TEATRO - Diputación Provincial de Zaragoza

Comentarios

Transcripción

TEATRO - Diputación Provincial de Zaragoza
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Infantil (7-10)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
VERSION PROPIA
Título
LABORATORIO DEL SONIDO
Duración (min.)
90 minutos
Estreno
05/03/2006
Pax escena
2
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1392 euros
Sinopsis
Novedoso espectáculo educativo-cultural creado para público infantil de 4 a 12 años, en el que de una
manera divertida participan y descubren todo lo relacionado con la ciencia del sonido y efectos
especiales. Durante 90 minutos se mezcla de una manera original: magia, música, animación, efectos
de audio, efectos especiales y videoproyección en gran pantalla. Con la participación y colaboración del
público, se realizan experimentos y demostraciones de sonido y grabación en directo de una canción
por todos los asistentes, personalizada en cada localidad, que podrán descargar gratis de internet en
la website: www.ilusionmusic.com
Historial
La compañia de Musica y Teatro "VERSION PROPIA",esta integrada dentro de la empresa:ILUSION
MUSIC S.L. de Zaragoza. Es una empresa registrada, de producciones artísticas, diseñando creando y
llevando a cabo la puesta en escena de sus propios espectáculos junto a su composición, edición
musical y producción de audio. ILUSION MUSIC S.L. nació en 2001 y fue seleccionada por la CEZ, con
gran apoyo por sus iniciativas. Ha trabajado para empresas y organismos del territorio nacional con
producciones Discográficas y artísticas como: PIRAMIDE SHOW(Musica), TRAILER DISCO
SHOW(Musica), EL MARAVILLOSO MUNDO DE LA MAGIA(Magia), VERSION PROPIA(Musica), LAS
AVENTURAS DEL PROFESOR LEXTER(Teatro),LABORATORIO DEL SONIDO(Multicontenidos),
IMAGENIUM(Multicontenidos), TEATRO DE SOMBRAS CHINESCAS(Teatro), VIAJE A MUNDOS
FANTASTICOS(Teatro de titeres)y también fuera del pais discográficamente en: Monaco con la
empresa "DEVIL"(magia)y en México con la empresa "ARTIMEX"(musica).
Distribuidor
ILUSION MUSIC S.L.
Contacto
Montserrat Val
Dirección
C/ Diputación provincial, 10
Población
El Burgo de Ebro
Teléfono
976105551
Mail
[email protected]
Web
www.ilusionmusic.com
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
2 KW
CP
976105551
Fax
50730
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ESPECTÁCULOS TAURO / JESÚS SESMA
Título
OJOS QUE NO VEN...(ESCENAS DE FAMILIAS)
Duración (min.)
90
Estreno
28/03/2008
Pax escena
3
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Derechos de autor concedidos Hasta
marzo 2012
2320 euros
Cachet(IVA inc)
Sinopsis
Espectáculos Tauro en su afan de presentar proyectos pensados para el público aborda una
recopilación de piezas cortas del prestigioso autor Rafael Mendizábal en la que el humor y la ironía son
principales protagonistas. En un vecindario típico del madrileño barrio de Carabanchel (o de cualquier
otro lugar) nos encontramos con una galería de personajes estereotipados y caricaturescos, una
especie de Rue del Percebe de lo más castiza y popular en la década de los 70. Parejas en situaciones
cómicas pero no por ello menos ácidas y críticas, pero siempre vistas a través de un cristal que
muestra su lado más sarcástico.
Historial
Espectáculos Tauro surge por iniciativa del actor aragonés Jesús Sesma tras una larga trayectoria
profesional iniciada en 1983, para dar al arte escénico un enfoque de realidad y actualidad cotidiana
donde en cada espectáculo tratamos de acercarnos al gusto del público, siendo éste nuestro principal
objetivo.
Distribuidor
ESPECTÁCULOS TAURO / JESÚS SESMA
Contacto
Jesús Sesma
Dirección
Urb. Virgen de la Columna, 190
Población
EL BURGO DE EBRO
Teléfono
686439173
Mail
[email protected]
Web
www.espectaculostauro.net
Ancho
10 m
Alto
4m
Fondo
8m
CP
686439173
Fax
50730
DANZA
- flamenco
Género
Danza
Subgénero
Flamenco
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
BALLET FLAMENCO JAVIER DURAN
Título
" DESDE MIS ADENTROS" (PARA VÍCTOR..MI
HIJO)
Duración (min.)
90 MIN
Estreno
01/10/2009
Pax escena
15
Nº técnicos
2
Disponibilidad
DEPENDIENDO DE LA DEMANDA DE LAS
EMPRESAS CONTRATANTES
4060 euros
Cachet(IVA inc)
Sinopsis
ESPECTACULO DE CANTE Y BAILE DONDE JAVIER DURÁN, APROVECHANDO LA CELEBRACIÓN DE
10º ANIVERSARIO EN EL MUNDO DE LA DANZA QUIERE DEDICAR ESTE ESPECTACULO A SU HIJO
VICTOR, ESPECTACULO DONDE SE MEZCLAN DOS FORMAS DIFERENTES DE HACER FLAMENCO LA DE
LOS LLAMADOS FLAMENCOS AÑEJOS Y LA NOVEDAD DEL FLAMENCO DE ESTE NUEVO TIEMPO
Historial
Javier Durán 1983, nace en barcelona donde comienza sus estudios de baile con 5 años en la escuela
de baile Ana martinez de Viladecans (Barcelona), tras haber estudiado diversas disciplinas de la danza,
decide realizar cursos de danza española y Flamenco en Sevilla, perfeccionando y mejorando su técnia
y estilo tomando clases con artistas de reconocido prestigio como: Eva Yerbabuena, Farruqito, Antonio
Canales, Sara Baras, La tani, Merche Esmeralda, Matilde Coral .... entre otros. Con tan solo 12 años
forma parte del grupo flamenco de la Casa de Andalucia, con el cual recorren numerosos puntos de la
geografia catalana, para continuar después con el Cuadro Flamenco de la Escuela donde se formaba
como bailarin A los 17 años forma parte del Ballet Flamenco Embrujo realizando una Gira nacional e
Internacional, alabado por la crítica nacional e Internacional, como un niño adelantado a su tiempo,
demostrando que apesar de su juventud se puede tener un gran madurez y una gran profesionalidad.
Combinaba la gira de Embrujo, impartiendo clases en escuelas y peñas de Barcelona, hasta que en el
2002 decide trasladarse a Zaragoza (lugar donde actualmente reside el artista), para impartir clases
en diversas escuelas de Zaragoza, como profesor de Flamenco y otras danzas, En Marzo de 2003
decide formar y con tan solo 20 años su propia compañia, una idea bastante arriesga por su juventud,
creando asi su primer espectaculo que llevó por título "Al Sur De Mis Sueños" estrenado en
septiembre de 2003 en Zaragoza, tras la gran acogida del público Zaragozano, decide afrontar los
incovenientes de realizar una gira nacional no contando con muchos recursos ecónomicos para ello. En
dos años la compañia realiza 75 representaciones que para una Compañia privada y que no contaba
con grandes recursos económicos es una cifra con la que el propio Durán se siente muy orgulloso. En
2005 realiza un nuevo espectáculo titulado "Felah Mengú" que significa la raiz del flamenco, estrenado
el 14 de Noviembre de 2005 en el Teatro del Mercado de Zaragoza, colgando el Cartel de AGOTADAS
LAS LOCALIDADES en tan solo 7 dias de que las entradas salieran a la venta. Actualmente impartes
clases de flamenco en Zaragoza y esta trabajando en un nuevo proyecto que se estrenara 27 de
Agosto de 2007. OTROS TRABAJOS DEL ARTISTA Javier Durán a colaborado como artista invitado en
el ballet flamenco Raquel Alonso. Jornadas Flamencas de Hospitalet de Lobregat Festival de Cante
Flamenco de Santa coloma de Gramanet Festival Flamenco en la Peña de la Tatxonera en Barcelona
Jornada Culturales de Asociacion de la Unión Festival Benefico para los niños Bielorusos Festival
Benefico para la enfermedad en Naiman Pick Festival de la Musique ( Zaragoza) Festival de la
Asociacion Zaradanza (Zaragoza) Festival Benefico contra el Alzeimer (Andorra de Teruel) Feria de
Andalucia en la Base Aerea de Zaragoza VII Aniversario de la Emisora de Rad
DANZA
- flamenco
Género
Danza
Subgénero
Flamenco
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
LAS JALEO
Título
TEMPERAMENTO MUDO
Duración (min.)
70 minutos
Estreno
22/08/2008
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
Con este espectáculo, Las Jaleo quieren transmitir las diferentes formas de sentir el flamenco. El
espectáculo consta de dos partes. Comienza con una particular lucha escénica entre las dos bailaoras.
Mientras Katia Carmen se decanta por bailar un estilo que se acerca más al flamenco clásico,
acompañada solamente con la guitarra, Elena se inclina por movimientos más contemporáneos con el
cajón. Todo ello a compás de soleá por bulerías. En la segunda parte, Las Jaleo funden sus dos estilos
en uno para bailar un flamenco más convencional aunque con matices de coreografías muy personales.
Se arrancan por tarantos y siguen con una sevillana flamenca que da paso a unos fandangos y, a
continuación, unos tientos por tangos que desembocan en una alegría, para finalizar con unas bulerías
fin de fiesta. Un espectáculo lleno de plasticidad, sentimiento, frescura y mucho temperamento
flamenco.
Historial
Arte flamenco con esencia aragonesa. Katia Carmen y Elena Elorri, Las Jaleo, son dos jóvenes
bailaoras con trayectorias artísticas paralelas y una pasión que las une desde que se conocieron hace
unos años en la escuela de danza clásica española de Zaragoza. Una oscense y una zaragozana que
sienten y bailan flamenco desde el corazón, con garra y fuerza escénica. Ellas se han mirado en el
espejo de grandes figuras como Belén Maya, Antonio Canales, Merche Esmeralda, Miguel Angel Berna
o Carmen Amaya para desarrollar un estilo propio, fresco y personal. Su vida profesional comienza en
1996 con el grupo La Barrosa con el que se dan a conocer en Zaragoza y su provincia. Luego, tras la
disolución del grupo, ambas siguen caminos diferentes. Elena colabora aportando su baile en grupos de
teatro y poesía, dedicándose más tarde a la docencia en la Peña Flamenca y en varias escuelas de
danza. Katia, por su parte, se vincula a la Casa de Andalucía de Huesca, con la que hace entre otras
actuaciones una gira por Ecuador, y vuelve a Zaragoza para integrarse primero en el grupo de baile de
la Peña Flamenca para después colaborar con el cantaor Manuel Tejuela y el Ballet Flamenco Javier
Durán. Dos vidas artísticas paralelas que vuelven a unir sus destinos hace dos años para crear un
espectáculo propio con la colaboración de músicos de la talla de Leo Najarro, Josué Barrés o el cantaor
David Tejedor, entre otros. El Balcón de las Artes Escénicas en el recinto de la Expo de Zaragoza ha
sido reciente y fiel testigo de su talento en la presentación de su nuevo espectáculo “Temperamento
Mudo” , estrenado el 22 de agosto, que las llevará esta temporada a recorrer los escenarios más
emblemáticos de Aragón.
Distribuidor
LAS JALEO
Contacto
ELENA ELORRI
Dirección
C/Escultor Lobato,20,Bajo A
Población
ZARAGOZA
Teléfono
669801021
Mail
[email protected]
Web
www.lasjaleo.com
CP
669801021
Fax
50007
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Infantil (3-6)
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO INDIGESTO
Título
PUMBA PUMBA PUMBA EEEOH!
Duración (min.)
50
Estreno
11/02/2007
Pax escena
4
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Completa
Cachet(IVA inc)
1856 euros
Sinopsis
Un pequeño y curioso elefante se ha perdido en la selva. Despistado por el aleteo de una mariposa
pierde asu manada. En la búsqueda conocerá a otros animales que le ayudaran a reencontrarse con su
familia. Un grupo de payasos juegan a contarnos esta historia con la ayuda del pequeño público que
participa activamente en la narración. "Pumba pumba pumba eeeoh" es un espectáculo infantil dirigido
a niños de 3 a 9 años, que combina el clown, los titeres, la música de percusión en vivo y la magia del
teatro negro.
Historial
TEATRO INDIGESTO es una compañía formada, más concretamente desde Junio de 2007 cuyo
objetivo principal del grupo es HACER REIR; y con ello llevamos a cabo el rumbo de todas nuestras
obras. Queremos que el público se ría, que disfrute con nosotros tanto como nosotros disfrutamos
haciendo nuestro trabajo e intentamos, transmitir los valores y las emociones con una sonrisa.
Tenemos diversa formación en Comedia del Arte, Clown, Teatro gestual, Improvisación teatral, títeres,
etc.
Distribuidor
TEATRO INDIGESTO
Contacto
Encarni
Dirección
C/ Panticosa nº10, 4º dcha.
Población
Zaragoza
Teléfono
666667560
Mail
[email protected]
Web
http://teatroindigesto.blogspot.com/
Ancho
5m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
666667560
Fax
50007
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Joven Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO INDIGESTO
Título
SUPER IMPRO INDIGESTOS
Duración (min.)
60
Estreno
13/09/2008
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2088 euros
Sinopsis
Mientras la ciudad duerme... El bien y el mal se manifiestan en nuestras calles... Son pocos los que
pueden ver, oir o sentir la presencia de los auténticos serenos de Zaragotan City. Nuestros peculiares
Superhéroes y Supervillanos venidos desde el más alla de Pedrola... lucharán en un imprevisible
combate de improvisaciones, donde sólo un verdadero y valiente “Friki” será el responsable de llevar
a cabo este impro-comic. Espectáculo de improvisación teatral en el que el público es participe en todo
momento con sus títulos y sus decisivos votos. Nada está pactado, solo está asegurada la risa y las
carcajadas del espectador. Más de 1600 espectadores ya lo han visto ¿te lo vas a perder?
Historial
TEATRO INDIGESTO es una compañía formada, más concretamente desde Junio de 2007 cuyo
objetivo principal del grupo es HACER REIR; y con ello llevamos a cabo el rumbo de todas nuestras
obras. Queremos que el público se ría, que disfrute con nosotros tanto como nosotros disfrutamos
haciendo nuestro trabajo e intentamos, transmitir los valores y las emociones con una sonrisa.
Tenemos diversa formación en Comedia del Arte, Clown, Teatro gestual, Improvisación teatral, títeres,
etc.
Distribuidor
TEATRO INDIGESTO
Contacto
Encarni
Dirección
C/ Panticosa nº10, 4º dcha.
Población
Zaragoza
Teléfono
666667560
Mail
[email protected]
Web
http://teatroindigesto.blogspot.com/
Ancho
5m
Alto
5m
Fondo
5m
CP
666667560
Fax
50007
Género
Audiovisuales
Subgénero
AUDIOVISUALES
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
+CINE SERVICIOS AUDIOVISUALES
Título
CINE DE VERANO
Duración (min.)
100
Estreno
21/06/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
640 euros
Sinopsis
Ciclos de Cine de Verano o de cualquier otro tipo durante el resto del año con una oferta de títulos
equivalente a todo el mercado digital publicado en dvd. Para todo tipo de público y de cualquier género.
Tan sencillo como únicamente comunicarnos el título que quiere ver.
Historial
+CINE servicios audiovisuales es una empresa altoaragonesa especializada en videoproyección de
películas en formato digital. Nuestra principal línea de trabajo se centra en la exhibición pública de
películas, tanto en espacios al aire libre como recintos cerrados. Ha realizado proyecciones en eventos
tan importantes como el Festival de Cine de Huesca y la Feria Mundial del Circo y la Animación,
además de cines de verano en distintas localidades aragonesas. +CINE servicios audiovisuales
garantiza la máxima calidad de exhibición gracias tanto a las últimas tecnologías aplicadas a la
videoproyección y sonido, como al gran abanico de pantallas de pequeño y gran formato.
Distribuidor
+CINE SERVICIOS AUDIOVISUALES
Contacto
Fernando Gatón
Dirección
Plaza Lérida 2 - 11º A.
Población
Huesca
Teléfono
661416730
Mail
[email protected]
Web
Ancho
5m
Alto
5m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
661416730
Fax
22004
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA
Título
CONCIERTO
Duración (min.)
90 minutos
Estreno
03/02/2009
Pax escena
20
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
Principalmente fines de semana y dias de
fiesta. Para Julio y Agosto consultar
2500
euros
previamente.
Sinopsis
Programa de Concierto que incluye música clásica y una segunda parte con Clásicos populares, música
del cine y del Pop. Primera parte: Sinfonía de Corelli Sinfonía a cinco de Albinoni Concierto de oboe de
Haendel Segunda parte: Selección del Musical Cats de A. Ll. Weber Selección de la Película Titanic de J.
Horner Selección de "Grease" de W. Casey. Música de los Beatles, Lennon y McCartney El programa es
un ejemplo orientativo y se pude negociar con la organización
Historial
Orquesta de Cámara de Huesca. Se funda en 1993 con objeto de cultivar y difundir la música escrita
para Orquesta de Cuerda. Sus jóvenes componentes cursan los últimos cursos del grado medio y
superior. Se trata, pues, de una orquesta de reciente formación y nutrida con gente joven. Ha dado
conciertos en las principales localidades aragonesas y ha colaborado con importantes solistas como:
Fernando Gómez, Antonio Nuez, Mariano Ferrández, José Ignacio Perbech, Joaquín Hernández, etc.,
así como con distintos coros: Els Pitarroys del Freixe, Coral de Binéfar, Coral Villa de Graus, Coral
Montisonense, Coral de Andorra, Coral Zaragoza, Coral Oscense, etc. Ha estrenado obras de
relevantes compositores: Víctor Rebullida, José Antonio Galindo y, recientemente, de Marcos Castán.
Su repertorio abarca diferentes periodos estéticos de la historia de la música y sus actuaciones más
destacadas han sido: Festival de Pirineos Sur; acompañando a Goran Bregovich. Clausura del 2º
Festival de Música de Molinos, Teruel. Clausura de la Semana Española en Tarbes, Francia. Conciertos
de Año Nuevo en Huesca. VIII Festival Internacional de Interpretación Ciudad de Jaca. Inauguración
del XXXVI Certamen Coral de Ejea de los Caballeros. Clausura de las XXV Jornadas Coralistas
Internacionales de Borja. IX Festival Internacional de Interpretación Ciudad de Jaca. Espacio Pirineos.
Graus. Estreno de Pyrene de Marcos Castán.
Distribuidor
ORQUESTA DE CÁMARA DE HUESCA
Contacto
Antonio Viñuales Gracia
Dirección
C/ Coso Alto, 36.
Población
Huesca
Teléfono
974228500
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
5m
Fondo
8m
Alas sonido
CP
974228500
Fax
22003
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil (3-6)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
LÜ DE LÜRDES
Título
CUANTOS CUENTOS CUENTAS
Duración (min.)
55 minutos
Estreno
19/03/2009
Pax escena
1
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
500 euros
Sinopsis
Yo cuento que te cuento y cuando ya los he contado los vuelvo a contar, aunque cuando cuentas
cuentos nunca cuentas cuantos cuentos cuentas... Bueno, a lo que iba, una recopilación de mis cuentos
favoritos, los que me contaba mi madre una y otra vez, los de toda la vida, bueno, los de toda la vida
para mí, porque hay gente que nos los ha oído en su vida, es que yo creo que mi madre un poco se los
inventaba, porque como me gustaban tanto pues ya no sabía ni que contarme y claro, yo le pedía
siempre el mismo cuento, siempre el mismo cuento, y como se los inventaba pues ya no se acordaba
de lo que me había contado el día de antes, y me lo contaba y yo le decía, que no, que no era así, era...
vaya, ya casi os estoy contando todo, si es que me lío, es que cuando me pongo a contar cuentos...
¡hay, otra vez!
Historial
Lü de Lürdes, contadora de cuentos en solitario desde el año 2005. Ha trabajado con diferentes
compañías de teatro y animación de calle aragonesas desde el año 2001. Con experiencia en la
creación de espectáculos, monitora de talleres, coordinación de eventos como parques infantiles,
semanas culturales,... Joven, con experiencia en el mundo de los cuentos desde que su padre se los
contaba de pequeña. Con ganas de compartir, jugar, pasarlo bien, algo que podemos ver en su último
espectáculo “Nada es verdad ni mentira” un homenaje a su abuelo, gran contador de historias, al que
tanto echa de menos y que tanto le ha enseñado.
Distribuidor
LÜ DE LÜRDES
Contacto
Lourdes Azón Belarre
Dirección
C/ Universidad 11-13 esc. 1ª, 4ºC
Población
ZARAGOZA
Teléfono
650987331
Mail
[email protected]
Web
www.ludelurdes.com
Ancho
4m
Alto
5m
CP
650987331
Fax
50001
MÚSICA
- brasileña
Género
Música
Subgénero
Brasileña
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TIMBALAO
Título
TIMBALAO BATUCADA
Duración (min.)
90
Estreno
28/01/2004
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2436 euros
Sinopsis
Timbalao son 11 percusionistas y 2 bailarinas renueva su espectáculo de percusión, “Timbalao
batucada”, para dar un paso más y reinventar el concepto de su espectáculo con coreografías,
sketches y animaciones nuevas hacia el público. Ritmos como samba del carnaval de Rio hasta
sambareggaes de Bahia pasando por ritmos como el maracatu, el funky, la conga de Cuba y samba
partido alto. Lo que siempre ha caracterizado al grupo ha sido su contacto con la gente, y usar
solamente la percusión, con todos sus timbres y sonidos, para crear un lenguaje diferente con el
público. Quizás por eso es el grupo de percusión de Aragón con más actuaciones a lo largo del año en
Aragón y la península. Para poder ver nuestra web, pueden visitar www.timbalao.com
Historial
El proyecto Timbalao: No sólo batucada. Timbalao es un grupo de percusión brasileña nacido en
Zaragoza en 2003. Está formado por trece percusionistas de diferentes nacionalidades y distintas
influencias artísticas y musicales. A lo largo de los años, el grupo ha evolucionado desde un pasacalles
de batucada a cuatro espectáculos de música brasileña en los que se incluyen desde los diversos
ritmos del folklore de Brasil hasta talleres pedagógicos para todas las edades, canciones de samba y
enredo del carnaval de Rio, rodas de samba y pagode, o sambareggaes de Bahia. El proyecto Timbalao
trata, en conclusión, de acercar lo más posible al público el espíritu alegre de la música brasileña en
todas sus vertientes. Para ello, en su labor de estudio e investigación varios músicos del grupo han
viajado a Brasil; han participado en encuentros nacionales de samba y recibido formación de reputados
músicos brasileños. En septiembre de 2007, logran el 2º puesto en el I Concurso Nacional de
Batucadas Sambeando 2007, en Cordoba.
Distribuidor
TIMBALAO
Contacto
Pablo Ballesteros Val
Dirección
C/ Castelar 36, Bajo B.
Población
zaragoza
Teléfono
654779913
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
5m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
CP
654779913
Fax
50013
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
ORQUESTA SINFONICA DE MONZON
Título
OSMO. CONCIERTO SINFÓNICO
Duración (min.)
90 min
Estreno
25/08/2007
Pax escena
80
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
EN SEPTIEMBRE, PRIMERAS SEMANAS
EN NAVIDAD
6000 euros
Sinopsis
La OSMO es una agrupación orquestal constituida y gestionada por Sergio Guarné (Profesor de
trompeta y Director del Conservatorio Profesional de Música “Miguel Fleta) a finales del año 2006.
Tiene como fin proporcionar un cauce de formación musical a jóvenes instrumentistas, ser la referencia
cultural de los melómanos y del público en general en su zona geográfica y generar un gran estímulo
para la evolución de la música en la comunidad aragonesa. Presenta una plantilla compuesta por más
80 músicos procedentes de toda la geografía aragonesa, Navarra, País Vasco, Cataluña, La Rioja,
Castilla la Mancha,Madrid, Galicia… haciendo de esta orquesta una plataforma ideal para obtener un
enriquecimiento musical y artístico relevante. En la formación de los intépretes participan relevantes
profesores que participan con la Orquesta Nacional de España, ORTVE, OCB, Filarmónica de Londres,
Sinfónica de Madrid, etc. Además la orquesta es una plataforma ideal para jóvenes solistas. En la
actualidad han colaborado alumnos de la Fundación Reina Sofía Gracias al esfuerzo de Diego Miguel
Urzanqui, director artístico-musical, la orquesta ha recibido excelentes críticas en los conciertos que ha
realizado, Auditorio de Zaragoza, Huesca, Monzón, Sabiñánigo, Graus, Calatayud, Barbastro, Bolataña,
Pedrola,... La OSMO está patrocinada por las empresas privadas Griñó Trans, Bricolux, Hormigones del
Pirineo y el Ayuntamiento de Monzón, además de contar con múltiples colaboraciones. Gracias a estos
apoyos la OSMO puede fomentar la música como actividad cultural de una forma estable.
Historial
La OSMO es una agrupación orquestal constituida y gestionada por Sergio Guarné (Profesor de
trompeta y Director del Conservatorio Profesional de Música “Miguel Fleta) a finales del año 2006.
Tiene como fin proporcionar un cauce de formación musical a jóvenes instrumentistas, ser la referencia
cultural de los melómanos y del público en general en su zona geográfica y generar un gran estímulo
para la evolución de la música en la comunidad aragonesa. Presenta una plantilla compuesta por más
80 músicos procedentes de toda la geografía aragonesa, Navarra, País Vasco, Cataluña, La Rioja,
Castilla la Mancha,Madrid, Galicia… haciendo de esta orquesta una plataforma ideal para obtener un
enriquecimiento musical y artístico relevante. En la formación de los intépretes participan relevantes
profesores que participan con la Orquesta Nacional de España, ORTVE, OCB, Filarmónica de Londres,
Sinfónica de Madrid, etc. Además la orquesta es una plataforma ideal para jóvenes solistas. En la
actualidad han colaborado alumnos de la Fundación Reina Sofía Gracias al esfuerzo de Diego Miguel
Urzanqui, director artístico-musical, la orquesta ha recibido excelentes críticas en los conciertos que ha
realizado, Auditorio de Zaragoza, Huesca, Monzón, Sabiñánigo, Calatayud, Barbastro, Bolataña,
Pedrola,... La OSMO está patrocinada por las empresas privadas Griñó Trans, Bricolux, Hormigones del
Pirineo y el Ayuntamiento de Monzón, además de contar con múltiples colaboraciones. Gracias a estos
apoyos la OSMO puede fomentar la música como actividad cultural de una forma estable.
Distribuidor
ORQUESTA SINFONICA DE MONZON
Contacto
SERGIO GUARNÉ ESCOLANO
Dirección
PLAZA ARAGÓN 6
Población
MONZON
Teléfono
626181081
Mail
[email protected]
626181081
CP
22400
Fax
974402933
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
BINOMIO TEATRO
Título
SIRENOTAS
Duración (min.)
50
Estreno
21/07/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
580 euros
Sinopsis
Barbi y Marga: Sirenotas de agua dulce muy saladas. Menos finas que las sardinas, más cotillas que las
pescadillas. Rie que rie, van por el rio. No escuches sus "cantos de sirenas": podrían destrozarte los
oídos con sus gallos de ración considerable. Mejor, deja que te seduzcan con sus chismes; autenticos
cuentos por los que fluyen siluros, lucios, anguilas y también algún que otro "piernas" como tú.
"Sirenotas" es un espectáculo de cuentos que por su estética y ritmo es muy adecuado para realizar
tanto en la calle como en espacios de interior.
Historial
Binomio se crea en el año 2000 con el propósito de consolidar nuestra experiencia anterior y seguir
siendo un puente entre el mundo del teatro y el de la educación. Somos una empresa dedicada a la
creación de espectáculos de cuentacuentos y animación ,proyectos didácticos y desarrollo de ideas a
medida siempre dentro del ambito de la educación y la cultura. Destacamos nuestra colaboración
desde los últimos años con el Ayuntamiento de Zaragoza, Casa de las Culturas y Patronato de Turismo
gestionando las animaciones del Megabus y el Divertour.
Distribuidor
BINOMIO TEATRO
Contacto
GABI VALENZUELA
Dirección
C/ López Pueyo 19
Población
Zaragoza
Teléfono
976256217
Mail
[email protected]
Web
Ancho
12 m
CP
976256217
Fax
50007
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
OCIOIMAGEN TEATRO OC
Título
ESCUELA DE MACHOS, ¿QUÉ LES PASA
CUANDO CALLAN?
Duración (min.)
1h10min
Estreno
20/06/2007
Pax escena
1
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1986 euros
Sinopsis
"ESCUELA DE MACHOS" :::"Nuevamente una lección magistral de teatro"::: HERALDO DE ARAGÓN
Escuela de Machos” es una comedia vibrante, incisiva y llena de sorpresas. Profundizando en el
concepto de “espacio escenográfico sonoro” (ya apuntado en el anterior espectáculo “El Camarero”),
las historias se suceden a un ritmo casi cinematográfico, deslizándose a través de pasajes musicales y
grabaciones sonoras reconocibles, que empatizan con el público provocando un divertido cocktail de
lágrima y carcajada. La comedia, deja en el “gusto emocional” del espectador, unas notas agridulces
que invitan a la reflexión y al diálogo. “Escuela de Machos” es el resultado de una investigación teatral
de casi 2 años de duración a cerca del universo masculino, por parte del actor y director Pedro Rebollo,
y el escritor y actor Sascha Montenegro. Concebido el proyecto en primer término como una
profundización a cerca de los encuentros y desencuentros de género, ha dado lugar a una visión
abierta, clara y profunda, de algunos aspectos relacionados con el mundo masculino y sus
contradicciones En su recorrido, ha contado con el consejo de profesionales de diferentes disciplinas,
como la psicóloga social Inmaculada Adarves, la artista plástica Jezabel Montenegro, o el músico
Nagot Picón, profesionales, la mayoría de ellos aragoneses, así como se han traducido algunas
publicaciones inéditas en España, como “Sexual Personae” de la escritora estadounidense Camilla
Paglia. Ó “Who Stole Feminist” de Christina Of. Sommers.
Historial
Ocioimagen Teatro, o practicar un teatro con vocación artesanal. Con el tiempo, espacio y medios
suficientes, para que cada elemento del proceso creador tome su lugar. Sabemos que los
requerimientos del mercado no lo hacen fácil, pero para nosotros, la exigencia económica es una voz
importante, pero no determinante, en un diálogo entre actores, director, productor y dramaturgo.
Queremos crear un intercambio con el espectador, convertirlo en participe de nuestras historias
comunes, nuestras inquietudes psico-sociales, las que acompañan la intimidad personal. Nuestro
intento de apostar por textos actuales, ha dado frutos en una trilogía teatral con un denominador
común: una viva exploración social. Siendo el público nuestro mayor objetivo, queremos provocar la
curiosidad del espectador, elicitar su imaginación individual y colectiva. Descubrimos canales de
transmisión, apoyados por las nuevas tecnologías, y potenciando nuevos lenguajes de expresión
multidisciplinar. En su último espectáculo, crea el proyecto "Cultura Accesible", trabajo que pretende
fomentar la accesibildiad en teatro para discapacitados sensoriales (audición y vista). "Tiempos
Violentos Lugares" es accesible para discpacitados auditivos, y proximamente visuales.
Distribuidor
OCIOIMAGEN TEATRO OC
Contacto
Sacha Montenegro
Dirección
C/ Andrés Piquer 10, 2º C
Población
Zaragoza
Teléfono
616132863
Mail
[email protected]
Web
CP
616132863
Fax
50006
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
DUO PIANISTICO TENA MANRIQUE
Título
"UN RECORRIDO POR LA HISTORIA DE LA
MÚSICA A TRAVÉS DE SUS GRANDES
COMPOSITORES"
Duración (min.)
80 min
Estreno
03/08/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1740 euros
Sinopsis
Música de Cámara Piano 4 Mano 1ª Parte W.A.MOZART (1756-1791) Sonata en DoM Kv 521 I.
Allegro L.van BEETHOVEN (1770-1827) Sonata en ReM Op. 6 I. Allegro molto II. Rondo moderato A.
DVORAK (1841-1904) Danza eslava Op 46 no 2 en mim Danza eslava Op. 46 no 7 en dom R.
SCHUMANN (1810-1856) Impromptu n 1 op66 en sibm allegro non troppo J. BRAHMS (1833-1897)
Danza húngara No 1 en solm Danza húngara No 5 en fa#m INTERMEDIO 2ª Parte W.A MOZART
(1756-1791) Fantasía en fam Kv 608 J.BRAHMS (1833-1897) Danza húngara No 2 en rem Danza
húngara No 4 en fam ABRAHAM TENA MANRIQUE (1973-) Fantasía en dom Op.1 F. LISZT
(1811-1886) Rapsodia húngara No 2 en do#m
Historial
Esther y Abraham Tena Manrique empiezan sus estudios musicales a la temprana edad de 8 años con
el maestro coreano Bernat Yun Kan quien ya advirtió en ellos unas excelentes cualidades, tanto en
técnica como en interpretación. Sus avances fueron rápidos y sosprendentes. Siguieron trabajando con
Jordi Roma hasta llegar a manos de la Catedrática del Conservatorio Superior de Música del Liceo de
Barcelona, Maria Antonia Casas Botelle, quien trabajó con maestros como Wilhelm Kempff o Alicia de
Larocha entre otros. A ella le deben su depurada técnica pianística con la que consiguen sonoridades
poco frecuentes en la mayoría de los intérpretes de este instrumento. Sus halagos a ambos pianístas
son numerosísimos. Estando en Nueva York trabajaron con diversos Maestros de talla internacional.
Peter Basquin, Director de la Hunter University destacó de ellos su extraordinaria facilidad y sus
excelentes dotes como grandes intérpretes a quienes se debía apoyar en su proyección como
concertistas. Con John Bloomfield trabajaron la Técnica Taubmann y destacó de ellos su gran
inteligencia para asimilar cualquier tipo de conocimiento técnico e interpretativo nuevo. De ambos
Maestros lograron cartas de recomendación para que quedase constancia escrita del trabajo bien
hecho durante las Master Class realizadas. Durante los años 2000 y 2003 trabajaron en el
Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona como profesores de Piano y de Música de
Cámara, siendo su labor como docentes muy valorada por Sergi Vicente, el Jefe de Estudios y por
compañeros. Como duo de Piano han ofrecido conciertos en numerosas ciudades españolas incluyendo
su participación en el festival de la Ribagorza. Han aparecido en prensa, donde han recibido críticas
favorables a sus interpretaciones pianísticas, han sido entrevistados por Cope Huesca, Localia
televisión... Poseen un extensísimo repertorio, no hay prácticamente obra escrita a 4 manos de los
grandes compositores de la historia que no tengan en programa: Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert,
Brahms, Schumann, Dvorak, Liszt, Debussy... También hay que destacar algunas composiciones del
propio Abraham, incluidas a veces en sus programa, siendo acogidas y valoradas por la crítica de una
forma muy positiva.
Distribuidor
DUO PIANISTICO TENA MANRIQUE
MÚSICA
- jazz
Género
Música
Subgénero
Jazz
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
MIGUEL ÁNGEL REMIRO
Título
MIGUEL ÁNGEL REMIRO TRIO "JAZZ
HISPANO"
Duración (min.)
Adaptable
Estreno
08/04/1994
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1700 euros
Sinopsis
En 1994 Miguel Ángel Remiro recibe la invitación del Café del Foro de Madrid de participar en su “1ª
semana de Jazz”. Como resultado de ello formó el “Miguel Ángel Remiro Cuarteto” formación que
maduró en los años siguiente hasta la grabación en 1999 de “Punto de Fuga”; el primer disco de
Miguel Ángel Remiro como líder, y todavía en formación de cuarteto con saxo. Con el tiempo y después
de participar en varios festivales, ese cuarteto devino en trío y se consolidó como una de las
actividades de M. A. Remiro, alternando la composición dentro del terreno de la música llamada “culta”
con el trío de jazz, donde la labor intelectual de la composición dejaba paso a la espontaneidad del
jazz.
Historial
Distribuidor
MIGUEL ÁNGEL REMIRO
Contacto
Bárbara Rivera P
Dirección
C\ Heroismo nº 49, 2º
Población
Zaragoza
Teléfono
676868315
Mail
[email protected]
Web
www.miguelangelremiro.com
Ancho
7m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
689482985
Fax
50002
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ALBERTO ROYO
Título
MÚSICA Y LITERATURA ESPAÑOLA
Duración (min.)
1 hora aprox.
Estreno
12/06/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1740 euros
Sinopsis
Charla-concierto en la que escucharán obras musicales y fragmentos literarios de Juan Ramón Jiménez
(Platero y yo); Miguel Hernández o Federico García Lorca.
Historial
Concertista y Profesor Superior de Guitarra (Conservatorio Sup. Zaragoza y, becado por Gobierno de
Aragón y DPZ, Escuela Luthier de Barcelona). Premios: Certamen Internacional Cantabria, Festival de
Jóvenes Músicos Barcelona, Concurso Internacional de Zarautz, Juventudes Musicales, Torneo
Internazionale di Música-Roma. Conciertos en España, Italia, Países Bajos y África. Autor de la sección
Escuela de Guitarra-Revista Acordes (RDM)-. Grabaciones para Delicias Discográficas (CD “Mistúra,
cuatro autores contemporáneos aragoneses” - Ayuntamiento de Zaragoza-), Real Musical, Radio
Televisión Aragón y Radio Television Nationale Congolaise. Conciertos en España, Italia, Países Bajos y
África. http://www.myspace.com/albertoroyo
Distribuidor
ALBERTO ROYO
Contacto
Alberto Royo
Dirección
C/ Malón de Chaide 39, 1º B.
Población
Pamplona
Teléfono
948271515
Mail
[email protected]
Web
www.albertoroyo.com
Ancho
7m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
678944664
Fax
31008
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CUARTETO DE GUITARRAS TERPSICORE
Título
MÚSICAS DE IBERIA
Duración (min.)
1,30 HORAS
Estreno
01/01/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2784 euros
Sinopsis
El programa que aquí se presenta tiene un marcado carácter popular y tradicional, con un repertorio
basado en melodías, armonías, ritmos y escenas típicas de nuestro país. Cada una de las obras es un
buen ejemplo de ese espíritu y ese arte que irradia un españolismo a medio camino entre lo popular y
lo culto. Las escenas costumbristas de Torroba, el homenaje a nuestros antepasados de Rodrigo, el
misticismo y austeridad de la Semana Santa de Ruiz-Pipó, el temperamento y la sensualidad de la
Carmen de Bizet, la canción popular en estado puro de Lorca, la sutileza y vigorosidad de Falla o la
genuina zarzuela de Giménez, conforman el repertorio de este recital de autores de os siglos XIX y XX.
Un repertorio donde tienen cabida obras originales y transcritas, y que permite en ambos casos, poder
presentar una nueva y original visión de la música española. Sirva una vez más este hecho como
demostración del perfecto acople de esta formación camerística a todo tipo de repertorio. En definitiva,
un programa atractivo, variado y ameno que recoge la esencia y tradición de una música española
directamente influenciada por el folclore y la tradición popular, con la guitarra como testigo
privilegiado.
Historial
En los últimos años, el Cuarteto Terpsícore ha sido reconocido como uno de los máximos exponentes
de la joven generación camerística española, y guitarrística en particular. Esto les ha permitido realizar
una intensa labor concertística a nivel nacional e internacional, colaborando con diversas entidades que
les han llevado a realizar conciertos por la gran mayoría de comunidades autónomas españolas, así
como por países de Europa, África, América y Asia, con gran éxito de crítica y público. Sus programas
atienden a una gama amplia de posibilidades, que van desde aquellas obras ya consagradas por la
tradición musical hasta otras de reciente creación, algunas de ellas dedicadas a este Cuarteto. Autores
como Tomás Villajos, Antonio Noguera, José Antonio Chic, Carlos Perón, Víctor C. Rebullida o Douglas
Tarnawiecki han dedicado obras a Terpsícore. A lo largo de su trayectoria individual obtienen más de
una veintena de becas y galardones en diversos concursos y festivales. Entre todos ellos, destaca el
Primer Premio y el Premio del Público conseguido como cuarteto en la Modalidad de Música de Cámara
del II Certamen de Guitarra Clásica “Luys Milán” 2003, lo que supuso la grabación de su primer CD en
colaboración con los premiados de otras ediciones. En 2007 salió al mercado su segundo trabajo
discográfico realizado con el sello Arsis, con un CD dedicado a la “Música original para cuatro
guitarras”. Recientemente han tomado parte en la grabación de un CD con música de compositores
homenajeados durante la celebración del V Festival Internacional de Música Clásica Contemporánea de
Lima (Perú). La crítica ha dicho de ellos: “… cuatro individualidades de gran nivel… cuatro jóvenes de
prestigio…cuatro intérpretes cuyos nombres no deberíamos olvidar… porque su trabajo es ejemplar y
enormemente atractivo”. (OpusMusica) “… una formación aragonesa cuyos miembros tienen un nivel
individual y como grupo altísimo… versiones intachables, perfectamente equiparables, sin complejos, a
otros cuartetos más encumbrados”. (Scherzo) “Entre los grupos nacidos con el milenio, el cuarteto
español Terpsícore está ocupando un lugar destacado, no sólo por su dominio del repertorio… sino por
su contribución a la ampliación de repertorio… Un repertorio variado, divertido, muy bien interpretado,
que ejemplifica claramente una primera madurez en el cuarteto de guitarras”. (Diverdi) “… un
conjunto que combina buena dosis de técnica y musicalidad con el rigor del trabajo… Terpsícore es
quizá la agrupación de este tipo que cuenta con mayor proyección del país”. (Ritmo) “… una de las
formaciones de más proyección en el mundo de las cuatro guitarras”. (CD Compact) “… Una
trayectoria y reconocimiento nacional e internacional que va creciendo cada temporada… Observando
al Cuarteto Terpsícore se puede apreciar la excel
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
OCIOIMAGEN TEATRO OC
Título
VIEJOS! [LA REVOLUCIÓN IMPOSIBLE DE
IMAGINAR]
Duración (min.)
65 min
Estreno
29/05/2007
Pax escena
2
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1986 euros
Sinopsis
Viejos es una historia de amor, supervivencia y vejez. Una revolución imposible, de una generación
quebrada e irrepetible. Una mirada a la vejez tratando de recuperar su memoria, elevando a la
categoría de imprescindible la importancia de su legado, tanto para nuestro presente inmediato, como
para nuestra futura vejez.Un cuento teatral sobre uno de los llamados, "niños de la guerra", lleno de
emoción, ternura y humor.
Historial
Ocioimagen Teatro, o practicar un teatro con vocación artesanal. Con el tiempo, espacio y medios
suficientes, para que cada elemento del proceso creador tome su lugar. Sabemos que los
requerimientos del mercado no lo hacen fácil, pero para nosotros, la exigencia económica es una voz
importante, pero no determinante, en un diálogo entre actores, director, productor y dramaturgo.
Queremos crear un intercambio con el espectador, convertirlo en participe de nuestras historias
comunes, nuestras inquietudes psico-sociales, las que acompañan la intimidad personal. Nuestro
intento de apostar por textos actuales, ha dado frutos en una trilogía teatral con un denominador
común: una viva exploración social. Siendo el público nuestro mayor objetivo, queremos provocar la
curiosidad del espectador, elicitar su imaginación individual y colectiva. Descubrimos canales de
transmisión, apoyados por las nuevas tecnologías, y potenciando nuevos lenguajes de expresión
multidisciplinar. En su último espectáculo, crea el proyecto "Cultura Accesible", trabajo que pretende
fomentar la accesibildiad en teatro para discapacitados sensoriales (audición y vista). "Tiempos
Violentos Lugares" es accesible para discpacitados auditivos, y proximamente visuales.
Distribuidor
OCIOIMAGEN TEATRO OC
Contacto
Sacha Montenegro
Dirección
C/ Andrés Piquer 10, 2º C
Población
Zaragoza
Teléfono
616132863
Mail
[email protected]
Web
Ancho
7m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
24000 KW
CP
616132863
Fax
50006
Género
Audiovisuales
Subgénero
AUDIOVISUALES
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
GARCÍA-ADELL
Título
CULTURA POPULAR ARAGONESA
Duración (min.)
75
Estreno
15/06/2007
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
400 euros
Sinopsis
Celedonio García y José Antonio Adell han investigado durante más de 20 años sobre temas de
Cultura Popular Aragonesa. Han publicado 25 libros, más de 800 artículos y han impartido más de un
millar de charlas. Con el nombre genérico de Cultura Popular Aragonesa imparten las siguientes
charlas con acompañamiento audiovisual, power point. Temas: 1. "Agua, cultura y tradición
aragonesa". 2. Brujas, demonios, encantarias, gigantes y otros seres mágicos de Aragón. 3. Historias
de amor en Aragón. 4. Bandoleros románticos aragoneses: Cucaracha, El Floro, Esteban Cisneros,
Mediaroreja, Los Saleros, El Greñitas, Calzapreta… 5. Juegos tradicionales y el nacimiento del deporte
moderno en Aragón. 6. Historias y anécdotas de nuestros pueblos. Zaragoza, Huesca y Teruel.
Historial
Celedonio García y José Antonio Adell han investigado durante más de 20 años sobre temas de
Cultura Popular Aragonesa. Han publicado 25 libros, más de 800 artículos y han impartido más de un
millar de charlas. Con el nombre genérico de "Cultura Popular Aragonesa" imparten las siguientes
charlas con acompañamiento audiovisual power point. Temas: - "Agua, cultura y tradición aragonesa.
El agua en las leyendas y tradiciones de Aragón". - "Brujas, demonios, encantarias, gigantes y otros
seres mágicos de Aragón". - "Historias de Amor en Aragón". - "Bandoleros románticos aragoneses
(Cucaracha, El Floro, Esteban Cisneros, Mediaroreja, Los Saleros, El Greñitas, Calzapreta...)". "Juegos tradicionales y el nacimiento del deporte moderno en Aragón". - "Historias y anécdotas de
nuestros pueblos. Zaragoza, Huesca y Teruel".
Distribuidor
GARCÍA-ADELL
Contacto
Celedonio García Rodríguez
Dirección
Cineasta José Luis Borau 18, 2º B.
Población
Zaragoza
Teléfono
609946236
Mail
[email protected]
Web
http://garcia-adell.blogspot.com/
Ancho
7m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976521358
Fax
50018
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CHARRAIRE CUENTERAS
Título
CAPERUCITA DURMIENTE Y LA LÁMPARA
FEROZ
Duración (min.)
60 MINUTOS
Estreno
03/10/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
TOTAL DISPONIBILIDAD
Cachet(IVA inc)
470 euros
Sinopsis
NADA PARECE SER LO QUE ES, EL MUNDO DE LOSCUENTOS CLÁSICOS ESTÁ DEL REVÉS. ESTO ES
UNA LOCURA, CAPERUCITA SE HA DORMIDO COMIENDO UNA PATATA FRITA, LA BELLA
DXURMIENTE ESTÁ POR ORIENTE BAILANDO LA DANZA DEL VIENTRE Y ALADINO ES UN TIPO
FINO... CUCHUFLETA Y SU HERMMANO DECIDEN INTERVENIIR EN EL ASUNTO. CON AYUDA DEL
PÚBLICO DEVOLVERÁN A LOS PERSONAJES A SU CUENTO ORIGINAL.
Historial
Charraire nace en 1996. Cuentan en colegios de todo el teitorio nacional, con la Editorial edelvives,
desde el año 1998; Realizando una media de 25 sesiones semanales, peíodo escolar. Cuentan en
municipios del territorio aragon´se a través de Campañas culturales desde el 2000; Ciruito de la DPT
(red de bibliotecas)2002-2006; municipios a nivel particular, Bibliotecas muncipales desde el 2000,
Festivales de oralidad, Sala Fnac, Sala Ámbito Cultural (Corte Inglés); Hospital Infantil: Fiestas del
Pilar, San fermínes, fiestas de Logroño; Piscinas; Ongs (MPDL, SOS); Centros Comerciales (Alcampo);
Colabaorado con grupos de Animación en parques infantiles; Colaborado con la Casa de las Culturas
2002-2005; Expedición a Nicaragua con Payasos sin Fronteras, 2000; colaborado en La Ser (radio),
localia tv., El períodico de Aragón. contado en bares para adultos.
Distribuidor
CHARRAIRE CUENTERAS
Contacto
Nuria García Vega
Dirección
C/ Magallón nº 22 Bajo
Población
CP
Teléfono
652910852
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
4m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
652910852
Fax
50007
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
GRUPO VOCAL ENCHIRIADIS
Título
STELLA MARIS
Duración (min.)
70 min
Estreno
02/04/2006
Pax escena
20
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2675 euros
Sinopsis
Un programa a capella y/o con acompañamiento de órgano que reúne obras de temática religiosa
centradas en los siglos XIX y XX. Un programa en el que el Grupo Vocal ENCHIRIADIS ha colaborado
con el afamado saxofonista de Jazz aragonés, Carlos Calvo. Se propone una fusión de sonoridades en
la que el saxofón introduce al oyente en el mundo de la improvisación Jazz sobre música religiosa con
un fondo vocal de improvisación, acompañada de percusión y órgano. Sin duda una propuesta
innovadora dentro del panorama musical aragonés.
Historial
ENCHIRIADIS, grupo vocal femenino, es considerado ya uno de los proyectos musicales en Aragón
más innovadores en el panorama de la música vocal. Sus conciertos, avalados por la crítica Aragonesa
(véase crítica en el Heraldo de Aragón) y a nivel nacional (véase la crítica aparecida en la revisto
Ritmo) reconocen una trayectoria marcada por la calidad, originalidad e innovación. Sus propuestas de
concierto surgen de una profunda labor de investigación del repertorio actual para voces de mujeres,
incluyendo estrenos compuestos especialmente para ENCHIRIADIS, como la obra “Pie Jesu” de Victor
Carlos Rebullida, Premio Nacional de Música Reina Sofía, recientemente estrenada. En la actualidad se
hallan preparando el estreno de una obra de Polo Vallejo, afamado compositor madrileño, también
dedicada a ENCHIRIADIS. Asimismo sus colaboraciones instrumentales vienen marcadas por una
cuidadosa búsqueda basada, no sólo en la brillantez técnica y virtuosismo, sino por el talento artístico
reconocido de sus jóvenes intérpretes, todos ellos aragoneses laureados. Los miembros de
ENCHIRIADIS, han sido seleccionados por audición por el fundador y director del mismo, Jorge
Apodaca, en base a tres criterios: belleza de la voz, formación en técnica vocal y conocimientos
musicales. El resultado es un grupo vocal con un sonido contundente y timbrado “de gran solidez”
(Revista Ritmo). Un grupo que reune parte de las mejores voces femeninas de Aragón, con gran
profusión en solistas ya reconocidas en ámbitos diversos, así como tituladas de canto y profesionales
del canto (escuela Superior de Canto de Madrid, Escuela Superior de Música de Cataluña y
Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza). Sus miembros proceden de toda la geografía
aragonesa (La almunia, Andorra, Monzón, Alcorisa, Huesca, Jaca y Zaragoza) contando también con
miembros nacidas y formadas en el extranjero (Argentina, Perú, Brasil, Cuba y Venezuela). Nuestra
labor se define por la intención de mantener en nuestra comunidad autónoma un grupo vocal de
calidad que, por su dinámica de trabajo, permita a las cantantes aragonesas el mantener un espacio
creativo propia en el quehacer cultural aragonés. Ganadores del primer premio del Certamen Coral de
Miranda de Ebro en 2008. Ganadores absolutos del primer premio nacional de la Antigua Abesbatza de
canto coral en mayo de 2009 lo que le da paso al concurso en Rojales en diciembre de 2010 al gran
premio en el Concurso Nacional. Ha sido invitado a participar en diversos festivales internacionales con
gran éxito y crítica en prensa reconocida. Entre otros, Borja 2007 (Jornadas Internacionales de Música
Coral) Alemania-2008 (San Blasien y Friburgo) Suiza 2008 ( Berna), Beteta 2009 ( Jornadas
Internacionales de Canto Coral ). En 2010 tienen previsto asistir al prestigioso (NeuchâtelInternational Choral Festival 2010, Suiza) y al Gran Premio Nacional (Rojales 2010).
Distribuidor
GRUPO VOCAL ENCHIRIADIS
Contacto
Emilia Fabregat Ara
Dirección
Juan Pablo Bonet, 4-1º iza
Población
Zaragoza
CP
50008
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ARTURO HORTAS
Título
EN LA MITAD DEL MUNDO
Duración (min.)
1h 15'
Estreno
13/11/2009
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3016 euros
Sinopsis
Este trabajo musical y audiovisual se presenta en formato digipack en ECOZINE (Festival de Cine y
Medio Ambiente) en noviembre de 2009. En el proyecto se narra, por medio de canciones, documental
y libreto, una experiencia de cooperación en la Amazonía ecuatoriana. La música está producida por
Javier Estella y Delicias Discográficas. Colaboran en el proyecto el Laboratorio de Audiovisuales del
Ayuntamiento de Zaragoza, la Universidad de Zaragoza y la Fundación Autor Música y audiovisuales
para la sensibilización a la cooperación al desarrollo
Historial
De nuevo la voz y la mirada. Manantial de melodías inconformes, de veloces versos repentinos, de
clamores al golpe de los tiempos. Sube el cantor al escenario para entregar la miel de su cosecha. A su
lado, unos músicos libando las corcheas. Gesto febril por los insomnios. Las elocuentes manos hacen
séquito al saludo de presentación. Unos tímidos aplausos. El recital va a empezar. Hay un aire libre
agazapado en los rincones que volará hacia la luz con los mensajes. Los altavoces del corazón no
necesitan micrófonos antiguos Javier Aguirre – Libro disco “Mandamientos del Moncayo”
Distribuidor
AH! PRODUCCIONES
Contacto
Arturo Hortas
Dirección
C/Isla de Menorca 1, 11 F
Población
Zaragoza
Teléfono
619839098
Mail
[email protected]
Web
www.enlamitadelmundo.com
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
619839098
Fax
50014
MÚSICA
- antigua
Género
Música
Subgénero
Antigua
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
L'INCANTARI (ANTERIORMENTE "PNEUMA
MÚSICA ANTIGUA")
Título
AURORA LUCIS: MÚSICA EN LA CORONA DE
ARAGÓN
Duración (min.)
75 minutos
Estreno
05/02/2006
Pax escena
4
Nº técnicos
0
Disponibilidad
Disponibilidad total
Cachet(IVA inc)
3016 euros
Sinopsis
Selección de música sacra y profana de los siglos XI al XIV, perteneciente al ámbito territorial de la
antigua Corona de Aragón e interpretada con copias de instrumentos originales. El patrimonio musical
que nos han legado los siglos de historia medieval, sin ser demasiado abundante, abraza una gran
pluralidad de focos productores y estilos que nos hablan de una gran riqueza musical en todos los
ámbitos de la vida de los pobladores de la tierra catalana-aragonesa entre los siglos XI-XIV y que bien
merece la pena conocer. El concierto que Lucía Samitier y Arturo Palomares nos proponen se inicia con
un conjunto de piezas de carácter íntimo y espiritual que nos llevan desde los cantos monásticos del
Hymnarium Oscense que, posiblemente acompañaron las horas de los monjes de cenobios como el de
San Juan de la Peña, hasta el Planctus que acompañó las exequias por el Rey Ramón Berenguer IV
fallecido en 1162 y oficiadas en el monasterio de Ripoll. Otra pieza célebre que aún sigue
interpretándose en algunos puntos de la Corona de Aragón es el canto de la Sibila. De las múltiples
versiones que han llegado hasta nuestros días, tendremos ocasión de escuchar la conservada en el
manuscrito de Huesca (siglo XII). La sibila es un personaje apocalíptico heredado del mundo clásico, y
su estremecedor canto se interpretaba en la madrugada de la navidad. Continuando en el ámbito
místico y religioso se interpretarán algunas piezas polifónicas del Ars Antiqua de diferentes
manuscritos diseminados por la geografía catalano-aragonesa o conservados en archivos ubicados
fuera de nuestras fronteras. A lo largo del concierto el ambiente místico poco a poco se irá
secularizando a través de algunas piezas paralitúrgicas como las pertenecientes al Llibre Vermell de
Montserrat, conjunto de cantos y danzas que los peregrinos interpretaban en alabanza de la Virgen
para amenizar los días y noches de estancia en el santuario.
Historial
Con una trayectoria musical y concertística de más de 10 años, Lucía Samitier y Arturo Palomares se
han consolidado como una de las formaciones más representativas dentro del panorama musical
especializado en la interpretación de música histórica en nuestro país. Actualmente nos presentan su
nueva propuesta: L’Incantari. Lucía Samitier y Arturo Palomares son cantantes y, a la vez,
instrumentistas, con una gran variedad de registros que han sabido conjugar durante su trayectoria
profesional. Fruto de este trabajo son sus variados repertorios, que van desde la música antigua a la
música de raíz, pasando por las músicas místicas o las diferentes tradiciones del Mediterráneo. Sus
interpretaciones se acompañan del uso de instrumentos medievales y tradicionales, reproducciones
basadas en la iconografía de la época o legados por la tradición secular, como la fídula, la viola de
gamba, la cítola, la zanfona, la vihuela, la baglama, el laúd oriental o las percusiones de uso tradicional.
A su vez, cuentan con una serie de colaboradores de reconocido prestigio, especializados en música
antigua y músicas del mundo. Su éxito viene abalado tanto por la prensa especializada como por un
público fiel a sus conciertos. Lucía Samitier y Arturo Palomares se encuentran en una etapa de plena
madurez musical, una etapa en la que proyectarán exteriormente las potencialidades de su música.
Distribuidor
L'INCANTARI (ANTERIORMENTE "PNEUMA MÚSICA ANTIGUA")
Contacto
Imma Vilches Garcia
Dirección
Av. Mare de Déu de Bellvitge, 164 13-2
Población
Barcelona
CP
08907
MÚSICA
- jazz
Género
Música
Subgénero
Jazz
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
GRADUS JAZZ
Título
FOLKLORE & JAZZ
Duración (min.)
1hora 15minutos
Estreno
28/05/2005
Pax escena
6
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
Gradus Jazz es un grupo formado en 2005 que ofrece una amplia selección de temas versionados en
estilo jazz. En su repertorio incluye música tradicional del folklore aragonés como pueden ser albadas,
jotas, polkas,etc, pero en clave de jazz. También incorpora canción francesa, folklore sudamericano,
los standards del jazz más conocidos y canciones de creación propia. Con todos estos elementos
Gradus Jazz crea un gran espectáculo que transporta a distintos escenarios y evoca ricas sensaciones
al oyente. Gradus Jazz ha actuado por toda la geografía aragonesa y también fuera de ella en Palma
de Mallorca, La Coruña, Vigo, Málaga y Sevilla dentro del programa de promoción turística de Aragón
que promueve el propio Gobierno de Aragón. La formación se compone de batería, bajo, piano,
guitarra, saxo tenor y voz. El núcleo del grupo lo forman los hermanos Lleida, músicos de amplia
formación, todos ellos profesores en distintos Conservatorios (Alcañiz, Monzón y Superior de
Zaragoza). Para este proyecto se acompañan de Luis Giménez gran músico zaragozano que ejerce
como profesor en el Conservatorio Superior de Pamplona, de Fernando Lleyda que es también
profesor de clarinete y saxofón y de Alba Mur cuya voz combina fuerza y elegancia.
Historial
Gradus jazz es un grupo formado en 2005 con un estilo vinculado al jazz pero que integra elementos
del folklore aragonés así como otros géneros que van desde la canción francesa a la bossanova
pasando por el swing e incluso temas más experimentales de creación propia. Con estos ingredientes
Gradus jazz ofrece un espectáculo variado y muy atractivo, preparado con esmero y que consigue
llegar al público. La formación consta de batería, bajo, piano, voz y ocasionalmente sintetizador.
Gradus Jazz ha actuado en las tres provincias de Aragón y en festivales de jazz como el de Graus o el
de Secastilla en el 2006. El núcleo del grupo lo forman los hermanos Lleida que son músicos de amplia
formación que compaginan su actividad artística con la docente en los Conservatorios de Monzón,
Alcañiz y Superior de Zaragoza. Actualmente están preparando un CD que incluirá los temas de propia
creación así como las adaptaciones de música folklórica de Aragón a un lenguaje propio pero muy
vinculado al jazz.
Distribuidor
GRADUS JAZZ
Contacto
Enrique Lleida Lanau
Dirección
C/ Pueblas Bajas, 20.
Población
Graus
Teléfono
600402865
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
4m
CP
600402865
Fax
22430
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TRANQUILEMOND TEATRO
Título
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
Duración (min.)
55
Estreno
29/06/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
1508 euros
Sinopsis
Todo comienza cuando Alicia se encuentra leyendo un libro y para su asombro aparece un Conejo
blanco con sombrero y reloj. Decide seguirlo y a partir de ese momento vivirá un sinfín de maravillosas
aventuras. A través de una puerta descubrirá un precioso jardín gobernado por una Reina cruel, donde
habitan los más curiosos personajes que nos enseñarán a mirar las cosas desde otra perspectiva.
Desde un Ratón del que se hará muy amiga y al que después tendrá que ayudar, hasta un Sombrerero
con el que celebrará su fiesta de no cumpleaños. Encontrará al misterioso Gato de Cheschire y
conocerá a Cuscús, quien le hablará de la vida. En este mundo las flores cantan opera y las orugas van
a la escuela. Un País Maravilloso en el que se habla de tolerancia, respeto, costumbres de cada lugar,
amistad, educación, sabiduria... Contado para un público familiar a través de ideas y sentimientos, con
música, títeres, malabares...y un montón de sorpresas.
Historial
Tranquilemond Teatro es un proyecto de reciente creación a partir de la unión de dos actrices
formadas en la Escuela de Teatro de Zaragoza y en continuo desarrollo actoral con diferentes
profesores. Después de varios años de experiencia en los escenarios, deciden crear sus propios
espectaculos.
Distribuidor
TRANQUILEMOND TEATRO
Contacto
Pilar Aguilera Saez
Dirección
C/ Batalla de Almansa nº5 ; 1ºD
Población
Zaragoza
Teléfono
676374511
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
676374511
Fax
50003
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
IMAGO MUNDI TEATRO DE TÍTERES
Título
EL GIGANTE BARBAS DE COL
Duración (min.)
55
Estreno
06/01/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
1300 euros
Sinopsis
“Hubo un tiempo en que los cíclopes, los gigantes, los ogros y los ojáncanos caminaban sobre la tierra.
Nadie sabe porqué, se fueron quedando dormidos, y sobre sus espaldas y sus grandes tripotas, sobre
sus cabezotas y sus enormes culos, crecieron la hierba, los árboles y los matorrales……. Y fueron
olvidados, y se confundieron con colinas y montañas…. De vez en cuando, algún ronquido suyo hace
temblar lo valles y alguna lágrima surgir un torrente………” Así comienza la historia de Barbas del Col:
Una reflexión en forma de cuento sobre el desastre medioambiental al que nos ha conducido nuestro
absurdo comportamiento de dueños, señores y explotadores de un planeta que no es nuestro, sino
que somos nosotros mismos. Lo que le hacemos a la Tierra, nos lo hacemos a nosotros, porque
nosotros también somos la tierra, somos su agua, somos su aire.
Historial
Imago Mundi es un grupo de Teatro de Títeres con una amplia experiencia profesional tanto en el
teatro de títeres como en el teatro de actores y con una sólida formación en ambas disciplinas. Sus
componentes son diplomados de la primera promoción (1987-1990) en la más afamada escuela de
marionetas de Europa: L’École Supèrieure National des Arts de la Marionnette (ESNAM) con sede en
Charleville-Mézières (Francia), ciudad famosa en el campo de las marionetas por organizar y acoger al
más reputado festival de títeres del mundo, que agrupa cada tres años a las mejores compañías de
marionetas de los cinco continentes: el “Festival Mundial de Marionetas de Charleville-Mézières”.
Imago Mundi ha tenido el privilegio de presentar en dicho festival, dentro de la programación oficial, su
obra “Garbancito”, en el año 2000. Imago Mundi fabrica sus propios títeres y decorados, concibe el
espacio escénico, construye sus propias escenografías y escribe sus propios guiones. Interviniendo en
todos los niveles creativos del espectáculo, dominando un gran abanico de técnicas de manipulación de
marionetas (guante, vara, varilla, hilos, sombras, bunraku etc.…) y combinando la interpretación del
títere con la interpretación de actores, ya que sus miembros tienen formación de actor, siendo uno de
ellos diplomado en la Real Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Madrid. Imago Mundi está
formado por Miguel Delgado y Pilar Suárez, que se instalan en la ciudad de Calatayud a principios del
año 1997 y fundan el grupo “Imago Mundi Teatro de Títeres”, al año siguiente es acogido en el
Circuito, Campañas y Convenios de la D.G.A. Han participado en varios festivales nacionales e
internacionales, dentro y fuera de España. Repertorio de trabajos: • “La Princesa y el Dragón” • “La
Bruja Curuja” • “Garbancito” • “La Tía Genara y el Pájaro de la Felicidad” • “La Ratita Presumida” •
“La Casita de Chocolate” • “El Gigante Barbas de Col” Animaciones: • “Los Tres Cerditos” • “La
Ratita Presumida” • “Hansel y Gretel” • “Caperucita Roja” Cursos: • Taller de creación teatral para la
tercera edad • Taller de teatro para niños • Taller de títeres para profesores de infantil • Taller de
sombras para adolescentes
Distribuidor
IMAGO MUNDI TEATRO DE TÍTERES
Contacto
Pilar Suárez
Dirección
C/ Soria nº 60
Población
Calatayud
Teléfono
686620072
Mail
[email protected]
CP
686620072
Fax
50300
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil (7-10)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TRANQUILEMOND TEATRO
Título
CUENTOS DEL CIRCO
Duración (min.)
55
Estreno
03/10/2009
Pax escena
1
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
450 euros
Sinopsis
Bienvenidos al atelier de costura del Circo Fli, Fla, Flou!! Soy Pilita la modista de la pista. Me encargo
de poner lentejuelas a los trapecistas, botones y pompones a los malabaristas, lunares y rayas a los
acróbatas, tutus a las bailarinas, mallas al hombre bala, pantalones de colores a los payasos y bolsillos
negros a los magos. Conozco mil y una historias ocurridas en este circo, algunas alegres y otras no
tanto, pero todas son especiales... A través de una modista y de los objetos que habitan en su taller
de costura, conoceremos a todos los personajes que pasaron por este Circo.
Historial
Tranquilemond Teatro es un proyecto de reciente creación a partir de la unión de dos actrices
formadas en la Escuela de Teatro de Zaragoza y en continuo desarrollo actoral con diferentes
profesores. Después de varios años de experiencia en los escenarios, deciden crear sus propios
espectaculos.
Distribuidor
TRANQUILEMOND TEATRO
Contacto
Pilar Aguilera Saez
Dirección
C/ Batalla de Almansa nº5 ; 1ºD
Población
Zaragoza
Teléfono
676374511
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
5m
Fondo
2m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
676374511
Fax
50003
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano, Catalán
Formato
Pequeño
Compañía
TOT CIRC S.C.C.L
Título
PISTA QUE VENGO!!! ITINERANTE
Duración (min.)
60 min.
Estreno
05/04/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1450 euros
Sinopsis
Espectáculo itinerante de pequeño formato de payasos/circo. Para todos los públicos, pero
especialmente destinado a arrancar las risas de los mas pequeños. Un "bomboncito de espectáculo"
que gusta a pequeños y mayores. "Rodetes", un coche payaso de reducidas dimensiones, divertidos
colores y estrafalarios complementos, acompañado de un gran payaso "Tastacirc" recorrerán calles y
plazas llevando alegría, humor y diversión con sus números de clown/circo por donde pasen.
Historial
La compañia TOT CIRC fué fundada en 1986 y sus espectáculos y montajes han estado presentes en
multiples Festivales Nacionales e Internacionales, FERIA DE TEATRO DE CALLE CIUDAD RODRIGO
2004, Castilla, 7 AÑOS; Cataluña, FETEN 2005, Gijón; MOSTRA DE PALLASSOS DE XIRIVELLA 2005,
Valencia; ST. PATRICK?S FESTIVAL 2006, Irlanda, y muchos más, han actuado en ciudades y pueblos
de toda España, Francia, Portugal, Italia y Irlanda.
Distribuidor
TOT CIRC S.C.C.L
Contacto
ELISABET TOMAS PUJABET
Dirección
Población
Teléfono
CP
938090081
Mail
Web
www.totcirc.com
Ancho
4m
Alto
5m
Fondo
2m
Fax
938090081
TEATRO
- teatro circo
Género
Teatro
Subgénero
Teatro Circo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
TOT CIRC S.C.C.L
Título
CARAVAN
Duración (min.)
60 MIN.
Estreno
23/09/2005
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1972 euros
Sinopsis
ESPECTÁCULO DE CIRCO-TEATRO CON LA FAMÍLIA DE "TASTACIRC" Espectáculo destinado a público
familiar, de 60 min. de duración. "Tastacirc", para los amigos "Tasta", es un personaje que combina
sus habilidades cirquenses con las artes del clown, su simpatia y alegria llega a los más pequeños y a
los no tan pequeños, introduciéndolos en el mágico mundo del circo. Sus especialidades preferidas són
el equilibrio por el cable, los zancos, malabares con fuego.... En este montaje, Tot Circ nos presenta a
la família de "Tasta", el "Sr. y la Sra. Tot" que nos invitan a su caravana donde presenciaremos la
obsesión de su hijo "Tasta", para convertirse en un gran "artista" de circo. El "Sr. y la Sra. Tot"
encarnados por un mismo actor, aportan la parte más comico-teatral al espectáculo, donde no falta el
humor para que el público asistente pase un buen rato. En versión exterior la escenografia consta de
una auténtica y bonita caravana de circo de madera, totalmente rehabilitada para el espectáculo
"CARAVAN".
Historial
La compañia TOT CIRC fué fundada en 1986 y sus espectáculos y montajes han estado presentes en
multiples Festivales Nacionales e Internacionales, FERIA DE TEATRO DE CALLE CIUDAD RODRIGO
2004, Castilla, 7 AÑOS; Cataluña, FETEN 2005, Gijón; MOSTRA DE PALLASSOS DE XIRIVELLA 2005,
Valencia; ST. PATRICK?S FESTIVAL 2006, Irlanda, y muchos más, han actuado en ciudades y pueblos
de toda España, Francia, Portugal, Italia y Irlanda.
Distribuidor
TOT CIRC S.C.C.L
Contacto
ELISABET TOMAS PUJABET
Dirección
Población
Teléfono
CP
938090081
Mail
Web
www.totcirc.com
Ancho
4m
Alto
7m
Fondo
2m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
1000 W KW
Fax
938090081
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil Juvenil
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano, Catalán
Formato
Pequeño
Compañía
GUILLERMO CASTELLÓ HERNÁNDEZ"PRODUCCIONES ZAPATA"
Título
EL LIBRO DE LOS SECRETOS
Duración (min.)
1 HORA
Estreno
15/06/2000
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
348 euros
Sinopsis
Mucho de lo que a primera vista parece aburrido, encierra increíbles secretos; pero hay que aprender a
observar y estar dispuesto a abrir la mente para poder descubrir la visión oculta de las cosas....y la
magia, que encierran los libros. Con el gran libro "SECRETUS MAGICUS", un mago hace unas pruebas
por las que convierte a los niños en aprendices de magos.
Historial
Dedicado a la acción creativa desde 1973, tanto tiempo da para mucho aprender. Colabora con: Grupo
de Extensión Cutural, Els Comediants de Bot, El Parot, Capsa Mágica. Crea personajes como: Mago
Zapata y Zapatustra -animación de calle-, Profesor Gramola -juegos de ingenio y animación a la
lectura-, Los de la Trena -teatro cómico-, El Políglota Teatro -teatro en catalán-, El Gran Kalisto -teatro
de marionetas-. Y produce y dirige: Quema de la Bruja, Juana La Porca y Crónica del Compromiso.
Pero su mejor campo, la complicidad con el público; por ello lo de Escuela de Magia, Escuela de Circo,
Fábrica de Risas, donde también una parte de los espectadores es protagonista y prepara y ensaya
transformándose durante unas horas en artista, presentador, regidor, narrador,....cada cual según su
aptitud, disposición o/y edad, para luego representar junto con Guillermo la función. En definitiva
aprender, comunicar e interpretar poniendo a los espectadores-participantes, los medios para entrar
todos juntos en el mundo del teatro.
Distribuidor
GUILLERMO CASTELLÓ HERNÁNDEZ- "PRODUCCIONES ZAPATA"
Contacto
Guillermo Castelló Hernández
Dirección
Cl. Miguel de Cervantes, 4, 3ºC
Población
Alcañiz
Teléfono
676601477
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
7m
Fondo
2m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
676601477
Fax
44600
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
MICROCOSMOS TEATRE
Título
BAOBAB
Duración (min.)
55
Estreno
16/03/2007
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
2009-2010
Cachet(IVA inc)
2599.99 euros
Sinopsis
Un hombre joven, una mujer embarazada y un viejo parte de su tierra natal, África, con la esperanza
de una vida mejor en las tierras del "Norte". La fragilidad de la barca y el nacimiento de la niña hacen
que el viaje sea muy difícil. En la barca hay hambre y sed, preocupación y dudas, sin embargo reina la
esperanza y nacen sueños con suficiente fuerza para hacerse realidad. Para serenar al pequeño bebé y
recordar su añorada África, los viajeros recuerdan los cuentos que solían contarse bajo el inmenso
baobab de su pueblo, y cantan las canciones que les cantaban sus madres cuando eran niños. Baobab
es un espectáculo para grandes y pequeños en que los títeres y las historias, las máscaras y las
músicas -grabadas especialmente para el espectáculo y cantadas en directo-, nos descubrirán la
riqueza de las diferentes culturas de África negra. Un viaje con cuentos y cancions de África negra "...
este cuento vuela, vuela por encima de las olas, y va a posarse entre las antiguas raíces de nuestro
gran baobab..."
Historial
Microcosmos Teatre queremos crear espectáculos de teatro musical intentando innovar en éste
género y amalgamando diferentes disciplinas escénicas. Nuestros espectáculos se han visto en los
siguientes festivales: la Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Igualada (2006, 2008), el Festival
Roumiage de Coumboscuro, Italia (2006), la Fira Mediterrània de Manresa (2006), la Fira de Titelles
de Lleida (2007), el Festival Internacional de Teatre de Cerdanyola del Vallès (2007), la Fira de
Teatre de Tàrrega (2007, 2008), el Festival Contaria de València (2007), la Muestra de Teatro y
Danza Contemporáneos de Sevilla (2007), el Festival Guant de Valls (2007), el Festival Internacional
de Jazz de Montréal, Canadá (2008), el Festival Incanti de Torino, Italia (2008), la Mostra de Titelles
a la Vall d'Albaida (2008), el Festival Internacional del Títere de Múrcia (2008), y el Festival Titirijai
(2008). Des de nuestra creación, hemos recorrido gran parte del territorio catalán y español en
ciudades como Barcelona, Madrid, Zaragoza, Múrcia, Tolosa, Palma de Mallorca, o Maó, entre otras.
Distribuidor
AGADA S. L.
Contacto
JESSICA PÉREZ
Dirección
ROSSELLÓ, 427 5º 2ª
Población
BARCELONA
Teléfono
687984291
Mail
[email protected]
Web
www.microcosmosteatre.com
Ancho
8m
Alto
1m
Fondo
5m
CP
687984291
Fax
08025
TEATRO
- musical
Género
Teatro
Subgénero
Musical
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
MICROCOSMOS TEATRE
Título
RÉSURRECTION À LA CARTE
Duración (min.)
60
Estreno
24/06/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
2010
Cachet(IVA inc)
1900 euros
Sinopsis
UN ESPECTÁCULO TERRORÍFICO PARA TODOS LOS PÚBLICOS CON TÍTERES DEL MÁS ALLÁ Y JAZZ
EN DIRECTO Dos charlatanes aseguran porderse comunicar con el más allá y resucitar, en cuerpo,
alma y voz, a las grandes estrellas del jazz. ¡Pasen y vean! ¡Resurrecciones a la carta! Escoja a su
estrella favorita: Louis Amstrong, Billie Holiday, Frank Sintatra... Introduzca una moneda y volverán
durante unos minutos a la vida para interpretar en directo las mejores piezas de su repertorio.
Espectáculo estrenado en el Festival Internacional de Jazz de Montréal (2008)
Historial
Microcosmos Teatre queremos crear espectáculos de teatro musical intentando innovar en éste
género y amalgamando diferentes disciplinas escénicas. Nuestros espectáculos se han visto en los
siguientes festivales: la Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Igualada (2006, 2008), el Festival
Roumiage de Coumboscuro, Italia (2006), la Fira Mediterrània de Manresa (2006), la Fira de Titelles
de Lleida (2007), el Festival Internacional de Teatre de Cerdanyola del Vallès (2007), la Fira de
Teatre de Tàrrega (2007, 2008), el Festival Contaria de València (2007), la Muestra de Teatro y
Danza Contemporáneos de Sevilla (2007), el Festival Guant de Valls (2007), el Festival Internacional
de Jazz de Montréal, Canadá (2008), el Festival Incanti de Torino, Italia (2008), la Mostra de Titelles
a la Vall d'Albaida (2008), el Festival Internacional del Títere de Múrcia (2008), y el Festival Titirijai
(2008). Des de nuestra creación, hemos recorrido gran parte del territorio catalán y español en
ciudades como Barcelona, Madrid, Zaragoza, Múrcia, Tolosa, Palma de Mallorca, o Maó, entre otras.
Distribuidor
MICROCOSMOS TEATRE
Contacto
JESSICA PÉREZ
Dirección
ROSSELLÓ, 427 5º 2ª
Población
BARCELONA
Teléfono
687984291
Mail
[email protected]
Web
www.microcosmosteatre.com
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
24 KW
Min. Sonido
3 KW
CP
687984291
Fax
08025
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano, Catalán
Formato
Grande
Compañía
TRENCACLOSQUES
Título
ESPAI AMABLE
Duración (min.)
90
Estreno
26/07/2009
Pax escena
4
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2088 euros
Sinopsis
Concierto de música de raíz Como característica, acompañamos las piezas musicales con narraciones y
cuentos procedentes de la rondallística popular para ilustrar diferentes aspectos de las tradiciones:
existen multitud de pequeñas historias anónimas que son engullidas por el tiempo, el silencio y el
desconocimiento. Los instrumentos tradicionales Para la interpretación de las piezas utilizamos
instrumentos antiguos y tradicionales de diferentes lugares y origenes ( tarota, viola de roda,
cromorno, txalameau, saz, panderos, darbukas, tambores, panderetas de piel...). Las piezas Con las
piezas que conforman éste concierto mezclamos la poesia de Vicent Andrés Estellés (Poeta
valenciano), otra visión en la interpretación de la s piezas sefarditas cómo la de Matilde Salvador
(Compositora de Castellón), piezas que nos acercan a Occitània, a Turquía, a las tradiciones de aquí y
de allá.... Con éstos sonidos desearíamos crear una atmósfera para disfrutar y conocer...'un espacio
amable'.
Historial
2004 -Nace "Trencaclosques" proyecto músical del grupo de teatro Rodamons ( después de un tiempo
de gestación y la grabación del CD « Un Camí d’històries » ) 2005 - I Ciclo de Cantants i Músics al
Teatre "El Musical" del Cabanyal. - Festival "Xàbia Folk". - Festival 10DB a Burjassot. - Festival de
Trobadors a les Franqueses del Vallès. 2006 - Nanómetro. Cuentos e historias al metro de València. Trobada d'escoles en valencià a Castelló de la Ribera - Grabación nuevo cd « ILLES FLOTANTS »,
presentación en el Auditorio de la Eliana. - Seleccionados para el EUROFOLKJ’06 DE MÁLAGA, de entre
40 grupos de ámbito nacional. - Festacarrer de Ondara 2006. - Feria de Gandia “Músicas alrededor de
los Borgia”. - Fiestas del Pilar de la Mola ( Formentera ) - Participantes en la I Llotja de Música Urbana
de Vila-real. - Trobada d’escoles en valencià a Sagunt. 2007 - Actuación en La campana de los
perdidos a Zaragoza - Actuación a FITUR 2007 - Concierto con la banda y coro de Castelló de la Ribera
- Actuación al festival XII Folk Plasencia (Cáceres) - Actuaciones al Festival de Ainsa (Huesca)
-Fiestas del Pilar de Zaragoza: Pilar Folk.
Distribuidor
TRENCACLOSQUES
Contacto
Vicent Adell Lluch
Dirección
Miguel Monzó, 19
Población
Alboraia
Teléfono
654918917
Mail
[email protected]
Web
Ancho
7m
CP
961852008
Fax
46120
TEATRO
- narración oral
Género
Teatro
Subgénero
NARRACIÓN ORAL
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Catalán
Formato
Grande
Compañía
RODAMONS TEATRE
Título
CONTES RODATS
Duración (min.)
75
Estreno
07/12/2008
Pax escena
4
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2088 euros
Sinopsis
Este és un espectacle teatral per a xiquets/tes de 0 a 99 anys. Amb contes i música, (pilars
fonamentals de les nostres creacions) marionetes de fil, de sòl, i noves tècniques com són el
Kamishibai (teatre de paper) i els quotidiàfons (instruments sonors realitzats amb objectes i
materials d'ús quotidians),teixim una obra llunàtica i divertida amb molta poesia. Som ferrovellers
populars. En una nit de lluna plena els objectes adquirixen vida per a contar unes quantes històries: les
imatges suggerixen i els sons emboliquen una atmosfera de màgia i record... Amb instruments antics,
instruments tradicionals, instruments reciclats, el problema d'un àguila, el teatre de paper
(kamishibai), el sabor de la lluna, una missió impossible… es configura una miscel·lània d'imaginació.
La lluna és el fil que ens porta a través de les històries; històries que si vos agraden, podreu fer que
viatgen per totes les bandes perquè tot el món les conega… Com?, vos preguntareu; molt senzill:
contant-les...
Historial
1996 Estreno del espectáculo de cuentos y música “Rodamons”. 1997 •Festacarrer de Ondara,
Alicante. •Ronda de contes. Teatre Micalet, València. 1998 • Presentación temporada teatral del
teatro "Passarelle" en Limoges, Francia. • Ronda de contes. Teatre Micalet, València. 1999 •
Actuaciones en los parques de la ciudad de Alicante . • Congreso de ciencia-ficción en Burjassot,
Valencia 2000 • 2ª edición del Festival d'Arrel Tradicional de Manressa, Barcelona. • Feria del libro de
Valencia. • Feria del libro de Elx, Alicante. • 2º Festival de música de Cartagena, con animación y
teatro. Feria del libro de Cartagena. • Participación en el 13º Festival de Teatre de Valls, Tarragona. •
Actuaciones en los parques de la ciudad de Alicante. • Actuación en la "Feria de alimentación y Salud
Natural" de Dènia, Alicante. • Actuaciones en el Festival "Terra de Trovadors" de Castellò de
Empúries, Girona. • Colaboración en la sesión fotográfica para la portada del CD "Sarau mediterrani"
de Urbàlia Rurana. • Festacarrer de Ondara, Alicante. 2001 • Semana por los derechos del niño en
Murcia. • Feria del libro de Valencia. • Feria del libro de Elx, Alicante. • Actuaciones en los parques de
la ciudad de Alicante . • Festacarrer de Ondara, Alicante. 2002 • Concierto en el teatro Micalet de
Valencia. • Fiesta anual de la Asociación de actores profesionales de Valencia. Actuación musical en el
teatro Micalet, Valencia. • Teatro en la Beneficencia, Valencia. • Campaña "Anem al teatre ", Valencia.
• Feria del libro de Valencia. • Actuaciones en el Festival "Terra de Trovadors" de Castellò de
Empúries, Girona. 2003 • Feria del libro de Valencia. • Actuaciones en el Festival "Terra de Trovadors"
de Castellò de Empúries, Girona. 2004 • Nace "Trencaclosques" (después de un tiempo de gestación y
la grabación de un CD ) • Feria del libro de Valencia. • Actuaciones en el Festival "Terra de Trovadors"
de Castellò de Empúries, Girona. 2005 • I Cicle de Cantants i Músics al Teatre "El Musical" del
Cabanyal. • Festival "Xàbia Folk". • Festival 10DB en Burjassot. • Festival de Trobadors en
Franqueses del Vallès. • Feria del Libro en Valencia. 2006 • Grabación del II cd "Illes flotants" •
Nanómetro. Cuentos e historias al metro de València. • Trobada d'escoles en valencià en Castelló de la
Ribera. • Feria del libro de Valencia. • Actuaciones y talleres de cuentos para el Cefire de Sagunto e
investigación sobre canciones tradicionales.
Distribuidor
RODAMONS TEATRE
Contacto
Vicent Adell Lluch
Dirección
Población
Alboraia
CP
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil (3-6)
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
IMAGO MUNDI TEATRO DE TÍTERES
Título
RATONES DE BIBLIOTECA
Duración (min.)
35
Estreno
22/10/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
todo el año
Cachet(IVA inc)
600 euros
Sinopsis
Una entrañable historia basada en un cuento antiguo de la tradición india nos mostrará cómo para
comprender una situación hay que considerar todas sus partes en conjunto. Una familia de ratones
vive entre libros de una biblioteca abandonada, se alimentan de sus hojas, pero solo un ratoncito lee
los libros antes de comerlos, esto le dará una visión distinta de las cosas y logrará resolver situaciones
complicadas.
Historial
Imago Mundi es un grupo de Teatro de Títeres con una amplia experiencia profesional tanto en el
teatro de títeres como en el teatro de actores y con una sólida formación en ambas disciplinas. Sus
componentes son diplomados de la primera promoción (1987-1990) en la más afamada escuela de
marionetas de Europa: L’École Supèrieure National des Arts de la Marionnette (ESNAM) con sede en
Charleville-Mézières (Francia), ciudad famosa en el campo de las marionetas por organizar y acoger al
más reputado festival de títeres del mundo, que agrupa cada tres años a las mejores compañías de
marionetas de los cinco continentes: el “Festival Mundial de Marionetas de Charleville-Mézières”.
Imago Mundi ha tenido el privilegio de presentar en dicho festival, dentro de la programación oficial, su
obra “Garbancito”, en el año 2000. Imago Mundi fabrica sus propios títeres y decorados, concibe el
espacio escénico, construye sus propias escenografías y escribe sus propios guiones. Interviniendo en
todos los niveles creativos del espectáculo, dominando un gran abanico de técnicas de manipulación de
marionetas (guante, vara, varilla, hilos, sombras, bunraku etc.…) y combinando la interpretación del
títere con la interpretación de actores, ya que sus miembros tienen formación de actor, siendo uno de
ellos diplomado en la Real Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Madrid. Imago Mundi está
formado por Miguel Delgado y Pilar Suárez, que se instalan en la ciudad de Calatayud a principios del
año 1997 y fundan el grupo “Imago Mundi Teatro de Títeres”, al año siguiente es acogido en el
Circuito, Campañas y Convenios de la D.G.A. Han participado en varios festivales nacionales e
internacionales, dentro y fuera de España. Repertorio de trabajos: • “La Princesa y el Dragón” • “La
Bruja Curuja” • “Garbancito” • “La Tía Genara y el Pájaro de la Felicidad” • “La Ratita Presumida” •
“La Casita de Chocolate” • “El Gigante Barbas de Col” Animaciones: • “Los Tres Cerditos” • “La
Ratita Presumida” • “Hansel y Gretel” • “Caperucita Roja” Cursos: • Taller de creación teatral para la
tercera edad • Taller de teatro para niños • Taller de títeres para profesores de infantil • Taller de
sombras para adolescentes
Distribuidor
IMAGO MUNDI TEATRO DE TÍTERES
Contacto
Pilar Suárez
Dirección
C/ Soria nº 60
Población
Calatayud
Teléfono
686620072
Mail
[email protected]
Web
http://es.geocities.com/marionetasimagomundi
CP
686620072
Fax
50300
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ASOCIACIÓN CULTURAL GAITEROS DE
ESTERCUEL
Título
GAITEROS DE ESTERCUEL
Duración (min.)
75
Estreno
16/01/1993
Pax escena
3
Nº técnicos
Disponibilidad
FINES DE SEMANA
Cachet(IVA inc)
986 euros
Sinopsis
Gaiteros de Estercuel vuelve a sus orígenes realizando un espectáculo en el que muestra los ritmos y
melodías más tradicionales de la comarca y de otros lugares de la geografía aragonesa a ritmo de
dulzaina y tambor.
Historial
Distribuidor
ASOCIACIÓN CULTURAL GAITEROS DE ESTERCUEL
Contacto
Jesús Rubio Abella
Dirección
VIAS HISPANIDAD 6, 8º D
Población
ZARAGOZA
Teléfono
647037627
Mail
[email protected]
Web
www.gaiterosdeestercuel.com
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
3m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
647037627
Fax
50009
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ANA ISABEL SERRANO, SOPRANO-JOSE Mª
BERDEJO, PIANO
Título
CONCIERTO LÍRICO ANA ISABEL SERRANO
OSANZ
Duración (min.)
90
Estreno
25/07/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2726 euros
Sinopsis
Nuestro espectáculo lírico consiste en un ameno recital de ópera y zarzuela con acompañamiento de
piano, en el que se suceden fragmentos de gran popularidad, muy asequibles al oído del espectador
medio, interpretados todos ellos por la soprano ANA ISABEL SERRANO OSANZ. Un presentador
introduce cada intervención con una breve y didáctica sinopsis de lo que se va ha ofrecer. Obras tan
conocidas como “Un bel dí vedremo”, O mio babbino caro”, “Esta es su carta”, “De España vengo” o
“En un país de fábula” forman parte del programa, que incluye otras piezas de Mozart, Donizetti,
Verdi, Vives, Serrano, Sorozábal, Chapí, Luna..., que pueden variar según las exigencias del municipio
contratante,existiendo la posibilidad de hacer homenajes a compositores locales, introducir canción
lírica etc.
Historial
ANA ISABEL SERRANO SOPRANO comienza estudios oficiales de canto en el Conservatorio Superior
de su ciudad. Privadamente, recibe clases de la soprano Pilar Andrés y de los tenores Jaime Aragall y
Pedro Lavirgen, en España, concluyendo estudios con el maestro italiano Fernando Bandera en Milán,
para lo que recibe, tras evaluación de su programa de méritos, ayudas económicas de la Diputación
General de Aragón en el bienio 1998-1999. Su actividad concertística es copiosa, abarcando en sus
recitales un amplio repertorio de oratorio, lied, ópera y zarzuela, que interpreta por toda la geografía
española y europea. Es, además, Profesora Superior de Órgano y Clave.
Distribuidor
JOSÉ MIGUEL PAMPLONA ANGÓS
Contacto
ANA ISABEL SERRANO
Dirección
Paseo de la Constitución nº24
Población
CP
Teléfono
639321145
Mail
[email protected]
Web
anaisabelsoprano.iespana.es
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
3m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
630988644
Fax
50008
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TITANIA SL
Título
NI PRÍNCIPES NI AZULES
Duración (min.)
1 h 5 min
Estreno
07/05/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1850 euros
Sinopsis
Ni príncipes ni azules es una obra de teatro cómica que ironiza sobre los ideales románicos de los
cuentos de hadas que forman parte de nuestra cultura y por tanto, de nuestra forma de entender y de
vivir el amor. Pero este no es un cuento de hadas. Es una reflexión cómico-poética sobre nuestras
locuras y fantasmas, obsesiones y mentiras, verdades y anhelos en relación al tema del amor y la
pareja. La obra trata de la relación entre la actriz-payasa que espera a su príncipe azul y el técnico del
teatro: una persona normal con vida y gustos normales, que busca una chica normal para compartir
una vida normal. La relación entre estos dos personajes antagónicos: uno anclado en la fantasía y otro
pegado a la realidad, acabará en...
Historial
Con Producciones Valentina S.L.: "Nos han robado las fiestas", espectáculo de calle, animación infantil
(gira Aragón 2001) "Las criadas, las otras", teatro de sala público adulto (Madrid, 2002) "Romeo y
Julita o cuando es que no es que no", teatro clown público familiar (gira Aragón 2003-2006) "Sueño,
noche, verano y perejil", teatro clown público familiar (Estreno Madrid 2006, gira Aragón 2007) Como
Titania S.L. "Sueño, Noce, Verano y Perejil"(Nuevo espctáculo basado en el anterior; Gira por Aragón
2008)
Distribuidor
TITANIA SL
Contacto
Ana Lucia Pardo
Dirección
C/ Martin Carrilo,7, 3ºDcha.
Población
Zaragoza
Teléfono
639829660
Mail
[email protected]
Web
[email protected]
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
10KW KW
CP
639829660
Fax
50001
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
PATRICIA BADIAN
Título
CANCIONES DEL SUR DEL MUNDO
Duración (min.)
1hora15 min
Estreno
10/06/2006
Pax escena
4
Nº técnicos
Disponibilidad
Toda
Cachet(IVA inc)
1392 euros
Sinopsis
"Hecho en Argentina", El dúo formado por Patricia Badian (pato) y Hernán Filippini, incurre en la
música Argentina en general, llevando al público a transitar por todos los géneros de la misma,
interpretando TANGOS,piezas de folklore, pop-rock y demás... Ahondamos en éste tipo de repertorio
basándonos en contar historias, acompañados de percusiones de la tierra, voces y guitarras... Nuestra
intención es despertar las emociones del público hoy en día tan encerradas y hacer pasar un rato
agradable a la vez que intenso... Escogemos a autores que nos emocionan con la intención de
transmitir a la gente lo que nos provoca su música, así como su poesía, y así poder mostrar los
diversos y ricos autores que nos llenan de nuestra tierra y entregárselos como una parte de
nosotros... Los invitamos a que conozcan parte de nuestros sueños de la mano de autores tales como
María Elena Walsh, Eladia Blazquez, Cuchi Leguizamón, Mercedes Sosa y demás....Adentrándonos, así,
en un viaje hacia diversas tierras que pueden resultar más cercanas de lo que creemos.... El dúo puede
transformarse en un cuarteto, siempre y cuando la infraestructura lo permita. Para ello contamos con
los mejores músicos de Aragón.... Para ilustrar de alguna manera le selección del repertorio, os
dejamos un fragmento de una canción de la compositora argentina Eladia Blazquez...
Historial
El dúo Pato & Hernán, nace en 2005 con el objetivo de difundir la obra de la poeta María Elena Walsh,
lo cual siguen haciendo con la compañía Tarambana. Así surge la necesidad de llevar al público la
música argentina, recopilando repertorio de géneros tan dispares como pop-rock-folk.
Distribuidor
SUSANA PUEYO/VICTOR OCANA
Contacto
Patricia Badian
Dirección
Miguel Asso Nº1 (parcela)
Población
Zaragoza
Teléfono
658304210
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
658304210
Fax
50014
TEATRO
- dramático
Género
Teatro
Subgénero
Dramático
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
EL SILBO VULNERADO SL.
Título
MIGUEL HERNÁNDEZ: RAYO, VIENTO Y
AUSENCIA
Duración (min.)
60'
Estreno
28/08/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Todo el año 2010
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
En el centenario del nacimiento de Miguel Hernández, el Grupo (que debe su nombre a un libro de este
autor) revisa su poesía en tres partes: Rayo (poesía amorosa), Viento (poesía de guerra) y Ausencia
(poesía en prisión). Un espectáculo de emociones, con recitados ortodoxos donde cada endecasílabo
suena con 11 sílabas métricas, y el ritmo se articula con respeto a las pausas versales y estróficas, en
un ejercicio de entonación clásica sin estridencias. Una parte del trabajo es tributo a los músicos que
acompasaron su poesía para el canto.
Historial
El Silbo Vulnerado, grupo juglaresco aragonés, ha trabajado la poesía en lengua española de todos los
tiempos. Ha montado espectáculos monográficos con obras de Miguel Hernández, León Felipe,
Machado, Jorge L. Borges, Quevedo, Cervantes, Bécquer, César Fdez Moreno, Manrique, Gelman,
Lorca, Leopoldo Mª Panero… Ha creado medio centenar de espectáculos con variedad de autores y
épocas y los ha representado en muchos países de Europa, África y América. También ha grabado
discos con poesía hispano-hebrea medieval, con romances, con poemas de Rosendo Tello, con poesía
del Siglo de Oro, con canciones de América... Por encima de los aportes teatrales, musicales y
plásticos, El Silbo se ha mantenido a lo largo de tres décadas y media como eslabón entre los antiguos
rapsodas y las nuevas formas de presentar la poesía en escena. El actor y recitador Luis Felipe Alegre
y la cantante y folclorista Carmen Orte, son las voces más conocidas del Grupo.
Distribuidor
EL SILBO VULNERADO SL.
Contacto
Luis Felipe Alegre Seró
Dirección
Av. Valencia 24, 6º D
Población
Zaragoza
Teléfono
976568589
Mail
[email protected]
Web
www.elsilbovulnerado.com
CP
976568589
Fax
50005
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
MARICUELA
Título
LA QUEJA DE MARITEJA
Duración (min.)
Estreno
12/11/2005
Pax escena
1
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1819 euros
Sinopsis
Un espectáculo teatral con alma de juego. Se juega con las rimas, las emociones, la música, los
objetos, las proyecciones audiovisuales. Por allí pasean: la soledad, la pena, la ambigüedad, la risa, y el
público es confidente de lo que ocurre. En una azotea loca, que tan pronto es escenario musical como
lavadero o rincón íntimo para abrir cajones y guardar recuerdos, encontramos a Mariteja, un
personaje tierno, loco, que dibuja a mil mujeres diferentes. Todo está al revés, le da la vuelta. La
azotea se transforma en un delirante cabaret, la lavadora transforma la ropa, y el gran pañuelo de
lágrimas es una página abierta. La obra es un canto a la comunicación, a la amistad y a la alegría de
vivir.
Historial
- IX Festival de Narración Oral en Gran Canaria 2004 - III y V Festival de Narración Oral en La Laguna
(Tenerife) 2004 -XI Festival Internacional de titeres y Marionetas de Barañain (Navarra) mayo 2005
-XIV Festival internacional de las Culturas.Festival de Pirineo Sur (Lanuza) 2005 -Feria Europea
deTeatro infantil y juvenil 2006 FETEN GIJON con “La queja de Mariteja” -Festival de Cine 2006 en
Peralta con “La queja de Mariteja” -Encuentro de contadores de Sort (Lerida) julio 2007 -Casa de
España en Distrito Federal (México) agosto 2007 -IX Festival Palabras Andarilhas de Beja (Portugal)
septiembre 2007 -Festival de Narración oral Baix Montseny (Barcelona), septiembre 2007 -Festival
de Narración oral Ibiza, octubre 2007 -Festival de Narración oral Jijon, noviembre 2007 -Festival de
Narración en Almada (Lisboa), enero 2008 -Festival de Aguimes XVIII (Gran Canaria), febrero 2008
-Festival de Teatro clásico de Almagro (Ciudad Real), junio 2008 -EXPO de Zaragoza, pabellón de
Aragón y pabellón de Zaragoza, junio y agosto 2008 -Museo de los Titeres en Abizanda (Huesca),
agosto 2008 -Museo Etnográfico de Zamora, diciembre 2008 -XVIIIMaraton de cuentos de
Guadalajara, palabra viajera, junio 2009
Distribuidor
MARICUELA
Contacto
María Molina
Dirección
Río Segura, 9
Población
Teruel
Teléfono
629201521
CP
629201521
Fax
44003
MÚSICA
- otros
Género
Música
Subgénero
Otros
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
GRUPO ELEGÍA
Título
EN CONCIERTO CON... LA CORAL DE TU
CIUDAD
Duración (min.)
75
Estreno
22/05/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1856 euros
Sinopsis
Tú pones la voz, nosotros la música. El Grupo Elegía ha preparado un repertorio para interpretar junto
a los coros y corales de toda la geografía aragonesa, conscientes del gran potencial existente en
nuestra comunidad y deseosos de contribuir al desarrollo del mismo, tal como ellos han aprendido en
la escuela rusa de la que provienen. El repertorio además será amplio y variado para que todos los
coros y corales encuentren canciones sobre las que hayan trabajado previamente y facilite la
integración con el grupo.
Historial
El grupo Elegia representa la conocida escuela rusa de cuerdas. Sus componentes han realizado su
formación musical en los mejores conservatorios de Rusia. Posteriormente han trabajado con las
mejores orquestas de Moscú, San Petersburgo, Jarkov y Volgogrado. Durante estos quince últimos
años han combinado el trabajo en orquestas con otras actividades artísticas, formando parte de
grupos de cámara, dúos con piano y órgano, o acompañando a solistas, instrumentistas y cantantes.
Estas experiencias han determinado que el repertorio de estos músicos sea amplio, sorprendente y
variado, desde temas clásicos de Mozart o Beethoven hasta canciones populares de nuestro país. En la
mayoría de las ocasiones utilizan sus propios arreglos y versiones instrumentales de las obras.
Actualmente residen en Zaragoza y estudian intensamente la música popular española, ampliando su
repertorio con los mejores ejemplos de cultura musical clásica y popular del país. La formación de este
grupo puede variar según las necesidades, desde un dúo hasta un conjunto de 10 músicos.
Distribuidor
ARAGÓN PRODUCCIONES ARTÍSTICAS 2008 SL
Contacto
Jesús Alós López
Dirección
Coso 67, 1º A
Población
Zaragoza
Teléfono
635516715
Mail
[email protected]
Web
Ancho
7m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
635516715
Fax
50001
MÚSICA
- otras músicas
Género
Música
Subgénero
Otras Músicas
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
MARÍACONFUSSION
Título
TRIO MARÍACONFUSSION
Duración (min.)
80 minutos
Estreno
24/10/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2105.4 euros
Sinopsis
Esta propuesta se basa en el carácter íntimo que se crea sólo con el piano y la percusión acompañando
la voz de María Pérez. Sobre este entramado musical se combinan momentos líricos con otros en los
que el maestro José Luis Seguer "Fletes" consigue con su cajón flamenco llenar el escenario de
energía en las rumbas y los temas latinos de maríaconfussion.
Historial
Maríaconfussion está formado por los músicos Faustino Cortés y María Pérez y es heredero de
diversas formaciones musicales. En su música se mezcla la riqueza de los ritmos latinos, los colores del
jazz y unas letras poéticas.
Distribuidor
MARÍACONFUSSION
Contacto
María Pérez Collados
Dirección
C/ San Vicente de Paul 48, 3º Dcha.
Población
Zaragoza
Teléfono
669158784
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
4m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
Género
CP
976399999
Fax
50001
Audiovisuales
AUDIOVISUALES
Todos Públicos
Indistinto
Castellano
Pequeño
Compañía
JOSÉ LUIS FORTUÑO CORED
Título
AUDIOVISUAL CANFRANC, PERDIDA EN EL
TIEMPO
Duración (min.)
50
Estreno
06/11/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
348 euros
Sinopsis
Proyección de un audiovisual de la Estación de Canfranc. Se trata de fotografías de José Luis Fortuño,
en blanco y negro, del interior y exterior de la Estación. Las fotografías fueron tomadas después de
que el edificio de la Estación se cerrara y antes de la remodelación. Por tanto, las fotografías son
históricas ya que muestran una Estación que ya no existe y que ya no podrá ser visitada. El
audiovisual irá acompañado de anécdotas acerca de la Estación y acerca de cómo fueron tomadas las
fotografías. Algunas de estas fotografías está recogidas en el libro fotográfico-literario Canfranc,
perdida en el tiempo. Se puede ver parte de este trabajo en www.canfrancperdidaeneltiempo.com.
Historial
José Luis Fortuño es Fotógrafo profesional y artista plástico. Ha expuesto su obra por toda la
geografía nacional y en Francia. Alguna de sus exposiciones de fotografía y foto-pintura son: Sin él,
Colores, Verticalidad, Por detrás, Canfranc, esa desconocida, Con Ella y Bosque. Imparte cursos y
talleres de fotografía digital y analógica en distintas localidades y para todo tipo de entidades públicas
y privadas. Ha colaborado en la edición de libros de fotografía: Huesca, la otra mirada, Contrastes
vividos y Canfranc, perdida en el tiempo así como en distintas revistas y en prensa. Director de las
Jornadas Fotográficas: Fotografía en Otoño y organizador del Premio Fotográfico Ciudad de Huesca, ha
coordinado numerosos talleres, jornadas culturales, seminarios audiovisuales, conferencias, concursos,
etc. relacionados con el mundo de la imagen.
Distribuidor
JOSÉ LUIS FORTUÑO CORED
Contacto
José Luis Fortuño Cored
Dirección
Ramón y Cajal 77
Población
HUESCA
Teléfono
629357080
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
4m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
Género
CP
629357080
Fax
22005
Audiovisuales
AUDIOVISUALES
Todos Públicos
Sala
Castellano
Pequeño
Compañía
ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA OSCENSE
Título
CURSO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL
Duración (min.)
1500 (25 horas)
Estreno
01/01/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1500 euros
Sinopsis
Fotografía y Retoque Digital. Curso de 25 horas de fotografía y retoque digital. El curso consta de una
parte teórica y otra parte práctica. Este curso está proyectado para todas aquellas personas que
quieran introducirse en el nuevo mundo de las nuevas tecnologías, y, en este caso, en la formación de
la fotografía digital. La Asociación llevará los ordenadores, programas informáticos y material fungible
necesario. Los contenidos que abarcamos son: * Manejo de la cámara. * Composición de imagen. *
Encuadre de la imagen. * Traslado de las fotos de la cámara al ordenador. * Retoque de fotografías
con herramientas básicas de Photoshop. * Brillo y contraste. * Formatos de archivo. * Ajuste de la
imagen: pasar una imagen a blanco y negro, virados, sombra-iluminación… * Retoques en retratos:
ojos rojos, líneas de expresión… * Girar, rotar, voltear, recortar. * Efectos creativos. * Filtros
fotográficos. * Capas. *Montajes. * Etc…
Historial
La Asociación Fotográfica Oscense (Afo-to) se creó en Huesca en 1990 para difundir la cultura
fotográfica. Desde entonces, las actividades realizadas han sido innumerables: exposiciones,
audiovisuales, cursos para todo tipo de colectivos, talleres, rallys fotográficos, concursos, jornadas
fotográficas, seminarios de producción artística, etc. Algunas de las actividades más destacadas de la
Asociación son las siguientes: * Cursos Se han dado cursos de fotografía analógica y digital de todos
los niveles para distintos colectivos: adultos, niños, discapacitados psíquicos, discapacitados físicos,
tercera edad, asociaciones diversas, Ayuntamientos… La Asociación tiene en sus instalaciones un
laboratorio para revelado analógico y una sala de ordenadores para fotografía digital. Además, tiene
experiencia y capacidad para desplazarse a otras localidades a impartir cursos y talleres. Durante
muchos años se ha participado en Campañas y Circuitos del Gobierno de Aragón. * Jornadas
Fotográficas (Otoño Imagen) En 2008 Afo-to organizó sus XVII Jornadas Fotográficas, dos meses de
actividades relacionadas con el mundo de la imagen. Son muchos los grandes fotógrafos y fotógrafas
que han expuesto en Huesca a lo largo de todos estos años, pero en las Jornadas también hay espacio
para la promoción de nuevos valores y numerosos artistas hoy consagrados comenzaron exponiendo
durante las Jornadas Fotográficas. Dentro del marco de las Jornadas también se hacen otras
actividades como audiovisuales, seminarios fotográficos, seminarios de vídeo y cine, conferencias, etc.
* Premio fotográfico Ciudad de Huesca Afo-to organiza el Premio Fotográfico Ciudad de Huesca. En
2008 se celebró su XI edición. El Premio tiene categoría internacional, recibe más de 700 fotografías
de toda España y de distintos países. Posteriormente se realiza una exposición con las 50 mejores
fotografías. El premio tiene tres categorías: Libre, Series y Ciudad de Huesca y es el de mayor
dotación económica de Huesca, y está entre los 50 primeros de España, de los más de 3.000
concursos fotográficos que existen en nuestro país. * Colaboraciones con entidades públicas y
privadas Afo-to colabora con distintas entidades públicas (Ayuntamiento de Huesca, Ayuntamientos
de otras localidades, Diputación, Comarcas…), entidades financieras, empresas privadas, Asociación de
Fotógrafos Profesionales de la Provincia de Huesca, Coordinadora de Asociaciones de Discapacitados
de Huesca (CADIS), Fundación Agustín Serrate (Arcadia), Asociación de Realizadores Oscenses, otras
asociaciones… en la organización de eventos culturales, exposiciones, concursos fotográficos,
audiovisuales, etc. La Asociación Fotográfica Oscense también ha realizado intercambios culturales
fotográficos con artistas de asociaciones de la ciudad (hermanada con Huesca) de Tarbes.
Distribuidor
ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA OSCENSE
Contacto
Jose Luis Fortuño Cored
Dirección
C/ Lanuza, 23, bajos
Población
HUESCA
CP
22002
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TRÍCOLO TRACO
Título
ACAMPAR Y A CANTAR
Duración (min.)
80
Estreno
03/02/2008
Pax escena
5
Nº técnicos
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
1650 euros
Sinopsis
Si hay algo que merece la pena en este mundo es ver a unos padres compartiendo y disfrutando con
sus hijos de algo. Y entre la montaña de cosas que pueden ser ese algo se encuentran sin duda
aquellas experiencias que los mayores disfrutaron en su día y que a sus hijos les está por llegar. Por
eso proponemos esta función Acampar y a cantar que abrirá el baúl de los recuerdos de los padres y
les convertirán en nuestros mejores colaboradores a la hora de exponer a sus hijos ante ese aluvión
de experiencias y sensaciones que les deparará su próximo campamento. Este campamento nos
servirá además, para encontrarnos de frente con la realidad climática y medioambiental que nos toca
vivir a base de guiños constantes a la concienciación de nuestros jóvenes ciudadanos sobre el respeto
escrupuloso de su medio natural mediante canciones e historias que traemos a colación en momentos
claves del espectáculo. No van a faltar en la función esos momentos tan inolvidables como inevitables
tales como: la despedida en el tren, el viaje de ida, la llegada y el conocimiento de nuevos amigos, la
excursión que acaba en tormenta, el fuego de campamento con sus historias, canciones y chistes
malos (y de los otros), el día de los padres (con sus lloricos y todo), los juegos cooperativos y
participativos, la despedida, el tren de regreso y el reencuentro con los papis y yayos. Y todo esto
ocurre por supuesto, con sus canciones, unas, de toda la vida y otras compuestas o arregladas para la
ocasión. Y a los que nunca han ido de campamento.....¡les van a dar unas ganas de ir....!
Historial
El pasado 23 de Abril de 2007 la compañía Trícolo Traco cumplió diez años de trayectoria en animación
infantil, contando siempre como recurso principal y seña de identidad la música interpretada en
directo. China chana y pasito a pasito hemos ido poniendo lo mejor de nosotros en cada función que
preparamos. Así cada temporada vamos incrementando nuestro repertorio con nuevas propuestas y
este año ha sido especialmente prolífico ya que, además de representar todos los espectáculos que ya
teníamos en repertorio en cuantas ocasiones se nos ha requerido, hemos atendido la llamada de los
compañeros de la P.A.I. para preparar una verbena de “insectos” para el parque infantil de las fiestas
del Pilar de Zaragoza y que ha sido representada en cinco ocasiones durante las mismas. A su vez,
acometíamos la tarea de preparar un nuevo proyecto para el año que pronto comenzará y sumarlo a
nuestro repertorio. A fecha de hoy estamos listos para proponerlo para el catálogo del Circuito de
Artes Escénicas y Musicales de Aragón, así como a las Campañas de Música y Teatro de las
Diputaciones Provinciales para así continuar con una trayectoria de seis años dentro de estas últimas y
que nos ha propiciado el poder desarrollar nuestra labor por toda la geografía aragonesa. Cada año,
nuestro horizonte se amplía más y más, y estamos entrando decididamente cada vez con más fuerza
en los territorios vecinos como La Rioja, Navarra, Soria y Cantabria principalmente, aunque ya
recibimos solicitudes de actuaciones desde Madrid, Andalucía, Comunidad Valenciana, Cataluña y
Asturias. La nueva propuesta para el 2008, que lleva por título “Acampar y a cantar” va a verse
acompañada de la grabación de un nuevo CD que será el segundo en la historia de Trícolo Traco y que
esperamos tener en la calle entre Marzo y Abril próximos. Nuestro repertorio actualmente incluye los
siguientes espectáculos: “Disfruta la Fiesta”; “Calor de Navidad” (el cual giraremos por todos los
barrios rurales de Zaragoza la próxima Navidad a través del programa navideño de Participación
Ciudadana del Ayuntamiento de Zaragoza); “Viajar y no parar”; “Aquí canta todo el mundo”
espectáculo multimedia y multicultural que fue muy bien acogido en la pasada edición de “Pirineos
Sur”, incluido el año pasado por primera vez en Campañas y que presentamos esta vez también para
el Circuito; "Nos vamos a divertir" que dio título al primer CD y que hemos representado en más de
200 ocasiones y seguimos haciéndolo con mucho éxito; "Berbena Fura" música y mucha marcha con
repertorio genuinamente aragonés; "Orquesta Insecto" tiene su sitio sólo para El Pilar y por fin
"Acampar y a cantar" para el disfrute "juntos" de papás/mamás con sus peques.
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TRÍCOLO TRACO
Título
AQUÍ CANTA TODO EL MUNDO
Duración (min.)
70
Estreno
02/04/2006
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Todo el año.
Cachet(IVA inc)
2000 euros
Sinopsis
"Aquí canta todo el mundo" ¡Exacto! Nuestro vecino de escalera, nuestros compañeros de clase o de
trabajo, a veces no son tan cercanos (geográficamente hablando). Por eso, con un objetivo didáctico y
también como puro disfrute proponemos este espectáculo con un formato multimedia en el que
podemos apreciar la ejecución en directo de canciones tradicionales o características de diversos
países del mundo. Concretamente, los países a los que nos referimos son: Senegal, Marruecos,
Ecuador, Rumanía, China, Argentina, Estados Unidos, República Dominicana, Colombia y España. En
breve incorporaremos a Ucrania. Simultáneamente, proyectamos un audiovisual a propósito del tema
desarrollado en cada momento de la función. Se realiza un espectacular montaje escénico, con
múltiples efectos y sorpresas, con danzas tribales y el desfile del gran Dragón Chino. La alegría del
merengue o el atropello de los juegos de manos y trabalenguas argentinos....Un aluvión de
sensaciones y un fin de fiesta colorista, multicultural y solidario. ¡Es un disfrute para los sentidos!
Historial
El pasado 23 de Abril de 2007 la compañía Trícolo Traco cumplió diez años de trayectoria en animación
infantil, contando siempre como recurso principal y seña de identidad la música interpretada en
directo. China chana y pasito a pasito hemos ido poniendo lo mejor de nosotros en cada función que
preparamos. Así cada temporada vamos incrementando nuestro repertorio con nuevas propuestas y
este año ha sido especialmente prolífico ya que, además de representar todos los espectáculos que ya
teníamos en repertorio en cuantas ocasiones se nos ha requerido, hemos atendido la llamada de los
compañeros de la P.A.I. para preparar una verbena de “insectos” para el parque infantil de las fiestas
del Pilar de Zaragoza y que ha sido representada en cinco ocasiones durante las mismas. A su vez,
acometíamos la tarea de preparar un nuevo proyecto para el año que pronto comenzará y sumarlo a
nuestro repertorio. A fecha de hoy estamos listos para proponerlo para el catálogo del Circuito de
Artes Escénicas y Musicales de Aragón, así como a las Campañas de Música y Teatro de las
Diputaciones Provinciales para así continuar con una trayectoria de seis años dentro de estas últimas y
que nos ha propiciado el poder desarrollar nuestra labor por toda la geografía aragonesa. Cada año,
nuestro horizonte se amplía más y más, y estamos entrando decididamente cada vez con más fuerza
en los territorios vecinos como La Rioja, Navarra, Soria y Cantabria principalmente, aunque ya
recibimos solicitudes de actuaciones desde Madrid, Andalucía, Comunidad Valenciana, Cataluña y
Asturias. La nueva propuesta para el 2008, que lleva por título “Acampar y a cantar” va a verse
acompañada de la grabación de un nuevo CD que será el segundo en la historia de Trícolo Traco y que
esperamos tener en la calle entre Marzo y Abril próximos. Nuestro repertorio actualmente incluye los
siguientes espectáculos: “Disfruta la Fiesta”; “Calor de Navidad” (el cual giraremos por todos los
barrios rurales de Zaragoza la próxima Navidad a través del programa navideño de Participación
Ciudadana del Ayuntamiento de Zaragoza); “Viajar y no parar”; “Aquí canta todo el mundo”
espectáculo multimedia y multicultural que fue muy bien acogido en la pasada edición de “Pirineos
Sur”, incluido el año pasado por primera vez en Campañas y que presentamos esta vez también para
el Circuito; "Nos vamos a divertir" que dio título al primer CD y que hemos representado en más de
200 ocasiones y seguimos haciéndolo con mucho éxito; "Berbena Fura" música y mucha marcha con
repertorio genuinamente aragonés; "Orquesta Insecto" tiene su sitio sólo para El Pilar y por fin
"Acampar y a cantar" para el disfrute "juntos" de papás/mamás con sus peques.
Distribuidor
TRÍCOLO TRACO
Contacto
Domingo Ferrández Escribano
DANZA
- contemporánea
Género
Danza
Subgénero
Contemporánea
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Título
DANZA INSTANTE
Duración (min.)
30
Estreno
20/06/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1800.09 euros
Sinopsis
La palabra, la música y la danza se dan la mano para contar dos historias: agua y viento, tierra y
fuego. Lo femenino y lo masculino, el amor y el desamor, el orden y el caos, la armonía y el
desacuerdo, el pasado y el presente, oriente y occidente, se hacen uno. Con pequeños fragmentos del
"Libro de la almohada de la poetisa japonesa Shei Shonagon y del poeta Zaragozano Miguel A. Ortiz,
este pequeño espectáculo persigue un acercamiento al teatro-danza y a la poesía, un "pequeño rito
iniciático"
Historial
TEATRO CHE Y MOCHE es una de las compañias consolidadas del panorama teatral aragonés. Su
trabajo no escatima en esfuerzo humano y técnico, siendo su premisa su discurso artístico y la
espectacularidad de sus propuestas. Consigue así espectáculos interesantes para todo tipo de público
y exportables nacional e internacionalmente.
Distribuidor
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Contacto
Raquel Anadón
Dirección
Ctra. Madrid KM.316,1 Nave 4-A
Población
Teléfono
976202109
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
976202109
CP
50012
Fax
976394306
TEATRO
- musical
Género
Teatro
Subgénero
Musical
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Título
FUNKY SHOW
Duración (min.)
60
Estreno
23/06/2008
Pax escena
4
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3074 euros
Sinopsis
Recién llegado de un casino de las Vegas nuestro vocalista se ofrece para uno de sus conocidos
conciertos de funky. El ritmo de este género junto a las situaciones a las que se verá enfrentado el
afamado cantante convertirán el teatro en una auténtica fiesta cargada de humor.
Historial
TEATRO CHE Y MOCHE es una de las compañias consolidadas del panorama teatral aragonés. Su
trabajo no escatima en esfuerzo humano y técnico, siendo su premisa su discurso artístico y la
espectacularidad de sus propuestas. Consigue así espectáculos interesantes para todo tipo de público
y exportables nacional e internacionalmente.
Distribuidor
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Contacto
Raquel Anadón
Dirección
Ctra. Madrid KM.316,1 Nave 4-A
Población
Teléfono
976202109
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
Género
976202109
CP
50012
Fax
976394306
Audiovisuales
AUDIOVISUALES
Todos Públicos
Indistinto
Castellano
Mediano
Compañía
CINEMAREMAGNUM
Título
CINE PARA TODOS (FORMATO 35 MM)
Duración (min.)
120
Estreno
01/01/2010
Pax escena
0
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
730 euros
Sinopsis
Tratamos de acercar a todos los lugares y para todos los públicos, la magia del cine. El título a
proyectar se podrá escoger de la lista de películas que nuestra compañía ofrece en las fechas próximas
a la realización de la actividad.
Historial
Cinemaremagnum es una empresa aragonesa, con más de 15 años de experiencia en el ámbito
audiovisual, cuya principal actividad se desarrolla en el medio cinematográfico, llevando a cabo
proyecciones de cine, tanto en recintos cubiertos como al aire libre, generalmente a iniciativa de
poblaciones o barrios rurales que no disponen de salas de cine propias, aunque también se llevan a
cabo en centros culturales, colegios o asociaciones. En este campo se incluyen los diferentes ciclos
temáticos en los que Maremagnum participa proporcionando, además de equipos audiovisuales y las
películas a proyectar, todo lo necesario para que la actividad sea un completo éxito. Entre otros hemos
llevado a cabo ciclos y campañas cinematográficas en la Casa de las Culturas de Zaragoza y barrios
rurales y hemos participado en la Campaña de Cine subvencionado del Gobierno de Aragón para
ayuntamientos de la Comunidad Autónoma Aragonesa en 2005, 2006 y 2007. Con el fin de poder
ofrecer los últimos estrenos cinematográficos disponemos de proyectores de 35mm y VHS/DVD,
contando asímismo con los equipos de audio y video necesarios para llevar a cabo las sesiones de cine.
Otra de nuestras actividades es la organización y coordinación de festivales y jornadas culturales con
el séptimo arte como telón de fondo. Ejemplo de ello son las Jornadas de Cine de Ainzón, Zaragoza, en
las que se aúnan el vino, producto protagonista de la zona, y el cine, así como el concurso de cortos de
animación Animainzón. También proporcionamos servicios tales como proyecciones, sonorización y
retroproyección en espectáculos, festivales, funciones de teatro, certámenes, presentaciones,
animación de calle. Asímismo ofrecemos un servicio de alquiler de material audiovisual tanto con
asistencia técnica como sin ella. Entre otros, hemos tomado parte en Travesía, el Audiovisual
Aragonés, exposición llevada a cabo en la primavera de 2003 en el Palacio de Sástago de la Diputación
de Zaragoza, en la SCIFE, la Semana de Cine de Fuentes de Ebro, que se celebra en el mes de octubre
en esta localidad zaragozana o el Ja Ja Festival, Festival de Cine y Humor de Zaragoza que tiene lugar
en el mes de septiembre. Paralelamente, y en colaboración con la Universidad de Zaragoza,
Maremagnum convoca cada año el certamen de cortometrajes Videominuto. De ámbito nacional, este
concurso de cortos, cuya duración no ha de exceder de 60 segundos, se lleva a cabo en el mes de
mayo y acoge trabajos realizados en cualquier formato audiovisual. Más información en
www.cinemaremagnum.com
Distribuidor
CINEMAREMAGNUM
Contacto
José Antonio Barrera Abad
Dirección
Camino de la Puebla, nº 40 Casa 6
Población
Villamayor
Teléfono
609756702
Mail
[email protected]
Web
www.cinemaremagnum.com
CP
976589545
Fax
50162
TEATRO
- musical
Género
Teatro
Subgénero
Musical
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Título
OUA UMPLUTE
Duración (min.)
75
Estreno
12/05/2006
Pax escena
4
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3600.64 euros
Sinopsis
Oua Umplute, es un espectáculo a caballo entre un concierto zíngaro y una forma teatral de entender
la música. El teatro, junto a la espectacularidad del repertorio musical, nos da la posibilidad de
encontrarnos con un público de cualquier edad, lugar o condición, con un lenguaje común y universal.
Un espectáculo refrescante, divertido y desestresante, en el que la música ejerce su función
unificadora entre personas.
Historial
TEATRO CHE Y MOCHE es una de las compañias consolidadas del panorama teatral aragonés. Su
trabajo no escatima en esfuerzo humano y técnico, siendo su premisa su discurso artístico y la
espectacularidad de sus propuestas. Consigue así espectáculos interesantes para todo tipo de público
y exportables nacional e internacionalmente.
Distribuidor
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Contacto
Raquel Anadón
Dirección
Ctra. Madrid KM.316,1 Nave 4-A
Población
Teléfono
976202109
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
15000 KW
Min. Sonido
4000 KW
976202109
CP
50012
Fax
976394306
TEATRO
- musical
Género
Teatro
Subgénero
Musical
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Título
LOS MÚSICOS DEL TITANIC
Duración (min.)
70
Estreno
02/11/2006
Pax escena
5
Nº técnicos
3
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3600.64 euros
Sinopsis
Los músicos del Titanic, la universalidad del tema, la espectacularidad del repertorio musical, la
internacionalidad de los lenguajes de la música y del clown, junto con la disparatada, divertida y
transgresora visión del mítico transatlántico, hacen de esta propuesta un espectáculo fascinante y
divertido para todo tipo de público.
Historial
TEATRO CHE Y MOCHE es una de las compañias consolidadas del panorama teatral aragonés. Su
trabajo no escatima en esfuerzo humano y técnico, siendo su premisa su discurso artístico y la
espectacularidad de sus propuestas. Consigue así espectáculos interesantes para todo tipo de público
y exportables nacional e internacionalmente.
Distribuidor
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Contacto
Raquel Anadón
Dirección
Ctra. Madrid KM.316,1 Nave 4-A
Población
Teléfono
976202109
Mail
[email protected]
Web
Ancho
7m
Alto
5m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
Género
976202109
CP
50012
Fax
976394306
Audiovisuales
AUDIOVISUALES
Todos Públicos
Indistinto
Castellano
Mediano
Compañía
CINEMAREMAGNUM
Título
CINE PARA TODOS (FORMATO DIGITAL)
Duración (min.)
120
Estreno
01/01/2010
Pax escena
0
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
570 euros
Sinopsis
Proyección de películas, tanto en lugares cerrados como al aire libre, con pantalla gigante y formato
digital. El título a proyectar se podrá escoger de la lista de películas que nuestra compañía ofrece en
las fechas próximas a la realización de la actividad.
Historial
Cinemaremagnum es una empresa aragonesa, con más de 15 años de experiencia en el ámbito
audiovisual, cuya principal actividad se desarrolla en el medio cinematográfico, llevando a cabo
proyecciones de cine, tanto en recintos cubiertos como al aire libre, generalmente a iniciativa de
poblaciones o barrios rurales que no disponen de salas de cine propias, aunque también se llevan a
cabo en centros culturales, colegios o asociaciones. En este campo se incluyen los diferentes ciclos
temáticos en los que Maremagnum participa proporcionando, además de equipos audiovisuales y las
películas a proyectar, todo lo necesario para que la actividad sea un completo éxito. Entre otros hemos
llevado a cabo ciclos y campañas cinematográficas en la Casa de las Culturas de Zaragoza y barrios
rurales y hemos participado en la Campaña de Cine subvencionado del Gobierno de Aragón para
ayuntamientos de la Comunidad Autónoma Aragonesa en 2005, 2006 y 2007. Con el fin de poder
ofrecer los últimos estrenos cinematográficos disponemos de proyectores de 35mm y VHS/DVD,
contando asímismo con los equipos de audio y video necesarios para llevar a cabo las sesiones de cine.
Otra de nuestras actividades es la organización y coordinación de festivales y jornadas culturales con
el séptimo arte como telón de fondo. Ejemplo de ello son las Jornadas de Cine de Ainzón, Zaragoza, en
las que se aúnan el vino, producto protagonista de la zona, y el cine, así como el concurso de cortos de
animación Animainzón. También proporcionamos servicios tales como proyecciones, sonorización y
retroproyección en espectáculos, festivales, funciones de teatro, certámenes, presentaciones,
animación de calle. Asímismo ofrecemos un servicio de alquiler de material audiovisual tanto con
asistencia técnica como sin ella. Entre otros, hemos tomado parte en Travesía, el Audiovisual
Aragonés, exposición llevada a cabo en la primavera de 2003 en el Palacio de Sástago de la Diputación
de Zaragoza, en la SCIFE, la Semana de Cine de Fuentes de Ebro, que se celebra en el mes de octubre
en esta localidad zaragozana o el Ja Ja Festival, Festival de Cine y Humor de Zaragoza que tiene lugar
en el mes de septiembre. Paralelamente, y en colaboración con la Universidad de Zaragoza,
Maremagnum convoca cada año el certamen de cortometrajes Videominuto. De ámbito nacional, este
concurso de cortos, cuya duración no ha de exceder de 60 segundos, se lleva a cabo en el mes de
mayo y acoge trabajos realizados en cualquier formato audiovisual. Más información en
www.cinemaremagnum.com
Distribuidor
CINEMAREMAGNUM
Contacto
José Antonio Barrera Abad
Dirección
Camino de la Puebla, nº 40 Casa 6
Población
Villamayor
Teléfono
609756702
Mail
[email protected]
Web
www.cinemaremagnum.com
CP
976589545
Fax
50162
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Título
QUE TE CALLES!!
Duración (min.)
45
Estreno
13/11/2007
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1508 euros
Sinopsis
Dos monstruos han llegado a la ciudad. Y se han encontrado en este teatro. Ahí están cuando los niños
entran. Tan calladitos y tan formales, como si nunca hubiesen roto un plato. Como si nunca se
hubiesen comido a nadie. Pero no lo olvidemos: son dos monstruos, acaso feroces.Los niños morarán
a los monstruos. ¿Qué hacen aquí? ¿Quiénes son? ¿Cuándo han llegado? ¿Son peligrosos? Pero
también los monstruos miran a los niños. Sin decir nada. ¿Quiénes son éstos? ¿Por qué vienen aquí?
¿Son peligrosos? ¿Por qué son diferentes? Diferentes. Y contarán historias. De niños y de niñas, de
papas y mamás, y de monstruos. Los monstruos contarán historias de niños muy, muy traviesos. De
niños que hacen trastadas. De papás que no hacen caso a sus niños. De mamás muy enfadadas que
llaman al ogro para que se como a la niña. De niñas que riñen con niños, y niños con niñas, y todos con
papás y mamás.. Y de papás y mamás que no se dan cuenta de que un monstruo se ha comido a sus
niños. Cuando los dos monstruos del escenario hayan dejado de contar historias, cuando ya no sean
monstruos, tal vez si miran al patio de butacas, descubran que todos los niños que escuchaban sus
historias, ya no son niños sino monstruos. ¿Es eso normal? Por si acaso, tal vez lo mejor sea que te
calles y que observes al monstruo que llevas dentro para que no se te coma. Porque puede hacerlo, tal
como nos habrán contado estas historias.
Historial
TEATRO CHE Y MOCHE es una de las compañias consolidadas del panorama teatral aragonés. Su
trabajo no escatima en esfuerzo humano y técnico, siendo su premisa su discurso artístico y la
espectacularidad de sus propuestas. Consigue así espectáculos interesantes para todo tipo de público
y exportables nacional e internacionalmente.
Distribuidor
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Contacto
Raquel Anadón
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
RICOCHEFO
Título
"MAIS"
Duración (min.)
75
Estreno
03/10/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1392 euros
Sinopsis
Ricochefo te invita a pasar momentos diferentes dónde la diversión está asegurada y de dónde te
llevarás sensaciones que querrás repetir, proponiendo un espectáculo muy dinámico, cargado de
ritmos cálidos y divertidos como la samba brasilera, el reggae, el funk, el pop, etc., un concierto en el
que el baile y la alegría sean los invitados especiales a esa fiesta del ritmo y la energía.
Historial
Ricochefo aparece como tal en Zaragoza como proyecto de tres músicos argentinos que compaginaron
la aventura de comenzar una nueva vida en el viejo mundo con la de formar su propio grupo luego de
haber compartido otras bandas en Buenos Aires. Desde el principio los compañeros en este viaje son,
demás de un saxofonista venido de Inglaterra y un percusionista de Chile, músicos aragoneses que
han colaborado activamente no solo con su arte, sino también con su aspecto humano. El espíritu y las
pautas estilísticas del grupo surgieron de manera tácita y natural; fusión y falta de etiquetas en una
búsqueda constante de hacer canciones que por ser agradables no caigan en los lugares comunes de la
industria. Así se pueden apreciar diversidad de estilos y matices, desde la suavidad del reggae y la
bossa nova, hasta la intensidad del rock combinado con percusiones, o la elegancia del jazz. Poco
demoraron en llegar los primeros shows, interpretando versiones, mientras se cocinaban los primeros
temas que darían lugar a un EP adelanto de su primer CD, con producción propia y editado con sello
independiente, que recogió muy buenas críticas por parte de los medios que encontraron la propuesta
diferente, siendo incluso utilizada una de nuestras canciones para un spot publicitario en Brasil.
Distribuidor
RICOCHEFO
Contacto
Diego Gaudini
Dirección
Pº de Fernando el Católico, 20 4º Dcha.
Población
Zaragoza
Teléfono
606206677
Mail
[email protected]
Web
www.ricochefo.com
Ancho
6m
Alto
5m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
606206677
Fax
50009
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
FRANCISCO FORMENTO PRODUCCIONES LA
BALLENA
Título
XUXO Y CIA, RECICLAR Y CHATEAR TODO ES
EMPEZAR
Duración (min.)
60
Estreno
14/08/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1972 euros
Sinopsis
Xuxo, es un pequeño gran hombre que busca el amor por todas partes y al que le ocurren aventuras
fantásticas. Una noche al bajar a la playa, un lugar que le encanta, encuentra una consejera muy
especial, la Luna, con la que habla, juega y se divierte, una amiga con espíritu ecológico. La Luna que
está muy sola, necesita amigos y Xuxo puede ser uno de ellos. Pero llega el amanecer y… la Luna se
tiene que ocultar. Xuxo esta enamorado hasta las cejas de Pilarín, una pequeña gran mujer, con la que
chatea por internet. Un día deciden conocerse en persona y quedar en una cita a ciegas, en la que
surgirá el amor, ¿o no?
Historial
compañia con tres espectáculos estrenados en 2008 y una coproduccion. Durante el 2009 mas de 70
actuaciones.
Distribuidor
FRANCISCO FORMENTO PRODUCCIONES LA BALLENA
Contacto
francisco formento
Dirección
teniente catalan 8, 2º dcha.
Población
zaragoza
Teléfono
615988037
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
5m
Fondo
6m
Alas sonido
CP
615988037
Fax
50005
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ENSEMBLE AL INTE
Título
PROYECCIONES DE CINE MUDO CON MUSICA
EN DIRECTO.PELICULAS DE CHAPLIN
Duración (min.)
60
Estreno
26/03/2007
Pax escena
0
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
1600 euros
Sinopsis
La propuesta de la actividad consiste en ofrecer proyecciones de cine mudo con música en directo,
música clásica adaptada a la trama de cada película, y acercar este tipo de espectáculo apenas
existente al público en general. El ENSEMBLE AL INTE compone partituras expresamente para las
películas, al auténtico e histórico estilo de composición de la era del cine mudo, esto es, mediante la
compilación cronometrada de música clásica e improvisada. Se proyectarán 3 películas de Charles
Chaplin.
Historial
ENSEMBLE AL INTE es una agrupación musical camerística estable de intérpretes fijos, que en
ocasiones ha sido ampliada hasta la formación de una orquesta. Todos los miembros del ENSEMBLE AL
INTE son músicos profesionales y profesores en distintas escuelas de música y conservatorios de
Aragón, y todos tienen una amplia experiencia tanto en música orquestal sinfónica como música
camerística. En el campo de la música para espectáculos, los componentes del ENSEMBLE AL INTE han
trabajado en obras de teatro con música en directo, y en proyecciones de películas mudas. También
ofrecen conciertos de música de cámara con repertorio que abarca los periodos barroco, clásico,
romántico, siglo XX, y contemporáneo, con diversas formaciones: quinteto de viento, cuarteto de
cuerda y ensembles mixtos (cuerda, viento, piano, voz y percusión).
Distribuidor
ENSEMBLE AL INTE
Contacto
Guillermo Beltran
Dirección
Avda. Gómez Laguna 39 7ºD
Población
Zaragoza
Teléfono
609951157
Mail
[email protected]
Web
www.ensemblealinte.com
Ancho
6m
Alto
5m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
609951157
Fax
50009
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
LA COMPAÑÍA DE VÍCTOR BIAU
Título
EL CABALLERO DE LA MANO DE FUEGO
Duración (min.)
50 minutos
Estreno
13/04/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Todas las fechas.
Cachet(IVA inc)
696 euros
Sinopsis
"El Caballero de la Mano de Fuego" es un espectáculo de títere de guante para todos los públicos. Una
historia de princesa y caballero, pero que en esta puesta en escena el caballero tan valiente en
valentía....quizá no sea tan valiente...que la princesa Trenzas de Oro...quizá lleve trenzas....y que el
malo....sea muy malo....Las historias de princesas a veces no son lo que parecen....
Historial
"El Caballero de la Mano de Fuego" es un espectáculo de títeres de guante para toda la familia. Un
Caballero que quizá no sea tan valiente, una princesa que quizá no tenga trenzas....y un malo muy
malo. Las historias de princesas muchas veces no son lo que parecen. Este espectáculo ya ha recorrido
los principales Festivales de Latinoamérica con una magnífica aceptación.
Distribuidor
LA COMPAÑÍA DE VÍCTOR BIAU
Contacto
Ana Maria Pavia
Dirección
C/Constitucion,20
Población
(Pastriz)Zaragoza
Teléfono
657113232
Mail
[email protected]
Web
Ancho
3m
Alto
3m
Fondo
2m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
657113232
Fax
50195
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
CUENTOS CON ARTE
Título
LA HISTORIA CONTADA POR JACOBO EN EL
AÑO JACOBEO
Duración (min.)
60 minutos
Estreno
06/01/2010
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
696 euros
Sinopsis
Ya sabéis que estamos celebrando el año Jacobeo 2010. ¿Año Jacobeo? Qué horror, qué rollo, qué
aburrido!, No, no es absoluto aburrido, ahora vais a vivir de la mano de Jacobo la historia más
divertida que jamás hayáis escuchado sobre el Camino de Santiago. Esta alucinante historia transcurre
en un pueblo de Aragón por donde pasa el Camino de Santiago. Jacobo, su protagonista, va a vivir
multitud de aventuras por ser un poco “despistadillo” y hay que reconocer que algo perezoso. Su
andadura nos proporcionará grandes sorpresas y maravillosos encuentros mediante un divertido juego
que nos llevará a ir descubriendo la magia e historia del arte y la cultura del Camino.
Historial
La originalidad de las propuestas de CUENTOS CON ARTE tiene mucho que ver con el alma de la
Compañía: Mónica Pasamón. Mónica ha sabido reconocer la importancia de combinar el lenguaje
plástico con el lenguaje oral para potenciar la creatividad natural del niño. Desde 2002 crea los
personajes y los decorados para cuentos originales de Esther Lozano, utilizando todo tipo de técnicas.
Los hace, los cuenta, los vive y les da vida, los transmite y con ello recibe el cariño de bellas sonrisas.
Mónica lleva varios años participando en el Circuito de Artes Escénicas, con Diputaciones,
Ayuntamientos y entidades privadas. En 2004 realiza una innovadora exposición, que denomina “Un
cuento en la pared”. A nivel plástico su novedad radica en que el texto del cuento “Peppo y la noche
mágica” aparece enmarcado junto con las ilustraciones realizadas por Mónica y Andrés Pasamón. Los
niños asisten de esta forma a una exposición de arte a la vez que se ejercitan en la lectura. En 2005
Mónica (ilustradora) y Esther Lozano (autora) ganan el 1º Premio del III Concurso de Cuentos
Ilustrados Ciudad de Monzón, con “El Tesoro de Marina”, que se publica ese mismo año. La
protagonista posee valores como la curiosidad por conocer, el tesón y la empatía, que la convierten en
un ejemplo positivo para los niños. Mónica se encarga de relatar esta bonita historia mientras los niños
disfrutan del privilegio de acceder a las ilustraciones originales. Sin embargo, la participación de los
niños no es pasiva en absoluto puesto que al finalizar el cuento se involucran en la elaboración de un
elemento plástico relativo a la historia. Es precisamente la incorporación del Taller plástico al término
del cuentacuentos lo que proporciona un valor añadido y original a las actividades de Cuentos con arte.
En 2008, la colaboración de Mónica y Esther da como resultado el cuentacuentos “Ranas , Ranillas y
Renacuajos”, coincidiendo con la EXPO, con el que Cuentos con arte ha recorrido hasta la fecha más de
70 localidades . El cuento lo publica Cuentos con arte y lo presenta en la Feria del Libro de Zaragoza
2008. Para satisfacción de autora e ilustradora, el libro recibe muy buenas críticas de los profesionales
del sector y muy buena acogida por parte de los lectores. La sensibilidad hacia el tema de protección
del medio ambiente es uno de los valores que el cuento fomenta especialmente, a través de las
aventuras de una familia de ranas con mote propio: Los Cheses. En 2009, el año de la Astronomía,
Cuentos con arte presentó, el cuentacuentos titulado “De cómo nacieron las estrellas fugaces. Hadas y
magos dan su toque mágico a planetas y estrellas. Para el año 2010 se idea el cuenta cuentos "La
historia contada por JACOBO en el Año JACOBEO", una historia apasionante de dos niños de Canfranc
que se adentran en el conocimiento de los misterios del Camino de Santiago.
Distribuidor
CUENTOS CON ARTE
Contacto
Mónica Pasamón Blanquez
Dirección
Allué Salvador, 4 - Local x(amoralarte)
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
LOS TOYOS
Título
LA FIESTA EN EL CAMINO
Duración (min.)
1h, 15.
Estreno
12/08/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Todas
Cachet(IVA inc)
850 euros
Sinopsis
Este espectáculo coincidiendo con el Jubileo del Camino de Santiago por Aragón 2010, escenifica el
papel que los juglares y trovadores tuvieron en otras épocas, siendo además de histriones, los
verdaderos “periodistas” de hoy en día que contaban la vida en forma de leyenda épica, poética o
mítica por medio de los cantares de gesta y los romances. “ La Fiesta en el Camino” revive de esta
forma el ambiente festivo y pagano que transcurría por El Camino y se desarrollaba en las posadas,
pueblos y plazuelas donde el Camino de Santiago pasaba como verdadero vertebrador de una cultura
popular. Tres músicos con más de doce instrumentos para bailar y participar en los cantos los
romances y piezas instrumentales de corte popular: percusiones, guitarrico, chiflo, acordeón cromático
de botones, dulzaina ,laúd, pinfano, flauta travesera, guitarra española, voz, etc.
Historial
Los Toyos cumplen 10 años años reuniendo a músicos con densa experiencia en el folk y teatro
aragonés: Biella Nuei, Dulzaineros del Bajo Aragón, Chirimías, Caleidoscopio, Coscorrón, etc... Su buen
hacer musical, inversiones aparte, y el equilibrio entre calidad y precio se refleja en la sorprendente
aceptación que ha tenido desde la primera aparición en las Campañas del 2005 en todo Aragón, más
de 60 conciertos. Conciertos en las Fiestas del Pilar del 2005, 2006 ( Plaza San Felipe), Alcañiz,
Güestival de Larrés, Sos del Rey Católico, Feria de la Bruixería de Trasmoz, Teatro de Tarazona, Feria
de Vera del Moncayo, Noches de Verano en Albarracín, Albalate o Jarque, Festival Riberas del Ebro de
Zaragoza, entre otros. Este año ha realizado un total de 35 conciertos por Aragón y fuera de él. Y en el
2007 más de 40 conciertos. El tema “ La Rumba del Alex “ de su último disco Músicas, Romances y
otras Hierbas ha sido sintonía del programa televisivo “Témpero “ de Aragón Televisión. Han actuado
también por otras Comunidades como Navarra, Comunidad Valenciana, Cataluña.
Distribuidor
ASOCIACION LOS ESTRECHOS DEL MARTIN
Contacto
Toyo Gabarrús
Dirección
C/ Fray Fco Sobrecasas 10
Población
La Puebla de Alfinden
Teléfono
666939721
Mail
[email protected]
Web
http://www.lostoyos.com/ostoyosdelmartin.htm
Ancho
3m
Alto
3m
Fondo
2m
Alas sonido
CP
666939721
Fax
50171
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
LATÓN DE LATONERO
Título
JUEGOS JACOBEOS
Duración (min.)
1,15
Estreno
02/08/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
600 euros
Sinopsis
En esta ocasión hemos investigado sobre los Juegos iniciáticos, juegos de pruebas, juegos de la Vida
que en sí misma es un gran reto. Para ello nos hemos ido a Troya y recuperamos el disco de Phaistos
hasta llegar a tierras de El Camino de Santiago, cuyas diferentes etapas lo convierten en la máxima
prueba hasta dar forma a lo que hoy conocemos como el Juego de la Oca. Cada símbolo de las casillas
del Juego de la Oca, tiene asignado una población o entorno de etapa. El Camino de Santiago, era un
viaje de ida y vuelta y el Juego de la Oca, muestra los símbolos de ambos viajes. El Juego de la Oca,
representa el viaje de ida y vuelta en una sola cara del Tablero, fundiendo las dos caras del Disco de
Phaistos. Según nuestros estudios, el viaje de ida comprendía 32 etapas, situando la Oca en Santiago
de Compostela. El juego continua representado las casillas de Vuelta en Orden inverso, es decir si
doblásemos el Tablero por la mitad o lo representásemos como sucede con el Disco de Phaistos,
obtendríamos la representación de Etapas y Símbolos asociados. Basándonos en las pruebas y etapas
iniciáticas de este juego, hemos preparado un espectáculo en grandes dimensiones con un tablero
gigante a partir del cual los grupos de jugadores tendrán que superar divertidas pruebas y juegos
hasta llegar al Jardín de la Vida donde la Oca, guardián de la propiedad en épocas romanas, les espera.
Y como en la Vida, lo importante no es llegar a la Meta si no, cómo se llega. Por eso este espectáculo
no sólo contiene momentos intensos y de divertimento, si no que es una reflexión sobre como es el
Juego de la Vida, nuestra vida. Latón de Latonero lleva ya unos años centrándose en diversas y
originales temáticas relacionadas con los Juegos y la Animación. Cada año recuperamos juegos del
mundo sobre temas tan ocurrentes como los Juegos de Agua o Juegos cuyo soporte son los alimentos
más comunes en cualquier sociedad.
Historial
Latón de Latonero lleva doce años de la mano de Toyo Gabarrús, comenzando en Teruel y estos
últimos años, tomando la alternativa en las Campañas de Aragón. A través de nuestros espectáculos
desarrollamos todo tipo de recursos: teatro de guiñol, música en directo, cuentacuentos, romances,
danzas, Juegos de Agua, etc... Su buen hacer, inversiones aparte, y la equilibrada relación calidadprecio, han convertido su producción “ Érase un lobito güeno” en una obra exitosa y ampliamente
aceptada por el público. Más de 50 representaciones lo avalan en el 2005. En el año 2006 con el
estreno del espectáculo “ Jugar por Jugar” hemos realizado un total de 23 actuaciones por todo
Aragón, incluido en las Campañas Culturales de la DPT. Durante estos años también hemos colaborado
con instituciones promotoras como la CAI e Ibercaja. Recientemente participamos en la Primera Feria
de la Música Popular desarrollada en Albalate del Arzobispo. Hemos actuado por todo Aragón: Calanda,
V Güestival de Larrés, Alcañiz, Zaragoza, Albalate, Monzón, Ainsa, Boltaña, Fraga, entre otros.
Durantes el 2007, 2008 y 2009 dispusimos de más de 40 representaciones contratadas con Juegos
de Agua, Cocinando Juegos o el Juego de la Vida, fruto de un esmerado equilibrio entre calidad y
costes, resultando ser un espectáculo tan divertido como aleccionante.
Distribuidor
ASOCIACION LOS ESTRECHOS DEL MARTIN
Contacto
Toyo Gabarrús
Dirección
C/ Fray Fco de Sobrecasas
Población
La Puebla de Alfinden
Teléfono
666939721
CP
666939721
Fax
50171
MÚSICA
- otros
Género
Música
Subgénero
Otros
Tipo de público
Infantil (3-6)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ASOCIACIÓN CULTURAL MELODY HOUSE
Título
JUEGOS CANTANDO
Duración (min.)
1H 15MIN
Estreno
14/10/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1100 euros
Sinopsis
ESPECTACULO CULTURAL DESTINADO A LOS MAS PEQUES CON CANCIONES JUEGO
PARTICIPATIVAS Y JUEGOS EN LA CALLE. REPARTO DE MINI MERIENDA PARA LOS PEQUEÑOS Y
MINI
VERBENA
PARA
LOS
PEQUES.
TODO
ELLO
AMENIZADO
POR
2
PERSONAS,
PROFESIONALIZADAS EN EDUCACION INFANTIL
Historial
Espectáculo de ANIMACION INFANTIL, con CANCIONES, JUEGOS y PAYASOS, que en 2004 intervino
en LAS CAMPAÑAS CULTURALES (AYERBE, ALFAJARIN, ALHAMA DE ARAGON, AGUAVIVA, CADRETE,
LOARRE, LUCENI, NUEVALOS, SASTAGO y ZAIDIN, entre otros), con gran aceptación.
Distribuidor
ASOCIACIÓN CULTURAL MELODY HOUSE
Contacto
M. Carmen Sumelzo Lopez
Dirección
Urb. El Zorongo C/ Mayo, 228
Población
Zaragoza
CP
Teléfono
669913873
Fax
Mail
[email protected]
Web
Ancho
3m
Alto
3m
Fondo
2m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
50020
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
BOGUSBAND S.L.
Título
ESTA NOCHE...SHOW EN VIVO
Duración (min.)
90
Estreno
02/05/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
3
Disponibilidad
CUALQUIER DIA
Cachet(IVA inc)
3828 euros
Sinopsis
GRANDES TEMAS DE ROCK AMERICANO Y EUROPEO DE LOS 60 Y 70 Bogusband presenta “Esta
noche...show en vivo”, un espectáculo dirigido a rememorar grandes grupos de dos de las décadas
mas importantes para la música, como fueron los años 60 y 70. Bandas como “América”, “Creedence
clearwater revival”, “Eagles”, “Steve Miller Band”, “Status Quo”, “The Kinks” o “Lynyrd Skynyrd” y
artistas de la talla de “Bonnie Tyler”, “Jackson Brown” o “Van Morrison” , completan una lista de
temas que forman parte de la historia de la música y que hacen de este espectáculo, el show perfecto
para una gran noche temática y de buena música. Una proyección de vídeo simultánea completa la
actuación, y hace que el público pueda recordar a los integrantes de las bandas, así como la imagen
que se llevaba en aquellos años, o el tipo de instrumentos que se usaban.
Historial
AUNQUE EL GRUPO BOGUS BAND, NACE EN 1999, BOGUSBAND SL, SE CREA EN EL AÑO 2004 PARA
SERVIR DE AUTOGESTION EMPRESARIAL A LAS DIFERENTES GIRAS DEL GRUPO QUE SE HAN
REALIZADO DURANTE LOS AÑOS SIGUIENTES. EN SU PRIMER AÑO DE CREACION, SE GESTIONA LA
PRIMERA GRAN GIRA DE BOGUS POR TODO EL ESTADO, VISITANDO SITIOS COMO A CORUÑA,
MADRID, VALENCIA, LEON, LUGO, BARCELONA, BURGOS, SEGOVIA, TOLEDO O ZARAGOZA,
REALIZANDO EN TOTAL MAS DE 40 CONCIERTOS. LOS AÑOS SIGUIENTES, Y CONTINUANDO CON LA
MISMA TENDENCIA, LA COMPAÑIA SE EMPLEA A FONDO EN LAS NUMEROSAS ACTUACIONES QUE
SURGEN, ALREDEDOR DE 40 POR CAMPAÑA. TAMBIEN GESTIONA LA GRABACIÓN Y DISTRIBUCION
DE TODOS LOS DISCOS DE LA BANDA QUE SON: 1- LISTEN TO THE MUSIC (2000) 2- TONIGHT...LIVE
SHOW (2001) 3- DONDE ESTABAS ENTONCES (2003) 4- ENCHUFADOS (2007) (CON PATROCINIO
DGA) EN EL AÑO 2007, SE COORDINA LA GIRA "OTOÑO CAI" QUE LLEVA AL GRUPO POR MAS DE 15
LOCALIDADES ARAGONESAS. EN EL 2008, SIRVE DE SOPORTE DE CONTRATACION A OTROS
ESPECTÁCULOS DESARROLLADOS POR EL GRUPO, COMO SON, "HISTORIA DE UNA GUITARRA",
"ACORDES DE LA MOVIDA" O "BOGUS BAND EN DIRECTO".
Distribuidor
BOGUSBAND S.L.
Contacto
Miguel Isac Tolosa
Dirección
C/ Mayor 42
Población
San Mateo de Gállego
Teléfono
976684119
Mail
[email protected]
Web
www.bogusband.net
Ancho
8m
Alto
3m
Fondo
5m
CP
976684119
Fax
50840
MÚSICA
- a capella
Género
Música
Subgénero
A capella
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ANTIGUA CAPILLA HISPANA
Título
RENACIMIENTO 4 X 4
Duración (min.)
80'
Estreno
24/10/2009
Pax escena
4
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2500 euros
Sinopsis
Los mejores madrigales, villancicos y motetes del siglo de oro español con el cuarteto vocal de
ANTIGUA CAPILLA HISPANA.
Historial
ANTIGUA CAPILLA HISPANA es un conjunto vocal dedicado al estudio e interpretación del repertorio
gregoriano y otros repertorios, como el antiguo canto hispano o mozárabe, así como las
manifestaciones polifónicas del medievo y renacimiento español, partiendo de una rigurosa
investigación sobre las fuentes musicales y una reflexión sobre su interpretación dentro del uso y
ambiente para el que fueron concebidos. ANTIGUA CAPILLA HISPANA reúne cantores con amplia
experiencia en la interpretación del canto polifónico. Como grupo de trabajo estable surge con motivo
de su participación en la “2ª Rassegna di Canto Sacro” celebrada en Irgoli (Italia, 1993), invitados
para realizar varios conciertos en representación de la tradición sacra española. ANTIGUA CAPILLA
HISPANA participa asiduamente en festivales internacionales y otras programaciones culturales junto
a renombrados especialistas en la interpretación de la música antigua. Han participado en significativas
reconstrucciones litúrgicas colaborando con conjuntos como Musica Reservata, Ministriles de Marsias,
Los Músicos de Su Alteza o Weser-Renaisance (Bremen). Han clausurado el Festival Internacional de
Música Religiosa en el Palacio Qasar el Azam en Damasco (Siria), concierto editado en Cd. Asimismo,
han realizado grabaciones con Canto Mozárabe, Cantos del Antiguo Rito Hispánico y Canciones
Espirituales y Villanescas de Francisco Guerrero; el último registro reconstruye un Oficio Coral según la
tradición de las Catedrales de Aragón en el siglo XVI con canto llano, polifonía de Melchor Robledo y
obra de órgano de Antonio de Cabezón. Han realizado conciertos en España, Europa y Oriente Próximo
y grabaciones para Radio Nacional de España y la NDR alemana. Han sido invitados a realizar una gira
de conciertos por Mexico.
Distribuidor
ANTIGUA CAPILLA HISPANA / ACH FORMACIÓN MUSICAL
Contacto
Javier Ares
Dirección
San Juan de la Peña 30, casa 58
Población
ZARAGOZA
Teléfono
676101520
Mail
[email protected]
Web
http://usuarios.lycos.es/antcapillahispana/
Ancho
8m
Alto
3m
Fondo
5m
Alas sonido
CP
676101520
Fax
50015
TEATRO
- de actor
Género
Teatro
Subgénero
De actor
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CIVI-CIVIAC PRODUCCIONES, S.L.
Título
PROFESOR COPERINI
Duración (min.)
57
Estreno
26/02/2008
Pax escena
1
Nº técnicos
1
Disponibilidad
todo el año
Cachet(IVA inc)
1252.8 euros
Sinopsis
Pasen y vean damas y caballeros!!El Elixir de la vida! Un brebaje, que todo lo arregla y todo lo cura.¡No
dejen pasar esta oportunidad!¡El Elixir de la vida, cambiara para siempre su vida!Un joven muchacho,
procedente de una familia de feriantes, hereda la receta secreta de un elixir, que le cambiara la vida
para siempre.Con la intención de vender este brebaje, se hace, charlatán, cómico y cuentista. Para
engatusar al público, hace aparecer misteriosamente de su maleta, una botella. Un brebaje muy
especial, “El Elixir de la vida”. A partir de aquí, el charlatán, realiza una demostración práctica, de las
miles de propiedades y aplicaciones, que se pueden hacer con este elixir. Y para ello, utiliza sus mas
astutas técnicas de engaño y picaresca, para hacer creíble su demostración: “Flores que florecen
solas, espejos mágicos, belleza, salud, amor, dinero, el remedio para la impotencia, el elixir de la
eterna juventud” estas y mil mas, son las infinitas aplicaciones de este producto, el Elixir de la vida, un
producto que cambiara para siempre sus vidas.
Historial
Desde nuestros inicios, el objetivo ha sido, crear espectáculos para todos los públicos, donde la ilusión,
la sorpresa y la magia y la fascinación, mezclan lo posible con lo imposible para hacer soñar al
espectador y de esta forma hemos llevado hasta los rincones más dispares, la Magia y la Ilusión
Distribuidor
CIVI-CIVIAC PRODUCCIONES, S.L.
Contacto
Ismael Civiac Lordan
Dirección
C/ Medio, 8, bajos
Población
Pueyo de Sta. Cruz
Teléfono
617485059
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
4400 W KW
Min. Sonido
300 W KW
617485059
CP
22416
Fax
974405053
MÚSICA
- cantautor
Género
Música
Subgénero
Cantautor
Tipo de público
Juvenil
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TOYO GABARRÚS
Título
VOCES DE ROMAMOR. CENTENARIO MIGUEL
HERNÁNDEZ
Duración (min.)
1h
Estreno
21/08/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
todas
Cachet(IVA inc)
1400 euros
Sinopsis
En el año 2010 se va a conmemorar el Centenario del nacimiento del poeta Miguel Hernández.
Diferentes Instituciones se han puesto manos a la obra para recordar el año 2010 como año del poeta
Miguel Hernández. Desde el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes hasta la Dirección General del
Libro, la Fundación Miguel Hernández, etc. Toyo Gabarrús, músico de dilatada trayectoria, ha elaborado
para ello un espectáculo donde se combina la poesía rotunda, una música embellecida con arreglos
sorprendentes y el apoyo de un montajeI y proyección multimedia que acompaña a cada poema
musicado.
Historial
Toyo lleva 20 años en los escenarios con Biella Nuei, Dulzaineros del Bajo Aragón , Coscorrón Teatro y
Chirimías, aportando su Voz, Guitarra Española, Guitarrico, Piano, Dulzaina, Flauta Travesera,
Composiciones, Arreglos y como Actor. Realizó varias grabaciones: “Biella Nuei”, “Hombres de Miel”,
“Cantos en el Destierro”, “ A Toda Gaita”. Ha actuado por toda España y en el extranjero. Cabe
reseñar su selección en el año 1998 por Aragón en el Concurso Nacional de Jóvenes Cantautores (
Cuarenta Principales ), la alocución de su Tema TRISTES ( Poema musicado de Miguel Hernández) en
el Programa Radiofónico de Iñaki Gabilondo en plena Guerra de Irak. Ha estado en todo tipo de
escenarios, desde pequeñas salas urbanas a Teatros como el Teatro del Mercado, 1ª Feria de Música
en Egea, Salón de Conciertos de Jérez de la Frontera , Festival Folk de San Sebastián de los Reyes,
Encuentro Internacional de Jóvenes Artistas en Bruselas, además de tocar gustosamente en el pueblo
que le vio nacer, Albalate del Arzobispo, Teruel. Ha colaborado con diferentes Instituciones: DGA, DPT,
DPH, DPZ, CAI e Ibercaja.
Distribuidor
ASOCIACION LOS ESTRECHOS DEL MARTIN
Contacto
Enrique Gabarrús Alquézar
Dirección
Avda. Zaragoza 4
Población
ALBALATE DEL ARZOBISPO
CP
Teléfono
666939721
Fax
Mail
[email protected]
Web
http://www.lostoyos.com/toyo.htm
Ancho
8m
Alto
1m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
4000 KW
666939721
44540
MÚSICA
- otros
Género
Música
Subgénero
Otros
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
STARKYTCH PINCHADISCOS
Título
INDIRECTO TOUR
Duración (min.)
150
Estreno
06/10/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3248 euros
Sinopsis
Son dos pinchadiscos zaragozanos, amantes de la música retro y coleccionistas de imágenes y objetos
retro, que aseguran un auténtico viaje en el tiempo a través de música, imágenes, espectáculo e
ironía. Sus sesiones que son toda una batidora musical te hacen viajar con total irreverencia y descaro
desde la música funky de los 70,s hasta un guateque de los 60,s..., recordar el bizarro concurso de
Eurovisión..., hacer cantar a todos aquellos que crecieron con la Bola de Cristal, sin olvidad el tecno-pop
de los 80,s y algún temazo pop de los 90,s. En el escenario siempre pasan cosas, pinchan por para que
el público se diverta y su maletín está lleno de bizarros hits olvidados los cuales van desgranando
dependiendo de las reacciones de la pista. Una sesión de Starkytch no es una sesión... es una
invitación a la fiesta, el cachondeo y el petardeo...sobre todo se invita a todos los asistentes a que se
disfracen...y sean partícipes de la sesión. Hombreras de los 80, patillas y pata de elefante de los 70 o
modelitos ye-yes..que nuestros padres aún guardan en el armario.
Historial
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
Cristina Cuartero
Dirección
C/ Santa Isabel, 11, Entlo D-1.
Población
Zaragoza
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
1m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976299638
Fax
50003
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
GREEN APPLES
Título
LA MUSICA DE LOS BEATLES
Duración (min.)
90 minutos
Estreno
07/11/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3300 euros
Sinopsis
Durante aproximadamente hora y media Green Apples hace un recorrido por la música de los Beatles.
Gracias a lo extenso y variado del repertorio de Los Beatles, el concierto puede adaptarse a los gustos
del público, haciendo que cada concierto sea totalmente diferente del anterior. Se puede hacer tanto
en formato acústico para teatros o pequeñas salas, como en formato eléctrico, más propio de lugares
al aire libre o fiestas con mayor afluencia de público. El objetivo final del espectáculo es repasar los
temas míticos de The Beatles y hacer que el público pase un día inolvidable.
Historial
Liderado por el incombustible y gran guitarrista Iñaki Fernández, su formación en activo se estabiliza
en el 93 y desde entonces ha llevado a cabo innumerables actuaciones por todo Aragón y ciudades
como Barcelona, Madrid, Pamplona, Logroño, Lérida, etc., participando en numerosos festivales y en
varios CD?s recopilatorios. Es muy conocido el homenaje anual en memoria del desaparecido John
Lennon que Green Apples realiza cada diciembre. En el 2000 se proclamaron ganadores del concurso
internacional beatle de Balaguer (Lleida).
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
Miguel Mata
Dirección
Santa Isabel, 11, entlo D-1
Población
Zaragoza
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976299638
Fax
50003
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
OLGA Y LOS MINISTRILES
Título
OLGA Y LOS MINISTRILES
Duración (min.)
70
Estreno
22/07/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2088 euros
Sinopsis
Esta banda se forma en el año 2009, aunque sus componentes son músicos destacados dentro de la
música folk, mñusica clásica y de jazz, con una amplia trayectoria en el panorama aragonés y nacional.
Con este grupo se pretende aportar una visión más renovadora de la música tradicional aragonesa,
intercalando los temas de raiz con los de composición propia. Todo ello hace que el espectáculo sea
dinámico y entretenido. La calidad en la interpretación es la mejor carta de presentación de este
grupo.
Historial
Este grupo, creado en Julio de 2009, está formado por músicos de larga trayectoria dentro de la
música tradicional aragonesa. Realiza su primera actuación en el Festival Internacional del Castillo de
Ainsa, cosechando un gran éxito de crítica. Ha realizado conciertos en Belver de Cinca, Zaragoza y
Huesca. En estos momentos está grabando su primer CD titulado Zimbrea, que saldrá a la luz a finales
de noviembre de 2009.
Distribuidor
OLGA Y LOS MINISTRILES
Contacto
SALVADOR CORED BERGUA
Dirección
C/ BANASTAS, 1
Población
CHIMILLAS
Teléfono
669759077
Mail
[email protected]
Web
www.olgaylosministriles.es
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
20.000 w KW
Min. Sonido
10.000 w KW
CP
974252750
Fax
22194
MÚSICA
- hip-hop
Género
Música
Subgénero
Hip-hop
Tipo de público
Juvenil
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
DANI RO
Título
GRAN HOTEL DEL NORTE
Duración (min.)
65
Estreno
17/11/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3300 euros
Sinopsis
Daniel Rodríguez , Dani Ro, lleva años de trabajo y sudor con el mundo del rap,en 1997 empezó a
hacer sus pinitos con el grupo ENP , le cogió el gustillo a lo de sonar en los radiocasetes de los raperos
zaragozanos. Actualmente se encuentra preparando su cuarto disco de estudio "EL GRAN HOTEL DEL
NORTE" que verá la luz en Diciembre de 2009. Discografía: "En plástico" (LP, maqueta reeditada)
(LAM Records, 2003) "El repartidor de HI-Fi" (LP) (LAM Records, 2004) "Luz y sombra" (Maxi) (LAM
Records, 2005) "Veracruz" (LP) (Enfermo Producciones), (2007) "Gran Hotel del Norte" ( ENfermo
Producciones), (2009)
Historial
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
Carlos Cartiel
Dirección
C/ Santa Isabel, 11, entlo D-1.
Población
Zaragoza
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
1m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976299638
Fax
50003
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TUCO REQUENA
Título
TUCO REQUENA Y DE SONIQUETE VAN
Duración (min.)
75
Estreno
15/06/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
En el brebaje sonoro que elabora Tuco Requena (oscense de naturaleza y zaragozano de adopción
hasta que le dejen) caben diversas derivaciones musicales, todo ello con el puntito adecuado y
siempre con la rumba y la salsa como bandera destacada en su guerra emocional particular. Sus
canciones suenan fresquitas, alegres y soleadas, como un sorbete de limón, pero a la vez tienen un
trasfondo nocturno (influencia lunera). El Tuco retrata personajes y situaciones del día a día con letras
que demuestran científicamente el “surrealismo de lo cotidiano”. Se acompaña, en directo y en
estudio, de una banda de tirados denominada De Soniquete Van. Los conciertos resultan contagiosos:
al final todo el mundo acaba moviendo el esqueleto. Practican una especie de “rumba de autor”
aunque prefieren definirlo como “Rumba sonera-obsesiva” (etiquetas por aquí, etiquetas por allá). El
Tuco y su banda han compartido escenario con grandes grupos, sin ir más lejos, con Los Delinqüentes,
Ojos de Brujo, Kiko Veneno, Muchachito Bombo Infierno y otros como Jorge Pardo o Tomasito. Tres
años después de su primer disco, Tuco Requena vuelve más cargado que nunca de contenido. A través
de un nuevo sistema de distribución digital, abandona todo formato físico y se vuelca en lo digital,
signo de los nuevos tiempos. El artista presenta en su nueva web www.tucorequena.es de manera
gratuita 10 nuevas canciones, 6 versiones en directo de su primer disco y varias demos de temas no
escuchados a partir de hoy. Además también cuelga su primer disco y su primera maqueta, es decir,
toda su discografía completa.
Historial
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
Cristina Cuartero Sánchez
Dirección
Santa Isabel, 11, entlo D-1
Población
Zaragoza
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
1m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976299638
Fax
50003
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Joven Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
VINOS CHUECA
Título
LUCES, CÁMARA, ACCIÓN...
Duración (min.)
80 minutos
Estreno
07/11/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3300 euros
Sinopsis
Actualmente presentan su nuevo trabajo "Luces, cámara, acción...", en el cual las melodías y las letras
brillan con una luz especial. Sus conciertos han sido calificados por los medios como uno de los mas
divertidos de la escena musical Aragonesa. Amparados en el anonimato que este nombre de taberna
les confiere, cinco de los mejores músicos que actualmente pueden encontrarse en Aragón se dedican
a pertrechar discos y conciertos en directo que nunca dejan indiferente al oyente o espectador.
Historial
Vinos Chueca es la progresión natural como escritor y compositor de La Magra Humana, adentrándose
en letras más inspiradas, irónicas e inteligentes y jugando con nuevos elementos musicales que van
desde el jazz al R and R, pasando por el son cubano, la rumba y la milonga. Esta nueva etapa se
refleja en la grabación de Vinos Chueca, una aventura de la Magra Humana, 2002, y Gente que no
sabe nada de la vida, 2005, trabajo que ahora se está presentando en público. Vinos Chueca cuenta
con una base muy sólida de grandes músicos, Pepe Vázquez e Isidro Melús y la colaboración
entrañable de Roberto Artigas.
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
Miguel Mata
Dirección
Santa Isabel, 11, entlo D-1
Población
CP
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
976299638
Fax
50003
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
BOLSKAN ENSEMBLE
Título
LASCIA CH'IO PIAGA-250 ANIVERSARIO
HAENDEL (1)
Duración (min.)
70
Estreno
01/01/2009
Pax escena
4
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1000 euros
Sinopsis
En el 250 aniversario de la muerte de Händel, queremos realizar una pequeña inmersión en el mundo
de la ópera, tomando la visión del compositor alemán como punto de partida. Como ya sucedía en las
tramas de las óperas Händelianas, es habitual encontrar en ellas momentos de gran dramatismo en
los que un personaje llora el amor que cree ha perdido para siempre. Éste es el punto de conexión de
los fragmentos que presentamos en este programa tan especial. Nuestra pretensión es que el público
descubra cómo recreando este dolor profundo, se ha compuesto algunas de las melodías mas bellas de
todos los tiempos.
Historial
BOLSKAN ENSEMBLE nace en el año 2007 y se dedica a la interpretación especialmente de la música
barroca, aunque también incluye música de otras épocas, si la ocasión así lo requiere. Los autores mas
interpretados son Händel, Bach,Marais, Vivaldi... Su composición es flexible en cuanto al número de
intérpretes, aunque normalmente se presenta en formato de trío: voz, clave y flauta travesera. El
grupo en su primer año de existencia ha dado recitales con señalado éxito dentro de las Campañas de
las Diputaciones Provinciales Aragonesas. Sus componentes atesoran trayectorias musicales
precedentes en otra formaciones musicales.
Distribuidor
BOLSKAN ENSEMBLE
Contacto
Salvador Cored Bergua
Dirección
Calle Banastás, 1
Población
CHIMILLAS
Teléfono
669759077
Mail
[email protected]
Web
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
669759077
CP
22194
Fax
974221021
MÚSICA
- reggae
Género
Música
Subgénero
Reggae
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
JAH?STA
Título
LEGADO
Duración (min.)
80 MINUTOS
Estreno
20/04/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3248 euros
Sinopsis
En la actualidad son el máximo exponente del reggae nacional. Presentan su nuevo trabajo "Legado"
que ha tenido una gran acogida en todo el país. Durante todo el año 2008 han actuado en los
principales escenarios del territorio nacional con un lleno absoluto, Madrid, Semana Grande de Bilbao,
Fiestas de Gijón, Barcelona, Sevilla, etc. En concierto JahSta conecta con el público desde la primera
nota contagiando inmediatamente su simpatía y desparpajo. Apoyados por una contundente sección
de metales es un grupo para no dejar de vibrar.
Historial
El grupo se forma a finales de 1996, consiguiendo vender dos mil copias de su primera maqueta Rasta
es el futuro, todo un éxito del boca a boca. En el año 2000 editan su primer CD Jah¿sta producido por
Tony López (Ska-P). En julio de 2003 editaron su segundo CD El mensaje, grabado en los estudios
Loud & Lone de Santander y con la colaboración de prestigiosos artistas del panorama reggae
nacional. Con este disco se ganaron el respeto del público más purista de la música jamaicana y
además se adentraron en el movimiento del rap gracias a una colaboración de Rapsusklei, el más
carismático de los raperos zaragozanos.
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
Miguel Mata
Dirección
Santa Isabel, 11, entlo D-1
Población
Zaragoza
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976299638
Fax
50003
MÚSICA
- cantautor
Género
Música
Subgénero
Cantautor
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
JUAKO MALAVIRGEN
Título
MALAVIRGEN
Duración (min.)
75
Estreno
25/06/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1160 euros
Sinopsis
Juako Malavirgen se niega a terminar su vida metido en la delincuencia, la drogadicción o, peor aún, en
un trabajo serio. Es por ello que a finales de 2004 empieza a mezclar canciones de autor en clave de
humor con hilarantes monólogos, muchas veces improvisados. Casi cualquier tema tiene cabida en su
repertorio, salvo la política y el fútbol. Durante sus actuaciones, el espectador es parte esencial del
espectáculo, ya sea a la hora de corear los estribillos, dar la réplica al artista, o, llegado el momento,
incluso apedrearle. Este último factor le llevó a catalogar sus shows como “no aptos para cerrados de
mente, fanáticos (religiosos, políticos o de operación triunfo) y gente incapaz de reírse de si misma” .
Es un espectáculo de humor plagado de situaciones absurdas, guiños al público y, sobre todo, mala
virgen.
Historial
El 1 de octubre de 2004 debuta con el show SIETE (monólogos pecaminosos). La gran acogida que
dicha representación tuvo hace que el proyecto tome forma, y durante 2005 Juako realiza más de 30
actuaciones. A mediados de 2005 es seleccionado para el certamen de monologuistas del C.M.U.
Cerbuna, donde llega a la final. Mientras tanto, su aceptación entre el respetable va creciendo,
duplicando la afluencia de espectadores en cada actuación. Actualmente se encuentra seleccionando
canciones para el que será su primer disco, que se grabará en directo durante los meses de abril y
mayo, y que presumiblemente verá la luz para el verano.
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
MIguel Mata Campo
Dirección
Santa Isabel, 11, entlo D-1
Población
Zaragoza
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
976299638
CP
50003
Fax
976203078
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Joven Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
MALLACAN
Título
MAR DE SUENIOS
Duración (min.)
85
Estreno
23/06/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3100 euros
Sinopsis
Mallacán se ha consolidado como una de las propuestas musicales más sólidas y consolidadas de
Aragón, Mezclando todo tipo de estilos musicales (rock, reggae, ska...) con instrumentos tradicionales
aragoneses, tales como la dulzaina y la gaita de boto aragonesa, con otros como percusiones,
acordeón o metales, formando un cóctel potente y ecléctico único que les ha permitido ser un
referente en el estado, en cuanto a música mestiza se refiere.
Historial
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
Miguel Mata
Dirección
Población
Zaragoza
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
Género
CP
976299638
Fax
Audiovisuales
AUDIOVISUALES
Todos Públicos
Indistinto
Castellano
Pequeño
Compañía
PRODUCCIONES ESTRANO (AFAES)
Título
PIRINEOS
Duración (min.)
60 minutos
Estreno
01/11/2006
Pax escena
0
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
400 euros
Sinopsis
Recorridos de montaña por diferentes valles, con su flora, fauna, ibones, cimas etc.
Historial
AFAES, asociación audiovisual de reciente creación, con profesionales y colaboradores de amplia
experiencia en el mundo de la imagen y sonido, tanto en la presentación de proyecciones al aire libre,
como eventos de diferentes índoles. Todos los componentes de proyectores, pantallas y sonido son de
reciente adquisición con la última tecnologia.
Distribuidor
PRODUCCIONES ESTRANO (AFAES)
Contacto
Carlos Estage Marquez
Dirección
C/ Mesnaderos 8, 3 F.
Población
Huesca
Teléfono
652822355
Mail
[email protected]
Web
www.produccionesestrano.com
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
652822355
Fax
22003
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TITANIA SL
Título
JAMLET (CON JOTA)
Duración (min.)
1 hora 15 min
Estreno
05/11/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
3480 euros
Sinopsis
Jamlet (con jota) es la primera versión cómico-folclórica del clásico de William Shakespeare. Nuestro
Jamlet, Príncipe de Aragonia, se enfrenta a su destino y canta sus dudas a ritmo de jota. Dirigida por
Joshean Mauleón (Clown del Circo del Sol) esta original adaptación, con jotas en directo y bailes
aragonenses, provocará seguro grandes carcajadas y encantará a público de todas las edades.
Historial
Con Producciones Valentina S.L.: "Nos han robado las fiestas", espectáculo de calle, animación infantil
(gira Aragón 2001) "Las criadas, las otras", teatro de sala público adulto (Madrid, 2002) "Romeo y
Julita o cuando es que no es que no", teatro clown público familiar (gira Aragón 2003-2006) "Sueño,
noche, verano y perejil", teatro clown público familiar (Estreno Madrid 2006, gira Aragón 2007) Como
Titania S.L. "Sueño, Noce, Verano y Perejil"(Nuevo espctáculo basado en el anterior; Gira por Aragón
2008)
Distribuidor
TITANIA SL
Contacto
Ana Lucia Pardo
Dirección
C/ Martin Carrilo,7, 3ºDcha.
Población
Zaragoza
Teléfono
639829660
Mail
[email protected]
Web
[email protected]
Ancho
6m
Alto
3.5 m
CP
639829660
Fax
50730
MÚSICA
- funky
Género
Música
Subgénero
Funky
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
JAZZTONIC AFRODISIA BAND
Título
MÚSICA EN LA CIUDAD DE LA NOCHE
Duración (min.)
90
Estreno
16/06/2006
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1740 euros
Sinopsis
Este grupo presenta un gran repertorio que combina canciones propias y versiones, donde ritmos
como el Funky y el Latin-jazz son cuidadosamente alternados con Sonidos Atmosféricos , Rap o con la
música que sonaría en el coche de los mismísimos Starsky & Hutch …… Todo ello nos lo sirven “bien
mezclado, no agitado”, y con una graduación apta para todos los públicos.
Historial
Banda formada a principios de 2005 por músicos de la comarca del Campo de Borja, es, como su
propio nombre adelanta, un combinado musical muy refrescante. Para ello, los 7 barman que la
componen (Bajo, Batería, Guitarra, Teclado, Metales, Percusión y Voz) nos ofrecen lo mejor de su
talento y, sobre todo, de su sentimiento, para lograr así una auténtica receta personal y , muy
transferible. Esto lo han podido comprobar ya cientos de personas que, desde los inicios del grupo, han
disfrutado de al menos un centenar de conciertos, donde el grupo ha presentado un gran repertorio
que combina canciones propias y versiones, donde ritmos como el Funky y el Latin-jazz son
cuidadosamente alternados con Sonidos Atmosféricos , Rap o con la música que sonaría en el coche de
los mismísimos Starsky & Hutch……Todo ello nos lo sirven “mezclado , no agitado”, y con una
graduación apta para todos los públicos. Pero esto, por supuesto, solo ha sido el comienzo . . . . .
Después de su participación en varios festivales internacionales, en festivales de Aragón, en la “8ª y
9ª Fiesta por la Integración”, y de actuar como teloneros de la “Bogus Band”, han conseguido tocar en
alguna de las salas más emblemáticas de la ciudad de Zaragoza, como “Concierto Sentido” y han
abierto el prestigioso festival de BorjaenJazz 2009. Así pues, preparan la temporada que viene
convencidos de que en Madrid, Barcelona y ¿por qué no? ... en Nueva York y Miami, los amantes del
buen gusto y de la buena música se van a aficionar al buen JazzTonic. En definitiva, una buena
oportunidad de escuchar una propuesta diferente llena de energía y buen gusto, hecha por músicos de
aquí. JazzTonic es el sonido que a principios de 2005, sin existir por supuesto el nombre pero si la
intención, surge de la mano de José Luis Marín, que es capaz de hacer que su sensibilidad y humanidad
se concreten en algo extraordinariamente real: Una banda que Compone, Escucha, Ensaya y Disfruta
de la buena música. Y es una suerte que así sea, porque al margen de su interesante curriculum
personal, cuando observas a todos y cada uno de los componentes de esta banda, uno se da cuenta de
que este momento, afortunadamente iba a llegar. No es su momento, sino el vuestro. Disfrutadlo. ¡¡¡
Salud !!!
Distribuidor
JAZZTONIC AFRODISIA BAND
Contacto
José Luis Bona García
Dirección
Subida San Andrés, 9 ; 2º
Población
AINZON
Teléfono
638572621
Mail
[email protected]
Web
CP
638572621
Fax
50570
MÚSICA
- a capella
Género
Música
Subgénero
A capella
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
VOCAL TEMPO
Título
VOCAL TEMPO X EL TEJADO
Duración (min.)
90 minutos
Estreno
24/10/2009
Pax escena
6
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
5800 euros
Sinopsis
VOCAL TEMPO. “SON CAPELLA” El concepto artístico que desarrolla Vocal Tempo es la imitación vocal
del sonido de los instrumentos, que junto a sus excelentes cualidades musicales logran una exquisita
sonoridad en los diferentes formatos y géneros que en su repertorio abordan, alternando temas
clásicos, populares y composiciones propias. El concierto de Vocal Tempo produce la extraña sensación
de sentir cada uno de los instrumentos de una banda sin que los músicos tengan en sus manos nada
más que los micrófonos y su voz, suficiente para ofrecer al publico, bajo, guitarra, percusiones,
metales. Voces verdaderamente sorprendentes. Vocal Tempo inicia su carrera profesional en 1998
tras el paso de sus miembros por diferentes agrupaciones vocales cubanas. Su participación en
festivales y eventos, las múltiples presentaciones durante sus giras por Alemania, España, Nicaragua,
Portugal, Brasil, Francia, Suiza, Italia, Holanda y Cuba en Auditorios, Teatros, Plazas y prestigiosas
salas de música en directo. Su participación como integrantes en el espectáculo Noche Cubana junto a
grandes estrellas de la Música Cubana, hacen que esta agrupación, pese a su juventud, tenga
garantizado un consagrado futuro de éxitos. En el 2002, grabaron su primer trabajo discográfico
“DEBOCAENBOCA” en los estudios Delicias Discográficas, Zaragoza, España. En los estudios Zouma
Records de Ourense se grabo el segundo fonograma del grupo, titulado “BIEN MONTA´O” que salió al
mercado el verano 2005. En los finales del año 2008 Vocal Tempo participa en el concurso Factor X de
Cuatro TV y se convierten en los ganadores del mismo, de esto se deriva la grabación de un nuevo
disco titulado “VOCAL TEMPO”, este bajo la producción de SONY Music y salio al mercado en mayo
2009.
Historial
Distribuidor
ACTIVIDADES MUSICO CULTURALES
Contacto
Cristobal Reyes Legrá
Dirección
C/EMILIO CASTELAR, 89 5B
Población
zARAGOZA
Teléfono
650835343
Mail
[email protected]
Web
WWW.VOCALTEMPO.COM
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
CP
650835343
Fax
50013
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
CHINA CHANA
Título
PARA TODOS TÓ
Duración (min.)
80 min
Estreno
05/06/2009
Pax escena
11
Nº técnicos
3
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
4466 euros
Sinopsis
CHINA CHANA, es un grupo que procede de Villamayor (Zaragoza) y es,sin lugar a dudas el grupo
revelación del año 2009 y uno de los grupos con más futuro dentro del panorama musical
aragonés.Empezó en 2004 siendo un grupo de percusión a los que china chana, que es “poco a poco”
en aragonés, se les fueron sumando otros instrumentos: guitarras españolas y eléctricas, trompeta,
bajo eléctrico y baile hasta dar forma a su formación y sonido actual, el sonido “chinachanero”.Su base
es la rumba, rumba que mezclan con otros estilos como el reggae, ska. Rock, jota…etc. Sus influencias
musicales son evidentes. Peret, rumba catalana, Ojos de brujo, Macaco, Delincuentes, Canteca de
Macao…etc. Su directo está basado en temas originales, plasmados en su primer disco “Al lío”,así
cómo algunos de los temas que grabaran en su segundo disco ,previsto para finales de 2010. Las
versiones también tiene su espacio en este enérgico directo. Además de ganar el concurso poyrock en
2008,cabe destacar su presencia en diferentes localidades siendo una de la más importantes su
actuación,junto a Macaco,en el Festival Luna Lunera de 2008.
Historial
Distribuidor
JOSÉ LUIS SEGUER GARCÍA
Contacto
José Luis Seguer García
Dirección
c/Manuel Lasala num 12 piso 8B
Población
ZARAGOZA
Teléfono
659297941
Mail
[email protected]
Web
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
12000 KW
Min. Sonido
4000 KW
CP
659297941
Fax
50006
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ANA ISABEL URIEL
Título
POEMAS Y COPLA
Duración (min.)
85
Estreno
20/09/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
365 DIAS
Cachet(IVA inc)
2150.06 euros
Sinopsis
El sentimiento, la emoción y la interpretación de la canción española nos ofrece el lado mas íntimo de
la copla, llevandonos con fuerza hacia las historias de ayer, de hoy y de siempre. La belleza de este
espectaculo, y el estremecimiento que provoca consigue que no quede nadie indiferente, dotando a
este estilo musical de un gran nivel cultural.
Historial
ANA ISABEL URIEL. Cantante de Copla.
Distribuidor
ANA ISABEL URIEL
Contacto
ANA ISABEL URIEL
Dirección
Urb. Santa Fe, calle Primera 12
Población
CUARTE DE HUERVA (Zaragoza)
CP
Teléfono
630972894
Fax
Mail
[email protected]
Web
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
60 KW
Min. Sonido
18 KW
630972894
50410
MÚSICA
- electrónica
Género
Música
Subgénero
Electrónica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
CARLOS HOLLERS
Título
CARLOS HOLLERS TALLER DJ ( 3 DIAS )
Duración (min.)
6 horas
Estreno
02/10/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1624 euros
Sinopsis
Taller de Disc Jockey impartido por Carlos Hollers. El veterano Dj de Fuentes de Ebro nos introduce en
el mundo del Disc Jockey. Ha sido nombrado como mejor Dj de España en diferentes medios.Con
posibilidad de exhibición dentro del taller. El taller podrá ser impartido 3 días 2 horas al día o 2 días 3
horas al día, a convenir con el municipio.
Historial
Ya son quince los años que Carlos Hollers lleva tras los platos, y a día de hoy sigue materializando su
evolución por distintos clubs y eventos. Además, su trabajo se ve reconocido por la prensa
especializada siendo seleccionado entre los mejores de España en las revistas más prestigiosas
durante tres años seguidos. En este 2007 ha sido reconocido como "Mejor DJ nacional del año Según
la prestigiosa revista ROCKDELUX". Su trabajo oscila entre la pura experimentación hasta la mas
rotunda pista de baile, ya que Carlos Hollers conecta en cada ocasión con los distintos públicos que lo
contemplan. Para completar este currículum no duda en crear y colaborar en proyectos innovadores y
apostar por el videoarte. Todo un abanico de propuestas para los más exigentes. Carlos Hollers a
pasado por el ecléctico y prestigioso festval Periferias, Sónar, M2, Electrogaia, Monegros Desert,
Electro 2m o el Jazzharrean (Jazz Vitoria), entre otros muchos eventos. ***** NOMINACIONES Y
PUNTUACIONES: -ROCKDELUX En este 2007 Mejor DJ de España. Cuarto mejor DJ en 2005. Noveno
mejor DJ en 2004. -Deejay Mags 2005 Tercer puesto en el TOP20 Nacional. Nominado entre los cinco
mejores Deejays de música electrónica. -Go Mag Onceavo puesto en el Top nacional de lo mejor de
2005. - Mondo sonoro (Aragón) Destacado el trabajo realizado en el año 2005.
Distribuidor
PRODUCCIONES PANOJA SL (NOMBRE COMERCIAL AREA)
Contacto
Jose Luis Cortes
Dirección
Plz Eras 3 esc. A, 1º centro
Población
Zaragoza
Teléfono
976203526
Mail
[email protected]
Web
www.carloshollers.com
Ancho
10 m
Alto
1m
Fondo
6m
976203526
CP
50001
Fax
976203526
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ANGEL UNZU-JOAQUÍN PARDINILLA
Título
DUO DE GUITARRAS
Duración (min.)
80mn
Estreno
23/09/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODAS SALVO COMPROMISOS
ANTERIORES
2088 euros
Cachet(IVA inc)
Sinopsis
Ángel Únzu es uno de los guitarristas más singulares y extraordinarios del Estado español, un músico
excepcional e insobornable que posee un lenguaje tan rico como original, así como una gran capacidad
de comunicación con el público. Su extenso currículum abarca lo mejor de la música vasca de los
últimos años, poseyendo dos discos en solitario acogidos con excelentes críticas. Joaquín Pardinilla es
un referente en la música aragonesa. Su guitarra ha acompañado a los artistas aragoneses más
representativos, desde Labordeta a Amaral o Mª José Hernández; ha compuesto para M. A. Berna y
ha participado en numerosas producciones discográficas, habiendo grabado tres discos en solitario.
Intereses musicales comunes y admiración mutua sustentan este dúo que ofrece una visión dinámica,
original y vigorosa del mundo de la guitarra y de sus posibilidades tímbricas y expresivas, con temas
que van de la belleza más deslumbrante a la experimentación más radical, del virtuosismo más
sorprendente a la simplicidad más emotiva. Los dos guitarristas ofrecen temas en solitario y continúan
después juntos, con un repertorio que ofrece temas de ambos y de otros compositores como
Gismonti, Bill Evans, o Hendrix, desarrollando un concierto difícil de olvidar por su brillantez y su
musicalidad.
Historial
Distribuidor
OPALO MÚSICA S.COOP
Contacto
MIGUEL ANGEL FRAILE RODRIGO
Dirección
Población
Zuera (Zaragoza)
Teléfono
615076712
Mail
[email protected]
Web
www.joaquinpardinilla.com
Ancho
8m
Alto
1m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
2 KW
Min. Sonido
2 KW
CP
653605114
Fax
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
K DE CALLE, TEATRO-ANIMACION
Título
MUSIKO MOSKAS
Duración (min.)
60 MIN.
Estreno
11/10/2007
Pax escena
8
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
3900 euros
Sinopsis
Músiko Moskas, se concibe como un espectáculo itinerante de Música en directo y Animación de Calle,
en el que un grupo de Músiko Moskas junto a su nido de Moskas, recorren el espacio tocando sus
composiciones musicales. Sobre el Vehículo-Nido, en el que va integrado el equipo de sonido, en el que
suenan unas bases musicales electrónicas, va incorporado además un habitáculo móvil (sistema
hidráulico) para otro personaje moska con una estructura camuflada a modo de larvas-moska, y que
resulta ser un set de percusión, con la función de toms, caja, bombo y platillos (instrumentos propios
de una batería de música) gracias a que utiliza un sistema de pastillas con un módulo de percusión
electrónica con capacidad para la programación de sonidos. Los personajes serán nueve: siete músicos
(un baterista (que irá sentado sobre una estructura en la delantera del nido de moskas), un músico de
pequeña percusión y láminas, dos trompetistas (uno de ellos en zancos), un trombonista (también
zanquista) y dos saxofonistas). Además un zanquista de bote pondrá un punto más de
espectacularidad con sus virtuosos saltos y extravagantes movimientos. Otro personaje irá en el
interior del vehículo para manejar el mismo, así como la grúa elevadora y hará a su vez de técnico de
sonido. Las Músiko Moskas son divertidas y graciosas moscas que con su ritmo melódico y marchoso
invitan a la diversión. La interacción continua con el público, las acciones conjuntas de todos estos
simpáticos bichos, que van desplazándose por el espacio y realizando paradas, su música acompañada
en ocasiones de coreografías divertidas hacen de los Músiko-Moskas un espectáculo diferente e
innovador, visual-auditivo y para todos los públicos.
Historial
K de Calle, Teatro-Animación nace en 1982, fruto de una iniciativa en la que tratan de armonizarse
aspectos teatrales y pedagógicos, buscando la participación de los chavales y su integración en los
espacios de calle. Tras unos años de consolidación, K de Calle se concibe como una organización teatral
dedicada a la creación de espectáculos de Teatro de Calle, Teatro infantil-participativo de Calle y otros
eventos culturales. Nos avalan los 24 años de existencia, más de 2000 representaciones, Campañas,
Festivales y Ferias Nacionales e Internacionales, actuaciones por toda la geografía española así como
en países como Francia, Inglaterra, E.E.U.U., Irlanda, Holanda.
Distribuidor
K DE CALLE, TEATRO-ANIMACION
Contacto
Michel Mondrón Ibarra
Dirección
Avda. Lugarico de Cerdán, 267
Población
ZARAGOZA
Teléfono
976573120
Mail
[email protected]
Web
www.kdecalle.com
Ancho
8m
976573120
CP
50194
Fax
976573121
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Infantil (7-10)
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
K DE CALLE, TEATRO-ANIMACION
Título
CHEROKEE - LA AVENTURA CONTINUA
Duración (min.)
70 min.
Estreno
08/07/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2700 euros
Sinopsis
Espectáculo de Teatro de Calle Infantil-Participativo Un grupo de colonos, con “Calamity Jane”,
“Drinky” Monegros y Francisco “Paco” Riendo a la cabeza, van rumbo al oeste continuando su gran
aventura de descubrimiento cuando, de repente, se topan con los indios “Cherokee”. Lejos del
conflicto que pudiéramos pensar que se iba a producir entre indios y vaqueros, sucede todo lo
contrario; Los dos grupos congenian perfectamente y nuestros aventureros son invitados a disfrutar
con los juegos y la forma de vida de estos indios norteamericanos. Entre todos y a través de historias,
bailes y juegos conseguiremos conocer mejor la cultura y forma de vida de ambos grupos,
concluyendo en una gran fiesta final en el poblado Cherokee, algo que ni los indios, ni los vaqueros, ni
todos los chavales y público asistente podrán olvidar fácilmente. Únete a nosotros a esta aventura
integradora entre indios y vaqueros, y descubrirás que es muy fácil comprender las diferentes formas
de vida de otras gentes a la vez que pasas un rato entretenido, divertido, emocionante e inolvidable.
Historial
K de Calle, Teatro-Animación nace en 1982, fruto de una iniciativa en la que tratan de armonizarse
aspectos teatrales y pedagógicos, buscando la participación de los chavales y su integración en los
espacios de calle. Tras unos años de consolidación, K de Calle se concibe como una organización teatral
dedicada a la creación de espectáculos de Teatro de Calle, Teatro infantil-participativo de Calle y otros
eventos culturales. Nos avalan los 24 años de existencia, más de 2000 representaciones, Campañas,
Festivales y Ferias Nacionales e Internacionales, actuaciones por toda la geografía española así como
en países como Francia, Inglaterra, E.E.U.U., Irlanda, Holanda.
Distribuidor
K DE CALLE, TEATRO-ANIMACION
Contacto
Michel Mondrón Ibarra
Dirección
Avda. Lugarico de Cerdán, 267
Población
ZARAGOZA
Teléfono
976573120
Mail
[email protected]
Web
www.kdecalle.com
Ancho
8m
Alto
1m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
976573120
CP
50194
Fax
976573121
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
LOS GANDULES
Título
ENSOFA-DOS
Duración (min.)
90 min
Estreno
20/02/2010
Pax escena
3
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3306 euros
Sinopsis
Los Gandules son una pareja de humoristas que llevan desde 2001 sembrando de risas los escenarios
por todo el territorio nacional. Con la excusa de parodiar canciones pegadizas de los años ochenta,
esta pareja protagoniza un espectáculo de humor plagado con continuas referencias a personajes
famosos, programas televisivos o simples experiencias cotidianas. Todo ello visto desde una óptica
humorística, heredera del humor surrealista de sus más admirados Faemino y Cansado y Monty
Python, así como de la socarronería propia de su paisano Luis Buñuel. El espectáculo es una cascada
de conversaciones hilarantes, en las que los artistas improvisan diálogos a su gusto e interactúan con
el público asistente. Sentados en un sofá, simplemente ataviados con unas batas de una casa y dos
guitarras, Los Gandules van presentando sus parodias como mero hilo conductor de una actuación que
supera en viveza y dinamismo los tradicionales monólogos de humor.Prsentan su cuarto disco,grabado
a finales de 2009. Este dúo humorístico ha sorprendido con su novedoso espectáculo en prestigiosas
salas de Madrid como Galileo Galilei y Clamores, así como por ciudades tan importantes como
Barcelona, Valencia, Bilbao o Sevilla. En su trayectoria televisiva como humoristas destacan sus
colaboraciones regulares en ‘Sólo ante el peligro’ en Paramount Comedy o en ‘Vaya Comunidad’ y
‘Que viene el Lobo’ de Antena Aragón. También han colaborado en el cine en comedias como ‘Isi Disi
2: Alto Voltaje’ , ‘Una de zombies’ y “Tensión sexual no resuelta”.
Historial
Este grupo formado por los hermanos Gandul en julio de 2001 presentó su primer trabajo en agosto
de 2002 con el título de `illónbol Stars. Tobo Gandul y Dun Gandul dedican todo su tiempo al sano
deporte del Sillón-ball y a hacer versiones de canciones conocidas con letras absurdas. Son
innumerables sus presencias en diferentes escenarios destacando Ja Ja Festival, Periferias,
DIFERENTES FESTIVASLES DE CINE, etc.
Distribuidor
JOSÉ LUIS SEGUER GARCÍA
Contacto
JOSÉ LUIS SEGUER GARCÍA
Dirección
Manuel Lasala, 12 11º C
Población
CP
Teléfono
659297941
Mail
[email protected]
Web
www.losgandules.net
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Fax
50006
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
EL ACEBO DE MONCAYO (TITERES Y
CUENTACUENTOS) (COMPAÑIA)
Título
DUENDE DEL BOSQUE
Duración (min.)
45
Estreno
06/12/2000
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
642 euros
Sinopsis
Un duende nos cuenta su historia con los humanos aue habitan su bosque. Un relato basado en hechos
irreales, ayudanos a salvar el mundo, buscando al duende, que no sabemos duende esta
Historial
Desde hace un año (nacimos pues en 1999 el año de la Corza en el horoscopo Chino) la comarca del
Moncayo y toda Aragón con ella se ha visto inundada de un toque de imaginación, ni los más viejos del
lugar ya casi recordaban aquellos viejos carromatos de titiriteros que con sus juegos, sonrisas y
marionetas hacían más agradables las fiestas populares. Desde esta modesta compañía hemos vuelto
a sacar de los viejos baúles aquellas leyendas olvidadas, aquellos seres misteriosos y maravillosos
que todavía viven en los fríos bosques del Moncayo, en las cumbres desoladas y en los arroyos que
cubren estas montañas. Los gnomos, los diablillos, las brujas, y los poderosos dioses y gigantes
vuelven a habitar entre nosotros y nosotras. Así que llevamos 9 años actuando por los pueblos de
Aragón repartiendo alegría y buen humor.
Distribuidor
EL ACEBO DE MONCAYO (TITERES Y CUENTACUENTOS) (COMPAÑIA)
Contacto
oscar castan Garcinuño
Dirección
C San Miguel 16
Población
trasmoz
Teléfono
976198819
Mail
[email protected]
Web
www.trasmoz.com
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976198819
Fax
50583
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
COSCORRÓN, BANDA DE ANIMACIÓN
Título
LOS SUPERBICHOS
Duración (min.)
60 aprox
Estreno
19/09/2009
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODAS FECHAS
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
Érase una vez una gran rana que vivía en una charca. Un día decidió recorrer mundo y emitiendo un
gutural aviso, llamó a sus más apreciados amigos. A la cita acudieron abejas, mariquitas, saltamontes
y otra especie que no conocía, los humanos. Dijeron ser seres inteligentes y picada la curiosidad de la
rana, comprobó el sentido del humor de los humanos Porque los personajes de nuestra historia son
unos bichos, los SUPER BICHOS. Unos personajes estrafalarios que viven en una charca. Es un
espectáculo que tiene un tono desenfadado con situaciones cómicas, un humor fresco y divertido. Es
un espectáculo de calle que contiene: • Una rana gigante de 6 m. y 4 m. altura • Dos abejas sobre
zancos de altura • Dos saltamontes con zancos de saltar • Dos mariquitas con grandes caparazones •
Un vehículo con el remolque de una charca y equipo sonido
Historial
El 2008 es para celebrarlo. Nosotros por ejemplo, cumplimos 20 años de la creación de la compañía,
20 años de espectáculos, giras, idas y venidas, 20 años en que hemos mostrado nuestro trabajo
entreteniendo a pequeños y grandes, contando nuestras historias para miles de personas o para unos
pocos, con grandes espectáculos de gran formato o grandes espectáculos de pequeño formato, pero
siempre con mimo y calidad. Eso sí, 20 años atentos a lo que vosotros, nuestro público, nos pide.
Como compañía de teatro trabajamos tanto en el teatro de calle como en el infantil, especializándonos
también con espectáculos nocturnos de pirotecnia visitando ciudades, Festivales y allá donde nos
llamen. En el 2008 queremos celebrar con vosotros nuestro 20 aniversario, os esperamos.
Distribuidor
COSCORRÓN, BANDA DE ANIMACIÓN
Contacto
Javier Guallar Cano
Dirección
C/ Esmeralda, 46
Población
Zaragoza
Teléfono
629300102
Mail
[email protected]
Web
www.coscorron.es
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
1.400 KW
CP
976278066
Fax
50007
MÚSICA
- otras músicas
Género
Música
Subgénero
Otras Músicas
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Aragonés, Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
LURTE, OS MOSICOS D'A COMPAÑÍA
ALMUGABAR
Título
PASACARRERAS LURTERO
Duración (min.)
*
Estreno
24/08/2009
Pax escena
9
Nº técnicos
Disponibilidad
Disponibilidad total.
Cachet(IVA inc)
3480 euros
Sinopsis
Justo es advertirles: ¡LURTE, La Compañía Almugábar, ya está aquí! De nada servirá que refuercen
sus muros, atranquen sus portones, o aseguren sus postigos. La intensidad sonora de esta salvaje
compañía itinerante se filtrará por la mínima grieta, para una vez dentro, cual caballo de Troya festivo,
derrumbar la calma y el hastío previos.
Es mejor que no se resistan a su alucinante pasacalles medieval. Estos mercenarios de La Corona de
Aragón no hacen prisioneros; así pues, colaboren con ellos y únanse a la fiesta. Bailen al son de sus
bárbaras composiciones folk, de sus gaitas, dulzainas, tarotas y percusiones. Dirijan furtivas miradas a
sus sucias greñas, sus ensangrentadas y ajadas armaduras, sus desnudos y letales músculos.
Disfruten de su espectacular dominio del fuego. Sumérjanse en los ritmos de estos poderosos
guerreros, héroes bastardos forjados en batallas remotas, y si participan y tienen suerte, quizá
sobrevivan para contar tan emocionante experiencia a todos sus conocidos...
Intérpretes: José Manuel Alba (gaita de boto y zanfona), Pepín Banzo (tarota, gaita alemana, chiflo y
chicotén), Arantza C. Hernando (gaita de boto y violín), Adrián Gil (gaita de boto), Chaime Magallón
(dulzaina, trompa ribagorzana), Emilio Molina (cabasa y pirotecnia), Marieta Orduna (timbal grave),
Francisco Orrios (Timbales guerreros y percusiones de mano) y Alejandro Reche (tarota y dulzaina)
Historial
A voz en grito, salvajes y harapientos, con la sangre de sus últimos enemigos aún caliente, los
almogávares de Lurte suelen saltar a escena con su bronco alarido de presentación: “Ya Estamos
Aquí!”
Y es que Lurte no da conciertos: Invade el escenario. Descienden, y toman la calle por la fuerza; por la
fuerza de su música. No en vano los títulos de sus discos (Deus lo Bol y ¡Despierta Fierro!) son gritos
de guerra de la época. Preparados para dar batalla, sus nueve integrantes componen una exhibición de
cascos, pieles, cueros, armas, pintadas de guerra, heridas... En perfecta concordancia con los
personajes que interpretan: los almogávares, aquellos brutales mercenarios de La Corona de Aragón.
Desde la primera nota, todo es un derroche de energía. Atronadoras percusiones realzan los ya
potentes vientos y voces. Se desborda intensidad en las presentaciones, que estructuran su show, así
como en sus vibrantes pirotecnias y tragafuegos. Todo esto compone un espectáculo único, en el que
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ASOCIACION CULTURAL ARTE Y CREACION
Título
RUDY VISTEL Y LA TRADICIONAL CUBANA
Duración (min.)
1:30 horas
Estreno
26/10/2009
Pax escena
9
Nº técnicos
Disponibilidad
Toda disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
La Tradicional Cubana es una agrupacion musical asentada en zaragoza desdes hace varios
años.Representa en la practica, la vision de su director Rudy vistel sobre la musica cubana.En su
espectaculo La Tradicional Cubana hace un recorrido musical por la Musica Trdicional Cubana, el Latin
Jazz y lo mas actual de la musica cubana en estos tiempos.Avala el criterio de su director su
colaboracion como director del Proyecto Sinfonico de Buena Vista Social Club junto a los cantantes
cubanos Omara Portuondo y Eliades Ochoa y su participacion en los mas importantes escenarios y
festivales de Europa y su gira por mas de 20 paises en todo el mundo
Historial
Distribuidor
ASOCIACION CULTURAL ARTE Y CREACION
Contacto
RODOLFO VISTEL COLUMBIE
Dirección
Población
ZARAGOZA
Teléfono
667538162
Mail
[email protected]
Web
www.artecreacion.com
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976410609
Fax
976410609
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
COSCORRÓN, BANDA DE ANIMACIÓN
Título
RUMBO A LA RUMBA
Duración (min.)
60
Estreno
24/02/2007
Pax escena
4
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Todas fechas
Cachet(IVA inc)
1972 euros
Sinopsis
Canciones, bailes, juegos e historias sin rumbo son ingredientes que se mezclan en la coctelera del
ritmo, aderezado todo de un poquito de ingenio. Con todo esto, nos encontramos en una paradisíaca
isla habitada con náufragos de lo más variopinto, que surfean, se lanzan cocos o pescan con un
calcetín, todo al compás de la rumba. Dice la canción “una lágrima cayó en la arena...lo que quisiera,
quisiera encontrar “. Nosotros hemos encontrado con este espectáculo nuestro rumbo, una manera
divertida de disfrutar y que vosotros disfrutéis. Rumbo a la rumba, es un espectáculo participativo de
teatro-animación de juegos, con personajes chocantes y situaciones curiosas, con una música
rumbera.
Historial
El 2008 es para celebrarlo. Nosotros por ejemplo, cumplimos 20 años de la creación de la compañía,
20 años de espectáculos, giras, idas y venidas, 20 años en que hemos mostrado nuestro trabajo
entreteniendo a pequeños y grandes, contando nuestras historias para miles de personas o para unos
pocos, con grandes espectáculos de gran formato o grandes espectáculos de pequeño formato, pero
siempre con mimo y calidad. Eso sí, 20 años atentos a lo que vosotros, nuestro público, nos pide.
Como compañía de teatro trabajamos tanto en el teatro de calle como en el infantil, especializándonos
también con espectáculos nocturnos de pirotecnia visitando ciudades, Festivales y allá donde nos
llamen. En el 2008 queremos celebrar con vosotros nuestro 20 aniversario, os esperamos.
Distribuidor
COSCORRÓN, BANDA DE ANIMACIÓN
Contacto
Javier Guallar Cano
Dirección
C/ Esmeralda, 46
Población
Zaragoza
Teléfono
629300102
Mail
[email protected]
Web
www.coscorron.es
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976278066
Fax
50007
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
KINY & SERRUCHO
Título
LA NARIZ ROJA
Duración (min.)
1h
Estreno
15/10/2006
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1044 euros
Sinopsis
Espectáculo cargado de parodias divertidas, donde un simple saludo se convierte en un verdadero
enredo. Y es que Serrucho, lo fácil hace complicado, y lo difícil elemental, produciendo en el público
infantil la necesidad de corregir la torpeza de sus acciones y en el público adulto la admiración por el
desenlace siempre airoso de estas situaciones. Canciones, bailes, juegos y risas son los ingredientes
que componen éste espectáculo de payasos clásicos.
Historial
Joaquín García "Kiny", comienza su andadura artística, siendo muy joven, en O.S.C.U.S,; cuna de
grandes artistas, donde su padre, José García "Pepillo" era director artístico, forma parte del grupo de
teatro, estudia guitarra y acordeón. En 1976, con 16 años, forma pareja con "Merry"( gran acróbata y
payaso circense) durante 2 años, aprendiendo el mundo clown. En 1978, obtiene el carné de
A.D.A.P.A. ( asociación de artistas profesionales de Aragón) en compañía de "Pepotte", con el que, sin
una dedicación exclusiva, mantiene relación artística durante 12 años; en este tiempo, perfecciona su
personaje, con la ayuda de grandes payasos clásicos " Nolo y Pepe Tonetti, Fany, Quino, Lolete "
participando en varios festivales y concentraciones en el Circo Atlas. Entre 1990 y 1992 alterna
actuaciones junto a Germán "Opelli" con la preparación de Serrucho (José Luis Sierra) el augusto
ideal; así nace "Kiny & Serrucho" Pertenecientes al Club de Payasos Españoles, durante estos años,
realizan multitud de actuaciones, muchas de ellas benéficas, colaborando con asociaciones,
fundaciones, O.N.G.s; y otras remuneradas, para entidades privadas y públicas, adquiriendo en este
tiempo, gran experiencia y respeto por parte del público. Con el convencimiento de que los payasos
clásicos nunca fueron tan actuales y el compromiso de dignificarlos, llevan sus espectáculos por
Aragón, Navarra, La Rioja, País Vasco, Cataluña, Galicia, Asturias, Madrid y ambas Castillas.
Distribuidor
KINY & SERRUCHO
Contacto
José Joaquín García Gil
Dirección
Ildefonso Manuel Gil , 37 3º O
Población
ZARAGOZA
Teléfono
661867080
Mail
[email protected]
Web
www.kinyserrucho.es
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
CP
976313237
Fax
50018
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
GRUPO GALEÓN
Título
CUENTOS A DÚO
Duración (min.)
60
Estreno
01/11/2007
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
500 euros
Sinopsis
Se representan tres cuentos de un amplio repertorio (diferentes por tanto a los del año pasado) y se
emplean diferentes técnicas teatrales y de títeres (volumen, guante, planos, etc) con una puesta en
escena funcional. Es un espectáculo participativo y para todos los públicos.
Historial
Galeón es una Asociación Cultural creada en 1993 y estamos avalados por entidades como la
Diputación General de Aragón, las diputaciones provinciales de Huesca, Teruel y Zaragoza, el Centro
Coordinador de Bibliotecas de la DGA, y diversos centros. Llevamos varios años en el Circuito de Artes
Escénicas y hemos participados en diversas campañas y festivales como "Huesca es un cuento",
"Menudo teatro", "Títeres en el camino", etc.
Distribuidor
GRUPO GALEÓN
Contacto
ROBERTO MALO
Dirección
Alfonso I, 28, Escalera 2ª, 2º C
Población
ZARAGOZA
Teléfono
652035989
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
2m
Fondo
3m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976441510
Fax
50003
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
SIGLO XIII TEATRO
Título
DON AMADÍS DE CABRONCILLO, EL ÚLTIMO
BURLADOR
Duración (min.)
75
Estreno
20/06/2007
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
2200.01 euros
Sinopsis
Una entretenida comedia ambientada en últimos años de la Edad Media. Don Amadís, antiguo señor de
Cabroncillo, aldea ya desaparecida perteneciente a la sesma de Teruel, burlador muy reputado de la
época, se enfrenta a un mundo en cambios en el que sus habilidades amatorias ya no son
consideradas como antaño. .Veterano en mil enredos, en los que siempre hubo por medio una dama,
su orgullo le ciega y le impide admitir su nueva situación. Lejos de amilanarse acepta un nuevo reto.
Aún hay gente que cree en él y en sus dotes de gran amador. Dos damas, a las que todavía cautivan
su maestría y pericia en el arte de seducir, le proponen algo que no puede rechazar. Enamorar a una
joven que no conoce varón y que es un caso perdido de insensibilidad al amor y la pasión. Don Amadís
se entrega con furor a este nuevo desafío. Aspira que el éxito en la empresa le reivindique con el
mundo, y ante los que ya no creen en él como paradigma de los grandes burladores. Lleva a la chica a
su casa y la emplea de fámula. Inicia el acoso a la moza con todas sus armas, más todos sus intentos
por seducirla se vuelven vanos e inútiles. Triste y deprimido no acaba de reconocer su fracaso hasta
que comprueba con estupor como la moza se enamora de su criado, un espécimen fuerte, grosero y
con aspecto de bestia. Incapaz de asumir tal despropósito toma una decisión fatal...
Historial
Siglo XIII Teatro es un grupo en continua evolución, constituyéndose desde su inicio en una especie de
escuela de comediantes. Su núcleo central y permanente está compuesto por actores de una amplia
trayectoria teatral. Amén de numerosas actuaciones por Aragón, durante el año 2006/2007, hemos
llevado nuestro repertorio a lugares como, Castellón, Guadalajara, Sagunto, Jérica, Oropesa del Mar,
Morella, Frías (Burgos), Motilla del Palancar (Cuenca), Tres Cantos (Madrid), Torrijos (Toledo), entre
otros. A lo largo de nuestra trayectoria hemos diseñado y realizado algo más de 20 proyectos
especiales. En el 2006/2007, en Cella, Jérica, Uncastillo, Mirambel, Caminreal, Frías, Torralba de
Ribota y Valderrobres.
Distribuidor
PRODUCCIONES MEDIEVALES AB
Contacto
Adolfo Barrio
Dirección
Población
Celadas - Teruel
Teléfono
670812434
Mail
[email protected]
Web
www.produccionesmedievalesab.com
Ancho
4m
Alto
2m
Fondo
3m
CP
670812434
Fax
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
JOAQUÍN PARDINILLA QUINTETO
Título
"FOLKLORE IMAGINARIO"
Duración (min.)
80
Estreno
11/10/2008
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODAS SALVO COMPROMISOS
ANTERIORES
3190 euros
Cachet(IVA inc)
Sinopsis
ESPECTÁCULO DE PEQUEÑO FORMATO IDEADO PARA SALAS PEQUEÑAS, CASAS DE
CULTURA...Presente desde el principio en la música de raíz aragonesa, formó parte de unas bandas
pioneras en esta tierra. Después de formar parte de distintos grupos de jazz y blues, Joaquín Pardinilla
lanza su primer trabajo en solitario (Travesía 1999), acogido con excelentes críticas, donde sienta las
bases de su particular mundo sonoro.Ha participado en un buen número de producciones discográficas
y
acompañado a numerosos artistas (Mº José Hernández, Amaral, Labordeta, Eliseo Parra, Los
titiriteros de Binéfar, la Ronda de Boltaña, Miguel Ángel Berna, Gabriel Sopeña y Loquillo, El Silbo
Vulnerado, Petisme...) Tras la formación del sexteto, aparece su segundo trabajo, Mascún(2002),
donde se profundiza en el concepto de folklore imaginario, espacio común a la poesía de la música
tradicional, el sentido del riesgo del jazz y la música contemporánea o la fuerza del rock. Compositor
de la música de los dos últimos espectáculos del bailarín Miguel Ángel Berna (Amares y Goya)
actualmente se centra en la presentación de su último trabajo grabado en directo “13%”(2008)
Historial
Presente desde el principio en la música de raíz aragonesa, formó parte de los grupos Biello Sobrarbe,
Os Mósicos d'as Cambras y Yebra. Actualmente colabora con La Ronda de Boltaña y compone música
para audiovisuales y espectáculos de otros artistas como Miguel Ángel Berna. Ha girado por toda
España con artistas como Labordeta o Amaral en su gira por teatros. Actualmente acompaña a María
José Hernández.
Distribuidor
OPALO MÚSICA S.COOP
Contacto
MIGUEL ANGEL FRAILE RODRIGO
Dirección
c/Cosme Blasco nº 5 4º B ZARAGOZA
Población
ZUERA
Teléfono
615076712
Mail
[email protected]
Web
http://joaquinpardinilla.es
Ancho
8m
Alto
2m
Fondo
6m
CP
615076712
Fax
50006
TEATRO
- circo
Género
Teatro
Subgénero
CIRCO
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
NOSTRAXLADAMUS
Título
DECIRC...CO
Duración (min.)
55
Estreno
30/08/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Toda
Cachet(IVA inc)
985 euros
Sinopsis
Como una burbuja traída de otros tiempos, llega este peculiar Circo cargado de malabar, humor e
ilusión. Bajo la carpa más pequeña del mundo encontramos a Blánquez, un Carablanca que se resiste a
la extinción del circo clásico, y junto a él pedaleando está Abutardo, su fiel aprendiz. Al igual que sus
ancestros, Blánquez sigue buscando fortuna de la única forma que sabe; en el circo. La triste realidad
no da para más, un triciclo con todos sus bienes y un espectáculo obsoleto abocado al fracaso. Con
dignidad y humildad Blánquez muestra los números de sus ancestros; será presentador, malabarista,
mago, equilibrista,… lo que haga falta para levantar el espectáculo. El espíritu del circo corre por sus
venas y luchará hasta el final por que siga vivo. Su payaso Abutardo lo sigue con alegría e ilusión, sin
muchas luces, aunque las suficientes para darse cuenta de que Blánquez está anticuado y resulta
patético. Mas no le importa, le gusta estar ante el público, respirar sus risas y mientras queden
aplausos seguirá a Blánquez en su cruzada imposible. Aunque no perderá ocasión para modernizar
elespectáculo dando un toque de frescura con su Hipi Hope. DeCir…Co es una regresión al pasado, a
aquel mundo sin prisas donde nos dejábamos asombrar e ilusionar. Es un homenaje a los clásicos y
una apuesta hacia el futuro. En estos tiempos modernos donde el circo está decrépito y al borde da la
extinción, DeCir…Co es un pequeño guiño a unas generaciones faltas de la calma necesaria para
dejarse sorprender. Entre los dos clowns mantienen un difícil equilibrio entre nostalgia y actualidad,
buscando siempre el humor en la ingenuidad y coloreando el momento con malabares, flipadas y
sobretodo mucho humor.
Historial
El colectivo Nostraxladamus nace en el verano 1999 al unirnos 5 miembros de la Asociación de
Malabaristas de Zaragoza con afán de aprender, fomentar y difundir el nuevo circo. En los años
siguientes realizamos diferentes espectáculos y una gran labor de formación, creación e investigación
en las artes circenses. En 2003 damos el salto al teatro de sala con el espectáculo: "La Fábrika",
creando un mestizaje de teatro, clown y malabar que nos definirá como compañía y nos llevará a
seguir investigando el él en los años sucesivos. A continuación relatamos los frutos que dieron tantas
horas de ensayos, cursos, desvaríos, ilusiones, disparates....1999, "Nostraxladamus" Espectáculo de
calle itinerante, Fiestas del pilar. -Expedición de payasos sin fronteras, Guatemala y El Salvador. 2000
Cabalgata de Reyes Magos, "600 con colores" . -Organizamos el 1º encuentro de malabaristas en
Ibort (Huesca). -Visitas guiadas, Parque Bruilt. 2001, 2º encuentro de malabaristas en Ibort.
-Creación del espectáculo: "Medievo ke cachondeo" . -Fiestas del pilar, Gestión de la zona de
aventuras en el parque Torrerramona.
Distribuidor
NOSTRAXLADAMUS
Contacto
Alfonso Miranda García
Dirección
C/ Nuestra señora de la Cabeza Nº 8, 4º A
Población
Zaragoza
Teléfono
609658050
Mail
[email protected]
CP
686518195
Fax
50007
TEATRO
- dramático
Género
Teatro
Subgénero
Dramático
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
SIGLO XIII TEATRO
Título
PÁGINAS EN CONSTRUCCIÓN
Duración (min.)
75
Estreno
18/10/2007
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2200.01 euros
Sinopsis
Un drama real... Una mujer en la plenitud de su vida profesional... Un marido obsesionado por el
trabajo... Un hermano maniático y gruñón... De repente, una cruel enfermedad se cruza en estas vidas
poniendo fin a ese mundo de desencuentros, que hace aflorar en nuestros personajes lo mejor que
llevan dentro y cuestiona esos falsos ídolos que persigue nuestra sociedad, al tiempo que nos remite a
la lucha por los verdaderos valores de la vida, por aquello que de verdad merece la pena... ¿Será
demasiado tarde?... Para algunos, tal vez, más no para nuestros protagonistas, que iniciarán una
nueva etapa de sus vidas llena de esperanzas e ilusiones que la enfermedad no podrá impedir.
Historial
Siglo XIII Teatro es un grupo en continua evolución, constituyéndose desde su inicio en una especie de
escuela de comediantes. Su núcleo central y permanente está compuesto por actores de una amplia
trayectoria teatral. Amén de numerosas actuaciones por Aragón, durante el año 2006/2007, hemos
llevado nuestro repertorio a lugares como, Castellón, Guadalajara, Sagunto, Jérica, Oropesa del Mar,
Morella, Frías (Burgos), Motilla del Palancar (Cuenca), Tres Cantos (Madrid), Torrijos (Toledo), entre
otros. A lo largo de nuestra trayectoria hemos diseñado y realizado algo más de 20 proyectos
especiales. En el 2006/2007, en Cella, Jérica, Uncastillo, Mirambel, Caminreal, Frías, Torralba de
Ribota y Valderrobres.
Distribuidor
PRODUCCIONES MEDIEVALES AB
Contacto
Adolfo Barrio
Dirección
Población
Celadas - Teruel
Teléfono
670812434
Mail
[email protected]
Web
www.produccionesmedievalesab.com
Ancho
8m
Alto
2m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
670812434
Fax
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
O'CAROLAN
Título
"MUSICA IRLANDESA DE CÁMARA"
Duración (min.)
80mn
Estreno
22/07/2006
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
ESPECTÁCULO DE PEQUEÑO FORMATO PENSADO PARA SALAS(casas de cultura,pequeños teatros...)
El concepto de concierto del grupo O´Carolan, es más cercano a la música de cámara que a los
grandes conciertos Folk. En esto, influye la cuidada puesta en escena así como el gran abanico de
instrumentos que el grupo muestra en sus presentaciones en directo (uilleann pipe, nykelharpa, arpa
irlandesa, bodhran, bouzouki, tin whistle, low whistle, mussetes…). El resultado es un concierto bello,
con una música sensible y alegre a la vez, que nos lleva a soñar en paisajes lejanos. O´Carolan ha
participado en infinidad de festivales y conciertos dentro y fuera de la península destacando por su
personalidad y siendo reconocidos en presentaciones tan importantes como el festival “Cornamuses
en Balade”en Francia, “Brechin Arts Festival “ en Escocia, festival de cornamusas en Ordino (Andorra),
FolkSegovia,Cultur
Navarra,FolkGetxo,Festival
Internacional
Castillo
de
Ainsa,Ensueños
Folk(Navarra),Orejo (Cantabria) ,Llanes(Asturies)… Cuentan con tres discos en el mercado
“Alrededor de una vela” , “La llave de los sueños” y “El reloj secreto ”(Reconocido por la prestigiosa
publicación de música francesa “TRADMAGAZINE” como disco “BRAVO!!! del mes)así como numerosas
colaboraciones en trabajos recopilatorios. Actualmente se centran en la presentación de su tercer
trabajo discográfico por distintas ciudades de España y Europa cosechando por parte del público y
crítica una más que calurosa acogida. Su último disco ha sido objeto de entrevistas y críticas en toda la
prensa nacional e internacional como el citado TRADMAGAZINE ,FOLKWORLD...
Historial
El grupo O'Carolan toma su nombre del arpista irlandés Turlough O'Carolan (1670-1738), compositor
y músico al que se le suele conocer como el último bardo y que supo fundir de manera natural el
barroco y la música tradicional. La mayoría de los temas que nutren el repertorio del grupo son
composiciones de este autor. Completando al mismo se incluyen piezas tradicionales de otras regiones
y culturas. El gran abanico de instrumentos que muestran sobre el escenario dota a su música de
infinidad de matices sonoros, que junto con la calidad y experiencia de sus intérpretes, hacen de sus
actuaciones momentos especiales. O'Carolan ha participado en infinidad de festivales y conciertos
dentro y fuera de la península. Cuentan con dos discos en el mercado, Alrededor de una vela y La llave
de los sueños, y númerosas colaboraciones en trabajos recopilatorios. Actualmente se centran en la
presentación de su último trabajo, El reloj secreto, por distintas ciudades de España y Europa
cosechando por parte del público y crítica una más que calurosa acogida.
Distribuidor
OPALO MÚSICA S.COOP
Contacto
Miguel Ángel Fraile Rodrigo
Dirección
C/ Cosme Blasco 5, 4º B.
Población
Zaragoza
Teléfono
615076712
Mail
[email protected]
Web
http://www.ocarolanfolk.com
CP
615076712
Fax
50006
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
MIKRÓPERA
Título
HANSEL Y GRETEL
Duración (min.)
50 minutos
Estreno
07/06/2008
Pax escena
5
Nº técnicos
3
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
La ópera del compositor Engelbert Humperdinck fue estrenada el 23 de Diciembre de 1893 bajo la
batuta de Richard Strauss. El libreto original en alemán es de la hermana de Engelbert, Adelhaid
Humperdinck. La historia esta basada en el famoso cuento de los hermanos Grimm, "Hansel y Gretel".
Los hermanos se pierden en el bosque y encuentran una dulce casita de chocolate, el cebo de la bruja
Malak. Caeran en sus garras, pero finalmente terminarán metiendo a la bruja en el horno. Su papá los
encuentra sanos, salvos y un poquito más sabios.
Historial
El grupo aragonés "Mikrópera" nace en Zaragoza en la primavera del 2007, con la idea de crear
montajes de pequeño formato a partir de óperas clásicas y difundir la ópera en pequeñas salas,
acercandola a todo tipo de público. "Mikrópera" estrena su primera producción "Hansel y Gretel" el
7Junio2008. Se trata de una versión libre de la ópera de E.Humperdink, inspirada en el famoso cuento,
y traducida al castellano para cuatro cantantes y pianista. De ambiente fantástico, la belleza de su
música y sus personajes estan creados para el disfrute de todo tipo de público, y en especial para el
público familiar. Hemos realizado 27 funciones con más de 5.000 espectadores, sobre todo "gente
menuda".
Distribuidor
MIKRÓPERA
Contacto
Celia González Lanaspa
Dirección
Reina Ester 4, 4º A
Población
Zaragoza
Teléfono
653434244
Mail
[email protected]
Web
mikropera.blogspot.com
Ancho
8m
CP
653434244
Fax
50002
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
LA LIBERTINA
Título
LOS NIETOS DEL GAITERO
Duración (min.)
75 minutos
Estreno
13/12/2008
Pax escena
3
Nº técnicos
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
1624 euros
Sinopsis
Nuestro carismático y pluriempleado abuelo nos dejó una herencia. No nos dejó un chalet en las
afueras, o un piso en el centro, no... claro, que también nos podía haber dejado una hipoteca de por
vida... y tampoco lo hizo.
Nos dejó una herencia muchísimo más valiosa: Montones y montones de instrumentos musicales con
los que se ganaba la vida tocando de pueblo en pueblo, de ciudad en ciudad y de mundo en mundo.
En su casa de Aguarón (Campo de Cariñena), la Casa del Cura (ya dije que era pluriempleado), los
tenemos guardados. Podéis venir a verlos: ¡Siempre seréis bien recibidos!
Siguiendo con la tradición familiar, nosotros también somos músicos (entre otras cosas más). En
nuestro espectáculo os enseñamos de manera muy divertida y amena unos sesenta instrumentos...
pero no sólo eso, además los tocamos todos... pero no sólo eso... además, te saltarán las lágrimas de
la risa.
Que se entere todo el mundo: !!!Los nietos del Gaitero comienzan su espectáculo!!!
Los nietos: José Manuel Alba, Eugenio Arnao y Pepín Banzo.
Historial
“Muchos años de caminos paralelos que se entrecruzan, de proyectos en común, de amistad… han
hecho que la intención de volver a trabajar juntos sea ya una realidad”
De estas palabras se extrae el porqué de La Libertina. Tras años de coincidir en diversos proyectos
Eugenio Arnao y Pepín Banzo deciden volver a trabajar juntos. La creatividad de Eugenio, que ya
llevaba desde hace años la idea de crear una “orquestina”, unida a la experiencia de Pepín les hace
embarcarse en 2008 en este nuevo proyecto didáctico-cómico-musical. Posteriormente se une José
Manuel Alba que aporta a este trio-escénico la frescura de un recién llegado (aunque cuenta con una
dilatada experiencia).
Podría decirse que esta joven compañía es el fruto de la experiencia de sus miembros, de muchos
años encima de los escenarios, de muchos didácticos en las aulas… y sobre todo de muchas ganas e
ilusión por aportar una manera diferente y única de entender la música tradicional aragonesa.
“Ahora sólo esperamos os embarquéis con nosotros en “La Libertina” rumbo a alta mar”.
Distribuidor
LA LIBERTINA
Contacto
Eugenio Arnao Robledo
Dirección
C/ Corona de Aragón, 5 1º Dcha.
Población
Zaragoza
CP
50009
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ALBISHARA
Título
CUENTOS ANIMADOS
Duración (min.)
75 minutos
Estreno
09/09/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1800 euros
Sinopsis
Albishara presenta un cóctel de historias aderezadas con luchas de espadas, cuentacuentos, danzas
medievales y muchas otras cosas mas que animan tu calle durante un rato para divertirte y
divertirnos, atrévete y no lo olvidaras.
Historial
El grupo de recreación medieval ALBISHARA nace en Teruel en 1997, realizando desde sus inicios
animación de calle por toda la geográfica española, destacando su amplio repertorio y su experiencia
en el desarrollo de diversos Talleres de Danzas Medievales, luchas de espadas, así como cuenta
cuentos y pequeñas representaciones.
Distribuidor
ALBISHARA
Contacto
JOAQUIN ESTEBAN APARICIO
Dirección
San Vicente de Paul, Nº9 1º derecha
Población
TERUEL
Teléfono
647765035
Mail
[email protected]
Web
Ancho
9m
Alto
2.5 m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
647765035
Fax
44002
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Aragonés, Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Título
A FALORDIA D'A RABOSA
Duración (min.)
55
Estreno
04/05/1995
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1600 euros
Sinopsis
Ye a falordia de un yayo, zaguero abitán d'un lugar d'os Pirinés; espezialmen d'a suya rilazión con una
raposa que bibe en a mesma redolada y que le furta ras pirinas, pero ye tamién una metafora d'a
rilazión de l'ombre con a naturaleza. Ye l'espeitaclo más premiato de Los Titiriteros de Binéfar. Con él
han besitato: Andorra, Portugal, Franzia, Ongaria, Alemania, Republica Checa, Finlandia, Suiza,
Lusemburgo, Belchica, Grezia, Chapón, Mexico, Colombia, Canadá, Estatos Unitos, Croazia, Taiguán,
Chipre y a India, y tota la cheografía española.
Historial
En el año 2007 cumplimos treinta y dos años recorriendo caminos con nuestros moñacos, haciendo
títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas.Nuestro teatro es siempre para todos: para los
niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco
para la ternura y para el juego festivo del teatro.Hemos editado seis discos, tres libros y hemos
creado una treintena larga de espectáculos que hemos llevado por todo el mundo cosechando premios
y reconocimientos, los últimos en la Fira de Teatre de Tárrega 2005 donde nos otorgaron el premio
San Miguel, Mejor espectáculo de sala, y la nominación a los premios Max cómo mejor espectáculo
infantil.
Distribuidor
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Contacto
Ana Tere Pedrós
Dirección
Calle Bailén, 22
Población
Binéfar
Teléfono
974428218
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
3.6 m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
974428218
CP
22500
Fax
974430850
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TRAPALANDA S.C.
Título
COMO CRIOS
Duración (min.)
60
Estreno
29/03/2008
Pax escena
3
Nº técnicos
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
1300 euros
Sinopsis
Unos estrafalarios personajes recorren el mundo con su casa- furgoneta cargada de juegos, con el
unico pretexto de animarnos a jugar y enseñarnos juegos de equilibrio, de habilidad, de ingenio, de
punteria... Jugar es importante, jugar es divertido, jugar no es competir, todos podemos jugar, niños,
mayores y abuelos, para jugar no hace falta nada o casi nada, solo muchas ganas y una dosis de
imaginación, para romper nuestra rutina atreviendonos por un momento a disfrutar como crios.
Historial
Trapalanda nace en 1984 y funciona desde 1986 como Compañía Profesional de Títeres y Animación
de Calle. Ha participado desde entonces en Campañas y Circuitos de Aragón, así como en las más
prestigiosas Programaciones y Festivales del Estado Español. En los dos últimos años ha participado
en: Festival Internacional de Títeres de Tolosa (1993 y 2000). Titirilandia en Madrid (2000), Festival
Internacional de Títeres de León (2001), XII Fira de Titelles de Lleida (2001), Premio a la Mejor
Propuesta Dramática con Cuentos Imprevistos, Feria de Teatro de Aragón, Fiestas Patronales de
Albacete, Vitoria, Burgos, León, Vigo, Soria y Zaragoza. Con el espectáculo de titeres Una de dos,
participa en los festivales de Lalin 2004 (Coruña), 2003 (Soria), Fest.Calle La Estrada 2004 (Coruña).
En el 2004, la Asociación Cultural Trapalanda, se convierte en TRAPALANDA S.C..
Distribuidor
TRAPALANDA S.C.
Contacto
Vivian Gomez
Dirección
C/ Única s/n
Población
Aineto (Huesca)
Teléfono
974337133
Mail
[email protected]
Web
www.trapalanda.es
Ancho
4m
Alto
3.6 m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
617403651
CP
22623
Fax
974337133
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil (7-10)
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
HABANA TEATRO
Título
CUENTOCANTANDO ENREDOS DE UN
CANGREJO
Duración (min.)
70
Estreno
09/01/2008
Pax escena
3
Nº técnicos
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
800 euros
Sinopsis
Había una vez.... había dos veces... había tres... “...Cuentocantando enredos de un cangrejo...” es la
historia del sapo Sapón que un día invita al Cangrejo Mueludo a contar cuentos a su teatro, pero
aparece el Cabezón Polillas y le roba todos sus libros. Así comienza un viaje de enredos y desnredos
con simpátcios personajes que le ayudan a buscarlos. ¿Quieres ayudarles?
Historial
Habana Teatro radica en Huesca desde 1995, integrada por Jóvenes Oscences y graduados de la
Escuela Nacional de Teatro de Cuba, vincula desde hace más de 10 años su labor teatral de producir y
crear sus propios espectáculos ( infantiles y adultos); talleres de animación a la lectura, maquillaje,
baile y expresión corporal, cuentacuentos y poesía; con la pedagogía teatral para los talleres de Teatro
del Ayuntamiento de Huesca. Ha participado en diferentes eventos, y festivales.(Benicassim,
Santander, Pirineos Sur, Tournefeuille, Alcañiz, Huesca, entre otros.) Así como en las Campañas
Culturales de Aragón desde 1997.
Distribuidor
HABANA TEATRO
Contacto
Misael Hernández Pino
Dirección
Lucas Mallada, 4, 3, 2º-A
Población
Huesca
Teléfono
660074471
Mail
[email protected]
Web
www.habanateatro.com
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
800 KW
Min. Luz
Min. Sonido
1200 KW
CP
660074471
Fax
22006
MÚSICA
- hip-hop
Género
Música
Subgénero
Hip-hop
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
MUESTRA HIP HOP
Título
MUESTRA HIP HOP
Duración (min.)
150
Estreno
10/10/2008
Pax escena
11
Nº técnicos
3
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3100 euros
Sinopsis
Actualmente se considera el Hip Hop como la nueva cultura juvenil. Este movimiento engloba
diferentes disciplinas de las cuales queremos hacer una pequeña muestra. Graffitti, breakdance y
música. El espectáculo tiene una duración de dos horas y media aproximadamente. Primero se hace la
actuación de rap, seguidamente una exhibición de breakdance y para finalizar una sesión de DJ.
Simultáneamente se hace la exhibición de graffitti.
Historial
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
Miguel Mata
Dirección
Santa Isabel, 11, entlo D-1
Población
CP
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
3m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
30 KW
Min. Sonido
8 KW
976299638
Fax
50003
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés, Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CULTURAL "EL GLOBO"
Título
PIRICUENTOS
Duración (min.)
50
Estreno
15/11/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
0
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
550 euros
Sinopsis
Para el año 2010 hemos elegido la temática de leyendas y cuentos del Pirineo. Nuestra búsqueda se
ha centrado en textos de tradición oral, leyendas, anécdotas centradas en las montañas y en las
grandes rocas. “Las grandes piedras siempre inspiran cuentos fantásticos y leyendas maravillosas.” A
partir de las grandes rocas rescatamos personajes como Roldán o Roland, Visitando los lugares por
donde realizó sus andanzas realizamos un recorrido pétreo del Pirineo. ( Sierras de Gratal y
Gabardiella, Salto Roldán, Dolmen de Seira, Brecha de Rolando, Valle de Pineta). Dos coleccionistas de
piedras (Pedro y Petra) acuden a la ciudad para contar historias del Pirineo. Entre ellos surge una
rivalidad para contar las historias más antiguas y bonitas. Al final se ponen de acuerdo y con la ayuda
del público asistente cuentan varias historias. • “Leyenda del gigante dormido” • “Leyenda del salto
de Roldán” • “Leyenda de la Brecha de Rolando” • “El abeto” • “Cuento de Hadas en aragonés”
Historial
Cultural “El Globo” trabaja en el mundo de la educación en el tiempo libre infantil desde 1989 para
instituciones y particulares con diversos proyectos como ludotecas, parques infantiles, teatro,
animación infantil, clases extraescolares de plástica, dibujo y pintura, , animación a la lectura. Tras
gestionar durante varios años la Biblioteca Municipal Infantil de la Casita de Blancanieves de Huesca,
Cultural “El Globo” ha centrado uno de sus frentes de trabajo en la animación a la lectura: hemos
realizado campañas de animación a la lectura en los colegios y para la Diputación Provincial de Huesca
y desde el año 2003 venimos trabajando en las Campañas Culturales de las diputaciones . Hemos
participado también en la Feria de teatro de Aragón, Feria de Teatro de Alcañíz, Festival Internacional
de Benicassin FIB 2002-2004, Pirineos Sur 2004, 2008, Intercambios Pau-Huesca. Realizamos
animaciones por temas o autores como por ejemplo: "Trastero de Cuentos" sobre lecturas de
convivencia, "Piricuentos" sobre leyendas del Pirineo, "Cuentos disparatados" sobre Roald Dahl,
"Desembarco Pirata" sobre libros de aventuras, "Hans Christian Andersen" sobre los cuentos de
objetos del autor, "La magia y el miedo" sobre brujas, hadas y fantasmas, "la Poesía", "El cómic"etc
Distribuidor
CULTURAL "EL GLOBO"
Contacto
Chus Laguna Monreal
Dirección
Las Ciencias, 2, 2º Dcha
Población
Huesca
Teléfono
607335136
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
3m
Fondo
6m
CP
607335136
Fax
22004
MÚSICA
- cantautor
Género
Música
Subgénero
Cantautor
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ANGEL PETISME
Título
RIO EBRIO
Duración (min.)
75
Estreno
08/07/2008
Pax escena
3
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3480 euros
Sinopsis
El cantante y poeta zaragozano publica nuevo disco, “Río Ebrio”,en el que revisa su memoria y
anticipa los sueños de su mañana
El lanzamiento coincide con la edición de su último poemario,
“Cinta transportadora”, Premio Internacional de Poesía Claudio Rodríguez El paso del tiempo y una
generosa obra construida sobre partituras y versos ha convertido a Ángel Petisme (Calatayud, 1961)
en nuestro último poeta rockero. Ahora, y tras un año retirado de los escenarios por culpa de una
operación en la muñeca, este aragonés de mundo publica nuevo disco, Río Ebrio, que supone el
decimosegundo registro de su particular catálogo discográfico. El álbum coincide, además, con la
publicación de su último poemario, Cinta Transportadora (Ediciones Hiperión), que obtuvo a finales de
2008 el VII Premio Internacional de Poesía Claudio Rodríguez. Ambas entregas no hacen sino
subrayar la revitalizada energía creadora de un artista esencial para entender la evolución de la
canción popular española en las dos últimas décadas, y de un poeta necesario para el reencuentro con
las emociones de una escritura transgresora, desnuda y carnal. Aquel que se acerque a Río Ebrio
descubrirá buena parte de las esencias musicales de Cierzo (1997) y Buñuel del Desierto (2000) dos
de los discos más influyentes de nuestra escena musical moderna. La obra contiene un total de trece
canciones que son espejo sonoro de su trayectoria artística y vital: el amor y el desamor, el eco de la
memoria, los perfiles de su horizonte viajero y los aromas y colores de su tierra aragonesa. Río Ebrio
es una investigación poética que se apoya en el habitual talento compositor de Petisme y un canto,
también, a la esperanza y la alegría, aunque sean canciones escritas desde un pesimismo que se
redime, precisamente, en el hallazgo del amor y la amistad.
Historial
Durante los últimos años ha realizado conciertos y recitales en diferentes ciudades de Europa, Oriente,
Estados Unidos y Latinoamérica. De su discografía destacan títulos como La habitación salvaje,
Turistas en el Paraíso, El Singapur, Cierzo, Buñuel del desierto, Mi zoo privado, Metaphora, Amor entre
las cuerdas. Ha colaborado, entre otros, con artistas como Jackson Browne, Jennifer Warnes, Aute,
Javier Vargas, Labordeta y actores como Paco Rabal y Ángela Molina.
Distribuidor
STOP PRODUCCIONES
Contacto
Miguel Mata Campo
Dirección
Santa Isabel 11, entlo D-1
Población
Teléfono
976299638
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
3m
976299638
CP
50003
Fax
976203078
TEATRO
- de actor
Género
Teatro
Subgénero
De actor
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO ARBOLÉ
Título
EL INTRÉPIDO SOLDADITO DE PLOMO
Duración (min.)
55
Estreno
23/04/2006
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1276 euros
Sinopsis
Una historia de juguetes y especialmente La historia de amor entre el intrépido soldadito de plomo
que solo tenía una pierna y la bailarina de papel; el viaje iniciativo del soldadito de plomo por las
alcantarillas y sus enfrentamientos con ratas y peces; hasta la vuelta a casa en el vientre del pez, para
ser fundido en la chimenea junto a su querida bailarina de papel. Este espectáculo de Teatro Arbolé
quiere ser un estimado homenaje a Hans Christian Andersen. El autor de obras tan importantes como
El patito feo, La Sirenita, El traje nuevo del emperador, La virgen de las nieves, Las zapatillas rojas, es
considerado uno de los grandes escritores para niños y niñas.
Historial
Teatro Arbolé se creo en marzo de 1979.En estos 28 años, son ya más de 7.500 las representaciones
realizadas, y de ello dan cuenta las más de 500 localidades que el grupo ha visitado en estos años.
Aragón y todo el territorio nacional, América Latina (Cuba, México, Ecuador, Argentina, Brasil, Puerto
Rico, Colombia, Chile, Venezuela, Uruguay), Europa (Francia, Portugal, Italia y Suiza), África (desierto
Saharaui - Argelia) y Asia (Corea del Sur). Esta Compañía, siempre ha buscado con su trabajo divertir,
encantar, fascinar y hacer que el teatro sea algo fabuloso, tratando de dejar memoria en el proceso
formativo de los niños y niñas. Son ya 43 las producciones realizadas a lo largo de estos años 28 años.
Y 6 las co-producciones realizadas con otras compañías. En 1983 la Compañía creó a Pelegrín, que ha
sido catalizador y personaje central de muchos de los montajes de Arbolé. Protagonista de un género
popular recuperado por la Compañía: Los títeres de cachiporra. Por esta compañía ha pasado lo más
destacado del teatro aragonés y han colaborado muchos artistas afincados en nuestra tierra;
escritores, músicos, coreógrafos y artistas plásticos. Teatro Arbolé es también una Sala de exhibición
de espectáculos y una pequeña editorial de libros de teatro. PREMIOS: • Premio a la Propuesta mas
Innovadora 2001. Por “Sueños: payasos, narices y corazones”. II Muestra de Teatro Aragonés en
Alcañiz. Gobierno de Aragón. • Premio Villanueva de la Crítica. La Habana (Cuba) 1999. Asociación de
la Crítica de Cuba. • Premio La Celestina 2001. Asociación de la Crítica de Madrid. • Premio LAUD
2001, al 2º libro mejor editado; “Yo me lo guiso yo me lo como” • Premio FETEN 2002 a la mejor
actriz. “A lo lejos veo un sueño” • Premio FETEN 2003 al mejor actor. “El poeta y Platero” • Premio
Especial FETEN 2003 , a Teatro Arbolé por su trayectoria. • Premio Nacional ASSITEJ 2003, por la
aportación al teatro para niños en España. • Nominados a Premios Max 2004, a mejor espectáculo
revelación por “El poeta y Platero” • Nominados a Aragoneses del Año 2004, apartado Cultura. El
Periódico de Aragón • Premio al Mejor Intérprete para Títeres, en la Fira de Teatre de Titelles de
Lleida 2006.
Distribuidor
TEATRO ARBOLÉ
Contacto
Esteban Villarrocha Ardisa
Dirección
Parque del agua Luis Buñuel, Paseo Botánico 5
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO PINGALIRAINA, S.L.
Título
HISTORIAS, MÚSICAS Y
CHASCARRILLOS...PARA GRANDES Y
CHIQUILLOS
Duración (min.)
70
Estreno
04/10/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
1044 euros
Sinopsis
Tras el éxito cosechado en numerosas poblaciones aragonesas y a demanda del público interesado, El
Mariano y El Gurroncio regresan con nuevas historias, nuevas músicas, nuevos bailes y nuevas....
sorpresas. A lo largo de los últimos años nuestro espectáculo “Cuentarrondando las calles” se ha
paseado por infinidad de poblaciones aragonesas (más de 200 representaciones) cumpliendo sus
objetivos: llevar pequeños retazos de nuestra hermosa y vieja tradición oral a todo tipo de públicos de
manera amena, con el humor como principal ingrediente. Creemos modestamente haber dejado poso:
son muchos los amigos que hemos cosechado por toda la geografía aragonesa: abuelas que nos han
seguido de calle en calle con la silla a cuestas, adolescentes que han querido compartir su satisfacción
invitándonos a la peña de su pueblo, adultos embelesados ante un espectáculo que esperaban para
sus hijos, niños que han reído ante sus padres, abocados a ser actores por un día; vecinos que nos
ofrecían un trago de vino entre historia e historia, maciellos que por primera vez en su vida perdían la
vergüenza y bailaban hasta la extenuación...; y lo que es más importante: hombres y mujeres que, al
hilo de nuestras historias, han querido compartir las viejas tradiciones de su pueblo con nosotros y con
el resto de sus vecinos. En fin, es tal el calor recibido que nos hemos visto abocados a seguir contando
y cantando viejas historias, curiosas tradiciones, hermosas canciones o a mostrar divertidos pasos de
baile. Y lo haremos como hasta ahora, desprovistos de cualquier tipo de artificio, tal y como lo hacían
los viejos cómicos ambulantes: con la sola presencia de su voz y de su cuerpo y al compás de sus
viejos instrumentos.
Historial
Grandes teatros y pequeñas ludotecas; palacios árabes y patios de colegio; placitas aldeanas y
auditorios de mármol; museos y parques, estaciones de tren, murallas románicas y torreones góticos;
todos estos y otros lugares han servido como escenario a PINGALIRAINA, un grupo de gentes
inquietas que gustan tanto de cantar canciones de corro y de contar trabalenguas, como de indagar en
los archivos históricos y en los códices medievales, o de bucear en los poemarios de García Lorca, o de
Pablo Neruda, o de sumergirse en el mundo mágico de las Las Mil y Una Noches.Muchos prestigiosos
profesionales de nuestra tierra se han confabulado con nosotros para dar forma a los espectáculos que
PINGALIRAINA ha puesto en pie en sus casi trece años de vida.
Distribuidor
TEATRO PINGALIRAINA, S.L.
Contacto
Mariano Lasheras
Dirección
C/ Vicente Aleixandre 1-9, esc. 2ª, 4º B
Población
ZARAGOZA
Teléfono
976403088
Mail
[email protected]
Web
www.teatropingaliraina.com
976403088
CP
50018
Fax
976403088
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TRIVIUM KLEZMER
Título
KLEZMORIM
Duración (min.)
80mn
Estreno
28/05/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1740 euros
Sinopsis
Nuevo proyecto de música Klezmer, en el que se revisa el mundo musical hebráico abordándolo desde
una nueva perspectiva centrada en la familia del clarinete y la acordeón como timbres esenciales.
Trivium es un trío que basa su repertorio en la música tradicional Hebrea tamizada por el otras
culturas especialmente la centroeuropea, conocida popularmente como música Klezmer. La formación
está compuesta por dos de los músicos oscenses de mayor proyección, ya conocidos y reconocidos por
su indispensable presencia en multitud de proyectos musicales de diversa índole (Eraje, Ricardo
Constante, Cherry & the Onions, Tequete, entre otros); Manuel Franco al acordeón y Jorge Ramón al
clarinete bajo. Completando la terna todo un lujo: Juan Luis Royo, profesor del Conservatorio de
Huesca, con todo el sabor y el virtuosismo del clarinete klezmer, miembro de formaciones como
Enquintados, Flamenco Contemporáneo Ensemble o acompañando a cantautores como Joaquín
Pardinilla. El repertorio del Trivium no es estrictamente folclórico, ya que la mayor parte de los temas
que interpretan son de diversos autores que han dedicado sus melodías al clarinetista Giora Fiedmann,
posiblemente el máximo exponente de este tipo de música, klezmer, en la actualidad. Giros al jazz, al
tango, a la música klezmer norteamericana y argentina salpican esta fresca y creativa propuesta. Una
proximación al klezmer diferente; un concierto divertido, lleno de energía, pasión y ritmo
desenfrenado, que intenta recuperar el carácter melancólico, festivo e imprevisible de la música
popular judía a la que tanto le debe el folklore europo, mediterráneo, y también la cultura popular
española.
Historial
Nuevo proyecto de música Klezmer, en el que se revisa el mundo musical hebráico abordándolo desde
una nueva perspectiva centrada en la familia del clarinete y la acordeón como timbres esenciales.
Trivium es un trío que basa su repertorio en la música tradicional Hebrea tamizada por el otras
culturas especialmente la centroeuropea, conocida popularmente como música Klezmer. La formación
está compuesta por dos de los músicos oscenses de mayor proyección, ya conocidos y reconocidos por
su indispensable presencia en multitud de proyectos musicales de diversa índole (Eraje, Ricardo
Constante, Cherry & the Onions, Tequete, entre otros); Manuel Franco al acordeón y Jorge Ramón al
clarinete bajo. Completando la terna todo un lujo: Juan Luis Royo, profesor del Conservatorio de
Huesca, con todo el sabor y el virtuosismo del clarinete klezmer, miembro de formaciones como
Enquintados, Flamenco Contemporáneo Ensemble o acompañando a cantautores como Joaquín
Pardinilla. El repertorio del Trivium no es estrictamente folclórico, ya que la mayor parte de los temas
que interpretan son de diversos autores que han dedicado sus melodías al clarinetista Giora Fiedmann,
posiblemente el máximo exponente de este tipo de música, klezmer, en la actualidad. Giros al jazz, al
tango, a la música klezmer norteamericana y argentina salpican esta fresca y creativa propuesta. Una
proximación al klezmer diferente; un concierto divertido, lleno de energía, pasión y ritmo
desenfrenado, que intenta recuperar el carácter melancólico, festivo e imprevisible de la música
popular judía a la que tanto le debe el folklore europo, mediterráneo, y también la cultura popular
española.
Distribuidor
OPALO MÚSICA S.COOP
MÚSICA
- antigua
Género
Música
Subgénero
Antigua
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO PINGALIRAINA, S.L.
Título
POR EL CAMINO DE SANTIAGO EN BUSCA DEL
GRIAL
Duración (min.)
75
Estreno
26/09/2008
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TOTAL
Cachet(IVA inc)
2436 euros
Sinopsis
Por el camino de Santiago, en busca del grial (Música y leyendas en torno al grial y a la ruta jacobea)
Es un concierto de música antigua y popular, hilvanado con una inverosímil panoplia de historias,
leyendas, misterios y mixtificaciones que se han ido tejiendo en torno al grial y a la ruta jacobea a lo
largo de los siglos. Tres músicos se encuentran en el camino de Santiago, y preparan un concierto en el
que interpretan un amplio repertorio musical, que abarca desde un himno del Codex Calixtinus hasta
músicas tradicionales gallegas o judías, cantigas de Alfonso el Sabio, Ductias inglesas de la Baja Edad
Media, … Y entre tema y tema se relatan la llegada del cuerpo del apóstol a Galicia, las peleas entre
todos los lugares que dicen ser sede única e indiscutible del grial, la batalla de Lucifer contra Dios,
historias de los caballeros de la Tabla Redonda, y otros episodios de la historia o de la leyenda que han
dado forma al mito griálico. Queremos destacar, en todo caso, el espectacular arsenal de instrumentos
musicales que se interpretan en el concierto. Un organistrum, dos zanfoñas, un laúd árabe, un salterio
centroeuropeo, una nykelharpa noruega, un rabel, flautas, mandola, percusiones variadas, … Un
despliegue que asombra, aparte de por la propia música, por la belleza de los instrumentos y por su
exquisita y sorprendente sonoridad. En definitiva, narración, música, leyendas; sonrisas, emoción,
mitos; música y palabra, con una mirada desenfadada a uno de los grandes misterios recurrentes en la
historia occidental. Eso es Por el camino de Santiago, en busca del grial
Historial
Grandes teatros y pequeñas ludotecas; palacios árabes y patios de colegio; placitas aldeanas y
auditorios de mármol; museos y parques, estaciones de tren, murallas románicas y torreones góticos;
todos estos y otros lugares han servido como escenario a PINGALIRAINA, un grupo de gentes
inquietas que gustan tanto de cantar canciones de corro y de contar trabalenguas, como de indagar en
los archivos históricos y en los códices medievales, o de bucear en los poemarios de García Lorca, o de
Pablo Neruda, o de sumergirse en el mundo mágico de las Las Mil y Una Noches.Muchos prestigiosos
profesionales de nuestra tierra se han confabulado con nosotros para dar forma a los espectáculos que
PINGALIRAINA ha puesto en pie en sus casi trece años de vida.
Distribuidor
TEATRO PINGALIRAINA, S.L.
Contacto
Mariano Lasheras
Dirección
C/ Vicente Aleixandre 1-9, esc. 2ª, 4º B
Población
ZARAGOZA
Teléfono
976403088
Mail
[email protected]
Web
www.teatropingaliraina.com
Ancho
7m
Alto
4m
976403088
CP
50018
Fax
976403088
TEATRO
- magia
Género
Teatro
Subgénero
Magia
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
CIVI-CIVIAC PRODUCCIONES, S.L.
Título
PHANTASIUM
Duración (min.)
70
Estreno
09/11/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
2378 euros
Sinopsis
Del griego phantasos, hijo o servidor del sueño, encargado de producir las visiones del sueño.
Phantasium es un espectáculo, que habla del profundo significado de los sueños. Un mundo irreal y
ficticio, lleno de imágenes que mezclan el pasado, presente y futuro. Un viaje a través de diferentes
escenas, en casas embrujadas, seres fantásticos y escenas místicas. Donde el poder de la luna y la
noche evocan lo misterioso y donde el riesgo, la aventura y el desafío están presentes para el público.
Los sueños son, fantasía, son mágia, son lo puro, lo evocador, lo inocente, lo transgresor, son en
muchos casos, reflejos de nuestros miedos y de nuestras propias vidas. Phantasium es un espectáculo
dirigido a todos los públicos, donde se mezcla imagen y sonido con efectos especiales, combinando
espectaculares números musicales, con el humor y el lenguaje visual como forma de expresión y todo
ello aderezado con la fuerza, el misterio y la poesía de la magia en vivo y en directo. Phantasium es en
definitiva, un mundo de sueños, donde se retará la capacidad de soñar del público. Un espectáculo que
logra transportar al espectador a un mundo mágico donde los sueños se hacen realidad.
Historial
Desde nuestros inicios, el objetivo ha sido, crear espectáculos para todos los públicos, donde la ilusión,
la sorpresa y la magia y la fascinación, mezclan lo posible con lo imposible para hacer soñar al
espectador y de esta forma hemos llevado hasta los rincones más dispares, la Magia y la Ilusión
Distribuidor
CIVI-CIVIAC PRODUCCIONES, S.L.
Contacto
Ismael Civiac Lordan
Dirección
C/ Medio, 8, bajos
Población
Pueyo de Sta. Cruz
Teléfono
617485059
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
1000 KW
617485059
CP
22416
Fax
974405053
TEATRO
- nuevos lenguajes
Género
Teatro
Subgénero
Nuevos lenguajes
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
PROMOTORA DE ACCIÓN INFANTIL (PAI)
Título
EN LA LENGUA FLOJA
Duración (min.)
85
Estreno
17/03/2007
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
2200 euros
Sinopsis
PAI presenta: En la lengua floja. Otra vuelta de tuerca al juego y entramos dentro del teatro. Un
puñado de historias que en el campo de la narración oral ya hemos paseado por ambos lados del
Atlántico; historias que tienen como elemento común el juego con el lenguaje. Pequeños relatos que
surgen de trabalenguas, retahílas, calambures o acrósticos, y que hoy se visten de circo.
Radiografía:Como sacados de un sombrero de copa, fruto del más difícil todavía, dos mozos de pista,
Verborio Ripio y Esbelto Arpegio, nos presentan En la lengua floja. Verborio es malabarista, hablador,
imitador, ingenuo, soñador y evocador de todos los que fueron en su día protagonistas del Gran Circo
Volatín. Esbelto es trapecista, genial, virtuoso y un as del acordeón, conductor desde sus partituras del
poema invisible de las historias de este circo. Todo queda en el recuerdo; el dueño del Volatín y la bella
Bárbara con sus hijos los acróbatas, los dromedarios y camellos, el viaje hasta Tesalónica con una
orquesta sinfónica, el sueño de los marineros, los cuentos más mínimos llenos de perros, vestidos o
no, por sastres mudos en un circo en absoluta oscuridad, y los domadores de palabras como el Grande
Luchano... Por ellos y por ustedes, por nosotros, por nuestro circo, por todos los circos…¡¡¡SALUD!!!
Historial
La PAI se creó en Zaragoza en 1979. Trabajamos desde entonces en la animación infantil realizando
espectáculos, impartiendo talleres, diseñando espacios para chavales, coordinando movidas
ciudadanas y en todo aquello que tiene relación con los niños, el teatro y la educación. Actualmente
estamos trabajando 10 personas con amplia experiencia en estos temas. En estos años la compañía
ha impartido más de un centenar de cursos y talleres de diferentes contenidos: animación, juegos,
creatividad, expresión plástica, animación a la lectura, danzas, disfraces, malabares, cine... Hemos
coordinado dos centros de tiempo libre. Coordinamos el club de cine "La Linterna Mágica" a nivel
estatal. En nuestra ciudad habitualmente organizamos y participamos las Fiestas del Pilar, carnavales,
primaveras culturales, campañas de medio ambiente... Hemos actuado por todo el territorio nacional y
en Francia, Portugal, Argentina, Brasil, Colombia, Puerto Rico y Venezuela.
Distribuidor
ARTIMAÑA
Contacto
Jesús López Yrízar
Dirección
c/ Jaca 30-32, bajos
Población
Zaragoza
Teléfono
976336399
Mail
[email protected]
Web
www.pai.com.es
Ancho
8m
Alto
5m
Fondo
7m
CP
976336399
Fax
50017
TEATRO
- musical
Género
Teatro
Subgénero
Musical
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
HABANA TEATRO
Título
¡AY, TEQUETÉ!
Duración (min.)
90 minutos
Estreno
19/04/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2800 euros
Sinopsis
Primera aventura musical de la compañía Habana Teatro, en colaboración con Garabato. Es una
recopilación de 12 canciones infantiles escritas en las diferentes obras de teatro representadas por la
Compañía. El resultado es un mosaico musical, mezcla de sonidos y ritmos como la rumba, el son, el
rap, la trova, el rock y el reggae. Un juego al teatro y al baile donde la animación se teje con los cantos
y la música nos hace mover el esqueleto, consumir cuentos, despertar a la luna....
Historial
Habana Teatro radica en Huesca desde 1995, integrada por Jóvenes Oscences y graduados de la
Escuela Nacional de Teatro de Cuba, vincula desde hace más de 10 años su labor teatral de producir y
crear sus propios espectáculos ( infantiles y adultos); talleres de animación a la lectura, maquillaje,
baile y expresión corporal, cuentacuentos y poesía; con la pedagogía teatral para los talleres de Teatro
del Ayuntamiento de Huesca. Ha participado en diferentes eventos, y festivales.(Benicassim,
Santander, Pirineos Sur, Tournefeuille, Alcañiz, Huesca, entre otros.) Así como en las Campañas
Culturales de Aragón desde 1997.
Distribuidor
HABANA TEATRO
Contacto
Misael Hernández Pino
Dirección
Lucas Mallada, 4, 3, 2º-A
Población
Huesca
Teléfono
660074471
Mail
[email protected]
Web
www.habanateatro.com
Ancho
8m
Alto
3m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
660074471
Fax
22006
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Catalán
Formato
Pequeño
Compañía
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Título
DRAGONCI
Duración (min.)
55
Estreno
05/04/1997
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1600 euros
Sinopsis
La història de la Princesa i el drac, amb cavaller inclòs, ens acompanya des de fa molts anys,
concretament des de 1988, any en que vàrem dur a terme la primera posada en escena. La versió que
presentem ara, gaudeix, o això creiem nosaltres, de quatre bons ingredients: • La gràcia i la frescor
dels simples i sempre efectius titelles de cachiporra. • Música tradicional excel•lentment interpretada
en viu amb singulars i emblemàtics instruments, un luxe cada cop més difícil d’escoltar i de veure. •
Una interpretació lúdica, festiva i desbaratada, realitzada per tres experimentats titellaires (dos actors
i un músic). • Un preciós disseny de ninots i escenografia, creats per Ricard Monrós i inspirats en el
còmic i en la arquitectura curvilínia de Gaudí. Només queda per afegir la dita del conte, que la té, i que
pretén ser: La imaginació i els jocs són, la majoria de les vegades, un poderosa eina per trastornar i
subvertir allò que no ens desagrada.
Historial
En el año 2007 cumplimos treinta y dos años recorriendo caminos con nuestros moñacos, haciendo
títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas.Nuestro teatro es siempre para todos: para los
niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco
para la ternura y para el juego festivo del teatro.Hemos editado seis discos, tres libros y hemos
creado una treintena larga de espectáculos que hemos llevado por todo el mundo cosechando premios
y reconocimientos, los últimos en la Fira de Teatre de Tárrega 2005 donde nos otorgaron el premio
San Miguel, Mejor espectáculo de sala, y la nominación a los premios Max cómo mejor espectáculo
infantil.
Distribuidor
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Contacto
Ana Tere Pedrós
Dirección
Calle Bailén, 22
Población
Binéfar
Teléfono
974428218
Mail
[email protected]
Web
Ancho
7m
Alto
3.1 m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
974428218
CP
22500
Fax
974430850
MÚSICA
- a capella
Género
Música
Subgénero
A capella
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés
Formato
Mediano
Compañía
B VOCAL
Título
VOCALITESSEN
Duración (min.)
90
Estreno
20/06/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Todo el año, consultar.
Cachet(IVA inc)
6960 euros
Sinopsis
En su nueva delicia musical, Vocalitessen, el grupo zaragozano crea o escoge una canción que contenga
todos los ingredientes necesarios para llenar por completo los sentidos. A continuación, extrae todo su
recubrimiento instrumental y convierte la melodía en una sorprendente amalgama de voces,
sensibilidad y bouquet, recogiendo en sus armonías vocales toda la esencia de su musicalidad. Cuando
se escucha este disco por primera vez, se disfruta de su extraordinario gusto en oídos y en boca, del
poso que deja en la piel y el corazón al degustar nuevos y deliciosos toques de vocalidad, sonoridades
hasta ahora inexploradas, aromas musicales que envuelven desde la primera hasta la última canción.
En plena madurez de su dilatada trayectoria artística, los cinco músicos aragoneses han dotado a este
trabajo de un carácter muy personal, al plasmar su capacidad creativa en cinco temas propios que se
añaden a sus características versiones a capella de grandes éxitos y temas clásicos, por las que el
grupo ha adquirido prestigio y popularidad a lo largo de estos 15 años en sus anteriores trabajos
discográficos. Los cinco nuevos temas de composición propia exploran estilos como el pop, el funkie, la
música étnica, la balada o incluso el rap, y a buen seguro van a aportar un sonido distinto, fresco e
inédito al panorama musical de nuestro país. Vocalitessen es, sin duda, una auténtica delicia vocal que
se convertirá en una referencia en cualquier buen menú musical.
Historial
El grupo b vocal se ha consolidado tras once años de trayectoria profesional, como un grupo pionero en
España en la interpretación de un estilo musical innovador y sorprendente, sin utilizar ningún
instrumento, estos cinco músicos aragoneses recrean la sonoridad original de cualquier tema musical
(baterías, guitarras, metales, melodías), habiendo conseguido con sus divertidos espectáculos
popularizar la música a capella en nuestro país mediante un repertorio de versiones y canciones
originales de gran calidad, unido a una combinación perfecta de voces y humor.
Distribuidor
CONLABOCA PRODUCCIONES S. COOP.
Contacto
Alejandro Dumall Piracés
Dirección
c/ Blas Ubide 26, local
Población
Zaragoza
Teléfono
654232380
Mail
[email protected]
Web
www.bvocal.es
Ancho
8m
Alto
3.1 m
Fondo
5m
Alas sonido
CP
976516006
Fax
50015
MÚSICA
- antigua
Género
Música
Subgénero
Antigua
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
B VOCAL
Título
ENTRE ABADES Y JUGLARES
Duración (min.)
70
Estreno
11/04/2005
Pax escena
5
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Todo el año, consultar
Cachet(IVA inc)
6380 euros
Sinopsis
La formación aragonesa b vocal presenta este nuevo proyecto musical que comprende una selección
de piezas religiosas y profanas del repertorio músico-vocal de los siglos XIII al XVII, incluyendo dos
composiciones del polifonista aragonés Melchor Robledo, Maestro de Capilla del Pilar en 1.531 y
considerado uno de los bastiones de la Polifonía Española del S. XVI. Las composiciones escogidas se
interpretan sin ningún apoyo instrumental. Este trabajo supone un pequeño alto en el camino (con
parada y fonda renacentista), respecto a su conocido repertorio pop a capella. Este trabajo se plasma
en un CD del mismo nombre que se realizó con la ayuda del Gobierno de Aragón y que salió al mercado
en Enero de 2007.
Historial
El grupo b vocal se ha consolidado tras once años de trayectoria profesional, como un grupo pionero en
España en la interpretación de un estilo musical innovador y sorprendente, sin utilizar ningún
instrumento, estos cinco músicos aragoneses recrean la sonoridad original de cualquier tema musical
(baterías, guitarras, metales, melodías), habiendo conseguido con sus divertidos espectáculos
popularizar la música a capella en nuestro país mediante un repertorio de versiones y canciones
originales de gran calidad, unido a una combinación perfecta de voces y humor.
Distribuidor
CONLABOCA PRODUCCIONES S. COOP.
Contacto
Alejandro Dumall Piracés
Dirección
c/ Blas Ubide 26, local
Población
Zaragoza
Teléfono
654232380
Mail
[email protected]
Web
www.bvocal.es
Ancho
8m
Alto
3.1 m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
La del lugar de
representación KW
NO KW
CP
976516006
Fax
50015
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Infantil (0-3)
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
PROMOTORA DE ACCIÓN INFANTIL (PAI)
Título
PATIM, PATAM, PATOM
Duración (min.)
45
Estreno
18/05/2007
Pax escena
3
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1000 euros
Sinopsis
Es un espectáculo en el que los niños y niñas tienen un tiempo para ser espectadores de lo que pasa y
otro para moverse y actuar en un espacio teatral en el que miran y escuchan, participan y descubren,
rodeados de estímulos que lo hacen posible. Un espacio escénico donde los niños y niñas son
escuchados, donde se puede jugar, probar y transformar. Patim, Patam, Patom, tiene dos partes. La
primera parte ofrece un formato más teatral donde se representan acciones en las que, a través de
elementos auditivos, visuales y expresivos, se conecta directamente con los juegos que a ellos les son
más propios por su edad: el canturreo, el ritmo, aparecer-desaparecer, llenar-vaciar… Los niños
reconocen su realidad cotidiana, como si fuera un espejo que cargara de significado sus continuos
descubrimientos. En la segunda parte, las actrices se convierten en acompañantes que escuchan y
reconocen. Se invita a los niños a pasar a un nuevo espacio, lugar de experimentación manipulativa,
motriz y relacional. Allí se convierten en actores protagonistas de una escena, única e irrepetible, que
sucede en una laguna, animada por esporádicas apariciones de elementos que desencadenan lo que
allí sucede. Para terminar, se juega con la oscuridad y la luz, poniendo a los niños frente a un pequeño
reto, que superan al ser seducidos por la magia del momento y el acompañamiento de la música y las
personas presentes en la sala. Durante 45 minutos los niños realizan un itinerario fluido, envolvente y
poético, desde su mirada, su sensorialidad y su movimiento.
Historial
La PAI se creó en Zaragoza en 1979. Trabajamos desde entonces en la animación infantil realizando
espectáculos, impartiendo talleres, diseñando espacios para chavales, coordinando movidas
ciudadanas y en todo aquello que tiene relación con los niños, el teatro y la educación. Actualmente
estamos trabajando 10 personas con amplia experiencia en estos temas. En estos años la compañía
ha impartido más de un centenar de cursos y talleres de diferentes contenidos: animación, juegos,
creatividad, expresión plástica, animación a la lectura, danzas, disfraces, malabares, cine... Hemos
coordinado dos centros de tiempo libre. Coordinamos el club de cine "La Linterna Mágica" a nivel
estatal. En nuestra ciudad habitualmente organizamos y participamos las Fiestas del Pilar, carnavales,
primaveras culturales, campañas de medio ambiente... Hemos actuado por todo el territorio nacional y
en Francia, Portugal, Argentina, Brasil, Colombia, Puerto Rico y Venezuela.
Distribuidor
PROMOTORA DE ACCIÓN INFANTIL (PAI)
Contacto
Jesús López Yrízar
Dirección
c/ Jaca 30-32, bajos
Población
Zaragoza
Teléfono
976336399
Mail
[email protected]
Web
www.pai.com.es
Ancho
8m
CP
976336399
Fax
50017
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano, Catalán
Formato
Pequeño
Compañía
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Título
LA FAULA DE LA GUINEU
Duración (min.)
55
Estreno
04/05/1995
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1600 euros
Sinopsis
La història que t’expliquem no és pas una de sola: en realitat en són moltes... De seguida hi
reconeixeràs la faula tan famosa de La guineu i el corb. N’hi ha una altra, tanmateix, que passa més
desapercebuda, però que per a nosaltres ha estat molt important: és La faula del lleó i el ratolí. De
totes maneres, aquí hem canviat el lleó per una guineu. Aquest relat ens ha inspirat tota la relació
d’amistat entre el ratolí i la guineu.
Historial
En el año 2007 cumplimos treinta y dos años recorriendo caminos con nuestros moñacos, haciendo
títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas.Nuestro teatro es siempre para todos: para los
niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco
para la ternura y para el juego festivo del teatro.Hemos editado seis discos, tres libros y hemos
creado una treintena larga de espectáculos que hemos llevado por todo el mundo cosechando premios
y reconocimientos, los últimos en la Fira de Teatre de Tárrega 2005 donde nos otorgaron el premio
San Miguel, Mejor espectáculo de sala, y la nominación a los premios Max cómo mejor espectáculo
infantil.
Distribuidor
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Contacto
Ana Tere Pedrós
Dirección
Calle Bailén, 22
Población
Binéfar
Teléfono
974428218
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
3.6 m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
974428218
CP
22500
Fax
974430850
MÚSICA
- flamenco
Género
Música
Subgénero
Flamenco
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ENRIQUE AMADOR "MUSI"
Título
EL MUSI GRUPO -FLAMENCO&FUSION-
Duración (min.)
70
Estreno
14/07/2008
Pax escena
8
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3000 euros
Sinopsis
Enrique Amador “Musi” nace el 9 de julio de 1978 en Zaragoza y a los 4 años de edad comienza su
vínculo con el piano. En 2004 participa como telonero de Duquende en el Ciclo de Flamenco de
Zaragoza. En este mismo año obtuvo varios premios, entre ellos el Primer Premio a la “Propuesta
Joven”, y al año siguiente repitió con Diego “El Cigala”, siendo elogiado por la crítica especializada.
Posteriormente salió a la venta su primer trabajo discográfico, titulado “Desde Niño”, logrando batir
registros históricos en la capital aragonesa (quinientos cedés vendidos en una semana). En 2006
actuó como telonero de Mayte Martín, además de tocar en el Ciclo “Noches con Sol” y compartiendo
escenario con artistas de la talla de Michel Camilo y Tomatito. Ha sido tal la aceptación de este músico
compositor que programas de Televisión Española o Aragón Televisión han utilizado su música como
sintonía. En los dos años posteriores vuelve a figurar en la programación del Ciclo de Flamenco de
Zaragoza, junto a los guitarristas Cañizares y Gerardo del Rey, y el cantaor Miguel Poveda. Durante la
Exposición Internacional de Zaragoza en 2008 el éxito fue rotundo, con una asistencia masiva de
público durante tres días y seis pases. En el presente año coincidió de nuevo sobre un escenario con
Mayte Martín, un hecho sin precedentes, siendo el único artista en repetir seis años consecutivos en el
Ciclo de Flamenco que se celebra anualmente en el Auditorio de Zaragoza. Enrique Amador “Musi” ha
actuado en festivales tan prestigiosos como Pirineos Sur y La Línea, así como en el Festival de Cine de
Huesca y el Ciclo de Flamenco “Las Bodegas Riojanas” en Cenicero (La Rioja). Asimismo, ha
compartido escenario con artistas como Miguel Ángel Berna, Ojos de Brujo, Mártires del Compás, La
Barbería del Sur, El Bicho, José el Francés o Carlinhos Brown, entre otros. Reconocido por la revista
Mondo Sonoro como un
Historial
La trayectoria vital del zaragozano Enrique Amador “Musi” no se puede entender lejos de su pasión
por el piano y el orgullo de sus raíces gitanas. Con tan sólo cuatro años, inicia su formación musical en
el conservatorio J.R. Santa María de la capital aragonesa. Sensibilidad, pasión y talento definen a este
artista de raza, que ha sabido acercar los ritmos flamencos a boleros, tangos, jazz y baladas con el
respeto y la elegancia propios de los grandes artistas. En 2003 formó su propia banda, Enrique
Amador “Musi” Grupo para subirse a un escenario a lo grande y con los mejores. Esa oportunidad le
llegó en 2004 como telonero de Duquende durante el Ciclo Flamenco Zaragoza. En ese mismo año le
fueron otorgados varios premios, entre ellos el primer premio de “Jóvenes Promesas” y el primer
premio a la “Propuesta Joven”. Un año más tarde repite en el Flamenco Zaragoza con Diego El Cigala,
momento en que cosecha notables elogios por parte de la crítica especializada. En 2005 graba su
primer disco “Desde niño”, flamenco-fusión que cuaja rápidamente y que en tan sólo una semana
logra vender 500 copias en Zaragoza, todo un record para un disco de flamenco en esta ciudad. En
2006 actúa como telonero de Mayte Martín, además de participar en el ciclo “Noches con Sol”,
compartiendo escenario con Michel Camilo y Tomatito. Un año más vuelve a participar en el Ciclo
Flamenco Zaragoza, pero esta vez acompañando a los guitarristas Cañizares y Gerardo Rey, donde
rubrica el éxito anterior. Los conciertos se suceden y así participa en festivales como Pirineos Sur y La
Línea, Festival de Cine de Huesca y el Ciclo de Flamenco “Las Bodegas Riojanas” en Cenicero (La
Rioja). Asimismo, se ha codeado en el escenario con artistas de la talla de Miguel Angel Berna, Ojos de
Brujo, Mártires del Compás, La Barbería del Sur, El Bicho, José El Francés y Carlinhos Brown, entre
otros. En 2008 vuelve a estar presente en el Auditorio de la capital aragonesa abriendo la
programación del Ciclo Flamenco Zaragoza 2008 con el cantaor Miguel Poveda, lo que le convierte en
el único artista en repetir cinco años consecutivos en dicho ciclo. Más recientemente, los miles de
visitantes de la Expo Zaragoza 2008 pudieron disfrutar de su talento desde el Balcón de las Artes
Escénicas durante 3 días consecutivos y un total de 6 actuaciones. Entre sus proyectos más
inmediatos cabe destacar la grabación de su nuevo trabajo discográfico y su actuación en el homenaje
a Antonio Gades previsto para el próximo mes de febrero en Madrid.
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Título
DRAGONCIO
Duración (min.)
55
Estreno
05/04/1997
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1600 euros
Sinopsis
En clave medieval tres juglares: un músico y dos titiriteros, ponen patas arriba la tradicional historia
de la princesa y el dragón. El final al gusto del público... puesto que "el respetable" decide: ¿Matamos
al Dragón? Música del folklore aragonés interpretada en vivo, con gaita, dulzaina, chiflo, etc. Este
espectáculo ha visitado: Francia, Puerto Rico, México, Costa Rica y Estados Unidos.
Historial
En el año 2007 cumplimos treinta y dos años recorriendo caminos con nuestros moñacos, haciendo
títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas.Nuestro teatro es siempre para todos: para los
niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco
para la ternura y para el juego festivo del teatro.Hemos editado seis discos, tres libros y hemos
creado una treintena larga de espectáculos que hemos llevado por todo el mundo cosechando premios
y reconocimientos, los últimos en la Fira de Teatre de Tárrega 2005 donde nos otorgaron el premio
San Miguel, Mejor espectáculo de sala, y la nominación a los premios Max cómo mejor espectáculo
infantil.
Distribuidor
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Contacto
Ana Tere Pedrós
Dirección
Calle Bailén, 22
Población
Binéfar
Teléfono
974428218
Mail
[email protected]
Web
Ancho
7m
Alto
3.6 m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
974428218
CP
22500
Fax
974430850
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
SILVIA SOLA
Título
SILVIA SOLA
Duración (min.)
90'
Estreno
28/11/2008
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
total disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1392 euros
Sinopsis
Silvia Sola es una cantautora nacida en Zaragoza. Su trayectoria musical empieza en 1999 cuando se
incorpora como cantante al grupo Sola (antiguos componentes de JPS Brown). Durante los seis años
que el proyecto está en activo, Sola graba dos discos, el primero producido por Alan Boguslavsky y el
segundo producido por ellos mismos. En el 2005, Silvia Sola comienza su carrera en solitario en
Inglaterra, donde graba un disco de seis canciones con el productor Jim Woods y con la colaboración de
José Javier Gracia. Tras promocionar su música con una mini gira por el sur de Inglaterra, Silvia Sola
vuelve a España para presentarnos sus nuevas canciones. Bajo la influencia del Rock Americano, Silvia
Sola, nos ofrece canciones intimistas que no esconden su pasión por el blues y el soul más primitivos.
Acompañada de José Javier Gracia a la guitarra, Guillermo Mata al bajo, Jaime Lapeña al violín,
Laurent Castagne a la batería y Nines Cárceles en los coros, Silvia Sola aúna la tradición más Folk con
sonidos de vanguardia, todo ello, aderezado con su cálida voz, hace que sus directos emocionen y te
dejen con ganas de más. Actualmente, Silvia Sola esta presentando su primer EP con homónimo
nombre y se dispone a grabar un nuevo álbum que refleje, de manera más extendida, la energía
espontaneidad y sensibilidad que su música demuestra en directo.
Historial
Silvia Sola es una cantautora nacida en Zaragoza. Su trayectoria musical empieza en 1999 cuando se
incorpora como cantante al grupo Sola (antiguos componentes de JPS Brown). Durante los seis años
que el proyecto está en activo, Sola graba dos discos, el primero producido por Alan Boguslavsky y el
segundo producido por ellos mismos. En el 2005, Silvia Sola comienza su carrera en solitario en
Inglaterra, donde graba un disco de seis canciones con el productor Jim Woods y con la colaboración de
José Javier Gracia. Tras promocionar su música con una mini gira por el sur de Inglaterra, Silvia Sola
vuelve a España para presentarnos sus nuevas canciones. Bajo la influencia del Rock Americano, Silvia
Sola, nos ofrece canciones intimistas que no esconden su pasión por el blues y el soul más primitivos.
Acompañada de José Javier Gracia a la guitarra, Guillermo Mata al bajo, Jaime Lapeña al violín,
Laurent Castagne a la batería y Nines Cárceles en los coros, Silvia Sola aúna la tradición más Folk con
sonidos de vanguardia, todo ello, aderezado con su cálida voz, hace que sus directos emocionen y te
dejen con ganas de más. Actualmente, Silvia Sola esta presentando su primer EP con homónimo
nombre y se dispone a grabar un nuevo álbum que refleje, de manera más extendida, la energía
espontaneidad y sensibilidad que su música demuestra en directo
Distribuidor
EL FANTASMA PRODUCCIONES
Contacto
Tomás Gómez Perry
Dirección
c/Camino de las torres 110 Local
Población
Zaragoza
CP
50007
MÚSICA
- cantautor
Género
Música
Subgénero
Cantautor
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
COCO BALASCH
Título
TRES HERMANOS (TRIBUTO A SILVIO
RODRÍGUEZ)
Duración (min.)
70
Estreno
20/03/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1624 euros
Sinopsis
TRES HERMANOS (Tributo a Silvio Rodríguez) El nombre del grupo se inspira en la canción de Silvio “La
fábula de los tres hermanos” y tres son los componentes del grupo, tres músicos con muchas horas de
rodaje en la escenografía zaragozana: Gregorio Montañés a la voz y teclados, Luis Giménez a la voz y
guitarra y Coco Balasch al contrabajo. A todos ellos los podéis ver acompañando a otros artistas o de
líderes de otras formaciones, abarcando del rock hasta el Jazz; han grabado y tocado con multitud de
artistas: Joaquín Carbonell, Carlos Malicia, Green Apples, Iñaki Askunze, Antonio Salanova, David
Gómez, Joan Díaz, Jorge Pardo, Joan Bibiloni, Andreas Pleavich, Pirineos Jazz Orchestra y un largo etc.
El trío versiona canciones de Silvio Rodríguez, respetando absolutamente las melodías y los textos del
autor, pero adornado con arreglos propios y solos de los componentes, dándole así un toque personal
muy atractivo para amantes de otras músicas. Para ellos es un placer hacer esta actuación, en la cual
hacen un viaje nostálgico junto al público. Todas las actuaciones que han realizado, han sido un éxito
de público y crítica.
Historial
Coco Balasch (www.cocobalasch.com)presenta la compañía con la que ofrece los espectáculos que
lidera o colidera, por lo cual el historial de la compañía pasa por las que anteriormente ha pertenecido
siendo socio fundador. En 1992 funda "Castafiore" junto con Diego Martínez de Pisón, editan el disco
Plaza Castafiore(Primer disco de Jazz grabado en Aragón), editan a su vez la revista Jazz, Jazz,
ademas de varias giras que les llevan por toda España y el sur de Francia. En 1996 junto a Ernesto
Cossio la "Compañía Acústica Xaloc" con la cual tienen numerables actuaciones, sobre todo por el
norte de España, con los grupos Blue Valentine (versiones de Tom Waits), Les copains d'abord
(versiones de Georges Brassens) y Xaloc (versiones de Waits y Brassens). 2003 Factoría Imaginaria
con la cual han llevado al escenario varios proyectos como: Cuaderno de viaje sobre la tierra mandala,
Fotografiar la música, etc. Muchos de estos espectáculos sigue en la actualidad, lo cual demuestra la
fiabilidad y profesinalidad de los mismos. Coco Balasch este curso ha heredado varios de los
anteriormente citados y alguno nuevo( los nuevos estan todos estrenados). 2008 CoolAge (trío de
Jazz estilo cool de los años 50), Coco Balasch CoolAge (formación en cuarteto, arreglos de Iñaki
Askunze)), Antonio Salanova y Coco Balasch DUO (dúo piano contrabajo temas propios.
www.salanova-balasch.com), Blue Valentine (versiones de Tom Waits), Sobre la tierra mandala
(espectáculo multimédia, proyección de 300 fotos de Ängel Martínez mientras tocán el dúo Salanova
Balasch), Fotografiar la música (www.Salanova-balasch.com) y Cossio & Balasch dúo ( dúo con sorna
que hace versiones de Kiko Veneno, Gato Pérez, Bergia, Brassens, Waits, Sting, J.J.Cale. También en
2009 estrena el grupo Tres hermanos, con el que versionan a Silvio Rodríguez (www.treshermanos.com)
Distribuidor
COCO BALASCH
Contacto
Coco Balasch
Dirección
C/ Fueros de Aragón 10, - 1º, 1ª.
Población
Zaragoza
Teléfono
976087138
Mail
[email protected]
CP
657938031
Fax
50005
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEMPO GIUSTO
Título
LOS SONIDOS DEL AGUA
Duración (min.)
70
Estreno
29/01/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Todo el año.
Cachet(IVA inc)
2610 euros
Sinopsis
El programa Los Sonidos del Agua hace un somero repaso por autores, épocas, estilos y obras
distintas, en las que el agua, el mar, los ríos, las lágrimas o los seres mágicos de mundos marinos, son
protagonistas indiscutibles. Quiere este proyecto ser, desde la inmejorable plataforma de la Exposición
Internacional, Zaragoza 2008, dedicada al Tema del Agua, un tributo y homenaje al líquido elemento,
parte de toda nuestra vida. Desde nuestro propio cuerpo a todo aquello que nos rodea y nos permite
seguir vivos. A la vez, aspira a provocar un momento de reflexión, ante las constantes agresiones que
el agua sufre y permitir tomar conciencia de lo que puede suponer su progresivo deterioro y
disminución, para la supervivencia del hombre sobre nuestro planeta.
Historial
La Asociación Musical Tempo Giusto nace con una clara vocación cultural y la finalidad de atender la
creciente demanda suscitada en el campo de la música clásica, desde la calidad fundamentada en el
rigor profesional y el buen hacer artístico de todos sus miembros.
Distribuidor
GES - MANAGEMENT
Contacto
Gloria Mª Serón Blasco
Dirección
C/ San Miguel 26, 3º B.
Población
Zaragoza
Teléfono
976223121
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
3.6 m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
976223121
CP
50001
Fax
976302376
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés, Castellano
Formato
Grande
Compañía
ZICUTAN
Título
EN CLAVE DE DANZA
Duración (min.)
75
Estreno
21/03/2009
Pax escena
7
Nº técnicos
2
Disponibilidad
TODO EL AÑO, LABORALES Y FESTIVOS
Cachet(IVA inc)
2848 euros
Sinopsis
El encuentro de las culturas musicales europea, latinoamericana e hispana a lo largo de los siglos XIX y
XX, ha propiciado fusiones y mezclas de gran belleza y estilismo. El espectáculo que propone Zicután
aúna la música y el baile de estas tradiciones culturales, enriqueciéndolas mediante la recreación y
actualización, tanto de la música como de la danza. Los discos "O son d´Cullebra" y "El Indiano"
sirven de base, junto a las nuevas composiciones de Blas Coscollar, Pepín Banzo y Eugenio Gracia
(autores aragoneses) para armar un repertorio, en clave de baile y danza popular que resulta
atractivo para el público tanto por la puesta en escena, como por la calidad de los intérpretes y
bailarines. El público disfrutará de los instrumentos, de la interpretación, del vestuario, de la trama
argumental, dando importancia al hecho fundamental de que sean ellos, los espectadores, quienes
disfruten de un espectáculo sugerente, ameno e inteligente. Música endémica, que muta mediante el
encuentro musical y cultural profundo, acrisolado durante siglos de convivencia e intercambio, huyendo
de las modas pasajeras, superficiales e inocuas de los modernos y pretenciosos mestizajes
comerciales
Historial
Zicután se forma en 2002 como una propuesta musical de escenario basada en el baile y en el folclore
musical aragonés. Los músicos de Zicután han grabado dos discos: O son d'a cullebra, 2005, y El
Indiano, 2007, dedicados a los géneros de baile en la tradición popular aragonesa. Zicután ha
participado en festivales tan prestigiosos como Castilla Folk, Pir, el Tradicionarius, Música y Danza en
el Camino de Santiago, Trobada de Buners (Ordino-Principat de Andorra), Festivales de Pau, Jurançon,
Arçaq, Rebenac, Aux, Billére (Francia), Festa a Dança y Estivok (Francia) y Festival de Ainsa. Los
músicos de Zicután tienen una dilatada experiencia dentro del panorama musical aragonés y nacional:
Alberto Artigas (Bullonera, Berna), Paco Blázquez (La Orquestina), Rafel Sánchez (Mallacán, DBA y
Biella Nuei), Diago Lezaun (La Orquestina, DBA, Peirot) y Fernando Gabarrús (DBA, Biella Nuei,
Renaxida), contando además con diversos colaboradores como Jesús Acero, Noelia Gracia y Luis Muro.
Distribuidor
ZICUTAN
Contacto
FERNANDO GABARRÚS ALQUÉZAR
Dirección
Martín el Humano 16, 2º Dcha.
Población
Zaragoza
Teléfono
600866716
Mail
[email protected]
Web
www.zicutan.com
Ancho
10 m
600866716
CP
50011
Fax
976538415
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés, Castellano
Formato
Mediano
Compañía
DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN
Título
DE VIAJE
Duración (min.)
75
Estreno
21/03/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODO EL AÑO: LABORALES Y FESTIVOS
Cachet(IVA inc)
940.01 euros
Sinopsis
Un fabulador y dos músicos recorren Aragón. De fiesta en fiesta, de pueblo en pueblo... Durante su
viaje escuchan viejos mayos y fandangos de las sierras turolenses, descubren los sonidos de los
escondidos valles pirenaicos y contemplan las misteriosas mudanzas de los desiertos monegrinos …
Las músicas, las historias, los cuentos y leyendas que han aprendido se comparten desde el escenario
y son la base de este espectáculo: Cantarán romances de ciego, invitarán a cantar al público , a que
lleve el ritmo con palmas, a que baile, a que brinde con buen vino de la tierra …. Los espectadores
descubrirán cómo objetos cotidianos: cucharas, vasos de cristal, sartenes, toneles, cedazos... se
convierten en instrumentos musicales y junto al acordeón, el chiflo y el chicotén, la dulzaina, la gaita de
boto y los tambores del Bajo Aragón…presentan un universo sonoro propio, que cautivará a los
asistentes (Incluye equipo de sonido y luces)
Historial
1.-Dulzaineros del Bajo AragónHAN GRABADO CUATRO DISCOS: "Quienta Borina" (Menuda Fiesta,
1997), "Barucas d´Agüerro" (Rarezas de Otoño 2006), “Trastes e cantas populars d´Aragón”
(febrero 2007) y “La música de dulzaina y tambor en Albalate del Arzobispo”(abril de 2008).
2.-D.B.A. HAN GRABADO LA SINTONÍA MUSICAL del programa de Aragón TV " PLAZA MAYOR", del
afamado etnógrafo Eugenio Monesma. 3.-D.B.A. han sido los GANADORES del VIII Concurso
Internacional de Música Folk. “Cuartu de los Valles en Navelgas Asturias.(28 de julio de 2007).
4.-Dulzaineros del Bajo Aragón desarrolla su labor desde el año 1987 realizando actuaciones por todo
el territorio aragonés, nacional e internacional. Durante el año 2008 han realizado un total de 154
actuaciones de las que destacamos las siguientes: Festival Folk Canarias (Las Palmas de Gran
Canaria), Castillafolk (Burgos), Semana de la Oralidad (Granada), La Garburada de Olorón (Francia),
Festival de Fuenterravía ( País Vasco), Festa a Dança en Ledeuix (Francia), Fiestas del Pilar en
Zaragoza, Festival Mudéjar de Teruel, Día Internacional de las Familias en Huesca... La música de calle,
los conciertos y el baile son los ámbitos en los que Dulzaineros del Bajo Aragón desarrolla su labor con
una doble intencionalidad: el reciclaje de las viejas músicas y la labor de contextualización para el
público del siglo XXI. "
Distribuidor
DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN
Contacto
Fernando Gabarrús Alquézar
Dirección
C/ Martin el Humano, 16, 2º Dcha.
Población
ZARAGOZA
Teléfono
976538415
Mail
[email protected]
Web
www.dulzainerosbajoaragon.com
Ancho
8m
600866716
CP
50011
Fax
976538415
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
JAVIER SEGARRA
Título
EL SHOW DE HUMOR DE JAVIER SEGARRA
Duración (min.)
90
Estreno
30/10/2007
Pax escena
1
Nº técnicos
2
Disponibilidad
consultar
Cachet(IVA inc)
2500 euros
Sinopsis
Con el humor de Javier Segarra el público consigue evadirse, envolviéndose exclusivamente en el
show, sintiéndose identificado en la mayor parte de él, ya que trasmite en forma de monologo las
experiencias vividas de los nacidos en las décadas de los 60 y 70. Una habilidad especial de Javier es
entremezclar el monólogo con el chiste clásico, dándole mayor efectividad, si cabe, a su humor. Javier
Segarra es una de las voces importantes en el mundo de los humoristas, por lo tanto, disfrutamos
también en su show de canciones inolvidables interpretadas a una gran altura. Castillos en el aire,
Aquellas pequeñas cosas, Que no se rompa la noche, el tango Caminito, son entre otros, los temas que
interpreta en este espectáculo y por supuesto en riguroso directo. Una de las partes destacadas del
espectaculo nos llega cuando Javier Segarra se convierte de humorista a un narrador de gran nivel
para contar la fabula de La Locura. También nos hace recordar una figura indiscutible dentro del humor
nacional, haciendo una imitación perfecta de su amigo Eugenio. Si a todo esto le añadimos que en todo
momento el espectáculo esta arropado con audiovisuales en forma de pantalla gigante podemos decir
que Javier Segarra es una de las mejores ofertas de humor del panorama nacional.
Historial
La carrera de Javier Segarra comenzó en el mes de Junio de 1.984, llevando, desde esa fecha, su
humor por todo el territorio nacional y por cuatro de los cinco continentes. Debido a su trabajo durante
cinco años en Euskal Telebista, (en los programas La primera noche, Más humor y cuatro especiales de
nochebuena y nochevieja) alcanzó una popularidad más que manifiesta en todo el País Vasco.
Actualmente participa todos los viernes, con su sección de humor en el programa Sin ir más lejos de
Aragón Televisión. Con el humor de Javier Segarra el público consigue evadirse, envolviéndose
exclusivamente en el show, sintiéndose identificado en la mayor parte de él, ya que trasmite en forma
de monologo las experiencias vividas de los nacidos en las décadas de los 60 y 70. Una habilidad
especial de Javier es entremezclar el monólogo con el chiste clásico, dándole mayor efectividad, si
cabe, a su humor. Javier Segarra es una de las voces importantes en el mundo de los humoristas, por
lo tanto, disfrutamos también en su show de canciones inolvidables interpretadas a una gran altura.
Castillos en el aire, Aquellas pequeñas cosas, Que no se rompa la noche, el tango Caminito, son entre
otros, los temas que interpreta en este espectáculo y por supuesto en riguroso directo. Una de las
partes importantes del espéctaculo es cuando Javier se transforma de humorista a narrador para
contarnos la fabula de la locura También nos hace recordar una figura indiscutible dentro del humor
nacional, haciendo una imitación perfecta de su amigo Eugenio. Si a todo esto le añadimos que en todo
momento el espectáculo esta arropado con audiovisuales en forma de pantalla gigante podemos decir
que Javier Segarra es una de las mejores ofertas de humor del panorama nacional.
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ASOCIACION MUSICAL DADÁ/DON NADIE
Título
ROCK AND ROLL CABARET
Duración (min.)
120 -150 min
Estreno
11/10/2009
Pax escena
7
Nº técnicos
1
Disponibilidad
todo el año
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
Un espectaculo que la esencia del cabaret berlinés y el mas salvaje espiritu del rock and roll... Dos
horas y media de musica teatro y humor En el escenario se suceden y combinan Un maestro de
ceremonias que nos sumerge en un viaje al fondo del lado mordaz de la realidad , Una banda tocando
Clasicos del rock y el soul que no dejaran un culo sin bailar. Y un grupo de actores que con sorna van
dandole un repaso mordaz a la actualidad, , provocacion, agitacion y desenfreno sin tabues ni
complejos, provocación, sensualidad, actualidad, teatro, musica y sexo... Mujeres de hoy inteligentes ,
independientes indomables y sexys, hombres con chaqueta, corbata y liguero y mucho, mucho
cachondeo. Donde como en la vida nadie es todo lo que parece. Donde lo femenino y lo masculino se
funden en un abrazo de musica y poesia... Donde la risa, bailar moviendo el culo y cantar son el
tratamiento para enfrentarse a la voragine del dia a dia...
Historial
Distribuidor
ASOCIACION MUSICAL DADÁ/DON NADIE
Contacto
Álvaro Mazarrasa
Dirección
C/ Heroísmo 37, 3º Izda. B.
Población
Zaragoza
Teléfono
696732973
Mail
[email protected]
CP
696732973
Web
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
LA compañia aporta todo el
Fax
50002
TEATRO
- negro
Género
Teatro
Subgénero
Negro
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO DE MEDIANOCHE
Título
A MEDIA LUZ
Duración (min.)
60 minutos
Estreno
22/01/2010
Pax escena
3
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
Todo el año. Consultar calendario de
actuaciones.
2247 euros
Sinopsis
Espectáculo de SOMBRAS y Teatro Negro. "A media luz " es una incursión en el territorio del miedo y
el misterio: Un viejo desván, donde se acumulan objetos olvidados. El miedo inicial se transformará en
curiosidad por desvelar las historias que encirran estos "tesoros" del pasado. La aparición de un
antiguo diario de viajes es el punto de partida de la trepidante historia que os conducira a lugares
siniestros poblados por seres difíciles de olvidar.
Historial
TEATRO de MEDIANOCHE - 25 Años La compañía se crea en Zaragoza el año 1.984 por Araceli Gil y
Domingo Castillo. Desde su fundación ha simultaneado la creación de espectáculos y la difusión del
teatro de marionetas, mediante cursos, talleres y publicación de material didáctico, con especial
dedicación al teatro de sombras. Nuestro trabajo se caracteriza por su rigurosa puesta en escena, la
artesanal y meticulosa construcción de las marionetas, el uso de la música con protagonismo
dramático y un estilo delicado y sugerente que deja libertad a la imaginación Al finalizar las
representaciones siempre mantenemos un pequeño coloquio con el público. Pioneros del teatro de
sombras en Aragón. Nuestros montajes se han representado en numerosos Festivales Nacionales e
Internacionales de Marionetas, Muestras, Teatros y Salas de España y otros países - Méjico, Suiza,
Italia, Portugal...
Distribuidor
TEATRO DE MEDIANOCHE
Contacto
Domingo Castillo
Dirección
C/ Mario Lasala Valdes 21 - 23, Bajo E
Población
Zaragoza
Teléfono
619224709
Mail
[email protected]
Web
www.teatrodemedianoche.com
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
5m
CP
976279496
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
2.000 Watios a 220 Voltios
KW
1.000 Watios a 220 Voltios
KW
Fax
50006
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TERESA LA BRUIXETA
Título
AROMA DE BRUJA...
Duración (min.)
55 min.
Estreno
28/05/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
420 euros
Sinopsis
Desde la elegancia de la voz, la expresión del sentimiento, Teresa La Bruixeta te envolverá en LA
MAGIA DEL CUENTO, EL ELIXIR DE LA POESIA, EL TENEBROSO MUNDO DEL MIEDO… También te
recomendará historias y más historias que tendás que encontrar en los estantes de las bibliotecas.
Las historias están ahí, esperando el preciso momento para ser narradas mágicamente, y proyecten
un hechizo inolvidable. No permitas que las historias se asfixien en los libros: escucha su narración y
deja volar tu imaginación, solo así recordarás que el cuento te lo conté desde el son de mi corazón.
“Teresa La Bruixeta”
Historial
23 años de experiencia "embrujada".TERESA, se diplomó en Técnicas de Expresión Globalizadas,
estudió cursos de Psicoballet, Danza, Arte Dramático, Animación a la Lectura, y, especialmente...
trabajó durante años en Bibliotecas, Ludotecas, Escuelas de Educación Especial y Colegios, realizando
actividades de animación lectora. Hasta que un día... toc, toc, toc; se acercó a su corazón un personaje
mágico, sencillo, soñador, sensible y tremendamente aventurero: ¡LA BRUIXETA!, y le susurró: Erase
una .... pluma que escribió 1986 .Todo ocurrió a partir de ahí...., en el interior de una nube de algodón y
con aroma de papel: VIDA-CUENTO. CUENTACUENTOS. Y el cuento de mi vida empezó a contarse por
primera vez. Y... así, uniendo la Realidad y la Fantasía se formó una linda empresa: TERESA "LA
BRUIXETA"Una empresa que fabrica "Gotas Cristalinas de Cuentos", en cuyo interior de cada gotita se
encierra el principal objetivo: ACERCAR A LOS MAS "NANOS" Y A LOS ADULTOS AL PLACER DE LA
LECTURA, a través de la narración de cuentos y otros "entos".
Distribuidor
TERESA LA BRUIXETA
Contacto
Mª Teresa Juan Juesas
Dirección
c/ San José nº 45. Fraga (Huesca)
Población
FRAGA (HUESCA)
Teléfono
659933244
Mail
[email protected]
Web
www.labruixeta.com
Ancho
6m
CP
659933244
Fax
22520
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
PEPIN BANZO (ANTES LES RUBITOS)
Título
BUFONES, HECHICEROS, JUGLARES Y OTRAS
GAITAS
Duración (min.)
75
Estreno
11/09/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Disponibilidad total.
Cachet(IVA inc)
1740 euros
Sinopsis
Cuentan los viejos sabios, que allá por el siglo....Equis.... palito.... palito.... hubo una extraña pareja que
recorria las tierras altas y bajas de la Corona de Aragón (y digo bajas porque ¡Teruel Existe!)
Buhoneros zarrapastrosillos, Saltimbanquis, Magos hechiceros, Fakires sin ningún tipo de anestesia,
Brujos, Trovadores Desvariados… bueno, lo que viene siendo unos alocados personajes que sirven
para todo.
Con una escenografía medieval......móntate en la máquina del tiempo......y échate unas risas
medievalííííísimas
PD. En el Show se condensa todo el bagaje artístico del que se ha convertido por derecho propio en la
nueva versión de los bufones del medievo, acompañado esta vez de [email protected] [email protected] [email protected]
Historial
El “Pepinismo” nace en los albores del año 73 del pasado siglo y a lo largo del tiempo va absorbiendo
todas las facetas culturales que se encuentra en su camino.
Desde pequeño tocaba todos los instrumentos de cuerda que pasaban por sus manos (guitarra, laud,
guitarrico…) acompañando a su padre en diversas rondallas. Ya de adolescente se pasó a “las cuatro
cuerdas” montando junto a varios amigos la Orquesta Escalibur. En principio como bajista y corista, y
después haciendo sus “pinitos” con los instrumentos de viento (dulzaina, gaita….) que había aprendido
a tocar de manera autodidacta. Alumno de Eugenio Gracia adquiere los conocimientos técnicos
necesarios que le posibilitan “ser el último gaitero de Ixo Rai!”. En estas formaciones pudo sacar su
vena más cómica heredada según él de su abuela Pilar que era una actriz cómica-doméstica.
Tras varios años dando clases de instrumentos tradicionales constituye Os Lizerons donde ofrece a
sus alumnos la posibilidad de conformar un grupo del que es director musical y arreglista. Ya de lleno
en el mundo folk ha sido miembro de La Orquestina del Fabirol y promotor de proyectos como Lurte y
Comando Cucaracha… realizando diversas colaboraciones con otros grupos del panorama aragonés
(Dulzaineros del bajo Aragón , Gaiteros de Estercuel, Biella Nuei, La Chaminera, Joaquín Carbonell,
Labordeta, La Bullonera, Cómplices…entre muchos otros)
Su faceta más teatral se despierta gracias a Fernando Lalana el cual según sus palabras “fue el
culpable de que se metiera a titiritero”, durante estos años ha colaborado con grupos como la PAI,
Caleidoscopio, Pingaliraina… y fundado el grupo de animación Les Rubitos.
En lo referente a su introducción al mundo de la magia, las causas pueden ser múltiples: el ser hijo
único (y que su amigo imaginario no le hiciera caso) , la colección de “El mundo mágico de Tamariz”
que adquirió por fascículos... o su destacada habilidad dactilar....
A día de hoy, Pepín se presenta como artista completo en un espectáculo donde la comicidad, la
complicidad con el público, la música, la interpretación, la magia y la sorpresa se dan la mano en un
espectáculo único que recoge todo lo aprendido a lo largo de una ya dilatada vida profesional. !!!Larga
vida al Pepinismo!!!
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil (3-6)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CRISTINA VERBENA
Título
CIENTOS CANTARINES CUENTOS
Duración (min.)
50 MINUTOS
Estreno
09/04/2008
Pax escena
1
Nº técnicos
0
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
588.5 euros
Sinopsis
Suena la lluvia, no puedo salir a jugar.Mi madre lleva un cuento en la mano, aunque ella dice que es un
collar...historias jugadas, que se disfrutan despacio, porque sí. Y canciones de corro, de falda, de nana,
para tí.Las historias acompañan todo un día, se acomodan, al final, para pasar la noche. La
escenografía son cajas que esconden túneles, puertas, sonidos. Material tradicional jugado con la
realidad cotidiana de los chavales. Es importante que los grupos de niños no sean numerosos. La
sesión ayuda a la iniciación a la lecto.escritura a través de la palabra contada y cantada.
Historial
Narradora y actriz. Amplia formación en literatura, técnicas vocales y teatrales. Licenciada en Filología
Hispánica. Narradora profesional desde 1995. Grupo "Alalumbre"(del 92 al 96), grupo de teatro de
vanguardia:"Il cervo disertore"(Italia,1997-98), grupo de narración:"Le Filastorie" con el que actua
en festivales italianos y programación cultural de Italia del norte.Club UNESCO de Padua, formadora y
directora de grupo de narración. Desde 2002 como Cristina Verbena presenta espectáculos de cuentos
para público infantil y adulto en festivales, programas culturales, bibliotecas, Fiestas del Pilar...Talleres
de animación a la lectura y de técnica vocal.
Distribuidor
CRISTINA VERBENA
Contacto
Cristina Pérez Leal
Dirección
C/San Marcial 7 bajo
Población
Zaragoza
Teléfono
660074217
Mail
[email protected]
Web
Ancho
2m
Alto
3m
Fondo
2m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
660074217
Fax
50007
MÚSICA
- instrumental
Género
Música
Subgénero
Instrumental
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
IGNACIO ALFAYÉ SORIANO
Título
DUOTÓNICO (ACORDEÓN A CUATRO MANOS)
Duración (min.)
60 minutos
Estreno
10/10/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
812 euros
Sinopsis
El Duotónico está formado por Ignacio Alfayé y Carlos Coca. Como dúo de acordeones diatónicos es
una formación única en Aragón. En los más de cinco años que llevan tocando juntos han conformado
un variado repertorio que va desde melodías tradicionales aragonesas hasta adaptaciones para el
acordeón de melodías del rock o el flamenco, pasando por las músicas de raíz de otros países como
Francia, México, Italia, Inglaterra... Ahora presentan su primer CD en el mercado, aparecido este
mismo año.
Historial
Ignacio Alfayé actúa habitualmente con los grupos Margen Izquierda, A Cadiera Coixa, Perseguidor
Trío y Duotónico, con los cuales a grabado seis discos y actuado en toda España, Portugal, Francia y
Escocia. Ha sido profesor de acordeón diatónico en la Escuela Municipal de Música de Zaragoza y para
la Generalitat de Cataluña, y ha impartido cursillos en Francia, Asturias y País Vasco. Colabora como
músico/compositor/actor con las compañías de teatro P.A.I. y Teatro Pingaliraina, y la compañía de
danza ABCDanza, y compone bandas sonoras para documentales, cortometrajes y páginas web.
Estará en residencia artística en 2009 en La Granja, espacio para la creación en torno a las músicas
tradicionales en Soulomès (Lot, Francia).
Distribuidor
IGNACIO ALFAYÉ SORIANO
Contacto
Lunallena (Toño Berzal)
Dirección
C/Selva de Oza, 21
Población
Alfajarín
Teléfono
656333737
Mail
[email protected]
Web
www.myspace.com/ignacioalfaye
Ancho
5m
Alto
3m
Fondo
3m
Alas sonido
Min. Luz
680261470
CP
50172
Fax
976102376
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO TARANEYA
Título
EL MONO TITIRITERO
Duración (min.)
60 minutos
Estreno
17/07/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
Disponibilidad
Todos los días del año
Cachet(IVA inc)
1123.5 euros
Sinopsis
Un Pirata y su Mono amaestrado naufragan en una isla tropical donde vive una pareja de cocodrilos. El
Pirata tiene hambre El Mono tiene hambre Los cocodrilos tienen hambre Y el hambre no tiene
escrúpulos Se trata de la adaptación del cuento clásico que vds. reconocerán por la canción del Mono
Yo soy el Mono Titiritero Soy el más mono del mundo entero Hago cabriolas y piruetas Y con el rabo
doy volteretas El cocodrilo mediante engaños intenta ahogar al mono, pero éste, astuto como es, le
explica que los monos titirieros dejan sus higadillos colgados de una palmera cuando van de
viaje...Pero que si lo llevade vuelta a la isla, con mucho gusto se los dará...
Historial
25 años de historia. 22 giras internacionales por 12 países diferentes de tres continentes. 17
espectáculos, algunos traducidos a 4 idiomas. Premios internacionales.En la actualidad nos hemos
convertido en auténticos especialistas en el teatro de títeres del Sudeste Asiático, con reconocimientos
de embajadas. Nuestra exposición Colección Taraneya se instala desde hace años en grandes salas de
exposiciones.
Distribuidor
TEATRO TARANEYA
Contacto
Jesús Benedicto Dumall ( toy )
Dirección
Apdo. de correos nº 83
Población
Binéfar
CP
22500
Teléfono
974430664
Fax
974428288
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
3000 wat KW
Min. Sonido
1000 wat KW
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Infantil (3-6)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano, Catalán
Formato
Mediano
Compañía
XIP XAP
Título
EL COMPTE DE LA LETERA
Duración (min.)
50 MINUTOS
Estreno
09/01/2008
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
1276 euros
Sinopsis
La protagonista d'aquest conte és una nena com moltes de les nenes que tots coneixem; juganera,
fantasiosa i que li agrada molt cantar. El dia del seu aniversari la seva mare li regala un canti ple de llet
per a què el porti a vendre al mercat. Amb els diners que li paguin de la venda de la llet del canti es
podria comprar el que volgués: unes sabates, un vestit o... ves a saber què? Durant el camí fins al
mercat, la nostra amiga es trobarà amb un seguit de personatges molt divertits, una gallina que està
covant els ous, un porquet que busca aglans per dinar i una vaca molt xerraire, tots ells li recomanen a
la lletera que tingui molta cura amb el canti, no sigui que topi amb una pedra i se li vessi o se li trenqui.
Creieu que els hi fa cas? Espectacle de titelles amb música en directe i dos titellaires que ens expliquen
el conte de la Lletera d'una forma molt divertida i entretinguda. Aneu preparant la veu que haurem de
cantar moltes cançons.
Historial
Una carrera de coches un tanto extraños, en la que puede suceder de todoUn conductor malvado pone
todas las trampas posibles a un cientifico loco que, gracias a su ingenio, sabe encontrar la solucion a
todos los engaños, y todo esto comentado por un locutor deportivo que se transformara en mecanico
o policia veliente segun las necesidades de cada momento. Como en los espectaculos clasicos, el
malvado resultara ser victima de sus fechorias y el bueno ganara la carrera.
Distribuidor
INTEGRAL ESPECTACULOS
Contacto
JUAN JOSE GONZALEZ
Dirección
Población
LLEIDA
Teléfono
639085259
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
3.5 m
Fondo
6m
Alas sonido
CP
639085259
Fax
974431430
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil (7-10)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CARMEN CONGUANTES
Título
LEEME TU MUNDO Y CUENTAMELO
Duración (min.)
60
Estreno
25/09/2009
Pax escena
1
Nº técnicos
Disponibilidad
todo el año
Cachet(IVA inc)
495 euros
Sinopsis
Un mundo por recorrer, un mundo por encontrar, un mundo para oír, un mundo para imaginar. Una
invitación a encontrarnos con el mundo, a encontrarnos a través del cuento, a “encuentarnos” con un
mundo de cuentos. Una historia de África, otra de Europa, alguna de América, por supuesto también
de Oceanía y no puede faltar una de Asia. Así con historias recorremos el mundo, así con la
imaginación vemos muchos paisajes, así con el oído oímos diferentes palabras, así con el cuerpo
recorremos distintas músicas. Espectáculo de cuentacuentos para encontrarnos con el mundo de los
cuentos o con un mundo de cuentos, espectáculo con palabras y con bailes. Carmen Conguantes a
través de los cuentos y en un tiempo limitado os invita a escuchar, jugar, bailar y contar diferentes
historias de todo el mundo, para recorrer diferentes rincones, diferentes culturas, diferentes formas de
pensar… Solo necesita gente que quiera viajar con ella, viajar con la imaginación y con las palabras.
¿Tú quieres?
Historial
Distribuidor
ARTEA
Contacto
Ana Isabel Pérez Mora
Dirección
Pno. Malpica, c/ F, parcela 57, nave 16
Población
ZARAGOZA
Teléfono
976582661
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
incluido KW
CP
976582661
Fax
50016
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ARTEA
Título
LOS NARIBOL
Duración (min.)
60
Estreno
11/10/2007
Pax escena
6
Nº técnicos
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
3225 euros
Sinopsis
Espectáculo muy divertido de teatro de calle para público estupendo de todas las edades. Con
decoración de 5 pajaritas de papel gigantes, atractiva ycolores. Son locos clowns amorosos y
gamberros y visten traje blanco y nariz roja como si estuvieran en tratamiento psiquiátrico. Buscan
impresionar, buscan emocionar, buscan a la gente, quizá para sentirse como ellos. Trama: conflicto
glamuroso de lógica y sorpresa. Emergen sentimientos con poesía, cariño y provocación. 6 electropatines estrafalarios mueven a los personajes y transportan a las pajaritas. Mezcla lenguaje mímicogestual y políglota. Acciones efectistas cautivan y crean sonrisas. Música güay, sofrito de marcha,
bombo y platillo. El trasfondo filosófico es, Visto de cerca nadie es normal
Historial
artea es una Productora y Distribuidora de espectáculos de teatro de calle, animación infantil y otras
cosas. Nuestra experiencia, casi 8 años, abarca desde cuentacuentos hasta inauguraciones nacionales:
Museo de la Ciencia de Valencia, Imaginarium en PLA-ZA, Coordinación año 2006 Parque
Torreramona, etc. Asistimos a festivales nacionales e internacionales y participamos con programación
propia y con distribución de grupos internacionales.
Distribuidor
ARTEA
Contacto
Ana Isabel Pérez Mora
Dirección
Pno. Malpica, c/F oeste, parcela 57, nave 16
Población
Zaragoza
CP
50016
Teléfono
976582661
Fax
976582513
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
incluido KW
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Infantil Juvenil
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano, Catalán
Formato
Pequeño
Compañía
CALLEJEATRO
Título
IMAGINA QUE IMAGINAMOS QUE NOS VAMOS
A LA PLAYA
Duración (min.)
60
Estreno
24/06/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
850 euros
Sinopsis
Van y Ven , grandes amigos, iban a viajar al estilo tradicional, como el bus no llega deciden hacerlo
como siempre, con la IMAGINACIÓN. Imagina que imaginamos que nos vamos a la playa. Nos
conoceremos entre todos, redescubriremos el espacio y viajaremos en barco. El árbol será una
palmera. La fuente.. el puerto La ventana de la vecina... ¡el chiringuito! Seremos capitanes y
bailaremos en el mar.
Historial
CALLEJEATRO somos una compañía de teatro de calle que utiliza disciplinas circenses como zancos,
telas, trapecio, equilibrios, monociclos... para llegar a todo tipo de público. Combinamos nuestros
espectáculos y animaciones, infantiles o no, con lo pedagógico desarrollando distintos proyectos
educativos en institutos, , reformatorio, asociaciones de vecinos y/o centros de tiempo libre. Nuestras
creaciones tienen carácter lúdico y educativo. Y como objetivo final buscamos la sonrisa.
Distribuidor
CALLEJEATRO
Contacto
Sergio Marzo
Dirección
C/ Nuestra señora del agua 21, local derecha
Población
Zaragoza
Teléfono
615555888
Mail
[email protected]
Web
www.callejeatro.com
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
630028992
Fax
50007
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ALMOZANDIA
Título
GOTAS DE MAGIA
Duración (min.)
60 min
Estreno
11/03/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Disponibilidad durante todo el año
Cachet(IVA inc)
870 euros
Sinopsis
Gotas de Magia es un espectáculo para todos los públicos, en el cual se mezcla con gran cuidado los
cuentos, la magia, la fantasía, el teatro y el humor. Es un espectáculo de gran belleza visual,
participativo, didáctico, y educativo. Los protagonistas de esta historia son el agua y su entorno: seres
mágicos del agua, peces, vasos,lluvia, jarras, burbujas, paraguas, lavadoras, nieve...y sobre todo sus
gotas de magia. Es un espectáculo innovador, diferente, a través del cual se trabaja la animación a la
lectura, el cuidado y respeto del medioambiente, el reciclaje y el consumo responsable del agua. Se
cuida al detalle la ilimunación, escenografía y músicas del espectáculo creando un ambiente mágico y
especial. Además cuenta con otra peculiaridad, la magia y los cuentos vienen de la mano de una
amaga y su patoso ayudante.
Historial
Almozandia es un grupo de animación nacido y forjado en Zaragoza, cuyo objetivo principal es
promover y llevar a cabo actividades de animación y tiempo libre con niños de 0 a 99 años. LLevamos
en funcionamiento desde el año 1997, siendo numerosos los proyectos, actividades y actuaciones
realizadas en colegios, barrios, pueblos y ciudades.... ¡Pero aún nos queda mucho que enseñar!. Las
diferentes actividades y espectáculos que Almozandia diseña, tienen como elemento indispensable el
juego, siempre hemos creido y defendido que este es la herramienta principal para que los niños
aprendan, se eduquen y se diviertan.
Distribuidor
ALMOZANDIA
Contacto
Jesús Alós López
Dirección
C/ Río Aragón nº 6, local 6
Población
Zaragoza
Teléfono
635516715
Mail
[email protected]
Web
www.almozandia.tk
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
2.400 w KW
Min. Sonido
3.000 w KW
655250126
CP
50003
Fax
97623878
MÚSICA
- jazz
Género
Música
Subgénero
Jazz
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
MONKAYO
Título
MONKAYO JAZZ BAND
Duración (min.)
90
Estreno
09/09/1996
Pax escena
9
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
Banda de jazz, autoctona de Aragon, con más de 20 años en el escenario. En su espectaculo se
combinan tanto los clásicos del jazz como la información sobre los temas y estilos y participación del
publico. Esta banda se presenta en diferentes formaciones, mas amplia o reducida, según el
espectaculo contratado.
Historial
Distribuidor
JESUS FERNÁNDEZ GOMEZ
Contacto
CHUS FERNANDEZ
Dirección
Cortes de Aragón 55 3º izda
Población
Zaragoza
Teléfono
656835248
Mail
[email protected]
Web
www.monkayo.com
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
656835248
Fax
50005
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ALMAGATO
Título
PATIO I TIERRA
Duración (min.)
60
Estreno
25/10/2009
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1740 euros
Sinopsis
"Patio i tierra", patio de tierra, es el lugar de la casa donde se hacen las reuniones, por lo general
gastronómico-musicales, en el norte de Argentina, en especial en la calurosa provincia de Santiago del
Estero. La idea de Almagato es recrear este ambiente distendido y familiar en escena y con el menor
despliegue de medios posible para que sea fiel a lo que sucede en realidad. Lo ideal sería poderlo
representar en un patio.
Historial
Almagato es un grupo músico vocal radicado en Zaragoza, que hace canciones del folklore argentino, y
en especial de la provincia de Santiago del Estero, ubicada en el sector norte de Argentina. Sus ritmos
característicos son la chacarera, la zamba, la vidala, el gato, el escondido, el remedio, etc. Todas son
músicas de danzas tradicionales, muchas de ellas heredadas del folklore español, que han ido
evolucionado desde la época de la conquista hasta la actualidad. El grupo base está compuesto por
cuatro chicos y tres chicas, que tocan instrumentos tradicionales de la música de Santiago, como son la
guitarra, el bombo legüero, la caja y el violín. También se ha añadido el sonido del piano y los de la
guitarra acústica, el saxo y el bajo, así como la quena, que es una flauta de caña típica de los países
andinos.El repertorio de Almagato se nutre principalmente de autores clásicos del folklore
santiagueño, como, por ejemplo, la familia Carabajal: Agustín, Carlos, Cuti, Peteco, Demi, etc. Otros
músicos santiagueños, desde los de corte más moderno, como Roberto Cantos, Marcelo Mitre o
Jacinto Piedra a los más tradicionales: los hermanos Díaz, los Simón, los Ábalos, los Juárez, y de
poetas y autores como Pablo Raúl Trullenque, Cristóforo Juárez, Marcelo Ferreyra, Julio Argentino
Jerez, etc., son algunos de los preferidos por nuestro grupo. De otros autores argentinos no
santiagueños tenemos, cómo no, a Atahualpa Yupanqui, al Cuchi Leguizamón, Manuel Castilla, Miguel
Ángel Pérez, Víctor Heredia, etc. También cantamos temas propios, empezando por los de nuestro
desaparecido amigo Mauricio Aznar, creador del grupo. Otros son de Jaime González, también de
Alberto Moreno y de la cantautora argentina Gloria Geberovich. A lo largo de su trayectoria, Almagato
ha cosechado algunos premios tanto en España como en Argentina. En la actualidad su último trabajo
el Sueño del Monte, disco libro sobre las leyendas del noroeste argentino, ha sido propuesto como libro
de texto para los colegios e institutos de la provincia de Santiago del Estero en Argentina.
Distribuidor
SERVICIOS MUSICALES BERGO S. COOP.
Contacto
JAIME GONZALEZ
Dirección
Jose Oto, 5
Población
zaragoza
Teléfono
652155166
Mail
[email protected]
Web
www.losalmagato.com
Ancho
8m
CP
652155166
Fax
50014
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
XIP XAP
Título
QUE PETI LA PLAÇA
Duración (min.)
75 MINUTOS
Estreno
08/09/2006
Pax escena
5
Nº técnicos
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
1479 euros
Sinopsis
Una escenografia feta amb inflables, unes titelles gegants molts galactics,pilotes enormes, un vestuari
molt elegant i una marxa interminable. Tto aixo i mes que no es pot explicar. Segeix un ritme de video
clip per captar al public mes juvenil sense deixar de banda les questions psicomotrius ni de
comunicacio.
Historial
Una carrera de coches un tanto extraños, en la que puede suceder de todoUn conductor malvado pone
todas las trampas posibles a un cientifico loco que, gracias a su ingenio, sabe encontrar la solucion a
todos los engaños, y todo esto comentado por un locutor deportivo que se transformara en mecanico
o policia veliente segun las necesidades de cada momento. Como en los espectaculos clasicos, el
malvado resultara ser victima de sus fechorias y el bueno ganara la carrera.
Distribuidor
INTEGRAL ESPECTACULOS
Contacto
JUAN JOSE GONZALEZ
Dirección
Población
LLEIDA
Teléfono
639085259
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
6 KW
CP
639085259
Fax
974431430
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
CORZANIUS
Título
¿SABES QUIEN SOY?
Duración (min.)
90 MIN. APROX.
Estreno
10/01/2009
Pax escena
6
Nº técnicos
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
CORZANIUS, compositor, productor y guitarrista de Binéfar (Huesca), presenta sus nuevas canciones
esta vez totalmente en solitario, un proyecto muy personal lleno de buenas vibraciones. El disco se
titula genéricamente: ¿sabes quién soy? Una manera directa de incitar a la gente a preguntarse lo
mismo: ¿sabes realmente quién es Corzanius? Son ocho canciones perfectamente construidas de las
que cuesta desprenderse una vez oídas. Canciones sencillas pero cargadas de significado, canciones
que hablan de las cosas simples de la vida que a la vez son las más importantes y complicadas.
¿Sabes quién soy?, es de esos discos que ganan con el tiempo, cuanto más lo escuchas más te
cautiva. Tiene un cierto tono entre optimista y melancólico que tanto gusta últimamente. Es ese disco
que no cuesta ponerte a escuchar. Un disco “pegadizo” que se te quede en la cabeza y de alguna
manera no pasa desapercibido. Corzanius, quien ha compuesto todas las canciones, ha escrito las
letras y ha grabado todas las guitarras y la voz principal. Y que además ha concebido el estilo, muy
personal, de su música, ayudado por el productor Lluis Parisé y acompañado en directo por los
componentes del grupo: denoche. El original diseño del disco ha sido realizado por la conocida
diseñadora zaragozana, residente en Londres, Susana Blasco. Por otra parte el cineasta aragonés
Octavio Lasheras, ha sido el encargado de la realización del vídeo clip de presentación de la canción “Mi
gente”, primer lanzamiento de este disco. Grabado en el hotel La Paz con más de 100 extras de
Binéfar. La puesta en escena de este proyecto ya ha comenzado con conciertos en directo de
Corzanius y su banda, próximamente puedes disfrutar de las canciones de su disco y alguna que otra
sorpresa
Historial
El proyecto CORZANIUS del musico binefarense Carlos Corzan, nace de la necesidad de crear algo
propio despues de mas de 20 años trabajando en otros grupos, VICTIMAS, JUAN VIDA, DENOCHE, y
como productor e ingeniero de sonido de otros muchos. CORZANIUS presenta una serie de canciones
en su primer cd escritas e instrumentadas por el mismo con la produccion de Luis Parise y el
acompañamiento en directo de 5 musicos con una larga trayectoria musical.
Distribuidor
INTEGRAL ESPECTACULOS
Contacto
JUANJO GONZALEZ
Dirección
calle mayor, 17 2º
Población
BINEFAR
Teléfono
639085259
639085259
CP
22500
Fax
974431430
MÚSICA
- brasileña
Género
Música
Subgénero
Brasileña
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TRILOGIA CUBANA
Título
VALENTINA'S BAND
Duración (min.)
60
Estreno
30/01/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1218 euros
Sinopsis
Esta formación musical se puede definir como una fusión de distintas sensibilidades musicales, la
cubana, la centroeuropea, y la española, orientándola dentro del estilo musical latino. Sus
componentes tienen una formación musical que ponen en evidencia en cada una de sus actuaciones.
Historial
Desde su creación en Junio de 2006 ha centrado su labor interpretativa en la música cubana de
centurias anteriores hasta la actualidad, colaborando en conciertos benéficos, inauguraciones y
actuaciones en salas como Galileo de Madrid, Floridita en Valencia, café teatro “El Reno” de Santiago
de Compostela, y "Con Cierto Sabor" en Madrid, entre otras. Más recientemente ha participado en
distintos eventos en la provincia de Huesca, como el "Concierto Poético" con motivo de la semana de
la poesía y "Fiesta de la Solidaridad", ambas actuaciones en Barbastro.
Distribuidor
TRILOGIA CUBANA
Contacto
Valentina Doceli Alvarez
Dirección
C/ Hermanos Ibarra nº 14, 1º A
Población
Zaragoza
Teléfono
658107706
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
605149743
Fax
50001
TEATRO
- magia
Género
Teatro
Subgénero
Magia
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CLINC CLOWN
Título
PIM PAM PUM
Duración (min.)
45-50 minutos
Estreno
03/09/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
disponibilidad total
Cachet(IVA inc)
986 euros
Sinopsis
"Pim, pam, pum, bocadillo de Atún" son las palabras mágicas de los mágos más divertidos y atípicos
que puedas ver. Cada vez que las pronuncien pasará algo mágico y lograrán que todos se queden con
la boca abierta. Consiguen que las cuerdas, pañuelos, cartas,... hagan lo que ellos quieran y lo harán
poniéndoles una sonrisa en la boca. Pim, pam, pum es un espectáculo dinámico en el que la
participación del público es esencial e indispensable.
Historial
Producciones Clinc-Clown se dedica al mundo de la animación, especializándose en la infantil, fundado
profesionalmente en 2003, nuestra máxima aspiración es divertir y divertirnos todos. Bajo la premisa
de hacer humor sin mofa: podemos reírnos todos sin reírnos de nadie. Los shows se caracterizan por
su gran dinamismo; integrando un gran nº de sketches y rutinas en cada uno de nuestros
espectáculos. La base de todos ellos es la interactuación con el público, haciendo indispensable su
participación, ya que el público es el verdaderos protagonista. Todos los miembros de Clinc-Clown nos
hemos ido formando en las distintas áreas que abarcan nuestros shows: magia, malabares, clown,
globoflexia,... en: circoacampadas, talleres, cursos,...actualmente estamos participando activamente
en programas de Cirque-o y cursos de animación de calle. Los últimos shows representados son:
“SORPRENDarte” Concurso Off de calle, Fiestas del Pilar 2009 Fiesta del colegio Romareda, mayo de
2009. “Pim, Pam, Pum” Fiesta de la Integración, 25 de Octubre de 2009, Parque de Atracciones de
Zaragoza. Centro Cívico José Garcés para la ludoteca "El Capuzón", Septiembre 2009 “¡¡¡Cuidado!!!....
Dos payasos andan sueltos” Restaurante "El Cachirulo”, arbril y Fiestas del Pilar 2009 Fiestas del
barrio de las Delicias (Zaragoza), septiembre de 2009 Actuación Fiestas de "San Lorenzo" Huesca,
agosto de 2009. Fiestas patronales de Castejón del Campo (Soria), agosto de 2009. Colegio Madre
Rosa Molas, junio de 2009. Colegio Romareda, mayo de 2009. Fiesta de carnaval para la junta
municipal de la Almozara y colegio Jeronio Zurita, febrero de 2009. Fundación Atención Temprana, en
los centros de Ejea, Caspe, Calatayud y Alcañiz, en diciembre de 2008 y enero de 2009. Fiesta
navideña en el centro social de ASPANOA, enero de 2009. “Encierro Sanfirminero” Fiestas patronales
de Taravilla (Guadalajara), agosto 2009 “Pintame una sonrisa” Restaurante "El Cachirulo” Fiestas del
Pilar 2009 Fiesta de fin de curso del Cenetro de Educación Especial Alborada, junio de 2009. “Ciencia
Vs Magia” Barrio de las Delicias (Zaragoza), septiembre de 2009 Colegio Diego Escolano (Longares,
Zaragoza), junio de 2009. Fiesta de la Asociación Isabel de Portugal, junio de 2009 Pasacalles Día
internacional del ALZHEIMER, septiembre de 2009 Fiestas del barrio de las Delicias (Zaragoza),
septiembre de 2009 Carnaval del barrio de Gracia (Barcelona), febrero de 2009. Talleres Magia
jornadas culturales Pastriz, octubre de 2009 Globoflexia y pintacaras, peña 5000 Magia en CRIETZ
Venta del Olivar (Zaragoza), septiembre de 2009 Magia y Malabares para el Centro Extremeño de
Aragón, septiembre de 2009 Magia dentro del "4º Espacio Joven" de D.P.Z. verano 2009 (La Puebla
de Alfindén, Torralba de Ribota, Perdiguera, Bureta, Ateca y Cariñena) Colaboración con la Asociación
CHUTTER FILMS en los cortos
Distribuidor
CLINC CLOWN
Contacto
Virginia Sorrosal Villar
Dirección
C/ Honorio Garcia Condoy Nº 18 4ºB Zaragoza
Población
Zaragoza
CP
50007
TEATRO
- circo
Género
Teatro
Subgénero
CIRCO
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
CIRCO BADIN
Título
TRASTOS
Duración (min.)
50 min
Estreno
04/08/2009
Pax escena
4
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
4 personajes trastos presentan 4 diferentes disciplinas circenses alejados del territorio tradicional del
circo sugerimos una linda composición entre: Cuerda Floja - Mastil - Rueda Alemana - Acrobatic
juggling. una compañía ubicada en Foz Calanda (Teruel).
Historial
Circo Badin se funda en 2006 en un pequeño pueblo de Teruel, enmarcado en el proyecto artístico
cultural: "Espacio Rural de las artes Escénicas", lugar que gestiona actividad relacionadas en
preferencia con el Circo. Aqui surge esta compañía, en un medio rural, con la dedicación y sensibilidad
de ofrecer a pueblos como Foz el acceso a espectacúlos en directo de un circo actual al margen de los
recorridos tradicionales. Nos dirigimos a un público popular con varias disciplinas circenses poco
comunes como tal y en su forma, entre ellas Mastil Chino, Cuerda Floja, Rueda Alemana...
Distribuidor
CIRCO BADIN
Contacto
Marcos Llevot Fernández
Dirección
Ptda. Val de Foz, 8
Población
Foz Calanda
Teléfono
669239338
Mail
[email protected]
Web
www.eraefoz.blogspot.com
Ancho
12 m
Alto
1m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
669239338
Fax
44579
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés, Castellano, Catalán
Formato
Pequeño
Compañía
LA CHAMINERA
Título
ENTRE LÍNEAS
Duración (min.)
70 minutos
Estreno
13/09/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Total. Fechas a consultar
Cachet(IVA inc)
1334 euros
Sinopsis
Entre Líneas Es el título de la nueva obra grabada por La Chaminera y editado por el Rolde de Estudios
Aragoneses en formato de disco-libro. Es un divertido homenaje a algunos de los más grandes
escritores de nuestro entorno (Braulio Foz, Ana Abarca de Bolea, Mariano Baselga...), poniendo en
relación fragmentos literarios que dan cuenta de hechos musicales con piezas extraídas del folclore
popular en clara relación con aquellos. Este espectáculo, sigue la línea de los anteriores, pero en
continua renovación gracias al amplio, rico y divertido repertorio de la música y de la cultura popular en
Aragón. Junto a las gaitas, panderos, zambombas, tambores, flautas, guitarros, etc. diversos
elementos escénicos nos ayudan a contar y cantar historias, cuentos, anécdotas del lugar donde
tocamos y de los pueblos de alrededor, dichos, canciones, romances, etc. Nos acompañan títeres que
bailan, zuecos que hablan, panderos voladores, flautas mágicas... Todos ellos junto a los actoresmúsicos buscan la participación del público en un espectáculo abierto, donde el espectador puede
acompañar ritmos, cantar o simplemente, disfrutar.
Historial
La Chaminera surge en 1996, inicialmente con el nombre de Ángel Vergara & Cía, adoptando el actual
en 2003, y manteniendo su particular estilo, que combina un profundo conocimiento de la Cultura
Popular con más de 25 años de experiencia escénica. Ello da lugar a propuestas sobre la música
tradicional a la vez divertidas y “con sustancia”. Ha actuado por toda España y Sur de Francia. Sus
integrantes han participado, además, en una veintena de discos con grupos como Labordeta, Hato de
Foces, Titiriteros de Binéfar, La Orquestina del Fabirol, o el Taller Chicotén. Han colaborado en
proyectos internacionales y cuentan por millares sus actuaciones por numerosos países. Como
muestra de la versatilidad de La Chaminera, estas son algunas de las citas en las que han participado
últimamente: Festival PIR en Echo; Festival Castillo de L´Aínsa; Festival Periferias en Huesca;
Mediterrania, Fira d´espectacles d´arrel tradicional (en la producción del festival: Nit de cançó eròtica i
de doble sentit) en Manresa; Festival de Artes Excéntricas en Valderrobres, Los Viernes de la
Tradición, en San Sebastián de los Reyes; Música en la Quintana, en Gijón, y decenas de actuaciones
por todo Aragón y otros puntos de España. También con programaciones de Ciencia y Música, Música y
Literatura, y Proyectos de dinamización lingüística. Han realizado los disco-libros Falordias de Juglares
y Bajo Ebro/Baix Ebre, este último en colaboración con el grupo catalán La Criatura Verda. Han
colaborado con artistas como Quico el Cèlio, el noi i el Mut de Ferreries, Eliseo Parra, Alberto
Gambino,Guy Bertrand, Carmen París o Coco Fernández.
Distribuidor
LA CHAMINERA
Contacto
Mª José Menal García
Dirección
Camino de Pinseque, 214.
Población
La Venta del Olivar-Zaragoza
CP
Teléfono
625164416
Fax
Mail
[email protected]
Web
www.chaminera.com
625164416
50011
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ESTRELLA CUELLO - SOPRANO
Título
CONCIERTO PEDAGÓGICO "LA OPERA, TODO
EMOCIÓN"
Duración (min.)
85` aprox.
Estreno
24/07/2009
Pax escena
8
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2100 euros
Sinopsis
El proyecto de concierto, además del objetivo de “emocionar” al oyente, pretende ser una muestra
pedagógica de la evolución de la ópera y el canto lírico a través de una selección de arias e
intermezzos
bellísimos
así como
populares.
Pueden
ver
el concierto
en
la
web:
http://www.youtube.com/user/EstrellaCuello#grid/user/849505D905D77E57 Se presentan en el
programa en orden cronológico de composición y las arias se interpretarán en su tesitura e idioma
original ( se cantará en seis idiomas diferentes, italiano, alemán, francés, español, inglés y checo) e
incluye como broche de oro a modo de bis una composición final sin texto encargo para el presente
proyecto, un vocalise compuesto por el joven músico aragonés Jesús Navarro, que simbólicamente
quiere representar la música como lenguaje universal, así como el ejercicio que da origen al nacimiento
y construcción de una voz, fusionando en la mencionada obra las técnicas compositivas desde barroco
al siglo XXI PROGRAMA 1.Lascia ch’io pianga, ópera Rinaldo, Haendel (4:40’) 2.Ach, ich fühl's, ópera
La Flauta Mágica, Mozart (4:21) 3.Casta diva, ópera Norma, Bellini (6:20) 4.Quel guardo il cavaliere,
ópera Don Pasquale, Donizetti (6:40) 5.Entreacto IV de la ópera Carmen de Bizet(2:30) 6.Caro nome,
ópera Rigoletto, Verdi (5´) 7.È strano! È strano! … Sempre libera, ópera La Traviata, Verdi (9´)
Descanso de 10’ 8.Je veux vivre, opera Roméo et Juliette, Gounod (3:50´) 9.O mio babbino caro,
ópera Gianni Schicchi, Puccini (2´) 10.Měsíčku na nebi hlubokém (Canción a la luna) ópera Rusalka, de
Dvořák (5´) 11.Intermezzo de la ópera Cavallería Rusticana de Mascagni (3:50´) 12.Me llaman la
primorosa, zarzuela El Barbero de Sevilla, de Nieto y Jiménez(4:30’) 13.Summertime, ópera Porgy
and Bess, de Gershwin (2:20´) Bis: Vocalise, de Jesús Navarro (3:50’) Tiempo total del concierto
(61:71´ de
Historial
ESTRELLA CUELLO (soprano). Estudia en el Conservatorio Superior del Gran Teatre del Liceu de
Barcelona y en “master classes” como alumna activa con los profesores más prestigiosos de canto y
repertorio a nivel internacional. Durante su formación consiguió una beca de la FIDAH y ser finalista en
importantes certámenes de canto, como las Becas Montserrat Caballé, el Certamen Internacional
“Germans Pla” y el Torneo Internacional de Música. Estrella Cuello es intérprete y miembro del Circuito
de Artes Escénicas de Aragón. Con el conjunto de cámara Más que Voces, ha grabado el disco “La
ópera, todo emoción” en los laboratorios de sonido del Ayuntamiento de Zaragoza y realizado
conciertos de oratorio, ópera, zarzuela y lied como solista en España, Francia e Italia. También como
soprano solista ha colaborado con otras agrupaciones camerísticas y orquestales como la Orquesta
Sinfónica de Zaragoza, la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Aragón, el Coro y Orquesta
del Teatro Lírico de Zaragoza, la Orquesta de Cámara de Huesca y la Banda Municipal de Huesca entre
otras. Esta temporada ha debutado con gran éxito como Violeta de La Traviata de Verdi en el Auditorio
de Zaragoza dirigida por el maestro Juan Luis Martínez. Licenciada en Derecho y titulada superior en
Pedagogía por el Conservatorio Superior de Zaragoza, ha compaginado su carrera artística con la
docencia de la música en institutos públicos de educación secundaria, conservatorios profesionales de
música y en la Facultad de Magisterio de la Universidad de Zaragoza. Para más información:
www.estrellacuello.com INTÉRPRETES QUE LA ACOMPAÑARÁN: GRANDES VOCES que actuarán con la
soprano como el tenor Eduardo Aladrén, la mezzosoprano Beatriz Gimeno y el barítono Isaac Galán.
MIGUEL ANGEL TAPIA (Pianista y Director del Auditorio de Zaragoza). Realizó estudios superiores en
el Real Conservatorio de Música de Madrid, asistiendo también a numerosos sobre Pedagogía en la
Fundación Yamaha de Japón, en los que fue seleccionado para dirigir las escuelas de dicha Fundación
en nuestro país. En 1972 ingresa como profesor de Piano en el Conservatorio de Zaragoza, del que fue
nombrado director en 1983.Ha pertenecido a distintas formaciones musicales con las que ha podido
interpretar música de cámara, colaborando desde hace ya algunos años con destacados cantantes de
la lírica española. Ha realizado numerosas grabaciones para Radio Nacional de España y Televisión
Española. Organizador del Concurso Internacional de Piano “Pilar Bayona” y director del Auditorio de
Zaragoza. GRUPO de cámara MÁS QUE VOCES: Jóvenes concertistas aragonesas de reconocido
prestigio que integran la agrupación como Merche Moreno (directora del grupo de cámara y violín I),
Carolina García (viola y violín II del grupo de cámara), Nuria Gañet (violonchelo), Elena Jourikhina
(flauta travesera), Carmen Lanao (oboe y corno inglés) y Belén Blázquez (clave y órgano)
Distribuidor
ESTRELLA CUELLO - SOPRANO
Contacto
ESTRELLA CUELLO RAMÓN
Dirección
Avda. Pablo Gargallo 23, 6ºB
Población
ZARAGOZA
Teléfono
650681602
Mail
[email protected]
Web
www.estrellacuello.com
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
650681602
CP
50003
Fax
976280466
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
DÚO MORENO GISTAÍN. PIANO A CUATRO
MANOS.
Título
GRAND DUO
Duración (min.)
70 min.
Estreno
17/02/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1500 euros
Sinopsis
El nuevo programa del Dúo Moreno Gistaín contiene música de J. Brahms y F. Schubert, y en 2010 se
mostrará en importantes auditorios de España. El programa comienza con una selección de las
famosas y brillantes Danzas Húngaras de J. Brahms para dar paso a sus Variaciones sobre un tema de
Schumann, que suponen un intensa experiencia musical sobre la amistad, la vida y la muerte. Toda la
segunda parte está dedicada al Grand Duo de F. Schubert, una magistral obra que exige que los
intérpretes conviertan el piano en toda una orquesta sinfónica. “El teclado de su piano, cargado de
magia, equilibrio y compenetración llegó a desencadenar en ocasiones la potencia tormentosa de una
orquesta sinfónica contrastando, en otras, con frases de un lirismo sobrecogedor" El Heraldo
Historial
Los pianistas aragoneses Juan Fernando y José Enrique Moreno Gistaín poseen una sólida trayectoria
como dúo de piano a cuatro manos. La prensa ha destacado en numerosas ocasiones la
espectacularidad, capacidad de comunicación con el público y la originalidad de sus programas basados
habitualmente en obras sinfónicas transcritas para piano a cuatro manos. Su anterior programa
denominado “La Música Española Como Inspiración”, fue presentado en una gira por más de 30
ciudades en importantes salas como la Fundación “Juan March” en Madrid o el Forum Internacional de
Música de Barcelona. Para esta temporada han estrenado “Bienvenidos al Siglo XX”, que presenta un
recorrido por una de las etapas más apasionantes de la música. Han grabado para Radio Clásica de
RNE, La 2 de TVE, Aragón Televisión y Catalunya Música y han sido premiados como solistas en
diversos premios nacionales. Han actuado por toda la geografía aragonesa, destacando su reciente
concierto en la Sala sinfónica (Sala Mozart) del Auditorio de Zaragoza ante un público de más de 2.000
personas que mereció el aplauso de la crítica.
Distribuidor
DÚO MORENO GISTAÍN. PIANO A CUATRO MANOS.
Contacto
Juan Fernando Moreno Gistaín
Dirección
Costean, 2
Población
Barbastro
Teléfono
686475648
Mail
[email protected]
Web
www.morenogistain.com
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
CP
974311972
Fax
22300
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés, Castellano, Catalán
Formato
Pequeño
Compañía
LA CHAMINERA
Título
MÚSICAS DEL BUEN PROVECHO
Duración (min.)
70
Estreno
26/09/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1334 euros
Sinopsis
Un tema recurrente en la tradición oral es la comida, necesidad cotidiana pero también placer, lugar de
encuentro y actividad económica. Canciones, historias, refranes y charrazos de todo tipo la tienen
como tema central: Baile del Pollo, Danzas de la Rosca y el Roscón, Ronda o baile de la chireta,
corridas de pollos,... Muchos cantos tienen como finalidad la recompensa alimenticia: albadas,
"aguilandos", rondas, a veces de forma sutil como en las sobremesas, provechos o levantes de mesa,
en que se saluda a los comensales con la esperanza de ser invitados Las recogidas de alimentos para
la fiesta: plegas, llegas y servillas suelen ir acompañadas de música. Incluso hay danzantes que
ensartan tortas o embutidos en sus espadas. Cantos de recolección de la oliva, el trigo o almendras,
romances que describen la vida y muerte del "mejor amigo del hombre": el tocino. Las peripecias de
buscar agua para el chocolate, un banquete de bodas en que falta de todo, cantos para beber vino con
estilo y también para cuando el cuerpo está bien fartizo. Con repertorio de nuestra tradición popular
hemos eleborado un menú sonoro y visual, al estilo de La Chaminera, con una veintena de
instrumentos musicales y recursos del teatro popular como títeres o retablos, consiguiendo una
propuesta divertida, didáctica y emocionante. Compro pan y voy comiendo, cuando paso por tu casa,
compro pan y voy comiendo, pa que no diga tu padre, que de verte me mantengo. Y aunque vivas en
rincón, no vives arrinconada, que en los rincones se crían, las mejores ensaladas
Historial
La Chaminera surge en 1996, inicialmente con el nombre de Ángel Vergara & Cía, adoptando el actual
en 2003, y manteniendo su particular estilo, que combina un profundo conocimiento de la Cultura
Popular con más de 25 años de experiencia escénica. Ello da lugar a propuestas sobre la música
tradicional a la vez divertidas y “con sustancia”. Ha actuado por toda España y Sur de Francia. Sus
integrantes han participado, además, en una veintena de discos con grupos como Labordeta, Hato de
Foces, Titiriteros de Binéfar, La Orquestina del Fabirol, o el Taller Chicotén. Han colaborado en
proyectos internacionales y cuentan por millares sus actuaciones por numerosos países. Como
muestra de la versatilidad de La Chaminera, estas son algunas de las citas en las que han participado
últimamente: Festival PIR en Echo; Festival Castillo de L´Aínsa; Festival Periferias en Huesca;
Mediterrania, Fira d´espectacles d´arrel tradicional (en la producción del festival: Nit de cançó eròtica i
de doble sentit) en Manresa; Festival de Artes Excéntricas en Valderrobres, Los Viernes de la
Tradición, en San Sebastián de los Reyes; Música en la Quintana, en Gijón, y decenas de actuaciones
por todo Aragón y otros puntos de España. También con programaciones de Ciencia y Música, Música y
Literatura, y Proyectos de dinamización lingüística. Han realizado los disco-libros Falordias de Juglares
y Bajo Ebro/Baix Ebre, este último en colaboración con el grupo catalán La Criatura Verda. Han
colaborado con artistas como Quico el Cèlio, el noi i el Mut de Ferreries, Eliseo Parra, Alberto
Gambino,Guy Bertrand, Carmen París o Coco Fernández.
Distribuidor
LA CHAMINERA
Contacto
Mª José Menal García
Dirección
Camino de Pinseque, 214.
Población
La Venta del Olivar-Zaragoza
CP
Teléfono
625164416
Fax
625164416
50011
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ESTRELLA CUELLO - SOPRANO
Título
PASIÓN DIVINA, PASIÓN PROFANA ORATORIO, ÓPERA Y ZARZUELA
Duración (min.)
75
Estreno
10/08/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1800 euros
Sinopsis
Dúo de pasiones contrapuestas en un hermoso recital de Oratorio, Ópera y Zarzuela cuyo contenido
que a continuación detallamos emocionará al público asistente. ORATORIO - PASIÓN DIVINA Se
interpretarán piezas tan apreciadas como el Ave María de Schubert, el dúo de Adán y Eva de la
Creación de Haydn, arias del Mesías de Haendel, música sacra de Vivaldi, Bach y Mozart. OPERA PASIÓN PROFANA Desde el bellísimo Dúo de las Flores al dúo de la Barcarola de los Cuentos de
Hoffman, pasando por conocidas arias de La Flauta Mágica de Mozart, la Traviata de Verdi, la Bohème
de Puccini o la Carmen de Bizet. ZARZUELA-PASIÓN ESPAÑOLA Dúos de El Barberillo de Lavapiés, Don
Gil de Alcalá, Marina, Doña Francisquita se intercalarán con conocidas romanzas como De España
Vengo de El Niño Judío o el Tango de la Ermenegilda de La Gran Vía. Como BIS o broche de oro
interpretaremos una delicatesen musical aragonesa, la Jota Pulida Magallonera cantada de una forma
lírica y con acompañamiento al piano en versión jazzística de Miguel Angel Tapia. TRES INTÉRPRETES
DE RECONOCIDO PRESTIGIO: 1er intérprete: Estrella Cuello (Soprano, pueden consultar su historial
en la web www.estrellacuello.com) 2º intérprete: Beatriz Gimeno (Mezzosoprano) o Eduardo Aladrén
(Tenor, pueden consultar su historial en la web www.eduardoaladren.com) o Isaac Galán (Barítono) o
Jordan Tejedor (Violín). El municipio podrá decidir el segundo intérprete según sus preferencias entre
una mezzosoprano, un tenor, un barítono o un violinista solista. 3ºintérprete: Miguel Ángel Tapia
(Pianista y Director del Auditorio de Zaragoza) El escenario del concierto puede ser una iglesia,
auditorio, salón de actos o recinto al aire libre que disponga de las condiciones de iluminación suficiente
y una toma de corriente eléctrica. Incluido en el caché el transporte de piano, equipo amplificación,
impresión de programas y grabación de dvd obsequio para la organización.
Historial
ESTRELLA CUELLO (soprano). Estudia en el Conservatorio Superior del Gran Teatre del Liceu de
Barcelona y en “master classes” como alumna activa con los profesores más prestigiosos de canto y
repertorio a nivel internacional. Durante su formación consiguió una beca de la FIDAH y ser finalista en
importantes certámenes de canto, como las Becas Montserrat Caballé, el Certamen Internacional
“Germans Pla” y el Torneo Internacional de Música. Estrella Cuello es intérprete y miembro del Circuito
de Artes Escénicas de Aragón. Con el conjunto de cámara Más que Voces, ha grabado el disco “La
ópera, todo emoción” en los laboratorios de sonido del Ayuntamiento de Zaragoza y realizado
conciertos de oratorio, ópera, zarzuela y lied como solista en España, Francia e Italia. También como
soprano solista ha colaborado con otras agrupaciones camerísticas y orquestales como la Orquesta
Sinfónica de Zaragoza, la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Aragón, el Coro y Orquesta
del Teatro Lírico de Zaragoza, la Orquesta de Cámara de Huesca y la Banda Municipal de Huesca entre
otras. Esta temporada ha debutado con gran éxito como Violeta de La Traviata de Verdi en el Auditorio
de Zaragoza dirigida por el maestro Juan Luis Martínez. Licenciada en Derecho y titulada superior en
Pedagogía por el Conservatorio Superior de Zaragoza, ha compaginado su carrera artística con la
docencia de la música en institutos públicos de educación secundaria, conservatorios profesionales de
música y en la Facultad de Magisterio de la Universidad de Zaragoza. Para más información:
www.estrellacuello.com INTÉRPRETES QUE LA ACOMPAÑARÁN: GRANDES VOCES que actuarán con la
soprano como el tenor Eduardo Aladrén, la mezzosoprano Beatriz Gimeno y el barítono Isaac Galán.
MIGUEL ANGEL TAPIA (Pianista y Director del Auditorio de Zaragoza). Realizó estudios superiores en
el Real Conservatorio de Música de Madrid, asistiendo también a numerosos sobre Pedagogía en la
Fundación Yamaha de Japón, en los que fue seleccionado para dirigir las escuelas de dicha Fundación
en nuestro país. En 1972 ingresa como profesor de Piano en el Conservatorio de Zaragoza, del que fue
nombrado director en 1983.Ha pertenecido a distintas formaciones musicales con las que ha podido
interpretar música de cámara, colaborando desde hace ya algunos años con destacados cantantes de
la lírica española. Ha realizado numerosas grabaciones para Radio Nacional de España y Televisión
Española. Organizador del Concurso Internacional de Piano “Pilar Bayona” y director del Auditorio de
Zaragoza. GRUPO de cámara MÁS QUE VOCES: Jóvenes concertistas aragonesas de reconocido
prestigio que integran la agrupación como Merche Moreno (directora del grupo de cámara y violín I),
Carolina García (viola y violín II del grupo de cámara), Nuria Gañet (violonchelo), Elena Jourikhina
(flauta travesera), Carmen Lanao (oboe y corno inglés) y Belén Blázquez (clave y órgano)
Distribuidor
ESTRELLA CUELLO - SOPRANO
Contacto
ESTRELLA CUELLO RAMÓN
Dirección
Avda. Pablo Gargallo 23, 6ºB
Población
ZARAGOZA
Teléfono
650681602
Mail
[email protected]
Web
www.estrellacuello.com
Ancho
6m
Alto
1m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
650681602
CP
50003
Fax
976280466
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
PACHAVALES-HAMELIN
Título
" QUE VIENE PATACHON "
Duración (min.)
80´
Estreno
21/06/2009
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1392 euros
Sinopsis
Este Espectaculo,de Animacion y Pasacalles, tiene dos partes bien diferenciadas, una en la que niñas y
niños se encuentran frente a frente con "Patachon" un aparentemente Fiero Bucanero, quien con
parte de su Tripulacion nos contaran las mil increibles Historias, que le han ocurrido por todos los
mares del mundo. Una vez que todo el Publico ha podido comprobar que el fiero Patachon y sus
amigos en realidad es un Gran amigo de todos los asistentes,nos enrolara dentro de la mas
Inesperada Colorida y Fantastica Tripulacion que jamas podamos haber visto. Siempre contando con el
Sol que nos guiara por todo este viaje, acompañados de Azulon el Gigante mas Valiente de todos los
tiempos, Dª Juani, compañera de Azulon, que sera la encargada de protegernos y enseñarnos y con
Dracon la Mascota verde. Todos con el Barco "Brabucon III" emprenderemos el mas sorprendente
viaje, para descubrir los paisajes, y lugares de nuestra Localidad, vistos desde una muy diferente
prespectiva ya que jamas los abriamos imaginado tan coloridos y Divertidos. Dento de este viaje,
viviremos las mas divertidas aventuras en las cuales todos seremos los autenticos protagonistas de
esta Colorida y divertida Aventura
Historial
El grupo se forma a finales de los 80 siendo seis los fundadores, amediados de los 90 en Grupo pasa a
ser S.L Durate estos años han sido quince, los espectaculos Estrenados, siempre enfocados al Publico
Infantil. Nuestros Espectaculos siempre constan de dos partes diferenciadas. La primera una parte de
Espectaculo, Bien sea de Titeres o Bien de skets para presentar la Aventura que posteriormente,
proponemos a los Chavales. Nuestras actuaciones las hemos realizado por todo el territorio Nacional,
siendo nuestra Comunidad Autonoma donde mas veces actuamos. Hemos estado dentro de las
Campañas Culturales de las Diputaciones de Zaragoza, Huesca y Teruel en casi todas sus ediciones,
Siendo uno de los Grupos mas Solicitados. en el 2.005 realizamos 55 actuaciones en las Campaña
Cultural Igualmente, realizamos Espectaculos de Pasacalles, para Cabalgatas de Reyes,
Presentaciones de Reinas, Fiestas etc etc. En Nuestros Talleres elaboramos todos Nuestros muñecos,
Gigantes y demas elementos necesarios para la realizacion de Pasacalles y de nuestros Espectaculos
Asi mismo Realizamos durante todas las Navidades Ferias Infantiles, en Ciudades como Toledo,
Valdepeñas, Mollerusa, Zaragoza ... Es por eso que no nos importan los miles de Kilometros, dias sin
dormir, y cualquier dificultad que se nos ponga por delante, porque al final todo compensa con esas
miradas y sonrisas de los chicos.
Distribuidor
PACHAVALES-HAMELIN
Contacto
Francisco Javier Rivas Magallón
Dirección
Población
Pinseque
Teléfono
976617320
Mail
[email protected]
Web
www.espectaculoshamelin.com
CP
976617320
Fax
976617320
MÚSICA
- jazz
Género
Música
Subgénero
Jazz
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
PACO CUENCA
Título
CHANSONS, LOS GRANDES DE LA CANCIÓN
FRANCESA
Duración (min.)
90 minutos
Estreno
17/12/2000
Pax escena
4
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2784 euros
Sinopsis
Un repaso a algunos de los principales intérpretes de la "Chanson Française": Jacques Brel, Georges
Brassens, Léo Ferré, Yves Montand, Charles Aznavour, Charles Trénet, Michel Jonaz, etc. Paco Cuenca
(Jean-François Cuenca) retoma las canciones que acompañaron su juventud y nos las trae en forma
de Jazz. Acompañado por el trio de Piano, contrabajo y batería con el que grabó el disco "Chansons, en
directo" mezcla improvisación y rigor para ofrecer este concierto original y del gusto de todos.
Historial
Discos: Del placer de hacer canciones (1999) Chansons, en directo (2001) El hombre + feliz del mundo
(2005)
Distribuidor
PACO CUENCA
Contacto
Paco Cuenca
Dirección
Ignacio Ara, s/n
Población
Zaragoza
Teléfono
656800467
Mail
[email protected]
Web
www.pacocuenca.com
Ancho
5m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
656800467
CP
50002
Fax
902995490
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ARTEA
Título
EL LADRON DE PALABRAS
Duración (min.)
60
Estreno
30/08/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2500 euros
Sinopsis
Es un espectáculo que combina la poesía con los juegos. Anodino descubre “la capalabradora” maquina
que es capaz de reducir todas las palabras del lenguaje a unas pocas sin perder por ello la capacidad
comunicativa. Por otro lado Divina y Epoteca, en su mundo onírico, siguen apostando por jugar con las
palabras, sus combinaciones y sus giros para emocionar y fabricar arte, creando así imágenes llenas
de belleza. Intentando innovar en la animación infantil, y utilizando la poesía como transmisor de
sensaciones este espectáculo apuesta por la calidad y la originalidad apoyando el no perder la palabra
como elemento sublime de comunicación.
Historial
artea es una Productora y Distribuidora de espectáculos de teatro de calle, animación infantil y otras
cosas. Nuestra experiencia, casi 8 años, abarca desde cuentacuentos hasta inauguraciones nacionales:
Museo de la Ciencia de Valencia, Imaginarium en PLA-ZA, Coordinación año 2006 Parque
Torreramona, etc. Asistimos a festivales nacionales e internacionales y participamos con programación
propia y con distribución de grupos internacionales.
Distribuidor
ARTEA
Contacto
Ana Isabel Pérez Mora
Dirección
Pno. Malpica, c/F oeste, parcela 57, nave 16
Población
Zaragoza
CP
50016
Teléfono
976582661
Fax
976582513
Mail
[email protected]
Web
Ancho
5m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
incluido cachet KW
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
BIELLA NUEI
Título
BUFACALIBOS DE BIELLA NUEI. MUSICA
POPULAR ARAGONESA
Duración (min.)
80 minutos
Estreno
13/11/2007
Pax escena
6
Nº técnicos
Disponibilidad
Total.
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
BUFACALIBOS está formado por cinco miembros del grupo Biella Nuei y un repertorio formado por
composiciones pertenecientes al patrimonio de la música tradicional aragonesa. Todos los miembros
del grupo BUFACALIBOS tienen una dilatada experiencia en la investigación e interpretación de la
música popular aragonesa, bien colaborando en las tareas del colectivo Biella Nuei; bien participando
en otros proyectos musicales. Un espectáculo en acustico, adecuado para espacios cerrados o
reducidos con una caracter eminentemente didáctico e interactivo. Esta es la filosofía de
BUFACALIBOS, hacer partícipe al oyente de cada música que interpretemos. El nombre del grupo
significa los que soplan el rescoldo para que se avive la llama y resume perfectamente el objetivo del
grupo: la revitalización de la música tradicional y popular aragonesa. Con un trabajo continuado de
más de quince años, BIELLA NUEI ha ido confeccionando a través de grabaciones y trabajo de campo
el ARCHIVO DE TRADICIÓN ORAL de ARAGÓN. Entre los instrumentos que tocaremos se encuentran:
La Gaita de Boto, instrumento que destaca por su vistosidad en la tela y la piel de serpiente que la
recubre. Junto a ella el chiflo o flauta de pastor y el chicotén o tambor de cuerdas son los instrumentos
más representativos del grupo. Junto a ellos, acordeón, dulzaina, flautas y percusiones aragonesas
harán de este recital una inmersión en las músicas tradicionales de Aragón. El repertorio se adapta a
cada comarca incluyendo temas pertenecientes a cada zona.
Historial
Biella Nuei tiene un reconocido prestigio en la investigación y divulgación de la tradición musical
aragonesa a través de tres frentes de actuación: las grabaciones, actuaciones y espectáculos en
directo; los trabajos de investigación, grabación y edición del patrimonio oral; la construcción de
instrumentos musicales: chicotenes, dulzainas, pinfanos, gaitas de boto, etc. Tras la publicación de
este nuevo disco se abren nuevos horizontes para el grupo, nuevos músicos e instrumentos, un
notable refuerzo y aumento de la contundencia de las percusiones, renovadas armonías, y la apertura
a otros sonidos de raíz.
Distribuidor
BIELLA NUEI
Contacto
Joaquin Baldellou
Dirección
C/Manuel Lasala, 22 2º Izq
Población
ZARAGOZA
Teléfono
607625774
Mail
[email protected]
Web
www.biellanuei.com
Ancho
6m
Alto
3m
CP
607625774
Fax
50006
MÚSICA
- dixie
Género
Música
Subgénero
Dixie
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
DIXIE RUE DEL PERCEBE
Título
CONCIERTO DIXIE AÑOS 20
Duración (min.)
60
Estreno
08/10/2009
Pax escena
7
Nº técnicos
Disponibilidad
consultar fechas
Cachet(IVA inc)
2400.01 euros
Sinopsis
A principios del siglo pasado en Estados Unidos, nace el Jazz. Una de las primeras ramas de esta
música es la que se origina en Nueva Orleáns, el Dixieland. Este tipo de música era utilizada por la
población negra en todos los actos de su vida y mas tarde es adoptada por toda la población como un
tipo de música de calle y popular que se utilizaba como expresión de sentimientos y situaciones. La
Dixie Rue del Percebe ofrece un paseo por la música más popular de los años 20 en Nueva Orleáns
recorriendo las calles e implicando a todo el público en el espíritu callejero con el que nacieron las
bandas de Dixieland. Manteniendo el estilo musical, se transforma en un gran auditorio donde los
espectadores pueden percibir la fuerza de la música de esta época de forma directa.
Historial
Rue del Percebe tiene 9 años de historia. Sus miembros se centran en la composición, interpretación e
improvisación del estilo dixieland, disfrutando con ello. Su investigación ofrece un acercamiento a un
campo rico en expresividad, sensibilidad y sentimiento. Debido al posible carácter itinerante de las
actuaciones, a nuestro repertorio podemos añadir temas que aumentan la variedad y con ella el
atractivo de la música.
Distribuidor
ARTEA
Contacto
Ana Isabel
Dirección
Pno. Malpica, c/F oeste, parcela 57, nave 16
Población
CP
Teléfono
976582661
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
no incluido KW
Min. Sonido
incluido KW
976582661
Fax
50016
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CALEIDOSCOPIO TEATRO
Título
GAMUSINOS DEL MONCAYO
Duración (min.)
60 '
Estreno
06/10/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1800.32 euros
Sinopsis
De las tierras del Moncayo vienen estos Gamusinos, como una ráfaga de aire fresco; traen risas,
bailes, juegos y músicas con las que embolicar a chicos y grandes. Personajes, muñecos y elementos
de gran atractivo visual. Teatro para jugar y hacer amigos en nuestro 25 cumpleaños.
Historial
En 2008, 99 actuaciones en el Teatro Principal de Zaragoza, aBRETE SéSAMO FETEN en Gijón,
CUANDO SUEÑAS en Fest Titelles Lleida, aBRETE SéSAMO Muestra de Teatro de Alcañiz, CUANDO
SUEÑAS en Fest Int.Titeres de Vitoria, LA MAR EN SOLFA en Campañas Culturales y Circuito de las
AA.EE., Pregón-Cabalgata Fiestas del Pilar, Campaña Escolar de Teatro en San Sebastián de la Reyes,
aBRETE SéSAMO en NAVIDADES en ¿Madrid ciudad de los niños¿ y en la Sala Cuarta Pared en 2007.
Participación con Gamusinos y otros duendes en la Exposicion Internacional Royal Flora Ratchaphruek,
Tailandia, en la ciudad de Chiang Mai. Gira nacional con CUANDO SUEÑAS en Madrid, Murcia,
Comunidad Valenciana y Galicia.
Distribuidor
CALEIDOSCOPIO TEATRO
Contacto
Vicente Martinez
Dirección
C/ Río Jiloca nº 30 - 36 local dcha.
Población
Zaragoza
Teléfono
670781692
Mail
[email protected]
Web
www.caleidoscopioteatro.com
Ancho
4m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
670781692
CP
50007
Fax
976270363
MÚSICA
- flamenco
Género
Música
Subgénero
Flamenco
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ALEJANDRO MONSERRAT GRUPO
Título
LUZ DE GAS
Duración (min.)
80
Estreno
25/06/2009
Pax escena
8
Nº técnicos
4
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
4060 euros
Sinopsis
Espectáculo que combina toque, cante y baile. El repertorio está basado en su espectáculo incluyendo
temas de "Viento" y temas de nueva crecación. Percusiones como cajón, congas, djembe, violín, bajo,
guitarras españolas, laúd, cante, palmas y baile con Carlota Benedí, dan una ligera idea de cómo es el
espectáculo. Lo mismo suena una bulería pura como un tema con aires árabes, cubanos o argentinos.
Espectáculo con base flamenca pero abierto a todo tipo de música . El espectáculo fue presentado en la
sala LUZ DE GAS de Barcelona, y próximamente se editará un doble CD con la actuación en directo. Ha
sido seleccionado en la Red Nacional de Teatros y Auditorios e incluido en el catálogo de Música. Ha
sido seleccionado en el festival "Cambio sonoro" en Pernanbuco (BRASIL)
Historial
Grupo formado por Alejandro en el año 2000, ha realizado numerosos conciertos en lugares tan
destacados como Oporto, Festival de Convivencia, Festival Flamenco Zaragoza, Fira Vilaseca, Mercat
de Vic, Principat de Andorra, Sala Galileo Madrid, Gira por Galicia al ser Seleccionado por INJUVE, así
como en diferentes localidades aragonesas.
Distribuidor
DECANELA PRODUCCIONES S.L.
Contacto
Juan Ramón Madurga
Dirección
Población
CP
Teléfono
609656911
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
609656911
Fax
50071
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO LA CLAC, S.L.
Título
HISTORIAS DEL CATALEJO
Duración (min.)
1H 15 M
Estreno
01/03/2005
Pax escena
1
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
928 euros
Sinopsis
Historias teatralizadas para el público familiar que se presentan como una oportunidad de programar
teatro infantil y preadolescente en un formato económico sin grandes artificios pero con el sentido
fundamental de trabajar valores como la autoestima, el compañerismo, el sacrificio , la justicia, la
sinceridad, el trabajo en equipo,la resolución de conflictos... Seis son las propuestas que plantea la
compañia para que los programadores elijan una de ellas que durante una hora y cuarto
aproximadamente será desarrollada por dos artistas de la compañia. Listado de propuestas: Cacaracá
Los Tesoros del Capitán Fresco La Absurda Historia del lago Belza Pórtate bien o vendrá el hombre del
saco La Tumba de la bruja El Rostro del Culpable
Historial
TEATRO LA CLAC tiene una dilatada experiencia produciendo espectáculos para niños, jóvenes y
adultos. Formado por actores y educadores pretendemos educar, divertir y sorprender a través del
teatro, con historias dirigidas a todos los públicos. Trabajamos siguiendo dos líneas claras; por un lado,
produciendo teatro dirigido a niños y jóvenes en el que nuestro objetivo principal es transmitir valores
positivos de una manera amena, aprovechando la magia y la fuerza del teatro, potenciando el
desarrollo de su creatividad, su imaginación y sus hábitos de expresión, relación y comunicación. Por
otro lado, nos decantamos por la creación de espectáculos para adultos así como la teatralización de
textos para la promoción y difusión del teatro en otras esferas. • 2007- Producción y puesta en
escena de EL GUSTO ES MIO, CID. Obra de creación propia, adaptando el famoso texto del siglo XIII.
Teatro de títeres y actores, dirigida al público infantil, donde se cuentan las aventuras del héroe
castellano. • 2006-2007.Teatralización para la promoción de fascículos del Heraldo de Aragón en las
campañas 2006 y 2007: REYES DE ARAGÓN Y CUENTOS ARAGONESES. En colaboración con la
empresa GOZARTE • 2005-2007. Teatralización de cuentos infantiles y juveniles para la difusión de
los mismos. Encargo de Editorial Oxford. La absurda historia del lago Belza. Adaptación del libro
Beltiberios y Zambranios de Jordi Sierra. - Los tesoros del Capitán Fresco. Adaptación del libro: El
Castillo de Arena de Alejandro García. - Pórtate bien o vendrá el hombre del saco. Adaptación del libro:
Como cazar al hombre del saco de Andreu Martín - Cacaracá. Adaptación del libro: La paloma palometa
de Isabel Campos. - La tumba de la bruja. Adaptación del libro :La tumba tenebrosa George F. Was. El rostro del asesino. Adaptación del libro: El silencio del asesino de Concha Lopez Narváez. •
2004-2009.Colaboración con la empresa Gozarte en la realización de las Visitas Teatralizadas de la
ciudad de Zaragoza incluida la duración de EXPO 2008. Encargo de Turismo Zaragoza. •
2003-2009.Puesta en escena y dirección de obras de Teatro Clásico dentro del proyecto CLASICOS
LUNA en el I.E.S. PEDRO DE LUNA. PSEUDOLO de Plauto 2003. TRUCULENTUS de Plauto 2005.
Premio mejor obra autonómica en los premios Buero de Teatro Joven. LA ODISEA de Homero 2007
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Infantil (7-10)
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO PINGALIRAINA, S.L.
Título
EL VIAJE SALUDABLE DE UN PIRATA
INDOMABLE
Duración (min.)
70
Estreno
24/05/2009
Pax escena
4
Nº técnicos
Disponibilidad
DISPONIBILIDAD TOTAL
Cachet(IVA inc)
1856 euros
Sinopsis
El temible pirata Macketchup sólo comía hamburguesas, y carne asada, y estaba gordo como un oso,
tan gordo que sus marineros tenían que llevarle a hombros. Navegando hacia la Isla del Tesoro, acabó
con toda la comida que había en la bodega y empezó a darles mordiscos a los marineros; éstos
huyeron en los botes salvavidas. Y Macketchup siguió sólo. Se comió las velas una a una, y tuvo que
ponerse a remar, pero tenía tanta hambre que también se comió los remos. Mas el barco encalló en
unos arrecifes y comenzó a hundirse. Macketchup tuvo que agarrarse a una tabla, puso un palo con
una camisa sobre ella y, así, inventó el surf. Agotado y famélico alcanzó a llegar a una playa. Ya en
tierra se puso a buscar animales para asar pero no tenía fuerzas ni para tirarles una piedra; cuando ya
estaba a punto de desfallecer descubrió unas frutas y comenzó a comer de ellas. E inesperadamente
recuperó las fuerzas. Comenzó a comer más frutas y verduras silvestres. Entonces se dio cuenta de
que había descubierto el mayor tesoro del mundo: la salud. Y decidió llenar un cofre con semillas de
frutas y verduras para plantarlas en su país, en vez de monedas de oro. Y después decidió recorrer los
siete mares para descubrir frutas y verduras exóticas y desconocidas. Cuando se cansó de tanto viaje,
regresó a su pueblo y se montó una frutería: “Frutas y Verduras, Pérez”, que era su verdadero
apellido. Cuando la gente de su pueblo vio que aquel que había sido el gordinflas del cole estaba hecho
un cachas, empezaron a comprarle fruta y le pidieron semillas para plantar las verduras exóticas que
había traído. Y cuentan que en las olimpiadas del año siguiente todos los habitantes de su pueblo
ganaron alguna medalla, hasta una vieja de cien años, que ganó los 3000 metros obstáculos por
delante de las atletas africanas, que hasta ese momento se habían mostrado imbatibles. Y las gentes
de los pueblos vecinos comenzaron a pedirle frutas, semillas, ...
Historial
Grandes teatros y pequeñas ludotecas; palacios árabes y patios de colegio; placitas aldeanas y
auditorios de mármol; museos y parques, estaciones de tren, murallas románicas y torreones góticos;
todos estos y otros lugares han servido como escenario a PINGALIRAINA, un grupo de gentes
inquietas que gustan tanto de cantar canciones de corro y de contar trabalenguas, como de indagar en
los archivos históricos y en los códices medievales, o de bucear en los poemarios de García Lorca, o de
Pablo Neruda, o de sumergirse en el mundo mágico de las Las Mil y Una Noches.Muchos prestigiosos
profesionales de nuestra tierra se han confabulado con nosotros para dar forma a los espectáculos que
PINGALIRAINA ha puesto en pie en sus casi trece años de vida.
Distribuidor
TEATRO PINGALIRAINA, S.L.
Contacto
Mariano Lasheras
Dirección
C/ Vicente Aleixandre 1-9, esc. 2ª, 4º B
Población
ZARAGOZA
Teléfono
976403088
Mail
[email protected]
Web
www.teatropingaliraina.com
976403088
CP
50018
Fax
976403088
TEATRO
- negro
Género
Teatro
Subgénero
Negro
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
CALEIDOSCOPIO TEATRO
Título
ONDINA
Duración (min.)
60 '
Estreno
21/08/2008
Pax escena
5
Nº técnicos
1
Disponibilidad
OTOÑO DE 2009
Cachet(IVA inc)
3082 euros
Sinopsis
Caleidoscopio os propone una mirada hacia el agua y a la relación que tienen los humanos con ella, a
través de los ojos despiertos, inquietos, asombrados, curiosos e inocentes .....de una niña. Mostrar el
valor de "los héroes cotidianos", de los pequeños gestos ...que sumados pueden transformar la
realidad, con un espectáculo que narra las peripecias de Ondina Glups cuando se encuentra con un
objeto mágico: ... un grifo... al abrirlo cualquier cosa podría suceder. Esta acción va a desencadenar un
sin fin de aventuras por la mar salada... Nuevos amigos... nuevos retos... y la resolución de un
misterioso enigma tubular, que vamos a compartir y disfrutar. " El valor positivo de la utopía... "
queremos enviar este mensaje a través de las imágenes , la música, la palabra, la luz, la poesía, los
objetos, máscaras y muñecos... y sobre todo de la acción y el juego dramático. "Con la mitad se puede
decir el doble"... pero "sin sermonear "... , trataremos a niños y grandes como seres inteligentes, con
capacidad para sacar sus propias conclusiones. "¿Que sentido tiene la vida si no trabajas para mejorar
el mundo en el que vives? " Palmira Pla. (maestra). Quizá unos comediantes no consigan cambiarlo
pero podemos aportar belleza, creando historias para deleitar, provocar, conmover , aprender, jugar...
en este caso en torno al agua.
Historial
En 2008, 99 actuaciones en el Teatro Principal de Zaragoza, aBRETE SéSAMO FETEN en Gijón,
CUANDO SUEÑAS en Fest Titelles Lleida, aBRETE SéSAMO Muestra de Teatro de Alcañiz, CUANDO
SUEÑAS en Fest Int.Titeres de Vitoria, LA MAR EN SOLFA en Campañas Culturales y Circuito de las
AA.EE., Pregón-Cabalgata Fiestas del Pilar, Campaña Escolar de Teatro en San Sebastián de la Reyes,
aBRETE SéSAMO en NAVIDADES en ¿Madrid ciudad de los niños¿ y en la Sala Cuarta Pared en 2007.
Participación con Gamusinos y otros duendes en la Exposicion Internacional Royal Flora Ratchaphruek,
Tailandia, en la ciudad de Chiang Mai. Gira nacional con CUANDO SUEÑAS en Madrid, Murcia,
Comunidad Valenciana y Galicia.
Distribuidor
CALEIDOSCOPIO TEATRO
Contacto
Vicente Martinez
Dirección
C/ Río Jiloca nº 30 - 36 local dcha.
Población
Zaragoza
Teléfono
670781692
Mail
[email protected]
Web
www.caleidoscopioteatro.com
Ancho
10 m
Alto
5m
Fondo
6m
670781692
CP
50007
Fax
976270363
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil Juvenil
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO PINGALIRAINA, S.L.
Título
BESTIADAS
Duración (min.)
50
Estreno
20/04/2009
Pax escena
1
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
522 euros
Sinopsis
BESTIADAS Las bestias de todos los tamaños, formas y colores han llenado, llenan y llenarán páginas
de cuentos y libros a lo largo de toda la historia de la humanidad. Desde hormiguitas laboriosas y
ordenadas hasta monstruos de muchas cabeza o patas, capaces de devorar navíos o de incendiar
bosques con su aliento. Proponemos en Bestiadas un recorrido por los cuentos cuyas protagonistas
son todo tipo de bestias y bestezuelas. Nuestro narrador se transforma en viajero en el tiempo, y
hará a los niños cómplices y testigos de aventuras sin par entre pulpos gigantescos, burros que
hablan, dragones alados, ...
Historial
Grandes teatros y pequeñas ludotecas; palacios árabes y patios de colegio; placitas aldeanas y
auditorios de mármol; museos y parques, estaciones de tren, murallas románicas y torreones góticos;
todos estos y otros lugares han servido como escenario a PINGALIRAINA, un grupo de gentes
inquietas que gustan tanto de cantar canciones de corro y de contar trabalenguas, como de indagar en
los archivos históricos y en los códices medievales, o de bucear en los poemarios de García Lorca, o de
Pablo Neruda, o de sumergirse en el mundo mágico de las Las Mil y Una Noches.Muchos prestigiosos
profesionales de nuestra tierra se han confabulado con nosotros para dar forma a los espectáculos que
PINGALIRAINA ha puesto en pie en sus casi trece años de vida.
Distribuidor
TEATRO PINGALIRAINA, S.L.
Contacto
Mariano Lasheras
Dirección
C/ Vicente Aleixandre 1-9, esc. 2ª, 4º B
Población
ZARAGOZA
Teléfono
976403088
Mail
[email protected]
Web
www.teatropingaliraina.com
Ancho
10 m
Alto
5m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
976403088
CP
50018
Fax
976403088
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ROMPERLANZAS COMPAÑIA DE TEATRO
Título
"EL ACUSAO"
Duración (min.)
50
Estreno
19/09/2009
Pax escena
4
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Total disponibilidad Marzo 2009
Cachet(IVA inc)
2088 euros
Sinopsis
Es la historia de Romero que es acusao y juzgado en el bar, plaza o teatro del pueblo ¿porque no? por
haber soñado. El comisario, le intenta sonsacar de mentira a verdad los hechos sucedidos en el
almacén de ese bar que puede ser el de cualquier pueblo, el de nuestro pueblo y así se organiza
rápidamente un juicio oral y popular para aclarar los hechos y tranquilizar los ánimos del padre de la
niña Celina, (Don Robledo Bustamante). Un paso de Comedia Rural que no va a dejar indiferente a
nadie, un espectáculo participativo dinámico y divertido.
Historial
La compañía Romperlanzas, nace a partir de la inquietud de un grupo de actores de diferentes culturas
(España, Argentina, Cuba y Uruguay) que trabajan en la busqueda poética o lenguaje propio. Busca
generar espectáculos adaptables a cualquier tipo de espacio, convencional o no, priorizando el despojo
escénico y acentuando la dramaturgia del actor como primer valor poético. Romperlanzas es una
compañía internacional que trabaja con dos sedes, España y Argentina, bajo una linea de constante
cooperación e intercambio.
Distribuidor
ROMPERLANZAS COMPAÑIA DE TEATRO
Contacto
Javier Harguindeguy
Dirección
Africa nº 37 2º dcha
Población
Zaragoza
Teléfono
625417076
Mail
[email protected]
Web
www.gromelo.com ó gromeló.spaces.live.com
Ancho
6m
625417076
CP
50007
Fax
976383475
TEATRO
- teatro circo
Género
Teatro
Subgénero
Teatro Circo
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
DECÚBITO SUPINO
Título
ABBAGUA
Duración (min.)
55
Estreno
02/08/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1190 euros
Sinopsis
Unos waterpolistas equilibristas, llegados en un vuelo de tierras lejanas, pululan por las calles con una
enorme pelota. Un tanto despistados, recorren parques, panaderías, paseos, peluquerías, plazas,
pizzerías, perfumerías y todos los rincones para encontrar su piscina. ¿Pero qué más han perdido? ¿de
dónde sacarán el agua? Ayúdalos a buscar y a realizar sus ejercicios acrobáticos, estrategias, juegos y
peripecias. Un espectáculo fresquito en tono circense donde el humor y los niñ@s serán grandes
protagonistas. Tres, dos, uno, …. ¡Abbagua! y ¡splash!
Historial
Compañía de nuevo circo, teatro de calle y animación infantil que nace en Zaragoza en 1997. Han
realizado diversidad de actuaciones dentro y fuera de Aragón, con una muy buena aceptación del
público. En sus creaciones combinan técnicas de circo: equilibrios, acrobacias, clown, trapecio,
malabares, etc. Han participado en numerosos eventos: Fiestas del Pilar y Campaña de la Expo-2008
(Zaragoza), Campaña Cultural de la DGA, Festival Pirineos Sur (Huesca), Feria Internacional de
Turismo (Madrid), Maratón de Cuentos (Guadalajara), San Fermín (Pamplona), Mercados Medievales,
etc. Entre sus producciones destacan: ¡Ale-Hop!, De Cuba a Brasil, En el Aire, Abbagua, Paracas,
Duendes a su bola, Arañas Alpinistas (espectáculo de danza vertical), Picnic (danza-teatro), etc.
Distribuidor
DECÚBITO SUPINO
Contacto
Aarón Philiph Martí Ballarín
Dirección
Paseo Echegaray y Caballero, 82, 5º D
Población
Zaragoza
Teléfono
656335584
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
656335584
Fax
50003
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO LA CLAC, S.L.
Título
EL GUSTO ES MIO, CID
Duración (min.)
1hora
Estreno
20/02/2007
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1508 euros
Sinopsis
El proyecto de títeres "El gusto es mío(Cid)" trata la fabulosa historia del Cid pero esta vez desde un
punto de vista de Nazarius(el librero que guarda los libros mas antiguos del mundo) y Pindara (su
ayudante que le prestará su colaboración para salir del aprieto de la perdida del libro del "Cantar del
Mío Cid"). Una visión divertida de la historia de un personaje histórico que se muestra persona como
los demás con sus defectos y virtudes.Una visión en formato familiar de un clásico ,todo ello desde la
tradicional manera de entender el teatro de esta consolidada compañia aragonesa.
Historial
TEATRO LA CLAC tiene una dilatada experiencia produciendo espectáculos para niños, jóvenes y
adultos. Formado por actores y educadores pretendemos educar, divertir y sorprender a través del
teatro, con historias dirigidas a todos los públicos. Trabajamos siguiendo dos líneas claras; por un lado,
produciendo teatro dirigido a niños y jóvenes en el que nuestro objetivo principal es transmitir valores
positivos de una manera amena, aprovechando la magia y la fuerza del teatro, potenciando el
desarrollo de su creatividad, su imaginación y sus hábitos de expresión, relación y comunicación. Por
otro lado, nos decantamos por la creación de espectáculos para adultos así como la teatralización de
textos para la promoción y difusión del teatro en otras esferas. • 2007- Producción y puesta en
escena de EL GUSTO ES MIO, CID. Obra de creación propia, adaptando el famoso texto del siglo XIII.
Teatro de títeres y actores, dirigida al público infantil, donde se cuentan las aventuras del héroe
castellano. • 2006-2007.Teatralización para la promoción de fascículos del Heraldo de Aragón en las
campañas 2006 y 2007: REYES DE ARAGÓN Y CUENTOS ARAGONESES. En colaboración con la
empresa GOZARTE • 2005-2007. Teatralización de cuentos infantiles y juveniles para la difusión de
los mismos. Encargo de Editorial Oxford. La absurda historia del lago Belza. Adaptación del libro
Beltiberios y Zambranios de Jordi Sierra. - Los tesoros del Capitán Fresco. Adaptación del libro: El
Castillo de Arena de Alejandro García. - Pórtate bien o vendrá el hombre del saco. Adaptación del libro:
Como cazar al hombre del saco de Andreu Martín - Cacaracá. Adaptación del libro: La paloma palometa
de Isabel Campos. - La tumba de la bruja. Adaptación del libro :La tumba tenebrosa George F. Was. El rostro del asesino. Adaptación del libro: El silencio del asesino de Concha Lopez Narváez. •
2004-2009.Colaboración con la empresa Gozarte en la realización de las Visitas Teatralizadas de la
ciudad de Zaragoza incluida la duración de EXPO 2008. Encargo de Turismo Zaragoza. •
2003-2009.Puesta en escena y dirección de obras de Teatro Clásico dentro del proyecto CLASICOS
LUNA en el I.E.S. PEDRO DE LUNA. PSEUDOLO de Plauto 2003. TRUCULENTUS de Plauto 2005.
Premio mejor obra autonómica en los premios Buero de Teatro Joven. LA ODISEA de Homero 2007
ANÓNIMAS 2008 Participación anual en el Circuito de Teatro Clásico, Prosopón, con cada una de las
obras anteriores. • 2005-2006. Buscadores de público. Figura propuesta y contratada por la CAI, para
la promoción y difusión de sus campañas culturales en varios pueblos de Aragón.
TEATRO
- teatro circo
Género
Teatro
Subgénero
Teatro Circo
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
DECÚBITO SUPINO
Título
SALSA DE CIRCO
Duración (min.)
80
Estreno
06/12/2007
Pax escena
3
Nº técnicos
0
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1970 euros
Sinopsis
Una trouppe de artistas de circo llegan de un largo viaje buscando nuevos talentos para su próximo
espectáculo. Organizan un peculiar y divertido casting colectivo con diferentes juegos y pruebas de
habilidad: cuerda floja, zancos, tatami-surf, lanzamiento de aros, equilibrios acrobáticos, saltos
acrobáticos, caminar sobre una gran bola de equilibrio, torres locas, pédalos y otras peripecias
circenses. Se buscan equilibristas, malabaristas, acróbatas, funambulistas, saltimbanquis, etc. Si
quieres ser un artista de la pista este puede ser tu gran día. Un espectáculo participativo para público
familiar, en el que se potencia el juego, la habilidad y la creatividad de todos: niñ@s, mamás, papás,
[email protected], pequeños y grandes. Todos podrán poner a prueba sus habilidades en las diferentes artes
circenses.
Historial
Compañía de nuevo circo, teatro de calle y animación infantil que nace en Zaragoza en 1997. Han
realizado diversidad de actuaciones dentro y fuera de Aragón, con una muy buena aceptación del
público. En sus creaciones combinan técnicas de circo: equilibrios, acrobacias, clown, trapecio,
malabares, etc. Han participado en numerosos eventos: Fiestas del Pilar y Campaña de la Expo-2008
(Zaragoza), Campaña Cultural de la DGA, Festival Pirineos Sur (Huesca), Feria Internacional de
Turismo (Madrid), Maratón de Cuentos (Guadalajara), San Fermín (Pamplona), Mercados Medievales,
etc. Entre sus producciones destacan: ¡Ale-Hop!, De Cuba a Brasil, En el Aire, Abbagua, Paracas,
Duendes a su bola, Arañas Alpinistas (espectáculo de danza vertical), Picnic (danza-teatro), etc.
Distribuidor
DECÚBITO SUPINO
Contacto
Aarón Philiph Martí Ballarín
Dirección
Paseo Echegaray y Caballero, 82, 5º D
Población
Zaragoza
Teléfono
656335584
Mail
[email protected]
Web
Ancho
15 m
Alto
3m
Fondo
15 m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
656335584
Fax
50003
TEATRO
- circo
Género
Teatro
Subgénero
CIRCO
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ASOCIACIÓN ENCUENTRAENCUENTROS
Título
CIRCO AMBULANTE
Duración (min.)
75 Minutos
Estreno
19/06/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
Disponibilidad
Total
Cachet(IVA inc)
1750 euros
Sinopsis
Los componentes de un circo, buscan un lugar donde establecer la carpa de su circo. Para ello, cinco de
los artistas pertenecientes a este circo, deambulan por múltiples lugares, buscando el lugar más
idóneo para su colocación. En cada uno de esos lugares, realizarán representaciones para comprobar si
ese es el lugar apropiado, valorando tanto ellos como el público, si es posible establecerse allí. El jefe
de pista, llega al lugar seguido de los artistas, anunciando a bombo y platillo el motivo por el que se
encuentran allí. Tras el desfile de todos ellos, inician las paradas oportunas para valorar el lugar, que
consisten en realizar sus especialidades artísticas en cada uno de los espacios que creen con
posibilidades. Los personajes-artistas que allí se encuentran a punto de mostrar sus habilidades,
tienen detrás una historia envuelta en misterio, que es la que les ha llevado a formar parte del circo
ambulante. La historia de cada uno de ellos es revelada al público para que puedan entender las cosas
que cada uno de ellos hacen, ya que ese misterio y sus habilidades, están muy relacionados. Tras
desvelar su pasado, los artistas ofrecen al público el número que tienen preparado. Para continuar
adelante con cada representación, al finalizar cada una de ellas, el público deberá superar una prueba
que está relacionada con lo que acaban de ver, y que llevará al público a la participación colectiva.
Historial
ENCUENTRA-ENCUENTROS comienza a tomar forma en el año 2001,cuenta en su haber con un
historial cultural amplio y rico. El fin y las motivaciones de esta asociación, son promover, difundir y dar
a conocer la visión que el mundo del espectáculo puede ofrecer de nuestro entorno. Transmitir esa
visión y lenguaje diferente que el arte aporta, tanto en la actuación como en la pedagogía. Apostamos
por una comunicación más amplia, más abierta, más creativa. Mirar con otros ojos: desarrollar y
potenciar la creatividad del que ofrece, del que observa y del que participa. Relacionarse, cooperar,
sumar valores, desinhibirse… La diversidad de disciplinas que ENCUENTRA-ENCUENTROS desarrolla,
siempre dentro del marco del teatro-animación-formación, la han llevado a participar de proyectos
externos y generar propios. Encuentros de [email protected] en Zaragoza, que ya cuenta en su haber con 3
ediciones, como proyecto propio. htttp://entrepayasaos009.blogspot.com Carrera del gancho 2,3 y 4,
Payasos sin fronteras, Puertas del milenio, Parque torrerramona,Reve de ville (Pau - Francia) Teatro,
animación, clown, mimo, circo, máscaras, talleres, escenografía…, son entre otras, actividades que
aquí desarrollamos.
Distribuidor
ASOCIACIÓN ENCUENTRAENCUENTROS
Contacto
Antonio Zarralanga Lasobras
Dirección
Mosén Domingo Agudo, 21
Población
Zaragoza
Teléfono
600646716
Mail
[email protected]
Web
www.encuentraencuentros.org
CP
976516427
Fax
50015
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ESENCIA PRODUCCIONES
Título
UNA LOCA EN LA AZOTEA
Duración (min.)
55'
Estreno
27/02/2010
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1247 euros
Sinopsis
Espectáculo en el que en clave de humor y sin perder de vista al público los protagonistas cantan y
cuentan historias. Un homenaje a Fantasía: la loca de la casa. Pensado para el disfrute toda la familia
y conducido por dos comediantes aragoneses de amplia trayectoria: Kike Lera y Pilar Barrio.
Historial
Distribuidor
ESENCIA PRODUCCIONES
Contacto
Pilar Barrio
Dirección
C/ Zaragoza 2, 2ºH
Población
Huesca
Teléfono
647765047
Mail
[email protected]
Web
Ancho
15 m
Alto
3m
Fondo
15 m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
2,5 KW. KW
CP
647765047
Fax
22002
MÚSICA
- otros
Género
Música
Subgénero
Otros
Tipo de público
Juvenil
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CULTURA URBANA
Título
FESTIVAL JOVEN CULTURA URBANA
Duración (min.)
A CONVENIR
Estreno
12/07/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3480 euros
Sinopsis
BREAK DANCE DE PRIMER NIVEL NACIONAL (CIRCLE OF TRUST), BICIS ACROBÁTICAS
(FLATLAND),CAMPEONES DE ESPAÑA DE FREESKATE(PATINES),MALABARISTAS (CIRCO DEL
SOL),DJ KID NACHO,GRUPO DE RAP EN DIRECTO,GRAFFITI,FREEDANCE ...UN PROYECTO DE
COLABORACIÓN ARTÍSTICA PENSADO PARA LOS MÁS JÓVENES CON ARTISTAS ARAGONESES CON
UNA AMPLIA EXPERIENCIA E IMPLICACIÓN CON LOS PROYECTOS DE ESTE GRUPO DE EDAD.
Historial
COLABORACIÓN DE ARTISTAS ARAGONESES DE PRIMER NIVEL NACIONAL...CIRCLE OF
TRUST(CAMPEONES ESPAÑA BREAK DANCE),MALABARAUDALES(CIRCO DEL SOL EXPO 2008),DJ
KID NACHO,FLATLAND(BICIS ACROBÁTICAS),FREESKATE(CAMPEONES ESPAÑA PATINES EN
LINEA),GRUPO DE RAP,GRAFFITI,SPEAKER DINAMIZADOR,FREEDANCE .... EN 2008 SE FRAGUÓ EL
ESPECTÁCULO CON SUS NUMEROSAS ACTUACIONES EN LO REFERENTE A RITMO Y PRESENCIA
ESCÉNICA.2009 HA SIDO UN AÑO DE CONSOLIDAR EL TRABAJO Y HA SUPUESTO PODER
PRESENTARNOS
ACTUALMENTE
COMO
UNA
DE
LAS
PROPUESTAS
MAS
EQUILIBRADAS,COMPROMETIDAS Y ENTRETENIDAS PARA EL PÚBLICO MAS JOVEN.
Distribuidor
PRODUCCIONES BMA & INSTITUTO DE MÚSICA DE ZARAGOZA
Contacto
Francisco Javier Sanz(PRODUCC.BMA&INSTITUTO MÚSICA)
Dirección
C/Justicia Mayor de Aragón,9,2º
Población
Ejea de los Caballeros
Teléfono
617816058
Mail
[email protected]
Web
Se facilitará
Ancho
15 m
Alto
3m
Fondo
15 m
Alas sonido
617816058
CP
50600
Fax
976660948
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CIALUNATICS
Título
AY! AY! ICE!
Duración (min.)
60 min.
Estreno
18/09/2009
Pax escena
1
Nº técnicos
1
Disponibilidad
total avisando con tiempo.
Cachet(IVA inc)
1044 euros
Sinopsis
Este monólogo teatral nos habla del problema del cambio climático y del deterioro general que sufre
nuestro hábitat. Con una puesta en escena tremendamente participativa y empapada de humor ,
utiliza elementos de mágia y narrativa escénica variada llena de colores y cuidada estética.
Historial
Después de varios años disfrutando y creciendo en el mundo del espectáculo , nos decidimos a crear
en el año 2002 esta compañía de lunáticos multidisciplinar,, que pretende no encasillarse y nunca dejar
de aprender. Tenemos espectáculos de clown, circo teatral, teatro de calle, animación a la lectura,
magia... Apostamos por la cultura, la creatividad y la cercanía al espectador para el que deseamos
sienta y participe con la misma ilusión que nosotros lo hacemos.Tambien nos gustan los retos como
producciones a demanda. Cialunatics somos Javier Camacho y Rocío Gago, además de los amigos que
colaboran con nosotros cuando lo requerimos, rodeándonos siempre de muy buenos profesionales.
Instalados en la tierra mágica de Sobrarbe desde 2003, nos vamos abriendo camino por Aragón.
Hemos llevado a escena numerosos espectáculos y eventos especiales; Port aventura, Salamanca
2002, cadenas Hoteleras, publicidad, preestrenos de cine, asociaciones culturales, Ayuntamientos,
campañas para el corte inglés, wolkswagen...
Distribuidor
CIALUNATICS
Contacto
Javier Camacho Hellín Director y manager
Dirección
carretera Ainsa-Arcusa kmtro 7
Población
Guaso (ainsasobrarbe)
CP
Teléfono
609793400
Fax
Mail
[email protected]
Web
www.cialunatics.blogspot.com
Ancho
5m
Alto
3m
Fondo
3m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
700 KW
609793400
22349
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Infantil (7-10)
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TÍTERES DE LA TÍA ELENA
Título
CAJAL, EL REY DE LOS NERVIOS
Duración (min.)
60
Estreno
17/03/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
1624 euros
Sinopsis
Este espectáculo ha merecido el Premio al mejor texto en Gijón dentro de FETEN 2010. Basada en
episodios reales de la infancia de Santiago Ramón y Cajal, esta obra aboga por el afán de búsqueda y
la constancia como motores del progreso científico. Las travesuras del niño Cajal serán vistas con
malos ojos y sembrarán de dudas a sus profesores y a su padre. Aquel niño es demasiado movido, se
hace preguntas constantemente, inventa extraños artilugios, se enfrenta a la fuerza bruta de sus
compañeros de clase. Detrás de esta capa de rebeldía se esconde otra más profunda que aflorará más
tarde, cuando el joven descubra junto a su padre su pasión por la anatomía y la histología. Con un
lenguaje comprensible para los niños de 6-9 años a los que va dirigida, cuenta con divertidas escenas
donde las neuronas bailan en torno a Cajal e intentan describir´la teoría que planteó al mundo
científico y que le valió recibir el Premio Nobel.
Historial
Fundada en 1995, Helena Millán es reconocida como una de las mejores constructoras de títeres de
toda España. Ha estrenado para adultos óperas de títeres como Rigoletto, en el Salón del Trono de La
Aljafería o revistas musicales como Cabaret Contratiempo en los mejores teatros de Bilbao, Madrid,
Barcelona o Santiago. Sus obras infantiles son una fiesta teatral preparada para niños que saben
disfrutar ... y pensar.
Distribuidor
TÍTERES DE LA TÍA ELENA
Contacto
Helena Millán
Dirección
Camino de las Moreras, nº 127
Población
Zaragoza
Teléfono
630986041
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8.5 m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
10000 KW
Min. Sonido
3000 KW
Género
CP
976774530
Fax
50190
Audiovisuales
AUDIOVISUALES
Todos Públicos
Sala
Castellano
Mediano
Compañía
JESUS ANTOÑANZAS
Título
CONSTRUYENDO UN SUEÑO
Duración (min.)
45
Estreno
26/09/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
928 euros
Sinopsis
“Construyendo un sueño” Es un proyección audiovisual (fotografía y música) que une realidades
separadas por miles de kilómetros, con la intención de comprender y compartir. El Sahara y el Pueblo
Saharaui, su dignidad en la lucha y en la espera, la supervivencia en el vertedero de Managua,
Nicaragua, la lucha por la vida en Malawi o la apuesta por una vida mejor de los miles de jóvenes que
arriesgando su vida atraviesan el mar desde Mauritania.
Historial
Jesús Antoñanzas, fotógrafo, nacido el 4 de enero de 1966 en Zaragoza, colaborador de los principales
medios aragoneses y nacionales, premio nacional de fotoperiodismo Fujifilm 1994 por su trabajo en
Bosnia, mención de honor en 1995, por sus imágenes sobre Ruanda y mención del premio Ortega Y
Gasset del diario El País, por su labor en Kosovo, en el 2000. Premio fotografía cooperación y
participación Generalitat Valenciana (2005) reportaje sobre Malawi. Es Autor de los Libros “Hijos de la
guerra” 1993 sobre la guerra en los Balcanes, "Esperanza" 1994 libro que recoge la realidad social de
Mozambique tras 30 años de guerra, "Emergencia Albania" 1998 sobre el conflicto en Kosovo. “La
mujer de Azuay” 1999 El efecto de la inmigración en las comunidades indígenas de Ecuador. “Sahara,
El país de arena” 2003 El pueblo saharaui en su obligado exilio en Argel. Ha realizado numerosas
exposiciones y proyecciones audiovisuales por todo el país.
Distribuidor
JESUS ANTOÑANZAS
Contacto
JESUS ANTOÑANZAS
Dirección
comunidad la sagrada, p-53 Garrapinillos
Población
Zaragoza
Teléfono
670296090
Mail
[email protected]
Web
www.jesusantonanzas.com
Ancho
8.5 m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
670296090
Fax
50190
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
RASPADEGATO
Título
VERBENA PARA NIÑOS.
Duración (min.)
1H10M
Estreno
22/02/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2610 euros
Sinopsis
Espectáculo concebido como una Verbena para toda la familia en la que los niños son los principales
protagonistas. Un espectáculo en constante renovación que está basado en la interpretación en directo
de las canciones del cd “En escabeche”publicado por el grupo en 2003,"Estrambótico" publicado en
2008 y varios proyectos mas en que los numerosos miembros del grupo participan.Más de 200
actuaciones desde el inicio del proyecto avalan este espectáculo divertido y entretenido para toda la
familia pero sin olvidarse que divirtiéndose uno puede a su vez aprender cosas y valores. Música de
muy diversos estilos en vivo,elementos gigantes,bailes,interactuación con los presentes, estribillos
como himnos... VERBENA para toda la familia
Historial
Tras casi una década como grupo de animación, en 2002, RaspadeGato decidió plasmar en el CD "En
escabeche" las canciones de sus espectáculos. Producido por Lorenzo Cortés ( Canal +, TVE...) y
diseñado por David Angulo (Carmen París, Amaral, Tako...), tras su publicación, se programó un
espectáculo infantil de escenario "En Escabeche. Verbena para niños" del que las numerosísimas
copias vendidas y sus habituales actuaciones desde entonces hablan del éxito obtenido de su
combinación de música con teatro,baile y juego .Cinco años después, la continua actividad del grupo ha
desembocado -nunca mejor dicho- en un nuevo espectáculo "Rumbo al mar" que significa la puesta en
escena, bajo las mismas formulas combinadas de música y animación, de su nuevo lanzamiento
discográfico –Estrambótico- , que continua, con la tradicional forma de ver la animación de esta
compañía :divertirse aprendiendo cosas y valores lo más universales posibles. RaspadeGato es un
asiduo de las programaciones de los principales municipios aragoneses . Está formado por un núcleo de
músicos profesionales y otro de animadores hace muchos años relacionados con el teatro y la
animación infantil.La suma de las dos disciplinas es la que creen fundamenta la profesionalidad de sus
propuestas.
Distribuidor
PRODUCCIONES BMA & INSTITUTO DE MÚSICA DE ZARAGOZA
Contacto
Francisco Javier Sanz(Producc.BMA&Instituto de Música)
Dirección
C/Justicia Mayor de Aragón,9,2º
Población
Zaragoza
Teléfono
617816058
Mail
[email protected]
Web
Se facilitará
Ancho
8.5 m
Alto
4m
Fondo
5m
617816058
CP
50600
Fax
976660948
TEATRO
- de actor
Género
Teatro
Subgénero
De actor
Tipo de público
Joven Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TEATRO IMAGINARIO SC
Título
LA LEYENDA DEL SANTO BEBEDOR
Duración (min.)
70
Estreno
29/10/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2784 euros
Sinopsis
La leyenda del Santo Bebedor es una fábula poética, sencilla y enigmática a un tiempo, profundamente
humana, de un autor hoy redescubierto como uno de los más extraordinarios narradores del siglo XX.
Andreas Kartak, en parte “alter ego” del propio Roth, es un clochard que un día bajo los puentes del
Sena recibe de un desconocido una importante suma de dinero, que deberá restituir, cuando él pueda,
bajo la estatua de Santa Teresa de Lisieux. Desde es e momento la vida del vagabundo es un continuo
acercarse y perderse en el camino hacia su imposible compromiso. Desviado una y otra vez por
mujeres casualmente reencontradas, por innumerables absentas, por viejos amigos reaparecidos,
jamás conseguirá cumplir su palabra y su único deseo. Una parábola tierna ,y lúcida y un canto a esos
seres cobijados tan solo por el azul del cielo, abrazados únicamente al vino y al recuerdo, ajenos a
toda sociedad , generosos hacia el destino y al azar de sus trémulos pasos. En la adaptación teatral,
Alfonso Desentre encarna a un vagabundo que, acompañado de un grupo de músicos transeúntes
narra al público que se acerca a escucharles La Leyenda del Santo bebedor, con el objeto de recaudar
la suma que Andreas Kartak nunca consiguió devolver.
Historial
Teatro Imaginario S.C. es una compañía creada por Alfonso Desentre y María José Pardo, que cuenta
con más de 20 años de trayectoria profesional, y una veintena de espectáculos de sala estrenados en
este periodo, al margen de diversos macroespectáculos para espacios abiertos y producciones
especiales para diferentes instituciones. Sus singulares propuestas ,siempre diversas, siempre
sugerentes, definen una línea teatral plenamente contemporánea , poderosamente atractiva para el
espectador.
Distribuidor
TEATRO IMAGINARIO SC
Contacto
MARIA JOSE PARDO JORDAN
Dirección
C/FRAY LUIS AMIGO, 8, 3ºC
Población
ZARAGOZA
Teléfono
620924010
Mail
[email protected]
Web
www.teatroimaginario.net
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
2 KW
Min. Luz
20 KW
CP
620924010
Fax
50006
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil (3-6)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TÍTERES DE LA TÍA ELENA
Título
LA MEMORIA DE PAPEL
Duración (min.)
50
Estreno
22/01/2005
Pax escena
2
Nº técnicos
0
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
638 euros
Sinopsis
LA MEMORIA DE PAPEL es un recorrido por las diferentes formas de contar una historia: la voz, el
papel y el silencio. De alguna forma, el teatro y el libro. También la mano, el guante y la marioneta. El
programa es abierto y se confecciona dependiendo de la edad de los asistentes y el tiempo de
actuación. Dentro de dicho programa se incluyen, entre otros, las siguientes historias y
representaciones: La madeja de la memoria (Actriz y una madeja de lana) Las fábulas de papel
(Fábulas clásicas contadas con personajes de papiroflexia) El mago Chipirón (Títeres de guante) La
Princesa y la Rana (Títeres de guante) El caballo artista (Marioneta de hilo) El Lector (Marionetas de
hilo) Cuentos encadenados (Cuentacuentos y objetos)
Historial
Fundada en 1995, Helena Millán es reconocida como una de las mejores constructoras de títeres de
toda España. Ha estrenado para adultos óperas de títeres como Rigoletto, en el Salón del Trono de La
Aljafería o revistas musicales como Cabaret Contratiempo en los mejores teatros de Bilbao, Madrid,
Barcelona o Santiago. Sus obras infantiles son una fiesta teatral preparada para niños que saben
disfrutar ... y pensar.
Distribuidor
TÍTERES DE LA TÍA ELENA
Contacto
Helena Millán
Dirección
Camino de las Moreras, nº 127
Población
Zaragoza
Teléfono
630986041
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
3m
Fondo
3m
CP
976774530
Fax
50190
TEATRO
- musical
Género
Teatro
Subgénero
Musical
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TÍTERES DE LA TÍA ELENA
Título
ZÍNGARO ZIRKUS
Duración (min.)
50
Estreno
01/08/2008
Pax escena
7
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
3132 euros
Sinopsis
Una gran producción con 7 actores en escena: 4 músicos y 3 marionetistas de hilo, procedentes de
Italia, Ucrania, Cataluña y Aragón. Obra subvencionada por el Gobierno de Aragón y estrenada con
gran éxito en la EXPO 2008. Bajo un trepidante ritmo musical el circo zíngaro de Zoltan cuenta con
artistas excepcionales que cruzan el espacio en el trapecio volante o atraviesan la cuerda floja.
Elegantes marionetas de hilo que hacen doma ecuestre o números de monos funambulistas. La música
es tensa en los momentos de peligro y se vuelve dulce cuando Candela, baja de la cuerda para buscar
el amor de Litus, el apuesto mozo de pista. Algo que intentará impedir el avaricioso Zoltan, empeñado
en que sus sensacionales artistas le hagan rico a costa de cualquier cosa. Una comedia musical de gran
formato para toda la familia, un espectáculo con los mejores músicos y los más virtuosos
marionetistas de hilo.
Historial
Fundada en 1995, Helena Millán es reconocida como una de las mejores constructoras de títeres de
toda España. Ha estrenado para adultos óperas de títeres como Rigoletto, en el Salón del Trono de La
Aljafería o revistas musicales como Cabaret Contratiempo en los mejores teatros de Bilbao, Madrid,
Barcelona o Santiago. Sus obras infantiles son una fiesta teatral preparada para niños que saben
disfrutar ... y pensar.
Distribuidor
TÍTERES DE LA TÍA ELENA
Contacto
Helena Millán
Dirección
Camino de las Moreras, nº 127
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Infantil (3-6)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TÍTERES DE LA TÍA ELENA
Título
RANAS Y PRINCESAS
Duración (min.)
Estreno
08/10/2006
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1160 euros
Sinopsis
Cuentos de toda la vida con la particular interpretación de los Títeres de la Tía Elena. Vuelve el Mago
Chipirón con su sombrero mágico. Y una princesa buscará en el fondo de un estanque el reflejo del sol
o quizá ... un beso de amor. Vuelve la revista infantil con espectáculares números de marioneta de hilo
y títere de guante junto con el placer de la música interpretada en directo.
Historial
Fundada en 1995, Helena Millán es reconocida como una de las mejores constructoras de títeres de
toda España. Ha estrenado para adultos óperas de títeres como Rigoletto, en el Salón del Trono de La
Aljafería o revistas musicales como Cabaret Contratiempo en los mejores teatros de Bilbao, Madrid,
Barcelona o Santiago. Sus obras infantiles son una fiesta teatral preparada para niños que saben
disfrutar ... y pensar.
Distribuidor
TÍTERES DE LA TÍA ELENA
Contacto
Helena Millán
Dirección
Camino de las Moreras, nº 127
Población
Zaragoza
Teléfono
630986041
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
4000 KW
Min. Sonido
1000 KW
CP
976774530
Fax
50190
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil Juvenil
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Título
DE ACÁ Y DE ALLÁ
Duración (min.)
60
Estreno
05/05/2004
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1000 euros
Sinopsis
Petunia y Obdulia son aventureras y viajeras siempre "DE ACA PARA ALLA". Y además hermanas.
Han recorrido los cinco continentes y allá donde van, los niños son los primeros en acercarse a su
campamento, y a ellos les cuentan historias de otras culturas, historias cuyos protagonistas son niños
de otros lugares, con sus costumbres, creencias y formas de vivir diferentes, para así poderles
demostrar que cada uno es como es y vive como vive. Y que todos somos distintos, pero con los
mismos sueños, proyectos y temores. Acá y Allá.
Historial
TEATRO CHE Y MOCHE es una de las compañias consolidadas del panorama teatral aragonés. Su
trabajo no escatima en esfuerzo humano y técnico, siendo su premisa su discurso artístico y la
espectacularidad de sus propuestas. Consigue así espectáculos interesantes para todo tipo de público
y exportables nacional e internacionalmente.
Distribuidor
TEATRO CHE Y MOCHE S.L
Contacto
Raquel Anadón
Dirección
Ctra. Madrid KM.316,1 Nave 4-A
Población
Teléfono
976202109
Mail
[email protected]
Web
Ancho
5m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
8000 KW
976202109
CP
50012
Fax
976394306
TEATRO
- comedia
Género
Teatro
Subgénero
Comedia
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
A.C DRAMATIS TUROLII
Título
EL MEDICO A PALOS
Duración (min.)
75
Estreno
12/12/2008
Pax escena
4
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1950 euros
Sinopsis
BARTOLO ES UN LEÑADOR QUE TIENE SUS "PEQUEÑAS DIFERENCIAS" CON MARTINA, SU ESPOSA.
ESTA PARA VENGARSE HACE CREER A DOS CRIADOS QUE BARTOLO ES UN FAMOSISIMO MÉDICO
QUE CURARÁ TODOS LOS MALES DE LA HIJA DE SU AMO D. JERONIMO. CON ESTE PLANTEAMIENTO
SE SUCEDEN SITUACIONES Y MALENTENDIDOS QUE HARAN LAS DELICIAS DEL PUBLICO
MANTENIENDO VIVA ESTA OBRA CLASICA ENTRE LAS CLASICAS Y QUE PERMANECE FRESCA COMO
EL PRIMER DÍA
Historial
"A.C. DRAMATIS TUROL II" NACE DE LA REFUNDACION DE LA S.C. "DRAMATIS TUROLII" NOS
ESTRENAMOS EN EL AÑO 2006 CON LA OBRA "FRAILES, REYES Y FANTASMAS" EN EL PALACIO DE
ESPOSICIONES Y CONGRESOS DE TERUEL, LA REPRESENTAMOS EN VILLEL, EN EL FESTIVAL DE
ALFAJARIN, VILLARROYA DE LA SIERRA, VILLARQUEMADO, LA LUENGA, SANTA EULALIA DEL
CAMPO Y EN TERUEL EN EL TEATRO MARIN, EN EL ASILO HOGAR SAN JOSE Y A PETICION POPULAR
EN EL TEATRO MARAVILLAS. "MEDICO A PALOS" SE ESTRENO EL DIA 06 DE DICIEMBRE DE 2008 EN
EL TEATRO MARIN DE TERUEL. DURANTE EL 2009 HEMOS ACTUADO EN: TERRER, CAMINREAL,
ALCALA DE LA SELVA, SANTA EULALIA DEL CAMPO, VILLEL, ALBALATE DEL ARZOBISPO, GEA DE
ALBARRACIN, TORRE DE COMPTE, UTRILLAS, CELLA, VILAESPESA, ALMORACID DE LA SIERRA,
BELVER DE CINCA Y SE VUELVE A REPETIR EN EL TEATRO MARIN DE TERUEL.
Distribuidor
A.C DRAMATIS TUROLII
Contacto
RAQUEL LUZ MUÑOZ
Dirección
Avda. Sagunto, 25, 3º B
Población
TERUEL
Teléfono
618299745
Mail
[email protected]
Web
Ancho
7m
Alto
3m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
15 KW
Min. Sonido
1 KW
618299781
CP
44002
Fax
978611798
TEATRO
- de actor
Género
Teatro
Subgénero
De actor
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
PRODUCCIONES VIRIDIANA
Título
GAVIOTAS SUBTERRÁNEAS
Duración (min.)
85
Estreno
21/04/2006
Pax escena
2
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Disponibilidad total, fechas a consultar.
Cachet(IVA inc)
2668 euros
Sinopsis
“... enorme ejercicio de dominio de la tensión y el ritmo dramático, con dos actores sobresalientes que
supieron (...) atrapar al público hasta niveles que reconozco no haber vivido en demasiadas
ocasiones.” Revista La teatral, G. Andino en “Tensión dramática”, nº enero 07. Dos hombres se
encuentran en una casa abandonada, hace años, en su juventud, fueron amigos. El destino separó sus
caminos. Hoy Mario, El lince, y Nino, El zorro, han quedado citados otra vez, como en los viejos
tiempos... Definida por su autor como comedia negra, "Gaviotas" tiene algo de esas obras de cine
americano de los años cuarenta. Como en las mejores obras del género, funciona como un mecanismo
de relojería que no da respiro al espectador. También tiene mucho de duelo interpretativo, la lucha de
los dos personajes es también el duelo de los dos actores, obligados a un ejercicio sobresaliente de
interpretación para que el drama funcione.
Historial
Han pasado quince años desde que un grupo de comediantes se instalara en Huesca con la idea de
crear y asentar un centro de producción de espectáculos. Desde entonces la compañía ha asentado un
equipo de trabajo que crece cada año y que esta formado por más de 14 profesionales trabajando a
tiempo completo y más de 30 intermitentemente. Sin perder de vista al público, hemos consolidado un
número de funciones anuales que superan las 160, trabajamos en el crecimiento de nuestro equipo
artístico intentando convertir a Viridiana en un foco permanente de resistencia artística, un centro de
creación que desde la periferia pueda trabajar en la creación de espectáculos con calidad y riesgo.
Distribuidor
PRODUCCIONES VIRIDIANA
Contacto
Elena Gómez Zazurca
Dirección
C/ Gibraltar 27 A
Población
Huesca
Teléfono
974245118
Mail
[email protected]
Web
www.viridiana.es
Ancho
6m
Alto
3.5 m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
15000 w KW
974245118
CP
22006
Fax
974245698
TEATRO
- magia
Género
Teatro
Subgénero
Magia
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
MAGO NACHO VASAN "MAGIA EN FAMILIA"
Título
MAGIA EN FAMILIA.
Duración (min.)
1H
Estreno
24/12/2007
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
928 euros
Sinopsis
EL MAGO NACHO VASÁN A PESAR DE SU JUVENTUD HA ESTADO MAS DE UNA DÉCADA A CARGO DE
LA ÚNICA ACADEMIA Y TIENDA DE MAGIA DE ARAGÓN LO QUE LE HA POSIBILITADO ESTAR EN
CONTACTO PERMANENTE CON LO ÚLTIMO EN LA DISCIPLINA QUE PRACTICA. CON RECURSOS DE
LA TRADICIÓN MÁGICA MÁS ACTUAL , EN ESTA NUEVA TEMPORADA, SE PRESENTA TAN
ESPECTÁCULAR COMO SIEMPRE ,LO QUE UNIDO A SU EXCELENTE HUMOR, NOS PERMITE PODER
PRESENTARLES UN SHOW AMENO Y DIVERTIDO PARA TODA LA FAMILIA.
Historial
En su ya dilatada carrera ha actuado en los principales municipios aragoneses (Fraga,Ejea de los
Caballeros ,Tauste,Barbastro,Zuera..) en diversos formatos obteniendo siempre unos resultados
acorde con su calidad y oficio.Su manera de entender la magia cargada de humor y participación
safisface a una audiencia que no deja de sorprenderse número tras número.
Distribuidor
PRODUCCIONES BMA & INSTITUTO DE MÚSICA DE ZARAGOZA
Contacto
Francisco javier Sanz(Producc.BMA&Instituto de Música)
Dirección
C/Justicia Mayor de Aragón,9,2º
Población
Ejea de los Caballeros
Teléfono
617816058
Mail
[email protected]
Web
Se facilitará
Ancho
6m
Alto
3.5 m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
617816058
CP
50600
Fax
976660948
MÚSICA
- otros
Género
Música
Subgénero
Otros
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
EN CLAVE DE JOTA
Título
RECITAL EN CLAVE DE JOTA
Duración (min.)
1H 10M
Estreno
09/02/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2088 euros
Sinopsis
MARIA BEGOÑA GARCIA (VOZ) Y JOSE LUIS MUÑOZ (GUITARRA)SON DOS RECONOCIDÍSIMOS
PROFESIONALES DE LA JOTA QUE TRAS MUCHISISMOS AÑOS DE FORMACIÓN Y DOCENCIA
DECIDIERON PLASMAR EN UN CD Y EN SU CONSIGUIENTE RECITAL SU MANERA DE ENTENDER LA
JOTA CON HOMENAJES A GRANDES INTERPRETES,TEMAS Y ESTILOS Y CON LA INNOVACIÓN QUE
MUCHISÍMOS AÑOS DE CARRERA Y GUSTO POR LAS COSAS BIÉN HECHAS LES PERMITE.
Historial
Mª BEGOÑA GARCIA GRACIA (VOZ) Y JOSÉ LUIS MUÑOZ BURILLO (GUITARRA)HAN RECIBIDO
DESDE LA PUBLICACIÓN DE SU DISCO EN CLAVE DE JOTA , EL RECONOCIMIENTO DE PÚBLICO Y
CRÍTICA DE UN PROYECTO GESTADO POR DOS PROFESIONALES DE LA JOTA(PROFESORES
TITULARES DE LA ESCUELA DE MÚSICA Y DANZA DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA)QUE COMO
DICEN ELLOS "LLEVAN TODA LA VIDA EN ELLO".MUCHISIMOS AÑOS DE FORMACIÓN Y BAGAJE
ARTÍSTICO HACEN DE ESTE PROYECTO UNA IDENTIDAD CULTURAL DE RECUPERACIÓN,DE
HOMENAJE Y DE INNOVACIÓN EN UN GÉNERO CLAVE EN NUESTRA COMUNIDAD.
Distribuidor
PRODUCCIONES BMA & INSTITUTO DE MÚSICA DE ZARAGOZA
Contacto
Francisco Javier Sanz (Producc.BMA&Instituto de Música)
Dirección
C/Justicia Mayor de Aragón,9,2º
Población
Ejea de los Caballeros
Teléfono
617816058
Mail
[email protected]
Web
http://www.enclavedejota.com/
Ancho
6m
Alto
3.5 m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
617816058
CP
50600
Fax
976660948
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
OS DIAPLES D'A UERBA
Título
INKISIZION
Duración (min.)
50 minutos
Estreno
17/06/2007
Pax escena
30
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2200 euros
Sinopsis
Espectaculo de baile de bruxas y diaples, pirotecnico-musical. Tres bruxas son llevadas en pasavillas ta
creama'las en la foguera. Una vez puestas ta rustir-las cogen fuerza con el fuego y claman a presenzia
d'os diaples, los que gomecando fuego espantan a los inkisidores. Asi enpieza una fiesta de fuego,
musica en directo y danzas para celebrar la liberación de todos. Con la que mayores y pequeños
disfrutaran mirando, incluso participando de los bailes. Actuación nocturna, se exige apagar las luces
en la zona de actuación.
Historial
Os Diaples d´a Uerba somos una asociación cultural sin ánimo de lucro que, desde el voluntariado y a
través de la animación de calle, intentamos acercar la lengua y la cultura aragonesa del fuego, diablos,
brujas y otros seres mitológicos a las personas que no la conocen. En nuestras actuaciones,
recogemos danzas músicas y juegos tradicionales, que mezclados con efectos teatrales y pirotécnicos,
producen un espectáculo único e inolvidable. Somos Diaples, juguetones y traviesos, aparecemos en
los lugares más insospechados, quemando injusticias y purificándolas con nuestro fuego.
Distribuidor
OS DIAPLES D'A UERBA
Contacto
MariCarmen
Dirección
Población
Zaragoza
Teléfono
656813706
Mail
[email protected]
Web
www.diaples.es
Ancho
6m
Alto
3.5 m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
656813706
Fax
TEATRO
- musical
Género
Teatro
Subgénero
Musical
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TORNABIS
Título
LA HORA IMPERIO
Duración (min.)
70 min.
Estreno
14/01/2010
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Consultar
Cachet(IVA inc)
2262 euros
Sinopsis
El Dúo Imperio es trío de músicos (no les gustan las obviedades) de smoking y batuta, con una larga
trayectoria profesional, que se sube quizá por última vez a los escenarios para ofrecer a los
espectadores su mejor "show": La hora Imperio. La Hora Imperio es un espectáculo de actores y
músicos con el que se pretende rescatar una serie de canciones. Nos invitan a conocer su particular
visión de la música, anticuada para unos y novedosa para otros, revitalizando canciones que forman
parte de la memoria emocional del público. Los mayores revivirán trocitos de su historia enmarcados
en notas musicales; los más jóvenes descubrirán la sensibilidad que encierran aquellas canciones del
pasado.
Historial
Tornabis nace en Huesca en el año 2006 para dar cobertura a las iniciativas de dos licenciados en arte
dramático por la Resad: Javier Trillo (Dirección de escena y dramaturgia) y Teresa Pérez Bambó
(escenografía). Después de cinco años dedicados a la producción técnica, hoy asumen el riesgo de
producir sus propios espectáculos teatrales junto a otros actores y músicos de la escena aragonesa,
como los actores Javier García y Kike Lera. El objetivo de este nuevo proyecto emergente es crear
una plataforma de creación escénica que dé cabida a las diversas inquietudes individuales y colectivas
de sus integrantes.
Distribuidor
TORNABIS
Contacto
Teresa Pérez Bambó
Dirección
Plaza Latre nº6, 1º
Población
Huesca
Teléfono
647290001
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
4 KW KW
Min. Sonido
1KW KW
CP
647290001
Fax
22002
TEATRO
- de actor
Género
Teatro
Subgénero
De actor
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
PRODUCCIONES VIRIDIANA
Título
EN LA CADIERA (CUENTOS Y CANCIONES DE
AYER)
Duración (min.)
75
Estreno
23/06/2006
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Disponibilidad total, fechas a convenir.
Cachet(IVA inc)
2146 euros
Sinopsis
Un espectáculo de actores, títeres y músicos con el que grandes y chicos pueden disfrutar de las
historias que se contaban al lado del hogar, trasmitidas de generación en generación hasta nuestros
días: leyendas de las montañas y del llano, mitos de gigantes y ninfas, cuentos de duendes y brujas y
¡por supuesto! las canciones de ayer. "En la cadiera" pretende aportar su granito de arena en la
recuperación del riquísimo patrimonio generado en el mundo rural, una cultura muy cercana al mundo
natural (y también en ocasiones al sobrenatural), que lamentablemente se va quedando en el olvido.
"En la cadiera" recoge algunas de las historias nacidas en nuestros pueblos y las sirve acompañadas
de algunas de las canciones más entrañables de la tradición popular, sin desdeñar por eso temas
actuales de bandas con raíces. Todos públicos, niñ@s desde 6 años.
Historial
Han pasado quince años desde que un grupo de comediantes se instalara en Huesca con la idea de
crear y asentar un centro de producción de espectáculos. Desde entonces la compañía ha asentado un
equipo de trabajo que crece cada año y que esta formado por más de 14 profesionales trabajando a
tiempo completo y más de 30 intermitentemente. Sin perder de vista al público, hemos consolidado un
número de funciones anuales que superan las 160, trabajamos en el crecimiento de nuestro equipo
artístico intentando convertir a Viridiana en un foco permanente de resistencia artística, un centro de
creación que desde la periferia pueda trabajar en la creación de espectáculos con calidad y riesgo.
Distribuidor
PRODUCCIONES VIRIDIANA
Contacto
Elena Gómez Zazurca
Dirección
C/ Gibraltar 27 A
Población
Huesca
Teléfono
974245118
Mail
[email protected]
Web
www.viridiana.es
Ancho
5m
Alto
3m
Fondo
5m
974245118
Alas sonido
Min. Luz
5000 w KW
Min. Sonido
Toma de luz de 220 KW
CP
22006
Fax
974245698
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil (7-10)
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
PRODUCCIONES VIRIDIANA
Título
LA FANTÁSTICA HISTORIA DEL PRÍNCIPE
OLVIDIO Y OTROS CUENTOS
Duración (min.)
70
Estreno
21/10/2006
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
Disponibilidad total, fechas a convenir con
la compañía.
1496.4 euros
Sinopsis
Espectáculo de animación a la lectura con actores, títeres y canciones en directo. Gracias a las
habilidades de [email protected] niñ@s cantando, recitando, resolviendo trabalenguas y adivinanzas, y a la
inestimable ayuda de los libros, se creará un nuevo cuento y sus personajes (actores y títeres) podrán
salir airosos de mil y un entuertos. Niños de 5 a 10 años.
Historial
Han pasado quince años desde que un grupo de comediantes se instalara en Huesca con la idea de
crear y asentar un centro de producción de espectáculos. Desde entonces la compañía ha asentado un
equipo de trabajo que crece cada año y que esta formado por más de 14 profesionales trabajando a
tiempo completo y más de 30 intermitentemente. Sin perder de vista al público, hemos consolidado un
número de funciones anuales que superan las 160, trabajamos en el crecimiento de nuestro equipo
artístico intentando convertir a Viridiana en un foco permanente de resistencia artística, un centro de
creación que desde la periferia pueda trabajar en la creación de espectáculos con calidad y riesgo.
Distribuidor
PRODUCCIONES VIRIDIANA
Contacto
Elena Gómez Zazurca
Dirección
C/ Gibraltar 27 A
Población
Huesca
Teléfono
974245118
Mail
[email protected]
Web
www.viridiana.es
Ancho
4m
Alto
2.5 m
Fondo
3m
974245118
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
Toma de luz de 220 KW
CP
22006
Fax
974245698
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Título
LOS BABIOS
Duración (min.)
60
Estreno
23/04/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2550 euros
Sinopsis
Los Babios ¡Acercaos al mundo al revés! Pasacalles estrambótico en el que los personajes están a
medio camino entre locos y juglares. Los músicos y titiriteros recorren la calle, juegan con el público
creando situaciones disparatadas, grotescas y surrealistas. ¿Por qué no unos pantalones de sombrero
o unas gafas de pulsera? Los Babios es un pasacalles musical, dramático y festivo.
Historial
En el año 2007 cumplimos treinta y dos años recorriendo caminos con nuestros moñacos, haciendo
títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas.Nuestro teatro es siempre para todos: para los
niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco
para la ternura y para el juego festivo del teatro.Hemos editado seis discos, tres libros y hemos
creado una treintena larga de espectáculos que hemos llevado por todo el mundo cosechando premios
y reconocimientos, los últimos en la Fira de Teatre de Tárrega 2005 donde nos otorgaron el premio
San Miguel, Mejor espectáculo de sala, y la nominación a los premios Max cómo mejor espectáculo
infantil.
Distribuidor
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Contacto
Ana Tere Pedrós
Dirección
Calle Bailén, 22
Población
Binéfar
Teléfono
974428218
Mail
[email protected]
Web
Ancho
4m
Alto
2.5 m
Fondo
3m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
974428218
CP
22500
Fax
974430850
TEATRO
- de actor
Género
Teatro
Subgénero
De actor
Tipo de público
Joven Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
PRODUCCIONES VIRIDIANA
Título
POR EL MAL CAMINO
Duración (min.)
85 minutos
Estreno
02/05/2007
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Disponibilidad total, fechas a concultar.
Cachet(IVA inc)
2494 euros
Sinopsis
Divertido recorrido por varias épocas a través del repertorio y las vicisitudes de una compañía
ambulante. La historia de estos cómicos a través del tiempo, casi seis siglos, es también la historia de
la literatura española: la mezcla siempre presente entre lo culto y lo popular. Interpretación basada en
el técnica del espectáculo directo aquel que se monta y se desmonta de manera instantánea, que
mezcla la música con los títeres, con el teatro de actor, buscando sin saberlo lo que ahora muchos
llaman teatro total.
Historial
Han pasado quince años desde que un grupo de comediantes se instalara en Huesca con la idea de
crear y asentar un centro de producción de espectáculos. Desde entonces la compañía ha asentado un
equipo de trabajo que crece cada año y que esta formado por más de 14 profesionales trabajando a
tiempo completo y más de 30 intermitentemente. Sin perder de vista al público, hemos consolidado un
número de funciones anuales que superan las 160, trabajamos en el crecimiento de nuestro equipo
artístico intentando convertir a Viridiana en un foco permanente de resistencia artística, un centro de
creación que desde la periferia pueda trabajar en la creación de espectáculos con calidad y riesgo.
Distribuidor
PRODUCCIONES VIRIDIANA
Contacto
Elena Gómez Zazurca
Dirección
C/ Gibraltar 27 A
Población
Huesca
Teléfono
974245118
Mail
[email protected]
Web
www.viridiana.es
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
5m
974245118
Alas sonido
Min. Luz
15000 w KW
Min. Sonido
Potencia adecuada a sala
KW
CP
22006
Fax
974245698
MÚSICA
- blues
Género
Música
Subgénero
BLUES
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ANA MIDÓN
Título
CONCIERTO DE BLUES
Duración (min.)
90
Estreno
03/09/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
Concierto de Blues y R'n'B por una de las voces más personales del panorama musical aragonés.
Historial
Cantante zaragozana, ampliamente reconocida en el panorama musical aragonés, trás distintas
experiencias musicales anteriores como Jazz Fussion, Las Coles de Bruselas, Quartz o Blue Bayou, su
anterior formación con la que llegó a alcanzar un cierto reconocimiento en el panorama bluesero
nacional que le llevó a telonear al mismísimo Joe Coeker o a otros artistas internacionales como Sugar
Blue, Javier Vargas o Lou Bennet, y colaboraciones con la Plantación, la Altea Blues Band, la Banda de
Farley, Carlos Torrijo, Javier Garayalde, Xavi Naval, Chus Fernandez, Mariano Conget, Curro Fatás, Del
Moran o Gonzalo Lasheras, ha alcanzado con su actual formación la madurez artística, al considerar a
ésta como su banda definitiva.
Distribuidor
ZZ PRODUCCIONES
Contacto
Joaquín Domínguez García
Dirección
Población
Zaragoza
Teléfono
976346738
Mail
[email protected]
Web
www.zzproducciones.com
Ancho
10 m
Alto
3m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976346738
Fax
976346738
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Infantil Juvenil
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ADAMI ANIMACIÓN Y EDUCACIÓN
Título
CON LA COMIDA SI SE JUEGA
Duración (min.)
60 minutos
Estreno
21/07/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1392 euros
Sinopsis
¿Quién dijo que comer saludable es aburrido? Y ¿que con la comida no se juega?..........acaso no puede
meterse entre col y col una lechuga???..........en fin vayamos al grano que no esta el horno para bollos
una cocinera” doña berenjena” y sus dos pinches bollo y manzana se han empeñado en hacer unas
brochetas de fruta. Pero claro ya se sabe que el jugar y el rascar todo es empezar así que bollo que
dice que a quien amasa y cuece muchas cosas le acontecen y que el azúcar y la canela hacen la vida
mas buena quiere dejar las cosas claras y el chocolate para otro día y hacer masa de pan y se ha
quedado mas fresco que una lechuga ¿cómo nos quedara? Bueno eso es harina de otro costal menos
mal que manzana no se come el coco y decide echarle guindas al pavo cantar y bailar es lo suyo ella
siempre esta contenta dice cosas como que las uvas con queso saben a queso o que el aceite de oliva
todo mal quita y que las espinacas cómelas a sacas etc. pero vale de jugar de cantar y de bailar al pan
pan y al vino vino hay que hacer las bonitas brochetas de fruta así que manos a la obra con zumo de
limón que es zumo de bendición un poco de menta que el cariño aumenta y nuestras frutas de
temporada porque hay mas días que longanizas vamos a descubrir lo fácil y divertido que es comer
sano. Juegos con especias, juegos con diferentes texturas oler tocar saborear los alimentos jugando
es toda una explosión de sensaciones que no te puedes perder pero como decía mi abuela esto es
como las lentejas si las quieres las tomas y si no las dejas.
Historial
ADAMI Animación y educación nace en 1999 seguimos una metodología apoyada en unos criterios que
nos sirven de orientación y guías en la creación de nuestros proyectos. En ADAMI renunciamos a todos
los juegos y actividades fáciles que podrían potenciar actitudes radicales, como la xenofobia, racismo,
y malos hábitos, dando mayor relevancia a todas las cualidades positivas que posee el ser humano.
CRITERIOS: Juegos participativos, coeducativos y no bélicos; potenciando autoestima, cooperación y
solidaridad Si al progreso sin olvidar el pasado. Después de 9 años de andadura nos consideramos una
empresa estable y de calidad con muchas ganas de mostrar nuestros espectáculos. En este 2009
queremos dar una especial relevancia a la producción de nuestro primer espectáculo en clave de
comedia musical para todos los públicos, reto que se ha ido consolidando en los dos últimos años y que
ha cobrado forma de la mano del director francés Frank Delorme, dramaturgo y director de una larga
carrera que aporta experiencia y nos regala esta obra que nos hará reír y disfrutar.
Distribuidor
ADAMI ANIMACIÓN Y EDUCACIÓN
Contacto
Marian Pueo Domínguez
Dirección
C/ Algenib, nº 15 1º A
Población
Zaragoza
Teléfono
637509036
Mail
[email protected]
Web
976536736
CP
50012
Fax
976313897
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
EL VICIO DEL DUENDE
Título
CONCIERTO DE POP ROCK
Duración (min.)
90
Estreno
24/03/2007
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3480 euros
Sinopsis
El Vicio del Duende es una de las realidades del rock aragonés que está apunto de dar el salto a la
escena estatal rockera. El grupo nace a mediados de 2004, bajo el nombre de Rienda suelta, que mas
tarde cambiará al actual por causas ajenas al grupo.El grupo surgió formado por 4 componentes de
entre 18 y 19 años: Ismael Castañosa "Isma": Guitarra y voz; Daniel Valer "Valer": Bajo, coros y 2as
voces; Daniel Sanemeterio "Saneme": Guitarra; Santiago Lahuerta "Pipo": Bateria. El estilo de música
es el rock, influenciado por grupos como La Fuga, Despistaos, Tako, Transfer… entre otros muchos. El
Vicio del Duende se caracteriza por ser un grupo joven, con buenos directos, letras pegadizas y con
afán de superarse y aprender día a día. En la actualidad se encuentran preparando su segundo disco
que se grabará en los Estudios Siglo XXI de Pamplona y será produccido por los Hermanos San Martín
como sus idolatrados La Fuga. Su aparación está prevista para mayo de 2009 con distribución DRO
WARNER.
Historial
Durante el mes de Agosto de 2005 se grabó la primera maqueta de la banda, "Vasos Vacios",
contando con Paco Muñoz para la grabación, mezcla y masterización en ESTUDIOS 2000. La
discográfica elegida para este primer trabajo, fue Discos Locos. El trabajo vió la luz a finales de
noviembre de 2005. El disco constaba de 8 temas propios que han sido autoproducidos por el grupo.
En él, se contó con la colaboración de Antonio Fernandez "Aris" vocalista del grupo valenciano
Transfer, de Santi Diaz del grupo zaragozano Los Gandules y de Jaime Millán de Contrabando de
Grifos. En el mes de Abril de 2006, EVD, fue uno de los grupos seleccionados para las semifinales del
concurso POPYROCK’06 al que se habían presentado (en la modalidad de rock) unos meses antes. Y
después del pase a la final (que se disputó en la Sala Multiusos de Zaragoza), quedaron ganadores del
concurso en su modalidad. El premio de este concurso consistió en la grabación de lo que seria el 2º
disco del grupo "Mil y un desvelos" con la producción de Iker Piedrafita (Dikkers, Barricada) y en el
que colaboraron el mismo junto con Dani de Despistaos y Los Barua de pamplona. En enero de 2008
se reditará este disco tras confirmarse su fichaje por DRO/ Warner.
Distribuidor
ZZ PRODUCCIONES
Contacto
Joaquín Domínguez García
Dirección
Población
Zaragoza
Teléfono
976346738
Mail
[email protected]
Web
www.zzproducciones.com
Ancho
10 m
Alto
3m
CP
976346738
Fax
976346738
MÚSICA
- soul
Género
Música
Subgénero
SOUL
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
SEACLUB
Título
CONCIERTO DE SOUL HOUSE
Duración (min.)
90 min
Estreno
11/07/2008
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3480 euros
Sinopsis
Es una banda que fusiona abiertamente funk, rock, blues, soul, rap, hip-hop y todo lo que se les cruza
por el camino. Con ambientes chill-out, house y bases eclécticas, con un resultado singular y amigable
para el oído, pero igualmente bailables.
Historial
Es una banda que fusiona abiertamente funk, rock, blues, soul, rap, hip-hop y todo lo que se les cruza
por el camino. Con ambientes chill-out, house y bases eclécticas, con un resultado singular y amigable
para el oído, pero igualmente bailables. JAKE KNIGHT, teclista y productor procede de Sudáfrica y es
además un reconocido DJ en los mejores clubes de música House de Londres. El guitarrista IZZY
CUETO se formó musicalmente en Alemania en distintos grupos de rock, blues y fusión. Originalmente
de León y suministrador oficial de la Banda con Cecina, chorizos y vinos de su tierra. LOIS GARCIA,
bajista de origen francés, tiene un dilatado historial musical, tanto como músico de sesión, como en
calidad de miembro integrante de bandas de todo tipo, tanto en Francia como en España. TOMMY
LOPEZ, bateria y productor de origen Alicantino, ha sido participe como bateria en varios grupos como
Ken Hensley Band (Uriah Heep) y productor de varios discos de House, chill, disco y producciones .
ANA MIDON, voz, procedente de Zaragoza. Se inicio en el jazz en el año 77 en distintos clubs de
musica en directo de Zaragoza. En el 95 se traslado a Altea (Alicante) donde montó diferentes grupos
de Blues con los que ha teloneado a artistas como Joe Cocker, Johnny Copeland o incluso cantando con
el conocido harmonicista "Sugar Blue". En 2006 aparece como solista de varios discos de House con la
compañia "Contraseña". Entre muchos de sus trabajos, tambien a grabado voces para Beatriz Luengo
o Miguel Angel Muñoz de la mano del productor Erik Nilsson.
Distribuidor
ZZ PRODUCCIONES
Contacto
Joaquin Dominguez Garcia
Dirección
Unceta 6 dpdo 1ºA
Población
Zaragoza
Teléfono
976346738
Mail
[email protected]
Web
www.myspace/seaclubalicante
Ancho
10 m
Alto
3m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
24KW KW
976346738
CP
50010
Fax
976346738
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
KRISENKA FINLEY
Título
MÚSICAS IRLANDESAS Y ESCOCESAS
Duración (min.)
1 H 30 M.
Estreno
01/03/2004
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1926 euros
Sinopsis
Vuelve el exitoso espectáculo "MÚSICAS IRLANDESAS Y ESCOCESAS" donde combina temas de
grandes grupos y artistas de las islas británicas con canciones de sus cedés. Considerada una de las
cantautoras más relevantes de Aragón. Destaca por el timbre y la calidez de su voz con influencias del
pop-folk celta y del country americano. Nominada a MEJOR SOLISTA EN LOS PREMIOS DE LA MÚSICA
EN ARAGÓN (2006)
Historial
Krisenka Finley, ganadora de innumerables premios en concursos internacionales. Seleccionada
durante cinco años consecutivos con su propuestas (Músicas Irlandesas/Las mejores voces femeninas
del pop-folk) por el Circuito de Artes Escénicas, Musicales y Escénicas de Aragón. Seleccionada durante
tres años consecutivos con su propuesta Aprende inglés con música irlandesa, por la obra social y
cultural de Ibercaja. Seleccionada durante el año 2004 con su propuesta Musicas Irlandesas por la
obra social y cultural de Caixa sa nostra de Baleares. En la actualidad cuenta con tres CDs en el
mercado: Wasteland, Hello freedom y No está en venta, éste último con la ayuda del Gobierno de
Aragón.
Distribuidor
KRISENKA FINLEY
Contacto
KRISENKA FINLEY
Dirección
Pza. Guisar, 9, 2º Izda
Población
Barbastro (Huesca)
CP
Teléfono
616596160
Fax
Mail
[email protected]
Web
www.krisenka.com
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
22300
MÚSICA
- funky
Género
Música
Subgénero
Funky
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
EL FACTOR HUMANO
Título
CONCIERTO DE EL FACTOR HUMANO
Duración (min.)
90
Estreno
03/04/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
xx
Historial
Distribuidor
ZZ PRODUCCIONES
Contacto
Joaquin Dominguez
Dirección
[email protected]
Población
Zaragoza
Teléfono
876346738
Mail
[email protected]
Web
www.myspace.com/elfactorhumano
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
976346738
CP
50010
Fax
976346738
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
IL CUESCO
Título
CONCIERTO DE IL CUESCO
Duración (min.)
90
Estreno
07/09/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
xxxxx
Historial
IL CUESCO, el nuevo proyecto de Oscar Algarabel (vocalista de Berzas) gestado junto a Juan Ramón
Vericad “Cuti” (Dynamos, Berzas, Loquillo y los Trogloditas, Los Gandules), Nano Urcola (Alabarda),
Nacho Palomo (Colditz), Carlos Remacha (Alabarda) y Jose Mayoral (Alabarda), se presenta ante el
público con un rock potente de acentuado estilo personal y, por supuesto, un alto grado humorístico.
La propuesta sugiere un atractivo directo donde la risa ocupa el podio en el escenario que, junto con la
variedad de sus canciones, ofrece un chou desenfadado y atronador que nos puede transportar tanto a
una noche de tormenta tropical como a la discoteca más cosmopolita de Nueva York. Además, sabe a
piña. IL CUESCO debuta en el panorama musical con la presentación de su segundo disco. (Para
escuchar el primero habrá que esperar a que lo graben). El cd contiene trece temas donde podemos
deleitarnos con rock puro y duro (“Más que tú”, “No me jodas más”), la aclamada música
experimental que nadie entiende (“Por ti”, “Mi pantalón”), el country (“Oh Louisiana”), el funky
televisivo (“Funky Furillo”), el surf, la balada, la poesía urbana y también se hace un hueco a la fussion
de culturas tan en boga en nuestros días en “La inmensa capacidad del hojaldre” dónde se mezcla el
sonido más punk de los años 30 con la melodiosa sonoridad de un banjo. Nadie será indiferente a este
trabajo: habrá quien lo alabe, habrá quien lo deteste y otros ni una cosa ni la otra.
Distribuidor
ZZ PRODUCCIONES
Contacto
Joaquin Dominguez
Dirección
Unceta 6 dpdo 1ºA
Población
Zaragoza
Teléfono
976346738
Mail
[email protected]
Web
www.myspace.com/ilcuesco
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976346738
Fax
50010
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
DEVITO
Título
DEVITO
Duración (min.)
90'
Estreno
12/01/2007
Pax escena
4
Nº técnicos
Disponibilidad
todo el año
Cachet(IVA inc)
1160 euros
Sinopsis
Banda de tres formada en enero del 2007 a orillas del Ebro. Loops secuenciados, sintetizadores,
guitarras y baterías electronicas, componen un catalogo de temas entre el Art Rock y el Punk desde la
caja de ritmos.
Historial
Electro pop
Distribuidor
EL FANTASMA PRODUCCIONES
Contacto
Tomás Gómez Perry
Dirección
c/Francisco Cidón 16, bajo local
Población
ZARAGOZA
Teléfono
636584220
Mail
[email protected]
Web
www.myspace.com/devitotheband
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
CP
636584220
Fax
50007
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
THE CLOSERS
Título
THE CLOSERS
Duración (min.)
90'
Estreno
19/12/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
Disponibilidad
todo el año
Cachet(IVA inc)
1160 euros
Sinopsis
The Closers son una banda de Zaragoza creada en 2007. Aunque lleven realmente poco tiempo en
este proyecto, su formación original se remonta a 1997, bajo otro nombre, Acidolls, pero con las miras
ya puestas en fusionar bases rock junto con elementos electrónicos. Su siguiente paso fue Revelbeat
(2000), banda con la que grabaron tres discos, editados a nivel nacional por Zero Records: Glass
Inhale, Earplay y Divin. Innumerables conciertos por la península marcan al grupo por estos años, a
destacar Festimad 2003, Murcia Rock 2003, etc... Siempre en constante evolución, tras largos años
tocando y grabando juntos, se da un paso más y se crea este nuevo proyecto llamado The Closers.
Melodías delicadas y composiciones atrevidas, todo ello bajo las bases del rock industrial más refinado.
Historial
The Closers son una banda de Zaragoza creada en 2007. Aunque lleven realmente poco tiempo en
este proyecto, su formación original se remonta a 1997, bajo otro nombre, Acidolls, pero con las miras
ya puestas en fusionar bases rock junto con elementos electrónicos. Su siguiente paso fue Revelbeat
(2000), banda con la que grabaron tres discos, editados a nivel nacional por Zero Records: Glass
Inhale, Earplay y Divin. Innumerables conciertos por la península marcan al grupo por estos años, a
destacar Festimad 2003, Murcia Rock 2003, etc... Siempre en constante evolución, tras largos años
tocando y grabando juntos, se da un paso más y se crea este nuevo proyecto llamado The Closers.
Melodías delicadas y composiciones atrevidas, todo ello bajo las bases del rock industrial más refinado.
Distribuidor
EL FANTASMA PRODUCCIONES
Contacto
Tomás Gómez Perry
Dirección
c/Francisco Cidón 16, bajo local
Población
ZARAGOZA
Teléfono
636584220
Mail
[email protected]
Web
http://www.myspace.com/theclosersweb
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
636584220
Fax
50007
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Calle
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ARTEA
Título
EL VIDEO DE MISTER LOREN
Duración (min.)
60
Estreno
23/08/2008
Pax escena
1
Nº técnicos
1
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
725 euros
Sinopsis
Este es un espectáculo de clown en la calle con malabares, con ranas, confeti, paraguas, bolas
transparentes y agua, agua, mucha agua y sobre todo y muy importante la participación continuada
del público Mr. Loren se enfrenta a todos los riesgos que sus excéntricas circunstancias y aparatos de
agua le provocan y nosotros, todos sus espectadores, no podemos dejar de reír. Y porque se llama el
espectáculo EL VIDEO DE MISTER LOREN porque secretamente y sin que se entere nadie, pues vamos
a grabar un video.. y queremos que TU salgas en el.
Historial
artea es una Productora y Distribuidora de espectáculos de teatro de calle, animación infantil y otras
cosas. Nuestra experiencia, casi 8 años, abarca desde cuentacuentos hasta inauguraciones nacionales:
Museo de la Ciencia de Valencia, Imaginarium en PLA-ZA, Coordinación año 2006 Parque
Torreramona, etc. Asistimos a festivales nacionales e internacionales y participamos con programación
propia y con distribución de grupos internacionales.
Distribuidor
ARTEA
Contacto
Ana Isabel Pérez Mora
Dirección
Pno. Malpica, c/F oeste, parcela 57, nave 16
Población
Zaragoza
CP
50016
Teléfono
976582661
Fax
976582513
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
MÚSICA
- cantautor
Género
Música
Subgénero
Cantautor
Tipo de público
Joven Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
RICARDO CONSTANTE
Título
AÑO DE BIENES
Duración (min.)
75 min
Estreno
18/12/2009
Pax escena
6
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1740 euros
Sinopsis
Con su primer trabajo: Constante y sonante, realizado hace ahora tres años, Ricardo Constante
consiguió llamar la atención e introducirse en el panorama musical aragonés con una nueva propuesta
musical. Ricardo nos presenta ahora su nuevo proyecto, Año de Bienes, con el que sin duda va a
confirmar su sitio, ese lugar vacío que otros dejaron. Un lugar para la reflexión, donde la emoción y el
sentimiento de sus letras juegan un papel fundamental. Hacía falta alguien que dijera claro y alto las
cosas que aquí pasan y dibujara el verdadero sentir de la gente de esta tierra. El pasado y el presente,
la vida y la muerte, las penas y las esperanzas, que de todo hay en el camino. Año de Bienes es un
proyecto lleno de ilusión y amor a lo que nos rodea, a lo más importante que todavía nos queda,
nuestra tierra.
Historial
Ricardo Constante lleva trabajando más de 20 años en la difusión y recuperación de la música
tradicional como miembro del grupo Hato de Foces. Ahora comienza un trabajo en solitario lleno de
matices personales, que sirven para configurar una nueva visión de su tierra, de Aragón. En Constante
Y Sonante se mezclan elementos del pop, el jazz, el folk o la canción de autor, a medio camino entre el
relato cotidiano y la reivindicación social, entre la problemática aragonesa y las emociones a flor de
piel. Un trabajo lleno de esencias mediterráneas, ecos al folk aragonés y guiños al rock, que configuran
un trabajo realmente hermoso
Distribuidor
RICARDO CONSTANTE
Contacto
RICARDO CONSTANTE GAVIN
Dirección
C/ Calatayud, 31. puerta 6, ático B
Población
Huesca
Teléfono
974213435
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
interesante, no
imprescindible KW
24000 wt KW
Min. Sonido
4000 wt KW
CP
610047846
Fax
22005
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
COCO FERNÁNDEZ & COMPANY
Título
COCO FERNÁNDEZ TANGO DUO
Duración (min.)
80 minutos
Estreno
03/08/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1160 euros
Sinopsis
Coco Fernández Tango Duo es el duo instrumental formado por el pianista y compositor hispanouruguayo Coco Fdez. y la violonchelista zaragozana Zulaima Boheto (integrante de la banda del grupo
Amaral). Intérpretes ambos de intensa y reconocida trayectoria nacional e internacional plasman en
este trabajo una selección de los tangos más populares y representativos del género enfocados desde
la perspectiva artística más actual.
Historial
"Coco Fernandez & Company" es el proyecto del compositor e intérprete hispanouruguayo Coco
Fernández, que desde su llegada a Zaragoza en 1992 ha desarrollado una permanente e intensa
actividad artística. Ha trabajado como teclista, arreglista o productor con gran variedad de artistas:
Mariana Ingold-OsvaldoFattoruso (Uruguay); Laura Canoura (Uruguay); Carmen París (España);
Gladston Galliza (Brasil); Richard Loza (Nicaragua); Especialistas (España); Willy Jiménez y Chanela
(España); Juan San Martín Trío (Uruguay-España); David Angulo (España); Gabriel Sopeña (España);
MaríaConfussion (España), entre otros. Su amplio repertorio incluye numerosas canciones así como
obras instrumentales y bandas sonoras, entre las que destacan “Noches de amor efímero” de Teatro
Imaginario (Zaragoza, 1996); “Estamos rodeados” de Nasu Teatro (Zaragoza, 1998); “Al abordaje”
de Nasu Teatro (Zaragoza, 2000); “La espera” de ABC Danza (Zaragoza, 2002); “ Las ciudades y el
cielo” de ABC Danza (Toulouse, 2004); “Salomón”, música original para cortometraje de Ignacio
Lasierra (Zaragoza 2007).; “The Golden Piano”, música para cortometraje de José Manuel Fandos
(Zaragoza, 2008). En esta ocasión presenta las canciones de su último trabajo titulado “La cabeza
sonando” apoyado por una formidable banda de 7 músicos provenientes de diversos países. Èste
trabajo, grabado entre España y Uruguay , cuenta con la participación de nada menos que 40 (!!) de
los más destacados músicos de ambos países . Discografía “ Montevideo mata”, con su grupo
Delanuka, Montevideo, 1989. “ Viaje sin retorno”, con su grupo Delanuka, Montevideo, 1992 “Take
one”, con Juan S. Martín Trío, Madrid 1997. “Bodas de sangre”, con Carmen París, Zaragoza 1998. “En
la madrugada”, de Coco Fernández, Zaragoza 1998 “La Cabeza Sonando”, de Coco Fernández,
Zaragoza 2008
Distribuidor
COCO FERNÁNDEZ & COMPANY
Contacto
Héctor Alberto Fernández Fajo
Dirección
c/Rotonda Villa de Pau 7 3ºB
Población
Zaragoza
Teléfono
630058296
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
CP
630058296
Fax
50007
MÚSICA
- funky
Género
Música
Subgénero
Funky
Tipo de público
Joven Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
COCO FERNÁNDEZ & COMPANY
Título
PROYECTO TARTARUGA
Duración (min.)
90
Estreno
02/10/2009
Pax escena
7
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3944 euros
Sinopsis
PROYECTO TARTARUGA es una banda de funky-jazz-rap , enmarcada dentro de la fusión de estos
estilos, poniendo énfasis en la música afro-americana funk bailable de los '70 y '80. Su repertorio
abarca tanto versiones propias de canciones conocidas, así como también temas originales siempre
dentro de la estética funk-jazz bailable. Está formada por algunos de los más destacados músicos del
panorama aragonés.
Historial
"Coco Fernandez & Company" es el proyecto del compositor e intérprete hispanouruguayo Coco
Fernández, que desde su llegada a Zaragoza en 1992 ha desarrollado una permanente e intensa
actividad artística. Ha trabajado como teclista, arreglista o productor con gran variedad de artistas:
Mariana Ingold-OsvaldoFattoruso (Uruguay); Laura Canoura (Uruguay); Carmen París (España);
Gladston Galliza (Brasil); Richard Loza (Nicaragua); Especialistas (España); Willy Jiménez y Chanela
(España); Juan San Martín Trío (Uruguay-España); David Angulo (España); Gabriel Sopeña (España);
MaríaConfussion (España), entre otros. Su amplio repertorio incluye numerosas canciones así como
obras instrumentales y bandas sonoras, entre las que destacan “Noches de amor efímero” de Teatro
Imaginario (Zaragoza, 1996); “Estamos rodeados” de Nasu Teatro (Zaragoza, 1998); “Al abordaje”
de Nasu Teatro (Zaragoza, 2000); “La espera” de ABC Danza (Zaragoza, 2002); “ Las ciudades y el
cielo” de ABC Danza (Toulouse, 2004); “Salomón”, música original para cortometraje de Ignacio
Lasierra (Zaragoza 2007).; “The Golden Piano”, música para cortometraje de José Manuel Fandos
(Zaragoza, 2008). En esta ocasión presenta las canciones de su último trabajo titulado “La cabeza
sonando” apoyado por una formidable banda de 7 músicos provenientes de diversos países. Èste
trabajo, grabado entre España y Uruguay , cuenta con la participación de nada menos que 40 (!!) de
los más destacados músicos de ambos países . Discografía “ Montevideo mata”, con su grupo
Delanuka, Montevideo, 1989. “ Viaje sin retorno”, con su grupo Delanuka, Montevideo, 1992 “Take
one”, con Juan S. Martín Trío, Madrid 1997. “Bodas de sangre”, con Carmen París, Zaragoza 1998. “En
la madrugada”, de Coco Fernández, Zaragoza 1998 “La Cabeza Sonando”, de Coco Fernández,
Zaragoza 2008
Distribuidor
COCO FERNÁNDEZ & COMPANY
Contacto
Héctor Alberto Fernández Fajo
Dirección
c/Rotonda Villa de Pau 7 3ºB
Población
Zaragoza
Teléfono
630058296
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
CP
630058296
Fax
50007
TEATRO
- títeres
Género
Teatro
Subgénero
Títeres
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO ARBOLÉ
Título
TÍTERES DE CACHIPORRA (TEATRO
AMBULANTE DE ARBOLÉ)
Duración (min.)
55
Estreno
18/05/1996
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
800.4 euros
Sinopsis
La cachiporra es un elemento del juego, una manera de entrar en un juego escénico, que nada tiene
que ver, ni con un sentido justiciero, ni con un ánimo moralista, ni con una apología de la solución de los
problemas con la violencia; sino con una recreación tan grotesca y distorsionada que es imposible
extrapolarla a la realidad, y que por un momento nos libera de ella.
Historial
Teatro Arbolé se creo en marzo de 1979.En estos 28 años, son ya más de 7.500 las representaciones
realizadas, y de ello dan cuenta las más de 500 localidades que el grupo ha visitado en estos años.
Aragón y todo el territorio nacional, América Latina (Cuba, México, Ecuador, Argentina, Brasil, Puerto
Rico, Colombia, Chile, Venezuela, Uruguay), Europa (Francia, Portugal, Italia y Suiza), África (desierto
Saharaui - Argelia) y Asia (Corea del Sur). Esta Compañía, siempre ha buscado con su trabajo divertir,
encantar, fascinar y hacer que el teatro sea algo fabuloso, tratando de dejar memoria en el proceso
formativo de los niños y niñas. Son ya 43 las producciones realizadas a lo largo de estos años 28 años.
Y 6 las co-producciones realizadas con otras compañías. En 1983 la Compañía creó a Pelegrín, que ha
sido catalizador y personaje central de muchos de los montajes de Arbolé. Protagonista de un género
popular recuperado por la Compañía: Los títeres de cachiporra. Por esta compañía ha pasado lo más
destacado del teatro aragonés y han colaborado muchos artistas afincados en nuestra tierra;
escritores, músicos, coreógrafos y artistas plásticos. Teatro Arbolé es también una Sala de exhibición
de espectáculos y una pequeña editorial de libros de teatro. PREMIOS: • Premio a la Propuesta mas
Innovadora 2001. Por “Sueños: payasos, narices y corazones”. II Muestra de Teatro Aragonés en
Alcañiz. Gobierno de Aragón. • Premio Villanueva de la Crítica. La Habana (Cuba) 1999. Asociación de
la Crítica de Cuba. • Premio La Celestina 2001. Asociación de la Crítica de Madrid. • Premio LAUD
2001, al 2º libro mejor editado; “Yo me lo guiso yo me lo como” • Premio FETEN 2002 a la mejor
actriz. “A lo lejos veo un sueño” • Premio FETEN 2003 al mejor actor. “El poeta y Platero” • Premio
Especial FETEN 2003 , a Teatro Arbolé por su trayectoria. • Premio Nacional ASSITEJ 2003, por la
aportación al teatro para niños en España. • Nominados a Premios Max 2004, a mejor espectáculo
revelación por “El poeta y Platero” • Nominados a Aragoneses del Año 2004, apartado Cultura. El
Periódico de Aragón • Premio al Mejor Intérprete para Títeres, en la Fira de Teatre de Titelles de
Lleida 2006.
Distribuidor
TEATRO ARBOLÉ
Contacto
Esteban Villarrocha Ardisa
Dirección
Parque del agua Luis Buñuel, Paseo Botánico 5
Población
Zaragoza
Teléfono
976734466
Mail
[email protected]
Web
www.teatroarbole.es
976734466
CP
50018
Fax
976510689
TEATRO
- clásico
Género
Teatro
Subgénero
Clásico
Tipo de público
Joven Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
FIREWALK THEATRE
Título
ROBINSON CRUSOE
Duración (min.)
75
Estreno
13/01/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
total
Cachet(IVA inc)
1599.65 euros
Sinopsis
La soledad del hombre y la incomprensión del otro. Cuando Robinson supera su miedo y sus prejuicios,
el nativo Viernes se convierte en un necesario amigo. Ya no es un indio esclavo sino un amigo. Visión
joven y actual de la soledad del hombre ante la naturaleza.
Historial
FIREWALK THEATRE es una compañía de teatro internacional compuesta por profesionales de teatro
de diferentes países: Gran Bretaña, Alemania, Estados Unidos y España. Este sus espectáculos se
encuentran: Frankenstein (1997), Drákula (2002), Don Quijote y la Búsqueda de Marcela (2003),
Circus Rimbombanti (2006), El Camino de Santiago (2008), Robinson Crusoe (2009)
Distribuidor
FIREWALK THEATRE
Contacto
Carlos Gines Orta
Dirección
Plaza de Andalucia 1
Población
Zaragoza
CP
50007
Teléfono
687969197
Fax
976271494
Mail
[email protected]
Web
www.firewalktheatre.com
Ancho
6m
Alto
3m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
MÚSICA
- cantautor
Género
Música
Subgénero
Cantautor
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
MARÍA JOSE HERNANDEZ
Título
SEÑALES DE HUMO (NUEVO DISCO)
CONCIERTO ACÚSTICO
Duración (min.)
90 MINUTOS
Estreno
20/11/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Toda previa consulta
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
Poseedora de una voz magnífica, llena de sensibilidad y de una inspiración fecunda a la hora de
componer, María José Hernández es un creadora que excede las taxonomías de la canción de autor.
Una de sus aportaciones es el punto de vista personal, siempre desde su condición de mujer. Y
mujeres (no muñecas) es precisamente, lo que más escasea en el mundo de la canción y
concretamente, en el de la composición. En su nuevo disco, explora una vez más el universo femenino
a través de canciones directas y sin artificios que capturan inmediatamente a quien las escucha. Sobre
el escenario además de acompañarse con el piano y la guitarra acústica, cuenta con la presencia del
guitarrista y compositor JOAQUIN PARDINILLA. La sensibilidad y la creatividad de dos artistas en un
mano a mano fundamentalmente acústico. Para no perdérselo!
Historial
Considerada como una de las mejores voces de este pais, MARIA J. HERNANDEZ es además una
compositora inspirada y sensible con tres discos de canciones propias, La línea del cielo , El mar del
deseo y el recientemente publicado Círculos concéntricos. El Siglo encantado cuenta además con la
participación de un elenco de músicos de lujo, de gran prestigio dentro del panorama musical
aragonés: JOAQUIN PARDINILLA, Guitarra acústica y eléctrica; ANTONIO LÓPEZ, Piano; JUAN LUIS
ROYO Clarinete y Saxo, y J.LUIS SEGUER, Batería.
Distribuidor
ASOCIACION LUNATICA
Contacto
Mª José Hernández
Dirección
C/ Torre 20 2º Dcha
Población
Teléfono
661334962
Mail
[email protected]
Web
www.mariajosehernandez.com
Ancho
8m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
2 X 2 KW
Min. Luz
36.000W KW
Min. Sonido
6.000 W KW
CP
50002
Fax
976201191
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Infantil Juvenil
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
ASOCIACION CULTURAL BORBOLETA
Título
PINCELADAS DE SONIDOS, LUCES Y VERSOS
Duración (min.)
45 minutos
Estreno
18/02/2008
Pax escena
2
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
700 euros
Sinopsis
Es un taller de poesía y música.Consta de dos partes.Una primera en la que se interpretan los poemas
con su música, envueltos en una atmósfera de luz que parte de un cajón que funciona a su vez de
atrezzo.Y una segunda participativa en la que se habla de los autores; de los más de 15 instrumentos
y en la que los niños se convierten en actores, músicos y bailarines.
Historial
BORBOLETA en nuestra propuesta "pinceladas de sonidos, luces y versos" ponemos en escena
poemas, los interpretamos, contamos y cantamos acompañados de luces, colores y sonidos con la
ayuda de unos 14 instrumentos. Cada poema tiene su propia iluminación e instrumentación para
estimular la sensibilidad del que nos escucha. La segunda parte de la propuesta es un taller en el que
se pretende el acercamiento a todos los instrumentos utilizados e indagando en las sensaciones
percibidas en cada poema. Finalizamos con la participación activa del público que interpreta, canta y
baila una historia convertida en canción.
Distribuidor
ASOCIACION CULTURAL BORBOLETA
Contacto
Olga Arnal Fuertes
Dirección
c/Joaquín Costa nº36
Población
LA PUEBLA DE ALFINDEN (ZARAGOZA)
CP
Teléfono
656289111
Fax
Mail
[email protected]
Web
borboletacuentos.blogspot.com
Ancho
8m
Alto
3m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
656289112
50171
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés, Castellano, Catalán
Formato
Pequeño
Compañía
LA ORQUESTINA DEL FABIROL
Título
FABIROL EN CONCIERTO
Duración (min.)
90
Estreno
21/11/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
FABIROL EN CONCIERTO es la renovada propuesta de La orquestina. Un directo muy vital y dinámico
en el que, tras más de 20 años de escenarios y de incursiones por los más diversos ámbitos del folk, el
grupo revisa su ideario original para retomar aquella filosofía con la que crearon escuela: un grupo de
músicos populares que invita a que la gente participe bailando. La característica "sonoridad
orquestina" impregna el ambiente de fiesta alternando piezas que acompañan a los del fabirol "desde
siempre" con composiciones realizadas para los últimos discos. Y ahí estará, cuando sea necesario, el
“maestro de ceremonias” para propiciar el baile colectivo. El resultado es un espectáculo completo,
festivo, en el que se le saca partido a la sencillez de una propuesta, tan tradicional como actual, donde
el público se entrega junto a unos músicos que conocen bien su trabajo. El concierto puede ser
presentado tanto en castellano como en aragonés o catalán.
Historial
Nacida en 1986, La Orquestina del Fabirol es, hoy por hoy, una de las formaciones más importantes
del panorama folk en Aragón. Su música es una apuesta sincera y natural por la música directa, por el
sonido limpio, sin intermediarios. Sonidos arraigados en la tradición de su tierra pero que vuelan con
las alas que los músicos, gente de su tiempo, le dan, entendiendo que todo camino musical es válido
para expresarse cuando surge de la suma cultural y no de falsas fusiones de mercado. Con una
cuidada puesta en escena, sus conciertos son toda una fiesta, una propuesta ágil, divertida y
espontánea donde cabe la tonada "a pelo" y la pieza de arreglo elaborado, la canción reflexiva y la
melodía trepidante, y donde hay tiempo para la poesía y para el baile. Así lo atestiguan sus 7 discos y
su millar de actuaciones repartidas por Aragón y el resto del mundo.
Distribuidor
LA ORQUESTINA DEL FABIROL
Contacto
Roberto Serrano Lacarra
Dirección
Camín Trestallo, 3
Población
CP
Teléfono
609764410
Mail
[email protected]
Web
974506108
Fax
22367
MÚSICA
- tradicional
Género
Música
Subgénero
Tradicional
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés
Formato
Pequeño
Compañía
LA ORQUESTINA DEL FABIROL
Título
MOSICA&PAROLA
Duración (min.)
90
Estreno
27/06/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Todo el año
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
Mosica&parola ye, más que un conzierto, una tertulia mosical en aragonés. Ta’s “mosicos del fabirol”
ye natural a esprisión en aragonés (“fabla” i hai qui diz per astí). L’orichen de belún y a suya bezindá
en la bal de Chistau, fa que a luenga aragonesa sía o suyo medio cutiano d’esprisión. Dimpués d’a
edizión de Me’n baxé ta tierra plana, disco de tot en aragonés que repreneba temas d’o folclore y
creyaba atros que luego se popularizón, La orquestina ha contribuito a dinificar y normalizar l’emplego
de l’aragonés fendo de a suya mosica la bastida prezisa ta la esprisión en ixa luenga. Con piezas d’ixe
disco, de o suyo bailable Acumuer, u de o suyo terne Ninonaninón, chunto con atras ineditas, se da
farcha a un espeitaclo senzillo an que a parola y o sentiu poetico prenen gran importanzia. A ideya, con
una interpretazión en acustico, ye creyar una boirada de complizidá con o publico ta fer posible un
rezital de tabierna, una tertulia amable an que parola y mosica se dan a man y an que s’escubre
l’afizión literaria de as piezas que os mosicos interpretan, fendo biyer a suya esperenzia de más de 20
años d’eszenario. (trad. castellano) Mosica&parola es, más que un concierto, una tertulia musical en
aragonés. Para los “músicos del fabirol” es natural la expresión en aragonés (“fabla” hay quien dice
por ahí). El origen de algunos y su vecindad en el valle de Chistau, hace que la lengua aragonesa sea
su medio cotidiano de expresión. Tras la edición de Me’n baxé ta tierra plana, disco enteramente en
aragonés que retomaba temas del folclore y creaba otros que luego se popularizaron, La orquestina ha
contribuido a dignificar y normalizar el uso del aragonés haciendo de su música el marco necesario
para la expresión en esa lengua. Con piezas de ese disco, de su bailable Acumuer, o del tierno
Ninonaninón, junto con otras inéditas, se construye u
Historial
Nacida en 1986, La Orquestina del Fabirol es, hoy por hoy, una de las formaciones más importantes
del panorama folk en Aragón. Su música es una apuesta sincera y natural por la música directa, por el
sonido limpio, sin intermediarios. Sonidos arraigados en la tradición de su tierra pero que vuelan con
las alas que los músicos, gente de su tiempo, le dan, entendiendo que todo camino musical es válido
para expresarse cuando surge de la suma cultural y no de falsas fusiones de mercado. Con una
cuidada puesta en escena, sus conciertos son toda una fiesta, una propuesta ágil, divertida y
espontánea donde cabe la tonada "a pelo" y la pieza de arreglo elaborado, la canción reflexiva y la
melodía trepidante, y donde hay tiempo para la poesía y para el baile. Así lo atestiguan sus 7 discos y
su millar de actuaciones repartidas por Aragón y el resto del mundo.
Distribuidor
LA ORQUESTINA DEL FABIROL
Contacto
Roberto Serrano Lacarra
Dirección
Camín Trestallo, 3
Población
CP
Teléfono
609764410
Mail
[email protected]
Web
974506108
Fax
22367
Género
Audiovisuales
Subgénero
AUDIOVISUALES
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
SERVOELECTRICO CINEMATOGRAFO, S.L.
Título
CINE HD EN 3D
Duración (min.)
90
Estreno
07/11/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
700 euros
Sinopsis
Proyección de cine al aire libre o en salones en 3D con sistema anaglifico (con gafas de colores), con
títulos de interés general orientados a todos los públicos. Trasladando el cine a todas las localidades
que no pueden disfrutar del 7º arte, y en temporada de verano, en un marco incomparable al aire libre,
a pie de iglesias, ayuntamientos, plazas, donde sus habitantes viven la cotidianeidad del día a día,
haciendo de ese día, un día especial para el entretenimiento y la reunión.
Historial
HISTORIAL DE LA COMPAÑÍA: Servoelectrico, cuenta con más de treinta y cinco años de experiencia
en el montaje, mantenimiento, asesoramiento técnico y equipamiento audiovisual y cinematográfico.
Servoelectrico es una referencia obligada en estos 35 años en toda la Comunidad Autónoma de
Aragón, estando al frente de la mayoría de montajes y proyectos cinematográficos llevados a cabo a
lo ancho de todo Aragón. Somos pioneros en proyecciones de Cine al Aire Libre en Aragón. También
responsables del montaje, servicio técnico, mantenimiento de los cines y salas comerciales de la
ciudad de Zaragoza, salas de la provincia, extendiéndose nuestros servicios a Huesca, Teruel, La Rioja
y Navarra. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA: Servoelectrico es una empresa que desarrolla su
actividad durante todo el año; proyecciones, gestión/programación de Cines Comerciales, Cine clubes
y Asociaciones Culturales. Servicio técnico, distribución y venta de material cinematográfico y
audiovisual. Tomando parte en los principales Festivales de Cine: Semana de la Imagen de Fuentes de
Ebro, F. Jóvenes Realizadores de Zaragoza, Cine Francia, F. Internacional de Cortometrajes de
Huesca, F. Pirineos Sur, Travesía-Muestra del audiovisual Aragonés, Muestra Internacional de Cine
realizado por Mujeres…
Distribuidor
SERVOELECTRICO CINEMATOGRAFO, S.L.
Contacto
OSCAR HERNANDEZ
Dirección
C/ Santa Inés 8, bajos.
Población
ZARAGOZA
Teléfono
629324959
Mail
[email protected]
Web
www.servoelectrico.com
Ancho
4.5 m
Alto
3.2 m
Fondo
4m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
976431020
CP
50003
Fax
976431020
TEATRO
- animación
Género
Teatro
Subgénero
Animación
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
ALMOZANDIA
Título
VAYA LÍO DE COCINA
Duración (min.)
70 min
Estreno
22/03/2008
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1276 euros
Sinopsis
Nuestro equipo de cocineros, algo chiflados y despistados, con peculiar apariencia, nos abrirán a todos
las puertas de su famoso restaurante de comida a domicilio: " Vaya Lío de Cocina ", donde, a través
de juegos y de una manera muy divertida, prepararemos y aprenderemos diferentes platos de la
gastronomía aragonesa y mediterranea. Ingredientes de la animación: kilos y kilos de harina,
carcajadas a raudales, bailes y saltos, huevos gigantes, música, buenos hábitos, cucharones, juegos,
sopa de frases, malabares, jamón de Teruel, y sobre todo risas y mas risas.
Historial
Almozandia es un grupo de animación nacido y forjado en Zaragoza, cuyo objetivo principal es
promover y llevar a cabo actividades de animación y tiempo libre con niños de 0 a 99 años. LLevamos
en funcionamiento desde el año 1997, siendo numerosos los proyectos, actividades y actuaciones
realizadas en colegios, barrios, pueblos y ciudades.... ¡Pero aún nos queda mucho que enseñar!. Las
diferentes actividades y espectáculos que Almozandia diseña, tienen como elemento indispensable el
juego, siempre hemos creido y defendido que este es la herramienta principal para que los niños
aprendan, se eduquen y se diviertan.
Distribuidor
ALMOZANDIA
Contacto
Jesús Alós López
Dirección
C/ Río Aragón nº 6, local 6
Población
Zaragoza
Teléfono
635516715
Mail
[email protected]
Web
www.almozandia.tk
Ancho
7m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
Género
2.400 w ( en caso
necesario ) KW
3.000 w KW
655250126
CP
50003
Fax
97623878
Audiovisuales
AUDIOVISUALES
Todos Públicos
Indistinto
Castellano
Pequeño
Compañía
SERVOELECTRICO CINEMATOGRAFO, S.L.
Título
CINE-CINE AL AIRE LIBRE EN
MACROVÍDEO-CINE DIGITAL
Duración (min.)
120
Estreno
07/11/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
590 euros
Sinopsis
Proyección de cine al aire libre o en salones, con títulos recientes y de interés general orientados a
todos los públicos. También pueden programarse ciclos con títulos orientados a un público más
específico, según temática o necesidades del ciclo.Trasladando el cine a todas las localidades que no
pueden disfrutar del 7º arte, y en temporada de verano, en un marco incomparable al aire libre, a pie
de iglesias, ayuntamientos, plazas, donde sus habitantes viven la cotidianeidad del día a día, haciendo
de ese día, un día especial para el entretenimiento y la reunión.
Historial
HISTORIAL DE LA COMPAÑÍA: Servoelectrico, cuenta con más de treinta y cinco años de experiencia
en el montaje, mantenimiento, asesoramiento técnico y equipamiento audiovisual y cinematográfico.
Servoelectrico es una referencia obligada en estos 35 años en toda la Comunidad Autónoma de
Aragón, estando al frente de la mayoría de montajes y proyectos cinematográficos llevados a cabo a
lo ancho de todo Aragón. Somos pioneros en proyecciones de Cine al Aire Libre en Aragón. También
responsables del montaje, servicio técnico, mantenimiento de los cines y salas comerciales de la
ciudad de Zaragoza, salas de la provincia, extendiéndose nuestros servicios a Huesca, Teruel, La Rioja
y Navarra. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA: Servoelectrico es una empresa que desarrolla su
actividad durante todo el año; proyecciones, gestión/programación de Cines Comerciales, Cine clubes
y Asociaciones Culturales. Servicio técnico, distribución y venta de material cinematográfico y
audiovisual. Tomando parte en los principales Festivales de Cine: Semana de la Imagen de Fuentes de
Ebro, F. Jóvenes Realizadores de Zaragoza, Cine Francia, F. Internacional de Cortometrajes de
Huesca, F. Pirineos Sur, Travesía-Muestra del audiovisual Aragonés, Muestra Internacional de Cine
realizado por Mujeres…
Distribuidor
SERVOELECTRICO CINEMATOGRAFO, S.L.
Contacto
OSCAR HERNANDEZ
Dirección
C/ Santa Inés 8, bajos.
Población
ZARAGOZA
Teléfono
629324959
Mail
[email protected]
Web
www.servoelectrico.com
Ancho
4.3 m
Alto
3.2 m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
976431020
CP
50003
Fax
976431020
Género
Audiovisuales
Subgénero
AUDIOVISUALES
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
SERVOELECTRICO CINEMATOGRAFO, S.L.
Título
CINE-CINE AL AIRE LIBRE EN 35 MM
Duración (min.)
120
Estreno
07/11/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
680 euros
Sinopsis
Proyección de cine al aire libre o en salones, con títulos recientes y de interés general orientados a
todos los públicos. También pueden programarse ciclos con títulos orientados a un público más
específico, según temática o necesidades del ciclo. El formato de 35m/m, es el mismo que se utiliza en
todas las salas comerciales de exhibición, trasladando el cine a todas las localidades que no pueden
disfrutar del 7º Arte, y en temporada de verano, en un marco incomparable al aire libre a pie de
iglesias, ayuntamientos, plazas, donde sus habitantes viven la cotidianeidad del día a día, haciendo de
ese día, un día especial para el entretenimiento y la reunión.
Historial
HISTORIAL DE LA COMPAÑÍA: Servoelectrico, cuenta con más de treinta y cinco años de experiencia
en el montaje, mantenimiento, asesoramiento técnico y equipamiento audiovisual y cinematográfico.
Servoelectrico es una referencia obligada en estos 35 años en toda la Comunidad Autónoma de
Aragón, estando al frente de la mayoría de montajes y proyectos cinematográficos llevados a cabo a
lo ancho de todo Aragón. Somos pioneros en proyecciones de Cine al Aire Libre en Aragón. También
responsables del montaje, servicio técnico, mantenimiento de los cines y salas comerciales de la
ciudad de Zaragoza, salas de la provincia, extendiéndose nuestros servicios a Huesca, Teruel, La Rioja
y Navarra. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA: Servoelectrico es una empresa que desarrolla su
actividad durante todo el año; proyecciones, gestión/programación de Cines Comerciales, Cine clubes
y Asociaciones Culturales. Servicio técnico, distribución y venta de material cinematográfico y
audiovisual. Tomando parte en los principales Festivales de Cine: Semana de la Imagen de Fuentes de
Ebro, F. Jóvenes Realizadores de Zaragoza, Cine Francia, F. Internacional de Cortometrajes de
Huesca, F. Pirineos Sur, Travesía-Muestra del audiovisual Aragonés, Muestra Internacional de Cine
realizado por Mujeres…
Distribuidor
SERVOELECTRICO CINEMATOGRAFO, S.L.
Contacto
OSCAR HERNANDEZ
Dirección
C/ Santa Inés 8, bajos.
Población
ZARAGOZA
Teléfono
629324959
Mail
[email protected]
Web
www.servoelectrico.com
Ancho
4.3 m
Alto
3.2 m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
976431020
CP
50003
Fax
976431020
MÚSICA
- brasileña
Género
Música
Subgénero
Brasileña
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
SAMBA DA PRAÇA
Título
GRAN BATUCADA
Duración (min.)
90 min
Estreno
06/10/2006
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2300 euros
Sinopsis
Un gran numero de percusionistas recorren las calles haciendo sonar en sus tambores los ritmos mas
alegres y contagiosos. La batucada, crea el ambiente mas parecido al carnaval brasileño con ritmos de
samba,funky,reggae, haciendo bailar a todo el publico, haciendoles sentir los verdaderos protagonistas
de este espectáculo. Durante el recorrido habrá sorpresas para grandes y pequeños, malabares y
otros efectos visualmente potentes. El vestuario y maquillaje unido a las coreografías e
impresionantes bailes llevados a cabo por los artistas hacen de este espectáculo una explosion de
color y sonido ideal para vivir un autentico dia de fiesta. Tambien se puede realizar en escenario donde
se suman instrumentos como guitarras, vientos y voces, con una "gran batucada" sonando
continuamente.
Historial
Durante el año 2008: hemos actuado en varios festivales de artes escenicas como el de Pancrudo,o
Pradoluengo,tambien en festivales internacionales como el de cobourg, y en el concurso nacional
donde se nos dio el premio al mejor repertorio.Tambien en varios municipios en sus fiestas mayores, y
en salas como Florida 135 o la sala Oasis. En el año 2007 hemos actuado en las siguientes localidades:
Pina de Ebro, Alpartir, Cadrete, Alagon, Molinos, Vilanueva de Sijena, Estercuel, Aguaviva, Blancas,
Retascon, Cortes de Aragon, Nonaspe, Montalban, Villafranca de Ebro, La Muela, Grañen, Garrapinillos,
Pradoluengo, Najera Ejea, Muel. Tambien hemos actuado en el Festival Olimpico de la Juventud de
Jaca, Festivales de Samba en Alcorisa y Daroca y en los Encuentros de Batucadas en Aranda de Duero
y Cordoba. Asimismo fuimos invitados a participar en el Festival de Samba en Coburg (Alemania) En
Zaragoza hemos tocado en el Dia de la Mujer Trabajadora, Carnaval, Fiestas de San Jose, Delicias y
Arrabal, Centro Civico Torrero, Fiesta de la Mujer Rural, Fiesta del Sol y por tercer año consecutivo en
el Pregon de las Fiestas del Pilar. En 2006: Festival de Samba en Alcorisa, Teruel, Daroca, Monreal del
Campo, Graus, Fuentes de Ebro, Fraga. Actuaciones en Ejea, Cadrete, Ontinar, Alpartir, Gelsa,
Cariñena, Loscos, Alhama, Paniza, Ricla, Cucalon, Samper de Calanda, Calaceite, Alfamen, Los Fayos,
El Burgo de Ebro, La Ginebrosa, Aguaviva, Cortes de Aragón, Altorricon, Nonaspe, La Mata de los
Olmos, San Juan del Flumen, Cuevas Labradas, Alfajarin, Alagon, Pradilla de Ebro, Villamayor,
Villarroya de la Sierra, Añinon, Lanaja, Anso. Además: Roscon Rock, Fiesta Del Sol, Feria Del Libro,
Fiesta Inclusión, Alfranca Summer Parade, Pregón Pilar 2006, MAXIMA FM, Zaragoza Intercultural,
Festival La Linea en Fraga, Salamanca, Bilbao, Aranda de Duero, Herramelluri. En 2005: Pregón
Fiestas del Pilar en Zgz y Fraga, V Festival de Ska y Reggae “Mariporron” en Tormantos (La Rioja),
Festival LNST en Ateca (Zaragoza), Festival ART ATACK en Zgz, Festival Asociaciones Tiempo Libre
(Actur), Winter Parade Festival en La Alfranca , Encuentro de Malabares en Villanueva de Gallego,
Festival OBUXO 05 en Javierrelatre (Huesca), , Fiesta C.A.F, Noche de San Juan, Fiestas en Los Fayos,
Garrapinillos, Santa Isabel, San Jorge Actuación en Sallent de Gallego (Pirineos Sur), Festival en
Villanueva de Gallego, Feria Asociacionismo Juvenil,
Distribuidor
SAMBA DA PRAÇA
Contacto
Borja Rocha Carrillo
Dirección
c/estebanes n10 4dcha
Población
Zaragoza
CP
50002
MÚSICA
- otras músicas
Género
Música
Subgénero
Otras Músicas
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés, Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
GRUPO DIVERTIMENTO. ESCUELA DE MÚSICA
ITINERANTE DIVERTIMENTO
Título
CHIQUILLADAS
Duración (min.)
80 MINUTOS
Estreno
23/04/2009
Pax escena
5
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1605 euros
Sinopsis
Deja que te cante y cuente que muy cerquita de aquí el espectáculo empieza...descubrimos el mundo
fantástico de la música y despertamos el interés de los niños por todo lo que nos rodea. Canciones
como “Hoy es fiesta en la Pinzana”, “La niña Martina” ó “Mentiras” nos acompañan en este paseo
donde descubriremos hasta dónde puede llegar tu imaginación a través la música. Para niños y
adultos, para aprender a contar y a cantar, para disfrutar con lo nuestro, para jugar, para crear...
Historial
"Divertimento" tiene alma de farándula, correcaminos y maletín de partituras que se abre y se cierra
aquí y allá, y su red de aulas y espectáculos vertebra territorios. No con carreteras, sino con
pentagramas. Es otra manera de poner a la gente en comunicación, de hacerla partícipe de un
proyecto común y abrirle horizontes culturales.
Distribuidor
GRUPO DIVERTIMENTO. ESCUELA DE MÚSICA ITINERANTE DIVERTIMENTO
Contacto
BELÉN CASTEL PERELLA
Dirección
CALLE BADAJOZ Nº 6
Población
MONZÓN (HUESCA)
Teléfono
699777206
Mail
[email protected]
Web
www.myspace.com/divertimentomonzon
Ancho
8m
Alto
3.2 m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
600W KW
699777206
CP
22400
Fax
974415229
DANZA
- contemporánea
Género
Danza
Subgénero
Contemporánea
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TARDE O TEMPRANO DANZA
Título
CUANDO SOPLA EL NORTE
Duración (min.)
15 -20min
Estreno
18/05/2008
Pax escena
4
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2436 euros
Sinopsis
SINOPSIS "Yo no sé, mira, es terrible cómo llueve. Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí
contra el balcón con goterones cuajados y duros que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno
detrás de otro. Qué hastío. Ahora aparece una gotita en lo alto del marco de la ventana. Se queda
temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados. Va creciendo y se tambalea, ya va a
caer y no se cae, todavía no se cae, está prendida con todas las uñas. No quiere caerse y se la ve que
se agarra con los dientes mientras le crece la barriga. Ya es una gotaza que cuelga majestuosa y de
pronto... schuppa y va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol. "Pero las hay que se
suicidan y se entregan enseguida. Brotan en el marco y ahí mismo se tiran. Me parece ver la vibración
del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y
aniquilarse. "Tristes gotas, redondas, inocentes gotas. Adiós gotas. Adiós." APLASTAMIENTO DE LAS
GOTAS JULIO CORTÁZAR
Historial
El grupo de danza Tarde o Temprano se crea en el año 2005 a partir de la asociación de las bailarinas y
coreógrafas zaragozanas Marta Aso, Raquel Buil y Vanesa Pérez. En Noviembre del 2007 Laura Val,
artista zaragozana, se incorpora también en este proyecto. La compañía nace con la intención de
desarrollar un trabajo personal e independiente dentro del ámbito de la danza contemporánea. Su
proyecto plantea desde sus orígenes un doble objetivo: por un lado busca un espacio en el que
desarrollar la creación e interpretación artística, y por otro mantiene una implicación pedagógica y
divulgativa. Los componentes del grupo participan activamente en todos los aspectos tanto creativos
como didácticos. Con esta intención desarrollan su trabajo en espectáculos de calle, salas de teatro y
en diversos cursos de danza con un enfoque muy amplio. Cuenta, además, con colaboraciones
puntuales de distintos coreógrafos y bailarines de reconocido prestigio. Trayectoria artística 2005
“Hogar, dulce hogar.” Coreografía: Tarde o Temprano. Colaboración: Nashira Santanatalia, Sara Oto y
Sergio del Arco. Festival Trayectos. Del 2006 al 2008"Cabalgata de Reyes." Ayuntamiento de
Zaragoza. 2006 "Aragón. Ríos de Arte" Entrega de premios de Medio Ambiente del Gobierno de
Aragón. Coreografía: Luisa Más. (Producciones Viridiana). 2006 "Atrapados en el paraíso" Dirección
artística: Nikolaas Marckmann. -Estrenada Julio 2006 Festival Trayectos Zaragoza. -Septiembre 2006
Día de divulgación de la danza en Tarazona -Gala de Jóvenes Creadores Aragoneses en el auditorio de
Zaragoza. Colaboración con Espacio Danza. -Festival Trayectos Huesca 2007. -Feria de Teatro y Danza
de Alcañiz. -Festival De Jaca Agosto 2007 2006 Pieza Clásica en la Inauguración del Auditorio La
Colina en Sabiñanigo (Huesca). Colaboración con producciones Viridiana. Del 2006 al2008 Cursos de
TEATRO
- clásico
Género
Teatro
Subgénero
Clásico
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO DEL TEMPLE S.COOP
Título
EL LICENCIADO VIDRIERA
Duración (min.)
1 hora
Estreno
28/11/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3364 euros
Sinopsis
El estudiante pobre Tomás Rodaja marcha a Salamanca a estudiar acompañando a un noble, allí se
licencia con honores. Viaja por diversas ciudades de Italiz siguiendo inicialmente a un capitán. Regresa
de nuevo a Salamanca, pero pierde la razón a causa de un filtro de amor que le han suministrado en
secreto y cree tener el cuerpo de vidrio y ser sumamente frágil. Sin embargo, su agudeza es
sorprendente y todos le consultan. Tan famoso llega a ser que es traladado a la Corte y se convierte
en un famoso personaje público. Finalmente por mediación de un monje recobra el juicio, pero ya nadie
le contrata ni va a verle.
Historial
Teatro del Temple, cuyo equipo estable son Carlos Martín en la dirección escénica, Alfonso Plou en la
dramaturgia y María López Insausti en la producción, nace en 1994 con el espectáculo "Rey Sancho".
Desde entonces han ido tejiendo más de una quincena de espectáculos que han ido consolidando un
equipo humano y un sello artístico contrastado en toda la geografía nacional.
Distribuidor
JULIO PERUGORRIA PRODUCCIONES, S.L.
Contacto
María López Inausti
Dirección
C/ Jaime I, 46 - 1º
Población
Zaragoza
CP
50001
Teléfono
976298865
Fax
976395752
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
3.2 m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
MÚSICA
- flamenco
Género
Música
Subgénero
Flamenco
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
LIZANA
Título
LIZANA
Duración (min.)
75
Estreno
18/05/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2500 euros
Sinopsis
PIRINEOS FLAMENCO: LIZANA Huesca, capital del Pirineo, ha mantenido siempre una tradición
flamenca de la mano de los gitanos que ella se asentaron. En los años 50, voces como la del Molotes
se escuchaba en las tardes musicales de Radio Huesca, que en aquella época tenía 14 años. Hasta no
hace muchos años, no había fiesta, boda, o acontecimiento social donde el cante del Molotes e Israel
sonara acompañado de la guitarra de Santicos o junto al desaparecido Valencia. Bajo el nombre de
Grupo Flamenco del Altoaragón recorrieron muchos escenarios de Aragón y tierras de España. Durante
las décadas siguientes, fueron saliendo nuevas generaciones de grupos flamencos gitanos como los
Timbales al final de los años 60 y principio de los 70, los Tarantos y De Jiménez en los 80, Willy
Jiménez y Chanela en los 90 y recientemente Orache, donde forman parte algunos de los
componentes de Huesca Flamenca. La plaza de Lizana está situada en el barrio de la Catedral, en el
Casco Antiguo de Huesca, barrio donde viven muchas familias gitanas. En esta plaza, al caer el sol en
las tardes de verano y coincidiendo con el vuelo de regreso de las cigüeñas a sus nidos, el tío Santicos
sale con su guitarra, enseña a las nuevas generaciones el toque antiguo y acompaña a las voces y
guitarras de los nuevos valores oscenses del flamenco. En alguna noche especial todavía es posible
escuchar la guitarra del tío Santicos junto a los cantes del Molotes e Israel. “Lizana” está compuesta
por los nuevos valores del flamenco oscense, criados en torno a la Catedral e hijos de algunos de los
gitanos del mundo flamenco tradicional.
Historial
PIRINEOS FLAMENCO: LIZANA Huesca, capital del Pirineo, ha mantenido siempre una tradición
flamenca de la mano de los gitanos que ella se asentaron. En los años 50, voces como la del Molotes
se escuchaba en las tardes musicales de Radio Huesca, que en aquella época tenía 14 años. Hasta no
hace muchos años, no había fiesta, boda, o acontecimiento social donde el cante del Molotes e Israel
sonara acompañado de la guitarra de Santicos o junto al desaparecido Valencia. Bajo el nombre de
Grupo Flamenco del Altoaragón recorrieron muchos escenarios de Aragón y tierras de España. Durante
las décadas siguientes, fueron saliendo nuevas generaciones de grupos flamencos gitanos como los
Timbales al final de los años 60 y principio de los 70, los Tarantos y De Jiménez en los 80, Willy
Jiménez y Chanela en los 90 y recientemente Orache, donde forman parte algunos de los
componentes de Huesca Flamenca. La plaza de Lizana está situada en el barrio de la Catedral, en el
Casco Antiguo de Huesca, barrio donde viven muchas familias gitanas. En esta plaza, al caer el sol en
las tardes de verano y coincidiendo con el vuelo de regreso de las cigüeñas a sus nidos, el tío Santicos
sale con su guitarra, enseña a las nuevas generaciones el toque antiguo y acompaña a las voces y
guitarras de los nuevos valores oscenses del flamenco. En alguna noche especial todavía es posible
escuchar la guitarra del tío Santicos junto a los cantes del Molotes e Israel. “Lizana” está compuesta
por los nuevos valores del flamenco oscense, criados en torno a la Catedral e hijos de algunos de los
gitanos del mundo flamenco tradicional.
Distribuidor
PRODUCCIONES PANOJA SL (NOMBRE COMERCIAL AREA)
Contacto
Jose Luis Cortes
Dirección
San Vicente de Paúl 1, entlo. B
Población
Zaragoza
Teléfono
976203526
CP
976203526
Fax
50001
MÚSICA
- músicas del mundo
Género
Música
Subgénero
Músicas del mundo
Tipo de público
Familiar
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Grande
Compañía
MAKUMBA BEAT
Título
MAKUMBA BEAT 2010
Duración (min.)
60
Estreno
13/03/2010
Pax escena
11
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3500 euros
Sinopsis
El grupo musical Makumba Beat, quiere haceros participes de su nuevo proyecto, gestado durante
varios años y que vió la luz en forma de maqueta. Esto se produjo en Pau, (Farncia) en Mayo de 2009,
donde gracias al proyecto de colaboración entre Aragón y Aquitania, y en especial a MJC Berlioz y
Ampli (asociación para la promoción y difusión musical de Pau), tuvimos la posibilidad de grabar dicha
maqueta y ahora queremos haceros participes de ella. Este es el preludio de la grabación del CD que
se realizará tambien en Pau en mayo del 2010. Con vuestra ayuda, no nos cabe duda que este
proyecto será de sobras conocido en todo Aragón.
Historial
El grupo MAKUMBA BEAT tiene sus orígenes en el año 1991, cuando un grupo de amigos senegaleses,
emigrantes en Zaragoza, se unen para tocar percusión y actuar en celebraciones y fiestas propias. En
1993 realizaron el primer concierto fuera de Zaragoza, en Pamplona durante las fiestas de San
Fermín. En 1994 destacan: su participación como folklore africano en el Encuentro de música folklórica
de Teruel (los participantes eran grupos de diferentes partes del mundo) y su actuación como
teloneros de los Wailers (Jamaica) durante las fiestas del Pilar. Estas actuaciones y otras les hacen ser
conocidos como el único grupo de percusión africana de Zaragoza. El trabajo intensivo de todos los
componentes se ve reflejado en el resultado de su disco que sale a la luz en octubre del 2003. El
avance en su trabajo se refleja sus actuaciones: • El pasacalles en el festival Actual de Logroño
(2-1-2003). • Sala Jahialai Huesca (15/3/2003) • Plaza Ayun. Puebla de Hijar (12/4/2003 y
3/4/2004) • El festival Pirineos Sur como teloneros de Youssou N´Dour (12-7-03). • En la Plaza de
España de Zaragoza en las fiestas del Pilar 2003 y 2004. • En La Casa del Loco (Zaragoza20/12/03). • Entrega de premios “Aragoneses Del Año” (3-6-04), • Plaza De La Seo Org. Caritas
(4-6-04) • Festival de la Música de Reus – Tarragona (20-6-04 y 22-9-06). • Festival de Balde
robres – Alcañiz (5-8-04) • Fiestas de Zuera – Zaragoza (28/8/04) • Convención Neurólogos En
Europa- Toledo(27-10-04) • FNAC Presentación del Disco (28-10-04) • Centro Cívico Universidad
Ayuntamiento Zaragoza (13-11-04) • Centro Cívico Delicias (autogestión 8-4-04, 26-2-05 y
17-4-06) y (fies. Del Pilar 13/10/06) • Fiesta del Gancho del año 2004 al 2008 participando
musicalmente. • Festival Fraga (14-5-05) • Aragón Educa Parque Grande D.G.A. (05/05/2004) •
Museo De La Historia “Noches de Sol” como teloneros de Check Ló (11-8-06) • Andorra - Teruel
(8-9-06) • Festival música Daroca – Zaragoza (16-9-2006) • Festival Pirineos Sur 2006 participando
con un Pasacalles. • Festival de Músicas de Ainsa actuación junio 2006. • Zaragoza Diversa del año
2006 al 2008 participando con un concierto • Colaboración en el festival organizado por la Asociacion
Cultural Zarabene con una actuación desde el año 2006 al 2008. • Jornadas de Integración de Huesca
en Junio 2007. • Plaza de Toros Zaragoza, teloneros de Youssou Ndour 19-7-2007 • Festival
Internacional de folklores de Socuellamos, participantes 21-7-2007. • Actuación en Sadaba
(Zaragoza) agosto 2007. • Actuación Jornadas de Migración Guadalajara nov. 2007 • Expo 2008
Actuaciones diarias semana primera y ultima en el Pabellón de África. • Actuación en la Expo 2008 día
de Senegal, en el Pabellón de Zarago
Distribuidor
MAKUMBA BEAT
Contacto
Antonio Martín Expósito
Dirección
C/ Reina Fabiola Nº 16 local
Población
Zaragoza
CP
50008
DANZA
- contemporánea
Género
Danza
Subgénero
Contemporánea
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TARDE O TEMPRANO DANZA
Título
NARANJAS Y TACONES
Duración (min.)
21min aprox
Estreno
27/06/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2436 euros
Sinopsis
Siempre hay que elegir, así que coge la que más te guste y espera que esta sea la buena,la dulce.
Olvidate del resto,de todas las que no has elegido y coge la tuya con las dos manos,arráncale la
cáscara y separa los gajos. Deja que el juga resbale por los codos hasta el suelo y que se te vaya
pegando a los pies.
Historial
El grupo de danza Tarde o Temprano se crea en el año 2005 a partir de la asociación de las bailarinas y
coreógrafas zaragozanas Marta Aso, Raquel Buil y Vanesa Pérez. En Noviembre del 2007 Laura Val,
artista zaragozana, se incorpora también en este proyecto. La compañía nace con la intención de
desarrollar un trabajo personal e independiente dentro del ámbito de la danza contemporánea. Su
proyecto plantea desde sus orígenes un doble objetivo: por un lado busca un espacio en el que
desarrollar la creación e interpretación artística, y por otro mantiene una implicación pedagógica y
divulgativa. Los componentes del grupo participan activamente en todos los aspectos tanto creativos
como didácticos. Con esta intención desarrollan su trabajo en espectáculos de calle, salas de teatro y
en diversos cursos de danza con un enfoque muy amplio. Cuenta, además, con colaboraciones
puntuales de distintos coreógrafos y bailarines de reconocido prestigio. Trayectoria artística 2005
“Hogar, dulce hogar.” Coreografía: Tarde o Temprano. Colaboración: Nashira Santanatalia, Sara Oto y
Sergio del Arco. Festival Trayectos. Del 2006 al 2008"Cabalgata de Reyes." Ayuntamiento de
Zaragoza. 2006 "Aragón. Ríos de Arte" Entrega de premios de Medio Ambiente del Gobierno de
Aragón. Coreografía: Luisa Más. (Producciones Viridiana). 2006 "Atrapados en el paraíso" Dirección
artística: Nikolaas Marckmann. -Estrenada Julio 2006 Festival Trayectos Zaragoza. -Septiembre 2006
Día de divulgación de la danza en Tarazona -Gala de Jóvenes Creadores Aragoneses en el auditorio de
Zaragoza. Colaboración con Espacio Danza. -Festival Trayectos Huesca 2007. -Feria de Teatro y Danza
de Alcañiz. -Festival De Jaca Agosto 2007 2006 Pieza Clásica en la Inauguración del Auditorio La
Colina en Sabiñanigo (Huesca). Colaboración con producciones Viridiana. Del 2006 al2008 Cursos de
verano para el campamento de Teatro organizado por Producciones Viridiana e ITHEC. 2007 “Te oigo,
te veo, te toco” Asistencia Coreográfica: Kléber Damaso. Estrenada en Julio Festival Trayectos
Zaragoza Y elegida para la Feria de Teatro y Danza de Aragón (Octubre 2007) 2008 “A tres tiempos”
Coreografía Tarde o temprano danza. Apoyo coreográfico : Jordi Vilaseca. Encuentro de Danza
Contemporánea de Zaragoza, Teatro Principal. 2008 “ Cuando sopla el Norte” Coreografía; Tarde o
temprano danza. Dirección artística: Damián Muñoz. Estreno: Festival Tapas y danza en Villanueva.
Festivales: Trayectos Teruel y Zaragoza, Castillo de Valderrobres Expozaragoza: Pabellón de Aragón y
Zaragoza. Elegida para Feria internacional de Teatro y Danza de Aragón (Huesca 2008) Elegida como
finalista para el concurso "Off de Calle": organizado por Zaragoza Cultural
Distribuidor
TARDE O TEMPRANO DANZA
Contacto
Marta Aso Arjol
Dirección
C/ Andador Luis Puntes 6, 7º D.
Población
Zaragoza
Teléfono
690937477
Mail
[email protected]
CP
690937477
Fax
50008
TEATRO
- nuevos lenguajes
Género
Teatro
Subgénero
Nuevos lenguajes
Tipo de público
Joven Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEATRO DEL TEMPLE S.COOP
Título
NO, NO SIEMPRE FUI TAN FEO
Duración (min.)
60
Estreno
18/05/2006
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2784 euros
Sinopsis
No, no siempre fui tan feo, es un recorrido poético musical por la obra de algunos de los últimos poetas
españoles. Roger Wolfe, Manuel Vilas, Luis García Montero, David González, Karmelo Iribarren, Miriam
Reyes, Sonia San Román..... Poetas de una voz inconfundible; apasionada, violenta, provocadora,
caústica, tierna y desoladora a un tiempo. Poemas que nos ayudan a vivir y a respirar en esta realidad
asfáltica, multimedia y pendenciera que a veces nos pasa por delante y otras, directamente, por
encima. La música en directo adjudica a cada palabra su atmósfera sonora, y un pequeño montaje
audiovisual nos ayuda a situar dentro del escenario a la verdadera protagonista y destinataria última
de todos los versos: la ciudadanía de a pie.
Historial
Teatro del Temple, cuyo equipo estable son Carlos Martín en la dirección escénica, Alfonso Plou en la
dramaturgia y María López Insausti en la producción, nace en 1994 con el espectáculo "Rey Sancho".
Desde entonces han ido tejiendo más de una quincena de espectáculos que han ido consolidando un
equipo humano y un sello artístico contrastado en toda la geografía nacional.
Distribuidor
JULIO PERUGORRIA PRODUCCIONES, S.L.
Contacto
María López Inausti
Dirección
C/ Jaime I, 46 - 1º
Población
Zaragoza
CP
50001
Teléfono
976298865
Fax
976395752
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
DANZA
- contemporánea
Género
Danza
Subgénero
Contemporánea
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
TARDE O TEMPRANO DANZA
Título
NORTE
Duración (min.)
48-50
Estreno
24/12/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
NORTE El Norte es el lugar al que pertenecemos, por eso en esta pieza en que buscamos nuestra
propia identidad el origen es una parte fundamental y a la que no podemos sustraernos. La idea del
Norte cobra una fuerza especial por la dicotomía que presenta con respecto al Sur, el carácter, las
costumbres, las oportunidades... Borges reflexionaba sobre el Sur y un cierto sentimiento de
inferioridad anexo al hemisferio en el que naces, Esa complejidad identitaria es la que nos hace ser
como somos y en esa esfera queremos investigar. En cualquier caso, se trata de una reflexión
personal que huye de los tópicos y se centra en las impresiones que van quedando en una persona que
ve la vida desde el filtro cultural que su entorno le proporciona. Esta además es una perspectiva con un
claro perfil biográfico y emocional de las personas que participan en ella, todas ellas mujeres alrededor
de los 30 años y buscando su propio camino, encontrando su "norte". Nos adentramos en la
problemática del crecimiento, la maduración y el descubrimiento de la propia identidad a través de la
comparación entre lo que queríamos ser y en lo que nos estamos convirtiendo, y por tanto
recapacitamos sobre nuestra capacidad de adaptarnos a cada situación, nuestra versatilidad, igual que
gotas de agua, para modificar las forma sin perder la esencia y dejar atrás los viejos anhelos en busca
de nuevos proyectos.
Historial
El grupo de danza Tarde o Temprano se crea en el año 2005 a partir de la asociación de las bailarinas y
coreógrafas zaragozanas Marta Aso, Raquel Buil y Vanesa Pérez. En Noviembre del 2007 Laura Val,
artista zaragozana, se incorpora también en este proyecto. La compañía nace con la intención de
desarrollar un trabajo personal e independiente dentro del ámbito de la danza contemporánea. Su
proyecto plantea desde sus orígenes un doble objetivo: por un lado busca un espacio en el que
desarrollar la creación e interpretación artística, y por otro mantiene una implicación pedagógica y
divulgativa. Los componentes del grupo participan activamente en todos los aspectos tanto creativos
como didácticos. Con esta intención desarrollan su trabajo en espectáculos de calle, salas de teatro y
en diversos cursos de danza con un enfoque muy amplio. Cuenta, además, con colaboraciones
puntuales de distintos coreógrafos y bailarines de reconocido prestigio. Trayectoria artística 2005
“Hogar, dulce hogar.” Coreografía: Tarde o Temprano. Colaboración: Nashira Santanatalia, Sara Oto y
Sergio del Arco. Festival Trayectos. Del 2006 al 2008"Cabalgata de Reyes." Ayuntamiento de
Zaragoza. 2006 "Aragón. Ríos de Arte" Entrega de premios de Medio Ambiente del Gobierno de
Aragón. Coreografía: Luisa Más. (Producciones Viridiana). 2006 "Atrapados en el paraíso" Dirección
artística: Nikolaas Marckmann. -Estrenada Julio 2006 Festival Trayectos Zaragoza. -Septiembre 2006
Día de divulgación de la danza en Tarazona -Gala de Jóvenes Creadores Aragoneses en el auditorio de
Zaragoza. Colaboración con Espacio Danza. -Festival Trayectos Huesca 2007. -Feria de Teatro y Danza
de Alcañiz. -Festival De Jaca Agosto 2007 2006 Pieza Clásica en la Inauguración del Auditorio La
Colina en Sabiñanigo (Huesca). Colaboración con producciones Viridiana. Del 2006 al2008 Cursos de
verano para el campamento de Teatro organizado por Producciones Viridiana e ITHEC. 2007 “Te oigo,
te veo, te toco” Asistencia Coreográfica: Kléber Damaso. Estrenada en Julio Festival Trayectos
Zaragoza Y elegida para la Feria de Teatro y Danza de Aragón (Octubre 2007) 2008 “A tres tiempos”
Coreografía Tarde o temprano danza. Apoyo coreográfico : Jordi Vilaseca. Encuentro de Danza
Contemporánea de Zaragoza, Teatro Principal. 2008 “ Cuando sopla el Norte” Coreografía; Tarde o
temprano danza. Dirección artística: Damián Muñoz. Estreno: Festival Tapas y danza en Villanueva.
Festivales: Trayectos Teruel y Zaragoza, Castillo de Valderrobres Expozaragoza: Pabellón de Aragón y
Zaragoza. Elegida para Feria internacional de Teatro y Danza de Aragón (Huesca 2008) Elegida como
finalista para el concurso "Off de Calle": organizado por Zaragoza Cultural
DANZA
- contemporánea
Género
Danza
Subgénero
Contemporánea
Tipo de público
Infantil (3-6)
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
TEMPLANZA PRODUCCION ESCENICA
Título
PIEL DE ASNO
Duración (min.)
55 minutos
Estreno
07/11/2009
Pax escena
3
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2436 euros
Sinopsis
Es una historia de reyes y princesas, de druidas y hadas, de asnos mágicos que cagan monedas de oro
y pese a ello son sacrificados. Es un cuento clásico de Perrault lleno de fantasía, situaciones poéticas,
situaciones morbosas y sutil reforzamiento de los miedos infantiles y los tabúes. Es como muchos
cuentos tradicionales sorprendente, imaginativo, contradictorio, cruel, lírico y anclado en un mundo
tradicional. No es moderno, ni, felizmente, insulso, pero ¿por qué será que la gran mayoría de los
cuentos de los que seguimos contando a nuestros hijos y la inmensa mayoría de los que ellos prefieren
pretenecen a este mundo de cuetnos anclados en el pasado?
Historial
Distribuidor
JULIO PERUGORRIA PRODUCCIONES, S.L.
Contacto
Julio Perugorria Larrinaga
Dirección
Erretentxu, 32 bajo
Población
Durango
Teléfono
946816743
Mail
[email protected]
Web
www.teatrotempleproducciones.com
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
946816743
CP
48200
Fax
946201717
DANZA
- otros
Género
Danza
Subgénero
Otros
Tipo de público
Juvenil
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
CIRCLE OF TRUST (VERSUS ASOCIACIÓN)
Título
¿SE BAILA EL RAP?
Duración (min.)
1H10M
Estreno
06/10/2007
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
3944 euros
Sinopsis
El resumen de casi 10 años de coreografías (que representan no solo un estilo de música sino como
ellos mismo dicen un estilo de vida)son las que ofrece este grupo de aragoses ya reconocidos a nivel
nacional e internacional.Un dj en escena marca los momentos rítmicos de sus propuestas además de
la colaboración del grupo con otro grupo de baile profesional que deparará grandes sorpresas.
Historial
Crew(grupo ) de baile BREAK DANCE creada en junio de 2001, con sede en Zaragoza. Es la unión de
diferentes miembros provenientes de diversos grupos de renombre en el panorama nacional.La unión
de diferentes maneras de intepretar el estilo ha significado una propuesta Aragonesa pero ya
acreditada en todo el Estado y a niver internacional.Giras nacionales promocionales para Nike o Red
Bull,Sony Playstation, FNAC, ,varias giras con Violadores del Verso,gira nacional 2006-2007 con el
espectáculo Klonk ,gala premios Marx 2004, etc.además de un sinfín de participaciones en festivales
por Europa, Asia e incluso EEUU avalán a este grupo que no olvidan en nuestra comunidad su
participación en varias eventos como Periferias,Trayectos,Zaragoza Ciudad,gira aragonesa 2008 con
su espectáculo Klonk y su más reciente inclusión en la feria Internacional de teatro y danza de Huesca
del año 2008. Su proposito nombre es sinónimo de confianza. Son buenos amigos y profesionales
desde hace años. Esa unión les hace compenetrarse en el escenario de verdad y llevar sus shows y
coreografías hasta el límite, en cada actuación que realizan.
Distribuidor
CIRCLE OF TRUST (VERSUS ASOCIACIÓN)
Contacto
Francisco Javier Sanz(Producc.BMA&Instituto de Música)
Dirección
C/Justicia Mayor de Aragón,9,2º
Población
Ejea de los Caballeros
Teléfono
617816058
Mail
[email protected]
Web
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=193251489
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
617816058
CP
50600
Fax
976660948
DANZA
- contemporánea
Género
Danza
Subgénero
Contemporánea
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Aragonés
Formato
Mediano
Compañía
ANA CONTINENTE DANZA
Título
¿POR QUÉ SERÁ?
Duración (min.)
20
Estreno
15/05/2009
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1740 euros
Sinopsis
La pieza se basa en el poema ¿Por qué será? del gran escritor Mario Benedetti. Nos adentramos en el
mundo interior del poeta para viajar por un paisaje rico en imágenes, sensaciones, sentimientos y
formas. Un universo simbólico y emocional, lleno de sugerencias… Una pregunta que casi nunca tiene
una respuesta precisa, pero que nos ayuda a comprender muchos vacíos de nuestra existencia.
Historial
Ana Continente se forma como bailarina en el campo de la danza contemporánea con Paul Grey
(Compañia Alvin Ailey N.Y.) durante varios años. Paralelamente, trabaja con maestros como Geradl
Colins, Anne Mitelholzer, Joe Alegado, Alain Grataduria y como autodidacta nata con una larga lista de
referencias en talleres y cursos entre los que incluyen Carolyn Carlson, Joaquin Hidalgo (10&10). En
danza clásica, se forma durante años con Emilia Baylo en su ciudad natal, Zaragoza. Cuenta también
con una amplia formación en danza africana, trabajando de la manos de maestros como Germaine
Acogny, Amadou Fall, Karo Diallo, con múltiples estancias en Senegal. Su formacion se completa como
actriz con maestros como Luis Felipe Alegre (Teatro El Silbo Vulnerado) y Santiago Meléndez (Teatro
del Alba), con los que posteriormente trabajará en varios espectáculos (Yerma, Clásicos en verso,
Poeta en Nueva York) Permanece varios años, como coreógrafa y bailarina en la Compañía ABCDanza
(danza contemporánea y danza-teatro) con montajes como La espera, Siete flechas y un sagitario,
Las ciudades y el cielo . Bailarina del grupo Makumba Beat (danza tradicional y percusion africana).
Coreografía, baila y trabaja texto en montajes teatrales de compañías zaragozanas como Luna de
Arena,Teatro del Alba, El Silbo Vulnerado, y con 7 Chergui Thèatre (Toulouse); compañías como
Nostraxladamus (acrobacia malabar teatro), B vocal (espectáculo musical), y eventos de calle
multidisciplinares. Creación de la video instalacion con performance Grafia de una coreociudad en la
ciudad de Zaragoza, Festival En la frontera (2005), con Nanuk Producciones Audiovisuales.
Colaboración en un documental con video danza sobre violencia de genero, Escrito en el cuerpo, con de
Nanuk P.A. grabado en Guatemala. Como freelance ha coreografiado e interpretado varias piezas,
actualmente en gira, con su partenaire el bailarín Amador Castilla, participando en la Feria de Teatro
de Aragón, Feria de Teatro y Danza de Huesca, Festival Trayectos Danza en paisajes urbanos de
Zaragoza, Festival Mes dansa de Cardona, Festival de Montesquieu. Estrena en 2008 su propio
espectáculo, como coreógrafa y bailarina, Elogio de la mirada, en el Teatro de la Estación (Red de
Teatros Alternativos), Zaragoza. Actualmente es profesora de danza contemporánea y danza teatro y
danza contact en el Estudio de Danza Emilia Baylo, Zaragoza. Investiga el movimiento a través de la
improvisación, la danza contact y pautas creativas teatrales que la han hecho desarrollar sus propios
códigos y su manera de expresarse y moverse. Como performer trabaja la improvisacion donde sea
posible.
Distribuidor
ANA CONTINENTE DANZA
Contacto
Laura Contreras
Dirección
Fray Luis Amigó 8 8º A
Población
Zaragoza
Teléfono
610009975
Mail
[email protected]
CP
606455492
Fax
50006
MÚSICA
- otros
Género
Música
Subgénero
Otros
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
LA LOCURA DE MABUSE
Título
MABUSERIAS
Duración (min.)
75
Estreno
14/12/2003
Pax escena
0
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1740 euros
Sinopsis
Cuarteto musical formado por Rodrigo J. García (voz y guitarra), Diego Blas (guitarra), Carlos Álvarez
(percusión) y Jorge Ferrer (bajo). Surge en forma de trío el 2003 por un gusto común hacia el
flamenco y su fusión con otras músicas, y por una amistad de muchos años atrás. Será en el mes de
septiembre de 2007 cuando se incorpore Jorge Ferrer como cuarto componente del grupo. A lo largo
de este tiempo se han ido versionando temas de múltiples grupos y cantautores: Albert Pla, Mártires
del compás, Delincuentes, Pata Negra, Paco de Lucía… y componiendo otros propios que quedan
reflejados en la maqueta que se publica en febrero de 2007.
Historial
Distribuidor
PRODUCCIONES PANOJA SL (NOMBRE COMERCIAL AREA)
Contacto
Jose Luis Cortes
Dirección
San Vicente de Paúl 1, entlo. B
Población
ZARAGOZA
Teléfono
976203526
Mail
[email protected]
Web
www.panoja.org
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
CP
976203526
Fax
50001
MÚSICA
- clásica
Género
Música
Subgénero
Clásica
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
DÚO ORPHEO.C.B. (MARÍA EUGENIA BOIX Y
JACINTO SÁNCHEZ)
Título
CANCIONES DE ISAAC ALBÉNIZ Y SU ÉPOCA.
Duración (min.)
75 minutos ap
Estreno
24/04/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2088 euros
Sinopsis
Coincidiendo que el 2009 se ha cumplido el centenario de la muerte de Isaac Albéniz, el Dúo Orpheo ha
realizado un trabajo de transcripción para voz y guitarra de las canciones que las canciones que Isaac
Albéniz hizo de las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer y de los poemas de la Marquesa de Bolaños.
Completa el programa compositores y poetas coetáneos de Albéniz que tuvieron mucho que ver en el
concepto de una época que marcó personalidades muy importantes en la música española, como son
Enrique Granados, García Lorca y Francisco Tárrega.
Historial
El Dúo Orpheo está especializado en la música antigua, su repertorio abarca desde el renacimiento
–comenzando por nuestros vihuelistas (Narváez, Fuenllana, Mudarra...) así como la música para voz y
laúd renacentista, italiana e inglesa (Dowland, Jonson, Byrd, Milano, Galilei, etc)- ; haciendo una
incursión en la música de los siglos XVIII y XIX siempre con instrumentos históricos. María Eugenia
Boix Nace en 1982. Natural de Monzón (Huesca). Obtiene la Diplomatura en Educación Musical por la
Facultad de Educación de Zaragoza. Simultáneamente comienza sus estudios de canto en el
Conservatorio Profesional de Música “Miguel Fleta” de Monzón, Huesca. Trabaja con diferentes
profesores como Pilar Sola, Concepción Pérez Falcón y terminando el ciclo de grado medio con Beatriz
Gimeno, obteniendo las más altas calificaciones. Actualmente realiza sus estudios superiores en el
Conservatorio Superior de Música de Salamanca con los profesores Mª Ángeles Triana (profesora de
canto), Javier San Miguel (repertorista) , Óscar Martínez (escena y expresión corporal) y Pilar
Montoya (música antigua) Amplía sus estudios con diferentes cursos de perfeccionamiento vocal y
estilístico con Manuela Soto, Carlos Chausson, David Menéndez, Husan Park, Juana Castillo, Pedro
Lavirgen, Joseba Carril, David Mason, Carlos Mena y Richard Levitt. Colabora con diversas
agrupaciones: Coro Amici Musicae del Auditorio de Zaragoza, Academia de Música Antigua de la
Universidad de Salamanca, Intermezzo S.L., Opera 2001. En Enero de 2007 representa el papel de
Belinda de la Ópera Dido y Eneas de H.Purcell en el Teatro de la Maestranza de Sevilla con la Orquesta
Barroca de Sevilla bajo la dirección de Mónica Huguett. En Febrero de 2007 representa el papel de
Morgana de la ópera Alcina de Händel en el Conservatorio Superior de Salamanca. En Mayo de 2007
recibe el 1er premio en las “Becas Montserrat Caballé – Bernabé Martí”. En Junio 2007 representa el
papel de Belinda en el Festival Mozart de A Coruña. Como proyectos futuros destacan; Zarzuela
Barroca, Hasta lo insensible adora, de Antonio Literes, con Armoniosi Concerti, director Juan Carlos
Rivera y Sueño de una noche de verano, de Félix Mendelssohn, con la Orquesta de Cadaqués ,
dirigiendo Sir Neville Marriner. Jacinto Sánchez: Vihuela, laúd renacentista y guitarra romántica. Nace
en Cáceres, ciudad donde inicia sus estudios musicales. Realiza cursos de especialización instrumental
con prestigiosos maestros como David Russell, Gerardo Arriaga, José Mª Gallardo del Rey, Carles
Trepat, Hugo Géller, y Ricardo Gallén entre otros. Desde 1997 es Profesor Asociado de la Universidad
de Extremadura, en el Departamento de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal de la
Facultad de Formación del Profesorado. Es profesor del conservatorio de Cáceres.
Distribuidor
DÚO ORPHEO.C.B. (MARÍA EUGENIA BOIX Y JACINTO SÁNCHEZ)
Contacto
Jacinto Sánchez González
Dirección
Eulogio Blasco 21 Cáceres
Población
Monzón
CP
10004
MÚSICA
- pop-rock
Género
Música
Subgénero
Pop-rock
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
PECKER
Título
GIRA 2010
Duración (min.)
70
Estreno
28/01/2010
Pax escena
4
Nº técnicos
2
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
5220 euros
Sinopsis
Pecker en directo se hace acompañar de una formación un tanto atípica que fusiona el pop y la
electrónica de la manera más inteligente: un teclista con sintetizadores, samplers y secuenciadores
que además hace coros, un guitarrista y corista, un baterista con batería acústica y pads electrónicos y
el propio Pecker, con su guitarra acústica o eléctrica, en ocasiones bajo y su voz. Además el
espectáculo incluye unas visuales que se proyectan en el fondo del escenario con imágenes creadas
expresamente para cada canción. Así ha recorrido ya salas y festivales de toda España entre los que
destacan su gira compartida con los colombianos Aterciopelados, la gira de Artistas en Ruta, la
participación en diversos festivales como el Espárrago Rock, el Off Territorios, En La Línea, el Anciles
Directo, la EXPO Zaragoza 2008, el BAM o el Mercat de Música Viva de Vic; o su participación en el
Latin Alternative Music Conference de Nueva York por segundo año consecutivo (2006 y 2007).
Historial
Pecker es Raúl Usieto Aquilué, un músico y creador de Huesca que se trasladó a Barcelona por amor
en 2003, y que un año después publicaría lo que fue su álbum de debut, “Diez y 1 galaxia”, un
emocionante cancionero pop rodeado de electrónica vital que refrescó el previsible panorama musical
español. En 2006, recién llegado del espacio exterior, presentaba su segundo larga duración, “2 y las
nadadoras”, un disco lleno de optimismo que se sumergía en la nocturnidad y el baile, acercándose sin
prejuicios al funky, al electropop o al hip hop más amable. Cuatro meses después atravesó el océano
para colocarse el nº 2 en la lista de ventas del portal iTunes latino de los Estados Unidos durante
varias semanas, de la mano del sello de Los Angeles, Nacional Records. Sus canciones han provocado
a algunos periodistas musicales a decir frases como éstas: “Gran cultura pop aderezada de melodías
pegadizas” Jaume R. Salas. EP3. El País. “Letra inteligente y música gozosa” Rolling Stone. “Sus
canciones son auténticas delicias sonoras” Tomás F. Flores. Siglo 21. Radio 3. “Es y será un disco
atemporal, algunos lo llaman clásico. (…) Tiene un toque soñador que sólo los grandes como los
Ferreiro, los Vega, usan con toda naturalidad y que otros tratan de imitar con esfuerzos
sobrehumanos” Mateo Gil. Soitu.es “Incuestionablemente moderno, de lo más cool que he oído en los
últimos tiempos. La fe en la industria musical española renace escuhando a Pecker” Julián Callejo.
Zona Musical. Y por fin ha llegado. Pecker ha vuelto para llenarnos de chispas excitantes con un nuevo
y tercer álbum que viene sin título, simplemente “Pecker” (Warner Music 2009), y que es una onda
expansiva de expresionismo pop, una colección de canciones con letras cotidianas aunque soñadoras, y
con unas sorprendentes melodías. Con cariño y profesionalidad, en su estudio “La Confitería Sónica”,
se ha ido gestando el sonido de “Pecker” a lo largo del pasado 2008. En directo se hace acompañar de
una formación un tanto atípica que fusiona el pop y la electrónica de la manera más inteligente: un
teclista con sintetizadores, samplers y secuenciadores, un guitarrista y DJ, un batería con pads
electrónicos y el propio Pecker, con su guitarra y su voz. Así ha recorrido salas y festivales de toda
España entre los que destacan su gira compartida con los colombianos Aterciopelados, la gira de
Artistas en Ruta, la participación en diversos festivales como el Espárrago Rock, el Off Territorios, En
La Línea, el Anciles Directo, la EXPO Zaragoza 2008, el BAM o el Mercat de Música Viva de Vic; o su
participación en el Latin Alternative Music Conference de Nueva York por segundo año consecutivo
(2006 y 2007). No cabe duda, “Pecker” viene con aire fresco, con good vibrations, con canciones
excitantes y emocionantes, con letras optimistas e inesperadas, que
Distribuidor
PECKER
Contacto
Raul Usieto Aquilue
MÚSICA
- hip-hop
Género
Música
Subgénero
Hip-hop
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
DR.LONCHO
Título
DR LONCHO "HIP HOP & BREAK SHOW"
Duración (min.)
80
Estreno
06/02/2010
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1856 euros
Sinopsis
En este completo espectaculo para todos los publicos y especialmente dedicado a los mas jovenes
tenemos la oportunidad de ver una representacion de Hip Hop en la que se unen el rap o musica
cantada y la danza callejera llamada break dance o street dance tan popularizada por el programa
televisivo Fama. A lo largo de 80 minutos asistiremos aun concierto de rap en el que dr loncho ira
cantando una historia de misterio mientras que le apoyan con sus coreografias y acrobacias los dos
expertos bailarines en un show tan divertido como visualmente atractivo.
Historial
Doctor Loncho mc zaragozano de amplia experiencia, con dos maquetas, Alter ego 2001 y Evolución
2002, a sus espaldas, y un disco editado a nivel nacional, El Jesucristo de las películas: Lam 2004, se
une a Fuethefirst, miembro de uno de los grupos más representativos de esta ciudad, Cloaka
Company, Desde las sombras 2002, Verso Municcione: Funkdamental 2003, para conformar una de
las giras mas interesantes de cara al público amante del hip hop, coordinados por Dj Grime a los
platos: Residente del Club Buskon, Sala Reset, La Ciudad Nucna Duerme y dj del Dr. Loncho. Los
estilos totalmente diferentes de cada mc, se entrelazan y van mezclando canciones tanto del lp de
Loncho, como de Cloaka con una puesta en escena dinámica y divertida, con energía y buscando la
complicidad del público e interactuar durante todo el show, el talento para la interpretación de
Fuethefirst y la energía y sentido del humor de Loncho así como el talento y la pericia para seleccionar
y mezclar las instrumentales de Grime son los ingredientes que hacen de esta gira un espectáculo
único.
Distribuidor
ALTER EGO RECORDS
Contacto
Manuel Gonzalez Cavero
Dirección
C/ Alcalá de la Selva 4, Esc. Dcha. 1º A.
Población
Zaragoza
Teléfono
690610450
Mail
[email protected]
Web
www.myspace.com/drloncho
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
6m
Alas sonido
CP
690610450
Fax
50017
MÚSICA
- cantautor
Género
Música
Subgénero
Cantautor
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Catalán
Formato
Mediano
Compañía
ANTÓN ABAD
Título
LLESQUES
Duración (min.)
75
Estreno
15/03/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2320 euros
Sinopsis
Anton Abad presenta “Llesques” (Temps Records 2008), su sexto trabajo discográfico que, desde
Zaidín consolida una larga trayectoria musical. En este sexto disco, Anton Abad presenta 11 canciones
de temática cotidiana, entre el folk y la tradición popular, fundamentalmente acústicos pero con toques
de new age.
Historial
Vesc es una agencia artística de producción y management especializada en World Music de raíz
mediterránea: folk, jazz, flamenco, canción de autor, percusión, danza, teatro de calle.
Distribuidor
VESC
Contacto
Núria Segovia
Dirección
C/ Montserrat, 123.
Población
Terrassa - Barcelona
Teléfono
937899151
Mail
[email protected]
Web
Ancho
6m
Alto
4m
Fondo
8m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
937899151
CP
08221
Fax
937899152
MÚSICA
- flamenco
Género
Música
Subgénero
Flamenco
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
LA QUERENCIA
Título
FLAMENCO FUSIÓN
Duración (min.)
90
Estreno
19/04/2008
Pax escena
8
Nº técnicos
2
Disponibilidad
TODO EL AÑO
Cachet(IVA inc)
2900 euros
Sinopsis
La Querencia nos ofrece en su espectáculo “Flamenco fusión” una elegante mezcla de baile y música,
con composiciones propias a medio camino entre el flamenco y la música clásica. El espectáculo se ha
presentado en París, Toulouse, Pau, Madrid y diferentes provincias de Aragón y de España, obteniendo
un gran éxito de crítica y público. La Querencia nos ofrece en directo alegrías, tangos, tanguillos,
bulerías y rumbas con una instrumentación singular (dos guitarras españolas, piano, viola, percusión,
bajo eléctrico y un cantaor), consiguiendo unos ambientes sonoros elegantes y un personal estilo
musical. Una bailaora aporta la sensualidad y la fuerza del genuino baile flamenco. Se trata de un
espectáculo apto para todos los públicos, detallista y rotundo, que no deja indiferente, ya que la
música de La Querencia tiene personalidad propia dentro del rico mundo del flamenco fusión.
Historial
La Querencia procede del barrio de la Magdalena de Zaragoza. Tras años de andadura por numerosos
escenarios nacionales e internacionales, el proyecto se ha consolidado como una de las apuestas más
sólidas del nuevo flamenco en Aragón. Han compartido cartel en escenarios con artistas de la talla de
“Capullo de Jerez” o Rafael Jiménez “Falo”, y en el Auditorio Municipal de Zaragoza, dentro del Ciclo
Flamenco 2008, junto a José Menese y Enrique de Melchor. El grupo ha recibido elogiosas críticas,
siendo considerados por la prensa como “un grupo compacto y trabajado, con un futuro muy
prometedor”. Su espectáculo se ha presentado en París, Toulouse, Pau, Madrid y diferentes municipios
de Aragón y de España, obteniendo un gran éxito de crítica y público. Actualmente el grupo se
encuentra preparando la grabación de lo que será su primer disco, que se publicará en 2010.
Distribuidor
LA QUERENCIA
Contacto
Gonzalo Alonso Ortega
Dirección
C/ García Galdeano 6 Ppal. 2
Población
Zaragoza
Teléfono
615511480
Mail
[email protected]
Web
www.laquerencia.es
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
CP
615511480
Fax
50004
MÚSICA
- contemporáneo
Género
Música
Subgénero
Contemporáneo
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Sala
Lengua
Castellano
Formato
Mediano
Compañía
JUSTO BAGÜESTE Y JAVIER CARNICER
Título
LIJAS
Duración (min.)
60m.
Estreno
05/10/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
2000 euros
Sinopsis
“Lijas” sirve para dar título al primer disco conjunto de Justo Bagüeste y Javier Carnicer, dos
creadores oscenses en el exilio (el primero en Madrid y el segundo en Barcelona).. En cierta forma,
tiene su precedente en “Inducing the Poetic Dreams”, álbum del año 2003 de IPD (proyecto personal
de Justo Bagüeste), en el que experimentó ya con algo que se podría definir como poetronics, una
forma de conjugar poesía y electrónica, y su vinculación a la música española reciente: Clónicos, Rey
Lui, Polansky y el Ardor, Corcobado y los Chatarreros de Sangre y Cielo, Y en cuanto a Javier Carnicer,
a su labor como poeta se une su liderazgo en dos de los proyectos más intensos del post-punk
oscense: Carnicería Carnicer y Manicomio Romántico."Lijas” es una suerte de mosaico en el que en
cada tema haya una voz invitada en un idioma diferente, ayuda a configurar este puzzle convertido en
fascinante Torre de Babel
Historial
El músico oscense Justo Bagüeste y el poeta Javier Carnicer han grabado juntos un disco de spoken
Word titulado Lijas que verá la luz en diciembre de 2008. Se trata de una obra en la que Justo
Bagüeste musica una selección de poemas pertenecientes a Estuche de Lijas, un libro de Javier
Carnicer que publicó la Universidad Autónoma de Barcelona el pasado mes de mayo. Justo Bagüeste y
Javier Carnicer son dos veteranos creadores oscenses con una amplia trayectoria a sus espaldas. En
los proyectos de Bagüeste se percibe el cúmulo de experiencias de un artista que ha declarado en
alguna ocasión que es un especialista en "fumar debajo del agua" y que ha explicado elementos de su
música afirmando que en ella está toda su vida, "porque la vida suena". La experiencia con bandas
como Polansky y el Ardor, Clónicos (una de las precursoras de los sonidos electrónicos en España) o
como parte de Los Chatarreros de sangre y cielo de Corcobado le llevaron al proyecto con el que
algunos medios le han calificado como "la estrella del chill out español. Además ha colaborado con un
gran número de artistas españoles: Bunbury, Iván Ferreiro, Suso Saiz, Silvia Grijalba, Javier Colis,
Susana Cáncer, Christina Rosenvinge, Javier Almendral, Angel Altolaguirre y un largo etcétera. Javier
Carnicer, licenciado en Filosofía, fue el alma mater de bandas de culto de rock siniestro en los años 80
como Carnicería Carnicer o Manicomio Romántico. Además Javier Carnicer publicó su obra poética La
sombra del obituario vista por su huésped, (Editorial Picazo, Barcelona, 1982). Justo Bagüeste y
Javier Carnicer conocen y admiran su trabajo mutuamente desde hace décadas, la colaboración era
sólo cuestión de tiempo. En el proyecto colaboran Felipe Garzo, Javier Corcobado, Markus Breuss,
Susana Cáncer, Pelayo Arrizabalaga, Gonzalo Lasheras y Morti Skizoo, entre otros. Lo publicará el
sello discográfico La ecléctica madrileña y será distribuido por Nuevos Medios.
Distribuidor
JUSTO BAGÜESTE Y JAVIER CARNICER
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Catalán
Formato
Pequeño
Compañía
TERESA LA BRUIXETA
Título
REMENAT DE MOTS EMBRUIXATS, AMB GUST
DE TERESA "LA BRUIXETA"
Duración (min.)
50 min.
Estreno
14/01/2009
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
550 euros
Sinopsis
La meva àvia m’explicava que els mots són muts si no els comparteixes... Des d’aquell dia i per la
llibertat de les veus, jo els poso en una cassola, els barrejo, els composo amb ritmes musicals, els
exprimeixo amb condiments molt afectius i saborosos, i després els comparteixo amb una endevinalla,
un poema, un conte, un vers... Una exquisida barreja de mots, lletres i veus que surten de diverses
històries per explicar, per animar a la seva lectura: Històries ultra-modernes i sense caducitat, que
ballen de la mà amb rondalles de tradició oral recopilades des de diferents comarques aragoneses. En
la llengua del lloc!, un “despallerofant” de mots. Personatges molt estrafolaris que es relacionen amb
d’altres més senzills però molt simpàtics. Petits contes de creació pròpia, que surten a jugar amb
històries inventades per nens i nenes d’arreu. Una barreja que no et deixarà indiferent, una barreja
per a ballar entre llibres, per a viatjar en els somnis de la imaginació, i com a música de fons: les veus
compartides amb tot el meu amor embruixat. Una amalgama de veus i de sentiments.
Historial
23 años de experiencia "embrujada".TERESA, se diplomó en Técnicas de Expresión Globalizadas,
estudió cursos de Psicoballet, Danza, Arte Dramático, Animación a la Lectura, y, especialmente...
trabajó durante años en Bibliotecas, Ludotecas, Escuelas de Educación Especial y Colegios, realizando
actividades de animación lectora. Hasta que un día... toc, toc, toc; se acercó a su corazón un personaje
mágico, sencillo, soñador, sensible y tremendamente aventurero: ¡LA BRUIXETA!, y le susurró: Erase
una .... pluma que escribió 1986 .Todo ocurrió a partir de ahí...., en el interior de una nube de algodón y
con aroma de papel: VIDA-CUENTO. CUENTACUENTOS. Y el cuento de mi vida empezó a contarse por
primera vez. Y... así, uniendo la Realidad y la Fantasía se formó una linda empresa: TERESA "LA
BRUIXETA"Una empresa que fabrica "Gotas Cristalinas de Cuentos", en cuyo interior de cada gotita se
encierra el principal objetivo: ACERCAR A LOS MAS "NANOS" Y A LOS ADULTOS AL PLACER DE LA
LECTURA, a través de la narración de cuentos y otros "entos".
Distribuidor
TERESA LA BRUIXETA
Contacto
Mª Teresa Juan Juesas
Dirección
c/ San José nº 45. Fraga (Huesca)
Población
FRAGA (HUESCA)
Teléfono
659933244
Mail
[email protected]
Web
www.labruixeta.com
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
5m
CP
659933244
Fax
22520
TEATRO
- animación a la lectura
Género
Teatro
Subgénero
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Tipo de público
Todos Públicos
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
SCRIPTORIUM TALLER DE CALIGRAFÍA
Título
CALIGRAFÍAS DE ANTAÑO Y HOGAÑO
Duración (min.)
2 horas
Estreno
14/04/2007
Pax escena
0
Nº técnicos
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
480 euros
Sinopsis
La Caligrafía puede ser aprendida por cualquiera que sepa escribir con un boli. Un mundo entero puede
surgir desde un sencillo acercamiento a nuestro alfabeto. Unos pocos minutos de práctica se
transforman en una atrayente pasión que nos empujará por la ruta de la historia de la escritura,
convirtiendo el oficio del pasado en un arte para el futuro. Proponemos doce talleres opcionales:
caligrafía carolingia, visigótica, gótica, humanística, itálica, árabe, hebrea, quadrata romana, rústica
romana, céltica-irlandesa, copperplate y modernista.
Historial
Diplomado en Caligrafía Árabe por la Universidad de al-Azhar (Egipto). País donde ha residido cinco
años como profesor trabajando en el Instituto Cervantes y en las universidades egipcias de Ain Shams
y al-Azhar. Ha seguido cursos de caligrafía latina en Francia, así como estudios en la Escuela de
Perfeccionamiento de Caligrafía Árabe de El Cairo. Instructor de caligrafía en la Biblioteca Nacional de
Madrid y en Casa Árabe. Ha realizado sesiones de caligrafía en Bibliotecas, Ferias del Libro y Museos:
Feria del Libro de Madrid, Feria del Libro Infantil de Zaragoza, Feria del Libro Aragonés de Monzón,
Feria del Libro de Jaca, Feria del Libro Bajoaragonés, Museo Nacional de Arte Romano de Mérida,
Museo de Zaragoza, Museo de Badajoz, Museo de Badlona, Museo de Historia de Tarragona, en la
Urueña (Valladolid) Primera Villa del Libro de España, Bibliotecas de Aragón y de la geografía española.
Como calígrafo ha realizado trabajos para el Museo de la Biblioteca Nacional de Madrid, Museo de
Historia de Tarragona, Diputaciones y Ayuntamientos de España.
Distribuidor
SCRIPTORIUM TALLER DE CALIGRAFÍA
Contacto
RICARDO VICENTE PLACED
Dirección
Industria, 24
Población
Binéfar
Teléfono
676397618
Mail
[email protected]
Web
Ancho
8m
Alto
4m
Fondo
5m
Alas sonido
Min. Luz
Min. Sonido
974428776
CP
22500
Fax
974428776
TEATRO
- musical
Género
Teatro
Subgénero
Musical
Tipo de público
Adulto
Infraestructura
Indistinto
Lengua
Castellano
Formato
Pequeño
Compañía
MARICUELA
Título
CON LA MÚSICA A ESTA PARTE
Duración (min.)
60
Estreno
02/11/2006
Pax escena
2
Nº técnicos
1
Disponibilidad
Cachet(IVA inc)
1444.5 euros
Sinopsis
Poesías, cantos, títeres y cuentos para viajar por el mundo mágico de las palabras y del ritmo.
Diversión y acercamiento a la palabra poética desde la magia del contador-cantador. La contadora se
acerca poco a poco. Las palabras suenan, resuenan, juegan… como una nana, como la retahíla de tu
abuela, como el ruido del tren, la risa de tu hermano o el pato que cantaba al sol… Para niñas/os con
los ojos muy abiertos que escuchan lo que a muchos les pasa inadvertido. Para esos/as, con cara de
principio, también para los ya no están tan al principio, pero siguen con ojos desplegados y orejas
desatadas, para los del pelo cano, que se vuelven chiquitos…para todos los ávidos de historias y
descubrimientos. SINOPSIS Maricuela e Ignacio, el del cartapacio, son primos y viajeros. Ellá habla y
habla, porque tenía un abuelo con una lengua hasta las rodillas. Pero su primo, que también era nieto
del mismo, no dice ni mu. Eso sí, con sus manos no para… tiene un instrumento que habla con teclas y
empujones. Maricuela y su primo se entienden bien. Ella canta y cuenta sus viajes y la magia que sale
de sus bolsillos, zurrón y maleta. El calla y “musica” lo “inmusicable” Los objetos y títeres de vez en
cuando abren la boca. El público canta y adivina. Son cuentos, chascarrillos, coplas y adivinanzas
propias o tradicionales. Historias que viven en pequeños o grandes libros, ideas de turrón que viven en
el zurrón, cuentos de pan y membrillo que saltan del bolsillo, cantos de sal y pimiento que irán con el
viento para volver... en otro momento. La ternura, la risa y la música lo tiñen todo. Un acordeón que
mueve la voz y el cuerpo de la actriz, una viajera, que recuerda un absurdo viaje en autobús.
Historial
- IX Festival de Narración Oral en Gran Canaria 2004 - III y V Festival de Narración Oral en La Laguna
(Tenerife) 2004 -XI Festival Internacional de titeres y Marionetas de Barañain (Navarra) mayo 2005
-XIV Festival internacional de las Culturas.Festival de Pirineo Sur (Lanuza) 2005 -Feria Europea
deTeatro infantil y juvenil 2006 FETEN GIJON con “La queja de Mariteja” -Festival de Cine 2006 en
Peralta con “La queja de Mariteja” -Encuentro de contadores de Sort (Lerida) julio 2007 -Casa de
España en Distrito Federal (México) agosto 2007 -IX Festival Palabras Andarilhas de Beja (Portugal)
septiembre 2007 -Festival de Narración oral Baix Montseny (Barcelona), septiembre 2007 -Festival
de Narración oral Ibiza, octubre 2007 -Festival de Narración oral Jijon, noviembre 2007 -Festival de
Narración en Almada (Lisboa), enero 2008 -Festival de Aguimes XVIII (Gran Canaria), febrero 2008
-Festival de Teatro clásico de Almagro (Ciudad Real), junio 2008 -EXPO de Zaragoza, pabellón de
Aragón y pabellón de Zaragoza, junio y agosto 2008 -Museo de los Titeres en Abizanda (Huesca),
agosto 2008 -Museo Etnográfico de Zamora, diciembre 2008 -XVIIIMaraton de cuentos de
Guadalajara, palabra viajera, junio 2009
Distribuidor
MARICUELA
Contacto
María Molina

Documentos relacionados