SORPRENDENTETrADICIÓN uNA AvENTurA

Transcripción

www.RivieraNayarit.com
En Riviera Nayarit el lujo es nuestra magia,
por sus encantadores paisajes que cautivan
tanto cuanto por los exclusivos alojamientos
enclavados en el medio de este exuberante
escenario.
Hay muy pocos destinos en el mundo que
pueden presumir de tener hoteles y resorts
premiados con numerosos diamantes o el
reconocimiento Virtuoso Preferred Destination
que distingue a El Tesoro del Pacífico Mexicano.
Una amplia gama de reconocidos campos de
golf, lujosos spas y programas de bienestar,
marinas y servicios náuticos así como
gastronomía gourmet, que complementan los
servicios y alojamiento del destino.
¡Ven y descubre toda la
magia de nuestro lujo!
In Riviera Nayarit luxury is our magic, and our
enchanting landscapes are home to exclusive
resorts and villas nestled in lush coastal and
mountain settings.
Mexico’s Pacific Treasure is one of the few
destinations in the world that offers so many
award-winning hotels and diamond-certified
resorts, and it has also been recognized as a
Virtuoso Preferred Destination.
A wide range of renowned golf courses, luxury
Spas and wellness programs, year-round deep
sea fishing, marine and nautical services and
gourmet cuisine complement the services and
lodging options in our destination as well as
matchless experiences of protected nature and
wildlife
Come and discover the
magic of our luxury!
Marina Riviera Nayarit en La Cruz de Huanacaxtle
La más moderna e innovadora en México y una de las mejores
en América Latina. Cuenta con 351 muelles para embarcaciones
de 31 a 400 pies.
This is the most modern and innovative marina in Mexico, and
one of the best in Latin America. It has 351 slips for boats from
31 to 400 feet.
www.marinarivieranayarit.com
Marina Nuevo Vallarta
Con más de 80 espacios para alojar embarcaciones y un proyecto
que contempla elevar esa capacidad hasta los 230 slips.
The marina currently has over 80 slips to accommodate boats,
and plans to increase the capacity up to 230 slips.
PARAÍSO NÁUTICO
www.marinanuevovallarta.com
Marina Paradise Village
NAUTICAL PARADISE
Ninguna
experiencia se
compara con la
vida en el mar.
Life at sea is an
incomparable
experience
Riviera Nayarit es el paraíso para
los aficionados a los deportes
náuticos. Excepcionales condiciones
para la práctica de la vela, la mayor
diversidad des especies para la pesca
deportiva, que se pueden practicar
todo el año, además de un paisaje
digno de disfrutarse desde un lujoso
yate son parte de unas exclusivas
vacaciones en El Tesoro del Pacífico
Mexicano. Tres modernas marinas en
la región de Bahía de Banderas y la
Escala Náutica de San Blas ofrecen
los servicios más innovadores y
exclusivos para que la experiencia
resulte en un distinguido e inolvidable
recuerdo.
Riviera Nayarit is a paradise
for water sports enthusiasts. Our
destination
offers
exceptional
conditions for sailing, the greatest
diversity of species for sport fishing,
which can be enjoyed all year, and a
landscape that can be enjoyed from
a luxury yacht as part of an exclusive
holiday in Mexico’s Pacific Treasure.
The Banderas Bay region offers
three modern marinas, and the port
of call in San Blas offers the most
innovative and unique services, so
that your experience will turn into
unforgettable memories.
Una activa y participativa comunidad de entusiastas de los
deportes náuticos le recibirá en esta marina con capacidad para
200 embarcaciones de 26 a 240 pies de eslora.
An active community of sports enthusiasts will welcome you at
this marina that has a capacity of 200 boats, ranging from 26 to
240 feet.
www.paradisevillagemarina.com
Marina Turística de San Blas
Parte del proyecto de Escalas Náuticas del Gobierno Federal,
este pequeño embarcadero con 20 posiciones de atraque
cuenta con servicios de inmejorable calidad.
Part of the Port of Call Project of the Federal Government, this
small pier with 20 berths offers excellent quality services.
www.marinas.fonatur.gob.mx/es/index_sn_blas.asp
UN DESTINO DESAFIANTE
A DESTINATION THAT CHALLENGES YOU
Riviera Nayarit te desafía a practicar un swing en
alguno de los impresionantes campos de golf de
el mejor destino golfístico de México y uno de los
predilectos de los golfistas de todo el mundo. La
clave de este éxito radica en la combinación de los
magníficos paisajes de montaña, bosque tropical y
playa, con el diseño de destacados autores como
Jack Nicklaus, Greg Norman, Jim Lipe, Robert Von
Hagge y PercyClifford.
Riviera Nayarit challenges you to practice your
swing at one of the stunning golf courses located
in the best golf destination in Mexico, one of the
favorites for golfers from around the world. The key
to this success is the combination of the magnificent
mountain scenery, tropical forest and beach, with
the design of prominent course designers such as
Jack Nicklaus, Greg Norman, Jim Lipe, Robert Von
Hagge and Percy Clifford.
Seis campos de clase mundial se han establecido
ya en el destino. Con una oferta de campos tan
sorprendente como esta, sólo podemos decir:
Six world-class courses have already been
established in our destination. With this surprising
range of courses, we can only say:
¡Anímate a jugar en Riviera Nayarit!
Come and golf in Riviera Nayarit!
• El Nayar Golf Course / Jim Lipe- Jack Nicklaus (Nuevo Vallarta)
• El Tigre Golf & Country Club / Von Hagge Smelik & Barig (Nuevo Vallarta)
• Campo de Golf Flamingos / Percy Clifford (Flamingos)
• Punta Mita Pacífico / Jack Nicklaus Signature (Punta Mita)
• Punta Mita Bahía/ Jack Nicklaus Signature (Punta Mita)
• Campo de Golf Litibú / Greg Norman (Litibú)
Libera el espíritu
Free your spirit
La naturaleza que rodea a Riviera Nayarit ha sido
fuente de inspiración para algunos de los mejores
SPA en el mundo, en los cuales nuestros visitantes
se pueden relajar al máximo y liberar el espíritu.
El contacto directo con las suaves olas y la fina
arena es un regalo que permite a cuerpo, mente
y alma encontrar un refugio, descansar. Muchos
de los establecimientos en el destino combinan
tratamientos contemporáneos con remedios
tradicionales y la herbolaria local. Y qué mejor
que uno de estos sofisticados tratamientos para
hacer de sus vacaciones una experiencia de total
renovación.
Estos son algunos de las más exclusivas
experiencias de bienestar en Riviera Nayarit.
The nature surrounding Riviera Nayarit has been
a source of inspiration for some of the best Spas
in the world, where visitors can relax to the fullest
and free their spirit by being in direct contact
with the gentle surf and sand, allowing the body,
mind and soul to find refuge and rest. Many of the
establishments in our destination combine modern
treatments with local herbal remedies. There’s
nothing better than trying one of these sophisticated
treatments to make your vacation an experience of
total relaxation.
The following spas offer some of the most unique
wellness experiences in Riviera Nayarit
• Gran Velas Spa at Gran Velas Riviera Nayarit
(Nuevo Vallarta)
• Remède Spa at St. Regis Resort (Punta Mita)
• Apuane Spa at Four Seasons Resort Punta Mita
(Punta Mita)
• Tatewari SPA at Villa La Estancia (Flamingos)
• Mélange World Spa at Marival Residences Resort
(Nuevo Vallarta)
• Brio Spa at The Grand Mayan (Nuevo Vallarta)
• Renova Spa at Riu Palace (Flamingos)
• Spa by Pevonia at
Dreams Villamagna Resort
(Nuevo Vallarta)
• Spa at Hard Rock Hotel
(Nuevo Vallarta)
SORPRENDENTE TRADICIÓN
Amazing traditions
Riviera Nayarit ofrece una experiencia
extraordinaria para quienes buscan vivir la
historia, cultura y tradiciones de México. Los
cuatro grupos indígenas que originalmente
poblaron el estado de Nayarit – huicholes,
coras, mexicaneros y tepehuanos- aún existen
y viven como lo han hecho por generaciones,
deslumbrando con el colorido de sus artesanías
y tradiciones.
Además, milenarios vestigios arqueológicos se
pueden encontrar aquí. Esta experiencia cultural
se magnifica en San Blas, punto de partida del
fraile franciscano Junípero Serra, quien fundó
las Misiones en California. Aquí encontrarán los
restos de un puerto fundado por los españoles
en el Siglo XVII y una majestuosa iglesia que
data de 1769. Desde San Blas, el vacacionista
puede emprender un viaje para visitar el Parque
Nacional de La Tovara o la Isla de Mexcaltitán,
entre marismas y manglares. Se dice que en este
lugar nació la civilización Azteca. Otros pueblitos
a lo largo de Riviera Nayarit también son hogar
de tradiciones e históricos monumentos.
Riviera Nayarit offers an extraordinary
experience for those seeking to enjoy the
history, culture and traditions of Mexico. The four
indigenous groups who originally inhabited the of
Nayarit State - Huichol, Cora, Mexicanero, and
Tepehuano are still present in the region and live
the same way they have lived for generations,
dazzling visitors with their colorful crafts and
traditions.
In addition, there are ancient archaeological
sites in the region. This cultural experience is
magnified in San Blas, home of the Franciscan
friar Junipero Serra, founder of the missions in
California. Here you will find the remains of a port
established by the Spanish in the seventeenth
century and a majestic church dating from 1769.
From San Blas, you can visit La Tovara National
Park or the Isle of Mexcaltitán, which is located
between marshes and mangroves, and is said to
be the birthplace of the Aztec civilization. Other
towns along the Riviera Nayarit are also home to
traditions and historical monuments.
Una aventura
sofisticada
Las vacaciones en Riviera Nayarit tienen mucho
más actividades de las que se encuentran en
cualquier destino de arena, sol y mar. Aquí, todos
los tipos y niveles de aventura están disponibles
para que los descubras y los disfrutes. Entre las
actividades terrestres y acuáticas que elevarán
tu adrenalina están las excursiones en ATV, las
aventuras en todo terreno a la Sierra Madre,
el canopy en la jungla, el rapel en riscos, surf
tradicional o en tabla larga, kitesurfing, buceo,
paseos en kayak.
Convivir con la fauna local a menudo resulta
ser la más inolvidable de las experiencias:
observar aves, nadar con delfines, encontrarte
con lobos marinos, avistar de ballenas o liberar
tortugas marinas, sin duda te dejarán inolvidables
recuerdos.
Los servicios exclusivos y especializados para
aventurarte en la magia de Riviera Nayarit pueden
contratarse a través del área de concierge en los
hoteles y resorts de nuestra sofisticada colección.
A sophisticated
adventure
Holidays in Riviera Nayarit offer more activities
than any other sand, sun and sea destination.
Here, all kinds and skill level of adventure are
available for you to discover and enjoy. Choose
between land and water activities to get your
adrenaline going, including ATV tours, off-road
adventures in the Sierra Madre, jungle canopy,
cliff rappelling, surfing or paddleboarding,
kitesurfing, diving or kayaking.
Experiencing the local wildlife often provides the
most unforgettable memories: bird watching,
swimming with dolphins, sea lion encounter,
whale-watching, and participating in a turtle
release program.
Unique and specialized services to venture into
the magic of Riviera Nayarit may be procured
through your concierge at our collection of
sophisticated hotels and resorts.
Punta Raza: Apenas poblado,
San Francisco
Punta Raza sobresale por sus playas
de arena suave y espesa vegetación.
Barely inhabited, Punta Raza is
treasured for its sandy beaches and
lush vegetation.
Lo de Marcos: Alguna vez fue una
hacienda donde se producía aceite
de coco; hoy, Lo de Marcos cuenta
con atractivas actividades marinas y
terrestres.
Once a hacienda where coconut
oil was produced, today Lo de
Marcos offers attractive land and sea
activities.
An unforgettable journey
La verdadera magia
de Riviera Nayarit se
encuentra en los pueblitos
tradicionales a la orilla del
mar que se encuentran
a lo largo de sus más
de 300 kilómetros de
playa. Cada uno de
estos rincones tiene un
ambiente particular y
una vocación distinta,
descubrirlos es el mayor
de nuestros lujos:
The real magic of Riviera
Nayarit is found in the
traditional seaside
villages located along
our 180-mile coastline.
Each of these towns has
a particular style and
beauty, and discovering
them means experiencing
one of our greatest
treasures:
San Blas: Fue el primer puerto en
toda la costa del Pacífico mexicano
y el primer punto que tocaba la Nao
de China en su regreso a México,
que mantiene las ruinas del fuerte y
la iglesia que ahí se establecieron en
la Época Colonial. Hoy los visitantes
disfrutan excursiones en bote por
el Parque Nacional La Tovara para
observar centenares de especies de
aves además de cocodrilos y tortugas
o comer pescado sarandeado a la orilla
del mar.
The first port created in the entire
Mexican Pacific coast and the first
port of call for the China Galleon in its
return to Mexico, retains its colonial
fort and ruins of the cathedral. Today
visitors enjoy motorboat excursions
into La Tovara National Park to see
the hundreds of varieties of birds
plus crocodiles and turtles or dining
on grilled fish on a beautiful beach at
sunset
Chacala: Es una pequeña villa llena
de historias de piratas europeos.
A small town full of stories of
European pirates.
El Capomo: Una pequeña bahía
Sayulita
rodeada de naturaleza que cuenta con
varios estuarios.
A small bay surrounded by nature, with
several estuaries.
Rincón de Guayabitos: También
conocido como la alberca más grande
del mundo, debido a sus tranquilas
aguas, es una zona hotelera muy
popular.
A popular beach resort area known as
the largest swimming pool in the world
due to its calm waters.
Punta de Mita
San Francisco: Es un tranquilo y
cosmopolita poblado donde el arte
y la cultura inspiran una comunidad
respetuosa de la naturaleza.
A calm and cosmopolitan town
where art and culture inspire an
ecologically aware community. The
town is also known for its polo sea,
excellent restaurants and charming
inns.
Sayulita: Un paraíso para los
surfistas también conocido por su
ambiente bohemio y relajado.
A surfer’s paradise known for its
bohemian and relaxed atmosphere,
artist colony and chic boutiques
Litibú: Un desarrollo prometedor de
La Cruz de Huanacaxtle
San Blas
Nuevo
Vallarta
hoteles de lujo y un campo de golf
diseñado por Greg Norman.
A promisor community with a Greg
Norman designed golf course and
luxury resorts under development.
Punta de Mita: El desarrollo más
exclusivo no solo de Riviera Nayarit
si no de todo México.
The most exclusive development
not only in Riviera Nayarit, in all of
Mexico
Costa Banderas: Conocida por
tener algunas de las mejores playas
de Bahía de Banderas.
Known for having some of the best
beaches of Bahia de Banderas.
Destiladeras: Costa donde se
ubicará el desarrollo NAHUI, con
nuevos hoteles y atractivos.
The NAHUI development will take
place here, offering new hotels and
attractions.
La Cruz de Huanacaxtle: Sin
pretensiones, pero llena de vida,
La Cruz es hogar de una nueva y
moderna marina.
Mexico’s finest marina is located in
this unpretentious, lively town
Bucerías: Un pequeño pueblo
pesquero con gran variedad de
restaurantes y tiendas.
A small fishing village with a great
variety restaurants and shops.
Flamingos: Los visitantes son
atraidos por sus doradas playas y
un campo de golf en este moderno
desarrollo.
Golden beaches and a top golf
course attract visitors to this modern
resort area.
Nuevo Vallarta: Epicentro del
desarrollo turístico de Riviera
Nayarit, una moderna zona hotelera
muy bien diseñada, con una amplia
gama de spas, campos de golf y
marinas de clase mundial.
Epicenter of tourism development
in Riviera Nayarit, a modern hotel
area very well designed, with a wide
range of spas, golf courses and
world class marinas.
CÁLIDA
EXPERIENCIA
En El Tesoro del Pacífico Mexicano
hacer que nuestros visitantes se sientan
como en casa es una tradición que se
ha transmitido durante generaciones, el
turismo y la hospitalidad aquí son parte
de nuestra historia, una historia que nos
concede la experiencia para brindar
el mejor de los servicios sin invadir la
intimidad nuestros huéspedes.
Riviera Nayarit es ese destino que
siempre soñaste.
A WArM eXPerIenCe
Luxury in Riviera Nayarit lies in the
life stories of those who visit and those
who were born here. The secret of our
prestige is our professional, warm and
welcoming service, which enchants
visitors.
In Mexico’s Pacific Treasure, making our
visitors feel at home is a tradition that
has been passed down for generations.
Tourism and hospitality are part of our
history, providing us with the experience
to offer the best services, without ever
invading the privacy of our guests.
Riviera Nayarit is the destination of your
dreams.
Four Seasons Resort Punta Mita
El lujo en Riviera Nayarit está en las
historias de vida que va tejiendo entre
quienes la visitan lo mismo que entre
quienes nacieron aquí. Porque es ese
servicio profesional y respetuoso, pero
que al mismo tiempo envuelve con su
calidez a los visitantes, el verdadero
secreto de nuestro prestigio.
Este exclusivo resort ofrece 173
habitaciones incluyendo 26 suites
en casitas estilo Mexicano con
techo de teja, con maravillosas
vistas de las playas de arena
blanca, las azules aguas del
mar y las hermosas montañas
que rodean esta exclusiva zona
en Punta de MIta. Destacan su
incomparable Spa, dos campos de
golf diseñados por Jack Nicklaus,
un yate privado y sus puestas de
sol muy romanticas son algunos de
sus atractivos.
www.fourseasons.com/puntamita
This exclusive resort offers
173 rooms including 26 suites
in Mexican style casitas with
tiled roofs, most with wonderful
views of the white sand
beaches, blue waters and nearby
mountains surrounding Punta
de MIta. Highlights include its
incomparable Spa, two Jack
Nicklaus designed golf courses,
private yacht and romantic
sunset.
Categoria Especial / Special Category
Virtuoso Preferred. AAA Five Diamonds Award
Grand Velas Riviera Nayarit
Una lujosa propiedad que
redefine el concepto Todo Incluido.
Cuenta con 267 suites de una
y dos habitaciones, todas con
terraza y espectacular vista a la
Bahía de Banderas, finamente
decoradas en un estilo elegante y
contemporáneo con ligeros tonos
neutros y acentos de colores de
influencia tropical. Grand Velas
eleva los estándares de lujo en
hospedaje Todo Incluido.
This luxurious resort redefines
the all-inclusive luxury resort
experience. 267 suites finely
decorated
in
an
elegant
contemporary style with light
tones accented with tropical
influences colors.
One and
two bedroom suites all with
terraces and spectacular views
of Banderas Bay. Grand Velas
elevates luxury All Inclusive
standards.
The Leading Hotels of the World Member. AAA Five Diamonds Award
www.vallarta.grandvelas.com
Imanta Resorts Punta de Mita
De arquitectura inspirada en
la bella costa del Pacífico y rica
herencia cultural de la zona de
Litibu, Imanta ofrece un toque
excelente de lujo en un entorno
natural incomparable; situado
entre la reserva de la biosfera
de Sierra Vallejo, emergen
imponentes sus 10 Casitas y 2
Casonas rodeados de mas de
100 hectáreas de exuberante
vegetación tropical.
www.imantaresorts.com
Architecturally inspired by
the beautiful Pacific coast and
the rich cultural heritage of the
Litibu region, Imanta offers an
intimate haven of luxury in an
incomparable natural setting.
Located between the biosphere
reserve of Sierra Vallejo, its
10
stunning Casitas and 2
“Casonas” are nestled in more
than 200 acres of lush tropical
vegetation.
Dreams Villamagna were the
creators of the Unlimited-Luxury
® concept, where everything is
included. Dreams Villa Magna
Nuevo Vallarta is a nestled on two
10-story luxury towers designed
for relaxation and fun for couples,
families and friends in a ideal
location with wonderful views of
the Banderas Bay and the Sierra
Madre Mountains.
Categoria Gran Turismo / Grand Tourism Category
AAA Four Diamonds Award
Grand Luxxe Nuevo Vallarta
Alojamiento de lujo es el
sello de este resort en Nuevo
Vallarta que ofrece servicio de
Concierge privado en cada
piso. Arquitectura y acabados
elegantes
en
su
interior,
habitaciones con terraza y
alberca
privada,
pérgolas
privadas, una playa interminable,
restaurantes gourmet, un gran
campo de golf diseñado por la
firma Nicklaus y un Spa & Fitness
Center privado hacen que sea
una experiencia de otro nivel.
A prestigious and luxurious
resort that offers an intimate
and seductive environment in
the exclusive domain of Riviera
Nayarit. Its 120 rooms including
31 suites are built in a village
style on a beautiful and secluded
beachside location on Punta de
Mita, with wonderful views of the
Marieta Islands, which have been
declared a Biosphere Reserve
by the UNESCO. It also has a
beautiful spa, two Jack Nicklaus
golf courses and wonderful views.
Virtuoso Preferred. AAA Five Diamonds Award
Creadores
del
concepto
Unlimited-Luxury® donde todo
está incluido, Dreams Villa
Magna Nuevo Vallarta ofrece
dos lujosas torres de 10 pisos
diseñadas para la relajación y
diversión de parejas, familias y
amigos en un lugar de ensueño
con maravillosas vistas a la Bahia
de Banderas y la Sierra Madre.
www.dreamsresorts.com.mx/drenv/index.html
Virtuoso Preferred
The St. Regis Punta Mita Resort
Es un resort lujoso que ofrece
servicios inigualables en un
prestigioso y seductor ambiente
en el paradisiaco Pacífico de
la Riviera Nayarit en México.
120 habitaciones incluyendo 31
suites, se erigen en una hermosa
y apartada locación junto a la
playa de Punta de Mita, con unas
maravillosas vistas de las Islas
Marietas, declarada Reserva de la
Biósfera por la UNESCO. También
cuenta con dos campos Jack
Nicklaus y maravillosas vistas.
Dreams Villamagna
www.stregis.com
Luxury accommodations are
the hallmark of this resort on
Nuevo Vallarta – every floor has
a dedicated private concierge
service. The rooms are modern
and chic, each complete with a
terrace and private pool. Further
to the enjoyment of the guest,
the property offers access to
beachfront, a championship
golf course designed by Jack
Nicklaus and a private Spa &
Fitness Center, all of which
elevates the guest experience.
www.grandluxxe.com
Hard Rock Hotel Nuevo Vallarta
La Tranquila Breath Taking Resort & Spa
Esta propiedad de Palace
Resorts que recientemente se
fusionó con la marca Hard Rock
lleva el lujo a una dimensión
distinta, de la diversión al estilo
de las estrellas de rock. Cuenta
con 348 habitaciones todas con
la vista panorámica de la playa
en Nuevo Vallarta y la bahía
desde su balcón privado, cuyas
amenidades hacen de cada una
una experiencia unica.
La Tranquila es un nuevo y
exclusivo resort que ofrece al
viajero exigente una experiencia
de refinamiento y estilo. Se sitúa
sobre la playa de Litibú cercano
a Punta de Mita, rodeado de
un campo de golf diseñado
por Greg Norman. Todas sus
suites tienen vista frontal al mar,
modernos servicios y tecnología
de vanguardia.
Palace
Resorts
recently
merged with the Hard Rock
brand, taking the resort’s luxury
to a new dimension in a rock
star style. With 348 rooms,
panoramic views in all with of
the beach in Nuevo Vallarta and
the bay from private balconies
with amenities that make each a
unique esperience.
www.hrhvallarta.com
Hotel Cinco
De vibrante atmósfera que
combina la gloriosa Costa del
Pacífico Mexicano con un estilo
de vida relajado, saludable y
orgánico donde el surf, el yoga
y la diversión encuentran un
refugio para convivir. Cuenta con
12 suites de 2 y 3 recámaras
ubicado en las inmediaciones de
Punta de Mita, en la playa de El
Anclote, donde se puede surfear
todo el año.
Marival Residences & World SPA
Reconocido por su lujoso
SPA especializado en terapias
provenientes de todo el mundo,
ofrece una completa experiencia
vacacional en plan todo incluido
o plan europeo, en 162 modernas,
elegantes residencias y 7 villas de
una a cuatro recámaras; todas con
amplias terrazas, completamente
equipadas con vista al jardín,
alberca o el mar de Nuevo Vallarta,
con amenidades que incluyen
Club de Playa VIP, golf ilimitado y
restaurantes gourmet.
Its
vibrant
atmosphere
combines the glorious Pacific
Coast of Mexico with a relaxed,
healthy and organic lifestyle,
where surfing, yoga and fun
create a vacation refuge. It has
12 suites with 2 or 3 bedrooms
and is located near Punta de
Mita, on the beach at El Anclote,
where you can surf all year
round.
Member of Mexico Boutique Hotels. AAA Four Diamonds Award
www.latranquilaresorts.com
La Tranquila is a new and
exclusive resort that offers the
discerning traveler an experience
of both refinement and style.
It is located on the beach of
Litibu, near Punta de Mita, and
surrounded by a Greg Norman
designed Golf Course. All suites
offer a stunning ocean view,
luxury amenities expected of
such a high caliber property and
all the comforts and amenities of
a modern property
www.cincopuntamita.com
Known for its luxurious spa
that offers specialized therapies
from around the world, the resort
has 162 modern, elegant and
spacious residences and seven
villas from one to four bedrooms,
all with large terraces, fully
equipped and with views of the
garden, pool, or the sea of Nuevo
Vallarta that include amenities
like the VIP Beach Club, unlimited
golf and gourmet restaurants.
www.marivalresidences.com
Riu Palace Pacífico
El lugar ideal para los
vacacionistas
que
buscan
relajación total en el suntuoso
lujo y confort de cadena Premier.
445 habitaciones con una
magnífica arquitectura y elegante
decoración se combinan con un
servicio sin igual para ofrecer a
nuestros huéspedes el más alto
nivel de distinción en las playas
de Flamingos.
The Grand Bliss Nuevo Vallarta
www.riu.com
The Grand Mayan Nuevo Vallarta
Siempre hay algo especial
para todos en The Grand
Mayan Nuevo Vallarta. Con un
espectacular campo de golf de 18
hoyos, rodeado de espléndidas
vistas al Océano Pacífico. Las
habitaciones cuentan con una
alberca privada en la terraza y
su diseño se basa en los colores
tradicionales de México. Además
podrá vivir una experiencia
gourmet en un ambiente casual
y lujoso.
The spacious rooms at The
Grand Bliss truly embody the
term “elegantly comfortable” indeed, the harmony of its bright
colors and fine wood tones will
captivate you. Enjoy full access
to luxury: play golf in a Jack
Nicklaus-designed course, enjoy
the Brio Health Spa Centers &
Fitness and indulge in the mouthwatering array of casual and fine
dining restaurants.
www.thegrandbliss.com
Villa La Estancia Beach Resort & Spa
There’s always something
for everyone at The Grand
Mayan Nuevo Vallarta. The
hotel has a spectacular 18hole golf course surrounded
by stunning views of the
Pacific Ocean. It’s rooms
feature a private pool on the
terrace and it’s design is
based on the traditional colors
of Mexico. Enjoy a gourmet
experience in a casual, yet
luxurious atmosphere.
Las amplias habitaciones de
The Grand Bliss cuentan con los
interiores más elegantes que se
pueden encontrar en México.
Colores brillantes y tonos de
madera fina lo cautivarán con su
armonía. Usted tendrá acceso a
todos los lujos que desea: Golf
con diseño Nicklaus, los centros
de Brio Health Spa & Fitness y lo
mejor de la comida fina y casual
dentro de las instalaciones de
cada resort.
This all inclusive resort
is known for its colonial
Spanish architecture, diverse
restaurants
and
excellent
services for the whole family.
There are 445 guest rooms
and junior suites with superb
amenities, 10 restaurants and
lounges, excellent beach and a
variety of evening entertainment
options on Flamingos beaches.
Sus edificios forman una U
en una ligera colina hasta la
playa de Flamingos con vista a
Bahía de Banderas. Con sus 245
habitaciones entre suntuosos
jardines y una alberca con
fuentes bailarinas y jacuzzis, esta
tranquila propiedad de alto nivel
es una de las favoritas para los
adultos. Además de la belleza a
su alrededor cuenta con uno de
los mejores SPA de la región
www.thegrandmayan.com
Built in a U-share so that all
of its its 245 spacious two and
three bedroom suites have views
of the sea, up scale luxurious
resort is a favorite for adults.
The lush gardens and pool with
dancing fountains and Jacuzzis,
add to the beauty of the setting
and its spa is one of the finest in
the region.
www.villalaestancia.com

SORPRENDENTETrADICIÓN uNA AvENTurA

Transcripción

Documentos relacionados

Riviera Nayarit

Metalast - Fluidra Industry

Descargar

programa de entrenamiento para agentes de viajes