II OjodePez Photo Meeting Barcelona

PARTICIPANTS/ PARTICIPANTES/ PARTICIPANTS
Comença com a editora del diari Il Manifesto fins el 2009. A partir del
2009 segueix la seva tasca com a editora de fotografia, aquest cop per
D- la Repubblica delle Donne, revista del diari La Repúbblica. Des de
2010 és l’editora en cap de Rearviewmirror, revista dedicada al fotoperiodisme. Alison és col·laboradora de diverses publicacions, així com
comissària de nombroses exposicions i projectes editorials.
Comienza como editora del periódico Il Manifesto y en 2009 continúa
su trabajo en fotografía como editora de D- la Repubblica delle Donne,
revista del diario La Repubblica. Desde el 2010 es la editora jefe de
Rearviewmirror, revista dedicada al fotoperiodismo. Colaboradora
en varias publicaciones, Alison ha sido también comisaria de varias
exposiciones y ha lanzado diversos proyectos editoriales.
Irene began her photography career as editor of Il Manifesto newspaper. In
2009, she became editor of D- la Repubblica delle Donne magazine - which
belongs to La Repubblica newspaper. In 2010 she was named editor-in-chief
for the photojournalism magazine Rearviewmirror. She is a regular contributor
to a number of different publications and a curator for various exhibitions and
publishing projects.
Monica Allende
Llicenciada en Ciències polítiques, comença la seva carrera com a
editora a DK, APA i Pearson publishers. L’any 2002 s’uneix a The Sunday Times Magazine com a editora i responsable de tots els aspectes
fotogràfics de la publicació. Durant la seva carrera en aquesta revista
ha rebut nombrosos premis inclosos el premi, l’any 2006, com a millor
editora i millor reportatge de fotoperiodisme d’Amnistia Internacional, a
més de diversos premis de disseny.
Licenciada en Ciencias Políticas, comienza su carrera como editora
en DK, APA y Pearson publishers. En 2002 se une a The Sunday Times
Magazine como editora y responsable de fotografía de la publicación.
Desde que comenzó a trabajar para esta revista ha recibido numerosos
premios como el premio en 2006 como mejor editora, mejor reportaje de
fotoperiodismo de Amnistía Internacional y varios premios de diseño.
Monica holds a degree in Political Science from the University of London and
began her career as a picture editor for DK, APA and Pearson publishers.
She joined The Sunday Times Magazine in 2002 and, as picture editor,
is responsible for all areas relating to photography. During her time at the
magazine she has received numerous awards, including best editor, best
photojournalism article from Amnesty International and also a number of design
awards.
Lisa Botos
Co-fundadora de la galeria Ooi Botos a Hong Kong, considerada com
un dels espais de referència de fotografia, multimèdia i video-art per a
artistes joves i consagrats com Xing Danwen, Chen Man and Yi Zhou.
Ha estat comissària de nombrosos projectes i catàlegs, consultora de
projectes a Singapur i corresponsal a la ciutat de la revista Punctum.
Cofundadora de la galería Ooi Botos en Hong Kong, considerada como
uno de los espacios de referencia de fotografía, multimedia y videoarte
para artistas jóvenes y consagrados como Xing Danwen, Chen Man y Yi
Zhou. Ha sido comisaria de números proyectos, catálogos y consultora
de proyectos en Singapur. También ha sido corresponsal de la revista
Punctum en esta misma ciudad.
Lisa is co-founder of Ooi Botos Gallery, which is considered to be one of Hong
Kong’s leading photography, multimedia and video art galleries, showcasing
work by both emerging and established artists, such as Xing Danwen, Chen
Man and Yi Zhou. She has curated numerous projects and catalogues, and is a
consultant for projects in Singapore, as well as city correspondent for Punctum
magazine.
Anna Bosch
Entre el 2002 i el 2007 va estudiar Fotografia a l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC), especialitzant-se en fotografia de teatre
i fotoperiodisme. Des del 2004, es dedica professionalment a la fotografia de premsa i de documentació d’actes. És membre fundadora del
col·lectiu Ruido Photo i del CFD Centre de Formació. Ha desenvolupat
diversos projectes dins el marc de la fotografia participativa tant a Espanya com a Mèxic.
Estudió fotografía en el Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya
(IEFC) entre 2002 y 2007, y se especializó en fotografía de teatro y
fotoperiodismo. Desde 2004 se dedica profesionalmente a la fotografía
de prensa y de documentación de eventos. Es miembro fundador del
colectivo Ruido Photo y del CFD Centre de Formació. Ha desarrollado
varios proyectos de fotografía participativa en España y México.
Between 2002 and 2007, Anna studied at the Institut d’Estudis Fotogràfics
de Catalunya (IEFC), where she specialised in theatre photography and
photojournalism. She has been a professional press and event photographer
since 2004, and is a founding member of the Ruido Photo association and of
the CFD Centre de Formació. She has also organised a number of participatory
photography projects in both Spain and Mexico.
Claude Bussac
Directora de PHotoEspaña i directora del Màster en Enginyeria Cultural
de la Universidad Europea de Madrid. Va ser també directora d’Estudis
Artístics de la Casa Velázquez de Madrid entre 1999 i 2006 i prèviament, subdirectora del Círculo de Bellas Artes de Madrid, institució
de la que anteriorment havia estat responsable de comunicació. L’any
2005 el Ministeri de Cultura francès li va conferir la distinció com a
“Chevalier de l’Ordre de les Arts i les Lletres”.
Directora de PHotoEspaña y directora del Máster en Ingeniería Cultural
de la Universidad Europea de Madrid. Directora de Estudios Artísticos
de la Casa de Velázquez de Madrid entre 1999 y 2006 y previamente
Subdirectora del Círculo de Bellas Artes de Madrid, institución de la que
anteriormente había sido responsable de comunicación. En 2005, el
Ministerio de Cultura francés la distinguió como “Chevalier de la Orden de
las Artes y las Letras”.
Director of PHotoEspaña and Director of the MA in Cultural Engineering at
Universidad Europea de Madrid. She was Director of Artistic Studies at the
Casa de Velázquez in Madrid from 1999 – 2006, and prior to that held the post
of communications officer at the Círculo de Bellas Artes de Madrid, before
becoming its Associate Director. In 2005, she was awarded the medal of
“Chevallier de L’Ordre des Arts et des Lettres” by the French Ministry of Culture.
Liza Faktor
Fundadora i directora de l’Agència Photographer.ru i de Screen Projects. Ha treballat com editora i comissària a InterFoto International
Photography Festival i als premis Ernst Haas Golden Light. Des del
2001 és directora de l’Objective Reality Foundation a Moscou.
Fundadora y directora de la Agencia Photographer.ru y de Screen
Projects. Ha trabajado como editora y comisaria en InterFoto International
Photography Festival o en los premios Ernst Haas Golden Light. Desde
2001 es directora de la Objective Reality Foundation en Moscú.
Liza is the founding Director of Agency. Photographer.ru and of Screen Projects.
She has also worked as editor and curator for the InterFoto International
Photography Festival and for the Ernst Haas Golden Light Awards. Liza has
been Director of the Objective Reality Foundation in Moscow since 2001.
Hester Keijser
Comissària de fotografia especialitzada en Orient Mitjà. Paral·lelament
al seu treball a la galeria The Empty Quar-­ter, Keijser es dedica al disseny, edició i publicació de projectes d’artistes europeus i d’orient.
Des del 2006 redacta el blog Mrs Deane, nomenat pel British Journal of
Photography com un dels blogs més seguits. Hester duu a terme també
el projecte The Inde­pen­dent Photo Book blog, un suport gratuït de publicació.
Comisaria de fotografía especializada en Oriente Medio. Paralelamente
a su trabajo en la galería The Empty Quarter de Dubái, Keijser se dedica
al diseño, edición y publicación de proyectos de artistas europeos y de
Oriente Medio. Desde el 2006 redacta el blog Mrs Deane, nombrado en
el British Journal of Photography como uno de los blogs más seguidos.
También lleva a cabo el proyecto The Independent Photo Book blog, un
soporte de publicación gratuito.
A photography curator specialising in the middle-East, Hester currently works
for The Empty Quarter Gallery in Dubai, UAE. She also undertakes design,
editing and publishing projects for artists from Europe and the middle-East.
Her blog Mrs Deane, which she started in 2006, is recognised by the British
Journal of Photography as being one of the most widely-read, and she is also
responsible for the free distribution platform The Independent Photo Book blog.
Delphine Lelu
Apassionada de la fotografia, comença els seus estudis de dret fins que
als 17 anys descobreix el festival de fotoperiodisme Visa pour l’Image Perpignan on aconsegueix una feina gràcies a l’oportunitat que li dóna
la Sylvie Grumbach. Des del 1999 s’uneix a l’equip de Jean-François
Leroy com a directora adjunta del festival.
Apasionada de la fotografía, empieza sus estudios de Derecho y descubre
el festival de fotoperiodismo Visa pour l’Image - Perpignan a los 17 años.
Allí, Sylvie Grumbach le da su primera oportunidad. Desde 1999 se une al
equipo de Jean-François Leroy como directora adjunta del festival.
A photography lover, Delphine first became involved with the photojournalism
festival Visa pour L’image in Perpignan at the age of seventeen, when she was
given her first work experience by Sylvie Grumbach. In 1999 she joined JeanFrançois Leroy’s team as Associate Director of the festival.
Mónica Lozano
Llicenciada en Ciències de la Imatge Audiovisual per la Universitat
Complutense de Madrid. Va treballar com a professora de fotografia a
l’Escola Superior de Disseny de Múrcia i com a professora Associada
a la Facultat de Comunicació de la Universitat de la mateixa ciutat. Actualment, a més del seu treball com a docent, dirigeix Cienojos, un projecte i un blog on desenvolupa projectes relacionats amb la fotografia i
la imatge.
Licenciada en Ciencias de la Imagen Audiovisual por la Universidad
Complutense de Madrid. Trabajó como profesora de fotografía en la
Escuela Superior de Diseño de Murcia y como profesora asociada en
la Facultad de Comunicación de la universidad de la misma ciudad.
Actualmente, junto a su trabajo como docente, dirige Cienojos, un
proyecto y un blog donde desarrolla propuestas relacionadas con la
fotografía y la imagen.
Mónica holds a degree in Audiovisual Sciences from the Universidad
Complutense de Madrid. She has worked as a photography teacher at the
School of Design in Murcia and as an associate lecturer at the city’s Faculty
of Communication Studies. Along with her teaching work, she carries out
photography and image-related projects in her capacity as Director of the
Cienojos project and blog.
Patricia Mendoza
Dedicada durant anys al comissariat independent a Mèxic D.F., va fundar i va ser directora de Los Talleres, a Coyoacán. Ha estat directora i
fundadora del Centro de la Imagen de Ciutat de Mèxic i del festival Fotoseptiembre, així com de l’Institut d’Arts Gràfiques d’Oaxaca. Actualment és membre del consell de la Fundació Pedro Meyer, a Coyoacán.
Dedicada durante años al comisariado independiente en México D.F.,
fundó y fue directora de Los Talleres en Coyoacán. Ha sido directora y
fundadora del Centro de la Imagen de Ciudad de México y del festival
Fotoseptiembre así como del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca.
Actualmente es miembro del consejo de la Fundación Pedro Meyer en
Coyoacán.
Founding Director of Los Talleres in Coyoacán, Mexico, Patricia was an
independent curator in Mexico City for many years. She was also responsible
for founding and managing the city’s Centro de la Imagen, the Fotoseptiembre
festival and the Institute of Graphic Arts in Oaxaca. She is currently a Board
member of the Pedro Meyer Foundation in Coyoacán.
Jessica Murray
Como directora de la colección de fotografía Fnac, puso en marcha
el Premio Fnac de Fotografía Europea. Comisaria de exposiciones
y directora artística de proyectos internacionales, tales como el
multidisciplinar Territoires de fictions o los Encuentros de Bamako, Mali.
In her role as Director of the Fnac photography collection, Laura launched
the “Fnac European Photography Prize”. She is an exhibition curator and has
worked as artistic director on a number of international projects, including the
multi-disciplinary Territoires de ficciones and Les Rencontres de Bamako.
Francesca Sears
És responsable de la formació i creixement de Profile Voices dins de la
Panos Pictures, a Londres, una agència enfocada al desenvolupament
de negocis i projectes culturals. Directora, durant 5 anys, de la secció
editorial de magnum Photos, després ocupar el càrrec de directora
global de l’esmentada agència i gerent de la central de Londres. Amb
més de 10 anys d’experiència en fotografia, ha estat també directora
associada de les dues Galeries Proud de Londres, comissariant més de
setze exposicions per any.
A native of Barcelona, Silvia has worked as photo editor at Blume, exhibition
coordinator at the Museo Guggenheim Bilbao and at the CCCB in Barcelona,
as well as the most recent curator for the Art Emergent area at the Art Expo fair.
She currently chairs the Photographic Social Vision Foundation in Barcelona.
Arianna Rinaldo
La seva carrera comença l’any 1998 a Nova York com a directora de
l’arxiu de Magnum Photos. L’any 2001 torna a Itàlia on treballa com a
editora de la revista Colors. A partir del 2004 treballa de forma independent, desenvolupant projectes amb fotògrafs internacionals i fotografia
documental al voltant del món. És la directora de la revista de fotografia
documental OjodePez.
Su carrera comienza en 1998 en Nueva York como directora del archivo
de Magnum Photos. En 2001 regresa a Italia, donde trabaja como editora de la revista Colors. A partir del 2004 trabaja de forma independiente
LA NOVA
GRAN CITA INTERNACIONAL
DE LA FOTOGRAFIA
Es responsable de la formación y el desarrollo de Profile Voices dentro
de Panos Pictures, en Londres, agencia para el desarrollo de negocios
y proyectos culturales. Directora durante 5 años de la sección editorial
de Magnum Photos durante cinco años, fue también directora global de
dicha agencia y gerente de la oficina de Londres. Con más de una década
de experiencia en fotografía, ha sido también directora asociada de las
dos galerías Proud de Londres, para las que ha comisariado más de 16
exposiciones cada año.
Francesca is the development of Profile Voices at Panos Pictures agency in
London, which works with both the commercial and non-profit sectors. She
was head of the editorial section of Magnum Photos for five years before
becoming the agency’s global Director and manager of its London office. She
has over ten years of experience in the photography world, which includes
a term as Associate Director for both Proud Galleries in London - where she
curated over sixteen exhibitions annualy.
Laura Terré
Doctora en Belles Arts amb la tesis Afal (1956-1963) Historia del Grupo
Fotográfico (Photovision, 2006). Va ser presidenta del Centre de Fotografia Documental de Barcelona (2003-2011) i directora de TRÀFIC, Experiència fotogràfica al CCCB. (2007-2009). És comissària, catedràtica
de secundària i participa com a ponent en congressos d’estudi sobre
teoria i història de la fotografia.
Doctora en Bellas Artes con la tesis Afal (1956-1963). Historia del grupo
fotográfico (Photovision, 2006). Presidenta del Centre de Fotografia
Documental de Barcelona, ​​(2003-2011) y directora de TRÀFIC,
Experiencia fotográfica, un proyecto del CCCB (2007-2009). Además
es comisaria independiente, catedrática de secundaria y ponente en
congresos de estudio sobre teoría e historia de la fotografía.
Laura was awarded a doctorate in Fine Arts for her dissertation Afal (19561963). Historia del grupo fotográfico (Photovision, 2006). From 2003-2011, she
presided over the Centre de Fotografía Documental de Barcelona, and was
Director of TRAFIC, Experiencia fotográfica at the CCCB, from 2007-2009.
She is an independent curator, professor and regular speaker at seminars and
conferences on the theory and history of photography.
Hannah Watson
Després de treballar en diferents galeries d’art (online, comercials i públiques) i escriure sobre art contemporani, el 2005 entra a formar part
de Trolley Books, una editorial especialitzada en fotografia, art contemporani i amb un interès especial amb el fotoperiodisme, on agafa
el càrrec de Directora editorial. Actualment és editora i directora de la
galeria TJ Boulting.
After working for a number of art galleries, in 2005 Hannah joined Trolley Books
-a publisher specializing in photography, art and, above all, photojournalism
titles. She is currently editor and Director at the TJ Boulting Gallery.
Nacida en Barcelona, ha sido editora gráfica en Blume y coordinadora
de exposiciones en el Museo Guggenheim de Bilbao y en el CCCB de
Barcelona y la última comisaria del espacio Art Emergent en la feria Art
Expo. Actualmente preside la Photographic Social Vision Foundation en
Barcelona.
www.ojodepez.org
Com a directora de la col·lecció de fotografia Fnac, va posar en marxa
el Premi Fnac de Fotografia Europea. És comissària d’exposicions
i directora artística de projectes internacionals com ara el
multidisciplinar Territoires de fictions o dels Encuentros de Bamako de
Mali.
Jessica Murray es co-directora de Al-liquindoi Photography Workshops
en España. Fundado en 2002, Al-liquindoi quiere ofrecer un contexto
dinámico para conectar a artistas emergentes con la red profesional
alrededor del mundo.
Nascuda a Barcelona, ha estat editora gràfica a Blume, coordinadora
d’exposicions al Museu Guggenheim de Bilbao i al CCCB. de Barcelona,
i l’última comissària de l’espai Art Emergent a la fira Art Expo. Actualment presideix la Photographic Social Vision Foundation a Barcelona.
28 29 i 30 JUNY
Laura Serani
Después de trabajar en varias galerías de arte (online, comerciales y
públicas) y de escribir sobre arte contemporáneo, entra a formar parte,
en 2005, de Trolley Books, editorial centrada en fotografía, arte y con
especial interés en el fotoperiodismo, donde ocupa el cargo de directora
editorial. Actualmente es editora y directora de la galería TJ Boulting.
Silvia Omedes
PHOTO MEETING BARCELONA
Arianna began her career in photography in 1998, when she was named
Archive Director at Magnum Photos in New York. In 2001, she returned to Italy
where she worked as editor of Colors magazine. Since 2004, she has worked
on freelance projects with other international photographers and has been
involved in documentary photography assignments all over the world. Arianna is
also Director of the documentary photography magazine OjodePez.
Jessica Murray és co-directora d’Al-liquindoi Photography Workshops
a Espanya. Fundat el 2002, Al-liquindoi pretén oferir un dinamisme i un
context per connectar a artistes emergents amb la xarxa professional al
voltant del món.
Jessica is co-director of Al-liquindoi Photography Workshops in Spain. Founded
in 2002, Al-liquindoi aims to provide a dynamic environment in which up-andcoming photographers are able to forge links with leading professionals around
the world.
II
como colaboradora de importantes editoriales en el desarrollo de proyectos con fotógrafos internacionales y en la investigación y consultoría de
fotografía documental alrededor del mundo. Es, además, la directora de la
revista de fotografía documental OjodePez.
FOTÒGRAFES/ FOTÓGRAFAS/
PHOTOGRAPHERS
Laia Abril. Espanya/ España/ Spain
Mireia Bordonada. Espanya/ España/ Spain
Andrea Comas. Espanya/ España/ Spain
Paola de Grenet. Itàlia/ Italia/ Italy
Chloe Dewe Mathews. Anglaterra/ Inglaterra/ England
Carolyn Drake. EE.UU./ USA
Oriana Eliçabe. Argentina
Simona Ghizzoni. Itàlia/ Italia/ Italy
Grozny: 9 Cities(colectivo). Rússia/ Rusia/ Russia
Naomi Harris. Canadà/ Canadá/ Canada
Margaret M. de Lange. Noruega/ Norway
Francesca Oggiano. Itàlia/ Italia/ Italy
Tanit Plana. Espanya/ España/ Spain
Lorena Ros. Espanya/ España/ Spain
Lourdes Segade. Espanya/ España/ Spain
Laura Silleras. Espanya/ España/ Spain
Anoek Steketee. Països Baixos/ Países Bajos/ The Netherlands
PHOTO_ LAURA SILLERAS
Irene Alison
SOCIS PATROCINADORS:
PROGRAMA/ PROGRAMA/ PROGRAM
CONFERÈNCIES/ CONFERENCIAS/ CONFERENCES
ACTIVITATS AMB
INSCRIPCIÓ/
ACTIVITIES BY
REGISTRATION
DIRECTOR ARTÍSTIC/ DIRECTOR ARTÍSTICO/ ARTISTIC DIRECTOR/ FRANK KALERO
DIJOUS 28 JUNY/ JUEVES 28 JUNIO/ THURSDAY JUNE 28TH
PATI DEL PALAU DE LA VIRREINA/ PATIO DEL PALAU DE LA VIRREINA/ PALAU DE LA VIRREINA COURTYARD
19:30 h
VISIONATS DE PORTFOLIS/ VISIONADOS DE PORFOLIOS/ PORTFOLIO REVIEWS
CAFÈ AMB/ CAFÉ CON/ COFFEE WITH
PROJECCIONS/ PROYECCIONES/ PROJECTIONS
TAULES RODONES/ MESAS REDONDAS/ PANEL DISCUSSIONS
CARA A CARA/ CARA A CARA/ FACE TO FACE
CONFERÈNCIES/ CONFERENCIAS/ CONFERENCES
TALLERS/ TALLERES/ WORKSHOPS
PASSI DE VIDEO/ PASE DE VÍDEO/ VIDEO SCREENING
DIVENDRES 29 JUNY/ VIERNES
29 JUNIO/ FRIDAY JUNE 29TH
PATRICIA MENDOZA
VIRREINA LAB
10.30 h
10.00 h
10.00 h
Visionats de portfolis/ Visionados de porfolios/ Portfolio Reviews
Visionats de portfolis/ Visionados de porfolios/ Portfolio Reviews
10.30 h
10.00 h a 19.00 h
10.00 h a 18.00 h
10.00 h
11.00 h
13.10 h
14.30 h
Passi de video/ Pase de vídeo/ Video Screening
PATI DEL PALAU DE LA VIRREINA/ PATIO DEL PALAU DE LA VIRREINA/ PALAU DE LA VIRREINA COURTYARD
16.00 h
19:30 h
Projeccions/ Proyecciones/ Projections
Grozny: 9 cities, Anoek Steketee
*Projeccions contínues de 30 minuts amb la presència de l’artista/
Proyecciones continuas de 30 minutos con presencia de la artista/
Consecutive projections with artists, duration 30 min each
17.20 h
Taula rodona/ Mesa redonda/ Panel Discussion
Produir un projecte documental *transmedia: crowdfunding,
col·laboració i plataformes múltiples/
Producir un proyecto documental transmedia: crowdfunding, colaboración y plataformas múltiples/
Producing a transmedia documentary project: crowdfunding, collaboration
and multiple platforms
Liza Faktor, Grozny: 9 Cities
VISUAL JOURNALISM IN THE DIGITAL AGE
Alison Morley, presidenta de la Documentary Photography and Photojournalism Program a The International Center of Photography de Nova
York, parlarà de la institució a la que representa, que és museu i escola
simultàniament, oferint una programació àmplia i diversificada en fotografia. A més, debatrà sobre els desafiaments als quals s’enfronta
el periodisme visual a l’època d’un periodisme d’actualitat en el que la
societat pren partit. A través d’una presentació de treballs d’estudiants
i antics alumnes, demostrarà i explicarà els medis emprats pels joves
fotògrafs per tal de fer front a aquests nous reptes.
Alison Morley, directora del Documentary Photography and Photojournalism Program del International Center of Photography de Nueva York,
hablará de la institución a la que representa, que es museo y escuela
simultáneamente, y que ofrece una amplia y diversificada programación
de fotografía. También debatirá sobre los desafíos a los que se enfrenta
el periodismo visual en la era de un periodismo de actualidad en el que la
sociedad toma partido. A través de una presentación de trabajos de estudiantes y antiguos alumnos, demostrará y explicará el modo en que los
jóvenes fotógrafos encaran estos nuevos retos.
Alison Morley, chair of the Documentary Photography and Photojournalism
Program at the International Center of Photography in New York will be talking
about the Institution she represents that is both museum and school offering
diversified programing in photography. She will also discuss the challenges that
visual journalism faces in the age of citizen journalism. Through a presentation
of work from alumni and current students, she will demonstrate and explain the
ways in which young photographers are facing these new challenges. 18.15 h
GLÒRIES
14
C
E
D
R
RE
AR
C
E
N
SA
AN
G
R
ER
A
E
G
M
RA
UN
U
BA
RI
’A
D
L
TA
CA
R
RE
DE
AR
C
A
BL
S
O
AD
N
RA
A
LO
RC
AL
M
D
E
RE
R
AR
C
IG
AR
A
VI
D
U
C
E
AD
AN
IT
T
EN
DE
A
D
ÇA
N
RO
EN
4
A
M
RA
T
DE
LA
N
SA
AG
RR
TA
E
BL
D
E
U
PA
7 CaixaForum Barcelona
Torres y rascacielos, de Babel a Dubái, comisariada por Robert Dulau y Pascal Mory
20.06 - 09.09.2012
Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8. 08038 Barcelona.
www.obrasocial.lacaixa.es/nuestroscentros/
caixaforumbarcelona
NO
CA
RR
A
N
ER
O
ESTATUA DE COLÓN
PLAÇA
D’ ESPAÑA
AVINGUDA DEL PARAL·LEL
DE
SI
RIU
MAR MEDITERRANI
8 Fundació Foto Colectania
Planta baja. Chorus. Videoarte de la colección
Martin Z. Margulies
26.06 - 28.07.2012
Planta alta: La morada del hombre
Carrer de Julián Romea, 6 D2. 08006 Barcelona
www.colectania.es
9 Can Framis, Museu de Pintura
Contemporànea.
Fundació Vila Casas
T
LE
U
TA
En un desorden absoluto. Arte Contemporáneo
Ruso-Premio Kandinsky (2007–2012) (Colectiva)
15.06 - 29.09.2012
La Rambla, 7. 08002 Barcelona
www.artssantamonica.cat
Ilala, la estrella del lago Malawi de Lydia Delgado
11.05 - 11.09.2012
Av. de les Drassanes, s/n. 08001 Barcelona
www.mmb.cat
AS
U
5
SOUVENIR. Martin Parr, fotografía y coleccionismo
30.05 - 12.10.2012
Carrer Montalegre 5. 08001 Barcelona
www.cccb.org
Joaquim Gomis – Barcelona
A partir de 19.06.2012
Parc de Montjuïc. 08038 Barcelona
www.fundaciomiro-bcn.org
A
D’
O
L’ H
3 CCCB - Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
6 Fundació Joan Miró
L
MB
AL
SPIT
DE
Número tres. De la casa a la fàbrica. Obres del
Centre national des arts plastiques (França)
31.05 - 30.09.2012
Palau de la Virreina. La Rambla, 99. 08002 Barcelona.
www.lavirreina.bcn.cat
5 Museu Marítim de Barcelona
C
N
RR
RER
PI
FE
RR
A
DE
CA
CAR
E
DE
NI
SANT ANTO
RONDA DE
ER
D
SO
LA
A
LC
PLAÇA DELS
VOLUNTARIS
RA
ER
RR
L
RM
A
R
CA
RE
CA
EL
E
DE
LA
RG
R
RE
EG
’U
LP
AL
NT
D
R
TO
IN
MO
E
1
U
RT
FO
GALERIES
4 Arts Santa Mònica
IG
NY
ER
PT
PA
N
SE
LA
M
M
PA
S
10
2
RR
O
O
ND
RO
CA
C
C
YS
A
D
ÍS
SA
PLAÇA DE
CATALUNYA
G
E
P
NT
VI
N
RA
E
LL
ER
O
C
S
LE
D
E
AL
AT
S
RT
YA
D
13
SE
AN
3
EL
R
PA
S
Ó
’
R
A
FL
ES
AG
E
RR
IN
D
AR
G
C
11
R
RE
7
AV
6
Program subject to change.
For more information see the program on our website: www.ojodepez.org
RO
M
CI
RÀ
E
AR
DA
Programa sujeto a cambios.
Para más información consulta el programa en nuestra web: www.ojodepez.org
D
LA
G
RI
N
’E
D
ES
R
RE
LM
AR
BA
C
E
D
RE
A
PLAÇA DE LA
CARBONERA
Horari/Horario/Schedule: 29 i 30 de Juny/ 29 y 30 de junio/ June 29 and 30th
C
AR
N
E
O
S
D
R
IR
RI
A
C
R
PLAÇA DE TETUAN
D
RE
E
C
DE
RE
AR
D
E
RR
AR
C
G
EI
R
C
U
ING
Programa subjecte a canvis.
Per a més informació consulta el programa en la nostra web: www.ojodepez.org
PA
U
R
RE
M
O
D
www.ojodepez.org/meeting
Email: [email protected]
La Virreina Centre de la Imatge · Palau de la Virreina
La Rambla, 99. 08002 Barcelona
AR
LA
A
Com a professora de l’ICP (International Center of Photography) m’he trobat sempre amb els mateixos problemes amb els fotògrafs: editar i explicar una història.
Durant el taller, els estudiants poden portar a classe una serie de fotografies i les editarem seqüencialment. A través de les presentacions de les millors fotografies,
i a través d’exercicis, els estudiants podran desenvolupar, i articular, una presentació personal. Els temes que es tractaran seran : arribar a la gent a través de la
càmara, buscar històries, començar amb el procés d’edició, bases i metodologia, i seqüènciació d’una història. Els estudiants hauran de portar-se l’ordinador i el
seu treball. És imprescindible parlar anglès.
Alison Morley
Directora del programa de fotografia documental i fotoperiodisme. International Center of Photography.
As a long time teacher at the International Center of Photography, I find there are two problems photographers always have: editing and visual story telling. During
this workshop students will bring a series of images to class and we will then edit that work into a sequential story. Through presentations on great photo essays
and editing exercises, students will develop an articulate and coherent presentation that is distinctly their own. Topics include approaching people with a camera,
researching and finding stories, how to begin the editing process, basic workflow methodologies and final sequencing of a story. Students should bring a laptop
computer and their work.
Alison Morley Chair, Documentary Photography and Photojournalism Program. International Center of Photography.
JO
E
12
C
R
RE
AR
Inscripcions/ Inscripciones/ Inscriptions:
International Center of Photography organitza un taller de fotografia documental a l’OjodePez Photo Meeting Barcelona amb la profesora Alison Morley/ International Center of Photography organiza un taller de fotografía documental dentro del OjodePez Photo Meeting
Barcelona con la profesora Alison Morley/ The International Center of Photography organizes during the OjodePez Photo Meeting Barcelona a documentary workshop given by Alison Morley
C
Professionals/ Profesionales/ Professionals: 120€
Joves (-30 anys) i subscriptors de la revista OjodePez/
Jóvenes (-30 años) y subscriptores de la revista OjodePez/
Young adults (under 30) and subscribers to OjodePez
magazine: 95€
Només activitats/ Solo actividades/ Only activities: 45€
Taller ICP/ Workshop ICP: 190€
C
D
H
AR
AS
INSTITUCIONS
Centre Internacional de Fotografia Barcelona
(1978-1983)
27.01 - 26.08.2012
Colección MACBA. Le Corbusier y Jean Genet
en el Raval / Gordon Matta-Clark. Portfolio Office
Baroque/ Roberto Rossellini. filmando Beaubourg
07.06 - 21.10.2012
Plaça dels Àngels, 1. 08001 Barcelona
www.macba.cat
SÌ
U
’A
WHAT´S UP
2 Museu d’Art Contemporània de
Barcelona (MACBA)
C
T
R
U
D
RE
O
G
C
AR
SS
PA
C
TALLER DE FOTOGRAFIA DOCUMENTAL AMB L’ICP/
DOCUMENTARY PHOTOGRAPHY WORKSHOP WITH ICP
IA
AD
GUD
AVIN
AL
GON
D
AR
C
EN
EI
R
RE
M
BL
PO
SS
PA
A
RC
LO
AL
Activitats i visionat/ Actividades y visionados/
Activities and portfolio reviews:
EL
AV
WHAT´S UP
1 La Virreina Centre de la Imatge
D
AD
E
PREUS D’INSCRIPCIÓ AL MEETING/ PRECIOS DE INSCRIPCIÓN AL MEETING/ PRICES
OF THE MEETING
IAG
UD
ING
8
9
L
ONA
A
Conferència/ Conferencia/ Conference
Dones al límit. Dona i fotografia al Pròxim Orient/ Mujeres al borde.
Nueva fotografía en el Próximo Oriente/ Women on the Verge. New Photography from the Greater Middle East
Hester Keijser
BL
M
Conferència/ Conferencia/ Conference
Una mirada en la dona i els drets humans a l’Afganistan i el Caucas:
Open Society Foundation/
Una mirada en la mujer y los derechos humanos en Afganistán y el
Cáucaso: Open Society Foundation/
A Lens on Women and Human Rights in Afghanistan and the Caucasus: Open Society Foundation
Jessica Murray
17.15 h
PERIODISMO VISUAL EN LA ERA DIGITAL
IA
16.00 h
PERIODISME VISUAL EN L’ÈPOCA DIGITAL
ÀR
Visionats de portfolis/ Visionados de porfolios/ Portfolio Reviews
Projeccions/ Proyecciones/ Projections
Lourdes Segade, Naomi Harris
*Projeccions contínues de 30 minuts amb la presència de l’artista/
Proyecciones continuas de 30 minutos con presencia de la artista/
Consecutive projections with artists, duration 30 min each
IC
16.00 h
16.00 h
D’
Passi de video/ Pase de vídeo/ Video Screening
ALISON MORLEY
A
14.30 h
Visionats de portfolis/ Visionados de porfolios/ Portfolio Reviews
UD
Taula rodona/ Mesa Redonda/ Panel Discussion
De la revista a la galeria/ De la revista a la galería/ From the Magazine
to the Gallery
Lisa Botos, Arianna Rinaldo, Chloe Dewe Mathews
RA
Taula rodona/ Mesa redonda/ Panel Discussion
Festivals/ Festivales/ Festivals
Laura Serani, Delphine Lelu, Claude Bussac
Come listen to how Naomi gained access to this secret society and had her
book published by one of the most coveted art book publishers in the world.
DISSABTE 30 JUNY/ SÁBADO 30 JUNIO/ SATURDAY JUNE 30TH
Cara a Cara/ Cara a Cara/ Face to Face
Anna Bosch amb/con/with Oriana Eliçabe
NG
18.00 h
During the early 2000s Canadian photographer Naomi Harris was living and
working in Miami Beach, Florida. On her days off she would frequent a nude
beach and it was here that she was introduced to the world of the Lifestyle.
Intent on photographing this closed world, Harris spent 48 months (from 2003
to 2008) crisscrossing North America attending over 40 parties documenting
the phenomenon of swinging. This project was realized in her first monograph
America Swings released by TASCHEN in October 2008.
13.15 h
AV
I
Cara a Cara/ Cara a Cara/ Face to Face
Francesca Sears amb/con/with Carolyn Drake
FROM THE NUDE BEACH TO THE BOOK SHELF. HOW I
SPENT FIVE YEARS SHOOTING AMERICA SWINGS
*Projeccions contínues de 30 minuts amb la presència de l’artista/
Proyecciones continuas de 30 minutos con presencia de la artista/
Consecutive projections with artists, duration 30 min each
AVINGUDA MERIDIANA
17.00 h
Ven a escuchar cómo Naomi consiguió acceso a esta sociedad secreta y
logró que su libro fuera publicado por una de las editoriales de libros de
arte más relevantes del mundo.
SA
Cafè amb/ Café con/ Coffee with
Arianna Rinaldo amb/con/with Lorena Ros
Vine a escoltar com la Naomi va obtenir accés a aquesta societat secreta i aconseguí que el seu llibre fos publicat per una de les editorials
de llibres d’art més cobdiciosa del món.
CE
16.00 h
*Projeccions contínues de 30 minuts amb la presència de l’artista/
Proyecciones continuas de 30 minutos con presencia de la artista/
Consecutive projections with artists, duration 30 min each
Durante los primeros años de la década del 2000, la fotógrafa canadiense
Naomi Harris vivía y trabajaba en Miami Beach, Florida, (Estados Unidos).
En sus días libres frecuentaba una playa nudista y fue allí donde se introdujo en ese estilo de vida. En un intento de fotografiar de forma cercana
e íntima este mundo, Harris pasó 48 meses (comprendidos entre 2003 y
2008) cruzando América del Norte para asistir a más de 40 fiestas en las
que documentaba el fenómeno de los intercambios de pareja. Este proyecto, America Swings, fue publicado por TASCHEN en octubre de 2008
como la primera monografía de Harris.
PR
IN
*Projeccions contínues de 30 minuts amb la presència de l’artista/
Proyecciones continuas de 30 minutos con presencia de la artista/
Consecutive projections with artists, duration 30 min each
Projeccions/ Proyecciones/ Projections
Mireia Bordonada, Andrea Comas, Laia Abril, Carolyn Drake
Al llarg dels primers anys de la dècada del 2000, la fotògrafa canadenca
Naomi Harris vivia i treballava a Miami Beach, Florida (E.E.U.U.). Durant
els seus dies lliures, acostumava a fer estada a una platja nudista i fou
allà on es va endinsar en aquest estil de vida. En un intent de fotografiar de forma propera i íntima aquest món, Harris va passar 48 mesos
(compresos entre el 2003 i el 2008) creuant Amèrica del Nord per tal de
participar a més de 40 festes on documentava el fenomen dels intercanvis de parella. Aquest projecte va veure la llum gràcies a TASCHEN
a la seva primera monografia “America Swings” a l’Octubre del 2008.
M
Projeccions/ Proyecciones/ Projections
Simona Ghizzoni, Laura Silleras
Taller de fotografia documental amb l’ICP/ Taller de fotografía documental con el ICP/ Documentary Photography Workshop with ICP
Alison Morley
DESDE LA PLAYA NUDISTA HASTA UNA PUBLICACIÓN. CÓMO DURANTE CINCO AÑOS HE FOTOGRAFIADO AMERICA SWINGS
CO
LO
16.00 h
Visionats de portfolis/ Visionados de porfolios/ Portfolio Reviews
DES DE LA PLATJA NUDISTA FIN A LA PUBLICACIÓ.
COM DURANT CINC ANYS HE FOTOGRAFIAT AMERICA SWINGS
RR
ER
Visionats de portfolis/ Visionados de porfolios/ Portfolio Reviews
NAOMI HARRIS
DE
16.00 h
19:30 h
CA
Passi de video/ Pase de vídeo/ Video Screening
PATI DEL PALAU DE LA VIRREINA/ PATIO DEL PALAU DE LA VIRREINA/ PALAU DE LA VIRREINA COURTYARD
SE
IG
14.30 h
In her lecture Patricia will talk about the “new documentary” with photographers
including Graciela Iturbide, Elsa Medina, Yvonne Venegas and Maya Goded
among others, Patricia will present this critical period that explain the actual
contemporary photography tendencies.
PA
S
Taula rodona/ Mesa Redonda/ Panel discussion
Publicar un llibre/ Publicar un libro/ Publishing a Book
Hannah Watson, Anoek Steketee, Margaret M. de Lange, Naomi Harris
Projeccions/ Proyecciones/ Projections
Paola de Grenet, Margaret M. de Lange, Tanit Plana, Lorena Ros
En su conferencia, Patricia hablará del “nuevo documentalismo”. De la
mano de fotógrafas indispensables como Graciela Iturbide, Elsa Medina,
Maya Goded o Yvonne Venegas, la invitada presentará este periodo fundamental sin el cual no podríamos entender las corrientes de la fotografía
actual.
ER
13.10 h
11.00 h
Patricia Mendoza is one of the women who has promoted widely photography
in the last decades. Essential reference in Latin America, she has been an independent curator for years, founded and led workshops in Coyoacan, the Centro
de la Imagen in Mexico City, the photo festival Fotoseptiembre and the Graphic
Arts Institute in Oaxaca. She is currently a board member of Pedro Meyer Foundation.
CA
RR
*Projeccions contínues de 30 minuts amb la presència de l’artista/
Proyecciones continuas de 30 minutos con presencia de la artista/
Consecutive projections with artists, duration 30 min each
Cara a Cara/ Cara a Cara/ Face to Face
Irene Allison amb/con/with Simona Ghizzoni
Patricia Mendoza es una de las mujeres que más han fomentado la fotografía en las últimas décadas. Un referente fundamental en América
Latina. Ha sido comisaria independiente durante años, fundó y dirigió los
talleres de Coyoacán, el Centro de la Imagen de Ciudad de México así
como el festival Fotoseptiembre y el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca. Actualmente es miembro del consejo de la Fundación Pedro Meyer.
A
Projeccions/ Proyecciones/ Projections
Francesca Oggiano, Oriana Eliçabe, Chloe Dewe Mathews
Patricia Mendoza és una de les dones que més ha fomentat la fotografia en les últimes dècades. Un referent fonamental a L’Amèrica Llatina.
Ha estat comissària independent durant anys, va fundar i dirigir els tallers de Coyoacán. També va fundar i dirigir durant anys el Centre de la
Imatge a Ciutat de Mèxic així com el festival Fotoseptiembre o l’institut
d’Arts Gràfiques d’Oaxaca. Actualment és membre del consell de la
Fundació Pedro Meyer.
EG
11.30 h
THE NEW DOCUMENTARY PHOTOGRAPHY
DIVENDRES 29 JUNY/ VIERNES 29 JUNIO/ FRIDAY JUNE 29TH
DISSABTE 30 JUNY/ SÁBADO
30 JUNIO/ SATURDAY JUNE 30TH
VIRREINA LAB
Taller de fotografia documental amb l’ICP/ Taller de fotografía documental con el ICP/ Documentary Photography Workshop with ICP
Alison Morley
EL NUEVO DOCUMENTALISMO
En la seva conferència Patricia ens parlarà del “nou documentalisme”,
de la mà de fotògrafes indispensables com Graciela Iturbide, Elsa Medina, Maya Goded o Yvonne Venegas, Patricia ens presentarà aquest
període fonamental sense el qual no podríem entendre els corrents de
la fotografia actual.
VIRREINA LAB
Cafè amb/ Café con/ Coffee with
Arianna Rinaldo amb/con/with Monica Allende
EL NOU DOCUMENTALISME
Ò
RS
DIJOUS 28 JUNY/ JUEVES 28
JUNIO/ THURSDAY JUNE 28TH
ACTIVITATS
OBERTES AL
PÚBLIC/ CONFERENCES OPEN TO
THE PUBLIC
Secuencias de Pedro Madueño
14.05 - 22.07.2012
C/ Roc Boronat, 116-126. 08018 Barcelona
www.fundaciovilacasas.com
10 NoguerasBlanchard
Case Report (Colectiva)
24.05 - 27.07.2012
Cerrer de Xuclà 7. 08001 Barcelona
www.noguerasblanchard.com
11 ADN Galería
Right Constructions de Igor Eškinja
25.05 - 30.07.2012
Carrer d’Enric Granados 49. 08008 Barcelona
www.adngaleria.com
12 KOWASA gallery
(Espacio 1) Imágenes para una composición de
Michael Dunev
01.06 - 29.07.2012
(Espacio 2-librería) Neutral Corner de Ramón
Masats
01.06 - 29.07.2012
Carrer de Mallorca, 235. 08008 Barcelona
www.kowasa.com
13 Galería Valid Foto BCN
Les désirs sont déjà des souvenirs/Stromboli de
Claude Nori
18.06 - 10.09.2012
Buenaventura Muñoz, 6. 08018 Barcelona
www.validfoto.com
14 Galeria H2O
Soulround de Núria Martinez Seguer
24.05 - 29.06.2012
Carrer de Verdi, 152. 08012 Barcelona
www.h2o.es