DHS purchase 200,000 more round of ammunition Los principales
Transcripción
DHS purchase 200,000 more round of ammunition Los principales
Breves de América Latina Latin briefs www.elreporteroSF.com Volume 22, Edition No. 36, January 9 - 18, 2013 Los principales 20 aeropuertos donde es probable que los matones de la TSA roben sus cosas por David Gutiérrez Natural News Aumenta ventas de productos de Nicaragua a Venezuela Una solicitud de ABC News sobre la base del Acta de Libertad de Información reveló los 20 aeropuertos de Estados Unidos, donde más empleados de la Transporta- tion Security Administration (TSA) han sido despedidos por robar a los viajeros. En total, cerca de 400 empleados de la TSA fueron despedidos por robo entre 2002 y 2011. De los aeropuertos clasificados entre los 20 primeros en los des- pidos, 16 estaban entre los 20 más activos del país - a pesar de que su posición en términos de tráfico de pasajeros no siempre correspondía a su posición en términos de robo de la TSA. El Ver TSA página 3 Top 20 airports where TSA thugs are most likely to steal your stuff by David Gutiérrez Natural News Security has awarded a company a contract worth over $45,000 dollars to provide the DHS with 200,000 more rounds of bullets. Th is n ew p u r ch as e adds to the staggering figure of 1.6 billion rounds of ammunition already secured by the DHS over the last 9 months alone. A solicitation originally posted on the FedBizOpps. gov website on December 17 on behalf of the DHS Federal Law Enforcement Training Center advertised the need for 200 cases of 13–40 Cal, 180 Grain, Jacketed Hollow Point bullets, with each case containing 1000 rounds, to be delivered almost immediately as soon A Freedom of Information Act request by ABC News has revealed the 20 U.S. airports where the most Transportation Security Administration (TSA) employees have been fired for stealing from travelers. Overall, nearly 400 TSA employees were fired for theft between the years 2002 and 2011. Of the airports ranked among the top 20 in firings, 16 were also among the 20 busiest in the country - although their rank in terms of passenger traffic did not always correspond to their rank in terms of TSA theft. Miami International Airport fired the most employees, even though it is only the 12th busiest airport in the country. And Salt Lake City International, Washington Dulles, Louis Armstrong New Orleans International and San Diego International all ranked among the top 20 in terms of firings, but are not among the country’s 20 busiest airports at all. The top 20 airports in terms of firings for TSA employee theft were: Miami International Airport with 29, JFK International Airport with 27, Los Angeles International Airport with 24, Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport with 17, Las Vegas-McCarren International Airport with 15, Dallas/Fort Worth International Airport with 14, New York-Laguardia Airport with 14, Newark Liberty Airport with 12, Philadelphia International Airport with 12, Seattle-Tacoma International Airport with 12, Orlando International Airport with 11, HoustonGeorge Bush Intercontinental Airport with 10, Salt Lake City International Airport with 10, Washington Dulles International Airport with nine, Detroit Metro Airport with seven, Louis See AMMUNITION page 3 See TSA page 3 por los servicios de cable de El Reportero MANAGUA - Con ventas de casi 438 millones de dólares, Venezuela concluyó el 2012 como el segundo destino más importante para los productos nicaragüenses, informó el lunes en Managua el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). A través de un informe electrónico, la entidad precisó que del 1 de enero al 30 de diciembre el país sudamericano obtuvo una amplia gama de productos, incluyendo carne de res, café verde, aceites y grasas, caña de azúcar, leche, ganado y frijoles. El total llega a 437,69 millones de dólares e incluye también una mezcla de productos químicos, productos lácteos, maquinaria y equipo, señaló el grupo, cuantificando las exportaciones de aduana, a excepción de las zonas comerciales a través de la zona franca. Según Cetrex, los ingresos totales alcanzaron dos veces 2.748 millones de dólares, por lo que las ventas al mercado venezolano son equivalentes a Ver BREVES LATINOS página 5 Nicaraguan sales of products to Venezuela grow DHS compra 200,000 unidades más de municiones El gobierno federal sigue armándose hasta los dientes, mientras la administración Obama presiona por el control de armas by the El Reportero’s wire services por Paul Joseph Watson Infowars.com MANAGUA - With sales of almost 438 million USD, Venezuela concluded 2012 as the second most important destination for Nicaraguan goods, reported on Monday in Managua the Center for Exports (Cetrex). Through electronic report, the entity specified that from January 1 to December 30, the South American country obtained a wide range of products, including beef, green coffee, oils and fats, sugar cane, milk, cattle and beans. The total amounts to 437.69 million dollars and also includes chemicals mixture, dairy products, machinery and equipment, noted the group, quantifying customs exports, excluding trade zones through duty-free zone. According Cetrex, total revenues totalized two 2,748 million dollars, so sales to the Venezuelan market are Mientras la administración Obama se dispone a destripar los derechos a las armas de los ciudadanos estadounidenses a raíz de Sandy Hook, a principios de esta semana se See LATIN BRIEFS page 7 anunció que el Departamento de Seguridad Interior (DHS) ha adjudicado a una empresa un contrato por valor de más de $ 45.000 dólares para proporcionar al DHS con 200.000 más rondas de municiones. Esta nueva adquisición se suma a la escalofriante cifra de 1,6 millones de unidades de munición ya adquiridas por el DHS en los últimos 9 meses solamente. Una solicitud originalmente publicada en el sitio web FedBizOpps.gov el 17 de diciembre a nombre del Federal Law Enforcement Training Center del DHS anunció la necesidad de 200 fundas de 13 a 40 Cal, 180 granos, balas enVer MUNICIONES página 6 DHS purchase 200,000 more round of ammunition Federal government continues to arm itself to the teeth while Obama administration pushes gun control by Paul Joseph Watson Infowars.com While the Obama administration sets out to eviscerate the gun rights of American citizens in the aftermath of Sandy Hook, earlier this week it was announced that the Department of Homeland Lo que no sabías de la Coca Cola What you didn’t know about Coca Cola por uautor desconocido El vino tinto tiene una gracantidad de propiedades medicinales. Una copa de vino tinto al dia es de ugrabeneficio medicinal... segúestudios de la Universidad de Washington, una copa de vino calma el hambre ecasi u100 percent de los casos bajo dieta adelgazante? Otros estudios científicos biesustentados indicaque ingerir de 1 copa de vino tinto al día podríaaliviar significativamente los dolores de espalda y de articulaciones eel 80 percent de las personas coestos padecimientos? ...beber una copa de vino tinto al día disminuye eu45 percent el riesgo de cáncer de colon, eu79 percent el riesgo de cáncer de mama y eu50 percent las posibilidades de desarrollar cáncer de vejiga? ¿Estás tomando diariamente la debida cantidad de vino tinto o has optado por sustituirla por refrescos? Emuchos de los estados de USA, la patrulla de caminos mantiene siempre unos 10 litros de Co- caCola para quitar la sangre que queda elas vías luego de uaccidente... Si colocas ubistec dentro de urecipiente coCocaCola, el bistec se desintegrará e48 horas... Para desmanchar el excusado, basta covaciarle el contenido de una lata de CocaCola y dejarla ereposo por 30 minutos, luego le dejas correr el agua (El ácido cítrico de la CocaCola desmancha la porcelana)... Para remover el óxido esuperficies cromadas, sólo Ver SALUD página 3 by an unknown author Red wine has a lot of medicinal properties. A glass of red wine a day offers great medicinal benefit ... according to research by the University of Washington, a glass of wine controls hunger in almost 100 percent of the cases under a slimming diet. Other well documented studies show that drinking a glass of red wine a day could significantly ease back and joint pain in 80 percent of people suffering from these conditions. Drinking one glass of red wine a day reduces by 45 percent the risk of colon cancer, by 79 percent, of breast cancer, and by 50 percent, the risk of bladder cancer. Are you drinking the right amount of red wine daily or have you replaced it by sodas? In many U.S. states, See HEALTH page 6 El Reportero/The Reporter Page 2 Editorial & Comentarios Editorial & Commentaries Mensaje de despedida de Ron Paul a Estados Unidos: Abracen a la libertad o enfréntense a la auto-destrución - Parte 6 NOTA DEL EDITOR: Queridos lectores: Les presento un discurso memorable, el que considero que es el discurso del siglo. Está hecho por un hombre quien creo tiene la mayor convicción respecto de la libertad de todas las personas que conozco. Este hombre es el Congresista Ron Paul, quien dejará el Congreso tras 36 años. Mike Adams, editor de Natural News, se tomó el tiempo de transcribirlo. Como el texto resultó demasiado largo, El Reportero lo publicará en distintas partes durante varias semanas. Espero que lo disfrute y vea por usted mismo cómo la visión de este hombre saca a la luz la corrupción de nuestro sistema político, con la esperanza de que todos podamos ayudar a detenerla a tiempo, la destrucción de nuestra R e p ú b l i c a . PA RT E 6 bajo el interminable crecimiento del Gran Gobierno y la deuda fuera de control. El mensaje de despedida de Ron Paul a Estados Unidos: Apéguese a la libertad o enfréntese a la auto-destrucción Acá hay otra parte del texto completo: por Mike Adams Se podría decir que el reciente discurso de despedida de Ron Paul es el discurso más importante en la historia norteamericana. El Dr. Paul se refiere a los fatales problemas que Estados Unidos enfrenta, sin tapujos. Este discurso debe ser leído por cualquier persona que quiera entender las verdaderas razones de por qué EE.UU. sigue en un espiral hacia debajo de un fracaso económico y social U n a c u l tura de violencia EE.UU. ahora sufre de una cultura de la violencia. Es fácil rechazar el inicio de la violencia contra el prójimo, pero es irónico que las personas arbitrariamente y libremente unjan a los funcionarios del gobierno con poder de monopolio para iniciar la violencia contra el pueblo estadounidense prácticamente a voluntad. Debido a que es el gobierno el que inicia la fuerza, la mayoría de la gente la acepta como legítima. Los Ver EDITORIAL página 6 Ron Paul’s farewell to the United States: Embrace liberty or face self-destruction - Part 6 NOTE FROM T H E E D I T O R : stop on time, the destruction of our Republic. PART 6 Dear readers: I am introducing to you, a memorable speech, which I consider the speech of the century. It is by a man who I believe has the biggest conviction on liberty than any one I have ever known. This man is Congressman Ron Paul, who is leaving Congress after 36 years. Mike Adams, editor of Natural News, took the time to transcribe it. Because the text came out too long, El Reportero will publish it in parts for several weeks. I hope you will enjoy it, and see for yourself, how this man’s vision brings out the raw corruption of our political system, with the hope that we all can help R o n P a u l ’s f a re well message to America: Embrace liberty or face self-destruction by Mike Adams Ron Paul’s recent farewell speech is arguable the single most important speech in American history. Dr. Paul lays out the fatal problems facing America while pulling no punches. This speech is a mustread piece by anyone who seeks to understand the real reasons why America remains in a downward spiral of social and economic failure under the endless growth of Big Government and runaway debt. Here’s another part of the full text: A Culture of Violence American now suffers from a culture of violence. It’s easy to reject the initiation of violence against one’s neighbor but it’s ironic that the people arbitrarily and freely anoint government officials with monopoly power to initiate violence against the American people -- practically at will. Because it’s the government that initiates force, most people accept it as being legitimate. Those who exert the force have no sense of guilt. It is believed by too many that governments are morally justified See EDITORIAL page 5 Del 9 al 18 de enero de 2013 EDITOR IN CHIEF & PUBLISHER Lic. Marvin Ramírez EMERITUS ADVISOR Lic. José Santos Ramírez Calero 12/24/16 to 6/12/04 News Assistant STAFF Foreign Correspondent ORSETTA BELLANI DANIA ISABEL HERNÁNDEZ CAMPOS GABRIELA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ Photographer STAFF Translations CARLA SELMAN Layout STAFF Local advertising STAFF Foreign Marketing/ Advertising STAFF Graphic Design/Advertising STAFF Web Master CRANTI TECHNOLOGY Marketing & Advertising STAFF Distribution STAFF Horas de oficina: L-V: 10 a.m.-5 p.m. Office Hours: Mon-Fri: 10 am-5 p.m. Member of the National Association of Hispanic Journalists and California Hispanic Publishers Group El propósito de El Reportero es informar sobre lo que afecta a los latinos en los Estados Unidos. También contiene artículos políticos y de interés general sobre cultura y eventos sociales. Lo que se publica en El Reportero no necesariamente refleja el punto de vista y la línea ideológica de los artículos. El personal que labora en el periódico es voluntario, siendo la mayoría estudiantes de colegio con deseos de aprender periodismo o asuntos relacionados. Para más información y para enviar artículos, ideas, anunciar sus eventos o negocio en El Reportero, por favor llámenos al (415) 648-3711 o envíenos un correo electrónico a: [email protected], o escríbanos a: 2601, Mission Street, Suite 105, San Francisco, California [94110]. www.elreporteroSF.com. El Reportero's aim is to cover people and issues that affect Latinos in the U.S. It also contains political and general interest articles on cultural and social events. What is printed in El Reportero does not necessarily reflect the views and opinions of the articles. Our staff is volunteer, being mainly students wanting to learn journalism or office skills. For more information and to submit articles and story ideas, announce your events, or advertise your business in El Reportero, please call us at (415) 648-3711 or e-mail: [email protected] or write to: 2601 Mission St., Suite 105, San Francisco, California [94110]. www.elreporteroSF.com. January 9 - 18, 2013 10 métodos para controlar la mente por Nicholas West Activist Post Cuanto más se investiga el control de la mente, más se llegará a la conclusión de que existe un guión coordinado que ha estado en vigor durante mucho tiempo con el objetivo de convertir a la raza humana en autómatas que no piensan. Durante todo el tiempo en que el hombre ha buscado el poder por sobre las masas, el control mental ha sido orquestado por quienes estudian el comportamiento humano, con el fin de doblegar grandes poblaciones a la voluntad de una pequeña “elite”. Hoy en día, hemos entrado en una fase peligrosa donde el control de la mente ha adquirido una dimensión física, científica, que amenaza con convertirse en un estado permanente si no nos damos cuenta de las herramientas a disposición de la dictadura tecnocrática desplegándose a escala mundial. El control moderno de la mente es tanto tecnológico como psicológico. Hay pruebas que demuestran que simplemente al exponer los métodos de control de la mente, se pueden reducir o eliminar los efectos, al menos en cuanto a la publicidad y la propaganda. Es más difícil contrarrestar las intrusiones físicas, que el complejo militar-industrial sigue desarrollando y mejorando. Educación — Es la más evidente, aunque sigue siendo la más insidiosa. Siempre ha sido una fantasía de los aspirantes a dictadores “educar” a los niños naturalmente impresionables, por lo que ha sido un componente central de las tiranías comunistas y fascistas largo de la historia. Charlotte Iserbyt ha expuesto la agenda de la educación moderna en su libro, The Deliberate Dumbing Down of America, en el que describe el papel de las fundaciones globalistas en la conformación de un futuro destinado a producir siervos dominados por una elite consciente y educada. 2. Publicidad y propaganda – Edward Bernays ha sido citado como el inventor de la cultura consumista que fue diseñada principalmente para apuntar a auto-imagen (o falta de ella) de la gente, con el fin de convertir un deseo en una necesidad. Bernays señala en su libro de 1928, “Propaganda”, que “la propaganda es el brazo ejecutivo del gobierno invisible”. Esto se puede ver más claramente en el estado policial moderno y la creciente cultura ciudadana soplona, envuelta en la guerra de pseudo-patriótica contra el terrorismo. La consolidación cada vez mayor de los medios de comunicación ha dado origen a una estructura corporativa completa para combinarse con el gobierno, que ahora utiliza el concepto de colocación de propaganda. 3. Programación predictiva – Mientras muchos siguen negando que la programación predictiva es real, Alan Watt documenta que la programación predictiva tiene sus orígenes en la predominantemente elitista Hollywood, donde la pantalla grande puede ofrecer una gran visión de la sociedad. Basta con mirar hacia atrás en los libros y películas que usted pensaba eran exagerados o de “ciencia ficción” y echar un vistazo a la sociedad actual. 4. Deporte, Política, Religión – Algunos podrían ofenderse que la religión, o incluso la política, sean puestas junto a los deportes como un método de control mental. El tema central es el mismo: divide y vencerás. Las técnicas son muy simples: un cortocircuito en la tendencia natural de la gente a cooperar para su supervivencia, y enseñarles a formar equipos empeñados en dominar y ganar. Los Deportes siempre han tenido un papel clave como una distracción para las tendencias tribales en eventos no importantes, que en EE.UU. moderno ha alcanzado proporciones ridículas donde hay protestas porque una celebridad deportiva deja la ciudad, pero los temas humanas esenciales como la libertad son vistos como intrascendentes. El discurso político es estrictamente un paradigma de izquierda a derecha, que la oposición controla fácilmente, mientras que la religión es el telón de fondo de casi todas las guerras a lo largo de la historia. 5. Comida, Agua y Aire– Los aditivos, toxinas y otros venenos alimenticios literalmente alteran la química del cerebro para crear docilidad y apatía. El flúor en el agua potable se ha demostrado que reduce el coeficiente intelectual, el aspartame y el glutamato monosódico son excitotoxinas que excitan las neuronas hasta que mueren, y el fácil acceso a la comida rápida que contiene estos venenos en general, ha creado una población que carece de enfoque y motivación para cualquier tipo de estilo de vida activo. Ver COLUMNA página 8 10 methods of mind control by Nicholas West Activist Post The more one researches mind control, the more one will come to the conclusion that there is a coordinated script that has been in place for a very long time with the goal to turn the human race into non-thinking automatons. For as long as man has pursued power over the masses, mind control has been orchestrated by those who study human behavior in order to bend large populations to the will of a small “elite” group. Today, we have entered a perilous phase where mind control has taken on a physical, scientific dimension that threatens to become a permanent state if we do not become aware of the tools at the disposal of the technocratic dictatorship unfolding on a worldwide scale. Modern mind control is both technological and psychological. Tests show that simply by exposing the methods of mind control, the effects can be reduced or eliminated, at least for mind control advertising and propaganda. More difficult to counter are the physical intrusions, which the military-industrial complex continues to develop and improve upon. 1. Education — This is the most obvious, yet still remains the most insidious. It has always been a would-be dictator’s ultimate fantasy to “educate” naturally impressionable children, thus it has been a central component to Communist and Fascist tyrannies throughout history. No one has been more instrumental in exposing the agenda of modern education than Charlotte Iserbyt — one can begin research into this area by downloading a free PDF of her book, The Deliberate Dumbing Down of America, which lays bare the role of Globalist foundations in shaping a future intended to produce seravile drones lorded over by a fully educated, aware elite class. 2. Advertising and Propaganda – Edward Bernays has been cited as the inventor of the consumerist culture that was designed primarily to target people’s self-image (or lack thereof) in order to turn a want into a need. This was initially envisioned for products such as cigarettes, for example. However, Bernays also noted in his 1928 book, Propaganda, that “propaganda is the executive arm of the invisible government.” This can be seen most clearly in the modern police state and the growing citizen snitch culture, wrapped up in the pseudopatriotic War on Terror. The increasing consolidation of media has enabled the entire corporate structure to merge with government, which now utilizes the concept of propaganda placement. Media; print, movies, television, and cable news can now work seamlessly to integrate an overall message which seems to have the ring of truth because it comes from so many sources, simultaneously. When one becomes attuned to identifying the main “message,” one will see this imprinting everywhere. And this is not even to mention subliminal messaging. 3. Predictive Programming – Many still deny that predictive programming is real. I would invite anyone to examine the range of documentation put together by Alan Watt and come to any other conclusion. Predictive programming has its origins in predominately elitist Hollywood, where the big screen can offer a big vision of where society is headed. Just look back at the books and movies which you thought were far-fetched, or “science fiction” and take a close look around at society today. For a detailed breakdown of specific examples, Vigilant Citizen is a great resource that will probably make you look at “entertainment” in a completely different light. 4. Sports, Politics, Religion – Some might take offense at seeing religion, or even politics, put alongside sports as a method of mind control. The central theme is the same throughout: divide and conquer. The techniques are quite simple: short circuit the natural tenSee COLUMN page 5 El Reportero/The Reporter January 9 - 18, 2013 TSA from page 1 Armstrong New Orleans International Airport with seven, Boston-Logan International Airport with six, Denver International Airport with six, San Diego International Airport with six, and Chicago O’Hare International Airport with five. Between them, these 20 airports accounted for more than 63 percent of TSA theftrelated firings nationwide. “Honest” and “hard-working?” ABC revealed the information on airport firings after conducting a test in which iPads were left behind at the security checkpoints of various major airports. Although the majority of the iPads were eventually returned, the one left behind at Orlando International Airport simply vanished. Two weeks later, ABC News employees used a tracking app to locate the stolen iPad TSA de la página 1 Aeropuerto Internacional de Miami despidió a la mayor cantidad de empleados, a pesar de que es sólo el aeropuerto número 12 del país. Salt Lake City International, Dulles Washington, Louis Armstrong New Orleans International y San Diego International se clasificaron entre los 20 primeros en términos de despidos, pero no están entre los 20 aeropuertos más transitados del país. Los 20 aeropuertos con más despidos de personal de la TSA por robo fueron: Miami International Airport con 29, JFK International Airport con 27, Los Angeles International Airport con 24, Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport con 17, Las Vegas-McCarren International Airport con 15, Dallas/Fort Worth International Airport con 14, New York-Laguardia Airport con 14, Newark Liberty Airport con 12, Philadelphia International Airport con 12, Seattle-Tacoma International Airport con 12, Orlando International Airport con 11, HoustonGeorge Bush Intercontinental Airport con 10, Salt Lake City International Airport con 10, Washington Dulles International Airport con 9, Detroit Metro Airport con 7, Louis Armstrong New Orleans International Airport con 7, Boston-Logan International Airport con at the home of one of the airport’s TSA employees. Writing on Infowars. com, Adan Salazar said, “The agency told ABC that a majority of its workers are honest, hard-working individuals, but we are constantly bombarded with unbelievable stories regarding their sub-human treatment of passengers.” “This month alone, we’ve been subjected to a deluge of TSA horror stories, such as a dying woman being forced to remove her bandages and having her IV bag full of saline solution broken in full public view, a TSA worker caught stealing $500 from travelers as retaliation for complaining, TSA confiscating cameras and deleting footage, an FBI employee coming forward with a TSA molestation claim, a frequent flyer recounting how the TSA smacked his testicles and more.” S a l a z a r a l s o r e f e r- enced the practice of TSA personnel at the Columbus, Ohio airport walking around and demanding to test passengers’ drinks that had been purchased beyond the security checkpoint, as well as a case where TSA employees “tested” passengers by spontaneously shouting, “Freeze!” at them. In the case where a TSA employee was caught after stealing more than $500 in cash from a traveler, he admitted that he had done so to punish the passenger for insisting on a pat-down and objecting to having the procedure performed in a private room. “While the TSA defends their workers as ‘honest, hard-working individuals,’ the fact remains that screeners often take it upon themselves to steal, lie, and dish out punishment and retribution for passengers who attempt to stand up for their rights,” Salazar wrote. 6, Denver International Airport con 6, San Diego International Airport con 6, y Chicago O’Hare International Airport con cinco. Estos 20 aeropuertos en conjunto contabilizaron más del 63 por ciento de los despidos de la TSA relacionados con robo a nivel nacional. ¿”Honestos” y “trabajadores?” ABC reveló la información sobre los despidos aeropuerto después de realizar una prueba en la que se dejaron iPads en los controles de seguridad de varios aeropuertos importantes. Aunque la mayoría de los iPads fueron devueltos finalmente, el que se dejó en el aeropuerto internacional de Orlando simplemente desapareció. Dos semanas más tarde, los empleados de ABC News utilizaron una aplicación de rastreo para localizar el iPad robado en la casa de uno de los empleados del aeropuerto TSA. En una nota en Infowars. com, Adán Salazar dijo: “La agencia dijo a ABC que la mayoría de sus trabajadores son honestos, personas que trabajan duro, pero estamos constantemente bombardeados con historias increíbles acerca de su trato sub-humano hacia los pasajeros”. “Sólo este mes, hemos sido víctimas de una avalancha de historias de horror de la TSA, tales como una mujer moribunda que se vio obligado a quitarse sus ven- das y quedó con su bolsa de suero lleno de solución salina rota a la vista del público, un trabajador de la TSA fue atrapado robando $500 de viajeros como represalia por protestar, confiscación de cámaras y eliminación de material de archivo, un empleado del FBI acusa de acoso a la TSA, un viajero frecuente relata cómo la TSA le chasqueó los testículos y más”. Salazar también se refirió a la práctica de personal de la TSA en el aeropuerto de Columbus, Ohio de caminar y exigir a los pasajeros que prueben las bebidas compradas después del control de seguridad, así como a un caso en el que empleados de la TSA “pusieron a prueba” a los pasajeros gritando de forma espontánea “¡Quietos!”. En el caso en que fue capturado un empleado de TSA después de robar más de $ 500 en efectivo de un viajero, admitió que lo había hecho para castigar a los pasajeros para insistir en un cacheo y oponiéndose a tener el procedimiento realizado en una habitación privada. “Mientras que la TSA califica a sus trabajadores de “honestos, personas que trabajan duro”, el hecho es que a menudo se encargan de robar, mentir, y castigar a los pasajeros que intentan defender sus derechos”, escribió Salazar. AMMUNITION from page 1 as the contract is awarded. The bullets are to be delivered to a training site in North Charleston, South Carolina, which “specializes in Maritime Law Enforcement and Port Security Training. Basic and advanced training programs are conducted in concert with the U.S. Coast Guard Maritime Law Enforcement Academy, the U.S. Courts Probation and Pretrial Services Training Academy, the U.S. Immigration and Customs Enforcement Training Academy, the Customs and Border Protection Field Operations Academy, and the Naval Criminal Investigative Service.” The winner of the contract to provide the DHS with the ammunition, announced on January 2, was Evian Group Inc., an organization that was formed just five days before the announcement of the solicitation. As James Smith documents, Evian Group seems to be little more than a front organization and doesn’t appear to have any real business assets, a genuine physical address, a website, or even a phone number. Back in August, the Department of Homeland Security censored information relating to the amount SALUD de la página 1 debes frotarlas coutrozo de papel aluminio arrugado mojado coCocaCola y las manchas desaparecerán... Para limpiar los terminales de la batería de tu auto, vierte sobre ellos upoco de CocaCola y las burbujas se llevarála corrosión... Para aflojar utornillo oxidado, aplica utrapo empapado coCocaCola por pocos minutos y el tornillo estará listo para salir... Para remover el óxido de tus herramientas, aplica el paso anterior y el óxido desaparecerá... Para desprender calcomanías, papel y hasta goma o silicón, adhe ridos a cualquier superficie de vidrio, aplica la misma operacióanterior... Tambiésirve para limpiar el parabrisas de tu auto cuando se ensucie eel camino. El ingrediente activo de la CocaCola es el ACIDO FOSFORICO, cuyo ph es 2.8, suficiente para disolver uclavo e4 días. El ácido fosfórico es altamente dañino para el calcio de los huesos y es uno de los grandes contribuyentes eel aumento de la osteoporosis. Tu cuerpo provoca desmineralización, o sea, esto Page 3 of bullets purchased by the DHS on behalf of Immigration & Customs Enforcement, citing an “unusual and compelling urgency” to acquire the bullets, noting that there is a shortage of bullets which is threatening a situation that could cause “substantial safety issues for the government” should law enforcement officials not be adequately armed. The information was blacked out despite the fact that documents are only supposed to be redacted if authorized by Congress or for national security reasons. The contradiction of the Obama administration preaching gun control while simultaneously the federal government arms itself to the teeth with an arsenal that would be enough to wage a full scale 7 year ground war is jaw-dropping. As Mike Adams highlights, “A citizen is considered to be a stockpiling “terrorist” prepper if they own just 1,000 rounds of ammo. The government, however, can purchase billions and the mainstream media doesn’t even question it.” “Where is all this ammunition going? It’s being stockpiled by the federal government, awaiting some future event during which it will apparently be “activated.” Why else would you stockpile something if you don’t anticipate needing to use it someday?” “During all this, Obama and his cohorts in Washington are loudly insisting that American citizens have no right to purchase firearms or ammunition, and that new laws will soon be enacted to make sure you cannot do what the government does: stockpile weapons and ammo.” Indeed, the double standard is staggering and while Americans are being raided for stockpiling “arsenals” of weapons that subsequently turn out to be no more than a few guns, the federal government is simultaneously building a very real and substantial arsenal while the mainstream media turns a blind eye. (Paul Joseph Watson is the editor and writer for Infowars.com and Prison Planet.com. He is the author of Order Out Of Chaos. Watson is also a host for Infowars Nightly News.) significa que no permite la adecuada absorcióde calcio eel organismo, debilitando los huesos y por tanto incrementándose la posibilidad de tener fracturas. La Coca Cola contiene tambiégas carbónico que, segúla AMEDEC, es uingrediente que provoca adicción psicológica. Contiene una sustancia ‘potencialmente adictiva’, la cafeína, que si se ingiere ecantidades elevadas (400 a 600 mg.) puede provocar insomnio, taquicardia, dolores de cabeza y hasta ataques de ansiedad. Una lata de Coca Cola contiene aproximadamente 50 mg. de cafeína. Tambiécontiene uaditivo llamado e-150, este ha sido asociado codeficiencia de vitamina B6 que es importante para la metabolizacióde las proteínas y la salud de la sangre, su carencia puede producir anemia, depresióy confusióentre otros síntomas, además de generar hiperactividad y bajo nivel de glucosa ela sangre. Y no solo eso, los azúcares que no logra digerir el organismo, se transformaegrasa, dando como posible consecuencia sobrepeso e incluso problemas de obesidad. Por si fuera poco, los azúcares que contiene el refresco, paulatinamente vadisolviendo el esmalte de los dientes debilitándolos y produciendo caries. Anteriormente la diabetes estaba asociada a pacientes adultos, pero últimamente se ha visto uaumento de casos de esta enfermedad eniños y adolescentes coexceso de peso. La diabetes es una enfermedad que afecta principalmente los ojos, riñones, los pies y el corazón Y para aquellos que creeque el problema se resuelve tomando “coca light”, les tenemos otra noticia: hay estudios que señalaque el consumo de sustitutos de azúcar, o azúcar sintética egrandes cantidades, provoca daños cerebrales, pérdida de memoria y confusiómental (segúla AMEDEC). La sustancia que provoca estas afecciones se llama aspártame y sostieneque podría contribuir al desarrollo del Alzheimer. Además, señalaroque los componentes químicos del “aspártame” tieneotras consecuencias graves por uconsumo excesivo, como daños a la retina y al sistema nervioso. Ahora, la pregunta es: ¿Prefieres Vino o Coca-Cola? In other related news: America’s Biggest Killers: The Chart Anti-Gunners Don’t W a n t Yo u T o S e e by Mac Slavo See AMMUNITION page 6 el 15 de enero de 2013, pero llame para más información El Reportero/The Reporter Page 4 Arte & Entretenimiento Arts & Entertainment January 9 - 18, 2013 Calendario turístico Turism calendar Puro Bandido Film Operación E. Corte colombiana prohíbe película tras testimonio de ex rehén por Hispanically Speaking News Una política y abogada que pasó seis años como rehén de la guerrilla de las FARC convenció a una corte a prohibir la comercialización en Colombia de “Operación E”, una cinta inspirada en la historia de un campesino que cuidó a un hijo que nació en cautiverio. La película, dirigida por Michel Courtois y protagonizada por el actor español Luis Tosar, se estrenó en España el 5 de diciembre y estaba programada para llegar a los cines en Colombia en marzo. Pero los productores de la película - Tormenta Films, ZircoZine y AJOZ – dijeron en una declaración el viernes que Clara Rojas logró que una corte prohibiera que el filme fuera exhibido, distribuido o comercializado en Colombia. El fallo fue emitido sin que los jueces hubieran visto la película ni hayan tomado en cuenta el punto de vista de los realizadores, y está basado solamente en los alegatos de quien una vez fue candidata a la vicepresidencia, según el comunicado. Los productores dijeron que la película no está enfocada en Rojas y que, aunque incluye algunos eventos relativos a su hijo, Emmanuel, el foco está en otros personajes. La asesora legal de la cinta, Marisa Castelo, dijo que los productores buscaron opiniones legales sobre la película, y que esos documentos no encontraron que se dañaba a los niños, agregando que Rojas optó por una avenida legal “más agresiva”, presentando un recurso para la protección a menores. José Crisanto Gómez, quien cuidó a Emmanuel mientras Rojas estaba en cautiverio, ha dicho en eventos promocionales relativos a la película en España que no ha tenido contacto con ninguno de ellos desde su liberación. La guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, o FARC, confiaron a Crisanto el cuidado de Emmanuel, quien Rojas – secuestrada en febrero de 2002 junto con la candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt – dio a luz en la selva en 2004 de un padre rebelde. El campesino y su familia llevaron al niño, gravemente enfermo, a un hospital en 2005, donde el gobierno – desconociendo la verdadera identidad del niño – lo tomó bajo custodia. Crisanto, posteriormente acosado por los rebeldes de las FARC que querían recuperar al chico y usarlo como moneda de cambio y por las autoridades colombianas que lo acusaban de secuestro, terminó pasando cuatro años en prisión antes de ser eventualmente liberado sin cargos. Rojas fue liberada por Ver ARTES page 7 Colombian Court bans film after testimony of former hostage by Hispanically Speaking News A politician and attorney who spent six years as a hostage of FARC guerrillas has convinced a court to prohibit the marketing in Colombia of “Operacion E” (Operation E), a film inspired by the story of a peasant who cared for a son she bore in captivity. The film, directed by Michel Courtois and starring Spanish actor Luis Tosar, premiered in Spain on Dec. 5 and was scheduled to hit theaters in Colombia in March. But the film’s producers - Tormenta Films, ZircoZine and AJOZ - said in a statement Friday that Clara Rojas secured a court injunction prohibiting the film from being screened, distributed or marketed in Colombia. That ruling was issued without the judge having even seen the movie, does not take into account the filmmakers’ point of view and is based solely on the allegations of the one-time vice presidential candidate, the statement said. The producers say the film is not centered on Rojas and that, though it includes some events pertaining to her son, Emmanuel, the focus is on other characters. The film’s legal adviser, Marisa Castelo, said the producers sought out legal opinions on the film and that those documents found no harm done to the rights of children, adding that Rojas opted for a “more aggressive” legal avenue, presenting a writ for the protection of minors. Jose Crisanto Gomez, who cared for Emmanuel while Rojas was in captivity, has said in promotional events for the film in Spain that he has had no contact with either of them since her release. The Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, guerrilla group entrusted Crisanto with the care of Emmanuel, whom Rojas - kidnapped in February 2002 along with Colombian presidential candidate Ingrid Betancourt - bore in the jungle in 2004 to a rebel father. The peasant and his family took the seriously ill boy in 2005 to a hospital, where the government - unaware of the child’s true identity - took custody of him. Crisanto, subsequently harassed by FARC rebels who wanted to recover the boy and use him as a bargaining chip and by Colombian authorities who accused him of kidnapping, ended up spending four years in prison before he was eventually released without charges. Rojas was freed by the rebels in January 2008, while Betancourt was among a group of 15 captives rescued by Colombian security forces in July of that year. See ARTS page 7 9no beneficio anual de Voces de Rock Latino para crear conciencia sobre autismo por el equipo de El Reportero Se lleva a cabo en dos grandes noches en 2013: en el Club 365 de Bimbo el jueves 24 de enero y en el Teatro RWC Fox el viernes 25 de enero. El acto principal para las dos noches será Tierra, que está celebrando su 40mo aniversario con canciones de éxito como Together, Gonna Find Her, Barrio Suite y Margarita. El 24 de enero en Bimbos SF también estará Generación Esmeralda, conocido por sus versiones de “Don’t Let Me Be Misunderstood” y “House of the Rising Sun”, junto con los sonidos de rock fronterizo de Puro Bandido, y Dakila, con influencias filipinas. Junto con Tierra, el viernes 25 de enero en el Teatro Fox también se presentarán Richard Bean y Sapo, que celebra 40 años de Sauvecito, con la fusión Ruckatan de América, Reggae y música del mundo. Sabor de Viña del Mar El Comité de Ciudades Hermanas de Viña del Mar está preparándose para recibir a una delegación muy especial de Chile en abril de 2013. ¡Seremos anfitriones de 7 mujeres emprendedoras de Viña del Mar por 7 días! Reserven la fecha: 26 de ebero para asistir a S e v e n Wi n e s , S e v e n Women, Seven Dreams en “Pines”. Va a ser muy divertido y por favor fíjese cómo usted puede ayudarnos a nosotros a darles la bienvenida a siete mujeres emprendedoras a California la próxima primavera. Conocerá a líderes empresariales de Chile, artis- tas e invitados especiales; música en vivo, DJ, subasta en vivo, danza folklórica chilena ¡y mucho más! Sábado 26 de enero de 2013, a las 7 p.m. $57 por persona en “The Pines” – una mansión histórica privada, 33 Calle Miller, Sausalito. Estacionamiento & servicio de buses. Atuendo de cóctel. Haga su donación @ http://www.gofundme. c o m / S S C - Vi n a - 2 0 1 2 . Dos viajes a exhibición fotográfica de Nicaragua Obras de fantasía, surrealistas y de ciencia ficción de Natasha Robinson. Harold Adler “Dos Viajes a Nicaragua”2005 & 2012 y Casa de Arte Victor Owens”. Abierto el 6 de enero y en exhibición Ver CALENDARIO págia 5 9th annual Voices of Latin Rock autism awareness benefit by the El Reportero’s staff It takes place on two big nights in 2013: at Bimbo’s 365 Club on Thursday January 24th and at The Fox Theatre RWC on Friday January 25th. The headlining act for both nights will be Tierra, who are celebrating their 40th anniversary with hit songs such as Together. Gonna Find Her, Barrio Suite, and Margarita. January 24th at Bimbos SF also features Generation Esmeralda, well known for their versions of “Don’t Let Me Be Misunderstood” and “House of the Rising Sun”, along with the Border rock sounds of Puro Bandido, and the Filipino influenced Dakila. Along with Tierra, Friday January 25th at the Fox Theatre will also showcase Richard Bean and Sapo, celebrating 40 years of Suavecito, with Ruckatan’s fusion of Latin, Reggae and World Music. A Taste of Viña del Mar Viña del Mar Sister Cities Committee is well underway in getting organized to welcome a very special delegation from Chile on April 2013. We a r e h o s t i n g 7 women entrepreneurs from Viña del Mar for 7 days! Save-the-date: January 26 to attend Seven Wines, Seven Women, Seven Dreams at the “Pines.” It’s going to be lots of fun, and please take note on the many ways that you can help us welcome seven women entrepreneurs to California, next Spring. You will meet Chilean business leaders, artists and special guests; live music, DJ, live auction, Chilean folk dance, and much more! Saturday, January 26, 2013, at 7 p.m. $57 per person, at The Pines” - a private, historic mansion, 33 Miller Street, Sausalito. Parking & shuttle service Cocktail attire. Donate @ http://www.gofundme. c o m / S S C - Vi n a - 2 0 1 2 . Tw o t r i p s t o N i caragua photo exhibit Natasha Robinson works of Fantasy, Surreal and Sci- fi. Harold Adler “Two Trips to Nicaragua”2005 & 2012 and Victor Owens Art House 2011.” Opened on Jan. 6 and on exhibition now through March 2013. Pot luck yum! Live music by Mugg Muggles and SPECIAL Surprise Guests! Admission FREE. Donations welcome! Kids of all ages, young at Heart and Old Souls! Wheelchair Accessible It’s all flat! At Art House Gallery & Cultural Center, 2905 Shattuck Ave., Berkeley Calif. For more info call 510-472-3170. See CALENDAR page 5 El Reportero/The Reporter January 9 - 18, 2013 EDITORIAL from page 2 in initiating force supposedly to “do good.” They incorrectly believe that this authority has come from the “consent of the people.” The minority, or victims of government violence never consented to suffer the abuse of government mandates, even when dicCALENDARIO de la página 4 hasta marzo de 2013. ¡Pote de suerte! ¡Música en vivo de Mugg Muggles e Invitados ESPECIALES Sorpresa! Entrada GRATIS. ¡Se aceptan donaciones! ¡Chicos de todas COLUMN from page 2 dency of people to cooperate for their survival, and teach them to form teams bent on domination and winning. Sports has always had a role as a key distraction that corrals tribal tendencies into a non-important event, which in modern America has reached ridiculous proportions where protests will break out over a sport celebrity leaving their city, but essential human issues such as liberty are giggled away as inconsequential. Political discourse is strictly in a left-right paradigm of easily controlled opposition, while religion is the backdrop of nearly every war throughout history. 5. Food, Water, and Air – Additives, toxins, and other food poisons literally alter brain chemistry to create docility and apathy. Fluoride in drinking water has been proven to lower IQ; Aspartame and MSG are excitotoxins which excite brain cells until they die; and easy access to the fast food that contains these poisons generally has created a population that tated by the majority. Victims of TSA excesses never consented to this abuse. This attitude has given us a policy of initiating war to “do good,” as well. It is claimed that war, to prevent war for noble purposes, is justified. This is similar to what we were once told that: “destroying a village to save a village” was justified. It las edades, jóvenes de corazón y viejas almas! ¡Accesible para silla de ruedas, todo es plano! En Art House Gallery & Cultural Center, 2905 Avenida Shattuck, Berkeley Calif. Para más información, llame al 510-472-3170. lacks focus and motivation for any type of active lifestyle. Most of the modern world is perfectly groomed for passive receptiveness — and acceptance — of the dictatorial elite. And if you choose to diligently watch your diet, they are fully prepared to spray the population from the above. 6. Drugs — This can be any addictive substance, but the mission of mind controllers is to be sure you are addicted to something. One major arm of the modern mind control agenda is psychiatry, which aims to define all people by their disorders, as opposed to their human potential. This was foreshadowed in books such as Brave New World. Today, it has been taken to even further extremes as a medical tyranny has taken hold where nearly everyone has some sort of disorder — particularly those who question authority. The use of nerve drugs in the military has led to record numbers of suicides. Worst of all, the modern drug state now has over 25 percent of U.S. children on mind-numbing medication. Esta es tu vida. El castillo de mi esposa, mi refugio. Los primeros pasos de mi hija y fútbol con mi hijo en el jardín. Películas y palomitas de maíz en el sillón con mi esposa. Nuestro perro, las fiestas,nuestra paz, nuestra familia. Nuestro espacio. Esta es tu cobertura. Adáptala a tu estilo de vida con Farmers. Llámame, te mostraré las opciones y descuentos a los que puedes acceder para hacer tu póliza sea como la quires y necesitas. Hablamos español • Llama para una cotización gratis Más opciones, más descuentos • Aceptamos licencias internacio Ofrecemos seguros de Auto, Casa, Vida y Negocio nales Patrick Cayabyab, CSP (650) 755-9690 [email protected] 1618 Sullivan Ave. Suite 203 Daly City, CA 94015 License #0F72762, 0H66700 La póliza (y el folleto explicativo, si corresponde) sólo se ofrecen en inglés, versión que prevalecerá en caso de una disputa. was said by a US Secretary of State that the loss of 500,000 Iraqis, mostly children, in the 1990s, as a result of American bombs and sanctions, was “worth it” to achieve the “good” we brought to the Iraqi people. And look at the mess that Iraq is in today. Government use of force to mold social and economic behavior at home and abroad has justified individuals using force on their own terms. The fact that violence by government is seen as morally justified, is the reason why violence will increase when the big financial crisis hits and becomes a political crisis as well. First, we recognize that individuals shouldn’t initiate violence, then we give the authority to government. Eventually, the immoral use of government violence, when things goes badly, will be used to justify an individual’s “right” to do the same thing. Neither the government nor individuals have the moral right to initiate violence against another yet we are moving toward the day when both will claim this authority. If this cycle is not reversed society will break down. When needs are pressing, conditions deteriorate and rights become relative to the demands and the whims of the majority. It’s then not a great leap for individuals to take it upon themselves to use violence to get what they claim is theirs. As the economy deteriorates and the wealth discrepancies increase -- as are already occurring -- violence increases as those in need take it in their own hands to get what they believe is theirs. They will not wait for a government rescue program. When government officials wield power over others to bail out the special interests, even with disastrous results to the average citizen, they feel no guilt for the harm they do. Those who take us into undeclared wars with many casualties resulting, never lose sleep over the death and destruction their bad decisions caused. They are convinced that what they do is morally justified, and the fact that many suffer just can’t be helped. When the street criminals do the same thing, they too have no remorse, believing they are only taking what is rightfully theirs. All moral standards become relative. Whether it’s bailouts, privileges, government subsidies or benefits for some from inflating a currency, it’s all part of a process justified by a philosophy of forced redistribution of wealth. Violence, or a threat of such, is the instru- 7. Military testing — The military has a long history as the testing ground for mind control. The military mind is perhaps the most malleable, as those who pursue life in the military generally resonate to the structures of hierarchy, control, and the need for unchallenged obedience to a mission. For the increasing number of military personal questioning their indoctrination, a recent story highlighted DARPA’s plans for transcranial mind control helmets that will keep them focused. 8. Electromagnetic spectrum — An electromagnetic soup envelops us all, charged by modern devices of convenience which have been shown to have a direct impact on brain function. In a tacit admission of what is possible, one researcher has been working with a “god helmet” to induce visions by altering the electromagnetic field of the brain. Our modern soup has us passively bathed by potentially mind-altering waves, while a wide range of possibilities such as cell phone towers is now available to the would-be mind controller for more direct intervention. 9. Television, Computer, and “flicker rate”– It’s bad enough that what is “programmed” on your TV (accessed via remote “control”) is engineered; it is all made easier by literally lulling you to sleep, making it a psycho-social weapon. Flicker rate tests show that alpha brain waves are altered, producing a type of hypnosis — which doesn’t portend well for the latest revelation that lights can transmit coded Internet data by “flickering faster than the eye can see.” The computer’s flicker rate is less, but through video games, social networks, and a basic structure which overloads the brain with information, the rapid pace of modern communication induces an ADHD state. A study of video games revealed that extended play can result in lower blood Page 5 ment required and unfortunately is of little concern of most members of Congress. Some argue it’s only a matter of “fairness” that those in need are cared for. There are two problems with this. First, the principle is used to provide a greater amount of benefits to the rich than the poor. Second, no one seems to be concerned about whether or not it’s fair to those who end up paying for the benefits. The costs are usually placed on the backs of the middle class and are hidden from the public eye. Too many people believe government handouts are free, like printBREVES LATINOS de la página 1 15,93 por ciento, precedido sólo por los Estados Unidos, cuya participación representó el 27.98 por ciento. Las estimaciones del Ejecutivo y de la Asamblea Nacional (parlamento unicameral) muestran que el comercio con Venezuela seguirá aumentando, con la ventaja de utilizar el Sistema Unitario de Compensación Regional (SUCRE). Creado por la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), el Sucre funciona como una moneda virtual para transacciones comerciales recíprocas con los demás Estados miembros del bloque. La industria ganadera nacional es uno de los mayores beneficios de estas transacciones, de hecho Venezuela, uno de los fundadores del ALBA, es flow to the brain, sapping emotional control. Furthermore, role-playing games of lifelike war and police state scenarios serve to desensitize a connection to reality. One look at the WikiLeaks video Collateral Murder should be familiar to anyone who has seen a game like Call of Duty. 10. Nanobots – From science fiction horror, directly to the modern brain; the nanobots are on the way. Direct brain modification already has been packaged as “neuroengineering.” A Wired article from early 2009 highlighted that direct brain manipulation via fiber optics is a bit messy, but once installed “it could make someone happy with ing money out of thin air, and there is no cost. That deception is coming to an end. The bills are coming due and that’s what the economic slowdown is all about. Sadly, we have become accustomed to living with the illegitimate use of force by government. It is the tool for telling the people how to live, what to eat and drink, what to read and how to spend their money. To develop a truly free society, the issue of initiating force must be understood and rejected. Granting to government even a small amount of force is a dangerous concession. el principal comprador de carne de res nicaragüense. Según Cetrex, los ingresos por este concepto alcanzaron más de 198 millones de dólares. Plan d el gobiern o p a r a g u a y o d e i n t e rcambiar tierra por votos es rechazado ASUNCION - Las principales organizaciones campesinas en Paraguay rechazaron indignadas un plan del gobierno que propone dar tierra a los campesinos a cambio de apoyo político en las próximas elecciones de abril. Nunca vamos a negociar derechos de los campesinos sin tierra a cambio de apoyo a un gobierno que, además, es ilegítimo, planteó la Federación Nacional Campesina, el Consejo Coordinador de Organizaciones CampesiVer BREVES LATINOS página 8 the press of a button.” Nanobots take the process to an automated level, rewiring the brain molecule by molecule. Worse, these mini droids can self-replicate, forcing one to wonder how this genie would ever get back in the bottle once unleashed. Expected date of arrival? Early 2020s. A concerted effort is underway to manage and predict human behavior so that the social scientists and the dictatorial elite can control the masses and protect themselves from the fallout of a fully awake free humanity. Only by waking up to their attempts to put us to sleep do we stand a chance of preserving our free will. El Reportero necesita representantes de ventas de publicidad con experiencia. Por favor llamar al 415-648-3711 El Reportero/The Reporter Page 6 EDITORIAL de la página 2 que ejercen la fuerza no tienen sentido de culpa. Muchos creen que los gobiernos están moralmente justificados para iniciar la fuerza supuestamente para “hacer el bien”. Ellos creen erróneamente que esta autoridad ha llegado desde el “consentimiento de la gente”. La minoría, o las víctimas de la violencia del gobierno nunca accedieron a sufrir los abusos de los mandatos del gobierno, aun cuando era dictado por la mayoría. Las víctimas de los excesos TSA nunca consintieron a este abuso. Esta actitud nos ha dado una política de iniciar la guerra para “hacer el bien”, también. Se afirma que la guerra, para evitar la guerra con fines nobles, está justificada. Esto es similar a lo que se nos dijo una vez que “la destrucción de un pueblo para salvar a un MUNICIONES de la página 1 camisadas de punta hueca, con un contenido de 1000 unidades por caja, para ser entregados apenas se adjudique el contrato. Las balas deben ser entregadas a un centro de formación en North Charleston, Carolina del Sur, que “se especializa en la aplicación de la ley marítima y la capacitación en seguridad portuaria, donde se llevan a cabo programas de formación básica y avanzada en coordinación con U.S. Coast Guard Maritime Law Enforcement Academy, U.S. Courts Probation and Pretrial Services Training Academy, U.S. Immigration and Customs Enforcement Training Academy, Customs and Border Protection Field Operations Academy, y Naval Criminal Investigative Service.” La adjudicación del contrato para brindar a DHS las municiones fue anunciada el 2 de enero y fue para Evian Group Inc., una organización que se formó justo cinco días antes del HEALTH from page 1 highway patrol always carries about 10 liters of Coca Cola to remove the blood left on the tracks after an accident... If you put a steak in a bowl with Coca Cola, the steak will disintegrate in 48 hours... In order to remove the spots of the toilet, just empty the content of a can of Coca Cola and let it stand for 30 minutes, then run the water (the citric acid found in Coca Cola removes the stains in porcelain)... To remove the rust on chrome surfaces, just rub them with a piece of crumpled aluminum foil dipped in Coca Cola and the stains will disappear... To clean the battery terminals of your car, pour on them a bit of Coca Cola and the bubbles will remove corrosion... To l o o s e n a r u s t e d bolt, apply a cloth soaked in Coca Cola for a few minutes and the screw will be ready to go... To remove the rust from your tools, perform the previous step and the rust will disappear... To peel stickers, paper and even rubber or silicone adhered to any glass surface perform the pueblo” estaba justificada. Un Secretario de Estado de EE.UU. dijo que la pérdida de 500.000 iraquíes, en su mayoría niños, en la década de 1990, como consecuencia de las bombas norteamericanas y sanciones, “valió la pena” para lograr el “bien” que hemos traído al pueblo iraquí. Y mira el lío en el que Irak está hoy. El uso de la fuerza por parte del gobierno para moldear el comportamiento social y económico en el país y en el extranjero, ha justificado el uso de la fuerza en algunos individuos según sus propios términos. El hecho de que la violencia por parte del gobierno es vista como moralmente justificada, es la razón por la cual la violencia se incrementará cuando golpee la gran crisis financiera y se convierta en una crisis política. En primer lugar, reconocemos que las personas no deben iniciar la violencia, entonces le damos la autoridad de gobierno. Con el tiempo, el uso inmoral de la violencia gubernamental, cuando las cosas vayan mal, va a ser utilizada para justificar que una persona tiene “derecho” a hacer lo mismo. Ni el gobierno ni los individuos tienen el derecho moral de iniciar la violencia contra el otro y sin embargo nos estamos moviendo hacia el día en que ambos cobrarán esta autoridad. Si este ciclo no se revierte la sociedad se desmembrará. Cuando las necesidades son apremiantes, se deterioran las condiciones y los derechos relativos a las demandas y los caprichos de la mayoría. No es entonces un gran paso para que las personas se encarguen de utilizar la violencia para conseguir lo que ellos dicen les pertenece. A medida que la economía se deteriora y aumentan las discrepancias en torno a la riqueza - como ya está ocurriendo - aumenta la violencia de quienes la necesitan tomar en sus propias manos para conseguir lo que ellos creen que es de ellos. No van a esperar un programa de rescate del gobierno. Cuando los funcionarios del gobierno dejan de ejercer poder sobre los demás para rescatar intereses particulares, incluso con resultados desastrosos para el ciudadano medio, no sienten culpa por el daño que hacen. Los que nos llevan a las guerras no declaradas con muchas bajas resultantes, nunca pierden el sueño por la muerte y destrucción causadas por sus malas decisiones. Están convencidos de que lo que hacen está moralmente justificado, y el hecho de que muchos sufren simplemente no se puede evitar. Cuando los delincuentes callejeros hacen lo mismo, el- anuncio de la licitación. Como informa James Smith, Evian Group parece ser poco más que una organización de fachada y no parece tener todos los activos reales, una dirección física real, un sitio web, o incluso un número de teléfono. En agosto pasado, el Departamento de Seguridad Interior censuró información relativa a la cantidad de balas compradas por el DHS en nombre de Inmigración y Control de Aduanas, citando una “urgencia inusual y convincente” para adquirir las balas, y señaló que hay una escasez de balas que amenaza con una situación que podría causar “problemas importantes de seguridad para el gobierno” si es que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no están armados de manera apropiada. La información fue cubierta a pesar de que se supone que se censuren los documentos solamente si están autorizados por el Congreso o por razones de seguridad nacional. La contradicción del gobierno de Obama que predica sobre el control de armas mientras que al mismo el gobierno federal se arma hasta los dientes con un arsenal que sería suficiente para librar una guerra en terreno a escala completa por 7 años es asombrosa. o municiones, y que pronto se promulgarán nuevas leyes para asegurarse de que usted no haga lo que hace el gobierno: almacenar armas y municiones”. Claramente, la doble moral es impresionante y mientras que los estadounidenses están siendo allanados por acumular “arsenales” de armas que posteriormente resultan ser no más que unas pocas, el gobierno federal está a la vez reuniendo un arsenal muy real y sustancial, mientras que los medios de comunicación principales hacen la vista gorda. (Paul Joseph Watson es editor y escritor de Infowars.com y Prison Planet.com. Es el autor de Order Out Of Chaos. Watson también conduce Infowars Nightly News). same above operation... It also cleans the windshield of your car when it gets dirty on the road. The active ingredient in Coca Cola is PHOSPHORIC ACID, with pH 2.8, sufficient to dissolve a nail in four days. Phosphoric acid is highly damaging to bone calcium and is a major contributor to the increase in osteoporosis. Your body causes demineralization, this means that it does not allow for adequate absorption of calcium in the body, weakening of bones and therefore it increases the likelihood of fractures. Coca Cola also contains carbon dioxide, which according to AMEDEC, is an ingredient that causes “psychological addiction.” It contains “potentially addictive,” caffeine, which if ingested in large amounts (400-600 mg.) it can cause insomnia, tachycardia, headaches and even anxiety attacks. A can of Coca Cola contains about 50 mgs. of caffeine. It also contains an additive called E-150, which has been associated with vitamin B6 deficiency, which is important for the metabolism of proteins and blood health. A deficiency in vitamin B6 can cause anemia, depression, confusion, and other symptoms, plus it can generate hyperactivity and low levels of glucose in the blood. Moreover, the sugars that the body doesn´t digest become fat, leading to potential overweight and even obesity problems. To make matters worse, the sugars present in the sodas gradually dissolve tooth enamel, causing tooth decay and weakening. Before, diabetes was associated only to adult patients, but there has recently been an increase in cases of this disease in overweight children and teenagers. Diabetes is a disease that mainly affects the eyes, the kidneys, the feet and the heart. And for those who believe that the problem Como destaca Mike Adams: “Se considera que un ciudadano acumula una preparación ‘terrorista’ si posee sólo 1.000 unidades de munición. El gobierno, sin embargo, puede comprar miles de millones y los principales medios de comunicación ni siquiera lo cuestionan”. “¿Dónde va toda esta munición? Será almacenada por el gobierno federal, en espera de algún evento futuro para que se “active”. ¿Para qué más se puede acumular algo si no se anticipa la necesidad de utilizarlo algún día?” “Durante todo esto, Obama y sus seguidores en Washington están insistiendo en voz alta que los ciudadanos estadounidenses no tienen derecho a adquirir armas de fuego January 9 - 18, 2013 los tampoco tienen remordimientos, creyendo que sólo toman lo que es suyo por derecho. Todas las normas morales son relativas. Ya se trate de rescates, privilegios, subsidios del gobierno o beneficios para algunos de inflar la moneda, todo es parte de un proceso justificado por una filosofía de la redistribución forzosa de la riqueza. La violencia, o la amenaza de tal, es el instrumento requerido y, por desgracia, y es de poco interés de la mayoría de los miembros del Congreso. Algunos argumentan que es sólo una cuestión de “justicia” que los necesitados son atendidos. Hay dos problemas con esto. En primer lugar, el principio se utiliza para proporcionar una mayor cantidad de beneficios a los ricos que a los pobres. En segundo lugar, nadie parece estar preocupado de si es o no es justo para los que terminan pagando por los beneficios. Los costos se suelen colocar en las espaldas de la clase media y se oculta a los ojos del público. Demasiadas personas creen que las dádivas del gobierno son gratis, así como imprimir dinero de la nada, y no tiene ningún costo. Ese engaño está llegando a su fin. Las facturas se vencen y eso es de lo que se trata la desaceleración económica. Por desgracia, nos hemos acostumbrado a vivir con el uso ilegítimo de la fuerza por parte del gobierno. Es la herramienta para decirle a la gente cómo vivir, qué comer y beber, qué leer y cómo gastar su dinero. Para desarrollar una sociedad verdaderamente libre, la cuestión de la fuerza inicial debe ser entendida y rechazada. Conceder al gobierno, aunque sea una pequeña cantidad de fuerza, es una concesión peligrosa. AMMUNITION from page 3 other the other “big killers” in the United States. If we look at homicide statistics in the United States it’s clear that more murders are committed with knives, bats, hammers and poisons than with firearms. As Kurt Nimmo recently noted, “ the number of murders committed annually with hammers and clubs far outpaces the number of murders committed with a rifle.” SHTFPlan.com What we are hearing from bloviating gun control advocates in America is nothing short of emotionally driven irrationality. According to statistics assembled from the Federal Bureau of Investigation, the Center for Disease Control and the Federal Government, firearms related homicides are minuscule in comparison to See AMMUNITION page 7 En otras noticias relacionadas: Los grandes asesinos de EE.UU.: los gráficos que los opositores a las armas Ver MUNICIONES página 7 is solved by drinking “D iet Coke”, w e have news for you: there are studies that show that consuming sugar substitutes or synthetic sugar in large quantities, cause brain damage, memory loss and mental confusion (according to AMEDEC). The substance that causes these conditions is called aspartame and it could contribute to the development of Alzheimer. Research also noted that the chemical components of “aspartame” have other serious consequences to excessive drinking, such as retina and nervous system damage. Now the question is: Do you prefer wine or Coca Cola? EDITOR’S NOTE: Drinking too much wine may lead to alcoholism. Taqueria La Corneta Lo mejor en comida Mexicana Seafood and Vegetarian Burritos 2834 Diamond St., SF EL TOMATE RESTAURANT Fish Tacos, Crab Enchilada (in red and green sauce), Mole, Chile Relleno, Chimichanga, deliciosos platillos de carne, pollo y puerco, Caldos 2904 24th St (between Florida St & Alabama St) San Francisco, CA 94110 415-469 8757 2731 Mission St., SF 415-643-7001 SF now opens until 3 a.m. on Fridays and Saturdays 1123 Burlingame Ave Burlingame, CA 94010 (650) 340-1300 1147 San Carlos Ave San Carlos, CA 94070 (650) 551-1400 El Reportero/The Reporter January 9 - 18, 2013 LATIN BRIEFS from page 1 equivalent to 15.93 percent, preceded only by the United States, whose participation represented 27.98 percent. Estimates of the Executive and the National Assembly (unicameral parliament) show that trade with Venezuela will continue to increase, with the advantage of using the Regional Clearance Unitary System (SUCRE). Created by the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA), the Sucre works as a virtual currency for reciprocal trade transactions with other members State of the bloc. The national cattle industry is one of the most benefit from these transactions, in fact Venezuela, one of the founders of the ALBA, is the main buyer of the Nicaraguan beef. According to Cetrex, the income for this concept reached to more than 198 million dollars. Paraguayan government’s plan to trade land for votes rejected AMMUNITION from page 6 The facts, not the drivel being spewed by the anti-gun propaganda machine, leave us wondering why some State and Federal lawmakers are so adamant about restricting the sale and ownership of handguns and rifles, especially since the majority of gun owners – close to 99 percent – have never committed ASUNCION - The main peasant organizations in Paraguay indignantly rejected today a government plan proposing giving land to peasants in return for political support in the elections next April. We will never negotiate landless peasants’ rights in exchange for support to a government that, in addition, is illegitimate, raised the National Peasant Federation, the Coordinating Board of Peasant Organizations and the Organization of Struggle for the Land, at the end of a joint assembly. Media recently reported details of meetings of Congress members and officials in the Authentic Radical Liberal Party, to which President Federico Franco belongs, in which they agreed the proposal made to groups of landless peasants. The government would undertake, according to the project, to call for bids in February or March for the acquisition of land for subsequent delivery to certain groups of peasants, in exchange for supporting Liberal candidates in the upcoming elections. Through this offer made to some of the peasant leaders, the plan also aims to neutralize land occupations by those who live with their families in tents, who would have to vote for Franco’s party. Peasantry historical organizations said the state has an obligation to assist the poorest, according to the Constitution, and those who accept conditions for that stray from the historical principles of Paraguayan peasant movement. a violent crime in their lives, let alone used a gun to do so. Here is the chart they never want you to see: The chart above proves that politicians and those who would disarm Americans by going so far as to call for a repeal of the 2nd Amendment have ulterior motives – or they’re completely ignorant of the facts. Perhaps their goal is to trigger a revolution in an effort to implement a total police state over the American people. It wouldn’t be the first time that a government has tried something like this. NOTICIA PUBLICA PUBLIC NOTICE A downward trend in homicides in El Salvador Homicides continue their downward trend in El Salvador and 2012 closed with 2,571 murders, a 41-percent fall against 2011, the National Civil Police reported today. This is the second lowest figure registered in the past ten years, only outnumbered in 2003, when there were 2,195 murders, according to police. (Prensa Latina contributed to this news report). MUNICIONES de la página 6 no quieren que usted vea por Mac Slavo SHTFPlan.com Lo que estamos escuchando de los defensores del control de armas en Estados Unidos es nada menos que irracionalidad emotiva. Según las estadísticas reunidas de la Oficina Federal de Investigaciones, el Centro para el Control de Enfermedades y el Gobierno Federal, los homicidios relacionados con armas de fuego son minúsculos en comparación con los otros “grandes asesinos” en Estados Unidos. Si nos fijamos en las esARTS from page 4 In other entertainent news: La actriz y productora mexicana Olga Segura estrena película en Sundance con Jessica Biel Mexican actress and produced Olga Segura premieres movie in Sundance with Jessica Biel ARTES de la página 4 los rebeldes en 2008, mientras Betancourt estaba en un grupo de 15 prisioneros que fueron rescatados por las NOTIFICACIÓN DE ELECCIÓN POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una elección especial de destitución en el Distrito de Protección contra Incendios de Coastside el día martes 9 de abril de 2013. La elección determinará si alguno de los siguientes miembros de la Junta de Directores del Distrito de Protección contra Incendios de Coastside, Michael Alifano, A. Douglas Mackintosh y Gary Riddell, será destituido de su cargo. Si la mayoría de los votos de destitución es afirmativa en cuanto a cualquiera de los tres cargos, la elección también determinará el sucesor o los sucesores al escaño o los escaños destituidos en la Junta de Directores. Las preguntas en la boleta electoral serán las siguientes: tadísticas de homicidios en Estados Unidos, está claro que se cometen más asesinatos con cuchillos, palos, martillos y venenos que con armas de fuego. Como Kurt Nimmo recientemente señaló, “el número de asesinatos cometidos anualmente con martillos y garrotes supera con creces el número de asesinatos cometidos con un rifle”. Los hechos, no las tonterías arrojadas por la maquinaria de propaganda anti-armas, nos dejan preguntándose por qué algunos legisladores estatales y federales son tan firmes sobre la restricción de la venta y posesión de armas cortas y rifles, sobre todo porque la mayoría de los propietarios de armas - cercana al 99 por ciento - nunca ha cometido un crimen violento en su vida, y mucho menos han utilizar una pistola con ese fin. Estos son los gráficos que no quieren que usted vea: El cuadro anterior muestra que los políticos y los que desarmarían a los estadounidenses yendo tan lejos como para pedir la derogación de la Segunda Enmienda, tienen otras intenciones o son completamente ignorantes de los hechos. Tal vez su objetivo es provocar una revolución en un esfuerzo por implementar un estado policial total sobre el pueblo estadounidense. No sería la primera vez que un gobierno ha intentado algo como esto. MÉXICO, D.F, - The talented Mexican actress and producer Olga Segura, who was recently in movie theaters in the country with the movie Hidden Moon, will participate in 2013 with her production Emanuel and the Truth about Fishes. This year will be a great year for Olga as a producer, since “Emanuel and the Truth about Fish- es” will be in Sundance. The movie is directed by Francesca Gregorini, who also directed Tanner Hall which premiered at the Toronto Film Festival. It is worth noting that this movie is not her first production. Beside Emanuel and the Truth about Fishes, Olga producer Mar Muerto, Cellmates and Marcelo. fuerzas de seguridad de Colombia en julio de ese año. con su producción Emanuel and the Truth about Fishes. Este 2013 será un gran año para Olga como productora, ya que “Emanuel and the Truth about Fishes” estará en Sundance. Dicha cinta es dirigida por Francesca Gregorini, quien dirigió Tanner Hall que se estrenó en el Toronto Film Festival. Cabe destacar que este filme no es su primera producción; además de Emanuel and the Truth about Fishes, Olga produjo Mar Muerto, Cellmates y Marcelo. En otras noticias de espectáculos: La actriz y productora mexicana Olga Segura estrena película en Sundance con Jessica Biel México, D.F. - La talentosa actriz y productora mexicana Olga Segura que recientemente estvo en salas de cine del país con la película Hidden Moon, competirá en Sundance 2013 NOTICIA PUBLICA PUBLIC NOTICE Ciudad y Condado de San Francisco Proyecto de Rehabilitación de Pier 38 del Puerto de San Francisco DISTRITO ESPECIAL Llamado a Propuestas (RFP) ¿Se deberá destituir (retirar) a Michael Alifano del Cargo de Miembro de la Junta de Directores del Distrito de Protección contra Incendios de Coastside? Sí No ¿Se deberá destituir (retirar) a A. Douglas Mackintosh del Cargo de Miembro de la Junta de Directores del Distrito de Protección contra Incendios de Coastside? Sí No ¿Se deberá destituir (retirar) a Gary Riddell del Cargo de Miembro de la Junta de Directores del Distrito de Protección contra Incendios de Coastside? Page 7 Sí No Asimismo, la boleta electoral incluirá los nombres de todos los candidatos que reúnan los requisitos para postularse a cada escaño sujeto a destitución. Los requisitos para el Cargo de Miembro de la Junta de Directores, según lo establecido en la ley principal del Distrito, exigen que el candidato sea residente y votante registrado del Distrito, y que no esté inhabilitado por la Constitución o las leyes del estado para ocupar un cargo civil. Todos los candidatos también deben cumplir con todas las otras especificaciones comprendidas en la ley principal del distrito. La declaración de candidatura y los documentos de nominación para los candidatos habilitados que deseen presentarse para suceder a aquellos miembros de la Junta de Directores que están siendo destituidos en el Distrito de Protección contra Incendios de Coastside, se pueden obtener en la División de Registro-Elecciones, 40 Tower Road, San Mateo, (650) 312-5293, a partir del 17 de diciembre de 2012, y deben ser presentados a más tardar a las 5:00 p.m. del 24 de enero de 2013. CNS CNS2427038 - 01.09.13 El Puerto de San Francisco está llamando a propuestas para rehabilitar y re-ocupar la estructura de cierre y una porción limitada del cobertizo de Pier 38. Contacte a John Doll en: [email protected] Plazo para la propuesta: 22 de febrero de 2013 Subsidio para Artes/Impuesto para el Fondo del Hotel de San Francisco Apoye a la enérgica comunidad artística de San Francisco, donando al Fondo Voluntario de Contribución para las Artes (VACF). Desde su creación en 1984, el VACF ha proporcionado $1.2 millones en apoyo vital para cientos de las organizaciones artísticas más queridas de la ciudad, sirviendo en todos los barrios de San Francisco. Su regalo posibilitará importantes programas y servicios artísticos, incluyendo mejoras de seguridad y de las instalaciones. Sea parte de por qué San Francisco es conocido a nivel mundial como un extraordinario destino para las artes apoye al VACF. Para más información, y para hacer una donación, visite www.sfgfta.org o llame al 415.554.6710. El VACF es un programa de Subsidio para las Artes/Impuesto para el Fondo del Hotel de San Francisco. Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (“SFMTA”) De acuerdo con los requerimientos del Departamento de Transporte de EE.UU. (DOT) como se establece en 49 CFR Parte 26 (parte 26), la SFMTA comunica al público que tiene la intención de establecer una meta de un once por ciento (11%) de participación de Empresas de Negocios en Desventaja (DBE) en el proyecto de metro central, que se busca con medidas de igualdad de razas. En la Parte 26, el DOT establece las reglamentaciones relativas a la forma como un destinatario debe establecer un objetivo general. Las regulaciones también incluyen disposiciones relativas a la forma como un destinatario debe, bajo instrucción de la DOT, expresar un objetivo general como un porcentaje de los fondos para un proyecto. Para facilitar la participación de DBE sin importar la raza, la etnia y el género, SFMTA pondrá en marcha un objetivo de participación pequeña empresa de negocios para el Metro Central. La información relativa a este objetivo propuesto para las DBE está disponible para inspección de 8:30 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, en la Oficina de Cumplimiento de Contrato SFMTA (CCO) en Avenida One South Van Ness, 6to Piso, San Francisco, California 94103, durante treinta (30) días siguientes a esta publicación. Se aceptarán comentarios durante cuarenta y cinco (45) días desde la fecha de publicación. Los comentarios pueden ser enviados a CCO SFMTA a la dirección anterior. CCO puede ser contactado en el 415-701-4443. Departamento del Medio Ambiente El Departamento del Medio Ambiente de SF introduce RecycleWhere (Dónde Reciclar) (www.sfenvironment.org/recyclewhere): Si usted está viviendo o trabajando en San Francisco, Palo Alto, San José, Contra Costa, o Alameda, la herramienta online RecycleWhere le da las opciones de reciclaje más recientes, convenientes de reúso y desechos para todo, desde plásticos hasta sofás y ¡mucho más! RecycleWhere es una colaboración entre las agencias de gobierno locales para ayudar a cada persona a reducir los desechos. ¿Es momento de un cambio de aceite? La regla de las 3,000 millas ya no se aplica a la mayoría de los vehículos. Puede registrar su número al revisar el manual del conductor o ir a www.checkyournumber.org La Ciudad y Condado de San Francisco alientan el alcance público. Los artículos son traducidos en varios idiomas para brindar mejor acceso al público. El periódico hace su esfuerzo por traducir correctamente los artículos de interés general. Ni la Ciudad y el Condado de San Francisco ni los periódicos asumen responsabilidad por errores y omisiones.CNS2423612 - 1.9.13 El Reportero/The Reporter Page 8 January 9 - 18, 2013 Deportes Sports Las mejores peleas y tus deportes favoritos! Los mejores platillos estilo Michoacán! Boxeo – Boxing En la Taquería y Restaurant APATZINGAN les esperamos de 7 am a 10 pm los 7 días de la semana/Seven days a week! 2325 S. Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 Ph: 408.370.7118 Fax: 408.340.5365 El Deporte de los Caballeros 3305 Middlefield Rd. Visit us: www.taqueriaa.com/ Menlo Park, CA 94025 Ph: 650.365.7175 Concilio de la Misión sobre abuso de Alcohol SPECIAL FOR 18 MONTHS MULTIPLE OFFENDER DUI CLIENTS, PROGRAM COST IS $1,599. WITH PAY IN FULL DISCOUNT, PRICE IS $1,475. DUI PROGRAM FOR MULTIPLE OFFENDERS Do you have multiple offenses of DUI (2 or more)? Have you lost your driver license for more than one DUI? Call DRY ZONE to help you to recover your license back. 415-920-0722 or 415-826-6767 Mission Council Adult Services Servicio para adultos 154-A Capp St. (entre las calles 16 y 17) San Francisco, CA 94110 Tel. 415-826 6767 Fax: 415-826 6774 Mission Council Family Services Servicios para familias 474 Valencia St. Suite 135 (entre las calles 15 y 16) San Francisco, CA Tel. 415- 864 0554 Fax: 415-701 1868 * Nuestras horas de oficina son: de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m y sábado de 8:30 a 4 p.m. * Office Hours: Monday through Friday from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. * Nuestras horas de oficina son: de Lunes a Viernes de 9:30 a.m. a 7:30 p.m. y los Sábados de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. * Office Hours: Monday through Friday from 9:30 a.m. to 7:30 p.m. and Saturday from 7:00 a.m. to 1:00 p.m. The Sport of Gentlemen Saturday, January 19 - New York, New York (HBO) featherweights: Orlando Salido (39-11-2, 27 KOs) vs. Miguel Angel Garcia (30-0, 26 KOs); junior lightweights: RoCOLUMNA de la página 2 6. Drogas — Puede ser cualquier sustancia adictiva, pero la misión de los controladores de la mente es estar seguro de que usted es adicto a algo. Uno de los brazos principales de la agenda de control de la mente moderna es la psiquiatría, cuyo objetivo es definir a todas las personas por sus trastornos, a diferencia de su potencial humano. Así fue anunciado en libros como Brave New World. Hoy en día, se ha llevado a mayores extremos mientras una tiranía médica ha tomado fuerza en casi todas partes donde casi todos tienen algún tipo de trastorno - en particular aquéllos que cuestionan la autoridad. El uso de drogas nerviosas en el ejército ha llevado a un número récord de suicidios. Lo peor de todo es que el estado moderno de la droga ahora tiene más del 25 por ciento de los niños estadounidenses bajo medicamentos que adormecen la mente. 7. Ensayos militares — El ejército tiene una larga historia como campo de pruebas para el control de la mente. La mentalidad militar es tal vez la más maleable, ya que quienes hacen carrera en el ejército respetan las estructuras de jerarquía, control y la necesidad de la obediencia incuestionable a una misión. Una historia reciente destacó los planes de DARPA de crear cascos transcraneales de control mental que Cirugía de Cara, Párpados, Nariz y Cuello, Liposucción, Tummy Tuck, Aumento de Glúteos, Manga/Banda Gástrica y mucho más! Para ambos sexos Revela Tu Belleza, Renueva tu apariencia y Reestablece Tu Confianza ¡A menos de 2 horas de San Francisco! Dr. Gabriel Gómez Cirugía Estética y Cirugía General Más de 20 años de experiencia! Número en San Diego (619) 247-90-51 En Tijuana, México: 011-521-664-628-7214 www.imagenartclinics.com man Martinez (26-1-1, 16 KOs) vs. Juan Carlos Burgos (30-1, 20 KOs); middleweights: Gennady Golovkin (24-0, 21 KOs) vs. Gabriel Rosado (21-5, 13 KOs) Saturday, January 19 - Los Angeles, California (SHOWTIME) welterweights: Devon Alexander (24-1, 13 KOs) vs. Kell Brook (29-0, 19 KOs) los mantendrá enfocados. 8. Espectro electromagnético — Una sopa electromagnética nos envuelve a todos, cargada por los dispositivos modernos de comodidad que han demostrado tener un impacto directo sobre la función cerebral. En una admisión tácita de que es posible, uno de los investigadores ha estado trabajando con un “dios casco” para inducir visiones que alteran el campo electromagnético del cerebro. Nuestra sopa moderna nos ha bañado pasivamente con olas que potencialmente alteran la mente, mientras que un amplio abanico de posibilidades tales como las torres de telefonía móvil ya están disponibles para una intervención más directa del aspirante a controlador de la mente. 9. Televisión, computadora y “tasa de parpadeo”– Ya es bastante malo que lo que está “programado” en su televisor (acceso remoto a través del “control”) ya está planificado, haciendo más fácil que literalmente lo adormece hasta dormir, por lo que es un arma psico-social. Pruebas de tasa de velocidad de parpadeo muestran que las ondas alfa en el cerebro se alteran, produciendo un tipo de hipnosis, lo que no es buen presagio para la última revelación de que las luces pueden transmitir datos codificados de Internet por la tasa del parpadeo de la computadora, pero a través de los juegos de video, redes sociales, y una estructura básica que sobrecarga el cerebro con información, la rapidez de la comunicación moderna induce un estado de TDAH. Un estudio sobre los juegos de video reveló que un juego extendido puede resultar en un menor flujo de sangre al cerebro, minando control emocional. Además, los juegos de roles de guerra realista y escenarios policía del estado sirven para desensibilizar una conexión con la realidad. 10. Nanobots – La modificación directa del cerebro ya ha sido etiquetada como “neuroingeniería”. Un artículo de Wired des principios de 2009 puso de relieve que la manipulación directa del cerebro a través de la fibra óptica es un poco complicada, pero una vez instalado “podría hacer feliz a alguien con sólo pulsar un botón”. Los nanobots llevan el proceso a un nivel automatizado, reconectando el cerebro molécula por molécula. Peor aún, estos mini androides pueden auto-replicarse, lo que obliga a uno a preguntarse cómo este genio nunca iba a volver a la botella una vez abierta. Fecha prevista de llegada? Década de 2020. Un esfuerzo concertado está en marcha para gestionar y predecir el comportamiento humano para que los especialistas en ciencias sociales y de la élite dictatorial puedan controlar a las masas y protegerse de las consecuencias de una humanidad libre completamente despierta. Sólo tomando conciencia de sus intentos de ponernos a dormir podemos tener una oportunidad de preservar nuestro libre albedrío. BREVES LATINOS de la página 5 nas y la Organización de Lucha por la Tierra, al final de una asamblea conjunta. Los medios de comunicación informaron recientemente los detalles de las reuniones de los miembros del Congreso y funcionarios del Partido Liberal Radical Auténtico, al que pertenece el presidente Federico Franco, en las que acordaron la propuesta hecha a los grupos de campesinos sin tierra. El gobierno se compromete, de acuerdo con el proyecto, a llamar a licitación en febrero o marzo para la adquisición de tierras para su posterior entrega a ciertos grupos de campesinos, a cambio de que apoyen a los candidatos liberales en las próximas elecciones. A través de esta oferta realizada a algunos de los líderes campesinos, el plan también tiene como objetivo neutralizar las ocupa- ciones de tierras por parte de quienes viven con sus familias en tiendas de campaña, quienes tendrían que votar por el partido de Franco. Las históricas organizaciones de campesinos dijeron que el estado tiene la obligación de ayudar a los más pobres, de acuerdo con la Constitución, y los que aceptan esas condiciones se apartan de los principios históricos del movimiento campesino paraguayo. Tendencia a la baja en homicidios en El Salvador Sigue la tendencia a la baja en los homicidios en El Salvador y 2012 terminó con 2,571 asesinatos, una caída del 41 por ciento respecto de 2011, informó la Policía Nacional Civil. Es la segunda cifra más baja registrada en los últimos diez años, solamente mejorada en 2003, cuando hubo 2,195 asesinatos, según la policía. (Prensa Latina contribuyó con este reportaje)