cover 1 - inicio/servicios

$xR‡(GLFLyQ1ž
8QDSXEOLFDFLyQGHOD$VRFLDFLyQGH8VXDULRVGHOD=RQD/LEUHGH&ROyQ
ZonaAtlántica
161
$QLYHUVDULR
&LXGDGGH
Colón
GHOD
‡$PSOLDFLyQGHOCorredor a Colón
‡(OLPLQDFLyQGHSociedades Anónimas
DIHFWDUiHFRQRPtDGH3DQDPi
‡/D1XHYDRed VialGHOD&LXGDGGH3DQDPi
ZONA LIBRE DE COLON
Año 3 ‡ Edición Nº 6
Contenido
Zona Atlántica
Año 3 • Edición Nº6
Directores
•Dr. Miguel Ángel Clare •Melissa Miranda
Consejo Editorial
•Severo Sousa •Luis Germán Gómez
Editora
Vielkis Torres
4 Editorial
6 Junta Directiva
8 Economía: Eliminación de Sociedades
Anónimas afectará economía de Panamá
12 Gestión: Ampliación del Corredor a Colón
14 Lo Último
16 Nuestra Zona: Formas de Operar en La
Zona Libre de Colón
20 Vitrina Social: Asilo Hogar Atlántico
24 Tema de Portada: 161 Aniversario de la
Ciudad de Colón
30 Salud: Cuidado de la Piel
32 Mercados: Guía para viajar y comprar en
Zona Libre de Colón
34 Actualidad: La Nueva Red Vial de la
Ciudad de Panamá
38 Atlántica: Celestino “Pelenchín” Caballero
40 Eventos: Festival de Diablos y Congos
42 La Asociación de Usuarios Informa
Diseño y Diagramación
eStudios 507
Corrección de Estilo
Marisabel Cerrud
Fotografía
-Fotografías cortesía de: Autoridad de Turismo de Panamá,
Ministerio de Obras Publicas y Almacen Sirena de la Z.L.
-Rolando Espinoza - Fotógrafo.
Impresión y Pre-Prensa
Albacrome
Un agradecimiento especial a nuestros anunciantes
Revista Zona Atlántica es publicada por MRC Professional Advisors y la Asociación de Usuarios de la
Zona Libre de Colón. Vía Porras, Edificio Marqueta,
Ave. Andrés Mójica N° 220, oficina N°3, 1er piso,
Tel. (507) 270-7251 / Fax. (507) 226-8308.
Zona Atlántica acepta colaboradores y se reserva
el derecho a publicarlas y editarlas. No nos hacemos responsables por originales. Está prohibida la
reproducción parcial o total del material editorial publicado. Las opiniones expresadas por los colaboradores de Zona Atlántica son de su entera responsabilidad e independientes de la posición editorial
de la revista.
Puntos de Distribución:
Zona Atlántica es una revista que cubre las relaciones comerciales que se desarrollan en la Ciudad de Colón y su
impacto nacional e internacional, con más de 25,000 lectores. Publicada por la Asociación de Usuarios de la Zona
Libre de Colón tres veces al año y distribuida en Colón y
Panamá.
Ciudad de Colón:
• Oficina de Pases de Z.L.
• Sede de la Asociación de Usuarios
• Hotel Four Points By Sheraton
• Hotel Radisson Decapolis
• Puerta a puerta en los locales comerciales de la Zona
Libre.
Ciudad de Panamá:
• En el Aeropuerto de Tocumen.
• Gremios, Instituciones y Cuerpo Diplomático de Panamá.
• Principales comercios de la localidad.
• Eventos y actividades relacionadas con el gremio.
• Puntos turísticos.
Para anuncios contactar al Tel. (507) 270-7251
o [email protected]
2 ZonaAtlántica
Editorial
Zona Atlántica
Habiendo cerrado el año 2012 con disturbios e inundaciones
pensábamos que lo peor quedaba atrás al mirar hacia el
futuro. Lamentablemente vemos como a inicios de año
confrontamos retos nuevos ahora de índole internacional.
Por: Surse Pierpoint - Presidente de la AU
Retos para la Zona Libre de Colón en el 2013
Venezuela y Colombia son los
mercados números 1 y 2 para
la Zona Libre de Colon, representando en su conjunto una cifra mayor al 40% del movimiento
total de este emporio comercial.
La muerte del Presidente Hugo
Chavez se suma al panorama de
un país con inflación superior al
25% (cifras oficiales) y una reciente devaluación por el orden
del 43%. Este escenario representa, para el comerciante de
Zona Libre el doble reto en sus
cuentas por cobrar y a la vez un
alza obligatoria en sus precios
para contrarrestar la pérdida del
poder adquisitivo del Bolivar ante
el Dólar. No se prevé cambios
sustanciales en el panorama político por lo que el año exigirá la
máxima creatividad comercial de
los usuarios.
En Colombia acaban de implementar medidas en contra de
países que no tengan TLC’s con
Colombia en los rubros de textiles, confecciones y calzados.
Estas partidas arancelarias, según cifras estadísticas de la Zona
4 ZonaAtlántica
Libre representan aproximadamente $1,000 millones de USD
en exportaciones hacia ese país.
Se entiende que es una medida proteccionista hacia el sector
manufacturero pero ¿quien defiende al consumidor? La Zona
Libre es el intermediario entre
la fábrica del mundo, China y
los consumidores Latinoamericanos, suministrando materiales
de calidad a los mejores precios
posibles en beneficio del consumidor que cada día busca una
mejor relación calidad valor. Los
fabricantes nacionales encuentran que les es mas fácil influenciar a sus políticos para cerrar
las fronteras a la importación que
prepararse para un mundo cada
vez mas globalizado. Estas medidas son claramente violatorias
a los acuerdos entre Colombia y
la OMC pero las autoridades se
valen del lento proceso burocrático para comprar tiempo.
el puerto de Balboa, manifestaciones e inundaciones ante una
infraestructura colapsada en Colon siguen igual. Nos tocara escuchar a los candidatos prometer
que piensan hacer por la provincia, sus residentes y comerciantes aquí radicados.
En Panama, 3er país en importancia para la Zona Libre vemos
el panorama de un año pre-electoral donde las realidades que se
dieron el año pasado: Huelga en
Instamos a los usuarios a seguir innovando para beneficio
de sus empresas y el país.
Nos toca remangarnos para seguir creciendo así como lo hemos
hecho por los últimos 65 años.
La Zona Libre de Colon emplea
a diario más de 30,000 personas,
cifra que triplica la de la Autoridad
del Canal de Panama.
La Asociación de Usuarios se
une a los esfuerzos de los usuarios armando Expo Ferias para
abrir nuevos mercados, presentar
charlas focalizadas sobre diversos temas y brindar capacitación
continua en temas tales como el
lavado de dinero, flagelo que azota al hemisferio.
Asociación de Usuarios
Junta Directiva
Surse Pierpoint
Luis Germán Gómez
Víctor Valdivieso
Luis Carlos Chen
Isabel Fernández
Marco Tellez
Nidal Hachem
Severo Sousa
ZONA LIBRE DE COLON
2012 - 2013
Presidente
I Vicepresidente
II Vicepresidente
Secretario
Sub – Secretaria
Tesorero
Sub-Tesorero
Fiscal
Colon Import & Export, S.A.
Gómez, Giraldo & Asociados
Supro Mundial, S.A.
Vanidades Zona Libre, S.A.
Motta Internacional, .S.A.
King Cargo, S.A.
Milano Internacional, S.A.
P.F.I. Zona Libre, S.A.
Directores Principales
George Punjabi
María Vanessa Ford
Usha Mayani
Ivette Quintana
Nilda Quijano
Carlos Castillero
Hermanos Punjabi, S.A.
May´s Zona Libre, S.A.
Corporación B.T. Mayani & Hijas, S.A.
Cable & Wireless Panamá, S.A.
Manzanillo International Terminal-Panama, S.A.
Anacasti Internacional, S.A.
Directores Suplentes
Nidal Waked
Sion Gadeloff
Benito Pacheco
Javier Chiang
Charlie Khafif
Rabee Fakih
6 ZonaAtlántica
Vida Panamá Z.L., S.A.
Iluminaciones Técnicas, S.A.
HSBC (Panamá), S.A.
Leon Import & Export
Kedco Fashion
Nafa Zona Libre, S.A.
Economía
Eliminación de Sociedades Anónimas
afectará economía de Panamá
Por: David Saied - Economista
Desde 1927 la sociedad anónima panameña ha sido la piedra angular del centro de servicios. Más del 95% de la economía de Panamá depende, directa o indirectamente, de la producción de servicios. Por consiguiente, la eliminación de la sociedad anónima con
seguridad ocasionará un impacto severo para la economía del país.
Nuestro sistema de servicios ha
sido posible gracias a la sociedad
anónima. El sistema de bandera
abierta, el cual ha llevado a Panamá a tener la marina mercante
más grande del mundo, es posible por la Sociedad Anónima pa-
8 ZonaAtlántica
nameña. Al abanderar un nuevo
buque el armador obtiene una
Sociedad Anónima panameña y
coloca la nave a nombre de ésta.
Anualmente Panamá recauda
millones de dólares en abanderamiento de naves.
La zona libre de Colón, creada
en 1948, uno de los pilares del
centro de servicios, también ha
sido posible en gran medida por
la Sociedad Anónima panameña.
La mayoría de las empresas en la
zona franca son S.A.’s.
El centro bancario, creado en 1971, debe su
auge en gran medida, a la Sociedad Anónima
panameña. Los inversionistas compran una S.A.
y proceden a abrir cuentas utilizando la misma.
Lo mismo ocurre con las empresas amparadas
en ambas leyes 41, la de Howard y la de Sedes
Multinacionales, SEM, del 2004 y 2007 respectivamente.
al país. Por diversas razones, especialmente para proteger su
privacidad, miles de personas recurren a la Sociedad Anónima
panameña para realizar sus inversiones. Puede ser porque están huyendo a la persecución política de regimenes autoritarios
en sus países. O puede ser simplemente porque desean mantener en privado sus inversiones, por razones de seguridad física, por razones familiares, matrimoniales o por otras múltiples
razones.
Recientemente el Consejo de Gabinete aprobó
un proyecto de ley el cual acaba con las acciones
al portador de las sociedades anónimas panameñas. La actual administración está cediendo ante
presiones internacionales, específicamente de
una organización de un grupo de países llamada
OCDE. La OCDE busca eliminar la competencia de impuestos y de otros centros financieros-y competencia para atracción de inversiones--,
para favorecer a sus países miembros.
Anualmente la Sociedad Anónima panameña recauda millones
de dólares al fisco. A estos montos se le deben sumar los millones en impuestos pagados por las firmas de abogados y sus
miles de empleados. La mayoría de las firmas de abogados de
Panamá obtienen buena parte de sus ingresos de la venta de
Sociedades Anónimas panameñas y de los negocios derivados
gracias a la venta de las mismas. Es más, muchas firmas subsidian sus prácticas en otras áreas con los ingresos obtenidos
del negocio de la Sociedad Anónima panameña.
Muchos países miembros de la OCDE actualmente tienen--y mantendrán--sus sociedades
anónimas, lo cual muestra lo discriminatorio de la
exigencia hacia nuestra República.
Si miramos alrededor nuestro veremos que un
alto porcentaje de las empresas nacionales y
multinacionales de Panamá son sociedades anónimas, de allí el afamado S. A. como sufijo en los
nombres de las compañías.
Acabar con la Sociedad Anónima panameña pondrá en riesgo
al centro bancario, al sector financiero, a las zonas francas, a la
marina mercante, a las sedes multinacionales, o sea, a todo el
centro de servicios. Ahuyentará la inversión extranjera y afectará negativamente a toda la economía panameña, en favor de
los países los cuales no eliminarán su Sociedades Anónimas.
La sociedad anónima, un vehículo ampliamente utilizado por los países anglosajones. Es un
instrumento valiosísimo, en especial la Sociedad
Anónima panameña en vista de ser la más flexible del mundo. Ha facilitado miles de millones
en transacciones internacionales de empresas y
personas en Europa, en Suiza y en Latinoamérica. La Sociedad Anónima panameña facilita la
sucesión de propiedades a herederos, propicia
el comercio internacional y ha permitido el gran
auge actual de nuevas compañías dentro del
país.
Además, la Sociedad Anónima panameña es
fundamental en un país donde existe una débil
separación de poderes y dónde casi siempre ha
existido favoritismo y persecución política. Una
persona la cual es crítica de la administración de
turno le sirve la Sociedad Anónima para protegerse de persecución y poder hacer inversiones de
manera privada y más segura. Igualmente, la Sociedad Anónima panameña le es de gran utilidad
al opositor o crítico para poder licitar en igualdad
de condiciones con el Estado.
La Sociedad Anónima también es un vehículo
fundamental para propiciar y atraer inversiones
ZonaAtlántica 9
Gestión
Ampliación del Corredor a Colón
Un avance de 30% registra la construc- y Aminta Meléndez, para mejorar el
ción de la Ampliación del Corredor de flujo vehicular a la ciudad de Colón y
la Ciudad de Colón desde 4 Altos has- al área de la ZLC. Además se integrará
ta Calle 16. Con esta obra se realizará una logística entre los puertos y la ciuel soterramiento de cables eléctricos dad con la ampliación de las avenidas
y se ampliará la calle Ahmad Waked Randolph y Simón Bolivar.
El desarrollo de esta infraestructura vial, cuya inversión
alcanza los 127.3 millones de
balboas aliviará el flujo de entrada y salida de automóviles a
la provincia, los cuales se estiman en alrededor de 37 mil vehículos.
El proyecto de la ampliación
del corredor consta de 6 vías
y 3 puentes para el desplazamiento de los automóviles.
12 ZonaAtlántica
Este plan está a cargo de la Concesionaria Madden- Colón y beneficiará a más de 200 mil personas, situará a los productores,
comerciantes del país y particularmente a la Zona Libre de Colón
(ZLC) en una posición de mayor
competitividad para satisfacer
la demanda nacional e internacional de productos y servicios,
dado que reduce los tiempos de
movilización, transporte, almacenamiento, enfriamiento, costos
en combustible, entre otros.
También con la ejecución de la
obra se impactará directamente
en la economía de la provincia de
Colón, puesto que su desarrollo
propiciará más de 3.500 plazas
de empleos entre directos e indirectos, los cuales, en su mayoría,
serán mano de obras.
Este y otros de los proyectos carreteros son parte de un importante paquete de obras que el
Gobierno Nacional adelanta con
el fin de mejorar la calidad de vida
de los panameños.
ZonaAtlántica 13
Lo Último
Descubra qué nos traen las marcas famosas
y reconocidas en la invención de artículo
novedosos con tecnología de punta, ahora al
alcance de nuestras manos
2 Tengo un nuevo chef… mi microondas Whirpool
1
1
La reconocida marca de electrodomésticos Whirpool presentó su nuevo microondas, modelo WMS07ZDHS, diseñado
para brindarle la posibilidad de cocinar sus alimentos tan sólo
presionando un botón. Este nuevo y moderno microondas
incorpora 6 programas predefinidos de cocción y dos programas para calentar y descongelar, permitiendo optimizar el
tiempo que invierte al cocinar.
Prepare un exquisito arroz, frescos vegetales, pastas o pescados, en un horno de diseño innovador y minimalista de belleza lineal, que formará parte de la estética y funcionalidad
de su cocina. Este modelo estará disponible en color silver y
blanco, ambos equipados con Display Digital LED y una tecla
de apagado del mismo a fin de ahorrar energía cuando no se
está utilizando.
Este nuevo microondas sigue demotrando el compromiso de
la marca con la vanguardia en diseño, pensando siempre en
que sus consumidores puedan aprovechar más su tiempo y
disfrutar de su familia o invitados.
Un verdadero salvavidas, LifeProof
para iPhone.
Definitivamente, si existe un hecho tranquilizante para
un “iPhone owner”, es saber que tu teléfono está protegido. Lifeproff nos trae un nueva generación de protección para un dispositivo de última tecnología. Su
elegante estilo, funcionalidad, resistente estructura y
por supuesto su capacidad de proteger ante 4 elementos: agua, nieve, polvo y golpes; hacen de este estuche un “must have” para todos aquellos que poseen un
iPhone. Con este estuche puedes sumergir tu teléfono
hasta 6.6 pies de profundidad en el agua hasta por 30
minutos, así como resistir golpes de hasta 2 metros de
caída.
Con su nuevo modelo para iPhone 5, Lifeproof, reinventó su diseño volviéndolo aún más aerodinámico,
delgado, liviano y resistente; permitiendo el acceso directo y eficaz a todas las funciones, botones, puertos
y controles del dispositivo. El estuche está equipado
con un lente de cristal óptico que garantiza fotografías
libres de distorsión.
Los altavoces mejorados proporcionan una salida
acústica clara y de alto nivel, gracias a que el estuche
canaliza el sonido a través de la parte posterior, mejorando los bajos y frecuencias medias del sonido. No te
detengas, vive intensamente junto a tu iPhone 5, pues
no importa cuan extrema sea tu vida con este estuche
LifeProof podrás experimentar la tranquilidad de llevar
tu teléfono donde quieras sin el temor de dañarlo.
14 ZonaAtlántica
2
3
Tube Downloader Lleva tus videos a donde
vayas.
Tube Downloader, abre el camino al entretenimiento
ilimitado con tus videos favoritos de You tube, la plataforma de videos más visitada y popular de la web.
La oportunidad de tener acceso a tus videos cuando
y donde quieras es la mayor bondad de este Gadget,
entre otras muchas características, donde resaltan su
navegador incorporado donde no es necesario cerrar
la aplicación para descargar los videos que elijas; además se pueden realizar más de 10 descargas al mismo
tiempo.
Así mismo la aplicación cuenta con una lista de reproducción que te permitirá ordenar tus descargas a tu gus-
to. Y si encontrases algún video en
otro sitio web, Tube Downloader te
permitirá descargarlo sin ningún
problema desde tu conexión 3G,
superior a 20 MB.
Hub integrada desde donde podrás interactuar con el televisor, permitiéndole conectarse al mundo a través de las
redes sociales así como navegar por la
internet, ver fotos, películas y escuchar
música.
4
Una de sus mayores bondades es su
capacidad de transformar material 2D
en 3D, dando un paso adelante en el
campo audiovisual televisivo; así como
sincroniza automáticamente la más
avanzada imagen en 3D con la última
tecnología de sonido en 3D a través
del efecto de sonido 3D de Samsung.
Adicional a esta función, la Smart TV
cuenta con un 3D HyperReal Engine
que optimiza las imágenes y el rendimiento para lograr imágenes en full HD
aún más claras y vibrantes.
Un nuevo mundo de realismo con la PlayStation 4
Pronto llegará al mercado la nueva
consola de PlayStation, declarándose
desde ya como una compuerta a un
nuevo mundo en sistemas de juego,
con un desarrollo de gráficos y velocidad de nueva generación, apoyada por
una memoria GDDR5 de 8GB, disco
duro integrado y procesador “singlechip” personalizado, CPU de bajo poder AMD x86-64 “Jaguar” de 8 núcleos
y GPU de 1,84 TFLOPS.
La PlayStation 4 te permitirá compartir
y crear conexiones con otros usuarios
a través de su botón “Share”, el cual
tiene la función de publicar instantáneamente las imágenes y videos de
tus momentos favoritos en Facebook
o retransmitir tu partida en tiempo real
con Ustream. Esta nueva función es
una oportunidad única pues no solo
consiste en publicar, sino compartir e
intercambiar experiencias y estrategias para aplicar en los juegos de tu
consola.
5
V. Samsung Smart TV –
LED 8000, una experiencia de
estilo, tecnología y elegancia
Esta pieza maestra de tecnología audiovisual, llega para deleitar a sus
compradores con una vívida experiencia que te acerca a la acción y combina
elegantemente un diseño de bisel ultradelgado con la potencia de su Smart
5
Su función AllShare permite conectar
el televisor de manera inalámbrica con
todos los dispositivos digitales compatibles de tu casa, a fin de tener acceso a todo el material: música, videos,
fotos. Además, puedes descargar el
software AllShare Pc para acceder al
contenido de la computadora y así reproducirlos en la televisión.
Para los amantes del cine, la Smart
TV LED 8000 cuenta con la función
Cinema Black, el cual ajusta de forma
automática la iluminación del efecto de
pantalla ancha. Y no podemos dejar de
destacar las gafas activas 3D de Samsung, de diseño ergonómico, ultralivianas, con bisagras flexibles y apoya nariz ajustable, le regalarán más horas de
entretenimiento con gran comodidad.
6
Practicidad y alto rendimiento compacto: Samsung
Galaxy S III Mini
Pensando en aquellos usuarios que
prefieren un diseño más compacto y la
funcionalidad de un “Smartphone” de
última tecnología, Samsung les ofrece
el Galaxy S III Mini, un dispositivo que
se adaptará a sus manos gracias a su
forma ergonómica y suaves curvas que
le dan una diseño más natural y orgánica.
La pantalla se expande sobre una superficie de 4 pulgadas que te harán
disfrutar de una experiencia visual única, donde los contenido multimedia,
aplicaciones y páginas web estallan en
una paleta de brillantes colores y sólida
nitidez. El Galaxy S III Mini está equipado con el último sistema operativo
de Android, el Jelly Bean (Android™
4.1); así como con “Google Now™”,
función que te ayudará a obtener toda
la información que necesites en el momento que la requieras.
Su función multitarea, te brinda la oportunidad de disfrutar viendo tu video favorito mientras envías un mensaje de
texto o correo electrónico. Además,
con su software S Voice (reconocimiento natural de lenguaje) podrás usar tu
voz para desbloquear el teléfono, así
como reproducir tu música, organizar
la agenda, subir y bajar el volumen o
tomar una foto.
Sin duda, este compacto “smartphone”
hace más de lo que aparenta. Su característica “Smart Alert” permite que tu
teléfono identifique cuando lo vuelves
a mirar y te informa a cerca de todo
aquello que haya ocurrido mientras no
lo has tenido a la vista, un detalle ideal
para aquellos que manejan todo desde
su teléfono celular.
6
3
ZonaAtlántica 15
Nuestra Zona
Formas de Operar en La Zona Libre de Colón
La Zona Libre de Colón, alquila lotes de terreno a sociedades locales para construir depósitos y espacios de oficinas para su propio uso o para alquilar a terceras
persona.
Permiso de Operación
Edificios Privados: Se alquilan previa autorización de la Administración de la Zona Libre de Colón.
Contrato de Representación
Las regulaciones de la Zona Libre permiten que las sociedades sean representadas por otras sociedades que se encuentran ya establecidas en el área.
Contrato de Depósito Público
Se ofrece el servicio de Depósito Público a aquellas corporaciones que deseen abrir operaciones
dentro de la Zona Libre, pero que no desean alquilar lotes, terrenos o espacios físicos en los edificios o ser representada por alguna otra empresa.
VENTAJAS
• Posición geográfica privilegiada.
• Grado de inversión.
• Ubicada a pocos pasos del Canal de Panamá
(actualmente en ampliación).
• Flota mercante más grande del mundo.
• Cuatro puertos de contenedores.
• Dos terminales de cruceros.
• Principal centro de distribución del
Hemisferio Occidental.
• Un sólido centro bancario constituido
por Bancos Nacionales e Internacionales.
• El Dólar como moneda circulante.
• Una autopista.
• Aeropuerto de carga y pasajeros dentro
de Zona Libre (actualmente en ampliación).
16 ZonaAtlántica
• 0% de impuestos y 100 % de
oportunidades para los inversionistas.
• Cuenta con más 3,000 empresas
establecidas.
• Uno de los mayores generadores de 30,000
empleos directos a nivel nacional.
• Un sistema digital de vigilancia dentro y en
la ciudad las 24 horas.
• Empresas multinacionales de carga
brindan servicio en menos de 24 horas.
• Oficina de Propiedad intelectual y de
Blanqueo de Capitales.
• Institución certificada bajo la Norma
ISO 9001 2008.
Vitrina Social
Asilo Hogar Atlántico
El 5 de abril de 1964, se abrieron las puertas del Asilo Hogar Atlántico para
servir y cuidar a los ancianos en la Provincia de Colón y personas de otros
lugares, según sus necesidades.
20 ZonaAtlántica
Siendo no sólo una visión para los pioneros el Revdo.
Victor J. Watson (Q.E.P.D.) y el Revdo. Sylvanus Scarlet
(Q.E.P.D.), en 1960 se inició el movimiento para establecer un Asilo de Ancianos en la Ciudad de Colón, convocando a una reunión con las iglesias ubicadas en Colón,
con el propósito de explorar la posibilidad de ver en qué
forma se podía responder individual y colectivamente a
esta llamada humanitaria de los adultos mayores. Cabe
destacar que durante ése período, existía un Consejo de
Iglesias operando en el área, compuesto por pastores,
tanto de la Ciudad de Colón, como de la Zona del Canal.
Estos ministros y sacerdotes eran especialmente de las
Iglesias Metodista, Bautista, Episcopal, Católica Romana, y la Iglesia Unida de Gatún.
Durante la reunión el Revdo. Watson logró convencer a
los congregantes, la necesidad de establecerse legalmente, como una entidad con Personería Jurídica en la
República de Panamá; esto facilitaría la gestión para que
posteriormente se adquiriera una propiedad sobre la cual
se podría construir un hogar para los ancianos.
Cabe destacar que los Reverendos Watson y Scarlet fueron acompañados por el Sr. Edgar Vaughan (Q.E.P.D.),
quien era Cónsul de Gran Bretaña en Colón, y que juntos
aparecen en los datos históricos de este lugar como los
pioneros del movimiento que trajo un proyecto desde un
sueño y una visión, hacia una realidad, por la gracia de
Dios y la ayuda de contribución de muchas personas,
grupos dentro y fuera del País.
¿Cómo fue la labor para reunir a los ancianos?
Con la visión de crear un Hogar para los Ancianos, se
realizaron encuestas en la Ciudad de Colón, y se registró que había más de 200 personas en condiciones deplorables, muchas de las cuales eran ex-empleados de
la Zona del Canal. Algunos vivían en el parque, otros
vivían debajo de las escaleras de edificios y residencias
comerciales. Y otros vivían y dormían en otros lugares
donde podían acomodarse.
Partiendo de estas encuestas, fue posible organizar y establecer propuestas concretas que enfocaban en nuestro
objetivo máximo hacia el establecimiento oficial de abrir
el Asilo Hogar Atlántico en Colón.
No fue hasta en el año 1961 que el Concilio Pastoral fue
establecido bajo el nombre “ASOCIACIÓN DE TRABAJADORES RELIGIOSOS DEL ATLÁNTICO” con Personería Jurídica, que era posible gestionar la compra de
una propiedad en Colón, calle 5ª Avenida Central y Meléndez; sobre la cual se construyó un edificio llamado
“Asilo Hogar Atlántico”, cuyas puertas fueron abiertas al
público, el 5 de abril de 1964.
ZonaAtlántica 21
Cómo se seleccionaron de este grupo de personas los primeros residentes del Hogar?
Este fue un gran reto, la selección de los primeros residentes, fue
una tarea gigantesca. Las aplicaciones se redujeron a 134 personas entre las cuales escoger 20 hombres 20 mujeres respectivamente. Y gracias por la misericordia y providencia de Dios,
quien nos mandó a la Sra. Gwenda de Watson (esposa del Revdo.
Víctor J. Watson), una trabajadora social acreditada de Gran Bretaña (Inglaterra), quien nos ayudó a proceder con imparcialidad
en tan delicada asignación. La primera administradora fue la Sra.
Francis McLean.
del alza de todas las necesidades que hay.
La realización de proyectos y metas a corto plazo y a futuro como
lo son:
El obtener un medio de transporte; como un autobús debidamente
modificado para facilitar la movilización de los adultos mayores
que utilizan las sillas de ruedas.
¿Cuáles son los mayores logros de la institución?
Los mayores logros de la Institución son:
• El Rescate del cierre del Asilo Hogar Atlántico.
• La remodelación y anexo de la infraestructura.
• La Construcción y equipamiento de la Clínica de Geriátrica, para
facilitar la atención médica de los adultos mayores que residen en
la institución.
• La Construcción de la “Capilla Hogar Atlántico”, con sus puertas
abiertas a todos los grupos e iglesias cristianas que nos visitan
semanalmente para ayudarnos a promover, enriquecer la vida y
crecimiento espiritual.
Envíe un mensaje para los lectores de Zona Atlántica.
Dios nos llama para ser mayordomos responsables de todos los
recursos que El ha puesto a nuestra disposición para administrar en su nombre, ya que El es Dueño Absoluto de todo en el
Cielo y la Tierra (Salmo 24:1,2).
El Asilo Hogar Atlántico exhorta a los hermanos y hermanas,
que hagamos hoy un pacto de amor para continuar esta obra
humanitaria, hermandad y solidaridad, con un compromiso
incondicional de cuidado integral de los adultos mayores, por
la gracia de Dios y con la ayuda y apoyo de todas las personas
y grupos de buena voluntad que individual y colectivamente, a
nivel nacional e internacional, han respondido positivamente a
nuestra llamada y apelación, a través de estos años.
Información General:
¿Con qué fondos realizan esta maravillosa labor?
• Mensualidad de los residentes.
• Donaciones de iglesias, organizaciones, instituciones, e-individuos, dentro y fuera del país.
• Donaciones mensuales de la Zona Libre de Colón.
• Subsidio del Ministerio de Desarrollo Social.
• Donaciones de “Fundación Sus Buenos Vecinos” del Banco General.
• Actividades de Autogestión.
¿Cuáles son sus retos y visión de futuro?
Nuestro reto es mejorar aun más la atención integral brindada a
los adultos mayores residentes del Asilo Hogar Atlántico, en virtud
22 ZonaAtlántica
El poder adquirir los recursos financieros para mantener el sostenimiento de la infraestructura, atención y equipamiento a beneficio
de todos los adultos mayores residentes y el equipo de colaboradores del Asilo Hogar Atlántico.
El Asilo Hogar Atlántico está ubicado en la provincia de
Colón en la calle 5ta. avenida Central y Meléndez. Apartado postal 0301-01138, Telefax: 441-3041,
Correo electrónico: [email protected]
Presidente y Representante Legal Revdo. Mario Eusebio
Nicolás Batista
Administradora Licda. Patricia Maxwell Brown
Cuenta de Ahorro Banco Nacional, N° 40000597844, del
Tema de Portada
161 Aniversario de la
Ciudad de Colón
Por: Dr. Miguel Angel Clare
Al cumplirse el Aniversario 161 de la Fundación
de Colón, el pasado 27 de febrero, me evocó la
inquietud de compartir una visión del nacimiento
de Colón como tal y presentar un pantallazo
general actual del devenir de la misma.
Para algunos historiadores y, en vista de la necesidad de construir una terminal en el Atlántico por
parte de la Compañía del Ferrocarril de Panamá-a
fin de conectar los dos océanos a través del Istmo-,
se comenta como el hito que marca el nacimiento
de la ciudad de Colón.
Cabe resaltar que esta terminal fue construida en
la Isla de Manzanillo en el lado este de la Bahía de
Limón, cuyos trabajos iniciaron alrededor de mayo
de 1850.
Resulta curioso, según comentan varios autores,
que no hubo ceremonia de celebración alguna por
la iniciación de los trabajos para la construcción de
tan ambiciosa obra en un terreno hostil y con ciénagas, donde los trabajadores se encontraron ante
un pantano virgen, atestado de mosquitos, tanto de
día como de noche. Amén, de la época lluviosa, la
malaria y la disentería.
24 ZonaAtlántica
Se relata que por un período determinado, la terminal ferroviaria del Atlántico en la isla de Manzanillo permaneció sin nombre y se le atribuye a John
Lloyd Stephens llamarla Aspinwall, en honor a
William Henry Aspinwall, uno de los directores de
la Pacific Mail, empresa que financiaba la compañía
del ferrocarril de Panamá.
No fue sino hasta el 27 de febrero de 1852que se
bautizó y se fundó formalmente con el nombre de
Colón, ciudad que aupó el nacimiento de mi abuela, el matrimonio de mis abuelos y el posterior nacimiento de mi madre, en épocas posteriores.
Resulta curioso escudriñar la historia del nombre de
la ciudad, ya que el mismo dio origen a una larga y
prolongada controversia entre el Gobierno Colombiano y los americanos, en vista que los ciudadanos hispano parlantes insistían en llamarlo Colón,
mientras que los anglosajones se asían al nombre
de Aspinwall.
ZonaAtlántica 25
En algún momento se trató de incorporar ambos vocablos en su
denominación como AspinwallColón, pero el mismo no satisfizo
a ninguna de las partes y el desacuerdo persistió hasta el año de
1890, cuando el gobierno colombiano determinó, por medio de la
institución postal de la época, de
regresar a sus remitentes toda correspondencia dirigida a Aspinwall
y, por lo tanto, se estableció desde ese entonces como nombre
oficial el de Colón, casi 40 años
después de su fundación, con una
identidad, personalidad e idiosincrasia propia.
Colón, como ciudad, ha sido impactada a través del tiempo, ya
sea de manera positiva, como
negativamente; es así como en
el año de 1953, Colón recibió una
gran trasformación desde la calle
16 hacia los Cuatro Altos, con la
creación de un área segregada
para el comercio internacional,
constituyéndose así la Zona Libre
de Colón, como la primera zona
libre del mundo.
Algunos consideran que este gran
proyecto, fue producto para dinamizar la economía de la región en
vista del periodo de post guerra,
26 ZonaAtlántica
donde se requería una inyección
de capitales al desarrollo de Colón, por la culminación de la Segunda Guerra Mundial.
Empero, los indicadores económicos señalan que, aproximadamente a finales de la década de
1960, Colón entró en una depresión económica que se mantuvo
durante un largo periodo, teniendo un repunte a finales del siglo
XX.
Con 161 años de existencia, Colón ha sufrido altos y bajos; en la
actualidad nos encontramos situados dentro de uno de estos periodos cíclicos de incertidumbre,
no sólo económico, sino también
desde el punto de vista estructural legislativo, trayendo consigo
consecuencias antagónicas en
contraposición a las economías
emergentes de la región.
Si bien, la Ciudad de Colón está
ubicada en la entrada del Atlántico del Canal de Panamá, ha permitido el desarrollo de una serie
de actividades de logística relacionadas a la actividad marítima
y portuaria, lo que ha permitido
el desarrollo de, al menos, cuatro puertos de contenedores con
movimientos anuales de TEU’s
aproximados de tres millones y
medio de contenedores (según
cifras estadísticas de la AMP),
catalogándolo como el principal
centro de distribución dentro del
Hemisferio Occidental.p
En la ciudad de Colón convergen
la mayor cantidad de actividades
p roductivas de servicios logísticos de la República de Panamá,
que en su conjunto -se estimarepresenta un 20% del PIB, que
incluye, pero no limitado a los
aportes que realizan el Ferrocarril, el Canal de Panamá (en la
proporción atlántica), los Puertos
de Contenedores y la Zona Libre
de Colón.
A pesar de lo anterior, los indicadores de desempleo y de pobreza son altos, comparados a la
Ciudad de Panamá, por lo que
precisa tomar medias correctivas
sociales imperantes para retomar
la “tacita de oro” que aún resuena
en mi memoria debido a los relatos furtivos de mi abuela sobre su
añorado terruño.
Se dice que la historia se escribe
desde el punto de vista de los que
la han vivido; mis remembranzas
de la “tacita de oro” de Colón son
efímeras, en vista a mi corta edad
y que, la mayoría de mis vivencias,
salvo algunas excepciones en sitio
cuando crío, fueron de manera
histórica referencial, muchas veces coloquial y, la mayor parte,
por medio de textos.
ZonaAtlántica 27
Salud Cuidado de la Piel
Por: Dra. Lidia Donderis - Hospital 4 Altos, Colón
Sol, playa, río, piscina y para la absorción de calcio que
deportes al aire libre son
sinónimos del verano.
Pero, también, significan
una alta exposición a las
radiaciones solares, que
son cada vez más perjudiciales.
Al bajar el nivel de la capa de ozono, cada año los niveles de radiación UV que llegan a la tierra aumentan. Y la relación entre tomar
demasiado sol y la posibilidad de
desarrollar un cáncer de piel crece ya que los efectos de la radiación son acumulativos y producen
daños irreversibles.
El sol es “el que nos da y el que
nos quita”. Da a la piel un color
más saludable, pero a su vez,
manchas, sequedad, y, en los casos más extremos, melanoma…
los peligros que conlleva son variados.
El sol brinda importantes beneficios para el organismo: estimula la
producción de vitamina D, esencial
30 ZonaAtlántica
fortalece los huesos y previene la
osteoporosis, alivia algunas patologías de la piel como la psoriasis
o el acné, aumenta la circulación
sanguínea y genera una sensación
de bienestar que mejora el estado
de ánimo, entre otros efectos positivos.
Entre los efectos negativos tenemos que el hecho de que el calor
deshidrate más rápido la epidermis
y de que la sudoración aumente la
humedad, torna la piel más sensible a infecciones, puede causar
daños como quemaduras, envejecimiento prematuro manifestado como arrugas y manchas, enfermedades oculares y aumento
de las probabilidades de contraer
cáncer de piel. Por eso los cuerpos
con esos “bronceados” color “bronce perfecto” puede ser una moda
de riesgo. Todo esto hace que debamos tener mayores cuidados de
nuestra piel en esta época.
En los últimos años, las estadísticas mundiales de detección de
cánceres de piel indican que la
cantidad de gente afectada por la
enfermedad aumentó entre un 3 y
un 8 por ciento entre los jóvenes.
Debido a la gran importancia que
tienen los cánceres de piel y el envejecimiento prematuro recomiendo:
1-Hay variadas presentaciones
de protector solar, incluso en cápsulas, lo cual es muy práctico. Se
debe utilizar uno factor 15 como
mínimo en piel. Para estar más
tiempo protegido del sol es indispensable utilizar factores de protección elevados. Debe aplicarse a
la piel seca media hora antes de la
exposición solar.
Se aplican 2 gramos por centímetro cuadrado y en forma uniforme.
No olvidarse de zonas delicadas:
cuello, orejas, empeines y cuero
cabelludo en personas con calvicie.
El factor solar de la crema a utilizar
en el rostro debe ser de 25 o más
dependiendo del tipo de piel, mientras más clara, mayor debe ser el
factor. Se recomienda que antes
del año, los bebés no sean expuestos al sol y desde los 6 meses
ya pueden usar protector.
Esta aplicación debe repetirse
cada dos horas, si se encuentra en
alguna actividad que implique sol y
agua o que haya sudado mucho
entre 10:00 am y 4:00 pm ya que
en ese período el sol es mucho
más nocivo para la piel.
Las exposiciones al sol deben ser
paulatinas y hay que comenzarlas
a partir de los 10 minutos y desde
aquí ir aumentando el tiempo sin
sobrepasar las dos horas continuas de exposición.
Además del protector solar debemos usar gorro o sombrero de ala
ancha, ropa fresca o con protección solar incorporada y anteojos
de sol con filtro para rayos ultravioleta.
2- Luego del día de playa, es
conveniente tomar una ducha de
agua fría y luego del secado colocar una crema hidratante
¿Y el cloro? Después de haberse
expuesto al sol o a agua clorada,
es necesario darse una ducha
para eliminar el exceso de cloro
e hidratar la piel. Se puede usar
un jabón neutro o levemente ácido, que contribuyen a no contraer
ninguna infección dermatológica.
31 ZonaAtlántica
Tratar de lavar el traje de baño
antes de volver a usarlo porque la
gente tiene la costumbre de solo
ponerlo a secar y colocárselo al
día siguiente nuevamente, induciendo irritaciones de la piel.
Las cremas y aceites hidratantes
permiten recuperar la humedad
perdida y son particularmente útiles si el calor reseca la piel. Lo importante es que contenga propiedades hidratantes y emolientes, lo
que permite recuperar el agua.
3- Consumir una dieta rica en frutas y vegetales y beber como mí-
nimos dos litros de agua por día.
Los antioxidantes de ellos ayudan
a las células a reparar el daño inducido por las radiaciones
4- No olvidar que las nubes dejan
pasar el sol. La arena, el agua y la
nieve reflejan los rayos y aumentan su acción nociva. Se duplica y
triplica la radiación.
5- Recordar que existen medicamentos que pueden ocasionar
reacciones en la piel ante la exposición al sol como foto sensibilidad o foto alergia.
Mercados
Guía para viajar y comprar en Zona Libre
de Colón
Con la colaboración de Edwin Rodríguez.
Para los miles de turistas que visitan Panamá, realizar una visita a la
Zona Libre de Colón, es casi una parada obligatoria. Por lo que hemos
elaborado una guía que facilitará su recorrido por la zona franca.
¿En qué horario opera la Zona
Libre de Colón?
La Zona Libre se mantiene abierta en días hábiles de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Cuáles son las vías para llegar
a Zona Libre?
Existen varias maneras de trasladarse hasta Zona Libre desde
el centro de la Ciudad, las cuales
detallamos así:
Usando el Corredor Norte y la
Autopista Alberto Motta (cuota
promedio de US$ 10.00) llegará
en 30 minutos aproximadamente; o, Utilizar la vía Transistmica
desde Chilibre, donde el recorrido
32 ZonaAtlántica
puede durar un poco más de 60
minutos dependiendo del tráfico.
Si quiere conocer las riveras del
Canal de Panamá y su paisaje
tropical, le recomendamos hacer
el viaje a través del Ferrocarril
de Panamá. La vía bordea el Canal de Panamá pasando por una
exuberante selva tropical, transitando junto a las esclusas del
Canal, a través del histórico Corte Culebra y surcando sobre angostas calzadas en el Lago Gatún. El servicio diario está dirigido
a ejecutivos y comerciantes que
se desplazan para trabajar entre
ambas ciudades, al igual que a
turistas en general. Los boletos
los puede adquirir en la estación
de pasajeros antes de la salida
del tren.
El pasaje tiene un costo aproximado de $50.00 ida y vuelta y
el horario es de lunes a viernes.
Salida de Panamá a Colón a las
7:15 a.m. Salida de Colón a Panamá a las 5:15 p.m. El tiempo de
viaje es de 1 hora.
Otra opción es viajar en avión
saliendo desde el Aeropuerto Internacional Marcos A Gelabert,
ubicado en Albrook. Debe llegar
una hora antes para la compra
del boleto; su costo varía según
la línea aérea.
Alquilar un auto siempre es una buena
forma de llegar de Panamá a la Zona
Libre de Colón. En la ciudad de Panamá y Colón la gran mayoría de las
arrendadoras, permanecen abiertas
de lunes a sábado en horario de 8:00
a.m. a 6:00 p.m. y algunas brindan servicio los domingos y días feriados.
Tomando un cómodo autobús con aire
acondicionado desde la terminal de
transporte ubicada en Albrook puedes
llegar a Colón y sólo le tardará 15 minutos en tomar el autobús.
La terminal en la Ciudad de Colón está
situada en la Calle 14 Avenida Bolívar.
El costo del pasaje es de $2.50 por
viaje de ida o regreso con una duración de 1 hora y 15 minutos. Aunque
la terminal de buses de Colón está ubicada relativamente cerca de la zona
libre, no es cómodo hacer la trayectoria caminando, es preferible tomar un
taxi desde la terminal de buses hasta showrooms y áreas de almala Zona Libre.
cenaje de un sin número de
mercancías. Es recomendable
¿Qué documentos necesito para en- trazar una ruta de los productos
trar a Zona Libre?
que se buscan para poder visiUsted debe llevar su pasaporte. El tar las tiendas que lo distribuyen
mismo será necesario para otorgarle con tiempo.
un pase para poder acceder a la Zona
Libre.
¿Cómo funcionan las tiendas?
La Zona Libre de Colón, es el más La mayoría de tiendas en la
grande centro de compras de la re- Zona Libre de Colón muestran
gión, por lo que usted debe prepararse sus productos en vitrinas, la
para caminar. Recuerde que Panamá mercancía para entrega o deses un país tropical con un clima húme- pacho se encuentra en las gado, vestimenta cómoda y zapatos de- leras de almacenaje. Algunas
portivos serían ideales para realizar tiendas en Zona Libre sólo venel recorrido.
den sus productos al por mayor,
esto quiere decir, en grandes
El mapa inserto en Zona Atlántica le cantidades. Por esa razón si se
permitirá localizar los locales comer- dispone a comprar mercancía al
ciales y realizar más rápido las com- detal (al por menor) es convepras.
niente que pregunte antes si la
tienda que visita lo permite.
¿Cómo puedo comprar?
Los extranjeros con pasaporte vigente ¿Puedo sacar mis compras de
de turista o comerciante, puede com- la Zona Libre?
prar dentro de la Zona Libre de Colón. Existen leyes aduaneras que
Para hacerlo se requiere solicitar un restringen a los ciudadanos papase de entrada especial en la Sección nameños hacer compras libres
de Pases, ubicada en la vía Roosevelt de impuestos en Zona Libre. Sin
entrada principal de esta Zona Franca. embargo, los turistas o inversioLa Zona Libre de Colón es un recin- nistas pueden hacer compras
to de gran tamaño ya que cuenta con mayoristas o al detal, siempre
áreas de tiendas de demostración o y cuando las mismas sean des-
pachadas fuera de Panamá, a
través de un puesto aduanero
como aeropuertos o puertos de
embarque.
Para los casos de turistas que
realicen compras considerables,
la mercancía debe ser despachada desde la tienda en Zona
Libre de Colón hasta el aeropuerto de salida. Este es un servicio que suele ofrecer la tienda
en donde se han realizado las
compras. Una vez que el turista
se encuentre en el aeropuerto
listo para su salida, puede acercarse a las oficinas de aduanas
en donde le entregarán la mercancía previamente comprada
en Colón. En caso de que se
compren solo algunos artículos,
entonces estos si pueden ser
llevados consigo al momento de
salir de la Zona Libre.
En casos de compras de gran
volumen se deberá contratar
los servicios de una empresa de
carga que coloque la mercancía
en el puerto que determine el
comprador. Las tiendas suelen
recomendar alguna empresa de
carga con la cual ellos tengan
relaciones comerciales.
ZonaAtlántica 33
Actualidad
La Nueva Red Vial de la Ciudad de Panamá
Panamá ha registrado en la última década un enorme crecimiento en términos macroeconómicos, de inversión nacional, extranjera y pública, así como de sectores
comerciales como el turismo, tránsito de mercancías y producción de bienes.
En este nuevo escenario, también se observa en Panamá un repunte demográfico
tanto en habitantes como en turistas que visitan el territorio regularmente y un parque vehicular superior a los 300 mil vehículos que transita diariamente en el área
metropolitana.
En términos de movilidad urbana,
este rápido crecimiento ha rebasado la capacidad de la actual
infraestructura vial produciendo
constantes tranques en las principales vías de acceso y salida de
las ciudades y tráfico denso en
las arterias internas de las mismas, con su consiguiente afectación económica y social a ciudadanos y empresarios.
La Nueva Red Vial de la Ciudad
de Panamá es un proyecto que
incluye la mejora, ampliación y
creación de nueva infraestructura
en 23 puntos de la Ciudad, permi-
34 ZonaAtlántica
tiendo a su finalización un mejor
aprovechamiento de los recursos
viales y el funcionamiento óptimo
de los sistemas de transporte masivo que actualmente se desarrollan, beneficiando al cien por cien
de los panameños que viven y
trabajan en la Ciudad Capital.
Esta iniciativa, de la que ya se
ejecutan las dos primeras fases,
es otro de los macroproyectos del
Gobierno Nacional, que a través
del MOP mejorar de manera notable, la infraestructura vial del
país, para beneficio de todos los
panameños.
¿En qué beneficiará a los panameños?
El mayor beneficio para los ciudadanos de la Nueva Red Vial
Ciudad de Panamá, será disfrutar de una ciudad con un sistema
de calles, carreteras y vías más
ordenado, trayectos más cómodos y cortos para los usuarios de
transporte colectivo, selectivo y
particular.
¿Qué duración tendrá este proyecto?
La construcción de la Primer
Fase de la Nueva Red Vial de
Ciudad de Panamá inició en el
ZonaAtlántica 35
año 2010 y se espera que las 23
interconexiones contempladas en
el plan, estén listas para el año
2014.
¿Qué proyectos se están desarrollando en la Fase I?
La Primera Fase de a Nueva Red
Vial Ciudad de Panamá, ya en
ejecución, consiste en la mejora de las vías de acceso hacia y
desde el centro de la Ciudad de
Panamá. Obras entre las que se
pueden destacar:
- Rehabilitación y ensanche de la
Autopista Arraiján – La Chorrera
- Evaluación, diagnóstico y rehabilitación del Puente de las Américas
- Activación de la II fase del proyecto Autopista Dr. Alberto Motta
(Colón)
¿Qué proyectos se están desarrollando en la Fase II?
La Fase II de Nueva Red Vial está
compuesta por 11 proyectos li-
36 ZonaAtlántica
citados a finales del 2010 y que
comenzarán a desarrollarse en el
2011.
Las obras se realizarán en los siguientes puntos:
- Interconexión vial entre la Avenida Ricardo J. Alfaro y la Vía Brasil
(Plaza Edisson)
- Interconexión vial entre la Vía
Brasil y Calle 50 (Multimax)
- Interconexión vial entre la Vía
Brasil y la Vía Israel (Multiplaza)
- Interconexión vial entre la Avenida Nacional y la Avenida Omar
Torrijos (PTJ)
- Interconexión vial entre la Avenida de los Mártires y la Avenida
Gorgas (Instituto Nacional)
- Interconexión vial entre la Avenida Omar Torrijos y el Paseo Andrews (El Rey de Albrook)
- Interconexión vial entre la Avenida Balboa y la Avenida de los
Poetas
- Ampliación de la Avenida Domingo Díaz
- Ensanche de la vialidad integra-
dora de las barriadas de Tocumen
- Preservación del Patrimonio Histórico Panamá la Vieja y Casco
Antiguo
- Interconexión vial entre la Vía
Simón Bolívar y la Vía Brasil
(McDonald’s)
¿Cómo se mejorará el tránsito de la Ciudad de Panamá?
Tras analizar el volumen de tráfico de la Ciudad de Panamá y
detectar las áreas más críticas
tanto a nivel de transito, como de
infraestructura, se desarrollaron
propuestas técnicas para solucionar los problemas de congestionamiento de la ciudad. La Nueva Red Vial, Ciudad de Panamá,
busca mejorar los diferentes ejes
de conexión de la Ciudad, mejorando la infraestructura vial en
puntos críticos, como lo son las
intersecciones entre las arterias
viales de mayor afluencia vehicular de la Ciudad.
Atlántica
Celestino “Pelenchín” Caballero
Lugar de nacimiento:
Colón, Panamá
Fecha de nacimiento:
21 de junio de 1976
Edad: 36 años
Idiomas: Español e inglés
Por Marisabel Cerrud
Celestino “Pelenchín” Caballero
ha ganado 5 títulos, de los cuales
4 de la categoría super pluma y 1
de la categoría peso pluma, en el
cual obtuvo el título de la AMB 1°
defensa en Japón.
Nos cuenta Pelenchín que inició su carrera boxística a los 16
años, cuando se enteró de un
encuentro de aficionados en la
arena ubicada en la playita de calle 6ta. y Avenida del frente, en la
Ciudad de Colón. En esta pelea
acordó que le pagarían $5.00 por
asistir, por lo que fue a casa de
sus primos Demetrio “Panbele”
Ceballos y Raúl “Panpan” Bernier
(quienes eran boxeadores), para
que le prestaran las zapatillas y
guantes de boxeo. Desafortuna-
38 ZonaAtlántica
damente perdió su primera pelea,
sin embargo después de este día,
Pelenchín empezó a entrenar con
el Sr. Soni, quien era entrenador
en la arena.
¿Qué es lo que más le gusta
del boxeo?
Le gusta guantear pero sobre
todo porque gracias a este ejercicio, goza de buenas condiciones
físicas y mentales. Para mantenerse en forma, Pelenchín entrena 4 horas diarias, que consiste
en correr, hacer cardiovascular y
boxeo.
¿Cuándo será tu próxima pelea?
El 20 de abril competirá en la
categoría pluma, ante el rumano
Viorel Simion, por el Título Plata
del Consejo Nacional de Boxeo
(CMB), en la Arena Roberto Durán.
Además del boxeo, ¿Qué otro
proyecto tiene?
Comprometido con la comunidad,
con miras a mejorar la calidad
de vida de muchos colonenses,
Pelenchín tiene intensiones de
crear una liga Semi Profesional
Interbarrial de Futball, la cual
contará con incentivos anuales.
The Champion – nombre escogido para esta buena causa – se
ubicará en Colón a mediados del
2013. “Todo se hace con fe y perseverancia”.
¿Qué mensaje le darías a la juventud colonense?
Traten de superarse académica
y profesionalmente. Aléjense de
las drogas y de las armas para
así tener un mejor Colón.
SABÍAS QUE…
Celestino tiene 20 años de ser musulmán. En Colón hay una gran
cantidad de colonenses que han
escuchado el llamado de la oración y han decidido convertirse en
musulmanes. “Lo más importante
en esta vida son tus obras, todo lo
que hagas, hazlo siempre de corazón. Cada uno es dueño de su
destino”.
¡Además de ser boxeador es cantante! Pues si no estabas enterado, a Pelenchín le gusta cantar
reggae, por lo que pronto lo escucharemos cantando su última canción “El baño culacu”. Si no sabes
lo que significa culacu pregúntaselo a cualquier colonense que se
reirá y te contestará “El baño de
…”.
Desde hace 4 años cuenta con un
gimnasio llamado XTreme Box &
Fitness by Pelenchín Caballero,
ubicado en el Centro Comercial
de Villa Lucre, local N° 20, el cual
cuenta con áreas de boxeo, aeróbicos, máquinas, pesas, clases de
judo y área de nutrición, con hora-
rios flexibles para que no dejes de
mantenerte en forma y luzcas un
cuerpo saludable durante todo el
año.
MENTE SANA – CUERPO SANO
Para todo buen deportista, tener
una dieta balanceada es primordial para iniciar sus entrenamientos. Dejar de comer limita a una
persona que hace ejercicio, ya que
al dejar de consumir alimentos el
cuerpo no cuenta con la energía
necesaria y por lo tanto la persona
puede debilitarse e incluso desmayarse. La hidratación es fundamental cuando haces deporte.
Para cubrir las necesidades nutritivas cuando hacemos ejercicio, es
importante tener presente:
Hidratos de carbono. Son los que
mayor presencia deben tener en
una dieta del deportista. Nuestro
cuerpo los acumula en forma de
glucógeno en el músculo y en el
hígado. Las reservas son limitadas; se agotan hora y media o dos
horas después de comenzar el
ejercicio intenso, de ahí que la dieta debe aportar cantidad suficiente
de carbohidratos para resistir las
pérdidas y evitar la fatiga temprana.
Son fuente de carbohidratos: cereales (pan, arroz, pastas, cereales de desayuno, galletas, etc.),
legumbres, papas, frutas, lácteos
azucarados, bebidas hidratantes y
dulces.
Te recomiendo que si no vas a
hacer ejercicio no ingieras bebidas hidratantes, ya que su función
principal es reponer las pérdidas
de líquido y electrolitos o sales minerales que ocurren como consecuencia de la sudoración, provocada por hacer ejercicio físico de alta
intensidad y larga duración, por lo
que al no ser utilizadas adecuadamente pueden provocar riesgos en
la salud por su excesivo contenido
de sodio, potasio y otros electrolitos contenidos en estas bebidas.
ZonaAtlántica 39
Eventos
Festival de Diablos y Congos
Por: Edgar Bonfante Relaciones Públicas – Autoridad de Turismo de Panamá
La lucha entre los colonizadores españoles y los negros esclavos fue escenificada en el
8vo Festival de Diablos y Congos, celebrado en Portobelo,
Provincia de Colón.
La fiesta de diablos, congos y ángeles “es un homenaje a la cultura de los afrodescendientes”, dijo
la promotora cultural Sandra Eleta. Cientos de negros se vistieron
de diablos o de congos (esclavos
afrodescendientes) para escenificar esa lucha entre colonizadores
españoles y colonizados.
La fiesta arrancó con una escenificación en la que los ángeles
intentan atrapar un diablo, aunque estos luego se convierten en
mayoría. Aunque son afrodescendientes quienes protagonizan
a los congos, estos acentúan el
color negro de la piel con toques
blancos; mientras las mujeres
hacen de comparsa vestidas con
polleras largas y coloridas.
La muestra cultural también fue
gastronómica, pues hubo puestos
de comida en los que se vendían
40 ZonaAtlántica
mariscos preparados al estilo
caribeño, pescado frito y “saus”.
Uno de los atractivos que ofreció el Festival de Diablos y Congos de Portobelo (Colón) fue la
muestra de máscaras “Diablos
de las Américas”, realizada en la
Aduana Real. Se exhibieron desde las más excéntricas máscaras
hasta los más coloridos trajes de
la cultura africana, así como una
exposición de fotografías y videos
de la danza de diablos de países
como Panamá, República Dominicana, Puerto Rico, Costa Rica,
Colombia y México. Durante la
celebración los diablos y congos
tuvieron dos participaciones.
En horas de la tarde con un desfile
por la calle principal de Portobelo,
y luego se ofreció un espectáculo
en la tarima que fue ubicada en el
Palenque de Portobelo. Históricamente, estos bailes consisten en
un ritual congo, en el que el diablo representa al español opresor
y los congos a los negros esclavos, quienes con sus habilidades
burlan el látigo del colonizador
para luego ser libres.
En la noche, el evento cerró con
el Reconocimiento al Diablo
Mayor de Portobelo Carlos
Chavarría y con un espectáculo de fuegos artificiales. Victoriana Zúñiga, presidenta del
grupo cultural Realce Histórico Portobelo, patrocinador de
este evento, aconseja a las personas que “si quieren ver algo
distinto vayan a Portobelo”.
Añade que dentro de la agenda
de la actividad, también se desarrollaron otras actividades como
clases para tocar el tambor, lecciones para aprender a bailar
congo y coser la pollera tradicional de esta cultura. Por su parte,
Jorge Martínez, Director de mercadeo y extensión de la Universidad del Arte Ganexa, patrocinador del festival, recalco que cada
año se toman las medidas de seguridad necesarias, se bloquea
el perímetro del festival al paso
vehicular y se habilitan puntos de
emergencia, para salvaguardar a
todos los asistentes y garantizar
el éxito del evento.
ZonaAtlántica
La Asociación de Usuarios
Informa
Colombia decreta nuevo arancel
El Licdo. Leroy Sheffer, Socio Director de International Trade Advisory Services -ITAS Law, el Licdo. Surse Pierpoint, Presidente de la AU, el Licdo.
Luis Germán Gómez, Vicepresidente AU y uno de los empresarios afectados intercambian opiniones en el conversatorio.
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
de Colombia, decretó un nuevo arancel para la
reexportación de calzados y textiles, equivalente al 10% adicional, el cual se implementó desde
el 1° de marzo de 2013.
Previo a la fecha de vigencia de este decreto, la
Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón
se reunió con S.E. Diana Salazar, Vice Ministra de
Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá; con
el fin de conocer las bases en que se fundamentó
Colombia al decretar dicho arancel.
La AU, como Organización encargada de informar a
todas las empresas que conforman esta ONG, realizó un conversatorio con representantes y colabo-
42 ZonaAtlántica
radores de las empresas afectadas.
Después de escuchar la ponencia del Consultor
en representación de la AU, el Licdo. Leroy Sheffer
y las destacadas sugerencias de los empresarios
afectados, se decidió elevar a consulta esta situación ante el Ministerio de Comercio e Industrias de
Panamá, para que el mismo actúe como conciliador
y dialogue con su homólogo de Colombia, a fin de
buscar una alternativa viable para no afectar a los
empresarios de la Zona Libre de Colón, que se dedican a la reexportación de textiles y calzados.
La AU continuará brindando mayores detalles a
sus miembros, sobre los resultados de las reuniones con las autoridades nacionales.
La Asociación de Usuarios
Informa
Exitoso conversatorio en la AU sobre las Perspectivas
Económicas de Venezuela para el 2013.
La Asociación de Usuarios realizó el conversatorio denominado “Venezuela 2013 –
Perspectivas Económicas”, cuyo expositor fue el Licdo. Carlos Alvarez Vicepresidente
Senior de la Banca Internacional Multibank Panamá.
El dialogo reunió a empresarios y colaboradores de la Zona Libre de Colón, que mantienen intereses económicos con empresas venezolanas.
44 ZonaAtlántica
La Asociación de Usuarios
Informa
La Asociación de Usuarios realiza donaciones
A finales del año 2012, la provincia de Colón se vio afectada por una de
las inundaciones más devastadoras de los últimos años. La Asociación de
Usuarios de la Zona Libre de Colón, intensificó las donaciones a las familias
afectadas y damnificadas en el Corregimiento de Cristóbal.
La ayuda a los damnificados de las inundaciones, se extendió hasta San Pedro y
el Polvorín, dos comunidades del corregimiento de Cativá que sufrieron por las fuer-
tes lluvias que azotaron la provincia de Colón. El Licdo. Surse Pierpoint, Presidente de
la AU estuvo al frente de esta obra solidaria
El Magíster Víctor Valdivieso, Vicepresidente de la AU y la Licda. Nilda Quijano, Directora AU, entregaron bolsas de comida y kit
de limpieza a los damnificados del Barrio
Sur, unos de los corregimientos de la ciudad de Colón que permaneció inundado por
más de cinco días.
46 ZonaAtlántica
La Asociación de Usuarios
Informa
Servicio Social AU
Más de seis barriadas del corregimiento de
Cristóbal afectadas por las lluvias de noviembre de 2012 recibieron colchones, bol-
sas de comida y kit de limpieza de la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón.
Calendario 2013:
Actividades de la Asociación de Usuarios
ACTIVIDAD
Seminario Prevención de Blanqueo de Capitales
FECHA
16 mayo, 14 agosto y 16 octubre
Expo Feria Comercial Internacional - Chile
18 al 20 de junio
Charla de Cinta Celeste para caballeros- Exámenes
Toma de Posesión
12 junio
Julio
Cena Empresarial
Julio
3er Expo Foro Zonas Francas de Panamá
Agosto
Charla Cinta Rosada-Exámenes
9 de octubre
Concurso de Dibujo de la AU
Septiembre
Tarjetas de navidad de la AU
35 aniversarios de la AU
Noviembre
5 de noviembre
Inauguración de Campaña Navideña
48 ZonaAtlántica
5 de diciembre
161
Aniversario
Ciudad de
Colón
de la
• Ampliación del Corredor a Colón
• Eliminación de Sociedades Anónimas
afectará economía de Panamá
• La Nueva Red Vial de la Ciudad de Panamá
ZONA LIBRE DE COLON
Año 3 • Edición Nº 6