1053-14 de agos-www
Transcripción
1053-14 de agos-www
1053-14 de agos 8/13/09 21:15 Página 1 NUMERO 1053 14 DE AGOSTO DE 2009 PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386 DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 - CORREO ELECTRONICO DEL ELECTRUM: [email protected] Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO Avanza la descentralización Nuestro Secretario General Juan Leyría dirige la palabra en el acto de inauguración del local de Medidores y Conexiones Zona Sur (ver pág. 9) Se inauguró el local del sector Sur de Medidores y Conexiones CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA En cumplimiento a lo dispuesto por el Estatuto Orgánico, Cap. VIl, art. 18° y Cap. XVIII art. 101°, 102° y 103°, el Consejo Directivo del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba convoca a Asamblea General Ordinaria para el día jueves 24 de Setiembre del 2009 a las 18:30 horas, en nuestra sede gremial para considerar el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1) Lectura del Acta Anterior 2) Informe de la Comisión Revisora de Cuentas. 3) Memoria e Inventario del periodo 1° de Julio de 2006 al 30 de Junio de .2009, y Balance General y cuadro de Pérdidas y Ganancia correspondiente al ..Ejercicio del 1° de Julio de 2008 al 30 de Junio de 2009. 4) Designar dos miembros titulares en la Subcomisión Bolsa de Trabajo. 5) Designar dos afiliados presentes para suscribir el Acta de la Asamblea. Luis Pereyra Secr. Org. y Actas Juan Leyría Secretario General ACTO – HOMENAJE AL LIBERTADOR Lunes 17 de agosto a las 8.00 hs. Los trabajadores del Complejo San José de Calasanz, como todos los años, le rendirán un homenaje al Padre de la Patria don José de San Martín. El acto se realizará este lunes 17 de agosto a las 8 hs. junto al mural conmemorativo del cruce de Los Andes que está erigido en la calle San José de Calasanz. Están invitados todos los compañeros trabajadores, los miembros del Consejo Directivo, las autoridades de la empresa, los compañeros de los otros sindicatos y público en general. Nuevo sitio web del ELECTRUM : www.electrumluzyfuerza.com.ar 1053-14 de agos 8/13/09 21:15 Página 2 SECRETARÍA DE POLÍTICA ENERGÉTICA Kwh/Calorías/BTU/Joules/Electrones/Barriles/Galones/m3 Noticias con energía Trampero El Gobierno, con un costo de casi 500 millones, dio marcha atrás y suspendió la nueva tarifación con aumentos para gas y electricidad e impuso nuevamente los subsidios hasta que finalice la época de los fríos. Mientras algunos medios y también políticos de la oposición insisten con la tesis de que todo andará mejor si se perfecciona el modelo de mucha más ganancia y libertad de mercado para los monopolios privados, otros comienzan a publicar notas que develan la raíz del problema de las tarifas de los servicios públicos de gas y electricidad. Esta nota de opinión, que se transcribe en forma completa está firmada por Raúl Dellatorre y se publicó ayer en Página 12 (el subtitulado ha sido agregado por ELECTRUM). “No le va a resultar sencillo al Gobierno salir de la trampa de tarifas baratas para un producto escaso. El modelo de los ’90, con prestaciones totalmente privatizadas y tarifas dolarizadas, pretendía simular una situación de competencia de mercado que no era tal, ni siquiera en el dibujo teórico. Se suponía –más que ingenua, maliciosamente, porque los resultados no pueden haber sorprendido a nadie – que empresas bien remuneradas iban a ser alentadas para invertir y expandir el mercado: la producción, el transporte y la distribución de gas y la generación, transmisión y distribución eléctrica. Buscando tener cada vez más producto y más clientes satisfechos. Pero más que un modelo, la propuesta parecía un jingle publicitario. Y como ocurre con la mayoría de estos últimos, mostrando una ficción que tiene poco que ver con la realidad. Los resultados El resultado es bien conocido, aunque muchos se esmeren en ocultar su origen. En especial, el cartel de ex secretarios de Energía que justamente fueron los responsables del desastre. Las reservas de gas se dilapidaron en exportaciones que fueron a pura ganancia de empresas privadas, mientras el país se hacía paulatinamen- iban a extraer, si no había cómo transportarlo desde el sur patagónico a los centros de consumo? ¿Fallaron las “señales” del mercado? No, sólo que esas “señales” no indicaban que lo más rentable era invertir, si al mismo tiempo las reglas vigentes les permitían a las prestadoras del servicio sacar sus utilidades del país hacia sus casas matrices, sin pagar impuestos siquiera, porque salían disimuladas como “retribución de servicios” u honorarios pagados a las propias casas matrices, en vez de ser declaradas como ganancias. ¿Puede sorprender a alguien que el resultado de ese “modelo”, aplicado a un país con recursos energéticos abundantes, sea que haya terminado secándolo como una pasa de uva? Sin convertibilidad, sin inversión te cada vez más dependiente de las importaciones de Bolivia. Las inversiones en exploración, desaparecida la YPF estatal, se convirtieron en una rareza. Mientras se construían ocho gasoductos para exportar gas a Chile y a Uruguay (en menos de una década, de 1993 a 1999), a puro beneficio de empresas privadas, no se construyó un solo tendido de tubos que aumentara la capacidad interna de transporte hacia las zonas de mayor consumo. Un dato que pocos quieren recordar: la falta de gasoductos frustró proyectos de inversión en las aguas profundas frente a Tierra del Fuego y la boca del estrecho de Magallanes, única zona donde existían seguras reservas abundantes de gas inexplotadas. ¿Para qué lo Leña SI, Petróleo y Gas NO La semana pasada, La Mañana de Córdoba publicó una nota que refleja cómo en el centro del país, en el sur de nuestra de provincia de Córdoba, existen argentinos donde la universalidad y acceso a los servicios públicos fundamentales como el gas natural, son todavía inalcanzables y es el pequeño estado municipal quién, a su modo, establece una forma de ayuda, una “tarifa social con leña”. Hasta ahí, las causas de origen. Luego vino el estallido de la convertibilidad, los distintos ensayos por salir de los contratos con las concesionarias, pero sin abandonar del todo el modelo. El Estado terminó cumpliendo con los compromisos de inversión que las empresas no habían asumido y garantizando a cualquier costo –cualquiera no, 17 mil millones de pesos más precisamente – el suministro de gas y electricidad a la población. Un consumo creciente en los últimos años, a tasas muy superiores a las de crecimiento del producto. Superiores incluso a la mejora en los ingresos, porque con gas y electricidad baratos, bien valía invertir en confort familiar antes que en otras “asignaturas pendientes” en épocas de escasez. Lo que no se pudo sustituir es la falta de inversiones en exploración por más de una década. Se construyeron centrales térmicas para aumentar la oferta eléctrica, pero éstas consumen gas, con lo cual aumentaron el déficit del fluido. Si no hay gas, las centrales pueden alimentarse con fuel-oil, que también escasea porque las refinerías tampoco ampliaron lo suficiente su capacidad de planta. Para atender la demanda, la única solución fue importar gas y fuel-oil. Y el suministro no se cortó. Todos consumen. La cuestión es quién paga la cuenta. ¿El Gobierno, por imprevisión? En las circunstancias en las que le tocó actuar, obró como bombero y evitó que se propagara el incendio. Aunque pueda achacársele que no haya hecho lo suficiente para librarse de las ataduras del viejo modelo. ¿Los usuarios, los clientes? Es un consumo básico, necesario, imprescindible, tanto el gas como la electricidad. Pero cuidado con las generalizaciones, que no todos los consumidores son tan “básicos”. Bien vale rescatar el concepto de subsidio cruzado –unos pagan más para que otros accedan pagando menos, o nada – que el neoliberalismo demonizara. Tampoco es fácil trazar la raya entre quiénes deben pagar más y quiénes no. Ahora bien, lo sabe el ministro de Planificación, después del fallido de castigar a los consumos eléctricos de más de 500 kw/hora mensuales y los gasíferos de más de 1800 metros cúbicos anuales. No era “el ocho por ciento más rico” el que quedaba de ese lado, como algún mal analista le informó. “HUINCA RENANCO - Como consecuencia de las bajísimas temperaturas registradas durante los meses de junio y julio, y del elevado costo de la energía eléctrica y de combustibles alternativos, como gasoil o querosene, la Municipalidad de Huinca Renancó se vio obligada, en lo que va de este invierno, a repartir gratuitamente a distintas familias carenciadas un 70% más de leña que en todo el año pasado. “En los dos últimos meses repartimos unos 17 kilos, 7 mil más que en 2008. Para mucha gente ésta es la única alternativa de calefacción que tienen, ya que no pueden comprar querosene o gasoil y menos destinar la energía eléctrica para este fin”, explicó a LA MAÑANA el intendente Oscar Saliva. Para los trabajadores sociales de Huinca Renancó, si el municipio no hubiera cumplido con esta tarea asistencial, seguramente habría crecido la cantidad de enfermos, ya que con las bajas temperaturas la falta total de calefacción habría generado numerosos casos de gripe”. Recordemos que una pequeña petrolera del grupo VilasManzano busca petróleo y gas en las cuencas sureñas de nuestra provincia, gracias a una licitación que costeó EPEC. Hasta ahora, ningún medio de difusión pública ha dado noticias sobre cómo andan esas exploraciones, que Otros subsidios de ser exitosas, pondrían cerca de los necesitados usuarios esos flamantes yacimientos de petróleo y gas. También silencio o mejor dicho, ausencia de información actualizada, se verifica en la página Web de EPEC que tiene destinado un link llamado EPEC HIDROCARBUROS. Quizás el subsidio deba ser “más cruzado” y el consumo necesario de energía en los hogares deba ser subsidiado por otro tipo de manifestaciones de riqueza. La “eficiencia” de un servicio público está en la satisfacción de las necesidades, no en que “los números cierren”, en que el sector globalmente se autofinancie. Y las inversiones en búsqueda de recursos quizá también deban ser subsidiadas –aunque no en favor de una empresa privada –, sin esperar que dé ganancias, sino que garantice el abastecimiento. Seguramente no serán éstas las “señales que espera el mercado” ni las fórmulas “para atraer inversiones”. Pero este fraseo y lo que promete, bien se sabe ya por experiencia, también es una trampa. Como las que dejó plantadas el viejo modelo”. PÁGINA 2 / 14 DE AGOSTO DE 2009 / - / ELECTRUM / 1053 / 1053-14 de agos 8/13/09 21:15 Página 3 SECRETARÍA DE PREVISIÓN SOCIAL Ante un artículo de La Voz del Interior Con motivo de la publicación de un artículo firmado por la periodista Laura González en el Suplemento de Economía del diario La Voz del Interior de fecha 10 de Agosto, esta Secretaría envió una nota aclarando algunos conceptos. Reproducimos los conceptos principales de la nota. No perdemos la esperanza de que el diario, en homenaje al pluralismo y la objetividad que dice defender, publique también nuestro punto de vista y aclare las omisiones o errores del artículo. Sra. Periodista: Los números que usted no publica Es evidente que todo el análisis económico que se ha publicado en ese prestigioso medio, se basa en números y datos proporcionados por el Gobierno de la Provincia y no en otras fuentes o una investigación propia. Es evidente también que el objetivo del gobierno es seguir eludiendo su responsabilidad en el desmanejo de todo el tema previsional de la provincia. Le voy a tirar algunos números que no se tienen en cuenta a la hora de querer realizar un análisis y se cae en la subjetividad de no contar todos los argumentos para que tal análisis sea completo. La Caja de Jubilaciones, Pensiones y Retiros de Córdoba, hace más de 13 años que está intervenida y hasta hubo períodos en los que no tenía el marco legal de respaldo (llámese decreto o ley). Es decir que los trabajadores éramos y somos afiliados aportantes cautivos de un sistema que estuvo a cargo de diversos gobiernos de turno y de distintos colores políticos y no fuimos incluidos en ninguna discusión. Cumplimos nuestra responsabilidad de aportar y de confiar en los que administraron nuestros aportes, para de alguna manera asegurar nuestro futuro o afrontar cualquier contingencia social, como lo consigna nuestra Constitución Provincial. Otros números a tener en cuenta son los siguientes: -Con los haberes de Enero del 2003 hasta julio del 2008, los trabajadores activos aportamos a la Caja un 7% más Dejen de usarnos a los pobres para hacer política Es indudable que el ritmo, la cultura o lo que sea de lo que hablamos los argentinos, lo marcan los medios de comunicación junto a los que creen que son representantes de las mayorías. Hoy por hoy los temas de conversación y la expresión de opiniones (formada por los medios golpistas), ponen en nuestras bocas el tema de La Pobreza, tema impulsado por el Papa. Y que me perdone el Papa y todos los medios de comunicación formadores de opinión: la pobreza siempre existió y siempre fue usada, recontra usada para hacer politiquería, pero nunca con intención de dar solución a la pobreza. Escucho a genios iluminados como una vela, hacer análisis e hipótesis sobre lo mal que maneja el gobierno la economía generando como consecuencia más pobreza. Curiosamente a estos genios nunca los escuché hablar de pobreza en el gobierno de facto, o gobiernos con olor de oligarquía (donde no solo hubo pobreza, también hubo delincuencia, asesinatos etc). Tampoco los escucho hablar de pobreza cuando defienden la no retenciones (porque las retenciones deberían que cualquier otro trabajador del país, con lo que se constituyó un monto de 1.200 a 2.000 millones de pesos. -Usted no habla de la denuncia presentada por los Gremios Estatales contra los interventores de la Caja, entre ellos el Lic. Giordano, por incumplimiento de los deberes de funcionario público y posible malversación de fondos. Los peritos de parte y los peritos oficiales coincidieron en que de los 1.200 millones de pesos aportados para la constitución del Fondo Complementario, 358 millones fueron para calzar el sistema policial y penitenciario y de los 800 millones restantes no se puede asegurar el destino de los mismos. Le recuerdo que la legislación v i g e n t e (dec.1609) no permitía destinar ese 7% a otra cosa que no fuese lo previsto por tal decreto. Alberto Jara -En el año 2004, en un informe que realizó la Comisión de Seguimiento de las entidades sindicales, de la cual formé parte, se advirtió que iban a existir inconvenientes de operatividad y de financiamiento por las medidas que tomó el entonces Gobernador De la Sota con el asesoramiento del Contador Jorge Alves (entonces interventor del organismo provisional): 7.414 jubilaciones automáticas, 1.652 trabajadores incluidos en la Pasividad Anticipada Voluntaria y 10.600 jubilaciones anticipadas permitidas por la aplicación del la ley 8024. Esto fue un atentado importante y grave, porque se rompió la relación activo – pasivo. Los Sindicatos advertimos en ese momento que estas medidas eran más que perjudiciales para el Sistema. No hable tanto de salvataje provincial, le recuerdo que el estado tiene la obligación de cubrir las contingencias sociales previstas en la Constitución Provincial. Al margen de esto, las medidas llevadas a cabo fueron para cubrir o arreglar los errores de políticas previsionales equivocadas, que sólo lograron agravar la situación, y haciéndonos responsables a los trabajadores cuando la responsabilidad la tuvieron quienes administran la Provincia desde hace 12 años. Para terminar, le envío la definición tomada de un diccionario del concepto Privilegio: “Exención de una obligación o ventaja exclusiva o especial que goza alguien por concesión de un superior o por determinada circunstancia propia”. Entonces no somos privilegiados, somos defensores de un sistema previsional que el poder político destruyó y no nos permitió la oportunidad de demostrar que la Caja se podría sostener con nuestros aportes. Recuerde que en sus números no figura la erogación de los Sistemas de Policía y Servicio Penitenciario. Y recuerde bien que todo sistema necesita por parte de sus aportantes un control absoluto, por lo que no podemos ser responsables de algo que estuvo fuera de nuestro acceso por más de una década. Desde ya muchas gracias. Alberto Jara (Secretario de Previsión Social) sostener en gran parte la ofensiva contra la pobreza, lejos de eso, los opinólogos defienden la no retención para que los ricos sean más ricos y los pobres sean más pobres). No he tenido la suerte de enterarme si algún sector de poder económico concentrado trama de alguna manera para bajar el nivel de la pobreza, más bien todo lo contrario. Veo a idiotas útiles salir con la cacerola a defender los intereses de gorilas que creen que llegaron a ser oligarcas. He tratado de entender a éste, nuestro bendito pueblo, quisiera entender por qué somos tan desunidos, por qué con el ardid de la oratoria convincente nos mentimos día a día, y cometemos el error de creer, por qué no tenemos la capacidad de ver la verdadera realidad y nos dejamos manejar como nos manejan los medios. Alguien me indicó que tal vez se deba a nuestro origen: fuimos colonizados por Colón, quien tenía como tripulantes a presos, esto equivale a decir que fuimos colonizados por delincuentes, además le debemos sumar que Argentina recibió gustosamente fuertes corrientes migratorias en las guerras mundiales pero ¿a quiénes? A quienes huían de sus países, quizás por no “poder” defender sus patrias, y hoy nosotros sus descendientes nos decimos de doble nacionalidad y valoramos más la europea que la nuestra, cuando en realidad no somos ni una cosa ni la otra y en ese contexto ¿seremos capaces de desarrollar un sentimiento patriótico? ¿Seremos capaces de ver a otro argentino como hermano sea cual fuera su condición para defenderlo y hacer de esta nación una nación grande y sólida? ¿Somos capaces de luchar por la justa distribución de las riquezas para batallar contra la pobreza? Lo dudo, y como lo dudo, solo le pido a los genios iluminados, a los opinólogos, y a todos lo idiotas útiles que dejen de usarnos a los pobres para hacer política barata y usen como herramienta golpista a otro sector, al verdadero sector golpista, hagan uso de su genialidad para encontrar otro argumento, éste está demasiado manoseado. ELECTRUM / 1053 / - / 14 DE AGOSTO DE 2009 / PÁGINA 3 Sra. de Lamparita 1053-14 de agos 8/13/09 21:15 Página 4 SECRETARÍA DE OBRAS Y VIVIENDA NUEVO HOTEL DE MINA CLAVERO Se inició la segunda etapa de la construcción Junto con sus asesores técnicos, el jueves de la semana pasada, el Secretario de Vivienda y Obras Juan Muñoz y el Subsecretario Tomás Acuña, realizaron una inspección de la obra en construcción del nuevo hotel de Mina Clavero. En la oportunidad fueron acompañados por el Subsecretario de Prensa Hugo Montoya, el vocal Cristian Uguolini y el Presidente del Cuerpo General de Delegados Ariel Romero. En la obra fueron recibidos por el Administrador de la Colonia Gral. San Martín Ricardo Manzanelli. En la oportunidad, junto a los profesionales se evaluaron los detalles para dar inicio a la segunda etapa de construcción. Ya están en la obra las puertas y marcos de madera, mientras que la carpintería de aluminio para las ventanas está siendo presupuestada. Instalaciones Hasta el momento se ha finalizado también con la instalación del sistema de desagües pluviales por lo que a partir de ahora se ajustarán los proyectos de El Subsecretario de Prensa Hugo Montoya y el Administrador de la Colonia Ricardo Manzanelli con los asesores técnicos instalaciones eléctrica, de gas y cloacas, de agua fría y caliente, de televisión y teléfono, al igual que los de la instalación de aire acondicionado y calefacción, sistema de alarma contraincendio, sistemas de matafuegos y salidas de escape. También se ajustó el cómputo de materiales y mano de obra de revoques exterior e interior y colocación de pisos. Es importante señalar que se han logrado disminuir sensiblemente los costos de materiales y mano de obra por debajo de los precios de mercado en virtud del esmero del equipo de la Secretaría de Vivienda y Obras. El Secretario de Vivienda y Obras Juan Muñoz, nos manifestó su satisfacción por la presencia del Presidente del Cuerpo General de Delegados Ariel Romero, por cuanto representa al conjunto del gremio en la verificación de esta esperada e importante obra llevada adelante por nuestra organización sindical. Dos de los asesores técnicos, Cristian Uguolini, el Secretario de Vivienda Juan Muñoz, el Presidente del Cuerpo General de Delegados Ariel Romero y el Subsecretario de Vivienda Tomás Acuña PÁGINA 4 / 14 DE AGOSTO DE 2009 / - / ELECTRUM / 1053 / 1053-14 de agos 8/13/09 21:15 Página 5 SECRETARÍA GREMIAL División Imprenta Necesita incorporar trabajadores y equipamiento La Secretaría Gremial se reunió con compañeros de la División Imprenta para actualizar las necesidades de equipamiento y personal del sector, necesidades que ya fueron puestas en conocimiento de la Subgerencia de Abastecimientos tiempo atrás. La Secretaría Gremial viene realizando un relevamiento de los requerimientos de distintos sectores y ahora se incorporarán los pedidos de la División Imprenta para trasladarlos a las autoridades. El pedido más importante es la compra de un equipo para numerar y puntillar formularios. Actualmente, estos trabajos son contratados a terceros y deben pagarse por la caja chica de la División Almacenes. Si bien es una máquina costosa, este costo se amortizaría rápidamente, teniendo en cuenta el elevado monto de dinero que implica imprimir los formularios y luego encargar afuera el numerado y puntillado. Hay que tener en cuenta que la Imprenta tiene actualmente un gran volumen de trabajo. Debe atender las necesidades de toda la provincia, no sólo de la Capital. Semanalmente, debe entregar 30.000 formularios de actualización de facturas y 20.000 de contratación de servicios, es decir 50.000 ejemplares sólo por estos dos rubros. Además de la máquina mencionada, los compañeros indicaron que necesitan: - una nueva impresora sistema off set, ya que la actual es totalmente obsoleta y debe La vieja impresora Offset repararse constantemente. -un scanner para trabajar y mejorar originales -computadora e impresora para los trabajos administrativos internos del sector (licencias, horas extras, ausencias, etc.) No menos importante es la necesidad de concretar no menos de tres ingresos. Actualmente, el sector cuenta con sólo cuatro trabajadores, incluyendo el jefe (uno de ellos se encuentra con licencia prolongada). Las vacaciones o licencias por enfermedad complican mucho más el panorama. Ya no se puede esperar más Se efectuaron denuncias ante la Secretaría de Trabajo de la Provincia La Secretaría Gremial presentó diversas denuncias ante la Secretaría de Trabajo de la Provincia, ante la falta de respuestas de la Empresa a estos temas, que se vienen discutiendo desde hace tiempo. Se había decidido esperar un tiempo para que las tratativas llegasen a algún resultado, pero ante la demora de la Gerencia de Administración de Personal en resolverlos, se concretó la presentación ante la autoridad laboral. Como se podrá advertir, en algunos casos se había llegado a un preacuerdo con la Empresa, pero a la hora de concretarlo, todo quedó en la nada. gnación más el 41 por ciento. Sin embargo en otros sectores como Operación Centrales, Centro de Control o sector Operación y sector Mantenimiento de la División Estaciones Principales con igual modalidad y carga de trabajo, los niveles de jefatura solo cobran la sobreasignación más la afectación de servicio del 86 por ciento. En consecuencia, el personal de jefatura (sobreasignado) al no percibir el pago de horas extras, normalmente cobra menos que sus subordinados. Reconocimiento del titulo del Ciclo Básico Unificado (Expdte. Nº 0472 – 107983/06) La Empresa se sigue negando a pagar la bonificación prevista en el Art. 32, Ap. 5º del CCT (Ciclo básico de las escuelas nacionales o provinciales de…bachilleres…) a los compañeros que han completado el Ciclo Básico Unificado, para el período que corre entre el momento de obtener este título y el del título del Ciclo de Especialización. Redes Alta Tensión Tratamiento desigual en el pago de bonificaciones (Expte. Nº 0472 – 123060/07) Subsiste a la fecha en la Empresa un tratamiento desigual a compañeros que prestan tareas con la misma modalidad, responsabilidad y afectación al servicio, pero no perciben las mismas bonificaciones. Se trata de compañeros afectados al servicio en forma total, de semana no calendaria, que en algunos casos (como el DORD, SEA, Mantenimiento y Explotación de Redes o Guardias) cobran la sobreasi- Se agotan los tiempos En el curso de la semana que viene, los compañeros de la División Redes de Alta Tensión esperan una respuesta a los pedidos efectuados en su momento de personal y vehículos. Debe recordarse que el presidente Daniel Bonetto se comprometió a encargarse personalmente de la cuestión de los ingresos y el subgerente Jorge Testa del tema vehículos. También debe resolverse comenzar los trabajos de adecuación de las instalaciones, en base a un proyecto de Obras Civiles, que evalúa el gerente Gustavo Gattoni. Todos estos temas siguen pendientes de una respuesta urgente y satisfactoria y los compañeros han expresado su fastidio por la demora. Está claro que los tiempos se agotan. Ropa de trabajo (Expte. Nº 0472 – 107985/06) Se reclama que la Empresa se ponga al día con la entrega de todas las mudas pendientes de ropa de trabajo, incluyendo la ropa para las trabajadoras (Art. 34 del CCT). Este pedido se ha ido actualizando año a año y a pesar de las reiteradas promesas, sigue adeudando ropa de trabajo. Como es sabido, el CCT establece la entrega de un equipo para cada estación (invierno – verano) en los meses de marzo y septiembre de cada año. Equiparación con trabajadores del interior (Exptes. Nº 207984/05 y Nº 215906/06) Luego de la incorporación a la EPEC de las centrales que habían sido concesionadas a GECOR, subsiste el trato diferente a trabajadores del interior y de la Capital, en desmedro de nuestros compañeros. Se solicita la equiparación de los jefes de turno de las centrales Deán Funes y Sudoeste con sus similares del interior. En este caso, se omitieron las categorías 13 y 14 donde debían ubicarse los mencionados jefes. También se solicita la equiparación de los inspectores de Pérdidas no Técnicas con los inspectores de fraude del interior .. Además, no se paga a personal de Zona “A” una bonificación que sí se paga a personal con idénticas funciones, categorías y dedicación de las zonas del interior. Becas Se realizó la selección para el ciclo 2009 El representante sindical en la Subcomisión de Becas José María Britos, el Secretario Gremial Gabriel Suárez y Alberto Dalio La Comisión Mixta de Becas se reunió días pasados, con la presencia del representante de la Empresa, Alberto Dalio, y del representante de nuestro Sindicato, compañero José María Britos, y se procedió a la evaluación y selección de los postulantes a becas para el ciclo lectivo 2009. Como es sabido, se otorgan becas para estudios primarios y secundarios a hijos de empleados e hijos de jubilados y pensionados (artículos 29 y 30 del CCT) A través del Expediente Nº 258436, se remitió el listado al Directorio, para su evaluación y eventual aprobación. El listado se dará a conocer luego de que se emita la correspondiente Resolución. Se le sugiere al Directorio que el pago de las becas, se efectúe en su totalidad con la liquidación de sueldo siguiente a la fecha de la resolución. ELECTRUM / 1053 / - / 14 DE AGOSTO DE 2009 / PÁGINA 5 1053-14 de agos 8/13/09 21:15 Página 6 SECRETARIA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES Por una mejor calidad de vida El colesterol ¿Qué es el colesterol? Es una sustancia grasa producida normalmente por el hígado, que interviene en la formación de las paredes de las células, y también en la producción de otros compuestos como algunas hormonas y las sales biliares. Los alimentos de origen animal son una fuente externa de colesterol (huevos. carnes. lácteos) ¿Por qué cada vez hay más gente con colesterol elevado? El 45% de las muertes en nuestra sociedad se deben a la Enfermedad Cardiovascular. El 70% de ellas por Infarto de Miocardio y el 30% restante por accidentes vasculares cerebrales. Las causas de la ateroesclerosis comienzan en la niñez, progresando a través de los años mostrándose bruscamente en la cuarta o quinta década de la vida. Es una enfermedad que ataca a todas las arterias del organismo y no solo al corazón y el cerebro. El interior de las paredes de las arterias o vasos sanguíneos normales es liso y flexible lo cual permite que la sangre fluya a través de ellos llevando oxígeno y otros nutrientes a diferentes partes del cuerpo. Conforme a los factores como el colesterol, tabaquismo, diabetes o hipertensión arterial las grasas se acumulan sobre las paredes de los vasos formando un depósito llamado placa aterosclerótica. Es lenta y progresiva pero cuando las arterias se tapan súbitamente se produce un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular o hemiplejía. Los datos preliminares recientemente publicados sobre la obesidad en niños en nuestro país, son alarmantes, casi el 10% de niños de 6 meses a 6 años tienen sobrepeso u obesidad y se calcula que 20% en jóvenes menores de 20 años y alrededor del 50% al 60% de los adultos. Existe una fuerte asociación entre obesidad y colesterol elevado y es una de las razones por la que cada vez hay más pacientes que padecen de colesterol elevado. ¿Cuántos tipos de colesterol existen? El colesterol viaja en sangre fundamentalmente bajo dos formas: • Colesterol LDL (colesterol malo) que va hacia las arterias donde puede depositarse • Colesterol HDL (colesterol bueno) que remueve el colesterol desde los tejidos hacia el hígado para su eliminación. ¿Por qué se eleva el colesterol? • Aumento de producción (alteraciones hereditarias) • Alteración en su transporte • Disminución en su eliminación • Incremento en el consumo de alimen- ¿Por qué los niveles altos son perjudiciales? El exceso de colesterol malo se deposita en las paredes de las arterias asociado a una reacción inflamatoria (ateroesclerosis), provocando una disminución en su diámetro hasta el punto de obstruirse, y generando, según el territorio afectado un infarto de miocardio, un accidente cerebrovascular u otras manifestaciones de isquemia arterial. ¿Cuándo debo empezar a chequear mi colesterol? Si existen antecedentes familiares de colesterol alto, enfermedad coronaria o muerte súbita antes de los 55 años, debería conocer su nivel de colesterol sin importar su edad. Si no presenta ningún antecedente, seria conveniente hacer su primer control hacia los 35 años. La frecuencia de los controles dependerá de cada caso (al menos cada 5 años) teniendo en cuenta los valores de colesterol y la presencia de otros factores que predisponen a la enfermedad cardíaca. CONSULTE CON SU MÉDICO DE CABECERA. ¿Qué puedo hacer para mejorarlo? • Controle su peso (el sobrepeso y la obesidad se asocian con niveles elevados) • Realice un programa regular de actividad física • Modifique su hábito alimentario • Deje de fumar ¿Qué alimentos son convenientes? • Frutas y verduras • Carnes rojas (cortes magros), pollo sin piel y pescados • Lácteos y quesos descremados • Evite fritos y embutidos • No coma más de dos yemas por semana • Incorpore fibras (cereales y legumbres) • Limite el consumo de grasas ¿Necesito medicación para el colesterol? Si los valores deseados a pesar de todas las medidas anteriores no se alcanzan luego de un periodo prudencial - que evaluará su médico en cada caso - se in- POR WALTER LEYRÍA, SUBSECRETARIO DE OBRA SOCIAL dicará una medicación adecuada. “Recuerde que el éxito del tratamiento depende de la continuidad del mismo” ¿Qué niveles de colesterol debo tener? Colesterol Total Deseable: < 200 mg/dl Limítrofe alto: 200 - 239 mg/dl Alto riesgo > 240 mg/dl Colesterol LDL (malo) Deseable: < 130 mg/dl Limítrofe alto: 130 - 159 mg/dl Alto riesgo > 160 mg/dl Colesterol HDL (bueno) Deseable: > 45 mg/dl Alto riesgo < 35 mg/dl Aquellos pacientes que han presentado eventos vasculares o son diabéticos constituyen grupos de mayor riesgo, donde los expertos recomiendan niveles de colesterol LDL más bajos, actualmente 80 mg/dl. Hoy sabemos que la arterosclerosis se puede prevenir y tratar. Es importante alcanzar las cifras de colesterol mencionadas, para que este proceso no progrese e incluso, que pueda disminuir. ¿Cuál es el tratamiento? Hay que evitar los alimentos con alto contenido de grasa saturada (en general de origen animal ) y sustituirlos por aquellos que no la contienen (verdura, fruta, pescado etc.). El tratamiento con drogas hipolipemiantes (para bajar el colesterol) se indica en pacientes con elevaciones significativas de los valores del colesterol malo como complemento de la dieta. EL MEDICAMENTO NO SUSTITUYE LA DIETA tos con alto contenido graso • Enfermedades asociadas (diabetes. hipotiroidismo, etc.) • Situaciones inapropiadas (estrés. sedentarismo) Se indican además en pacientes con enfermedad arterial demostrada (como el infarto de miocardio) aunque los valores de colesterol no sean elevados. PÁGINA 6 / 14 DE AGOSTO DE 2009 / - / ELECTRUM / 1053 / CONSULTE A SU MÉDICO 1053-14 de agos 8/13/09 21:15 Página 7 PRENSA Carta Pública de Eduardo Luis Duhalde a GRACIELA FERNÁNDEZ MEIJIDE: Le escribo esta carta pública a la madre de un detenido-desaparecido y a la integrante por muchos años del Movimiento de Derechos Humanos. Lo hago no como Secretario de Derechos Humanos de la Nación, sino como compañero de las luchas antidictatoriales. Por esta razón rompo mi norma de conducta de no polemizar en torno a un tema tan grave e inconmensurable como son las consecuencias del genocidio sufrido. La opinión pública está acostumbrada a esfuerzos por disminuir la dimensión de la tragedia argentina, normalmente en boca de epígonos del terrorismo de Estado como Mariano Grondona o Cecilia Pando. De igual modo escuchamos cada tanto voces negacionistas del Holocausto que sostienen que no fueron seis millones los judíos inmolados por el nazismo, sino un número inferior como si la aberración criminal fuera una cuestión aritmética. fuerzas para hacer su denuncia. A ello se suma que en alguna zona del país, aún en democracia, parte de los peores represores continuaron teniendo poder: como Bussi institucionalmente en Tucumán o Benjamín Menéndez fácticamente en Córdoba, prolongando la cadena de temor.. En otras provincias como Chaco, Misiones o Salta donde poblaciones campesinas fueron víctimas del terrorismo de Estado, su condición de marginados sociales no favoreció su acceso a la Justicia. Lo dicho explica por qué las cifras que usted utiliza son parciales y que por otra parte jamás fueron ocultados, puesto que usted las halló en la información on line del Estado argentino y obran también en la última edición del Nunca Más. Concluido este aspecto cabe adentrarse en el número de 30.000 detenidos-desaparecidos convertido en consigna permanente no sólo del Movimiento de Derechos Humanos sino de vastos sectores sociales. La cifra no es arbitraria y es el producto de diversas variables: Nuestro Gremio sufrió el secuestro y desaparición de dos compañeros a manos del genocida Menéndez. Queremos justicia y verdad. Lo de Meijide no lo entendemos El carácter masivo, criminal y abyecto no se mide por un resultado aritmético, al menos para los que creemos que cuando se asesina un hombre se está asesinando a la humanidad. José Brizuela Alberto Caffaratti El único registro fehaciente de la cantidad de víctimas asesinadas, su identidad y destino final solo está en poder de los asesinos. De aquellos que mientras pregonan que su accionar fue “justo y en defensa de la patria” ocultan todo dato, sabiendo que su proceder fue abiertamente criminal. Bien sabe usted que no hay un censo nacional completo sobre el número de víctimas y que éste es irremisiblemente aproximativo. Usted como integrante de la CONADEP conoce el enorme esfuerzo que durante el lapso de los sólo ocho meses de vida de la Comisión se realizó para receptar testimonios de familiares de víctimas que accedieron a convertir en denuncia su dolor. Era el comienzo de la recuperación de la democracia, con los asesinos caminando por las calles y en libertad. Concluido el trabajo de la CONADEP y finalmente depositado el fondo documental en la entonces Subsecretaría de Derechos Humanos, algunos familiares continuaron haciendo sus denuncias aunque ya no estaba la motivación de expresarse ante la Comisión. La euforia que precedió al juicio de los ex Comandantes dio paso a la decepción más absoluta con el dictado de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final y los posteriores indultos que aseguraron la impunidad de los criminales por más de 20 años. ¿Tenía acaso sentido que los familiares de los detenidos -desaparecidos que no habían hecho su denuncia ante la CONADEP concurrieran a seguir haciéndolo ante un Estado que protegía a los criminales? Cuando 20 años después las leyes de la impunidad fueron derogadas y declaradas inconstitucionales, ya era tarde. Muchos de los padres de las víctimas habían fallecido o la resignación ante lo inevitable había mermado sus f) Los informes de la Embajada Norteamericana al Departamento de Estado, haciendo constar que en el año 1978 los jefes de la dictadura argentina informaron a la DINA chilena que las víctimas alcanzaban ya el número de 22.000. Debe recordarse que la dictadura continuó en su labor represiva ilegal de secuestros y asesinatos por cinco años más con posterioridad a ese informe y que aquella cifra de 22.000 correspondía a solo los dos primeros años de la dictadura. Todo ello hace que la cifra de 30.000 no sea ni arbitraria ni caprichosa. Aunque es lamentable reducir la dimensión de la tragedia argentina a un problema contable. Distinto es su caso porque por historia usted no integra los cuadros de la barbarie. Bastaría ver el regocijo que sus declaraciones han producido en quienes justifican el obrar del terrorismo de Estado para advertir las consecuencias enormemente graves de sus dichos que parten de un error esencial: el creer que existe algún registro fehaciente de la dimensión del crimen masivo de lesa humanidad perpetrado por las Fuerzas Armadas argentinas y sus socios civiles. personas a eliminar (ver por ejemplo los dichos de un militar en la carta del escritor Haroldo Conti desaparecido el 5 de mayo de 1976, escrita previa al golpe y dirigida a Roberto Fernández Retamar de fecha 02 de enero de 1976). Tomás Dittofino Recién a partir del año 2004 con el fin de la impunidad, al amparo de las políticas públicas de Memoria, Verdad y Justicia, se incrementó el cotidiano goteo de nuevas denuncias que sigue hasta el presente. En consecuencia tomar los registros parciales de la CONADEP y los posteriores a la Secretaría de Derechos Humanos como registros totales, es tan falaz y mentiroso como reducir el número de desaparecidos a la cantidad de restos óseos localizados, que apenas superan el número de 1000. Lo dicho vale para explicar la parcialidad de la identificación lograda hasta el presente a través de las denuncias de los familiares. Tampoco ha servido la cuantificación de los familiares presentados, reclamando el beneficio de las leyes reparatorias, puesto que no todos los desaparecidos dejaron herederos forzosos y que parte de aquellos familiares rechazaron reclamar la indemnización hasta que no se supieran quienes fueron los autores del crímen y fueran condenados y los restos de su familiar fuera hallado. Hernán Vives a) La cantidad de sitios clandestinos de detención y exterminio, en todo el país, que superan el número de 500. b) Las estimaciones sobre el número de prisioneros que hubo en los grandes centros de detención y exterminios como la ESMA, Campo de Mayo, La Perla, el Batallón de Tucumán, el Circuito Camps, El Olimpo, El Atlético, etc., ya que ellos solos superan con creces el número actual registrado en la CONADEP y la Secretaría de Derechos Humanos. c) La estimación en torno al número proporcional de Habeas Corpus presentados en el país. d) El número de integrantes de las estructuras militares afectadas a la represión ilegal durante todo el periodo dictatorial que superan los 150 mil hombres, activos a la caza de sus víctimas. e) Los propios dichos de los militares previo al golpe de Estado, de que sus relevamientos efectuados con anterioridad, desde las escuelas hasta las fábricas, que indicaban en más de 30.000 las No puedo dejar de referirme a sus expresiones de que contrariar la teoría de los dos demonios es un problema de “chiquitaje”. Aquella perversa teoría no iguala como pareciera la responsabilidad de la violencia popular al terrorismo estatal, sino que en la medida en que sostiene que la violencia popular fue anterior a los crímenes de Estado, en definitiva se convierte en la teoría de un solo demonio, el de los sectores populares. Así se tergiversa, se miente y se oculta la verdad histórica de que a partir del Bombardeo de la Plaza de Mayo el 16 de junio de 1955 con sus 300 muertos, con los sucesivos asaltos al Estado y la proscripción política, con los fusilamientos de junio de 1956 y la Masacre de José León Suarez, con las cárceles llenas de presos políticos, con la aplicación del Plan CONINTES, con los asesinatos de militantes populares desde Felipe Vallese en adelante hasta llegar a la Masacre de Trelew, se generó una masiva, sistemática y criminal represión al pueblo argentino que se prolongó hasta la propia génesis del asalto al poder el 24 de marzo de 1976. Por último, dice usted que los juicios a los militares no van a ninguna parte. Ello es un verdadero despropósito: la condena de las Juntas, de Camps, Menéndez, Bussi, Etchecolatz y tantos otros, no solo sirven para recuperar a la Justicia como una actividad fundante del Estado: ha servido para que la condena social al terrorismo de Estado sea irreversible y de encarnadura al “Nunca Más”. Felizmente todos los días se avanza en los centenares de causas judiciales en trámite, con aporte de nuevas pruebas. Es triste comprobar que usted pretenda ignorar todas estas circunstancias, aunque seguramente sus afirmaciones le asegurarán un buen éxito editorial para el libro que ha escrito. EDUARDO LUIS DUHALDE ELECTRUM / 1053 / - / 14 DE AGOSTO DE 2009 / PÁGINA 7 (Secretario de Derechos Humanos de la Nación) 1053-14 de agos 8/13/09 21:15 Página 8 CONSEJO DIRECTIVO Generación: reunión con el presidente de EPEC Bonetto ratificó la política de fortalecer esta vital área de la Empresa El Subgerente de Abastecimientos Jorge Testa, el Gerente de Generación Gabriel Ros, el Presidente de EPEC Daniel Bonetto, el Secretariio General Juan Leyría, el Secretario Adjunto Santiago Clavijo y el Secretario Gremial Gabriel Suárez Compañeros del Consejo Directivo y del sector de Mantenimiento de Generación, analizaron detenidamente con el presidente de la Empresa Daniel Bonetto la situación de esta vital Area de la Empresa, en una reunión efectuada en el Complejo Deán Funes. Por el CD, estuvieron Juan Leyría, Santiago Clavijo, Gabriel Suárez, además del compañero Leonardo Rojas (Comisión de Capacitación); por la Empresa, el gerente de Generación Gabriel Ros, el subgerente de Abastecimientos Jorge Testa y el jefe de Centrales Daniel Madrid. En una reunión anterior, efectuada a principios de Junio, el presidente de EPEC se había comprometido a dar a conocer un cronograma de ingresos de personal y entrega de vehículos para Generación, los reclamos más urgentes planteados por los compañeros en esa oportunidad (ver Electrum Nº 1044). En esta reunión, Bonetto explicó globalmente la situación de Generación y respondió a una serie de dudas e inquietudes de los compañeros. Los siguientes son algunos de los temas más importantes que se discutieron en la reunión -El Gremio y los compañeros de Mantenimiento brindaron un informe sobre la situación de las máquinas en toda la provincia y reiteraron la necesidad de afrontar las inversiones necesarias para poder concretar las tareas de reparación y mantenimiento. Actualmente, EPEC por sí sola no puede afrontar la inversión para instalar máquinas nuevas, lo que sólo es posible con la ayuda del gobierno nacional o del gobierno provincial, como se está haciendo con la nueva central Pilar. Por este motivo, es importante avanzar en el mantenimiento correctivo (reparaciones), para evitar la indisponibilidad y los costos que ello implica. Pero para reducir el grado de indisponibilidad, hay que poder realizar mantenimiento preventivo. Para ello, se requiere resolver la cuestión de la automatización, con la instalación de los dispositivos PLC, que permiten tener un control del funcionamiento y llevar a cabo ese mantenimiento. -Por su parte, Bonetto explicó algunos aspectos del emprendimiento de la nueva Central Pilar, ante algunas dudas de los compañeros. En ese sentido, dejó en claro que la central es de EPEC y será operada por EPEC,desvirtuando versiones de que sería operada por una empresa privada. En la central, trabajarán empleados de EPEC, que recibirán un curso de capacitación sobre las nuevas máquinas. El financiamiento del proyecto, como es sabido, se realiza a partir de un convenio entre la Nación y la Provincia. -El presidente ratificó el proyecto de repotenciación de la central Deán Funes, para la instalación de un ciclo combinado, que se financiará con el mismo esquema que Pilar. Confirmó también la prioridad de esta iniciativa, que será el próximo emprendimiento de EPEC para ampliar su capacidad de generación propia. Indicó que no se descarta tampoco el proyecto de repotenciación de la central Sudoeste -Bonetto volvió a destacar el compromiso de la dirección con la Empresa estatal e integrada y subrayó que estos emprendimientos en materia de generación, apuntan precisamente a consolidar una empresa más integrada. Ingresos Por otra parte, explicó porqué se había demorado el ingreso de nuevos trabajadores y la entrega de vehículos. La Empresa ha completado un relevamiento integral de las necesidades de todos los sectores, a fin de definir prioridades. Se apuntó, por ejemplo, a determinar los requerimientos de personal que tenga un determinado perfil de capacitación técnica o a establecer qué sectores han recibido ya vehículos nuevos y a qué otros se les adeudan. En este sentido, se tuvieron en cuenta los pedidos efectuados reiteradamente por el Gremio. Sobre todo, a partir del acuerdo alcanzado con el Sindicato meses atrás, se tomó la decisión política de dar prioridad a los sectores que necesitaban trabajadores y vehículos para recuperar tareas tercerizadas: la División Pérdidas no Técnicas y la División Medidores y Conexiones, fundamentalmente. En este marco, adelantó que en un plazo de tiempo adecuado, se concretará la incorporación de más trabajadores a todos los sectores de Generación: Operación Centrales, Mantenimiento y Regulación. Igualmente, a medida que avance el programa de compra de vehículos, se asignarán al Area Generación los que han solicitado el Sindicato y los compañeros Con los ingresos de nuevos trabajadores, se podrá avanzar, en particular, en la implementación de la automatización y el desarrollo del mantenimiento preventivo, según los lineamientos que señalaron los compañeros Area Comercial Importante reunión en el Directorio con los compañeros del Area Comercial Urge dar una respuesta a la falta de personal Todos los sectores del Area Comercial (excepto las Sucursales), mantuvieron una extensa reunión con el Directorio de la Empresa, en particular con el presidente Daniel Bonetto, para evaluar la situación del sector y diversos reclamos pendientes. Estuvieron los funcinarios del Area, los jefes y delegados de los sectores Cobranzas, Grandes Clientes, OCSE (Contratación del Servicio Eléctrico) y Facturación Clientes Comunes. Por el Sindicato, los compañeros Juan Leyría, Gabriel Suárez y Pablo Alvarez. El tema central fue la escasez de personal, que se agudiza, no sólo por la falta de ingresos (al menos de ingresos suficientes), sino del incremento de las tareas que se ha venido produciendo por distintos motivos. Esta situación de recarga de trabajo es lo que ha generado descontento en todos los sectores del Area Comercial. En este sentido, cada División explicó su situación en materia de personal y detalló los requerimientos para un funcionamiento normal. El presidente de la Empresa se comprometió a concretar un determinado número de ingresos en un plazo que quedó especificado y prometió encargarse personalmente de supervisar que esto se cumpla en los términos y plazos acordados. Por otra parte, ante la ausencia de representantes de las Sucursales Comerciales, el secretario gremial Gabriel Suárez advirtió que también sufren la misma problemática y necesariamente deberán ser incluidos en futuras decisiones de incorporación de personal en el Area Comercial. PÁGINA 8 / 14 DE AGOSTO DE 2009 / - / ELECTRUM / 1053 / 1053-14 de agos 8/13/09 21:16 Página 9 CONSEJO DIRECTIVO Avanza la la descentralización descentralización Avanza Nuestro Secretario General Juan Leyría y el Presidente de EPEC Daniel Bonetto con los compañeros de Medidores y Conexiones Se inauguró el local del sector Sur de Medidores y Conexiones El Presidente de EPEC Daniel Bonetto hace uso de la palabra en el acto de inauguración El frente de las nuevas instalaciones de Medidores y Conexiones Zona Sur Con la presencia de autoridades de la Empresa, y de compañeros de la conducción del Sindicato y de diversos sectores, se inauguraron formalmente las instalaciones donde funciona el sector sur de Medidores y Conexiones, en la avenida Madrid. Hablaron en el acto el presidente de EPEC, Daniel Bonetto, y el secretario general de nuestro Gremio Juan Leyría. Nuestro secretario general destacó que con la inauguración del local del sector Sur, se ha cumplido una importante etapa del proyecto de descentralización y fortalecimiento de Medidores y Conexiones, ya que actualmente cada uno de los tres sectores cuenta con sus propias instalaciones (los otros dos, el sector Centro en la calle 12 de Octubre 450 y el sector Oeste en complejo Deán Funes). Además, está ya aprobada la nueva estructura de plantel, que contempla la descentralización, lo que constituye otra importante etapa cumplida. Debe tenerse en cuenta que la iniciativa de descentralizar Medidores y Conexiones, se concretó a partir de un proyecto elaborado por los compañeros y el Gremio, acordado luego con la Empresa, y se vincula estrechamente con la política de recuperar todas las tareas tercerizadas. En este sentido, ya se han recuperado numerosos trabajos que anteriormente realizaban privados. Para completar totalmente la recuperación, deberá concretarse la última etapa del proyecto, esto es la incorporación del número de trabajadores y los vehículos necesarios, además de computadoras y otros elementos de trabajo. Las nuevas instalaciones de la Avenida Madrid responden ampliamente a las necesidades de los compañeros del sector Sur de Medidores y Conexiones. Son instalaciones muy amplias, donde se llevaron a cabo una serie de adecuaciones edilicias y se instaló todo el equipamiento necesario. El sector Sur se encuentra actualmente en pleno funcionamiento en ese lugar. ELECTRUM / 1053 / - / 14 DE AGOSTO DE 2009 / PÁGINA 9 1053-14 de agos 8/13/09 21:16 Página 10 SECRETARIA DE TURISMO Y CULTURA LITERARIA UNA MIRADA A LA LITERATURA CHINA Existen dos tradiciones en la literatura china: la literaria y la popular o coloquial. La última se remonta a más de mil años antes de la era cristiana y ha existido hasta nuestros días. En un principio consistió en poesía, más tarde en teatro, novela, obras históricas, relatos populares y cuentos. Hasta el siglo XX, la literatura popular no obtuvo el reconocimiento de la clase intelectual. Muchos de los poemas clásicos de China cantan la vida diaria de los campesinos, sus tristezas y alegrías, sus ocupaciones y fiestas FAMOSOS POETA CHINOS Yuan Chi (210-263) nació en Yu-chih en Honan y llegó a ocupar un alto cargo público en la dinastía Wei, luego cambió el cargo por uno en el que había un mejor cocinero. Más tarde se retiró de la Corte y fundó, junto con otros, el famoso grupo de estudiosos conocido como “Los Siete Sabios del Bosque de Bambú”. Fue taoísta y le dedicó parte de su vida a la música. Murió de pena, al enterarse de la ejecución de su íntimo amigo Chi Kang. PÁJARO EXTRAÑO El pájaro extraño hace su residencia en los bosques, su nombre es “fénix”. Por la mañana bebe del arroyo de miel, por la noche busca reposo en la colina. A través del campo suena su nota penetrante, estirando el cuello, su ojo alcanza todos los rincones de la tierra. Ahí va una ráfaga del viento Oeste, hace que su plumaje se deteriore. Entonces vuela al oeste, hacia las Montañas K’unlung, y ¿quién sabe cuándo regresará? Ahora un gran lamento se apodera de mi mente. ¡Si sólo tuviese mi hogar en otro lugar! *** Tao Yan-Ming (372-427 d. C.) ocupó un cargo oficial, pero renunció a los ochenta y tres días porque “no puedo doblar las bisagras de mi espalda para hacerle reverencias a un funcionario corrupto”. Así, volvió al campo con su familia para vivir la vida de un “caballero campesino”, trabajando la tierra y escribiendo poesía. Tenía un amor especial por los crisantemos, y al día de hoy, es difícil para un chino pensar en crisantemos sin pensar en Tao Yuan-Ming. BORRACHO Y SOBRIO Un huésped reside en mí, nuestros intereses no son completamente los mismos. Uno de nosotros está borracho, el otro está siempre despierto. Despierto y sobrio nos reímos el uno del otro, y no comprendemos el mundo del otro. Propiedades y convenciones, qué tontería seguirlas muy seriamente. Sé orgulloso, no estés involucrado, entonces te acercarás a la sabiduría. Escucha tú, viejo borracho, cuando el día muere, enciende una vela. CANCIONES DE CRISANTEMOS labras. MUDANZA DE CASA Hubo un tiempo en el que quería vivir en una villa del Sur, pero no porque me guiaran los augurios. Había escuchado que muchos hombres simples vivían allí, con ellos estaría contento de pasar mis mañanas y noches. Durante muchos años este fue mi deseo, y hoy voy a realizar mi tarea. Una cabaña tan pobre no necesita ser espaciosa, todo lo que quiero es una cama y un colchón. Con frecuencia mis vecinos vendrán a verme, discutiremos vociferando acerca de los tiempos de la antigüedad, disfrutaremos leyendo juntos escritos raros, y aclararemos todas las interpretaciones dudosas. *** Cheng Tzu-Ang (656-698 661-702 D. De C.) hasta los diecisiete años se dio al juego y la bebida, luego al estudio. El estilo de su poesía es elegante y sus pensamientos elevados. Se lo consideraba el mejor poeta de la época Tang, hasta la llegada de Li Po. Sirvió como consejero personal de la emperatriz Wu, pero a la muerte de su padre, el magistrado local lo envió a prisión con el propósito de apoderarse de la fortuna que había heredado. Murió en prisión a la edad de cuarenta y dos años. HOMBRES DE NEGOCIOS Los hombres de empresas están orgullosos de su habilidad y destreza, pero en el Tao aún tienen mucho que aprender. Están orgullosos de sus hazañas, pero no saben lo que le sucede al cuerpo. ¿Por qué no aprenden del Maestro de la Verdad Misteriosa, que veía al mundo entero en una pequeña botella de jade? cuya alma brillante estaba libre del Cielo y la Tierra, pues cabalgando en el Cambio entraba a la Libertad. *** Wang Wei (699-759 D. De C.) fue uno de los artistas más dotados de la época Tang; poeta, pintor, calígrafo y músico altamente distinguido. En pintura fue uno de los creadores del estilo llamado “tinta salpicada”. Tanto su poesía como su pintura revelan el alto desarrollo de su visión interior. Se dijo que era capaz de evocar todo un paisaje en una sola línea de cinco caracteres. EL BOSQUE DE BAMBÚ Sentado solo, en el bosque de bambú, toco el laúd, silbo largo tiempo. Al bosque profundo la gente no lo conoce, la luna brillante viene y acerca su claridad. (PARA CANTAR BEBIENDO) Construir una casa en el mundo de los hombres y no oír el ruido del caballo y el carruaje, ¿cómo se puede lograr esto? Cuando la mente está desapegada, el lugar es tranquilo. Junto crisantemos bajo el seto del Este y miro silenciosamente las montañas del Sur. El aire de la montaña es hermoso al crepúsculo, y los pájaros en bandadas vuelven juntos a sus hogares. En todas estas cosas hay un significado verdadero, pero cuando quiero expresarlo, quedo perdido sin pa- EL TORRENTE DEL CANTO DE PÁJAROS El hombre reposa, las flores de acacia caen. La noche es tranquila, la montaña de primavera vacía. La luna sale, sorprende a los pájaros de la montaña. Entonces cantan, dentro del torrente de primavera. MAÑANA La flor de durazno está más roja por la lluvia de anoche, Los sauces están más verdes en la niebla de la mañana. Los pétalos que caen aún no fueron barridos por los sirvientes, Los pájaros cantan, el huésped de la montaña aún duerme. POEMA Últimamente comprendí el significado de la tranquilidad, día tras día me mantuve apartado de la multitud. Limpié mi cabaña y la preparé para la visita de un monje, que llegó a visitarme desde las montañas lejanas. Vino bajando desde los picos ocultos por las nubes, para verme en mi casa de techo de paja. Sentados en el pasto compartimos la resina del pino, quemando incienso leímos los sutras del Tao. Al terminar el día encendimos nuestra lámpara, las campanas del templo anuncian el comienzo de la noche. Repentinamente advertí que la tranquilidad es realmente Felicidad, y sentí que mi vida tiene abundante ocio. *** Meng Hao-ren (689-740D. De C.) fue gran amigo de Li Po y de Wang Wei. Tras fracasar en los exámenes imperiales, llevó la vida de un recluso. Cierta vez estaba visitando a Wang Wei cuando éste servía en el palacio imperial. De pronto la puerta del cuarto se abrió, y entró el emperador. Meng Hao-ren inmediatamente se escondió debajo de la cama. El emperador, al notar el movimiento, ordenó salir a quien se hubiera escondido. Hao-ren salió y saludó al emperador, quien le pidió por favor que recitara una de sus últimas composiciones. Meng Hao-ren le respondió: “Su Majestad no tiene necesidad de un pobre ermitaño como yo”. Ante lo cual el emperador, visiblemente molesto, dijo: “Eres tú quien no quiere aceptar cargos en la corte. No es necesario que me humilles a mí por eso”. MAÑANA DE PRIMAVERA Durmiendo en primavera no se advierte la aurora. En el lugar dulce se oyen cantos de pájaros. Llega la noche, hay sonidos de viento y lluvia. Cayeron flores, quién sabe cuántas. PERNOCTANDO EN EL RÍO CH’IENTE Se mece el barco, anclado en la isla neblinosa, el Sol se pone, la preocupación del viajero surge. En la vasta llanura, el cielo baja hasta los árboles, en el río puro, la Luna se acerca al hombre. *** Po Chu-I (772-846 d. de C.) disfrutó de una larga carrera oficial, interrumpida intermitentemente por períodos de desgracia. Fue gobernador de Hang-chow y de Su-chow (831-833). En sus últimos años tuvo un puesto importante en Lo-yang. Compuso los dos poemas largos más famosos de la época T’ang, Balada de la pipa y la Canción del dolor sin fin. Su poesía era tan famosa que una vez una joven cortesana requerida por un oficial, le dijo a este: “No soy una joven cualquiera, puedo recitar de memoria la Canción del Dolor Sin Fin del maestro Po”; después de lo cual puso su precio. Se dice que Po Chu-I leía sus composiciones a las lavanderas en el río, y sólo las consideraba buenas si éstas las comprendían. EL CORAZÓN EN OTOÑO Pocos visitantes traspasan esta puerta, muchos pinos y bambúes crecen frente a los escalones. El aire de otoño no entra por la pared del Este, el viento fresco sopla en el jardín del Oeste. Tengo un arpa, soy muy perezoso para tocarla, tengo libros, no tengo tiempo para leer. Todo el día en esta tierra de una pulgada cuadrada (el corazón), sólo hay tranquilidad y no hay deseos. ¿Por qué debería hacer más grande esta casa? No es útil decir mucho. Una habitación de diez pies cuadrados es bastante para el cuerpo, un Peck de arroz es suficiente para el estómago. PÁGINA 10 / 14 DE AGOSTO DE 2009 / - / ELECTRUM / 1053 / 1053-14 de agos 8/13/09 21:16 Página 11 SECRETARIA DE TURISMO Y CULTURA AJEDREZ SOLDADO DE LA PAZ SOLDADO DE LA GUERRA L a naturaleza ha dotado a la vida de armas necesarias para perpetrarse, pero excepto un género de hormigas, el hombre parece ser el único animal que usa las armas para destruir y destruirse. Algunos investigadores de la Historia, por caso Juan Bautista Alberdi y Arnold Toynbee, han planteado claramente dos tipos de soldados, y, por ende, de ejércitos: el que invade y mata para dominar y el que lucha en defensa de su patria. Alberdi llega a otorgarle mayor rango de nobleza al caníbal que al soldado que mata para conquistar, pues el caníbal mata para sobrevivir, no para apoderarse de bienes y territorios. Hay militares que no sólo son peores que caníbales, ya que no sólo matan a extranjeros, sino que torturan y matan a sus hermanos; de esta oscura sombra de la historia los argentinos hemos acumulado horrendas páginas. Pero también tenemos -y es bueno que las rescatemos para la fuerza y la salud de la memo- ria-, gloriosas páginas escritas por soldados de la paz, dignos herederos del incario, pues sabido es que los incas, UNA MIRADA A LA Además, sin capacidad para manejar los negocios, recibo ociosamente el salario del emperador. Ni planto un solo árbol de morera, ni cultivo una sola hilera de arroz. Sin embargo me alimento bien todo el día, y estoy bien vestido todo el año. Con una conciencia tal, y conociendo mi vergüenza, ¿por qué debería estar descontento? *** Li Po (701-¿762? d. de C.). Junto con Tu Fu es el más grande de los poetas chinos. Es también una de las figuras más excepcionales de la historia de la literatura china, por su carácter, su estilo de vida, su espíritu libre y su genio poético. Cuando el poeta Chinchang lo conoció, lo llamó “Un Inmortal exiliado en la tierra”. Estudió y entrenó con varios maestros taoístas, y llegó a ser un gran adepto. Llegó a ser también un gran maestro en el arte de la espada, y viajó por China como caballero errante, durante largo tiempo. Una vez fue condenado a muerte y estuvo tres veces bajo arresto. Se casó con una joven de una prominente familia, lo que lo retuvo a las orillas del lago Tung Tin durante un tiempo. En el año 742 fue llevado a la corte, y allí gozó de gran privilegio. Sin embargo, la envidia de sus adversarios hizo que lograran desacreditarlo implicándolo en la rebelión de An Lu-shan, y consiguieron que se lo desterrara a Ye-lang en Yün-nan. Pero la sentencia se abolió antes de que llegara a destino. Fue un gran bebedor, y se jactaba de “comer como un tigre, y beber trescientas copas en una sentada”. En una ocasión, un enviado del emperador lo fue a buscar a las montañas para pedirle que acudiera a la corte. Li Po estaba en una posada, profundamente borracho. Ante para algunos investigadores constructores del más perfecto Estado de la Historia, agotaban todas las instancias antes de entrar en conflicto bélico. José de San Martín no fue el único entre los nuestros que enaltecen nuestra argentinidad, mas permítasenos hoy recordarlo a él, ya que el lunes se cumple un aniversario de su muerte. Retirado a la vida privada y radicado definitivamente en Boulogne-sur Mer, falleció en su casa el 17 de agosto de 1850. Sus restos fueron repatriados en 1880 y descansan en la Catedral de la ciudad de Buenos Aires. Muchos son los rasgos en que se ve plasmada la enorme estatura humana del General San Martín, pero vaya aquí para cerrar esta escuetísima reseña, la primera de las Máximas para su hija Mercedes Tomasa: “Humanizar el carácter y hacerlo sensible aun con los insectos que no perjudican. Stern ha dicho a una mosca abriéndole la ventana para que saliese: Anda, pobre animal, el mundo es demasiado grande para nosotros dos.” Pareciera que su humanismo sobrepasara el horizonte humano para abarcar a la vida toda. SE VIENE EL CAMPEONATO PROVINCIAL DE AJEDREZ La Asociación Provincial de Ajedrez del interior de Córdoba (APAIC) organizará el campeonato provincial individual de ajedrez del 15 al 17 de agosto en el Hotel SUPE, Av. 9 de julio 325, Carlos Paz. Estará en juego el título de Campeón Provincial (APAIC). El torneo es abierto y se jugarán siete rondas a 80 minutos de reflexión por jugador, en sistema Suizo. Copa Ajedrez Pensado En tanto el Club de Ajedrez de Luz y Fuerza de Córdoba, informa que el viernes 14 se jugarán las semifinales de la Copa Ajedrez Pensado en Deán Funes 672, subsuelo. En la mesa uno, el Campeón de Luz y Fuerza Gastón Moisset es claro favorito frente a Francisco Pons. En la mesa dos se espera un interesante duelo entre Juan Ovejero, ex campeón argentino juvenil, y Raúl Maiques. Simultáneamente habrá un abierto de partidas rápidas, de siete rondas a siete minutos por jugador. Más información, fotos y partidas en: www.ajedrezpensado.com.ar LITERATURA CHINA / continución el pedido del emisario, rehusó la invitación diciendo: “Dígale a su majestad que su servidor es un dios del vino”. Se dice que murió en una noche de borrachera tratando de abrazar la luna en el río Yangtze, No se lo considera como a un humano, sino como a alguien que alcanzó el estado de inmortal. La primavera es época propicia para el goce. Canto y la Luna prolonga su presencia, bailo y mi sombra se enreda. Mientras me mantengo sobrio, somos alegres juntos, cuando me embriago, cada uno marcha por su lado jurando encontrarnos en el Río de Plata de los Cielos. Versión de Luis Enrique Délano AMARRE NOCTURNO CANCIÓN PARA NAVEGAR Una cala en el río del Oeste. El cielo azul aún. Ni el jirón de una nube. La cubierta inundada por la luna. Los tiempos de antes: Hsieh, gran general. Yo le hubiera leído este poema. Otros leyó, no míos. Hoy es sombra entre sombras. Filo de luz: el alba. Leve viento: zarpamos. Silenciosas caen las hojas de los arces. BEBIENDO SOLO A LA LUZ DE LA LUNA Si el Cielo no tuviera amor por el vino, no habría una Estrella del Vino en el cielo. Si la Tierra no tuviera amor por el vino, no habría una ciudad llamada Fuentes de Vino. Como el Cielo y la Tierra aman el vino, puedo amar el vino sin avergonzar al Cielo. Dicen que el vino claro es un santo, el vino espeso sigue el camino (Tao) del sabio. He bebido profundamente de santo y de sabio, ¿qué necesidad entonces de estudiar los espíritus y los inmortales? Con tres copas penetro el Gran Tao, tomo todo un jarro, y el mundo y yo somos uno. Tales cosas como las que he soñado en vino, nunca les serán contadas a los sobrios. BEBIENDO SOLO A LA LUZ DE LA LUNA (OTRA VERSIÓN) Entre las flores, un tazón de vino bebo solo, ningún amigo está cerca. Levanto mi Copa, invito a la Luna y a mi sombra, y ahora somos tres. Mas la Luna nada sabe de bebidas y mi sombra se limita a imitarme, pero así y todo, Luna y sombra serán mi compañía. Un barco de sándalo y remos de magnolia, en ambas puntas se sientan “flautas de jade y pífanos de oro”. Bellas cantantes, incontables cascos de vino dulce, oh, déjenme seguir las olas, dondequiera que me lleven. Soy como el inmortal que se fue montado en la grulla amarilla, sin meta vagabundeo siguiendo a las gaviotas blancas. Las canciones de Chu-ping aún brillan como el sol y la luna. De los palacios y torres de los reyes de Ch’u no quedan rastros en las montañas. Con un solo golpe de mi pincel sacudo las cinco montañas, El poema terminado, río, mi deleite es más vasto que el océano. Si la fama y las riquezas pudieran durar para siempre, El río Han fluiría hacia el Noroeste volviendo a su fuente. LA MONTAÑA TONG Arreo la alegría de la montaña Tong, mil años, no tengo pensamientos de irme. Continúo danzando, hago olas con mis mangas, barren por completo la Montaña de los Cinco Pinos. PENSAMIENTOS NOCTURNOS Delante de la cama, la luz de la Luna brillante, creí que era escarcha sobre la tierra. Levanté la cabeza, vi la Luna brillante, bajé la cabeza, y pensé en el hogar lejano. ELECTRUM / 1053 / - / 14 DE AGOSTO DE 2009 / PÁGINA 11 1053-14 de agos 8/13/09 21:16 Página 12 PRENSA Liquidación de haberes En Liquidación de Haberes - De pie: el Subsecretario de Prensa Hugo Montoya, la Delegada María Eugenia Morán, Alfredo Rivilli, Juan Alaniz, Daniel Regginato, Miguel Rodriguez y la periodista Adriana Leguizamón Sentadas: Ana Barba, Ivana Falcón, Lorena Arce, Stella Maris Pieroni y Emiliana Pradolin CON MUCHA RESPONSABILIDAD EPEC es una gran empresa que cuenta con distintas modalidades de trabajo ya que es una empresa integrada, es decir que se desarrollan tareas muy diversas, desde las correspondientes al área de generación hasta las de comercialización. Lógicamente esto implica una liquidación de sueldos bastante compleja, sin embargo para hacerla, la División Liquidación de Haberes cuenta con solo doce trabajadores. Números, cálculos y más números El trabajo que se realiza está basado pura y exclusivamente en números y cálculos porque se liquidan los sueldos de los trabajadores. La conformación de la escala salarial, si bien fue reestructurada en 2008, implica que las liquidaciones del sueldo de cada trabajador de la empresa sean todas distintas entre sí. Además de liquidar el sueldo se deben calcular los aportes a las distintas organizaciones lucifuercistas como Unión Eléctrica y el sindicato, a las distintas obras sociales, las cuotas alimentarias, deducción del impuesto a las ganancias, los reemplazos, la bonificación por licencia, la liquidación para el personal que se jubila tal como artículo 10, francos y licencias pendientes, o la liquidación correspondientes a los trabajadores que lamentablemente fallecieran Delegada María Eugenia Morán - ¿Necesitan más trabajadores? - Para que el sector funcione óptimamente se necesitarían tres personas más y también que se reestructure el plantel. La última reestructuración se realizó hace aproximadamente 5 años, pero desde entonces se ha modificado sustancialmente la estructura orgánica de la empresa, lo que requiere que cada división vaya necesitando una reestructuración del plantel. Es que la empresa está avanzando a pasos agigantados, la empresa ya no es lo que era hace 20 años; las nuevas políticas empresariales son totalmente diferentes y requieren de otra estructura, se requiere de otra modalidad de trabajo. expediente o cómo evaluar la aplicación de un oficio judicial. La idea es que el día de mañana todos estén preparados para enfrentar la situación que les corresponda como jefatura. También nos señalaron que son concientes de que en la parte operativa son imprescindibles los cursos de capacitación porque hay riesgos de trabajo, pero que aquí muchas veces los problemas hay que resolverlos en el momento, dentro de la propia área de trabajo por lo que no se puede esperar un curso de capacitación. Por la característica de la oficina, se aprende más con la práctica porque “se aprende a medida que vamos haciendo, lógicamente con la guía de la jefatura porque es a la que le corresponde brindar la enseñanza”. Obviamente esta labor de capacitación permanente requiere de los encargados un mayor esfuerzo, pero la recompensa es una mayor eficiencia. De todas maneras, recuerdan que hace cuatro años se hicieron cursos para mandos medios que fueron excelentes. Segunda familia En este sector se manifiesta un alto grado de compañerismo, lo que permite que los compañeros al tener que trabajar muchas veces hasta las 19 horas, lo en actividad que se realiza a sus derecortos, para hacer el balance y de esta hagan sin retacear el esfuerzo pese a chohabientes. manera los compañeros puedan cobrar que como son sobreasignados, lógicaa término. A fin de mes, cuando se terminan de limente no cobran horas extras. En ellos quidar todos los sueldos, se realiza un se autoimpone que hay que trabajar control de la parte informática. Es una Capacitación hasta sacar sí o sí las distintas liquidacioserie de controles que son variables ya El perfil necesario de los trabajadores nes, colaborando y cooperando el uno que siempre se agregan más. Antes se que ingresan al sector es el de tener por con el otro. Así, el fruto de su trabajo liquidaba a mano, en cambio ahora con lo menos el secundario completo y aptise refleja cuando cada compañero sea el sistema informático, se requiere de tud para los cálculos numéricos. del sector que sea, cobra su sueldo en mucha concentración porque se controLa jefatura nos indicó que la modalidad tiempo y forma. lan todas las zonas de la provincia a úlque se tiene en el sector, es que todos Nos comentan que a veces están enchutimo momento. Entonces uno advierte vayan conociendo todas las tareas que fadísimos en la liquidación y por suerte que corre el tiempo por lo que hay que se realizan, no solo liquidar sueldos sino siempre a alguno se le ocurre una frase ir acelerando los plazos, que son muy que sepan también cómo redactar un con el típico humor cordobés que ameniza la fría lucha con los números. ¿Pasó alguna vez que vengan compañeros a decir que les han liquidado “Cuando llegan las últimas dos semal el sueldo? manas de cada mes, en que hay que - Sí, pasa…, a veces desde la parte de liquidación se pasa la información al Centro ponerse a full, la dinámica nos imde Cómputos y puede darse el caso de un error en el tecleado. Entonces los compone de que nos olvidemos olvidapañeros vienen muy enojados a la sección, pero aún así todo tiene solución. Somos mos hasta de los problemas familiamuy cordiales con todos los compañeros y siempre le encontramos solución a todo. res, de que nos olvidemos de todo. Pero justo es resaltar que el ochenta por ciento de los reclamos no corresponde a Entonces se colabora mutuamente errores de parte nuestra, sino a que los compañeros a veces no saben interpretar para poder sacar el trabajo, nos la información del recibo del sueldo. ayudamos como una familia, es que nos consideramos como una segunda familia, colaborando entre nosotros con mucha cordialidad.” Es habitual que todos los viernes almuercen juntos, demostrando así que comparten la alegría del trabajo diario en beneficio de EPEC y de todos los compañeros de la empresa. Stella Maris Pieroni Alfredo Rivilli Emiliana Pradolin PÁGINA 12 / 14 DE AGOSTO DE 2009 / - / ELECTRUM / 1053 / 1053-14 de agos 8/13/09 21:16 Página 13 PRENSA 25 años de servicio Gran cena de camaradería Tal como lo expresaran los compañeros Alejandro Miranda y Raúl Barrionuevo en el ELECTRUM anterior, en 1984 se produjo un ingreso masivo de compañeros a través de nuestra organización sindical después de muchos años en que sindicato y empresa, estuvieran manejados por la dictadura militar. Por eso la alegría de los compañeros se dio por partida doble al cumplir sus 25 años de servicio en EPEC y se reunieron a festejar en el Club de Unión Eléctrica el pasado viernes 7. ELECTRUM / 1053 / - / 14 DE AGOSTO DE 2009 / PÁGINA 13 1053-14 de agos 8/13/09 21:16 Página 14 OBRA SOCIAL PARA INTERNACION SIEMPRE LLAMAR A PARAMEDIC QUE ES QUIEN MEJOR TIENE ACCESO A LA DISPONIBILIDAD DE LA RED Atención: NUEVO TELEFONO Y DIRECCION PARAMEDIC Obispo Trejo 650 -Tel. 420-1700 -0810-999-0911 ACCESO DIRECTO A LOS ESPECIALISTAS Para mayor comodidad y facilidad en el acceso a los servicios médicos, ya tenemos en nuestra obra social acceso directo a los especialistas y autorización de estudios automática De acuerdo al plan de recuperación paulatina de los servicios, hoy ya se ha implementado el acceso directo a cualquier especialista entre los que atienden en el Centro de Salud Agustín Tosco. Todo compañero que ya tenga abierta su historia clínica en nuestros consultorios podrá acceder directamente a los especialistas sin tener que pasar antes por el médico clínico tal como era hasta ahora. Aquel compañero que no tenga historia clínica abierta, deberá concurrir al médico clínico para que le abra la misma y al mismo tiempo solicitar turno para el especialista que requiera. Es decir que la consulta con el médico clínico la podrá realizar el mismo día que visita al especialista. Primero realiza la entrevista con el médico clínico para que le abra la historia clínica (cuestión de minutos) y luego concurre a su cita con el especialista. AUTORIZACIONES ESTUDIOS PRÁCTICAS Hasta ahora cada vez que un médico del Centro de Salud indicaba una práctica médica o un estudio en otro nivel de atención, se requería dejar la oden correspondiente para que el auditor procediera a su autorización debiendo el paciente retornar otro día para retirar esa autorización. “A partir de ahora , además de poder acceder al especialista en forma directa, una vez que el especialista del Centro De Salud Agustín Tosco solicite un estudio o práctica, el paciente debe pasar por el mostrador y automáticamente se lo autorizarán. Es decir que el paciente luego de ver a su médico tratante, se dirige al mostrador donde le autorizarán inmediatamente la práctica o estudio indicados.” Planes especiales Plan Oncológico: Cobertura del 100 % a cargo de la Obra Social. Para acceder a este Beneficio el afiliado deberá completar los formularios Onco 001- Onco 002 y documentación respaldatoria que requiera nuestra Auditoria Medica. Plan Materno Infantil: Son beneficiarios de este servicio la mujer durante el embarazo y hasta treinta (30) días posteriores al parto y el recién nacido hasta el primer año de vida. Para acceder a los beneficios del plan, la futura mama deberá presentar certificado medico con la fecha prob- able de parto y certificado odontológico. En este momento se hara entrega de la chequera PMI I, durante la internación la chequera PM II, y al afiliar al niño chequera PMI III . Plan Diabético: Cobertura del 100 % en insulinas y 70 % para hipoglucemiantes orales y tiras reactivas. El afiliado en primera instancia deberá hacer completar por su medico de cabecera el formulario para empadronarse y entregarlo en la farmacia; a partir de eso en forma mensual presentar su receta expedida por el medico tratante. En los consultorios de nuestra obra social no se pagan órdenes de consulta. En los prestadores externos la consulta se debe pagar $ 3,00. IMPORTANTE: HAN DEJADO DE PRESTAR SERVICIOS A LA RED DE PRESTADORES DE LA OBRA SOCIAL LAS SIGUIENTES ENTIDADES: - SANATORIO PRIVADO ACONCAGUA - SANATORIO ALLENDE - INSTITUTO MODELO DE CARDIOLOGIA Obra Social I N F O R M A C I Ó N PA R A S U AT E N C I Ó N MÉDICA PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN CENTRO DE SALUD AGUSTÍN TOSCO SOLICITAR TURNO TEL.: 4257768 Y 4238027 Para su atención médica debe concurrir con su credencial a nuestra Obra Social (Santa Rosa esq. Grel. Paz) al Centro de Salud Agustín Tosco que se encuentra en el 2º piso, de lunes a viernes en el horario de 8:30 a 20:00 hs. o llamar por teléfono a los números 4257768 y 4238027, solicitando turno en forma directa con los profesionales. Si la especialidad no se brindara en nuestro Centro de Salud, se derivará al paciente a los nosocomios de 2º nivel. Fuera de este horario y los días sábados, domingos, feriados y en los casos de Urgencias y Emergencias, pidrán concurrir a las guardias d las clínicas adheridas a la Red SERVICIO DE URGENCIAS, EMERGENCIAS Y CONSULTAS DOMICILIARIAS PARAMEDIC Obispo Trejo 650 Tel. 420-1700 -0810-999-0911 SEGUNDO NIVEL DE ATENCIÓN 1-. Sanatorio El Salvador, Gral Dehesa 582, t.e. 4528884 2-. Hospital Italiano, Roma 550, t.e. 4106500 3- Clinica privada Velez Sarfield Naciones Unida 984 t.e 4680700 4-. Clinica Romagosa Dean Funes 429- t.e 5705050 5- Clinica Sucre Santa Rosa 770 t.e. 4226000 6- Sanatorio Jardín Av. Richieri 3176 -tel. 4641444 Villa Allende 6-Clínica de la Ciudad, Saavedra 362 t.e. 03543-432233 Rio Ceballos 7-Sanatorio del Interior, , Alberdi 126, t.e.03543-451634 Calera, 8-Emerco, Saúl Moyano 247, t.e.03543-466077 Salud Mental Clínica Saint Michel Sagrada. Familia 551, t.e. 4846512 Consultorios Odontológicos En el tercer piso de nuestra Obra Social funcionan los Consultorios Odontológicos bajo la responsabilidad del Garden Turnos t.e. 4247373 y 4211352 Urgencias Guardia pediátrica: Sanatorio El Salvador , Hospital Italiano Guardia traumatológica: Clinica Sucre Santa Rosa 770 t.e. 4226000 Guardia oftalmológica: Centro de ojos Romagosa, Dean Funes 429 te 213333/34 Guardia odontológica: Ituzaingo 270, 5º piso, t.e 4247373, (Centro Odontológico Garden) Guardia Salud Mental : Clinica Saint Michel, Sda. Flia 551, t.e. 4846512 Urgencia o emergencia Cardiológica: Unicamente con derivación de PARAMEDIC o de Auditoría Médica Servicio de Cardiologia Clinica Reyna Fabiola - Oncativo 1248 - tel 4142121 TERCER NIVEL - ALTA COMPLEJIDAD Con autorización previa de Auditoría Médica HOSPITAL PRIVADO: Naciones Unidas 346 - te 4688200 SERVICIO DE CARDIOLOGÍA DE CLINICA REYNA FABIOLA: Oncativo 1248 te 4142121 TRASLADO EN AMBULANCIA: Debe solicitarse personal otelefónicamente a los Tel.: 4238027 y 4257767, debe presentarse pedidoDE médico donde acredite su TERCER NIVEL ATENCIÓN inmovilidad, este servicio se brinda el afiliado debe ser (unicamente concuando derivación) trasladado en camilla desde el domicilio al nosocomio y viceversa Hospital Privado Naciones Unidas 346 -Tel.: 4688200 INTERNACIÓN: Cobertura del 100 % a cargo de la Obra Social con autorización a realizarse desde el mismo establecimiento OBRA SOCIAL PROBLEMAS EN LOS SERVICIOS HAGA SU RECLAMO, CONSULTA O SUGERENCIA Recordamos a los compañeros afiliados a la Obra Social del Personal de Luz y fuerza de Córdoba, que ante cualquier queja, consulta o sugerencia podrán hacerlo por escrito solicitándole el formulario para tal fin al delegado de su sector ó llegarse por nuestra secretaría en el 3er. piso de nuestro sindicato. También podrá hacerlo por correo electrónico a [email protected] o a [email protected] MUY IMPORTANTE: LAS SITUACIONES DE URGENCIA O EMERGENCIA PUEDEN DERIVAR EN LA NECESIDAD DE UNA INTERNACION NO PROGRAMADA. EL SERVICIO DE EMERGENCIA DE PARAMEDIC ES EL UNICO HABILITADO PARA GESTIONAR ANTE LOS PRESTADORES, EL INGRESO A INTERNACION, CASO CONTRARIO DEBE INGRESAR A TRAVES DE LA ATENCION POR GUARDIA. Cobro de coseguro en nuestro Centro de Salud Agustín Tosco Los únicos coseguros que se cobran en nuestros consultorios son las practicas de laboratorio. Hasta cinco análisis (5), cinco pesos ($ 5,00) Más de cinco (5) análisis: un peso ($1,00) por cada análisis que exceda. Por consultas médicas y por prácticas complementarias, no se cobra seguro. PÁGINA 14 / 14 DE AGOSTO DE 2009 / - / ELECTRUM / 1053 / 1053-14 de agos 8/13/09 21:16 Página 15 SECRETARIA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES SUBCOMISIÓN DE FÚTBOL LIBRE - SENIOR´S XXXVIII TORNEO CONFRATERNIDAD DE FÚTBOL LIBRE - SENIOR`S FECHA Resultados de la TABLA DE POSICIONES PROXIMA Jugado el miércoles 12 5ta. fecha MED Y CONEX VS TOMAESTADO TOMA ESTADO 1 - CONSTR. REDES 3 RANO (PP) - ALMACENES (PP) ALIANZA 1 - GUARDIA ESTE 1 ALTA TENSION 1 - MANT. REDES 1 DEAN FUNES 1 - EDIF. CENTRAL 1 SEA 5 - C. BAZAN 0 MED Y CONEX vs. SUE (se juega 17 de agosto) ZONA “A” 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° - ZONA “B” ALMACENES ALIANZA SUE RANO GUARDIA ESTE TOMA ESTADO C. BAZAN 12 12 10 9 8 6 6 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° - CONSTR. REDES SEA ALTA TENSIÓN MANT. REDES EDIF. CENTRAL DEAN FUNES MED. y CONEX A jugarse hoy viernes 14 ALIANZA 14 12 11 10 9 8 7 GUARDIA ESTE AL. TENSION C. BAZAN SEA SUE IX TORNEO “OFICIAL” CATEGORIA VETERANOS VETE (+45) RESULTADOS DE LA 1RA. FECHA LUZ Y FZA “D” 1 - LUZ Y FZA “B” 1 LUZ Y FZA “C” 0 - ALBERDI 0 MARECHAL 1 - UNION “B” 1 CHURRIKO “B” 1 - ESTR. AZUL 2 SUPER VETE (+50) RESULTADOS DE LA 10MA. FECHA LUZ Y FZA “A” 1 - MANCHESTER 0 SUE “A” 3 - LOS AMIGOS 1 EL RESTO 0 - ARG. FLORES 0 ESP. SANTO 3 - SP CRISTAL 1 CLUB AMERICA 2 - PANAMERIC. 2 CHURRIKO “A 2 - ALIANZA P. 2 UNION “A” 3 - COPC 1 GRALBUSTOS 3 - ZONDA 0 TABLA DE POSICIONES SUPER VETE (+50) VETE (+45) 1° - EST. AZUL 3 2° - LUZ Y FUERZA “B” 2 3° - LUZ Y FUERZA “D” 2 4° - U. V. CARIÑO “B” 2 5° - MARECHAL 2 6° - LUZ Y FUERZA “C” 2 7° -ALBERDI 2 8° - CHURRIKO “B” 1 9° - MANCHESTER 1 Sexto parcial “Pejerrey Embarcado” Premios Invitamos a toda la familia pescadora al 6to. Parcial de pesca denominado Pejerrey Embarcado para el día 22 de agosto en el lago San Roque. De acuerdo a nuestra norma, se dividirá en cuastro categorías : dos Mayores, la “A” y “B” ) , una “Jubilados” y la restante “Cadetes”. Es un método terapéutico manual. Consiste en aplicar Masajes y Presiones con los dedos a todo el cuerpo con el fin de quitar la fatiga muscular, nerviosa u orgánica y de regular diversas funciones de los nervios, las glándulas y los órganos internos. Antiguamente prevalecía el instinto y la observación por lo que se reconocieron puntos sensibles a la presión que podían aliviar dolores o estimular funciones. Para la Medicina Oriental los acontecimientos no se ven distintos al entorno en que ocurren. Un dolor de cabeza no es solo algo que ocurre en la cabeza. A través del masaje y la presión se busca que la Salud se restablezca por si misma reforzando el sistema de defensa 27 25 25 24 23 23 23 22 20 20 19 18 15 13 13 Está previsto comenzar a partir de las 9.00 hs y concluir a las 13.30 hs. Recordamos que en la reunión del lunes 29/06/2009 por unanimidad se determinó que en el caso que el compañero pescador llegue tarde al concurso, podrá participar del parcial únicamente cuando se realice la rotación, o sea al cambiar de boya. SUBCOMISIÓN DE PESCA EN EL LAGO SAN ROQUE SHIATZU (DIGITOPUNTURA) ¿QUÉ ES? 1° - CHURRIKO 2° - GENERAL BUSTOS 3° - U. V CARIÑO “A” 4° - ALIANZA P. 5° - LUZ Y FUERZA “A” 6° - AMERICA 7° - ESP. SANTO 8° - ARG FLORES 9° - SP CRISTAL 10° - PANAMERIC. 11° - COPC 12° - LOS AMIGOS 13° - EL RESTO 14° - ZONDA 15° - S.U.E “A” Estará en juego la copa Challenger “Secretaría de Previsión Social” y la Copa “Rubén Frizzo”, ganada el año pasado por el compañero Leonardo Moreno. Asimismo seguirá en juego la copa “Centro de Jubilados” ganada en el concurso anterior por el compañero Jorge Moretta. del organismo. El terapista Shiatzu primero nos induce a una relajación a través del control de la respiración. Es importante saber que no hay contraindicaciones. La sesión de Shiatzu no requiere vestimenta especial. Siempre es mejor que el paciente se encuentre ligero de ropa para una mejor ubicación de los puntos a tratar. Con el Shiatzu se tratan con resultados muy positivos todas las patologías de columna (posturales, hernias, hiperlordosis, ciatalgias, contracturas, artrosis, etc.); de sistema nervioso (ansiedad, depresión, miedos, pánico, stress, etc.); digestivos (constipación, colon irritable, etc), respiratorios (asma, alergias, espasmos, etc.) y sobre todo aporta muchísimo al logro de una Armonía General. Shiatzu invita a regalarse un momento para sí mismo, para sentirse bien. Informes al: 155055927 o por mail a: [email protected] VS CONSTR. REDES 21:00 A jugarse mañana sábado 15 VS VS VS VS VS ALMACENES DEAN FUNES EDIF. CENTRAL RANO MANT. REDES 12:30 12:30 13:00 10:45 10:45 VETE (+45) 2da. fecha a jugarse mañana sábado 15 LUZ Y FZA “C” LUZ Y FZA “D” MARECHAL CHURRIKO “B” VS VS VS VS LUZ Y FZA “B” UNION “B” MANCHESTER ALBERDI 16:00 14:30 17:20 17:20 SUPER VETE (+50) 11va. fecha a jugarse mañana sábado 15 LUZ Y FZA “A” GRAL BUSTOS SUE “A” UNION “A” ARG. FLORES CLUB AMERICA SP CRISTAL ESP. SANTO VS VS VS VS VS VS VS VS LOS AMIGOS ALIANZA CHURRIKO “A” ZONDA 18:30 ESTR AZUL COPC EL RESTO PANAMERIC. 14:30 14:30 16:00 17:20 16:00 18:30 18:30 IMPORTANTE Debido a nuevas disposiciones de Córdoba Ambiente, rogamos puntual asistencia y tener al carnet de pesca al día, dado a que en todos los casos, esta agencia los está controlando y no solo que pueden suspender el parcial, sino que también procederán a incautar todos los elementos de pesca. Es por este motivo que citamos a todos los pescadores para el día 18 de agosto de 2009 a las 19 hs. en planta baja de nuestra institución, para decidir qué medidas adoptar en el futuro acerca de estas nuevas disposiciones de Córdoba Ambiente. ENTRENAMIENTO DEPORTIVO EN CAMPO DE DEPORTES La Secretaría de Acción Social y Deportes informa que todos los compañeros, que los días miércoles a las 18:30 hs. se practica entrenamiento deportivo en nuestro Campo de Deportes en Guiñazú. EL plan de entrenamientos lo dicta el prof. CLAUDIO FONTI. Estas prácticas son muy importantes para alcanzar un estado físico acorde a las exigencias de nuestros torneos de fútbol que en general son de alta competitividad . ¡OFERTA ESPECIAL PARA NUESTROS AFILIADOS! Colchones, Somier, Almohadas y Futones Ahora también descuento por sobre (por unión eléctrica) La secretaría de acción social y deportes, ha realizado un convenio para que nuestros afiliados puedan adquirir colchones, somieres, almohadas y futones de 1ª calidad, directo de fábrica con un descuento del 25% con respecto al precio del mercado, si es de contado efectivo y de un 16% si es por descuento por sobre en unión eléctrica en 4 cuotas. Solicitar información comunicándose en nuestra SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES O AL TEL. 153-069465. ELECTRUM / 1053 / - / 14 DE AGOSTO DE 2009 / PÁGINA 15 1053-14 de agos 8/13/09 21:16 Página 16 SECRETARIA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES Comentarios del Tercer Tiempo CUANDO LOS FANTASMAS DEAMBULAN EN LA IMPOTENCIA Y EN SU HISTORIA En una reunión llevada a cabo en la estación de servicio de Bv San Juan y Calasanz, se reunieron los popes Juan perro, tostada, el turco desconozco lo Actuado, dándole todo el respaldo y apoyo a Carlos “Ladilla” Cerdá, el Jefe de efedr. y a Jorge “Locomotora” Jofré, su socio de sector. Si hacemos la historia del tal “Ladilla”, recordaremos que arrastraba una mala imagen como jugador. Según se comenta le pegaba hasta a los postes del arco. Hoy viendo que el equipo de Mantenimiento de Redes viene haciendo una buena campaña, su plantel está disgustado con esta política, no quieren que estos exdirigentes vuelvan al campo deportes y menos si le van a cortar las horas extras. Dicen que no están de acuerdo y repudian esta política de la “Bomba” Campos, del “Tucumano” Alvarez, de Fernando Celis y de Carlos “Cara de mina” Morales. EN ENCUMBRADO E HISTÓRICO EQUIPO DE LA DEAN FUNES ¡HOY NO EXISTE ! Los nuevos dirigentes y algunos jugadores no cumplen el rol con la rica historia que tenía este equipo, más si le sumamos la traición y la falta de conciencia de Oscar “Simpatía” Becerra , Mario “el inoperante” Cordero que se fueron del club. Se debe a la falta de conocimiento y lealtad futbolística como sí demostraban “la jirafa” Bettini, Osvaldo “Cocodrilo” Castagno y Pedro “Kun Fu” Sànchez ¡Cómo se ve que se cae una historia! PERLITA DE LA JORNADA Como siempre digo, César “Cara de tarro” Rodriguez y Juan Domingo “Peronista” Murúa, si como jugadores de fútbol no dieron mucho que decir ¡hoy no veo qué quieren con ser técnicos! A lo que hemos llegado, estamos tocando fondo. Sal Fina Juan Domingo Murúa y César Rodríguez ENTRADAS PARA CINE Subcomisión de Acción Social CAMPAÑA DE ALIMENTOS POR SECTORES La Subcomisión de Acción Social iniciará una campaña de alimentos para los comedores de niños con los que este gremio siempre colabora con la solidaridad de sus afiliados. Los compañeros de la Subcomisión de Acción Social irán por los sectores e informarán qué tipo de alimentos son necesarios que aporten en cada sector y de esta manera coordinar y organizar una mejor ayuda para estos comedores. Cines SHOWCASE (se encuentra en EL SHOPING de VILLA CABRERA) Su costo es de $ 10,00 para cualquier día y hora. Se deben solicitar las entradas en la Secretaría de Acción Social y Deportes en el horario de 07:00 hasta 18:00 hs CINES GRAN REX Promoción por el mes de agosto para afiliados Compañeros, como siempre apelamos a su solidaridad. Ayudemos a ayudar. Con solo la presentación del carnet de afiliado al gremio, todos los días y horarios (excepto sala 3d) tendrán entradas al precio de $ 9.- Fallecimiento Fernando José Martín Nieto Recordatorio Pablo Alfredo Peralta El pasado sábado 8 de agosto, falleció por una neumonía nuestro compañero Fernando Nieto que trabajara en Almacenes. Vanesa, una de sus compañeras de trabajo, envió por correo electrónico el texto de una nota escrita por el compañero Miguel Ocaño inspirado en el dolor provocado por la pérdida de nuestro compañero. A esta nota, adhieren sus compañeros de portería, personal de bomberos, policías y de todo el Departamento Almacenes que manifiestan que siempre lo recordarán. El lunes 17 de agosto se cumplirá un año del fallecimiento de nuestro compañero Pablo Peralta. Su hijo Fabián Enrique Peralta, que trabaja en Mantenimiento de Líneas Aéreas, quiere recordarlo a través de las páginas del Eléctrum con un sentido mensaje “Despedida a un amigo: “Te extrañé ayer, también hoy me hiciste falta, estoy seguro que mañana también me faltará tu amor. Como quisiera poder abrazarte y decirte lo mucho que me haces falta, cada vez que te recuerdo” Al cumplirse un año de tu ausencia física, tu esposa, tus hijos, tu nuera, y tus nietos invitamos a todos a la misa que se realizará en honor a mi padre, el 20 de agosto del corriente, a las 19:00 hs en la parroquia de La Virgen del Pilar, calle Baradero esq. Castañares de barrio Pilar. Estimado amigo, hoy es difícil despedir a quien en poco tiempo se dio a conocer a todos como es y no como uno quiere que sea. Siempre estuviste. Allí donde se necesitó de tu persona, bien o mal, al fin y al cabo todos cometemos errores pues no somos perfectos. Tu persona nos hizo ver a los que hemos compartido horas contigo, lo injusto que somos con nosotros mismos y que la vida no es solo un pasa tiempo sino una realidad donde Dios lo es todo y así los que te conocían bien sabían de tu preocupación por el otro. Yo así lo atestiguo, seguro que otros compañeros también. Estimado amigo Nieto, con tu partida nos dejaste un gran dolor pero una importante enseñanza: ser leal en nuestros principios y metas hasta dar la vida. Te pedimos que ruegues por nosotros al Dios altísimo. Miguel Ocaño” I PÁGINA 16 / 14 DE AGOSTO DE 2009 / - / ELECTRUM / 1053 /
Documentos relacionados
60º aniversario de EPEC Emotivo acto
de nuestros seres amados y queridos. En ese día las bandas de civiles y militares que operaban y conspiraban en la clandes- En lo personal, este 24 de Marzo compartimos esta conmemoración con los f...
Más detalles