Nuevo paquete de asistencia: Auditoría de Desempeño

Nuevo paquete de asistencia: Auditoría de Desempeño

14
EDITORIAL
Nuevo paquete de asistencia: Auditoría de Desempeño de Planta de Incubación / 1
Výkrm Třebíč (Agrofert, República Checa) instala una planta de incubación de Petersime / 4
Nippon Chunky (Japón) encarga a Petersime una nueva planta de incubación / 5
Petersime y Hartmann suministran cuatro plantas de incubación a Akashevskaya (Rusia) / 6
¡Hemos vendido la incubadora S-line número 5000! / 7
Nuevo Gerente regional de ventas de área en Petersime para el mer­cado de CEI / 7
LDP Farms Food Corporation (Filipinas) firma un trato de ampliación de su planta de incubación con Petersime / 8
Referencias recientes / 9
Comprobación de la calibración: ¿por qué y cómo? / 10
Próximos acontecimientos / 12
Estimado socio:
Sobra decir que en la industria avícola actual
los márgenes son ajustados. Existe una delgada línea entre los beneficios y las pérdidas
y mantenerse en el lado correcto cada vez
resulta más complicado.
Todos somos conscientes del potencial de la
incubación de carga única moderna y de los
grandes avances que han tenido lugar en este
ámbito. Con todo, este nuevo enfoque genera
nuevos retos que no se pueden subestimar.
Por ello, tras el éxito de la Auditoría Técnica y
el Programa Guía para Planta de Incubación,
hemos ampliado nuestra gama de paquetes
de asistencia para incluir la Auditoría de
Desempeño de Planta de Incubación. En este
número, leerá el modo en el que el objetivo
principal de la Auditoría de Desempeño de
Planta de Incubación, mediante la evaluación
de todos los elementos de la planta y las
recomendaciones, consiste en lograr que la
planta de incubación alcance y mantenga un
nivel de rendimiento óptimo.
Uno de los elementos principales de la dirección de una planta de incubación es calibrar
las incubadoras periódicamente o, más bien,
«comprobar la calibración». Por ello, hemos
incluido un conjunto de directrices sobre por
qué debe llevar a cabo la calibración y cómo
hacerlo correctamente.
Mientras tanto, Petersime continúa reforzando su posición de liderazgo en el mercado de
las incubadoras. Nos enorgullece anunciar
que ya hay más de 5000 incubadoras S-line
en funcionamiento en todo el mundo. En este
número, se destaca a cuatros grandes clientes:
Agrofert (Chequia), Nippon Chunky (Japón),
Akashevskaya (Rusia) y LDP Farms Food
Corporation (Filipinas).
Esperamos que disfrute de su lectura.
Roger Banwell
Director de desarrollo de incubación
Nuevo paquete de asistencia:
Auditoría de Desempeño de
Planta de Incubación
En los últimos años, nuestros expertos en plantas de incubación
han recibido una creciente demanda de nuestros clientes para
analizar y mejorar el rendimiento de su planta de incubación.
Por lo tanto, a partir de marzo de 2013, un nuevo paquete de
asistencia Petersime está disponible: Auditoría de Desempeño
de Planta de Incubación. Más >
Gestionar una planta de incubación no siempre es fácil. El funcionamiento de una
planta de incubación abarca diversos procesos complejos, desde la recepción de los
huevos hasta la salida de los pollitos, y su éxito depende de una estrecha supervisión y la experiencia de los responsables de la gestión de la planta de incubación. Un
error en una de las fases del funcionamiento de la planta de incubación puede tener
un efecto sobre los resultados.
Para ayudarle a obtener el máximo rendimiento de su planta de incubación, Petersime ha desarrollado el paquete de asistencia Auditoría de Desempeño de Planta de Incubación. Un experto en plantas de incuba­
ción de Petersime visitará su planta para investigar cada uno de los aspectos y proporcionar consejos y reco­
mendaciones para lograr un rendimiento óptimo. Este experto revisará los archivos históricos de su planta de
incubación, efectuará sesiones de embriodiagnosis y le proporcionará directrices para posteriores análisis de
rendimiento.
>
El paquete de asistencia Auditoría de Desempeño de Planta de Incubación se recomienda especialmente
inmediatamente después de una Auditoria Técnica de Petersime o durante los 6 o 12 meses posteriores al
Programa Guía para Planta de IncubaciónPLUS.
2
El experto se desplazará por la planta de incubación para analizar todos los aspectos de la misma.
>
En función de los análisis de embriodiagnosis, el experto optimizará
los programas de incubación para unos resultados de incubación mejorados.
El experto le mostrará sus hallazgos y los datos adicionales
al jefe de planta de incubación y al personal.
>
La Auditoría de Desempeño de Incubación incluye:
1. EVALUACIÓN DE LA PLANTA DE INCUBACIÓN
• El experto visite su planta de incubación para investigar y documentar cada una de las fases del proceso, desde la
•
recepción de los huevos hasta la salida de los pollitos. Este experto comprueba la calidad de los huevos recibidos y
comprueba que las condiciones de la sala de cada una de las zonas de la planta de incubación sean óptimas.
Además, analiza los datos de rendimiento del lote para identificar factores ajenos a la planta de incubación que puedan
influir en el rendimiento general.
2. ANÁLISIS DEL RENDIMIENTO DE LAS INCUBADORAS
• El experto revisa todos los archivos históricos y programas de las incubadoras.
• A continuación, inspecciona la calidad de los pollitos y analiza los huevos no eclosionados y los residuos de incubación.
• En función de esta información, le proporcionará consejos sobre los ajustes necesarios para mejorar los resultados de
incubación.
3. INFORMACIÓN Y CONSEJOS
• En una reunión, el experto en plantas de incubación mostrará sus conclusiones y los datos adicionales a usted y su
personal.
4. FORMACIÓN DE INCUBACIÓN AVANZADA
• El experto le proporcionará directrices sobre una programación adecuada de las incubadoras.
• Además, le ofrecerá instrucciones para efectuar evaluaciones de la calidad de los pollitos y análisis de embriodiagnosis
de un modo correcto. Si utiliza el formulario de análisis de embriodiagnosis de Petersime que le proporcionará el experto en plantas de incubación, a partir de ese momento podrá contar con la asistencia remota del Centro de atención
al cliente de Petersime.
Para más información, póngase en contacto con el Director de desarrollo de incubación Roger Banwell en
[email protected].
3
14
Petersime NEWS
Výkrm Třebíč (Agrofert, República Checa)
instala una planta de incubación de Petersime
Como parte de su estrategia de integración vertical, Výkrm Třebíč, parte del grupo Agrofert
(República Checa), ha decidido expandir su división de aves con una nueva planta de incubación
de alta capacidad de Petersime. Una vez que esté en marcha y funcionando, la empresa controlará
por completo todo el ciclo de producción, desde la incubación hasta el sacrificio.
La nueva planta de incubación se está
construyendo a unos 60 km de Brno
en Chropyně, en un área con una alta
concentración de granjas de pollos
propiedad de la empresa. Su capacidad total, que alcanza los 120 millones
de pollitos por año, se realizará en varias fases. Actualmente, la construcción
de la primera fase está en proceso, con
una capacidad anual de 40 millones de
pollitos.
La empresa ha elegido a Petersime
para diseñar la disposición y suministrar el equipamiento para esta planta
de incubación. En la primera fase, la
nueva planta de incubación contará
con 24 incubadoras de carga única
BioStreamer™ para 24 carros y 12
nace­doras BioStreamer™ para 8
carros. Todas estarán equipadas con
la tecnología Embryo-Response
Incubation™.
Además, el sistema HVAC será suministrado por Petersime. Todo el proceso
de incubación, así como todas las
demás condiciones de las salas de
proceso, será registrado por el nuevo
software Eagle Eye™ de Petersime.
La planta de incubación usará las
nuevas bandejas de incubadoras de
60 huevos, así como las cajas especiales universales para 75 pollitos.
>
La construcción de la nueva planta de
incubación de Výkrm Třebíč está en pleno
apogeo.
Sobre Výkrm Třebíč
Výkrm Třebíč es parte del grupo Agrofert. Se trata de un complejo agroalimentario
de empresas que se dedican tanto a la producción primaria como al procesamiento de diversas materias primas y productos. En el sector de aves, Agrofert
tiene silos para el almacenamiento de materias primas, como trigo y maíz,
además de plantas de mezclado para piensos compuestos, granjas para la cría
de aves e instalaciones para el sacrificio de pollos de engorde.
4
Nippon Chunky (Japón) encarga a Petersime
una nueva planta de incubación
Nippon Chunky, el distribuidor
de reproductoras de Aviagen
(Ross) en Japón, ha ampliado
recientemente su actividad comercial con una nueva planta
de incubación en la prefectura
de Okayama, al oeste del país.
“
La nueva planta de incubación se
instaló y se puso en marcha en abril
de 2013. Cuenta con una capacidad
de carga total de unos 26 millones
de huevos al año, que se incuban en
39 incubadoras BioStreamer™ 8S y
15 nacedoras BioStreamer™ 4H de
Petersime, todas ellas equipadas
con la innovadora tecnología
Embryo-Response Incubation™.
El primero de ellos es la excepcional reputación a nivel
mundial de la que gozan las
incubadoras de Petersime.
En segundo lugar, podemos
depositar nuestra confianza
en Hytem, el distribuidor de
Petersime en Japón, ya que proporciona una asistencia técnica
y un asesoramiento fiables.
Según el Sr. Toshiaki Ohtsuki,
Director ejecutivo de Nippon Chunky,
se seleccionó a Petersime como
proveedor por dos motivos:
”
Acerca de Nippon
Chunky
Nippon Chunky Co. Ltd.
se creó en la prefectura de
Okayama en 1967. La empresa forma parte de Marubeni Corporation Group,
una de las sociedades
mercantiles más famosas
de Japón. Nippon Chunky
fabrica las reproductoras
de Aviagen.
>
De izquierda a derecha: Hugo De Ruyck (Director de marekting y ventas de Petersime),
D. Toshiaki Ohtsuki (Director ejecutivo de Nippon Chunky), D. Shuhei Tomita (Jefe de sección
de incubación de Nippon Chunky), D. Koji Morinaga (Presidente de Nippon Chunky),
D. Kotaro Yasuda (Hytem – distribuidor de Petersime en Japón)
La nueva planta de incubación se inauguró oficialmente el 22 de abril.
5
>
14
Petersime NEWS
Petersime y Hartmann suministran cuatro
plantas de incubación a Akashevskaya (Rusia)
La empresa avícola OOO PF
Akashevskaya, ubicada en la
República de Mari-El (Rusia),
ha invertido en cuatro nuevas
plantas de incubación.
La primera planta de incubación de 65 millones de
huevos/año está bajo construcción en este momento,
y la segunda y tercera (31 y
14 millones de huevos/año)
se entregarán en la segunda
mitad del 2013.
Akashevskaya ha seleccionado a Petersime para el suministro de incubadoras (modelo BioStreamer™, completamente equipadas con las tecnologías
de incubación más modernas como
Eco-Drive™, Eye-Blink™ y Embryo-Response Incubation™). Además, Petersime va a suministrar el equipo HVAC a
las plantas de incubación.
El distribuidor de Petersime en Rusia,
Hartmann GmbH, se encarga de coordinar todo el proyecto: distribución de
la planta de incubación, entrega, instalación, puesta en marcha y formación
del personal local.
6
De izquierda a derecha: D. Nikolaj Andronovitsh Krivash (Director ejecutivo de PF Akashevskaya),
D. Michael Hartmann (Director ejecutivo de Hartmann GmbH, el distribuidor de Petersime en
Rusia), D. Vladimir Andreevitsh Krivosh (Fundador de PF Akashevskaya)
>
Aparte de esto, durante el evento VIV
Russia, Akashevskaya confirmó un
nuevo contrato para un cuarta planta,
para incubación de abuelos 15 millones de huevos/año). De esta manera,
la capacidad de incubación total de
Akashevskaya llega a 150 millones de
huevos por año.
La cooperación entre PF Akashevskaya, Petersime y Hartmann empezó
en el año 2009, cuando Akashevskaya
invirtió en una primera planta de incubación de 25 millones de huevos/año.
El funcionamiento de las incubadoras,
la buena cooperación, y sobre todo la
buena calidad de los pollitos han convencido a la empresa de hacer estas
nuevas inversiones en incubación con
Petersime y Hartmann.
La construcción de las nuevas plantas
de incubación forma parte de un
impresionante programa de ampliación en Akashevskaya: el volumen
de producción total de carne pasará
de las 60 000 toneladas a las 200 000
toneladas anuales.
Sobre Akashevskaya
OOO PF Akashevskaya fue
fundada en 2005 y actualmente da empleo a 1500 personas.
Las actividades de la empresa
abarcan desde el cultivo de
cereales hasta la producción
alimentaria, incubación, cría
de pollos de engorde con
reproductoras propias, sacrificio y procesado de carne. El
énfasis se pone siempre en una
producción alimentaria de alta
calidad y ecológica y se evitan
rigurosamente los aditivos o las
modificaciones genéticas.
¡Hemos vendido la incubadora S-line número 5000!
Tres años después del lanzamiento oficial de la gama
de incubadoras de carga única S-line de Petersime,
el entusiasmo y el éxito que generaron no ha desaparecido. Recientemente hemos entregado e instalado
en Donstar (región de Rostov, Rusia) la incubadora
S-line número 5000, una BioStreamer™ 12S.
Donstar forma parte del Grupo Eurodon, el mayor holding agro­
industrial del mercado ruso que produce y procesa carne de pavo.
La nueva planta de incubación, en la que se ha instalado la incubadora número 5000, formará parte de un nuevo complejo de cría y
procesado de carne de pato.
De izquierda a derecha: Rudy Verhelst (Director de productos de Petersime),
D. Ulrich Jahnke (Ingeniero de proyectos de Hartmann GmbH, el distribuidor de
Petersime en Rusia), Dña. Tatyana Alekseevna Kartukova (Directora general de
Donstar), D. Vadim Vadeev (Director general del grupo Eurodon)
Nuevo Gerente regional de
ventas de área
para el mer­cado de CEI
>
Kris Verhelst es el nuevo Gerente regional
de ventas que se incorporó al equipo de
ventas de Petersime el 29 de abril de 2013.
Kris (41) gestionará las ventas en los países
de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).
Perfectamente preparado con un pro­
fundo conocimiento del ruso (entre otros
muchos idiomas) y una amplísima experiencia en ventas en diferentes entornos
B2B, Kris Verhelst está muy motivado para
explorar esta extensa región, atender a
los clientes existentes y buscar nuevas
alianzas.
Hugo De Ruyck, Director de marketing y
ventas de Petersime, concluye:
«El principal enfoque de nuestro equipo
de ventas consiste en establecer relaciones
comerciales de larga duración. Con Kris
Verhelst a bordo, contamos con una mejor
posición para conseguir este objetivo en los
países de habla rusa de Asia.»
¡Desde Petersime le deseamos a Kris toda
la suerte del mundo!
7
14
Petersime NEWS
LDP Farms Food Corporation (Filipinas)
firma un trato de ampliación de su
planta de incubación con Petersime
LDP Farms Food Corporation, proveedor de
pollitos de un día de la empresa avícola San
Miguel (Filipinas), ha firmado un contrato con
Petersime para ampliar su planta de incubación de San Fabián con una capacidad de carga adicional de 576 000 huevos a la semana.
El contrato incluye la compra de incubadoras
BioStreamer™ 12S y nacedoras BioStreamer™
8H y 4H, así como la ampliación del sistema
HVAC actual y del software IrisLink™.
LDP Farms Food Corporation es propiedad
de la familia Lolim y tiene un contrato de
suministro con el grupo San Miguel, el líder
>
8
del sector avícola de Filipinas. La planta de
incubación de LDP en San Fabián se construyó el pasado año y su primera carga de
la incubadora tuvo lugar en septiembre. En
aquel entonces, la capacidad era de 460 800
huevos a la semana. Tanto LDP como San
Miguel informaron de su contento con los
resultados de incubación y con la formación
y la asistencia que Petersime les proporcionó
antes, durante y tras la instalación (Programa Guía para Plantas de IncubaciónPLUS). De
ahí que se decidiese, antes de lo esperado,
aumentar más del doble la carga de la planta
de incubación.
De izquierda a derecha: Dña. Michelle Lolim (Responsable de la unidad de procesamiento de LDP), D. Benjamin Lolim (propietario de
LDP), D. Romel Labay (Proline, distribuidor de Petersime en Filipinas), Dña. Maan Lolim (propietaria de LDP), D. Grier Moran (Proline),
D. Philippe Boxho (Responsable de ventas de área de Petersime), Dña. Christa Lolim (Responsable de la planta de incubación de LDP)
Referencias recientes
9
Al Akhawain
(Arabia Saudí)
Kaluzhskaya
(Rusia)
Akashevskaya
(Rusia)
Capacidad de carga (huevos/año):
33 000 000 (fase 1)
Equipo:
Incubadoras AirStreamerPlusTM 12S
& 8S
Nacedoras AirStreamerPlusTM 8H
Tipo de aves:
Pollos de engorde
Capacidad de carga (huevos/año):
36 000 000
Equipo:
Incubadoras AirStreamerPlusTM 16S,
12S & 8S
Nacedoras AirStreamerPlusTM 8H & 4H
Tipo de aves:
Pollos de engorde
Capacidad de carga (huevos/año):
33 000 000
Equipo:
Incubadoras BioStreamerTM 12S
Nacedoras BioStreamerTM 8H
Tipo de aves:
Pollos de engorde
Beypi
(Turquía)
Avinash
(Nepal)
Capacidad de carga (huevos/año):
72 000 000
Equipo:
Incubadoras BioStreamerTM 24S
Nacedoras BioStreamerTM 8H
Tipo de aves:
Pollos de engorde
Capacidad de carga (huevos/año):
16 000 000
Equipo:
Incubadoras AirStreamerPlusTM 12S
Nacedoras BioStreamerTM 4H
Tipo de aves:
Pollos de engorde
Jafarah
(Libia)
Awda Poultry Est.
(República de Yemen)
Young Kong
(Taiwán)
Capacidad de carga (huevos/año):
14 000 000
Equipo:
Incubadoras BioStreamerTM 24S
Nacedoras Clásicas H192 CLW
Tipo de aves:
Pollos de engorde
Capacidad de carga (huevos/año):
40 000 000
Equipo:
Incubadoras Clásicas S1152
Nacedoras Clásicas H192
Tipo de aves:
Pollos de engorde
Capacidad de carga (huevos/año):
10 000 000
Equipo:
Incubadoras BioStreamerTM 12S
Nacedoras BioStreamerTM 4H
Tipo de aves:
Pollos de engorde
14
Petersime NEWS
Comprobación de la calibración: ¿por qué y cómo?
Por Roger Banwell,
Director de desarrollo de incubación
>
Unidad de calibración de Petersime
conectada a una incubadora BioStreamer™
A lo largo del tiempo, la precisión
y la respetabilidad de los sensores
de temperatura y humedad han
mejorado notablemente. ¿Acaso
significa que nos podemos fiar
totalmente de ellos y que nunca
fallarán? Evidentemente, no.
Incluso si incorporamos protecciones redundantes y alarmas
independientes al sistema, realizar una sencilla comprobación
manual al inicio de cada ciclo de
incubación será vital. Llamamos
«calibración» a esta comprobación manual.
10
«Comprobar la calibración»
Normalmente, por error, decimos que
estamos «calibrando» la incubadora. No
obstante, sería más adecuado decir que
estamos «comprobando la calibración»,
dado que normalmente los sensores no
necesitan configurarse. Con todo, un
mantenimiento óptimo y periódico es
fundamental y garantizar que todo esté
en perfecto estado al inicio de cada ciclo
debería ser algo primordial en el programa
de mantenimiento.
Por este motivo, antes de cada ciclo de
incubación, debe comprobarse la calibración de la máquina y modificarse las lecturas
del sensor de temperatura y humedad,
en caso necesario. Para ello se emplea una
unidad de calibración de gran precisión.
Posición de la unidad de
calibración
Cuando el departamento de l+D diseña una
incubadora, el perfil de temperatura de la
cabina se registra de manera exhaustiva y se
crea una imagen en 3D con lo que sucede
exactamente durante todo el ciclo. El punto
de calibración se establece de modo que
corresponda con la temperatura media de
la máquina y que se pueda alcanzar de una
manera cómoda desde la parte delantera de
la máquina.
La temperatura en esta posición se corresponde con el punto «X», tal y como se
muestra en el siguiente gráfico.
• Regularidad. Muchas unidades del
Rango de temperatura del aire en la incubadora
mercado no son regulares durante un
periodo prolongado.
Periodo de alineación de
OvoScan™
• Exactitud. Muchas unidades son precisas
X+
X
en ±0,1 °F únicamente si la lectura se
acerca a la temperatura ambiente.
X–
1
a la calidad de la unidad de calibración
empleada. Estos son los puntos principales
que deben buscarse:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Días de incubación
X = temperatura media
X+= temperatura del huevo más caliente
X- = temperatura del huevo más frío
En realidad, las cosas son un poco más
difíciles.
•En primer lugar, el punto de calibración
se establece en una posición en la que
la temperatura es ligeramente superior
a la «X». El motivo de ello es biológico:
el embrión en desarrollo podría sufrir
daños mucho antes si la temperatura es
demasiado alta que si es demasiado baja.
•En segundo lugar, gracias al sistema
Embryo-Response Incubation™, el sensor
de temperatura OvoScan™ se alinea entre
d1h12 y d2h12 (tal y como se muestra
en el gráfico) cuando la temperatura de
la cáscara del huevo y la temperatura
del aire de la máquina son iguales. Esta
alineación depende de la precisión del
sensor de temperatura. Por ello, es vital
que compruebe la calibración en esta
fase.
• Precisión. Muchas unidades se cali-
bran en unas condiciones ambiente
determinadas (normalmente a 25 °C),
por lo que las desviaciones pueden ser
notables si las condiciones del ambiente
son superiores o inferiores.
Para estar a salvo, lo mejor es emplear
las unidades de calibración que ofrece
Petersime.
Lo que se debe y no se debe hacer
> Utilice los sistemas / procedimientos
recomendados. Se han probado para
garantizar la continuidad de la asistencia
vigente.
> Incluya una comprobación de la calibración en su programa de procedimiento
estándar. El tiempo que se tarda en
llevarla a cabo es mínimo en comparación con los costes que acarrearía un
fallo.
> Asegúrese siempre de que la lectura de
la unidad de calibración y del interior de
la incubadora es estable, así como de
que no se han producido calentamientos, enfriamientos, ventilaciones ni volteos. Nunca apresure el procedimiento.
Es totalmente aceptable cargar la unidad
de calibración y regresar 15 o 20 minutos
más tarde.
> Asegúrese de que el equipo se encuentre
en buen estado e incluya una prueba de
recalibración periódica de la unidad.
> Si el resultado de la comprobación es un
error grave, tenga cuidado. Efectúe una
doble comprobación y pruebe la unidad
de calibración en otras máquinas antes
de asumir que el problema se encuentra
en la incubadora. Pueden existir otros
factores que tengan como resultado una
lectura errónea, como que la válvula
solenoide de refrigeración se haya quedado abierta, que exista una fuga en la
junta de la puerta, etc.
> El volteo afectará al flujo de aire y, posiblemente, a la lectura. Por ello, efectúe
siempre la calibración con la misma
posición de volteo, preferiblemente
la posición «A» (consulte la siguiente
ilustración), ya que es una referencia
conocida y utilizada por el Departamento de atención al cliente de
Petersime.
Es extremadamente importante efectuar
la calibración en el punto de calibración
establecido. Si se utiliza otro punto, los
programas de incubación estándar de
Petersime no serán válidos. Además, la
asistencia remota del Departamento de
atención al cliente de Petersime será
complicada, por no decir imposible, dado
que nuestro conocimiento y experiencia se
fundamentan en las referencias conocidas.
Equipo de calibración
11
Se recomienda efectuar la calibración cuando los carros de la incubadora están en
la posición «A».
>
Sobra decir que unas comprobaciones
de calibración precisas están vinculadas
14
Petersime NEWS
Próximos acontecimientos
Congresso Brasileiro de Avicultura
27/08/2013 > 29/08/2013
Anhembi Parque, São Paulo, SP, Brasil
Expositor: Petersime do Brasil
Space
10/09/2013 > 13/09/2013
Parc Expo, Rennes, France
Expositor: Cidape
Estand: Sala 10, B42
Livestock Asia
24/09/2013 > 26/09/2013
Kuala Lumpur Convention Centre, Malasia
Expositor: Poullive Sdn Bhd
Estand: F101
Agroprodmash
07/10/2013 > 11/10/2013
Expocentre, Moscú, Rusia
Expositor: Petersime OOO
EPIC Conference
03/11/2013 > 04/11/2013
Marriott Forest of Arden, Meriden, Reino Unido
Expositor: Petersime
Este boletín de noticias se publica como un servicio para nuestros clientes y socios del sector de las salas de incubación. Se aconseja a los lectores que
busquen asesoramiento de expertos independientes y que soliciten la confirmación de las opiniones / sugerencias que deseen aplicar a su situación en
particular. Petersime no se responsabiliza de las consecuencias de los consejos contenidos en el boletín. Nos complace recibir todas las consultas que los
lectores deseen hacernos sobre el contenido del boletín. Dichas consultas deberán dirigirse a Petersime, Zulte (Bélgica).
Fecha de emisión: 06/2013
Petersime nv - Centrumstraat 125 - 9870 Zulte (Olsene) - Bélgica
T +32 (0)9 388 96 11 - F +32 (0)9 388 84 58 - [email protected] - www.petersime.com