Sur la route de la soie jusqu`à Pékin, du 10 juillet au

Sur la route de la soie jusqu`à Pékin, du 10 juillet au

SOUVENIRS D’UNE EXPEDITION EXTRAORDINAIRE
DE 15 000 KM EN 4x4
Sur la route de la soie jusqu’à Pékin, du 10 juillet au 31 août 2014
Ce raid a été une telle réussite, une expédition si
spectaculaire, que nous ne pouvons en rester là.
En 2014 « Raids 4x4 Globe-Trotter » a fêté ses 20 ans d’existence, et nous avons voulu marquer cet
événement par un raid unique et extraordinaire !
Fort de notre expérience d’un Trans Pékin déjà organisé en 2009 et de nos expéditions sur la route de la
soie (Trans Sultan en 2008 et 2012), nous avons proposé en 2014 le plus beau des parcours pour rallier en
4x4 Paris à Pékin. C’est l’histoire d’un rêve devenu réalité.
Vous êtes nombreux à nous demander de réitérer
l'opération, alors… Rendez-vous en juin & juillet 2016 pour
la prochaine édition !
Le départ s’est fait d’Ancône/Italie, avec 30 4x4 participants et 3 4x4 d’encadrement-assistance. Chacun
au volant de son 4x4 s’est ainsi lancé sur les traces de Marco Polo. Mais avant de prendre la photo de
son véhicule au pied de la Grande Muraille de Chine il a fallu traverser des déserts de dunes, des lacs
salés, franchir des cols vertigineux, ou encore venir à bout des formalités aux frontières.
Mais le parcours était ponctué de tant de sites historiques et culturels remarquables, de …
1 étape = les Météores,
Thessalonique
4 étapes = Istanbul, la Mer
Noire, l’Anatolie, Amasya,
Monastère de Sumela
6 étapes = Mer Caspienne,
Monts Alburz, Désert du
Dasht e Kavir
3 étapes = capitale Achgabat,
cratère de Darvaza, dunes
du désert du Karakoum
7 étapes =
Kyzylkoum,
Boukhara,
RAIDS 4X4 GLOBE-TROTTER - LANGUEDOC ROUSSILLON VOYAGES
m
3, avenue du 22 août 1944 - 34500 Béziers - France p 04.68.56.42.63
p
04.67.49.33.70
[email protected] | www.raids-globe-trotter.com
… tant de paysages à couper le souffle, de tant de villages hospitaliers et surtout de tant de sourires
d’enfants émerveillés de nous voir passer que rien ne pouvait venir à bout de notre motivation. Toutes
les soirées, qu’elles fussent en hôtels de luxe, en bivouacs ou dans des camps de yourtes ont été
marquées par une grande convivialité au sein du groupe qui formait une équipe soudée. Pas un seul 4x4
ne manquait à l’arrivée après 15 000 kilomètres parcourus !
Au terme de 53 jours d’une aventure mémorable, les participants sont rentrés en avion et les 4x4 en
container depuis le port de Tianjin vers les ports de Marseille, Le Havre et Barcelone.
Ce livre commémore l’événement ; à tous nous souhaitons un jour de pouvoir vivre une telle expérience,
faite de rencontres et d’instants magiques indélébiles…
Laurent Roy
désert du
Khiva,
Samarkand
4 étapes = Osh, lac Son Kul,
caravansérail Tash Rabat,
Torugart pass (3752 m)
9 étapes = Kashgar, Urumqi,
Tian Shan (Shangli pass à
4280m), les dunes du
désert de Gobi
11 étapes = Altaï, Karakorum,
camps de yourtes, la capitale
Oulan-Bator, le désert de Gobi
6 étapes = les grottes de
Datong, la Grande Muraille
de Chine, Pékin (3 nuits)
GRECE
Igoumenitsa
Thessalonique
TURQUIE
Istanbul
Amasya
Sumela
Agri
A Istanbul, en traversant le
détroit du Bosphore, nous
passons de l'Europe en Asie.
IRAN
Eglise de Saint
Thaddeus
Lac de Neor
Ville de Ramsar au
bord de la mer
Caspienne
Montagnes de l'Alburz
Désert du
Dasht e Kavir
Quchan
L'accueil en Iran a été incroyable.
Un pays à découvrir absolument !
Et en plus, les pistes y sont magnifiques !
Les monuments luxueux
et futuristes de la capitale
TURKMENISTAN
et le bivouac au bord
d'un cratère en feu
resteront inoubliables !
Achgabat
Cratère de Darvaza
Désert du Karakoum
Les premières
pannes, toutes
seront solutionnées
par l'assistance
mécanique.
OUZBEKISTAN
Khiva
Désert du Kyzylkoum
Lacs salés asséchés
Boukhara
Camp de yourtes
Caravansérail
Samarkand
Les monuments à Khiva, Boukhara et
Samarkand sont de superbes vestiges
de la Route de la Soie.
Que de couleurs, que de sourires !
KIRGHIZIE
Osh
Lac Son Kul
Camps de yourtes
Tash Rabat 3000 m
Des virages par milliers.
Laurent, 47 ans,
chef du raid !
Alix, 12 ans,
benjamine du raid !
CHINE
DE L'OUEST
Col de Torugart Pass
3752 m
Kashgar
Désert du Takla-Makan
Col de Shangli Pass
4280 m
Urumqi - la capitale
du Xinjiang
Désert de Gobi
Canyons colorés
Thomas est allé jusqu'au
bout de ses rêves,
jusqu'à Pékin. Bravo !
Le passage de la frontière chinoise :
l'évènement du raid.
Passage du col le plus haut du
parcours, à 4280 mètres d'altitude,
la neige ne laisse pas imaginer
que nous étions au mois d'août.
Le "Grand Canyon" de Chine, des couleurs à couper le souffle.
Le désert de Gobi, on a aimé !
MONGOLIE
Briefing !
Montagnes de l'Altaï
Lac Ereen
Lac Terkhiin
Camps de yourtes
Kharakhorum
Sanctuaire bouddhiste
Erdene Zuu
Oulan-Bator
Sur les pistes du bout du monde.
Des chameaux, des "vrais", avec deux bosses, c'est dans le désert de Gobi.
CHINE
DE L'EST
Grottes de Yungang
à Datong
La grande muraille
de Chine
Port de Tianjin
Pékin
La Grande Muraille de Chine, la Cité Interdite, la Place Tian'anmen…
Nous avons atteint l'objectif : Pékin !
Voilà, c'est fini.
Il n'y a plus qu'à charger nos 4x4 dans les "boîtes" !
La fierté de chaque participant est palpable,
ils en avaient rêvé, ils l'ont fait !
Pour tous les membres de l'organisation c'est une grande
satisfaction, une récompense à des mois de préparation,
une belle preuve de professionnalisme et de compétence.
Merci "Raids 4x4 Globe-Trotter" !
In 2014 "Raids 4x4 Globe-Trotter" celebrated its 20th
anniversary and we wanted to mark this milestone with a
unique and special expedition!
¡En 2014 “Raids 4x4 Globe-Trotter” ha celebrado sus 20
años de existencia y hemos querido señalar este evento
con un raid único y extraordinario!
With the experience of having already organised a Trans
Peking raid in 2009, and our Silk Road expeditions Trans
Sultan in 2008 and 2012, the 2014 version covered the best
of these trips. It really was a dream come true.
Con el importante bagaje de un raid Trans Pekín ya
organizado en 2009 y de las expediciones siguiendo la
Ruta de la Seda Trans Sultán en 2008 y 2012, propusimos
en 2014 el más bello de los recorridos. Es la historia de un
sueño hecho realidad.
We embarked from Ancona, Italy; 30 4x4s, plus 3 GlobeTrotter assistance vehicles. We all set off to follow in the
footsteps of Marco Polo, but before we could take all the
photos of our 4x4s at the foot of the Great Wall of China,
there were deserts of sand dunes to cross, salt lakes, scary
mountain passes, not to mention coping with the
formalities of all the frontiers.
Partimos desde Ancona, en Italia, con la participación de
30 vehículos 4x4 y 3 de la organización y asistencia. Cada
participante, al volante de su 4x4, se lanzó sobre las
trazas del recorrido de Marco Polo. Antes de tomar la
foto de su vehículo al pie de la Gran Muralla de China,
tuvimos que atravesar dunas en los desiertos, lagos
salados, superar puertos de montaña vertiginosos, así
como las complicadas formalidades en las fronteras.
However, the route was punctuated with so many
remarkable historic and cultural sites, so many breathtaking
views, welcoming villages, and especially the excited smiles
of all the children watching us pass, that our motivation
never waned. The evenings, whether in luxury hotels,
bivouacs or yurt camps, were extremely convivial, with a
real team spirit; and not a single 4x4 failed to reach the
finish line after 15 000 kilometers of driving.
Pero el recorrido ha estado marcado por tantos lugares
remarcables, tanto históricos como culturales, por tantos
paisajes que cortaban la respiración, por tantas poblaciones
hospitalarias y sobretodo por tantas sonrisas de niños
maravillados de vernos pasar, que nada ha podido alterar
nuestra ilusión. Todas las noches, tanto en hoteles de lujo
como en vivacs o en yurtas, han estado presididas por una
gran convivencia y cordialidad en el seno del grupo,
formando un equipo muy unido; ni un solo 4x4 faltaba en la
llegada después de 15 000 km de recorrido.
After this memorable 53-day adventure the participants
flew home while their vehicles travelled by container from
the port of Tianjin to Marseille, Le Havre or Barcelona.
Al final de los 53 días de una aventura memorable, todos
los participantes volvieron en avión y los vehículos 4x4
volvieron en contenedor desde el puerto de Tianjin hasta
los puertos de Marsella, Le Havre y Barcelona.
This book is to commemorate this expedition full of
magical, unforgettable moments, people and places. We
would like to wish everyone the chance to experience a trip
like this one day.
Laurent Roy
Este libro conmemora este espectacular evento; a todos
os deseamos que podáis vivir algún día una experiencia
como ésta hecha de recuerdos y de instantes mágicos
inolvidables…
Laurent Roy
Ce raid a été une telle réussite, une expédition si
spectaculaire, que nous ne pouvons en rester là.
En 2014 « Raids 4x4 Globe-Trotter » a fêté ses 20 ans d’existence, et nous avons voulu marquer cet
événement par un raid unique et extraordinaire !
Fort de notre expérience d’un Trans Pékin déjà organisé en 2009 et de nos expéditions sur la route de la
soie (Trans Sultan en 2008 et 2012), nous avons proposé en 2014 le plus beau des parcours pour rallier en
4x4 Paris à Pékin. C’est l’histoire d’un rêve devenu réalité.
Vous êtes nombreux à nous demander de réitérer
l'opération, alors… Rendez-vous en juin & juillet 2016 pour
la prochaine édition !
Le départ s’est fait d’Ancône/Italie, avec 30 4x4 participants et 3 4x4 d’encadrement-assistance. Chacun
au volant de son 4x4 s’est ainsi lancé sur les traces de Marco Polo. Mais avant de prendre la photo de
son véhicule au pied de la Grande Muraille de Chine il a fallu traverser des déserts de dunes, des lacs
salés, franchir des cols vertigineux, ou encore venir à bout des formalités aux frontières.
Mais le parcours était ponctué de tant de sites historiques et culturels remarquables, de …
1 étape = les Météores,
Thessalonique
4 étapes = Istanbul, la Mer
Noire, l’Anatolie, Amasya,
Monastère de Sumela
6 étapes = Mer Caspienne,
Monts Alburz, Désert du
Dasht e Kavir
3 étapes = capitale Achgabat,
cratère de Darvaza, dunes
du désert du Karakoum
7 étapes =
Kyzylkoum,
Boukhara,
RAIDS 4X4 GLOBE-TROTTER - LANGUEDOC ROUSSILLON VOYAGES
m
3, avenue du 22 août 1944 - 34500 Béziers - France p 04.68.56.42.63
p
04.67.49.33.70
[email protected] | www.raids-globe-trotter.com
SOUVENIRS D’UNE EXPEDITION EXTRAORDINAIRE
DE 15 000 KM EN 4x4
Sur la route de la soie jusqu’à Pékin, du 10 juillet au 31 août 2014