Medio Ambiente Servicios para el

Transcripción

I
N
F
Servicios para el
Medio Ambiente
O R
M
A
C
I
Ó
N
D
E
K
O
D
A
K
J-218(ESL) $8.00
Las Fuentes de Plata en Instalaciones de
Procesamiento Fotográfico
Las publicaciones de Kodak
en cuanto a salud, seguridad
y el medio ambiente están
disponibles para ayudarlo
a administrar sus operaciones
de procesamiento fotográfico
de una forma segura,
responsable hacia el medio
ambiente, y a un costo efectivo.
Plata es hallada en un sinnúmero
de diferentes materiales en las
instalaciones que procesan
materiales fotográficos. Las
mayores fuentes de plata son las
películas y papeles fotográficos.
Una vez procesados, la plata es
retenida en la película y el papel o
transferida a las soluciones
fotográficas de procesamiento.
Puede reunir la plata en soluciones
de procesamiento fotográfico
usando equipo de recuperación de
la plata o enviando las soluciones
fuera del local para la recuperación.
Una refinería también puede
recuperar la plata de algunas
películas y papeles fotográficos no
procesados al igual que
procesados. La cantidad de plata
recuperada depende en la clase de
película o papel, la exposición, y la
clase de procesamiento que se usa.
El comprender la cantidad de plata
disponible de las películas y
papeles fotográficos puede
ayudarlo a determinar si a su
instalación le vale la pena recuperar
esa plata. El saber esto le ayudará a
©Eastman Kodak Company, 1998
seleccionar el equipo apropiado
para la recuperación de la plata y le
asegurará que usted acrecienta al
máximo las ganancias que le
devuelva la refinería.
LA PLATA EN
PELÍCULAS Y PAPELES
FOTOGRÁFICOS
Plata es hallada en películas y
papeles fotográficos - es el
elemento responsable de producir
la imagen fotográfica. Puede
recuperar la plata de películas y
papeles no procesados al igual que
de películas y papeles de blanco y
negro procesados. Películas y
papeles de blanco y negro incluye
películas para artes gráficas;
películas de rayos x industriales,
dentales, y médicas; y películas
micrográficas. Películas y papeles a
colores procesados (negativos,
diapositivas, e impresiones) no
contienen una cantidad
considerable de plata.
Esta publicación es parte de
una serie de publicaciones
sobre la administración de la
plata designada a ayudarlo
a perfeccionar la recuperación
de la plata. Esta publicación
también le ayudará a estimar
la plata disponible de las
operaciones de su
procesamiento fotográfico.
VARIACIÓN EN EL
CONTENIDO DE PLATA EN
PELÍCULAS Y PAPELES
FOTOGRÁFICOS
El contenido de plata en películas y
papeles fotográficos puede variar de
emulsión a emulsión. Estas
variaciones de manufactura están
diseñadas para asegurar la calidad
consistentemente del producto en
cuanto al contraste y la sensibilidad.
Por lo tanto, la cantidad de plata
disponible para la recuperación en
películas y papeles fotográficos
pueden aumentar o disminuir
ligeramente. Productos similares
producidos por distintos fabricantes
pueden variar en la cantidad de
plata que contienen.
PLATA EN CINTA
ENCOLADA PARA
PELÍCULA FOTOGRÁFICA
En el procesamiento de películas
fotográficas a colores, usualmente se
pasa por alto dos posibles fuentes de
plata. Algunas películas a colores
son pre-encoladas para permitir
largos tramos de procesamiento. Un
pedazo de la película se corta (se
refiere a esto como lenguas) y un
pedazo adicional de película se
posiciona debajo de la cinta
encolada. Ambos pedazos de
película contienen plata.
Puede recuperar la plata de las
cintas encoladas en el local
empapando los trozos de película en
un baño fijador (puede usar fijador
ya usado) y entonces desplatar el
fijador usando su equipo para la
recuperación de la plata. También
puede recuperar la plata enviando
las cintas encoladas directamente a
una refinería.
2
COMO RECUPERAR LA
PLATA DE PELÍCULAS
Y PAPELES
FOTOGRÁFICOS
Refinerías recuperan de dos formas
la plata de las películas fotográficas:
1. Algunas películas fotográficas
pueden ser inicialmente lavadas
para remover, de la base de la
película, la emulsión que
contiene plata, permitiendo el
reciclaje del material de la base.
La emulsión removida que
contiene plata se calienta para
remover el agua y cualquier otro
compuesto orgánico, y entonces
se introduce en un proceso de
fundición.
2. Cuando no se realiza el reciclaje
de la base, las películas
fotográficas se calientan
directamente para remover el
agua y cualquier otro
compuesto orgánico
(incluyendo la base de la
película), entonces se
introducen en un proceso de
fundición.
Usualmente, los papeles
fotográficos no se separan para la
recuperación de la base del papel.
Estos materiales también se
calientan para remover el agua y
cualquier otro compuesto orgánico
(incluyendo la base del papel),
entonces se introducen en el proceso
de fundición.
CARACTERÍSTICAS DE
LOS DESPERDICIOS
Muestras representativas de las
películas y papeles Kodak
procesados o sin procesar fueron
probados usando la prueba
Procedimiento de Lixiviación de las
Características de Toxicidad (TCLP).
Las muestras no lixiviaron plata
mayor de o igual a 5 ppm. Por lo
tanto, estos materiales no están
regulados como desperdicios
peligrosos (para plata) bajo las
regulaciones del Acta de Recursos
para la Conservación y
Recuperación (RCRA) de La
Agencia de Protección del Medio
Ambiente de los Estados Unidos
(USEPA).
Algunos estados pueden elegir
regular desperdicios que contienen
plata bajo su propio programa de
desperdicios peligrosos más
estrictamente que la USEPA.
Verifique con las autoridades de su
estado para cualquier requisito
adicional. Fuera de los Estados
Unidos, verifique con la autoridad
local para determinar la clasificación
de los desperdicios y los
requerimientos administrativos.
Las Fuentes de Plata en Instalaciones de Procesamiento Fotográfico • J-218(ESL)
COMO DETERMINAR LA
CANTIDAD POSIBLE DE
PLATA QUE PUEDE
RECUPERAR
El proceso para determinar la
cantidad de plata disponible de sus
películas y papeles fotográficos
incluye varios pasos:
1. Determine el área total de las
películas y papeles
fotográficos.
Para determinar esta cantidad,
necesitará estimar cuanta
película y papel procesa en su
instalación de procesamiento
fotográfico durante un
período específico. Si está
calculando la plata disponible
para compararla a la cantidad
que ha sido reportada por su
refinador, use una cantidad
que represente el promedio
del procesamiento durante un
período específico.
Típicamente se usa el
estimado de un trimestre o
anual.
Si está calculando la plata
disponible para determinar el
tamaño del equipo de
recuperación de la plata que
necesitará, asegúrese que use
la cantidad máxima de
procesamiento para asegurar
que el equipo siempre llenará
los requisitos de sus
necesidades. Típicamente, se
usa la cantidad máxima de
procesamiento de una hora.
Vea la página 7 para esquemas
de conversión que lo ayudarán
a calcular el área para las
configuraciones comunes de la
película y el papel.
2. Determine la cantidad de
plata en las películas y
papeles fotográficos que
usted procesa.
Para determinar esta
cantidad, primero necesita
saber la cantidad de plata que
está presente en las películas
y papeles fotográficos.
Información sobre la
cantidad de plata que está
presente en películas y
papeles fotográficos Kodak
está disponible llamando a su
representante de ventas.
3. Determine la cantidad de
plata disponible de las
películas y papeles
fotográficos que usted
procesa.
Para películas y papel de
color, use la cantidad total de
plata presente para estimar la
cantidad que posiblemente se
puede recuperar. Para
películas y papeles blanco y
negro, necesitará estimar el
promedio de exposición.
Contra más alto es el nivel de
exposición (imágenes
oscuras), más bajo es la
cantidad de plata que se
remueve de la película y el
papel.
4. Determine la cantidad total de
plata disponible en un
período de tiempo específico.
Una vez que haya estimado el
área de las películas y papeles
que procesa y la cantidad de
plata que está disponible,
puede calcular la cantidad
total de plata. Cuando haga
los cálculos totales, asegúrese
de incluir los parámetros de
funcionamiento, tales como
días por semana.
Proveemos ejemplos en las
páginas 4, 5, y 6 para ilustrar
cálculos para varias instalaciones de
procesamiento fotográfico. Por favor
observe que estos ejemplos pueden
que no sean representativos de las
condiciones exactas de
procesamiento en su instalación.
3
EJEMPLO DE UN MINI-LABORATORIO
Un mini-laboratorio procesa, por día, un promedio de 50 rollos de película de 35 mm usando papel KODAK
EKTACOLOR ROYAL III.
¿Cuánta plata está disponible anualmente para la recuperación?
Asuma:
•El promedio de la mezcla de la película es
25% KODAK GOLD Plus 100
30% KODAK GOLD Super 200
25% KODAK GOLD Ultra 400
5% KODAK ROYAL GOLD 100
• El promedio es de 24 exposiciones por película (0.44 pies cuadrados)
• El promedio es 5 pies cuadrados de papel procesado por cada rollo de película
• Funcionamiento de 6 días/semana
El promedio de la cantidad de plata disponible por rollo de película es —
KODAK GOLD Plus 100
16 onzas troy/1000 pies cuadrados x 25% = 4.0 onzas troy/1000 pies cuadrados
KODAK GOLD Super 200
KODAK GOLD Ultra 400
KODAK ROYAL GOLD 100 17 onzas troy/1000 pies cuadrados x 5%
= 0.8 onzas troy/1000 pies cuadrados
KODAK ROYAL GOLD 200 18 onzas troy/1000 pies cuadrados x 10% = 1.8 onzas troy/1000 pies cuadrados
KODAK ROYAL GOLD 400 22 onzas troy/1000 pies cuadrados x 5%
= 1.1 onzas troy/1000 pies cuadrados
18.5 onzas troy/1000 pies cuadrados
18.5 onzas troy/1000 pies cuadrados x 0.44 pies cuadrados/rollo = 0.008 onzas troy/rollo
El promedio de la cantidad de plata disponible del papel es —
KODAK EKTACOLOR ROYAL III 2 onzas troy/1000 pies cuadrados x 5 pies cuadrados de papel =
0.01 onzas troy /rollo procesado
La plata disponible anualmente es —
(0.008 onzas troy + 0.01 onzas troy)/rollo x 50 rollos/día x 6 días/semana x 52 semanas/año =
280.8 onzas troy de plata anual
4
EJEMPLO DE ARTES GRÁFICAS
Una tienda de tamaño mediano de comercio a colores procesa, por semana, un promedio de 2 rollos de KODAK
Scanner 2000 Film SAI y 10 hojas de KODAK Camera 2000 Film CGP.
¿Cuánta plata está disponible anualmente para la recuperación?
Asuma:
• Área de la película: Rollo de película = 297 pies cuadrados
Hoja de película (20 plgds. X 24 plgds.) = 3.3 pies cuadrados
• Promedio de exposición de película 70%
(Por lo tanto, se remueve el 30% de la plata durante el procesamiento.)
• Funcionamiento de 52 semanas/año
El promedio de plata disponible por rollo de película Scanner es —
KODAK Scanner 2000 Film SAI = 9.6 onzas troy/1000 pies cuadrados
(9.6 onzas troy/1000 pies cuadrados)(297 pies cuadrados/rollo) = 2.85 onzas troy/rollo
(2.85 onzas troy/rollo)(0.30[disponible]) = 0.86 onzas troy disponible/rollo de película Scanner
El promedio de plata disponible por hoja de película de Camera es —
KODAK Camera 2000 Film CGP = 9.6 onzas troy/1000 pies cuadrados
(9.6 onzas troy/1000 pies cuadrados)(3.3 pies cuadrados/hoja) = 0.03 onzas troy/hoja
(0.03 onzas troy/hoja)(0.30 [disponible]) = 0.01 onzas troy disponible/hoja de Camera film
La plata disponible anualmente es —
[(0.87 onzas troy/rollo)(2 rollos/semana) + (0.01 onzas troy/hoja)(10 hojas/semana)]
(52 semanas/año) = 95.7 onzas troy de plata/año
5
EJEMPLO MÉDICO
Un hospital usa un procesador M6B para hacer radiografías. Un promedio de 75 hojas de KODAK T-MAT RA Film
(35 x 43 cm.) son procesadas diariamente.
¿Cuánta plata está disponible diariamente para la recuperación?
Asuma:
• Área de la película: (35 x 43 cm.) / (2.54 cm./plgds.)(2.54 cm./plgds.) =
233.3 plgds. cuadradas/hoja
• Promedio de exposición de la película 50%
(Por lo tanto, se remueve el 50% de la plata durante el procesamiento.)
El promedio de plata disponible por hoja de película es —
KODAK T-MAT RA Film = 14.5 onzas troy/1000 pies cuadrados
(14.5 onzas troy/1000 pies cuadrados)(233.3 plgds. cuadradas/hoja)/(144 plgds. cuadradas/pie cuadrado) =
0.023 onzas troy/hoja
(0.023 onzas troy/hoja)(0.50 [disponible]) = 0.012 onzas troy disponible/hoja de película
La plata disponible diariamente es —
0.012 onzas troy/hoja x 75 hojas/día = 0.9 onzas troy de plata/día
6
ÁREAS DE TAMAÑO COMÚN DE PELÍCULA Y PAPEL
Películas de rollo y disco
Tamaño de
Película
Pies
Cuadrados
por 1000
Unidades
Hojas y Películas Sueltas y Papel
Metros
Cuadrados
por 1000
Unidades
Disco
26.4
2.45
110-12
78.0
7.30
110-20
113
10.6
110-24
131
12.2
126-12
177
16.5
126-20
272
25.3
126-24
319
29.6
127
305
28.0
135-12
268*
24.9*
135-20
382*
35.5*
135-24
440*
40.9*
135-36
619*
57.5*
120
547†
50.8†
620
530†
49.2†
220
1090
102
828
163
15.1
* Esta área incluye la lengua. Si se corta la
lengua y por lo tanto no es considerada,
entonces estas áreas serán como a
continuación.
† Estos tamaños son solamente para películas a
colores. A continuación damos las áreas para
películas blanco y negro las cuales reflejan
largos ligeramente más cortos.
Pies
Cuadrados
por 1000
Unidades
Metros
Cuadrados
por 1000
Unidades
135-12
135-20
249
363
23.1
33.7
135-24
135-36
420
592
39.0
55.0
Tamaño de
la película
Blanco y
Negro
120
Pies
Cuadrados
por 1000
Unidades
538
Metros
Cuadrados
por 1000
Unidades
50.0
620
522
48.5
Tamaño de
película
31⁄2
Pies
Cuadrados
por 1000
Unidades
292
Metros
Cuadrados
por 1000
Unidades
27.1
4.70
5.70
4
5
333
417
30.9
38.7
95.9
85.0
8.90
7.90
7
8
583
667
54.2
62.0
31⁄2 x 41⁄2
31⁄2 x 5
109.4
121.5
10.2
11.3
91⁄2
10
792
833
73.6
77.4
4x5
41⁄2 x 10
139
313
12.9
29.0
11
16
917
1333
85.2
124
41⁄2 x 17
5x7
531
243
49.2
22.6
20
24
1667
2000
155
186
7 x 17
8 x 10
826
556
76.9
51.6
30
36
2500
3000
232
279
10 x 12
11 x 14
833
1070
77.5
99.0
40
42
3330
3500
310
325
14 x 17
16 x 20
1650
2220
154
206
50
4170
387
18 x 24
20 x 24
3000
3330
279
310
30 x 40
34 x 44
8330
10,400
774
965
Rollos sin
perforar
(mm)
Pies
Cuadrados/
Cartuchos
por 1000
pies linear
Metros
Cuadrados
8 mm x
cartuchos 50
pies
1310
122
8 mm
16 mm
26.2
52.5
2.44
4.88
35 mm
46 mm
115
151
10.7
14.0
70 mm
82.5 mm
230
271
21.3
25.1
105 mm
344
32.0
Pies
Cuadrados
por 1000
Unidades
Metros
Cuadrados
por 1000
Unidades
4 x
4
21⁄2 x 31⁄2
50.8
60.8
31⁄4 x 41⁄4
31⁄2 x 31⁄2
Hojas o
Impresiones
(pulgadas)
21⁄
3 1⁄
Rollos
(pulgadas)
Perforaciones - Porcentaje por Área
de Película
Perforaciones
Porcentaje de
Superficie
8 mm (regular)
8 mm (super)
Película 16 mm con perforaciones en los dos
bordes con graduación
regular
7.64
3.10
3.82
Película 16 mm con perforaciones en un borde
(regular 16 mm)
35 mm con
perforaciones en los dos
bordes
46 mm con
perforaciones en un borde
70 mm con
perforaciones en los dos
bordes
70 mm con
perforaciones en un borde
1.91
6.66
2.54
3.33
1.67
7
Película Encalada
Tabla de Conversión
Para Convertir:
onzas troy a
gramos
onzas troy a libras
Multiplique
por:
31.1035
0.0686
gramos a libras
2.205 x 10-3
pies2 a metro2
0.0929
8
Tamaño de película
Cantidad que se corta antes de ser encolada
(pies cuadrados/1000 unidades)
Cantidad que
cubre la cinta
encolada
Cabeza
Cola
110
126
13.12
—
4.37
15.5
1⁄
2 pulgadas
3⁄
4
pulgadas
135
21.27 (lengua larga)
10.63 (lengua corta) más
9.57 (1 plgd. x 35 mm)
—
3⁄
4
pulgadas
Cartuchos Super 8
15.31
10.77
—
Esta publicación está impresa en papel reciclado con un
50 % de fibra reciclada y un 10 % de material residual.
EASTMAN KODAK COMPANY • ROCHESTER, NY 14650
Las Fuentes de Plata en Instalaciones de
Procesamiento Fotográfico
KODAK Publication No. J-218(ESL)
Kodak y "e" son marcas registradas.
7/98
Impreso en EE.UU.

Medio Ambiente Servicios para el

Transcripción

Documentos relacionados

Minería en Guatemala