Maquetación 1 - Municipalidad Provincial del Cusco

Transcripción

Festejos
del Cusco
2015
Festejos del Cusco 2015
Concejo Municipal 2015 - 2018
Alcalde
Carlos Manuel Moscoso Perea
Regidores
Richard Suárez Sánchez
Jesyka Guevara Villanueva
Darío Sosa Soto
Norma Maritza Rodríguez Limache
Aarón Luis Medina Cervantes
Jane Solange Ortiz de Zevallos Orozco
Carlos Aguilar Ortiz
Jackeline Zúñiga Mendoza
Boris Germaín Mujica Paredes
Crayla Alfaro Aucca
Óscar Cáceres Quispe
Daniel Abarca Soto
Víctor Uriel Acurio Tito
Comisión de Fiestas del Cusco 2015
Presidenta
Regidores
integrantes
Jackeline Zúñiga Mendoza
Jesyka Guevara Villanueva
Norma Maritza Rodríguez Limache
Darío Sosa Soto
3
Empresa Municipal de Festejos del Cusco
EMUFEC S.A.
Presidente
Vice Presidente
Director
Gerente General
Luis A. Huayhuaca Villasante
Flor de María Yábar Díaz
Oscar D. Alzamora Aquise
Alberto Fuentes Vega
Jefatura de Administración
Contabilidad
Asistente de Contabilidad
Jefatura de Planificación y Presupuesto
Jefatura de Marketing
Jefatura de Actividades
Jefatura de Parques y Centros Recreacionales
Unidad de Actividades Culturales
Area de Relaciones Públicas
Area de Logística
Tesorería
Asistente Administrativa
Asistente de Actividades
Secretaria
Hilda Alejandrina Quispe Cáceres
Luz Mónica Pino Huanca
Vanessa Rondán Ccorimanya
Luz Marina Cruz Puma
Percy Galdo Bellota
Ghadi Susana Guevara Carlotto
David Escobar Paredes
Ramiro León Farfán
Karina Nidia Carrillo Aldazabal
Willington Enríquez Meza
Manuel Pancorbo Echea
Ruth Cosio Ñauri
Segundo Luza Maita
Maribel Huallparimachi Huamán
5
C
Saludo al Cusco
Queridas hermanas y hermanos cusqueños:
elebramos la fiesta del sol, como fundación inka del
Cusco, desde hace 71 años, gracias a Humberto Vidal
Unda y el Instituto Americano de Arte que tuvieron
la brillante iniciativa de institucionalizar la Semana del
Cusco- hoy mes jubilar del Cusco- y el 24 de Junio como día
central con el Inti Raymi.
Son días de celebración, fiesta, danza, música, alegría. Días
de exposición de nuestras tradiciones, costumbres,
identidad. Días de participación, solidaridad, unidad. No hay
como nuestras fiestas, para reafirmar nuestro cusqueñismo,
lleno de pasado, de historia.
Mientras el mundo se uniformiza por la globalización, aquí consagramos nuestra diferencia,
que no es que nos haga más o menos frente a los demás, sino únicos representantes de una
cultura mestiza que comienza con los inkas. Y orgullosos lo lanzamos al mundo para que sea
testigo de nuestra presencia.
También es el momento para pensar lo que somos, lo que hacemos y lo que queremos. Este
es el momento, cuando todos estamos juntos, cuando todos somos Cusco.
Herederos de una cultura, celadores de un pasado, mestizos, bilingües, andinos, hermanos…
Feliz día del Cusco!.
Carlos Moscoso Perea
Alcalde del Cusco
6
E
Presentación
l Gobierno Municipal del Cusco a través de la
reflejo de nuestro rico acervo folklórico, en el cual
EMUFEC, presenta al pueblo del Cusco y a sus
también la misión de orientar y revalorar las auténticas
Empresa Municipal de Festejos del Cusco,
visitantes nacionales como extranjeros el Programa
General de Festejos 2015.
Al hacerlo, queremos rendir nuestro homenaje con el
prevalezca la originalidad de las mismas. EMUFEC tiene
expresiones propias de nuestras comunidades, distritos
y provincias de nuestra región; por lo tanto, no habrá
espacio para los “creadores” o “inventores” de danzas.
vivo deseo de entregarle al Cusco con la misma emoción
Nuestro evento bandera, el Inti Raymi, con la presencia
culto a diario a nuestra vieja Ciudad Imperial, crisol de
amplia experiencia en el tema, garantizan desde ya una
con que los antiguos moradores del inkario le rendían
pueblos, nido de cóndores y cruce de caminos.
La EMUFEC, mediante su Directorio, funcionarios y
de cerca de 800 actores y una Dirección Colegiada con
escenificación espléndida y fastuosa, con sustanciales
innovaciones en la parte teatral y coreográfica.
trabajadores, expresamos nuestra complacencia por
Eventos masivos como el Corpus Christi, la Noche
Cusco del presente año alcancen ribetes de
Festival Folklórico Regional “Cusco y sus trece
haber trabajado con desvelo, porque los festejos del
trascendencia, producto de nuestro constante esfuerzo,
de nuestro desvelo por conseguir lo mejor para nuestra
ciudad.
En las páginas de este programa y en la constatación de
los hechos, el cusqueño encontrará sustanciales
cambios en nuestro propósito de rescatar y revalorar lo
nuestro. Los desfiles folklóricos escolares en sus
distintos niveles: Inicial, Primario, Secundario y otros,
merced a las coordinaciones efectuadas con la Dirección
Regional de Educación y la UGEL Cusco, serán
diferentes, pues las danzas que se presentarán serán el
Cusqueña, Noche de Luz y Sonido, Desfile Cívico y el
provincias”, podrán ser apreciados por nuestros
hermanos
cusqueños
y
visitantes
con
mayor
comodidad, pues en su desarrollo se preservará el
ornato, la limpieza de la ciudad y la seguridad, a fin de
garantizar además la preservación del patrimonio
cultural.
Bienvenidos sean todos
¡Kausachun Qosqo!
Antrop. LUIS A. HUAYHUACA VILLASANTE
Presidente del Directorio de EMUFEC
7
Declaran Día Feriado No Laborable en Cusco y
Cajamarca el Jueves de Corpus Christi de cada año
El 24 de Junio de cada año es declarado
Feriado en el Cusco
Ley Nº 23418
Decreto Ley Nº 21860
Artículo 1º
Declárase día feriado no laborable en las
ciudades del Cusco y de Cajamarca el día
jueves de CORPUS CHRISTI de cada año,
con aplicación del Decreto Ley No. 21106.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO:
Artículo 2º
Derógase las leyes y demás disposiciones
opuestas a la presente.
CONSIDERANDO:
EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO:
Artículo 3º
La presente ley entra en vigencia al día
siguiente de su publicación.
Que anualmente el 24 de Junio, se celebra el
“Día del Cuzco” en el Departamento del mismo nombre;
Que, con este motivo se realizan diversas actividades
de carácter cívico, con el fin de darle el debido realce a
dicho acontecimiento, a la vez que se difunde el folklore
que constituye un atractivo turístico;
Comuníquese al Presidente
República para su promulgación.
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros:
de
la
Por tanto: Mando se publique y cumpla.
Lima, 1º de Junio de 1982.
Fernando Belaunde Terry
Presidente Constitucional de la República.
José Gagliardi Schiaffino
Ministro del Interior.
8
El Gobierno Revolucionario ha dado el Decreto Ley
siguiente:
En uso de las facultades de que está investido; y
Ha dado el Decreto Ley siguiente:
Artículo Único: Declárase el 24 de Junio de cada año,
en el Departamento del Cuzco, día feriado no laborable,
sin pérdida del salario dominical.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Lima 7 de junio de 1977.
Gral. de Div. EP. Francisco Morales Bermúdez Cerrutti.
Gral. de Div. EP. Guillermo Arbulú Galliani.
Gral. de Brig. EP. Dante Poggi Morán.
Vicealmirante AP Jorge Parodi Galliani.
Gral. de Brig. EP. Luis Cisneros Vizquerra.
9
Himno del Cusco (*)
Qosqo Yupaychana Taki
Coro
Qhochuntin
Cusco, Cusco es tu nombre sagrado
como el sol del Incario inmortal,
todo el mundo te lleva en el pecho
como canto y bandera triunfal.
Qosqo, Qosqo willkasqan sutiyki
inkapachaq Tayta Intin hina,
teqsimuyun qhasqonpi apasunki
haylli taki unanchanta hina.
Invencible bastión de tu raza,
te saludan los pueblos de pie,
y la Patria que se honra en tu estirpe
te coloca en la frente un laurel.
Mana llalliy sanaykiq pukaran,
llaqtakunan much’aykusunki;
Suyutaqmi aylluykiwan samisqa
mat’iykiman pilluta churan.
Estrofa
Yarayma
Cusco eterno, tus áureas reliquias
trabajaron orfebres del Sol.
Tus hazañas tallaron los siglos
y tu imagen la Gloria esculpió.
Wiñay Qosqo, Inti qorimanyankunan
illaykikunata llank’arqan.
Haylliykikunatan pacha llaqllarqan
wankikitataq Kusi Pacha.
Que se pongan de pie las naciones,
que disparen su canto de estrellas
y que el mundo te rinda homenaje
inclinando en tu honor su pendón.
Llapan suyukuna sayarichun,
Ch’aska takinkuta wach’ichispa
lliu pachataq yupaychasunkiku
unanchanta k’umuykachispa.
Letra : Luis Nieto Miranda
Música : Roberto Ojeda Campana
Traducción al runasimi o quechua:
Faustino Espinoza Navarro y Mario Mejía Waman.
Miembros de la Academia Mayor de la Lengua Quechua.
(*) Versión Oficial registrada en la Dirección General de Derechos de Autor del Perú
10
U
Los festejos del Cusco
Identidad, resistencia y transformación cultural
Karina Pacheco Medrano
na revisión al calendario de festividades del Cusco
sorprendería a cualquier visitante: prácticamente
no hay mes en el que no se den una o varias
celebraciones remarcables. De enero a diciembre, la región
se halla intensamente ocupada por una red de fiestas
religiosas, folklóricas o conmemorativas: Bajada de Reyes,
Perachapchi de San Sebastián, Carnavales, la procesión del
Taytacha de los Temblores, el lunes al inicio de la Semana
Santa, Cruz Velakuy, la peregrinación a Qoyllurit’i, Corpus
Christi, las fiestas de la Virgen del Carmen en Paucartambo,
Pisac y Ollantaytambo, Año Nuevo Andino (Homenaje a la
Pachamama), las festividades de la Virgen Asunta, la
peregrinación al Señor de Huanca, Todos Santos,
Santurantikuy… A ello se añaden las fiestas locales de los
distritos de cada una de las trece provincias de la región,
los Corpus de los santos patrones de cada barrio de la
ciudad del Cusco, así como nuevas celebraciones que
recuperan tradiciones y ritos andinos. Mención aparte
merece el mes jubilar del Cusco, que en la práctica ocupa
más de un mes, desde finales de mayo hasta principios de
julio; se trata de una suma de celebraciones de homenaje
al Cusco y a la identidad cusqueña que en su magnificencia
y en la convocatoria popular que suscitan opacan de
manera significativa a las Fiestas Patrias que se
conmemoran a nivel nacional a finales de julio.
Ciertamente, todo lugar histórico cuenta con destacadas
tradiciones y celebraciones locales; lo que distingue al
Cusco no solo es el altísimo número de fiestas que ocupan
su calendaria sus habitantes, sino también la manera
cómo se celebran y la proliferación de nuevas festividades
que se recuperan del pasado o que se inventan y recrean
a partir de símbolos y modelos de celebración
tradicionales. En la organización de las fiestas cusqueñas
(sean del pasado o recientes) se despliegan antiguos ritos,
costumbres y tradiciones andinas, como cursar las
invitaciones mediante la hurk’a,* el paso de cargo
(responsabilidad anual de la fiesta) de unas personas a
otras al finalizar el evento, el uso de estandartes, la
preparación de comidas regionales características de
cada fiesta. Todas ellas, además, cuentan con el
acompañamiento de música, danzas y/o alegorías andinas,
sin las que una festividad en el Cusco, sea conmemorativa,
folklórica o religiosa, no tendría razón de ser.
¿A qué se debe tal abundancia de festejos y tan altos grados
de participación de la población? ¿Qué significado tienen
hoy en una región que se encuentra en un proceso de
vertiginosa transformación económica, demográfica y
cultural? ¿Qué cambios se están operando en las mismas
celebraciones y qué tensiones generan estos cambios? Este
artículo intenta ofrecer algunas respuestas y observaciones
al respecto. Para ello, se centra en las fiestas cusqueñistas,
aquellas que reivindican el pasado precolombino del Cusco,
su identidad andina y hoy también las glorias de su
presente, utilizando siempre en su expresión la iconografía
incanista e indigenista, así como un discurso que exalte
estos símbolos, particularmente lo inka.
* Los responsables de la fiesta anual cursan las invitaciones mediante una pirámide de panes especiales de diferentes tamaños y en la tarjeta
indican al invitado el tipo de colaboración (nunca en forma de dinero; siempre en especies: comida, bebida, música, arreglos) para la fiesta.
12
Programa General de Actividades
por los Festejos del Cusco
Mes de abril
Lunes 20
Sábado 25
10:00 CEREMONIA DE LANZAMIENTO NACIONAL E
INTERNACIONAL DE LOS FESTEJOS JUBILARES
DEL CUSCO – INTI RAYMI 2015
Organiza : EMUFEC S.A.
Lugar
: Explanada del Qorikancha
(Avenida El Sol).
9 :00
CEREMONIA DE LANZAMIENTO DE LOS
FESTEJOS JUBILARES DEL CUSCO
INTI RAYMI 2015 EN LA CIUDAD DE LIMA
Lugar
: Palacio de Gobierno y Plaza Mayor
de Lima
15
Cruz Velakuy
Esta fiesta se origina en las primeras décadas del siglo
XVIII, cuando en ese entonces era una festividad
privada familiar relativamente humilde y/o modesta
sin la magnificencia que la tiene hoy en día.
La cruz es un símbolo del cristianismo. De igual
manera para los católicos es la representación de la
pasión de Jesucristo. Luego de producirse la conquista
española, la cruz fue uno de los elementos de lucha y
riña ideológica para evangelizar a los americanos y
también para facilitar su sumisión. Así su adoración y
su uso fueron obligatorios en el nuevo mundo por
mandato de los “extirpadores de idolatrías”
(sacerdotes católicos). Al destruir los ídolos incas en
sus santuario, tuvieron mucho cuidado en colocar
cruces en su lugar.
La celebración de la cruz normalmente tiene un
mayordomo o “carguyoq”, la persona que aceptó
voluntariamente organizar y costear la mayor parte de
los gastos para la celebración, quien casi siempre es
de recursos y propietario de una casa donde
precisamente se levantará un altar para la cruz.
El inicio de la festividad es el día 2 de mayo con el
traslado o bajada de la cruces desde las cumbres de
los cerros o santuarios donde se encuentran.
Mes de mayo
Viernes 1
09:00 I FESTIVAL GASTRONÓMICO DEL CUY
Organiza : Municipalidad Distrital de Poroy.
Lugar
: Estadio Municipal del distrito de
Poroy.
Lunes 18
19:00 CONFERENCIA: “LA BASÍLICA MAYOR DE LA
CATEDRAL DEL CUSCO”
Expositor : Dr. Jorge Escobar Medrano.
Organiza : Alianza Francesa del Cusco.
Lugar
: Templo de Nuestra Señora de Belén.
Sábado 2
20:00 CRUZ VELAKUY VELACIÓN DE LA SANTÍSIMA
CRUZ EN LA CALLE DEL MEDIO Y VISITA A
CRUCES DE LA CIUDAD
Sábado 9
15:00 GRAN HOMENAJE AL DÍA DE LA MADRE
Organizan : Gobierno Municipal del Cusco y
EMUFEC S.A.
Lugar
: Coliseo Cerrado
“Casa de la Juventud”.
Participan : Artistas y grupos musicales.
Domingo 17
11:00 RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA
POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ
Organiza : Región Policial Cusco.
Lugar
: Plaza de Armas del Cusco.
Miércoles 20
19:00 CONFERENCIA: “SOCIEDAD Y RELIGIÓN”
Expositor : Dr. Jorge Polo y la Borda.
Lugar
Viernes 22
18:00 CEREMONIA DE LANZAMIENTO Y EXPOSICIÓN
DE ATUENDOS DEL PATRÓN SAN CRISTÓBAL
Organiza : Mayordomía 2015.
Lugar
: Plazoleta San Cristóbal.
19:00 Conferencia: “EL CORPUS CHRISTI”
Expositor : Dr. Jorge Escobar Medrano.
Lugar
17
Sábado 23
Viernes 29
19:00 CONFERENCIA: “EL TEMPLO DE BELÉN Y LA
MAMACHA BELÉN”
Expositor : Rvdo. Padre Ernesto Cucho.
Lugar
10:00 LANZAMIENTO DE LA REVISTA ELECTRÓNICA
“RUWAY”
Organiza : Dirección de Investigación de la
Universidad Global.
: Auditorio de la Universidad Global
Lugar
(Av. Manantiales Nº 168)
Domingo 24
Domingo 31
08:00 “CICLISMO CULTURAL HACIA LA CASA DE
CLORINDA MATTO DE TURNER” EN LA
HACIENDA PAULLO - CALCA
Partida : Plaza Regocigo (en bus).
Coordina : Katha Urquizo.
Auspician : Ministerio de Cultura, EMUFEC S.A.,
Grifo San Martín,
Cusco Restaurants.
08:00 INICIO OFICIAL DE LOS FESTEJOS JUBILARES
DEL CUSCO 2015
CEREMONIA RITUAL: OFRENDA A LA
PACHAMAMA ENTRADA DE LOS 4 SUYUS
Lugar
Lugar
Miércoles 27
08:00 “INKAQ PURIYNIN”
(POR LAS HUELLAS DEL INKA).
ENCUENTRO DEL INKA CON LOS ESTUDIANTES
DEL CUSCO (PROGRAMA ESPECIAL)
(27 de mayo al 12 de junio)
Auspicia : Ugel Cusco.
18
10:00 IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y LA
BANDERA DEL CUSCO, INICIANDO EL MES
JUBILAR DE LA CAPITAL HISTÓRICA DEL PERÚ
Participan : Concejo Municipal del Cusco y
EMUFEC S.A.
Lugar
10:30 EXPOSICIÓN VENTA DE POSTRES Y DULCES
TÍPICOS DEL CUSCO
(31 de mayo, 1 y 2 de junio)
Organiza : Asociación de Agroindustrias
“Las Delicias” Cusco.
: Plazoleta Espinar
Lugar
11:00 LA HORA DEL QUECHUA: ORALIDAD, LECTURA Y
ESCRITURA (Diálogos, cuentos, adivinanzas,
canciones y poesía)
Organiza : Academia Mayor de la Lengua
Quechua.
Lugar
Corpus
Cusqueño
La Festividad del "Corpus Christi" ocupa un lugar
preponderante en el calendario festivo de la ciudad;
es una de las fiestas religiosas más fastuosas de
Cusco, por lo que para esta ocasión la ciudad se ve
muy concurrida por gentes venidas de otros
confines.
El origen de esta festividad se remonta hacia el año
1247, cuando en San Miguel de Lieja (Bélgica) fue
celebrada por primera vez. "Corpus Christi" significa
"Cuerpo de Cristo" y fue instituida para
conmemorar solemnemente la institución de la
Sagrada Eucaristía que a su vez representa el
Cuerpo de Cristo; debe llevarse a cabo el jueves
siguiente a la octava de Pentecostés, es decir, el
jueves siguiente a la fiesta de la Santísima Trinidad;
este día llega a ser el jueves contando nueve
semanas después del Jueves Santo. Fue establecida
en esta zona de los Andes en la época colonial.
En la época prehispánica existían fiestas
importantes en cada mes del año. El Inkario se
caracterizó por ser una sociedad agrícola, tranquila
y relativamente armoniosa, que tenía fiestas
relacionadas con su actividad principal y sus
divinidades ancestrales. Es evidente que la más
grande fiesta del Inkario fue el "Inti Raymi" o "Fiesta
del Sol", llevada a cabo exactamente en el Solsticio
de Invierno en el Hemisferio Sur, es decir el 21 de
junio de cada año. Era una celebración religiosa
desarrollada en la Plaza Principal de la ciudad en
honor al "Tayta Inti" o "Padre Sol" y en presencia de
los "mallki" de todos sus hijos, vale decir en
presencia de las momias de todos los Inkas o Reyes
del Tawantinsuyo, además de otros antepasados.
Las momias eran llevadas en procesión ricamente
ataviadas con muchas joyas y adornos en andas o
literas especiales hechas en metales preciosos (el
culto a los "mallki" se conocía como "Onqoy Mita");
después de la ceremonia religiosa se tenia un festón
con abundante comida, bebida y danzas en otro
sector de la Plaza.
"Cuando los españoles llegaron al Cusco, se
sorprendieron al enterarse que los hijos del Sol
sacaban en procesión a las momias de los Incas;
entonces, blandiendo los evangelios, decidieron
terminar para siempre con la fiesta pagana. La
solución de los misioneros que acompañaban a los
conquistadores fue muy simple: reemplazar los
venerados restos por imágenes de la virgen y los
santos católicos. Así nació el Corpus Christi en la
antigua capital del Tawantinsuyo, una celebración
católica que se impregnó de matices andinos
La festividad del Corpus Christi se realiza en Junio,
la fecha es movible.
Corpus
Hoy, la festividad es importante en la población
común y corriente que habita en la jurisdicción de
las diferentes parroquias del Cusco; los preparativos
se inician con semanas y aún meses de anticipación
para lo que existe una organización tradicional
comandada por el mayordomo ("carguyoq") que es
la persona que acepta el cargo, la responsabilidad
y obligación para costear la mayor parte de los
gastos de la festividad que entre otros incluye
misas, vestimenta nueva para la Virgen o el Santo
de la parroquia, el contrato con una banda de
músicos ("q'aperos") para acompañar la procesión,
una orquesta típica para la celebración de la fiesta,
comida para los invitados, aguardiente, chicha y
cerveza, recordatorios, etc. En muchos casos los
gastos son compartidos con otras personas que
fueron comprometidas para ello mediante la
"hurk'a", es decir, el sistema mediante el cual se
visita a una persona con panes de trigo enormes
como regalos para que al aceptarlos adquiera el
compromiso a donar o pagar algo para la fiesta.
El día miércoles un día anterior al Corpus Christi se
realiza la "Entrada" de las imágenes que salen en
procesión de sus parroquias acompañadas del cura,
los vecinos, los mayordomos que portan en el
pecho las "demandas" que son distintivos o
estandartes a veces de plata con la imagen de la
Virgen o Santo, para dirigirse a la Catedral donde la
imagen debe ser depositada hasta el día siguiente
en que se realiza la procesión principal.
Años atrás, en esta "entrada" de santos era célebre
la "carrera" que emprendían San Sebastián y
San Jerónimo para tratar de llegar primero a la
Catedral de la ciudad; temprano de madrugada
partía la imagen de San Jerónimo desde el distrito
del mismo nombre distante a unos 10 km. En el
distrito de San Sebastián, a unos 5 km, la imagen
del pueblo ya estaba en la pista, y así a la llegada de
la otra imagen se iniciaba una loca carrera por la
Av. de la Cultura en dirección a la Plaza de Armas.
23
En la Plaza de Armas se han levantado altares
bastante grandes y adornados con espejos,
banderas, flores, ramas de árboles, algunas
imágenes, etc.; otrora, esos altares eran más
numerosos y ostentosos, adornados con frontales
de plata, lienzos de Escuela Cuzqueña, imágenes en
bulto, etc.
En este día, en la Plaza San Francisco muchos
comerciantes colocan sus “stands” de comida típica
para los asistentes a la "entrada", donde se sirve el
tradicional "Chiri Uchu" o "Ají Frío", también sirven
chicharrones, anticuchos, etc.; y por supuesto
cerveza y chicha. Luego del ingreso de las imágenes
a la Catedral, el pueblo da rienda suelta a sus gustos
gastronómicos.
El día principal del Corpus Christi se percibe mucha
actividad desde las primeras horas de la mañana;
dentro de la Catedral se celebran muchas misas
para los diversos Santos y Vírgenes; a eso de las
10:30 a.m., el Arzobispo de la ciudad celebra una
Misa Pontifical o Te-Deum, luego de la cual se dará
inicio a la procesión. Preside la procesión el
Templete o Baldaquino, cuya porción central
sostiene al sol de oro de la Custodia que a su vez
representa el Santísimo, delante del cual
permanece el Arzobispo de rodillas. El Templete fue
mandado a construir por el Obispo Fray Bernardo
de Serrada en 1733.
Después de la procesión del Santísimo, aproximadamente al mediodía, se inicia la procesión de
Santos y Vírgenes en la Plaza de Armas donde se han
congregado quizás unas 50 o 60 mil personas. La
tradición tiene un orden establecido para la procesión
desde el tiempo de la colonia, de tal modo que el
orden de salida de las imágenes es el siguiente:
24
1. San Antonio de la parroquia de San Cristóbal;
2. San Jerónimo de la parroquia del distrito de
San Jerónimo;
3. San Cristóbal de la parroquia de San Cristóbal;
4. San Sebastián de la parroquia del distrito de
San Sebastián;
5. Santa Bárbara de la parroquia del distrito de
Poroy;
6. Santa Ana de la parroquia de Santa Ana;
7. Santiago Apóstol de la parroquia de Santiago;
8. San Blas de la parroquia de San Blas;
9. San Pedro de la parroquia de San Pedro;
10. San José de la parroquia de Belén;
11. Virgen de la Natividad de la parroquia de
Almudena;
12. Virgen de los Remedios de la iglesia de Santa
Catalina;
13. Virgen Purificada de la parroquia de San Pedro;
14. Virgen de Belén de la parroquia de Belén;
15. Virgen de la Inmaculada Concepción, llamada
también "La Linda", de la Catedral.
Luego de la procesión de imágenes, éstas son
guardadas dentro de la Catedral donde
permanecerán hasta la "Octava", es decir hasta
ocho días después del Corpus Christi.
El día de la "Octava" se inicia con otra procesión del
Santísimo seguido por los diversos Santos y
Vírgenes que retornarán a sus parroquias de origen
una vez concluida la procesión. Ya en la parroquia
de la imagen, en la efervescencia de la fiesta y en
medio de la algarabía, se comprometerá al nuevo
mayordomo o "carguyoq", vale decir a la persona
que debe costear los gastos de la festividad para el
próximo año.
Mes de junio
Lunes 1
07:00 EMBANDERAMIENTO GENERAL DE LA CIUDAD
CON LA BANDERA DEL CUSCO - ARREGLO DE
FACHADAS
(1 al 30 de junio)
Promueve : Gobierno Municipal del Cusco.
08:00 PROGRAMAS DE TURISMO SOCIAL
(1 al 5 de junio)
Organiza : Gobierno Regional – DIRCETUR Cusco
Lugar
: Circuito Valle Sur, Circuito Valle
Sagrado, visitas peatonales Cusco,
Circuito turístico Espinar
09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
“IDENTIDAD Y LA CULTURA ANDINA DEL CUSCO”
(1 al 15 de junio)
Expositor : Artista Óscar Casafranca.
Organiza : Dirección Desconcentrada de
Cultura Cusco.
: Sala de Exposiciones Temporales
Lugar
del Museo Histórico Regional de la
Casa Garcilaso.
09:00 CAMPAÑA DE MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE
URBANO DEL CENTRO HISTÓRICO DEL CUSCO
“FESTEJA AL CUSCO PROTEGIÉNDOLO”
(1 y 2 de junio)
Cultura Cusco.
Lugar
: Plaza San Francisco.
09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “TRABAJOS DE
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN”
(1 al 7 de junio)
Cultura Cusco.
Lugar
: Plaza Regocijo.
09:30 HOMENAJE PÓSTUMO AL DOCTOR HUMBERTO
VIDAL UNDA, AL Sr. FAUSTINO ESPINOZA
NAVARRO “PRIMER INKA DEL INTI RAYMI
CONTEMPORÁNEO” Y DEMÁS GESTORES DE
LAS FIESTAS DEL CUSCO
Organizan : Gobierno Municipal del Cusco –
EMUFEC S.A.
Lugar
: Plazoleta de Almudena.
10:00 SALUDO AL CUSCO Y CEREMONIA POR EL
TRIGÉSIMO PRIMER ANIVERSARIO DE LA EPS
SEDACUSCO S.A.
Organiza : EPS SEDACUSCO S.A.
Lugar
: Centro de Convenciones Cusco –
Sala Ollantaytambo, Palacio
Municipal (Plaza Regocijo).
11:00 LANZAMIENTO DE SPOT PROMOCIONAL
TURÍSTICO “FIESTAS DEL CUSCO 2015 - 2016”
Organiza : Neviza Televisión
Lugar
: Neviza TV, 7 Mascarones 1136
19:00 INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “SALÓN
ANUAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO CUSQUEÑO
2015”
(1 al 15 de junio)
Organiza : Asociación de Artistas Plásticos del
Cusco.
Lugar
: Museo de Arte Contemporáneo –
Palacio Municipal del Cusco.
25
Chiriuchu
Comida tradicional del Corpus Christi. Significa en
castellano Ají frío o picante frío. Su origen es
incierto, y hay muchas historias que se cuentan
sobre la evolución de este plato, incluso que se
remontan a la época inka, de donde se extraen
argumentos para justificar la inclusión de cada
uno de los ingredientes.
El cronista Pedro Sarmiento de Gamboa en 1572
explica la dualidad que los antiguos peruanos
aplicaban incluso en sus comidas, las mismas que
eran divididas en orq'o o alimentos machos, los
que provenían de la tierra; los demás eran chinas
o hembras. Actualmente los alimentos orq'o que
componen este potaje serían el maíz, cuy, gallina
(aporte occidental) entre otros, y los alimentos
china serían las algas marinas y la huevera de
pescado.
Otros relatos también dicen que su origen estuvo
en los aynis, cuando cada ayllu al final de una
jornada de trabajo traía lo mejor de su casa para
compartirlo con los demás, formando entonces
una merienda con alimentos de costa, sierra y
selva. También se dice que en fiestas las panakas
compartían lo mejor de sus sectores formando
grandes banquetes.
Está compuesto por maíz blanco tostado, más
conocido como cancha, acompañado de una
buena tajada de queso; un trozo de cuy preparado
al estilo “kanka” (asado en quechua), gallina
hervida, cuyo caldo sirve para preparar una
tortilla de harina de maíz y especias, cecina,
charqui, cochayuyo (algas marinas), huevera de
pescado y su infaltable rocoto. Si la cocinera tiene
gracia y es muy diestra, no desperdicia las
entrañas del cuy y prepara un sabroso tullán.
19:00 EXPOSICIÓN SOBRE CONSERVACIÓN,
PRESERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DEL
PATRIMONIO MUEBLE
(1 al 13 de junio)
Organizan : Asociación Cultural 3 Ventanas y
Escuela Superior de Bellas Artes
del Cusco.
Lugar
: Sala de Arte “Blanco y Negro”
Alianza Francesa del Cusco
(Av. de la Cultura 804)
Martes 2
09:00 CAMPAÑA:
“REVALORANDO NUESTRA IDENTIDAD ANDINA”
Organiza : Instituto de Educación Superior
Tecnológico Privado “KHIPU”.
Lugar
: Centro Histórico y zonas periféricas
de la ciudad.
09:00 LANZAMIENTO DEL TURISMO RURAL
COMUNITARIO
Organiza : Gerencia de Turismo, Cultura,
Educación y Deporte.
Lugar
Sala Machu Picchu, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
17:00 CEREMONIA DE SALUDO Y HOMENAJE AL CUSCO
Organiza : Hogar del Abogado.
Lugar
: Club Cusco (Av. El Sol 228).
18:00 IX ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN DE
PERIODISTAS - DEPORTIVOS DEL PERÚ - APDP
CON PROGRAMA ESPECIAL DE HOMENAJE
AL QOSQO
Organiza : Asociación de Periodistas
Deportivos del Perú.
Lugar
: Centro de Convenciones Cusco Sala Tipón, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
Miércoles 3
ENTRADA DEL CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO
09:00 FESTIVAL GASTRÓNOMICO DEL «CHIRIUCHU»
PLATO TÍPICO REPRESENTATIVO DEL CUSCO
Lugar
09:00 FERIA DE FRUTAS DE TEMPORADA
Organiza : Gobierno Municipal del Cusco y
Gerencia de Desarrollo Económico
y Servicios Municipales.
Lugar
: Plaza San Pedro.
09:00 PRESENTACIÓN DE LOS ALTARES
DEL CORPUS CUSQUEÑO
Promueve : EMUFEC S.A.
Participan : Gobierno Municipal del Cusco,
Dirección Regional de CulturaCusco, Dirección Regional de
Turismo Cusco, Plan COPESCO,
Benemérita Asociación de
Artesanos del Cusco.
09:00 EXPOSICIÓN: “EL ARTE POPULAR DE LOS
BARRIOS DE SANTA ANA, SAN BLAS,
SAN CRISTOBAL, SAN PEDRO Y CASCO
MONUMENTAL” (CERÁMICA, IMAGINERÍA,
CERERÍA, BORDADURÍA, TALLADO , PINTURA Y
BISUTERÍA) FERIA GASTRONÓMICA CON
PLATOS TÍPICOS DE LA REGIÓN CUSCO.
(3 y 4 de junio)
Organiza : Coordinadora de Juntas Vecinales
del Centro Histórico de Cusco.
Lugar
: Plazoleta de San Blas.
27
11:00 TRADICIONAL ENTRADA DE LA FESTIVIDAD DEL
CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO
Lugares : Santa Clara - Plaza de Armas del
Cusco.
Participan : Parroquias y mayordomías de la
Provincia del Cusco.
18:00 NARRACIÓN DE LA HISTORIA DE LOS BARRIOS
DE SANTA ANA, SAN BLAS, SAN CRISTÓBAL,
SAN PEDRO Y CASCO MONUMENTAL Y
CONCIERTO “LA NOCHE DE LA MÚSICA DE LOS
BARRIOS TRADICIONALES DEL CUSCO”
del Centro Histórico del Cusco.
Lugar
: Auditorio de la Casa Garcilaso
(Calle Heladeros).
19:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“SUENAN LAS CAMPANAS DEL CUSCO”
Autor
: Enrique Rosas Paravicino.
Organiza : Instituto Americano de Arte.
Lugar
: Auditorio del Museo Inka
(Cuesta del Almirante)
Jueves 4
09:00 FESTIVAL GASTRÓNOMICO DEL «CHIRIUCHU»
Lugar
Apoyan : Policía Nacional, Cuerpo General de
Bomberos, EPS SEDACUSCO S.A.,
Ministerio Público, Dirección
Regional de Salud, EsSalud, Electro
Sur Este S.A.A. Gobierno Municipal
del Cusco: Gerencia de
Infraestructura, Gerencia de
Desarrollo Económico y Servicios
Municipales, Gerencia de Tránsito,
Vialidad y Transporte.
28
09:00 FERIA DE FRUTAS DE TEMPORADA
Organiza : Gobierno Municipal del Cusco y
Gerencia de Desarrollo Económico
y Servicios Municipales.
Lugar
: Plaza San Pedro.
10:00 SOLEMNE MISA DEL CORPUS CHRISTI
Organiza : Arzobispado del Cusco.
Lugar
: Atrio de la Catedral
Plaza de Armas del Cusco.
12:00 PROCESIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
Lugar
13:00 SOLEMNE PROCESIÓN DEL CORPUS CHRISTI
CUSQUEÑO
Lugar
: Perímetro de la Plaza de Armas del
Cusco.
provincia del Cusco.
15:00 REMEMBRANZA DEL HUAYNO CUSQUEÑO
Organiza : Universidad Tecnológica de los
Andes - filial Cusco – Escuela
Profesional de Contabilidad
Lugar
: Sede institucional, Av. Collasuyo C-7
18:00 NARRACIÓN DE CUENTOS, TRADICIONES,
MITOS Y COSTUMBRES DE LOS BARRIOS DE
SANTA ANA, SAN BLAS, SAN CRISTOBAL,
SAN PEDRO Y CASCO MONUMENTAL;
PRESENTACIÓN DE AGRUPACIONES TEATRALES
CON OBRAS DE LA REGIÓN
del Centro Histórico del Cusco.
Lugar
: Auditorio de la Casa Garcilaso
(Calle Heladeros).
Viernes 5
08:00 FESTIVAL ARTÍSTICO GASTRONÓMICO
“KHIPU” – HOMENAJE A LAS FIESTAS JUBILARES
Organiza : Corporación Khipu.
Lugar
: Plaza de San Blas.
10:00 DEGUSTACIÓN DE PLATOS TÍPICOS
Organiza : Instituto Superior de Educación
Público “Santa Rosa”.
Lugar
: Patio Central del ISEP “Santa Rosa”
(Calle San Andrés 414).
10:00 FESTIVAL “TAWA”
Organiza : Colegio “Caminito – Puririspa”.
Lugar
: Quinta “Gloria” de la hacienda
Llaullipata (Saqsaywaman).
Lugar
16:00 FORO: SEÑOR DE QOYLLORITY
Organiza : Proyección Social de la Universidad
Global.
Lugar
Sala Písac, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
17:00 INAUGURACIÓN DE LOS CURSOS LIBRES DE
QUECHUA: ORALIDAD, LECTURA Y ESCRITURA
(DIÁLOGOS, ADIVINANZAS, CANCIONES Y
POESÍAS)
Quechua.
Lugar
Sala Tipón, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
30
18:00 CEREMONIA ANCESTRAL
“PACHAMAMAMAN HAYWARIKUY”
Organizan : Hatun Ayllu Qorikancha e
instituciones culturales.
Lugar
: Explanada del Qorikancha.
18:00 EVENTO CULTURAL “CUSCO: EUROPA TE SALUDA”
Público “Santa Rosa”
Lugar
18:30 EXPOSICIÓN PICTÓRICA
“HOMENAJE AL CUSCO EN SU MES JUBILAR”
Exponen : Socios artistas del Instituto
Americano de Arte.
Lugar
: Av. El Sol 103 Galerías Turísticas
20:00 DESFILE DE TRAJES TÍPICOS DE LAS 13
PROVINCIAS DE LA REGIÓN CUSCO
Organiza : Centro Qosqo de Arte Nativo.
Lugar
: Auditórium del Centro Qosqo
Av. Sol 872.
Sábado 6
09:00 ENCUENTRO TEXTIL DE NIÑOS Y JÓVENES
TEJEDORES
Organiza : Centro de Textiles Tradicionales
del Cusco.
Lugar
: Convento de San Francisco
Plaza San Francisco
09:00 FESTIVAL DE DANZAS MOSOQ RAYMI 2015
Tecnológico Privado Antonio Lorena
Lugar
: Teatro Municipal Andino
“Daniel Estrada Pérez”
(Mesón de la Estrella 149).
09:00 FESTIVAL DE TALENTOS DE PERSONAS CON
DISCAPACIDAD T’IKARISUN 2015 - SALUDANDO
AL CUSCO
Organiza : Subgerencia de Oficina Municipal
de Atención a Personas con
Discapacidad (OMAPED Cusco).
Lugar
: Plaza Regocijo
18:00 PRESENTACIÓN ARTÍSTICA
“LOS CUATRO SUYOS SALUDAN AL CUSCO”
Cultura Cusco – Sub Dirección
Desconcentrada de Industrias
Culturales y Artes.
Lugar
Participan : Agrupaciones Patrimonio Cultural
Inmaterial Vivo de la Nación:
“Wiñay Taki Ayllu, Los Requiebros
de Canas, Pancho Gómez Negrón y
Tigrillos de Pilcopata.
Auspicia : EMUFEC S.A.
Domingo 7
10:00 IZAMIENTO DE LA BANDERA DEL CUSCO Y DEL
PABELLÓN NACIONAL Y CEREMONIA
DE RENOVACIÓN DEL JURAMENTO DE
FIDELIDAD A LA BANDERA
Organizan : Gobierno Municipal del Cusco,
5ª Brigada de Montaña.
Lugar
11:00 PASACALLE DE SALUDO AL CUSCO:
PROGRAMAS ALIMENTARIOS Y VASO DE LECHE
Organiza : Gobierno Municipal del Cusco –
Gerencia de Desarrollo Humano y
Social.
Lugar
Participan : Comités del Programa del Vaso de
Leche.
11:00 LA HORA DEL QUECHUA: ORALIDAD, LECTURA
Y ESCRITURA (DIÁLOGOS, CUENTOS,
ADIVINANZAS, CANCIONES Y POESÍA)
Quechua.
Lugar
12:00 RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE
LA 5ª BRIGADA DE MONTAÑA
Organiza : 5ª Brigada de Montaña.
Lugar
Lunes 8
09:00 SEMINARIO TALLER INTERNACIONAL
COMUNICACIÓN Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA
PARA INVESTIGADORES
(8 al 12 de junio)
Exponen : Dr. Juan José Pascual Amorós y
Dr. José María Seguí Simarro,
Catedráticos de la Universidad
Politécnica de Valencia.
Organiza : Universidad Nacional de
San Antonio Abad del Cusco.
Lugar
: Paraninfo Universitario
(Plaza de Armas).
31
09:00 EXPO-VENTA DE OFERTA EXPORTABLE
(8, 9 y 10 de Junio)
Gerencia de Desarrollo Económico,
Sub Gerencia de Comercio,
Industria y Artesanía y Dirección
Regional de Comercio Exterior y
Turismo, DIRCETUR Cusco
Lugar
: Plazoleta Espinar
Martes 9
09:00 TERCER COLOQUIO “CUSQUEÑIDAD,
PERUANIDAD Y CULTURA ANDINA”
Organizan : Instituto Americano de Arte y
EMUFEC S.A.
Lugar
: Centro de Convenciones Cusco – Sala
Ollantaytambo, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
11:30 LANZAMIENTO DE MATASELLO INTI RAYMI 2015
Organiza : Servicios Postales del Perú S.A.
Lugar
(Plaza Regocijo).
19:00 ACTUACIÓN DE GALA EN HOMENAJE A LA
IMPERIAL CIUDAD DEL CUSCO
Lugar
Miércoles 10
09:00 FESTIVAL GASTRONÓMICO “CONCURSO DE POSTRES
EN BASE A PRODUCTOS ANDINOS DE LA REGIÓN”
Organiza : Universidad Tecnológica de los
Andes - filial Cusco.
Lugar
: Av. Grau 516
32
09:00 SEMINARIO “CUSCO COCINA MILENARIA”
Tecnológico Privado KHIPU.
Lugar
(Plaza Regocijo).
10:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO “UHNALÍ”
Autor
: Huber Santisteban Matto.
Lugar
Sacsaywaman, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
19:00 ESPECTÁCULO ARTÍSTICO “DRAMA OLLANTAY”
(10 al 12 de junio)
Cultura Cusco.
Lugar
: Teatro Municipal del Cusco.
Participan : Orquesta Sinfónica del Cusco,
actores, bailarines y proyección
de videos de arte.
20:00 CONFERENCIA: “LA MÚSICA ANDINA Y
NUESTRA IDENTIDAD CULTURAL”
Expositor : Mgt. Julio Barreto Dávila.
Lugar
: Auditorio del Centro Qosqo
Av. Sol 872
Jueves 11
08:00 XXI REUNIÓN DE LA COMISIÓN
INTERGUBERNAMENTAL DE SALUD
(11 y 12 de junio)
Organiza : Dirección Regional de Salud Cusco.
Participan : Ministro y Viceministro de Salud,
Directores Regionales de Salud del
país.
Lugar
Sala Písaq, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
¡¡¡HONOR AL CUSCO INMORTAL!!!
En estas fiestas jubilares, orgulloso de haber sido
bendecido por Dios al nacer en esta tierra, expreso mi
afectuoso saludo a todos mis hermanos y hermanas que
comparten esta dicha.
Ciudad histórica donde el Sol resplandece más, donde se
respira cultura y la historia del Perú camina junto a
nosotros por sus calles y plazas, donde el aire te hace
sentir el orgullo de ser peruano.
Que este 24 de junio sea propicio para hacer un análisis
de cuánto y qué hemos hecho como autoridades y
ciudadanos por nuestra región, por nuestra ciudad y por
nuestro hogar, cuánto pudimos haber hecho y qué
dejamos de hacer. Que este sea un nuevo inicio para
Caminar Juntos por un futuro mejor.
Quiero desear a la población cusqueña mis mejores
deseos, que todos pongamos un granito de arena por el
desarrollo de nuestra región,
¡Kausachun Qosqo!
La Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo DIRCETUR CUSCO, saluda a la cuna de la civilización
andina y del estado inca, crisol de culturas al chaupi, el
corazón del CUSCO donde partían los caminos de la
antigua capital de los incas y que hoy es la Capital
Histórica del Perú y Sudamérica.
Te rendimos pleitesía por tu grandioso y esplendoroso
pasado histórico, ejemplo pretérito de tu estructura
organizativa en lo político, social, educativo, cultural,
religioso y militar; que perennizan hasta la actualidad las
grandes construcciones pétreas de ciudades, palacios,
caminos y fortalezas, como el majestuoso santuario
histórico, maravilla del mundo, Machupicchu.
Hermanos cusqueños y cusqueñas, trabajemos juntos y
sumemos nuevos esfuerzos junto a nuestras autoridades
por el engrandecimiento de nuestra tierra con honor,
lealtad y trasparencia, así como nos enseñaron y legaron
nuestros grandes antepasados.
¡¡KAUSACHUN QOSQO!!
¡¡HAYLLI QOSQO!!
Edwin Licona Licona
Gobernador Regional del Cusco
Joe Néstor Concha Rivera
Director Regional de DIRCETUR-Cusco
SALUDO DEL PRESIDENTE REGIONAL
35
09:00 TRADICIONAL OCTAVA DEL FESTIVAL
GASTRÓNOMICO DEL «CHIRIUCHU»
Lugar
15:00 TRADICIONAL OCTAVA DE LA FESTIVIDAD DEL
Provincia del Cusco.
Lugar
16:00 ACTUACIÓN DE SALUDO HOMENAJE AL CUSCO
EN SUS FESTEJOS JUBILARES
Organiza : Mesa Redonda Panamericana de
Mujeres Cusco.
Lugar
(Plaza Regocijo).
Viernes 12
08:00 I SEMINARIO Y ENCUENTRO DE PANAKAS INKAS
DEL VALLE SUR
(12 y 13 de junio)
Organiza : Asociación Civil Líderes Autóctonos
Inkallaqta”.
Lugar
: Teatrín Municipal de San Jerónimo.
09:00 HOMENAJE A LA POESÍA CUSQUEÑA
“QOSQO HARAWI”
Organiza : Universidad Tecnológica de los Andes
Lugar
: Local de la UTEA (Av. Collasuyo C-7)
09:00 DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO DE LAS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL NIVEL INICIAL
Organizan : UGEL Cusco y EMUFEC S.A.
Lugar
36
09:00 LIBRO SOLIDARIO IV AÑO
(INTERCAMBIO GRATUITO DE LIBROS DE TODA
ESPECIALIDAD Y PARA TODA EDAD)
Organiza : Comisión de Juristas contra la
Corrupción y por la Defensa Social.
Lugar
: Plazoleta Espinar.
09:00 EXPOSICIÓN INFORMATIVA Y DE PANELES
FOTOGRÁFICOS
Cultura Cusco.
Lugar
: Calle Marqués.
09:00 EXPOSICIÓN DE ROCAS Y MINERALES DE LA
REGIÓN CUSCO
Organiza : Facultad de Ingeniería Geológica y
Geografía – Carrera Profesional de
Ingeniería Geológica de la UNSAAC y
Grupo de Investigación “Geociencias y
Desarrollo Social UNSAAC).
Lugar
: UNSAAC - Plaza Tricentenario de la
Ciudad Universitaria de Perayoc.
09:00 GASTRORAIMY TUINEN STAR 2015
Tecnológico Privado "Tuinen Star".
Lugar
11:30 CEREMONIA DE INAUGURACIÓN DE LA NUEVA
SEDE INSTITUCIONAL DEL ILUSTRE COLEGIO DE
ABOGADOS DEL CUSCO – SALUDO A LA CIUDAD
IMPERIAL
Organiza : Ilustre Colegio de Abogados del
Cusco.
Lugar
: Urb. La Planicie, distrito de
San Sebastián (paradero Cachimayo,
costado de EsSalud de San Sebastián).
Lugar
15:00 VII CONCURSO NACIONAL MAGISTERIAL DE
CANTO: TAKIKUSUNCHIS AMAUTAKUNA - LA
VOZ DEL MAESTRO HECHA CANCIÓN
Organiza : Derrama Magisterial Cusco.
Lugar
: Auditorio de la Municipalidad
Distrital de Wanchaq.
“LA ESFERA DEL INFIERNO DE RIMBAUD.
POESÍA CUSQUEÑA DE LOS ÚLTIMOS AÑOS
DEL SIGLO XX”
Autor
: Mario Pantoja Palomino.
Lugar
Saqsaywaman, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
“TANTRA, LA MAGIA SEXUAL”
Autor
: Jorge Villafuerte Pezo.
Lugar
Machupicchu, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
09:00 FESTIVAL DE IDENTIDAD CULTURAL
“POR LAS RUTAS DEL CUSCO”
Organiza : Institución Educativa Privada
“Raymondi”.
Lugar
: Parque Marianito Ferro (Wanchaq).
09:00 DESFILE DE LA UNIVERSIDAD GLOBAL
EN HOMENAJE AL CUSCO
Organiza : Universidad Global.
Lugar
10:00 DESFILE DE LA UNIVERSIDAD PERUANA
AUSTRAL: “SALUDO AL CUSCO”
Organiza : Universidad Peruana Austral –
Cusco.
Lugar
14:30 HOMENAJE AL CUSCO EN SU MES JUBILAR:
REENCUENTRO DEL CAMPEÓN DE LA COPA
SUDAMERICANA Vs. FIGURAS DEL FÚTBOL
PERUANO.
Lugar
: Estadio Inca Garcilaso de la Vega.
09:00 XVIII FESTIVAL KUSIKUY RAYMI
Organiza : C.E.P. María Auxiliadora.
Lugar
: Sede del colegio C.E.P. María
Auxiliadora.
18:00 “SALUDO DEL QOLLASUYO AL CUSCO EN SU
MES JUBILAR” (PASACALLE DE DANZANTES DE
CAPORALES)
Organiza : Asociación de Caporales Cusco.
Lugar
: Av. El Sol – Plaza de Armas del
Cusco.
09:00 PUESTA EN ESCENA DEL “SIPAS RAYMI”
Organiza : C.E.P. Santa Rosa de Lima.
Lugar
: Sede del Colegio, calle Awaqpinta 676.
18:00 VIVE LAS FIESTAS DEL CUSCO
Organiza : Real Plaza.
Lugar
: Real Plaza Cusco.
Sábado 13
38
09:00 VI CONCURSO REGIONAL DE CABALLOS DE PASO
Organiza : Asociación Regional de Criadores y
Propietarios de Caballos Peruanos
de Paso de Cusco.
Lugar
: Campo del Ejército – Huancaro.
19:00 PRESENTACIÓN DE GALA DE LA ESTUDIANTINA
UNIVERSITARIA CHUMBIVILCANA
Organiza : Universidad Nacional de
San Antonio Abad del Cusco Dirección del Consejo de
Proyección Social.
Lugar
(Plaza de Armas del Cusco).
Domingo 14
PABELLÓN NACIONAL
Lugar
10:00 DESFILE DE CENTROS DEL ADULTO MAYOR DE
ESSALUD
Organiza : Gerencia de la Red Asistencial de
EsSalud Cusco.
Lugar
Participan : Centros del Adulto Mayor de
Cusco, Santiago, Quillabamba,
Urubamba, Calca, Urcos, Sicuani,
Espinar, Módulo Básico de
Rehabilitación Profesional. CIRAM
Agrario, San Sebastián, Magisterio,
UNSAAC, Lucre, ADCIJE, Santo
Tomás, Paucartambo.
11:00 LA HORA DEL QUECHUA:
ORALIDAD, LECTURA Y ESCRITURA
(DIÁLOGOS, CUENTOS, ADIVINANZAS,
CANCIONES Y POESÍA)
Quechua.
Lugar
11:30 DESFILE DE MERCADOS Y CENTROS
COMERCIALES
Sub Gerencia de Comercio,
Industria y Artesanía.
Lugar
Lunes 15
07:00 INICIO DEL RECORRIDO ECOTURÍSTICO
UTILIZANDO 25 CAMÉLIDOS ANDINOS
(15 al 22 de junio)
Organiza : Huaihua Producciones - Juan
Huaihua Condorpusa.
Inicio
: Mauk’allaqta (Espinar), pasando
por las provincias de Canas,
Canchis y Quispicanchi, Av. de la
Cultural, finalizando en la Plaza de
Armas del Cusco y Saqsaywaman.
Participan: Provincias y distritos de las rutas de
la caminata.
08:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA CONMEMORATIVA
DEL PRIMER AÑO DE LA DECLARATORIA DEL
QHAPAQ ÑAN SISTEMA VIAL ANDINO
(Del 15 al 20 de junio)
Cultura Cusco.
Lugar
08:00 PROMOCIÓN DE DERECHOS:
“CONOCE TUS DERECHOS”
Organiza : Defensoría del Pueblo.
Lugar
39
09:00 EXPOSICIÓN “UNA NUEVA RUTA A LAS
MARAVILLAS DE LA NACIÓN QERO – ETNIA
LINGÜÍSTICA REGIÓN ANTISUYU”
Organiza : Consejo de Defensa de Etnias
Nativas Antisuyo (CDENA)
Lugar
Sala Písac, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
09:00 EXPOSICIÓN DE ARTESANÍAS Y EXPOSICIÓN
FOTOGRÁFICA DE LOS CENTROS DEL ADULTO
MAYOR
(15 al 19 de junio)
Organiza : Red Asistencial de EsSalud Cusco.
Lugar
: Casa Clorinda Matto de Turner
(Plaza San Francisco)
09:00 EXPOSICIÓN Y PREMIACIÓN
“CONCURSO DE CARICATURAS”
Organiza : Colegio de Periodistas del Perú Consejo Regional Cusco
Lugar
: Sede institucional, Alameda
Pachakuteq.
09:00 EXPOSICIÓN PICTÓRICA “COSTUMBRES”
(15 al 30 de junio)
Cultura Cusco.
Lugar
: Galería del Museo del Banco de la
Nación (Calle Almagro).
09:00 MUESTRA FOTOGRÁFICA
“PROCESOS DE EVALUACIÓN POR IMÁGENES
DEL PATRIMONIO CULTURAL ARTÍSTICO”
15 al 20 de junio.
Cultura Cusco.
Lugar
40
09:00 EXPOSICIÓN DE PERIÓDICOS MURALES EN
HOMENAJE AL CUSCO
Organiza : Universidad Tecnológica de los Andes.
Lugar
: Locales de la UTEA
(Av. Collasuyo C-7 y Av. Grau 516).
09:00 DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO A
CARGO DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS
DEL NIVEL PRIMARIO
Lugar
19:00 EXPOSICIÓN DE TAPICES MURALES Y
AYACUCHANOS “TEXTILES ALLIN MAKI”
(15 al 29 de junio)
Expositor : Claudio Fernández Llamocca.
Lugar
: Sala de Arte “Blanco y Negro”
Alianza Francesa del Cusco
(Av de la Cultura 804).
Auspicia : Alianza Francesa del Cusco.
19:00 ESCENIFICACIÓN DE LA ESTAMPA
COSTUMBRISTA “CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO”
Organiza : Centro Educativo Particular
Santa Ana en coordinación con el
Gobierno Municipal del Cusco –
Gerencia de Cultura, Educación y
Deporte.
Lugar
”Daniel Estrada Pérez”
19:30 INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
“TESOROS DEL CUSCO, LA HUELLA DE ANTONIO
RAIMONDI” Y CONVOCATORIA AL CONCURSO
ESCOLAR DE ARTE (COLLAGE E HISTORIETA)
Junio a octubre 2015
Organiza : Asociación Educacional Antonio
Raimondi.
Lugar
: Scotiabank – Palacio Tupac Yupanqui,
Calle Maruri 315
Martes 16
09:00 DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO DE
LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL NIVEL
SECUNDARIO
Lugar
09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
“LAS WAKAS DE QOSQO”
(16 al 30 de junio)
Expositora: Dra. Alfonsina Barrionuevo.
Cultura Cusco
Lugar
: Sala de Exposiciones Temporales
del Museo Histórico Regional de la
Casa Garcilaso.
10:00 LANZAMIENTO POR INTERNET DEL VIDEO
PROMOCIONAL TURÍSTICO EN HD:
“CUSCO, MUCHO MÁS POR DESCUBRIR”
Organiza : Neviza Televisión
Lugar
: Neviza TV, 7 Mascarones 1136
Miércoles 17
09:00 DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO A
CARGO DE LOS INSTITUTOS SUPERIORES NO
UNIVERSITARIOS
Organiza : Dirección Regional de Educación
del Cusco.
Lugar
“CUSCO, MARAVILLA DEL MUNDO”
Autor
: Jesús Puelles Escalante.
Local
Sala Ollantaytambo, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
19:30 CHARLA “CONOCE TUS DERECHOS”
Lugar
: Institución Educativa
“Humberto Luna”.
Jueves 18
09:00 DESFILE DE LA UNIVERSIDAD PARTICULAR
ANDINA DEL CUSCO EN HOMENAJE A LA
MILENARIA CAPITAL DEL TAWANTINSUYO
Organiza : Universidad Particular Andina del
Cusco.
Lugar
16:30 RECITAL DE SALUDO AL CUSCO INMORTAL
Organiza : Sociedad Procultura “Clorinda
Matto de Turner”.
Lugar
: Sede institucional
Portal de Panes N° 131.
18:00 RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA 5ª
BRIGADA DE MONTAÑA CON TEMAS ANDINO Y
EVOLUCIONES CON ARMAMENTO
Organiza : 5ta Brigada de Montaña.
Lugar
(Av. El Sol).
19:00 CONCIERTO MUSICAL ARTÍSTICO “HOMENAJE A
LAS FIESTAS DE LA CIUDAD IMPERIAL”
Presenta : Orquesta de Cámara Sibelius
Lugar
19:00 NOCHE CUSQUEÑA
Organizan : Gobierno Regional Cusco –
Dirección Regional de Comercio
Exterior y Turismo – DIRCETUR
Cusco.
Lugar
43
Viernes 19
08:00 FESTIVAL DE DERECHOS CIUDADANOS
“PREVENCIÓN DE LA CORRUPCIÓN EN CUSCO Y
PROCESO ELECTORAL”
Lugar
09:00 DESFILE DE SALUDO AL CUSCO DE LA
UNIVERSIDAD PARTICULAR “ALAS PERUANAS”
Organiza : Universidad Particular “Alas
Peruanas”.
Lugar
10:00 FESTIVAL NOVOANDINO
Organiza : I.E.I.P. Laura Vicuña
Lugar
: Sede del plantel
Av. Cusco 206, San Sebastián.
10:00 CEREMONIA POR LOS CLXXX ANIVERSARIO DE
LA SOCIEDAD DE BEFICENCIA PÚBLICA DEL
CUSCO
Organiza : Sociedad de Beneficencia Pública
del Cusco
Lugar
: Hotel Cusco
Lugar
13:00 DESFILE DE DANZAS Y COMPARSAS
Organiza : Institución Educativa de la
Gran Unidad Escolar Inka Garcilaso
de la Vega Cusco.
Lugar
19:00 ACTO CULTURAL:
“HOMENAJE A LA CIUDAD DEL CUSCO”
Organiza : Club Cusco.
Lugar
: Sede institucional, Av. El sol N° 228
19:00 PRESENTACIÓN DE GALA DE SCALA CORAL,
ORQUESTA SINFÓNICA – UNSAAC ,
TUNA DE AGRONOMÍA Y ZOOTECNIA Y
BANDA DE MÚSICOS UNSAAC
Organiza : Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco - Dirección
del Consejo de Proyección Social.
Lugar
: Teatro Municipal
19:30 III CONCIERTO DE GALA DE MÚSICA DIVINA Y
SACRA EN IDIOMA QUECHUA
Organiza : Hermandad de Músicos, Cantores y
Cantoras del Señor de los
Temblores “Los Ch’ayñas”.
Lugar
: Convento de Santo Domingo.
Sábado 20
04:00 INAUGURACIÓN DEL REENCUENTRO DE
PUTUTEROS DEL CUSCO: “QOSQO PUTUTU
Q’EPACHI - LLAPAN QOSQO PUTUTU
HUÑUNAKUY. CEREMONIA RELIGIOSA ANDINA
DE AGRADECIMIENTO
Organiza : Qosqo Chima Manqo Qhapaq Ayllu
Pututu Q’epachi Tanta”
Lugar
: Montaña sagrada de Pachatusan –
Cusco.
08:30 EVENTO CULTURAL Y ARTÍSTICO: “INTIKILLAQ
CHAWPICHAMPI” (EN EL CENTRO MISMO DEL
SOL Y LA LUNA)
Organiza : Colegio San Francisco de Asís.
Lugar
: Patio central del Colegio
(Av. Nueva Baja 483).
Participan: Alumnos de los Niveles Inicial,
Primaria y Secundaria.
45
09:00 EXPO FERIA 2015
Tecnológico Privado Antonio Lorena
Lugar
: Plaza Túpac Amaru - Wanchaq.
09:00 CONCURSO GASTRONÓMICO Y DEGUSTACIÓN
DE PLATOS TÍPICOS DEL CUSCO
Organiza : Red Asistencial de EsSalud Cusco.
Lugar
: Plaza San Francisco (frente a la
Casa Clorinda Matto de Turner).
09:00 PASACALLE “ESCENIFICACIÓN DE LA FIESTA DE
LA VIRGEN DEL CARMEN”
Organiza : Consorcio de Jardines Particulares
del Cusco.
Lugar
10:00 FIESTA DE LA MÚSICA
Lugar
: Plaza Túpac Amaru.
10:00 DESFILE DE ALEGORÍAS ANDINAS GIGANTES
Organiza : Escuela Superior Autónoma de
Bellas Artes “Diego Quispe Tito”
del Cusco.
Lugar
: Calle Marqués - Av. El Sol - Plaza de
Armas - Plaza Regocijo.
10:00 DESFILE DE ALEGORÍAS DE LA ESCUELA
SUPERIOR AUTÓNOMA DE BELLAS ARTES
“DIEGO QUISPE TITO” DEL CUSCO
Organiza : Escuela Superior Autónoma de
Bellas Artes “Diego Quispe Tito”
del Cusco.
Lugar
: Avenida El Sol – Plaza de Armas del
Cusco.
11:00 DESFILE DE MODAS “CUSCO MÁGICO”
Organiza : DIRCETUR Cusco y PROMPERU.
Lugar
: Mercado de San Pedro.
46
12:00 INAUGURACIÓN DE LA XLIV FERIA REGIONAL
AGROPECUARIA, AGROINDUSTRIAL, ARTESANAL
Y XIII FERIA INTERNACIONAL HUANCARO 2015
(20 al 30 de Junio)
Organizan : Dirección Regional de Agricultura y
Comité Organizador.
Lugar
: Campo Ferial de Huancaro.
18:00 “NOCHE DE LUZ Y SONIDO”
Lugar
19:00 PROGRAMA TELEVISIVO “SALUDO AL CUSCO”
Quechua.
Medio
: Canal 21 TV Mundo.
Domingo 21
04:00 REENCUENTRO DE PUTUTEROS DEL CUSCO:
“QOSQO PUTUTU Q’EPACHI - LLAPAN QOSQO
PUTUTU HUÑUNAKUY – SALUDO A LA CIUDAD
IMPERIAL CON LA ENTRADA DE PUTUTEROS
DESDE LOS CUATRO ÁNGULOS DEL QOSQO:
De Qolqanpata (San Cristóbal) Antisuyo.
De Karmenqa (Santa Ana) Chinchaysuyo.
De Ch’akilchaka (Santiago) Contisuyo
De Rimaqpampa (Limacpampa) Qollasuyo y
desde la Plaza Tupac Amaru (Wanchaq).
Lugar
: Explanada del Qorikancha (donde
se efectuará la Oración de gratitud
al Pachakmaq y celebración del
Qoymi o Haywarikuy.
06:00 CEREMONIA ANCESTRAL “MUSUQ WILLKA
NINA HAPÍCHIY (encendido del Fuego Nuevo).
Organiza : Hatun Ayllu Qorikancha e
Lugar
: Explanada del Qorikancha Av. el Sol
09:00 “TINKUY RIMANAKUY” – PRIMER
CONVERSATORIO DE LOS PARTICIPANTES EN EL
“LLAPAN QOSQO PUTUTUC HUÑUNAKUY” –
REENCUENTRO DE INTÉRPRETES DEL PUTUTU.
Lugar
: Casa Cultural San Bernardo.
PABELLÓN NACIONAL
Lugar
Participa : GUE Inca Garcilaso de la Vega.
10:00 DESFILE DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE
LOS ANDES, SALUDO A LA CAPITAL HISTÓRICA
DEL PERÚ
Organiza : Universidad Tecnológica de los Andes.
Lugar
10:00 ESCENIFICACIÓN DE LA CEREMONIA RITUAL
DEL WANAKAWRI 2015 – REMEMORACIÓN DEL
CAMINO FUNDACIONAL DEL CUSCO POR LOS
HERMANOS AYAR
Organiza : Institución Educativa “Alejandro
Velasco Astete” de San Jerónimo.
Lugar
: Apu Wanakawri.
10:00 SALUDO Y HOMENAJE AL CUSCO A TRAVÉS DEL
PROGRAMA RADIAL POLI-STELAR
Medio
: Radio Los Andes.
Quechua.
Lugar
Lunes 22
08:00 HOMENAJE A LA MILENARIA CAPITAL DEL
IMPERIO DE LOS INKAS (PROGRAMA ESPECIAL)
Y “FESTIVAL DEL CHULLO TÍPICO CUSQUEÑO”
Organiza : I.E.P. José Andrés Rázuri Estévez
Lugar
: Sede del plantel
Av. Tomasa Tito Condemayta 164.
08:00 SEMINARIO NACIONAL DE SIEMBRA Y COSECHA
DE AGUA “UNA ESTRATEGIA DE ADAPTACIÓN
FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO”
Organizan : Ministerio de Agricultura y Riego –
Gobierno Regional Cusco –
Dirección Regional de Agricultura.
Lugar
: Paraninfo Universitario UNSAAC
08:00 CEREMONIA DE ANIVERSARIO DE LA I.E. “INCA
GARCILASO DE LA VEGA” CUSCO
Organiza : I.E. “Inca Garcilaso de la Vega”
Lugar
: Sede del plantel, Av. de la Cultura.
09:00 “FESTIVAL DEL CHULLO TÍPICO CUSQUEÑO”
(22 al 26 de junio)
Lugar
: Sede del plantel.
09:00 DESFILE DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
Organiza : Universidad Nacional San Antonio
Abad del Cusco – Dirección del
Consejo de Proyección Social.
Lugar
49
09:00 EXPOSICIÓN DE PANELES FOTOGRÁFICOS DE
LOS PIAS Y PRIAS - EJECUCIÓN 2014 - 2015
(22 al 28 de junio)
Cultura Cusco.
Lugar
09:30 “REIVINDICANDO NUESTRA CULTURA POR UN
CUSCO CON MÁS DESARROLLO”
Lugar
10:00 SESIÓN DE SALUDO AL CUSCO EN QUECHUA DEL
HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DEL CUSCO
Organiza : Gobierno Municipal del Cusco.
Lugar
: Hemiciclo de Sesiones “Iván Pérez
Ruibal” del Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
10:00 EVENTO CULTURAL Y ARTÍSTICO
“REIVINDICANDO NUESTRA CULTURA POR UN
CUSCO CON MÁS DESARROLLO”
Público “Santa Rosa” del Cusco.
Lugar
: Patio central del ISEP Santa Rosa
10:30 SEMANA DE LA CULTURA ANDINA:
“FERIA TEMÁTICA DE PRODUCTOS
MEDICINALES ANDINOS”
(22 y 23 de junio)
Lugar
: Local del colegio,
Jr. Ricardo Palma Ñ-14
(Urb. Santa Mónica).
50
11:00 SESIÓN SOLEMNE DEL HONORABLE CONCEJO
MUNICIPAL DEL CUSCO Y CONDECORACIÓN
CON LA MEDALLA DE LA CIUDAD A PERSONAS
E INSTITUCIONES
Organiza : Gobierno Municipal del Cusco.
Lugar
Sala Machu Picchu, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
Martes 23
DESFILE CÍVICO EN HONOR AL CUSCO
08:00 REPIQUE GENERAL DE CAMPANAS Y DE LA
CAMPANA MAYOR “MARIA ANGOLA”
08:30 CONCENTRACIÓN DE AUTORIDADES Y JEFES DE
INSTITUCIONES EN EL PALACIO MUNICIPAL DEL
CUSCO”
08:50 PROCESIÓN DE LA BANDERA DEL CUSCO DESDE
EL PALACIO MUNICIPAL A LA PLAZA DE ARMAS,
PORTADA POR LAS AUTORIDADES DE LA
CIUDAD, JEFES DE INSTITUCIONES E INVITADOS
09:30 INICIO DEL GRAN DESFILE CÍVICO - PROGRAMA
ESPECIAL
EMUFEC S.A.
Lugar
10:00 FESTIVAL GASTRONÓMICO CUSQUEÑO
Lugar
: Sede del colegio.
12:00 LLEGADA Y RECEPCIÓN DE
“LOS CHASKIS DEL PERÚ”
Organiza : Instituto Peruano del Deporte - IPD.
Lugar
Inti Raymi
Fueron varias las razones que impulsaron a la
civilización Inka a realizar los sacrificios y ofrendas
al astro rey. Una fue que el Inka, al igual que la
nobleza cusqueña, eran considerados hijos naturales
del Sol; a él obedecían su existencia, y debían
corresponderle con sacrificios y ofrendas.
El sol se iba alejando (junio - solsticio de invierno),
el frio aumentaba, en los amaneceres el agua estaba
escarchada, por tanto, había que pedirle al Sol que
volviera, que al rayar los crepúsculos matutinos no
siguieran avanzando hacia el norte. Finalmente,
había que testimoniarle al dios Inti, la eternidad y
total entrega de sus hijos, con sumisión y respeto.
El Inti Raymi es una fiesta que celebra al dios Sol de
los incas. En la actualidad se evoca el 24 de junio de
cada año como la festividad más solemne y
grandiosa del desaparecido Imperio inkaico. El
escenario principal del Inti Raymi es la fortaleza de
Saqsaywaman, ubicada en la zona norte de la ciudad
del Cusco, a 255 metros de altura sobre el nivel de
su Plaza de Armas, o sea a 3 671 metros sobre el
nivel del mar. Según el Inka Garcilaso de la Vega,
Sacsayhuamán es "la obra mayor y más soberbia que
los incas mandaron construir para mostrar su poder
y majestad".
El Inka Pachakuteq mandó a construir el
Qorikancha, un fastuoso templo dedicado a
reverenciar al Sol, dios al que los inkas
denominaban Apu Pùnchao o Apu Inti, en cuyo
honor fue consagrada la imponente fiesta del INTI
RAYMI, que alcanza contornos de solemnidad y
52
esplendor, tal como describen los más importantes
cronistas.
Hace más de seis siglos, el Inka Pachakuteq instituyó
la Fiesta al dios Sol. Los Cusqueños actualmente
siguen representando el Inti Raymi con el mismo
fervor con el que sus ancestros lo realizaban en las
esplendorosas épocas del incanato.
El Inti Raymi, en su versión contemporánea se realiza
desde el 24 de Junio de 1944, cuando fueron
instituidas las fiestas de la ciudad en recuerdo a su
milenario origen y cuna de la Gran Civilización Inka.
El pueblo del Cusco se prepara para la fiesta desde
muchos días antes del 24 de junio, fecha en la que
colma la explanada frente a la cual se levanta la
fortaleza de Sacsayhuamán.
Al compás de milenarios aires musicales, delegados
de los cuatro suyos desfilan con sus vestimentas
típicas, y también como venidas de otros tiempos,
ñustas, coyas y pallas, las cuales avanzan en
ondulantes columnas. Finalmente, de pronto, el Inka
se deja ver. El soberano es transportado sobre una
litera -que en la época legendaria era de oro y platay acompañado de un séquito de orejones y otros
dignatarios que caminan a respetable distancia de él.
La fiesta en honor al dios Sol, se realiza en presencia
del Inka, el Willaq Uma o Sumo Sacerdote, Tarpuntay,
Wirapirikuq y Kallparikuq, al igual que los nobles y
representantes de las panacas, para lo cual se utilizan
tres impresionantes escenarios históricos y naturales:
Inti Raymi - Qorikancha
Qorikancha (“Cerco de oro”): Templo principal del
Cusco dedicado al Sol, donde se dice estaba el jardín
de oro. Aquí se realizaban los primeros rituales del
culto al Apu Inti y a la Pacha Mama, donde fueron
enterradas cuantiosas ofrendas, cuyas evidencias
halladas en 1972 se encuentran en el Museo
Garcilaso del Ministerio de Cultura, Cusco.
Inti Raymi - Plaza de Armas
La Plaza Mayor (el antiguo “Auqaypata” o “Plaza del
Guerrero”). En tiempo de los Incas, en esta inmensa
plaza se desarrollaba íntegramente la ceremonia en
medio del gran “ushnu” (plataforma ceremonial).
Inti Raymi - Saqsaywaman
Saqsaywaman (voz que deriva de los términos
quechuas "saqsay" y "waman", que traducido al
español significa "sacíate halcón"). Se encuentra a
3,671 msnm, a un kilómetro del barrio inka de
Qollqanpata. Fue la Real Casa del Sol y templo
consagrado al Rayo, según Garcilaso. Aquí desde
1944 tiene lugar la parte central del Inti Raymi
contemporáneo ante una impresionante multitud.
Con más de setenta años de existencia, actualmente
el Inti Raymi es parte inseparable de la vida del
Cusco; no sólo es el acto central de los festejos de la
ciudad, sino que su fama ha trascendido las fronteras
peruanas y también, a contribuido a implantar otros
fiestas que revaloran la identidad nacional.
Miércoles 24
DIA DEL CUSCO – INTI RAYMI
00:00 SALUDO AL CUSCO: EL PUEBLO ENTONA EL
HIMNO AL CUSCO Y ANUNCIA LA FIESTA DEL
SOL - ABRAZO DE HERMANDAD CUSQUEÑISTA
EMUFEC S.A.
Lugar
06:00 SALVA DE 21 CAMARETAZOS A CARGO DE
LA 5ª BRIGADA DE MONTAÑA
08:00 CONCENTRACION DE AUTORIDADES EN
EL PALACIO MUNICIPAL DEL CUSCO
08:15 IZAMIENTO DEL PABELLON NACIONAL Y LA
BANDERA DEL CUSCO - ANUNCIO DE LA
FIESTA DEL SOL CON PUTUTUS
Lugar
08:30 MISA Y TE DEUM
Organiza : Arzobispado de Cusco.
Lugar
: Basílica Catedral del Cusco.
EVOCACIÓN DEL INTI RAYMI – FIESTA DEL SOL
EMUFEC S.A.
Lugar
09:00
10:30
13:30
: Inicio Templo del Qorikancha
(Avenida El Sol).
: Ceremonia Plaza del Hawqaypata
: Ceremonia Central.
Explanada de Chukipampa,
Saqsaywaman.
10:00 CAMPAÑA DE SOSTENIBILIDAD DEL PARQUE
ARQUEOLÓGICO DE SAQSAYWAMAN
(24 y 25 de junio)
Promueven : EMUFEC S.A. e Instituto de
Educación Superior Tecnológico
Privado Khipu.
Jueves 25
19:30 CONCIERTO CORAL EN HOMENAJE AL CUSCO
ETERNO
Presenta : Coro Polifónico Municipal Cusco.
Lugar
(Plaza Regocijo).
Viernes 26
09:00 FESTIVAL FOLKLÓRICO “URPITUCHAKUNA RAYMI”
Organiza : Institución Educativa Inicial N° 87
de Nueva Alta.
Lugar
09:30 SEMANA DE LA CULTURA ANDINA:
“LA CULTURA ANDINA Y EL FUTURO”
Lugar
: Local del colegio
Jr. Ricardo Palma Ñ-14
(Urb. Santa Mónica).
10:00 CONCIERTO DE MÚSICA EN HOMENAJE A LA
CIUDAD DEL CUSCO
Organiza : Centro Qosqo de Arte Nativo
Lugar
55
Lugar
15:00 FESTIVAL FOLKLÓRICO
“CUSCO Y SUS TRECE PROVINCIAS”
Organizan : EMUFEC S.A.
Lugar
: Coliseo Cerrado “Casa de la Juventud”.
18:00 "Estampa Cusco y sus trece provincias"
Lugar
: Real Plaza Cusco.
18:30 CEREMONIA DEL SITUWA RAYMI
Organiza : Colegio El Carmelo.
Lugar
: Plaza de San Blas.
18:30 CONCIERTO DE MÚSICA CUSQUEÑA
“HOMENAJE AL CUSCO EN SU MES JUBILAR”
Presenta : Familia Justiniani Mercado.
Lugar
Sala Ollantaytambo, Palacio Municipal
(Plaza Regocijo).
19:00 PRESENTACIÓN DE GALA DE LA TUNA
UNIVERSITARIA
Organiza : Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco - Dirección
del Consejo de Proyección Social.
Lugar
19:00 PRESENTACIÓN ARTÍSTICA EN HOMENAJE AL
CUSCO Y PRESENTACIÓN DE CD
Presenta : Agrupación La Leyenda HG
de los Hermanos Gamarra.
Lugar
Sábado 27
09:00 XXII CAMPEONATO HÍPICO INTERREGIONAL
DEL CABALLO ALTOANDINO DE CARRERAS
CUSCO - 2015
(27 y 28 de junio)
Organiza : Club Hípico Cusco.
Lugar
: Pista Hípica de Tipón Huasao,
distrito de Oropesa, provincia de
Quispicanchi.
09:00 XXI FESTIVAL HÍPICO INTERREGIONAL DEL CUSCO
(27 y 28 de junio)
Organiza : Comisión Coordinadora.
Lugar
: Pampas de Huacarpay
Participan : Apurímac, Puno y Arequipa.
56
Domingo 28
PABELLÓN NACIONAL
Organizan : Gobierno Municipal del Cusco
Lugar
Quechua.
Lugar
Martes 30
18:30 BRINDIS POR EL CUSCO
Organiza : Cámara de Comercio, Industria,
Servicios, Turismo y de la
Producción del Cusco.
Lugar
: Auditorio ICPNA-Cusco
(Av. Tullumayo)
Mes de julio
Jueves 2
Domingo 5
10:30 EVENTO CULTURAL “MUNAY TÍKACHA”
Lugar
(San Andrés 414).
PABELLÓN NACIONAL
Organizan : Gobierno Municipal del Cusco
Lugar
Viernes 3
10:00 KACHARPARI DE LAS FIESTAS JUBILARES DEL
CUSCO FESTIVAL GASTRONÓMICO.
Lugar
: Plaza Regocijo.
18:00 CEREMONIA ANCESTRAL
“PACHAMAMAMAN HAYWARIKUY”
Organizan : Hatun Ayllu Qorikancha e
Lugar
Sábado 4
Quechua.
Lugar
15:00 PRESENTACIÓN ARTÍSTICA DE PROYECCIÓN
SOCIAL
Lugar
: Asentamiento Humano.
Lugar
: Plaza Regocijo.
59
Agradecimientos
El Gobierno Municipal del Cusco y la Empresa Municipal de Festejos del Cusco - EMUFEC S.A. agradecen
a las siguientes instituciones públicas y privadas que brindan su apoyo al Plan de Seguridad, Orden y
Limpieza (Plan Sol) en los Festejos del Cusco 2015.
• Poder Judicial.
• Ministerio Público.
• Dirección Desconcentrada de Cultura – Cusco.
• Dirección Regional de Educación.
• Unidad de Gestión Educativa Local – UGEL Cusco.
• Gerencias de la Municipalidad del Cusco.
• 5ª Brigada de Montaña
• Región Sur Oriente de la Policía Nacional del Perú.
• IV Región del Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI Cusco.
• Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado Khipu.
• Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú.
• Dirección Regional de Salud.
• EsSalud.
• Cruz Roja Peruana.
• EPS SedaCusco S.A.
• Electro Sur Este S.A.A.
• Asociación de Scouts del Perú – Región Cusco.
• Convento de Santo Domingo.
De la misma forma, nuestra gratitud al pueblo cusqueño por su activa participación y su hospitalidad; a
las diversas delegaciones visitantes de todo el país y del extranjero; a los medios de comunicación
escritos, radiales y televisivos; y a todos quienes de una u otra forma contribuyen en que vivamos con
éxito los Festejos del Cusco.
60
Cusco, Inti Raymi del 2015.
Inti Raymi 2015
Elenco de Evocación
Inka
Coya
Wilka Nina
Willaq Umo
Willaq Umo
Tarpuntay
Kuraq Akuli
Kipu Kamayoq
Kallparikuq
Dirección Técnica
Coordinaión general
Asistente
Direccion de teatro
Asistente
Direccion de música
Asistente
Nivardo Carrillo Gutiérrez
Yaritna García Moscoso
Andrea Figueroa Pérez
Demetrio Holgado Rojas
Wilfredo De La Cruz García
Jorge Luis Roca Dongo
Jaime Aráoz Chacón
Melquiades Gallegos Atauchi
Francisco Coavoy Ferro
Wiraqpiriku
Yawar Piriku
Sinchy
Rumi Ñahuy
Yupanqui
Amaru
Atoq
Kumillo
Nina Kamayoq
Juan Cáceres Sánchez
Direccion de coreografia y danza
Neli Cahuana Huacanqui
Sub director coreografia
Wilfredo Morveli Torres
Sub director de danza
Ricardo Hallasi Zárate
Utileria y vestuario
Esteban Tupa Lavilla
Asistente
Juan Uscamayta Uccucachi
Instituciones participantes
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
Universidad Andina del Cusco
Universidad Alas Peruanas del Cusco
Edwin Monzón Huayllapuma
César Quispe Cruz
Casimiro Quispe Sisaya
Richard Cruz Alccahuamán
Daniel Marquez Parodi
Dante Alvaro Ramírez
Edison Vidal Valencia
Dunker Torres Escalante
Ricardo Hallasi Zárate
Ana Ojeda Vizcarra
Miguel Carbajal Rodríguez
Lisandro Diaz Villasante
José Luis Loaiza Rodríguez
Richard Palomino Loayza
Universidad Tecnológica de los Andes
Centro Qosqo de Arte Nativo
Centro Cultural Expresiones Andinas del Cusco
Producción General: Empresa Municipal de Festejos del Cusco - EMUFEC S.A.
62
EMUFEC S.A.
Empresa Municipal de Festejos del Cusco
Plaza Regocijo – Kusipata
Teléfonos : 084-227152 – 240006
Sitio web : www.cusco.gob.pe
Síguenos en
Créditos:
Programación
Contenidos
Fotografías
Diagramación
Palacio Municipal
Calle Santa Teresa 142 – Cusco
Teléfonos : 084-226711
Sitio web : www.emufec.gob.pe
EMUFEC S.A.
www.cuscofestividades.info
EMUFEC S.A. - Jazmín Lezama - Heinz Plenge - Javo Farfán
Raúl Basurco • 984 700 225 • [email protected]
Descarga los
Festejos del
Cusco en tu
celular
Vive Cusco...Vive las Fiestas

Maquetación 1 - Municipalidad Provincial del Cusco

Transcripción

Documentos relacionados

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO

Untitled