Exploremos - Pearson SuccessNet

s
o
m
e
r
o
l
Exp
el
o
i
c
a
p
s
e
Pregunta de la semana
¿Qué podemos aprender
al explorar el espacio?
a
t
u
a
n
o
r
t
s
a
a
n
u
con
phy
a J. Mur
i c iia
t r ic
p o r P a tr
<‚cZgd
58
El texto expositivo cuenta hechos sobre
un tema. Ahora leerás sobre la tripulación
de un transbordador espacial real.
59
El despegue
3 . . . 2 . . . 1 . . . ¡Despegue!
Los transbordadores
espaciales vuelan alto
por el cielo. Dentro del
transbordador, los astronautas
se preparan para aprender más
sobre el espacio.
¿Qué es un astronauta?
Un astronauta es una persona
que hace viajes al espacio.
Los astronautas viajan en
transbordadores espaciales.
Los transbordadores espaciales
despegan como un cohete y
aterrizan como un avión.
60
61
Conozcamos a Eileen Collins
Eileen Collins es astronauta. Fue la primera
mujer piloto de un transbordador espacial.
También fue la primera mujer jefe de un viaje en
transbordador espacial.
Ella y cuatro astronautas más trabajaron
en equipo. Mientras unos conducían
el transbordador, otros hacían
experimentos.
¿Cómo viven los
astronautas en el
espacio?
En el transbordador espacial,
los astronautas flotan. Los sacos
de dormir se atan a las paredes.
Los inodoros tienen un cinturón
especial.
Los astronautas hacen ejercicios
para estar fuertes. Se dan baños de
62
esponja para mantenerse limpios.
63
¿Por qué viajan al espacio
los astronautas?
Los astronautas prueban algunas maneras
de vivir y trabajar en un mundo muy diferente
al de la Tierra. En el espacio no hay ni arriba ni
abajo, ni tampoco hay aire. El sol siempre brilla.
Los astronautas hacen experimentos. Buscan
posibles daños y los reparan. Esto hace que los
viajes al espacio sean más seguros.
64
65
traje
espacial
brazo robot
¿Qué herramientas usan
los astronautas?
¡Un transbordador espacial es una caja de
herramientas gigante! Está lleno de aparatos,
como computadoras, que ayudan a los
astronautas a conducirlo.
Los astronautas usan brazos robot
para mover objetos y personas fuera del
transbordador. En sus caminatas por el espacio,
usan trajes espaciales para protegerse.
66
67
¿Hicieron otros trabajos
los astronautas?
telescopio de
rayos X Chandra
Sí. Hicieron experimentos con
plantas y máquinas de ejercicios.
Estudiaban cómo es la vida sin
Montañas Rocosas
en Colorado
gravedad.
telescopio de rayos X
Cuando tenían tiempo
para descansar, los
astronautas miraban por
transbordador
espacial
las ventanas. ¡Veían la
Tierra a muchas, muchas
millas de distancia!
El trabajo especial de la tripulación
Eileen Collins y su tripulación debían
hacer un trabajo especial. Tenían que llevar
experimento
con plantas
un telescopio de rayos X al espacio.
Primero, probaron el telescopio. Luego,
movieron algunos interruptores y dejaron que
el telescopio se fuera al espacio. Después, el
telescopio empleó sus propios cohetes y voló
más alto.
68
69
¿Te gustaría volar al espacio?
¿Te gustan las matemáticas y las
ciencias? ¿Te gusta ir a lugares nuevos?
¿Te gustan las montañas rusas? ¡A los
astronautas también! Quizás algún día
logres ser astronauta, como Eileen Collins.
70
71