System Map-9/02p2 (Page 1)

Welcome Aboard!
The Alameda-Contra Costa Transit District—
AC Transit—is the third largest public bus system
in the state and has been serving the East Bay since
1960. Thirteen cities and adjacent unincorporated
areas in Alameda and Contra Costa counties
comprise the district’s service area. Approximately
230,000 passengers travel each day on AC Transit’s
150 local and transbay bus lines.
Schedule and Route Information
This system map shows AC Transit’s basic network
of bus lines. Local service (within the East Bay) is
shown in green. Transbay service (to and from San
Francisco) is shown in red. Local express and limitedhour service is shown in purple.
S
AC TRANSIT
15 SCHEDULE
EFFECTIVE:
EFFE
CTIV
E:
September 19, 1999
SA
ded
BART/12 Street
Martin Luther King Junior Way
BART/MacArthur
BART/Ashby
BART/Berkeley
Albany
The Alameda
Colusa Avenue
El Cerrito
Solano Avenue
BART/ElCerrito
Trip
Hay
ward
San
Lore
nzo
San
Lea
nd
San
Fran ro
cisc
o
Adde
d Tr
ip!
Monday through Friday
M
See separate schedule onday th
Co
for weekend service mmut rough Fr
e ho
iday
urs
only
IH-490102
, 19
99
Moraga Avenue & Medau Place
Berkeley
Pocket timetables, with complete schedule and route information, are published for each
line and are available on the bus,
at AC Transit ticket offices, and via
mail from AC Transit (see below and
on back panel for details). All schedules and route maps are also on AC
Transit’s Web site, www.actransit.org.
Hay
ward
San
Lore
nz
San
Fran o
cisc
o
Ad
Montclair
Transit Center
Downtown
Oakland
AC T
SCH RANSIT
EDU
LE
13
June
IH-4
9006
7
s!
AC Transit Customer Services operators are ready
to help you plan your bus travel. Tell us where and
when you want to go, and we’ll provide all the line,
schedule, and fare information you need.
Call 817-1717 (+1111).
Disabled—Passengers must show proof of disability
with a Medicare Card plus photo ID, DMV Parking
Placard ID plus photo ID, disabled license plate
registration plus photo ID, or Regional Transit
Connection Discount Photo ID Card.
Transfers
Transfers are good for travel in any direction on
any number of buses for two hours. Transfers
are 25 cents and are issued upon request
only at the time of boarding. Transbay passengers transferring to or from local buses
may request a transfer at no charge.
Each bus stop has a sign
that shows the number or
letter designations of the bus
lines serving that stop. Look
for these same numbers or
letters on the lighted
destination signs on the
front and side of each bus.
$1.50
$0.75
$3.00
$1.50
$3.25
$1.60
$5.00
$2.50
not available
not available
not available
not available
10-Ride Passes
Adults (18-64)
Youth (5-17), Seniors (65+) & Disabled
$13.00
$6.50
$26.00
$13.00
$28.00
$14.00
31-Day Passes
Adults (18-64)
Youth (5-17)
$50.00
$15.00
$85.00
not available
$95.00
not available
Monthly Passes
Seniors (65+) & Disabled
$15.00
not available
not available
10-Ride Passes—Good for ten rides over any period
of time. These new passes replace the 10-ride discount
ticket books. Multiple passengers may use the same
pass.
31-Day Passes—Good for unlimited trips
for 31 days from the first time used.
Passes may not be shared.
Proveer servicio de transporte seguro,
conveniente, cortés y fiable.
¡Bienvenido a bordo!
1600 Franklin Street, Oakland
8:00am to 6:00pm, weekdays
El Distrito de Tránsito de los condados AlamedaContra Costa (AC Transit), ocupa el tercer lugar en
amplitud entre los sistema de transporte en autobuses del estado y lleva prestando servicios al este de la
bahía de San Francisco desde 1960. El área de servicio de este distrito comprende trece ciudades y
zonas no incorporadas adyacentes de los condados
de Alameda y Contra Costa. Aproximadamente
230,000 pasajeros viajan cada día en las 150 líneas
de autobuses locales y transbahía de AC Transit.
Información sobre horarios y rutas
Accessible Services
First and Mission streets, San Francisco
(Transbay Terminal)
6:00am to 7:00pm, weekdays
All AC Transit buses are equipped with lifts
to facilitate the boarding of wheelchairs
and people with difficulty climbing steps.
More than one hundred stores throughout the East Bay
also sell AC Transit passes. Call AC Transit or visit
www.actransit.org to locate the sales locations near you.
Bicycle Racks
Este mapa del sistema muestra la red básica de las
líneas de autobuses de AC Transit. El servicio local
(dentro del este de la bahía) aparece en verde, mientras que el servicio transbahía (de
AC T
AC TRANSIT
S
ida y vuelta a San Francisco)
R
SCH ANSIT
15 SCHEDULE
EDU
LE
aparece en rojo. El servicio local
express y el de horas limitadas
aparece en morado.
SA
EFFE
CTIV
E:
EFFECTIVE:
Downtown
Oakland
Adde
th
YWCA
40L
40
35X
City 43
82L
59A
59
14
l
lo
88
1
AC Transit
Customer
Services
ho
58X
Pab
St
7th
At
Greyhound
Bus
St
Depot
th
18
San
Snow
Museum
Park
St
82
13
PO
14
15
43 40
40L
Lake
Merritt
19
72 s19th St 11
36X
73 illiam BART
12
W
on
15
K
Boathouse
Kaiser
Center
58X
S 59A
th
20 59
11
15 th St
dd
72L 15
St
2
Wayne
Children's
Fairyland
35X
36X t
Paramount
Theatre
22
t
1s
Lakeside
Park
Ha
nd
ue
1st Ave
22
tt
nd
St
rri
G
40
40L
82L 82
13
43
Old
Boathouse
CameronStanford
43
House
Henry J
Alameda
Kaiser
Library County
Convention
Courthouse Center
Alameda
County Oakland
62
Offices Museum
11
40L
36X Lake Merritt
BARTLaney 35X
59A
Hall
50
36X 40L
1
t
College
BART
S
15
A
th
40 Lincoln Madison59
16
88
Passenger
51 14
Federal
Services
36X Square Park 62
Building C of C
36X
15
Hwy
t
42
S
th
980
11 36X 35X
315 12th St
15
Chinatown
t
42
S
50
th
42 50 62 BART
14
O
11
Oakland
88
Preservation
Convention
51 62
OX
St
13 Park
Center
58
th
2
W
12
1
t
S
59
62 10th 82
58X 51
14 t
WA St
S
Lafayette
59A
th
82L Hall of
St
t
Hwy
11
4th
S
Park
rd
h
3
t
880
9
73
82 St Justice
314 14
t
314
Amtrak Station
S
72
h
314
St
7t
8th
ero
6th Municipal 72
d
315
a
arc
O
82 Jefferson Court
73
mb
E
County
62
Square
During the retrofit of
W
Welfare/
A
the Alameda tubes,
42
88
t
S
8th
NOTES
d
n
ra
ley ital
p
rd
St
Bellev
B
St
23
K
B
Caltrans
24
40
Waterfowl
Refuge
K
12
YMCA
St
13
58X
12
58
n
kly
oo
Br
e
60
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
59A
th
Adams
Park
en
Me
5:45 am–midnight
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10–15
45
60
10–12
•
•
Two morning trips and one evening trip
10–15
•
30
30
•
•
15
•
•
30
•
•
10–20
•
•
15
•
•
40
•
•
20
•
•
Bay Pl
27th St
51
59
at
or
•
Pa
11
e
sh
•
Westlake
Middle
School
ke
•
nt
mou
Fair
vu
St
La
•
29t
lle
ide
10–15
h St
Be
s
ke
6–8:10 am/4–6:30 pm
d
lan
Gar
nd
ela
ev
Cl
La
60
•
•
•
•
30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
on
Midnight–5:30 am
•
•
•
•
6 am–midnight
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5:45 am–midnight
K
e
th
13
St
40
• No Service Provided
n
llo
Fa
k
Oa
Ferry
to
San Francisco
on
b
Em
Jack
London
Waterfront
Lines 51 and O
detour via the
Park Street
Bridge from
9 pm to 6 am
every day.
O
WA
50
50
12
12
42
42
51
51
r
ro
de
a
arc
y
se
t
dS
2n
ste
be Web
Jr
1/4 mile
58
72L 58X
WA
be
Tu
ing
0
t
S
3rd
59A
59
K
ML
82
OX
WA
tro
82L
O
y
Cla
h
7t
W
s
Ca
60
30
St
Tu
h
t
h
8t
St
Juvenile
Court
Po
us
Br
ke
ar
60
60
60
dis
Ma
n
so
ck
Ja
1. Lines 305 and 360 operate only midday Tuesday and Thursday.
2. Line 15 between El Cerrito and Berkeley BART operates every thirty minutes.
3. Between 5:00 am–9:00 pm daily, Lines 53 and 53A provide service every fifteen minutes between Fruitvale BART
and the intersection of Fruitvale Ave. and MacArthur Bl. Other areas served by these lines have half-hourly service.
Service to Chabot Observatory ends at 8:00 pm. Service west of I-880 ends at 9:30 pm (see Line 354 for service
between 9:30 pm and 5:30 am).
4. Line 62 west of Broadway does not operate between midnight and 6 am.
5. Line 83 trips toward Hayward BART continue hourly until midnight.
6. Line 86 between Mack St. and South Hayward BART operates weekdays only, 5:15–9 am/3:15–7:15 pm.
7. Lines F, N/NL, and O provide all-day service westbound and eastbound.
8. Reverse-Commute Service – Eastbound AM, Westbound PM
lin
nk
ay
Fra
dw
oa
Br
60
60
•
•
•
•
30
•
•
•
•
•
50
•
•
•
30
•
30
dis
•
•
•
•
•
•
30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
Ma
60
•
40
20–30
30
30
15
30
20
20
30
30
15/20
15
20
60
30
30
15–30
1
levu
Bel
•
60
Midnight–5:30 am
6:42–8:20 am/4:30–6:35 pm
5:31–8:41 am/3:15–8:05 pm
6:30–8 am/5–6:30 pm
6–8 am/4:45–8 pm
4:50am–midnight
6:15–8:15 am/4:50–6:45 pm
5:12–8:22 am/4:10–7 pm
5:30–8 am/4–7 pm
5:45–7:45 am/4:20–6:20 pm
5:30–7:30 am–4:20–6:20 pm
5:45–8:45 am/3:15–7:45 pm
5:30–9 am/3:55–6:55 pm
5:44–7:54 am/4:10–6:20 pm
6:24–7:24 am/5:35–6:20 pm
5:45–7:56 am/4–7:15 pm
5:45–7:45 am/3:30–6:15 pm
5:30 am–midnight
5:30 am–midnight
5:45–8 am/4:10–8 pm
7–8:30 am/5 pm
5:45–8:45 am/4–7:30 pm
5:22–7:52 am/4:15–6:55 pm
5:18–7:51 am/4:10–6:45 pm
5:15–7:30 am/4–6:30 pm
5:30–8 am/4:10–7:30 pm
5:45–8 am/4–7 pm
7–7:45 am/5:10–5:50 pm
6:30–8:30 am/4–6:10 pm
Downtown Oakland 2
M
328
329
330
345
354
356
362
376
391
•
Frequency
ce
325
•
Hours of
Operation
t
er
24 Hours
30–60
•
•
•
•
7:30 am–6:30 pm 30
•
•
7:30 am–7 pm
60
•
•
7 am–7:16 pm
60
6:30 am–7:30 pm 60
6:30 am–7:30 pm 60
5 am–11 pm
30
•
•
24 Hours
30–60
9 am–6:30 pm
30
7 am–7 pm
60
Operates on weekends only
5:49 am–7:20 pm
20
40
20
5:30 am–midnight
20
20
20
6:06–8:06 am/3:23–5:23 pm 30
•
•
5:30 am–6:30 pm
15–30
60
•
5:45 am–7:45 pm
15–30
30
•
5:40 am–10:30 pm
15
15
30
5:45 am–6:42 pm
30
60
•
6:25–8:40 am/3:15–6:15 pm 45
•
•
6:18 am–6:48 pm
15
60
•
5:26 am–10:30 pm
30
30
30
5:45 am–8:30 pm
15
30
20
5:16 am–9:46 pm
30
30
30
5:25 am–9:58 pm
30
30
30
5:24 am–8:59 pm
30
30
30
6 am–9 pm
30
30
30
6 am–10:31 pm
15/30 15/30 15/30
5:30 am–10:30 pm
30
30
60
5:25 am–10:14 pm
30/60 30/60 30/60
5:50 am–10 pm
30
30
30
5:20 am–9:43 pm
30
30
30
5:48 am–10 pm
30
30
30
8:18 am–4:07 pm
30/60
30
•
6 am–9 pm
30
30
30
5:40 am–10:10 pm
30
30/60 30/60
5:45 am–10 pm
30
30
30
5:41 am–8:51 pm
30
30
30
6:40–8:20 am/
One midday
20/30
•
•
•
12–12:30 pm/4–6 pm
trip only
6:05–8:20 am/
Meets ACE trains in morning and evening (weekdays only)
•
4:31–7:21 pm
6:23 am–6:40 pm
90
•
•
•
•
•
12:30 am–4:30 am
•
•
60
12:30–5:30 am
60
12:30–5:30 am
11 am/2 pm
One trip in the morning and afternoon on Tuesdays and Fridays only
7 pm–11:35 pm
60
7:00 pm–11:35 pm 60
7:00 pm–11:35 pm
5:37–7:47 am/
60
•
•
•
•
•
4:40–7:50 pm
Operates on weekends only
6:30 am–6:30 pm 60
6:30 am–6:30 pm
9:30 am–3 pm
•
60
•
Operates Wednesday and Friday mornings only
Operates on weekends only
7 am–7:11pm
60
7 am–7:11 pm
Midnight–5 am
•
•
60
Midnight–5 am
•
•
10:20 pm–6:10 am
•
•
60
10:20 pm–6:10 am 60
10:20 pm–6:10 am
10 am/12:30 pm
One trip in the morning and afternoon on Tuesdays and Fridays only.
Midnight–5:30
•
•
60
Midnight–5:30
60
Midnight–5:30
8 pm–12:55 am
•
•
30
8 pm–12:55 am
30
8 pm–12:55 am
10:07 am–2:10 pm
•
60
•
Operates on Tuesdays and Fridays only
A
B/BX
C
CB
E
F7
FS
G
H/HX
K
KH
L
LA
LB
LB1
LC
LD
N/NL7
NF/NG/
NH/NV
O7
OX
OX1
P
RCV
S/SA
SB
V
W/WA
Y
Z8
Hours of
Operation
SATURDAYS AND SUNDAYS
Frequency (in minutes)
6-9am,
9am-4pm
after 7pm
4-7pm
lb
24 Hours
30–60
•
•
•
•
7:30 am–6:30 pm 30
•
•
7:30 am–7 pm
60
•
•
7 am–7:16 pm
60
6:30 am–7:30 pm 60
6:30 am–7:30 pm 60
5 am–11 pm
30
•
•
24 Hours
30–60
9 am–6:30 pm
30
7 am–7 pm
60
6:30 am–7:30 pm 60
9 am–7 pm
60
6:45 am–7 pm
30
8 am–7 pm
30
8 am–7 pm
60
24 Hours
15–60
•
•
•
•
8 am–7 pm
60
7:30 am–7:15 pm 60
6:05–9:05 am
30
6:15–10:12 pm
9:45 am–5:45 pm 30
8 am–7 pm
60
6 am–midnight 20–30
•
•
9:40 am–5:10 pm 60
•
•
7:30 am–8 pm
60
•
•
•
•
9 am–7 pm
60
8:19 am–6:20 pm 60
•
•
6:16 am–6:46 pm 30
6:53 am–7:28 pm 30
•
•
7:04 am–7:40 pm 60
6:47 am–6:57 pm 30/60
•
•
6:49 am–6:59 pm 60
7 am–7:21 pm
30
•
•
7 am–7 pm
60
•
7 am–7:17 pm
60
•
•
7 am–7 pm
30
6:49 am–6:59 pm 60
WEEKDAYS
TRANSBAY
ROUTES
Fi
30–60
30
60
30
•
•
30
•
30
30
30
•
30–60
30
•
258
301
314
315
Frequency
n
so
ck
Ja
•
Transbay (Bay Bridge service to San Francisco)
n
•
SUNDAYS
Hours of
Operation
** Se compran solo a bordo del autobús.
o
rris
Ha
•
No disponible
Ali
•
No disponible
s
•
253
$15.00
n
rki
Pe
60
Pases mensuales
Tercera edad (65+) y discapacitados
e
Le
8 am–7 pm
$95.00
No disponible
Palm
60
$85.00
No disponible
iew
8 am–7 pm
235
$50.00
$15.00
x
•
386
87
88
89
90
91
92
93
94
95
97
98
99
210
211
212
213
214
215
217
218
219
223
231
232
233
234
Pases de 31 días
Adultos (18-64)
Jóvenes (5-17)
no
•
30
$14.00
Le
•
30
$13.00
rkv
•
30
$6.50
Montecito
•
4:30 am–10:35 pm
$28.00
y
•
866
$26.00
Cla
40
60
•
30
60
30
•
30
20–40
•
•
•
20–60
•
20
30
30
•
•
30
•
30
15–60
•
30
15/30
30
30
30
20–30
20–60
$13.00
ly
8 am–6 pm
8 am–6 pm
•
7:45 am–6:30 pm
7 am–7 pm
7 am–7 pm
•
7 am–7 pm
6 am–10 pm
•
•
•
24 Hours
•
5–12:15 am
8 am–6:30 pm
7:15 am–8 pm
•
•
8 am–6:30 pm
•
5 am–midnight
24 Hours
•
8 am–midnight
5 am–midnight
7 am–7 pm
8 am–6:30 pm
5:30 am–7:30 pm
4:30 am–midnight
24 Hours
No disponible
7
ay
40
60
•
30
60
30
•
30
20–40
•
•
•
20–60
•
20
30
30
•
•
30
•
30
15–60
•
30
15/30
30
30
30
20–30
20–60
No disponible
9006
dw
8 am–6 pm
8 am–6 pm
•
7:45 am–6:30 pm
7 am–7 pm
7 am–7 pm
•
7 am–7 pm
6 am–10 pm
•
•
•
24 Hours
•
5–12:15 am
8 am–6:30 pm
7:15 am–8 pm
•
•
8 am–6:30 pm
•
5 am–midnight
24 Hours
•
8 am–midnight
5 am–midnight
7 am–7 pm
8 am–6:30 pm
5:30 am–7:30 pm
4:30 am–midnight
24 Hours
$2.50
IH-4
IH-490102
er
•
30
40
•
•
•
•
•
30
•
•
•
20–60
•
20–30
•
30–60
30
•
•
•
30
15–60
30
30
30
60
•
50
20–60
20–60
No disponible
ip!
av
•
6:30 am–7:30 pm 60
9 am–7 pm
60
6:45 am–7 pm
30
8 am–7 pm
30
8 am–7 pm
60
24 Hours
15–60
8 am–6pm
15
•
•
7:50 am–7:10 pm 60
7:40 am–7:20 pm 60
6:05–9:05 am
30
6:15–10:12 pm
9:45 am–5:45 pm 30
8 am–7 pm
60
6 am–midnight 20–30
•
•
9:40 am–5:10 pm 60
•
•
7:30 am–8 pm
60
•
•
•
•
9 am–7 pm
60
7:30 am–5:30 pm 60
•
•
6:16 am–6:46 pm 30
6:53 am–7:28 pm 30
•
•
7:04 am–7:40 pm 60
6:47 am–6:57 pm 30/60
•
•
6:49 am–6:59 pm 60
7 am–7:21 pm
30
•
•
7 am–7 pm
60
•
•
7 am–7:17 pm
60
•
•
7 am–7 pm
30
6:49 am–6:59 pm 60
No disponible
d Tr
oa
Br
•
30
•
30
30
•
20–60
•
60
30
•
$5.00
Adde
Monday through Friday
M
See separate schedule onday th
Co
for weekend service mmut rough Fr
e ho
iday
urs
only
z
•
30
60
30
30
60
15
15
60
30
60
$1.60
El Cerrito
Solano Avenue
BART/ElCerrito
e
ld
•
30
15
30
30
30
12
10–14
30
30
30
$1.50
The Alameda
Colusa Avenue
Jayne
•
6 am–8 pm
5:53 am–6:37 pm
5:30 am–7:30 pm
6:15 am–7:45 pm
5:51 am–7:30 pm
24 Hours
6 am–6:30 pm
5 am–7 pm5
5:35 am–8 pm
5:30 am–7 pm
Frequency
$0.75
s!
W
•
•
•
•
76
77
78
80
81
82
82L
83
84
85
SATURDAYS
Hours of
Operation
$3.25
Trip
Va
•
•
•
•
WEEKDAYS
Frequency (in minutes)
6-9am,
9amafter
4-7pm
4pm
7pm
$3.00
ded
Hay
ward
San
Lore
nzo
San
Lea
nd
San
Fran ro
cisc
o
o
str
•
•
•
•
Hours of
Operation
$1.50
* Los niños menores de 5 años viajan gratis.
SA
BART/12 Street
Martin Luther King Junior Way
BART/MacArthur
Adams
•
•
•
•
7
larga distancia
(del este de la bahía a
San Francisco–Líneas LA,
RVC y SB solamente)
99
Vernon
30
30
30
30
9006
La mayoría de los autobuses de AC
Transit tienen bastidores para bicicletas montados en
el frente que pueden cargar hasta dos bicicletas. Los
ciclistas cargan y descargan sus propias bicicletas ya
que el chofer no puede abandonar su puesto para ayudarlos. No se permite subir las bicicletas al autobús
salvo de media noche a las 5:30 a.m., si el bastidor
está ocupado.
Downtown
Oakland
, 19
Hay
ward
San
Lore
nz
San
Fran o
cisc
o
Ad
Ca
Frequency
EAST
BAY
ROUTES
IH-4
Transbahía
(del este de la bahía
a San Francisco)
June
September 19, 1999
Moraga Avenue & Medau Place
Albany
Transbahía básico
Septiembre 1, 2002
Bastidores para bicicletas
E:
Montclair
Transit Center
Paratransito
Local
Pases para 10 viajes
Adultos (18-64)
Jóvenes (5-17), Tercera edad (65+)
y discapacitados
CTIV
BART/Ashby
BART/Berkeley
(dentro del este
de la bahía)
Efectivo
Adultos (18-64)
Jóvenes (5-17),* Tercera edad (65+)
y discapacitados
Pases de un día**
Adultos (18-64)
Jóvenes (5-17), Tercera edad (65+)
y discapacitados
EFFECTIVE:
AC T
SCH RANSIT
EDU
LE
13
EFFE
Berkeley
Para aquellos pasajeros que no
pueden utilizar el servicio regular de autobuses
debido a una incapacidad, el East Bay Paratransit
Consortium proporciona un servicio de transporte
compartido para personas elegibles y certificadas.
Para más información sobre este servicio y solicitud,
llame al (510) 287-5000 (sólo TDD: (510) 287-5065).
S
AC TRANSIT
15 SCHEDULE
z
lde
Hours of
Operation
ip!
Más de cien tiendas del este de la bahía también
venden los pases de AC Transit. Llame a AC Transit o
visite el sitio Web www.actransit.org para encontrar la
tienda más cercana.
on
Frequency
d Tr
Calles first esquina con Mission, San Francisco
(Terminal transbahía)
6:00 am. a 7:00 pm., días útiles
is
Harr
Hours of
Operation
Adde
1600 Franklin Street, Oakland
8:00 am. a 6:00 pm., días útiles
A partir de
Todos los autobuses de AC transit están
equipados con elevadores para facilitar el
abordaje de sillas de ruedas y personas que tienen dificultad para subir escalones.
ips!
Hay
ward
San
Lore
nzo
San
Lea
nd
San
Fran ro
cisc
o
Tarifas de
AC Transit
Servicios accesibles
d Tr
Monday through Friday
M
See separate schedule onday th
Co
for weekend service mmut rough Fr
e ho
iday
urs
only
IH-490102
Cada parada de autobús
tiene un cartel que muestra
el número o la letra correspondiente a las líneas que
sirven esa parada. Busque
esos mismos números o
letras en los carteles de
destino iluminadas que se
encuentran en el frente y
lado de cada autobús.
Pase de un día – válido para un número ilimitado de viajes
desde el momento que se emite hasta las 3:00 a.m. del día
siguiente. Sólo se pueden comprar a bordo del autobús.
Todos los pases (excepto los pases de un día) se
venden en las dos boleterías de AC Transit:
Wes
SUNDAYS
El Cerrito
Solano Avenue
BART/ElCerrito
Paradas de autobús
Pases
Compra de pases
Va
1
6–10 am/2–8 pm
30
•
2
6:42–9:42 am/1:38–7:51 pm 30
•
3
6:51–9:51 am/1:51–8:21 pm 30
•
4
7:01–10:01 am/2:10–8:10 pm 30
•
5
7–8 am/
30
(901)
(3051)
3:30–6 pm
6
6 am–7 pm
15
20
7
6:30 am–9 pm
20
30
8
7 am–7:30 pm
20
50
9
7 am–7 pm
15
20
11
6 am–6:30 pm
15
30
12
6 am–7 pm
15
30
13
5:30 am–7 pm
15
30
14
5 am–7 pm
15
30
15
5:30 am–9:30 pm
15/302 15/302
17
6:30 am–6:30 pm
30
60
35X
6:48–8 am/4–6 pm
30–40
•
36X
6:48–7:23 am/4:35–5 pm
30
•
40/40L
24 Hours
15
15
42
7–8:30 am/4–6 pm
15
•
43
5–12:15 am
12–15
16
44
6 am–7 pm
15
30
45
5:30 am–11 pm
15
30
46/46A
5:30 am–7 pm
15–30
30
47
5:45 am–7:30 pm
30
30
48
6 am–7 pm
30
30
49
6 am–7 pm
15
30
50
5 am–midnight
30
30
51/51A/51M
24 Hours
6–8
10
52
6 am–6 pm
30
30
52L
7 am–midnight
15
30
53/53A3
5 am–midnight
15/30 15/30
54
6 am–10:30 pm
10
15
55
6 am–7 pm
30
30
56
5 am–8 pm
15
30
57
4 am–midnight
10–15
17
58
24 Hours
10–15
17
6:30–8:30 am/
58X
15–30
•
4:30–5:30 pm
59/59A
5:30 am–7:30 pm
30
30
60
7:30–8:30 am/
30–60 (901)
(3601)
3:30–6:30 pm
624
24 Hours
15
15
63
6 am–8:30 pm
30
30
64
6 am–10 pm
15/30 15/30
65
5:30 am–8 pm
20
30
66
6–8:45 am/3–6 pm
30
•
67
6:30 am–7:20 pm
20
30
68
6 am–7:30 pm
30
30
69
6 am–7:45 pm
30
30
70
5:32 am–8:35 pm
30
30
71
5:15 am–7:35 pm
30
30
72
5 am–11 pm
20
30
72L
6 am–9 am/1–5 pm
20
20
73
24 Hours
20
30
74
5:30 am–8:30 pm
30
30
75
6 am–7 pm
30
30
SATURDAYS
The Alameda
Colusa Avenue
Los operadores del servicio a clientes de AC Transit
están listos para ayudarle personalmente para planear
su transporte en autobús. Indíquenos a dónde desea ir
y le daremos toda la información que necesita sobre la
línea, el horario y la tarifa. Llame al 817-1717 (+1111).
Éstas son válidas para viajar en cualquier
dirección en cualquiera de los autobuses
durante dos horas; cuestan 25 centavos y
se emiten a solicitud del pasajero sólo al
momento de abordar el autobús. Los
pasajeros transbahía que se transfieren
ya sea a o de autobuses locales pueden solicitar una transferencia sin costo alguno.
Pase mensual para personas de la
tercera edad y discapacitados – estos pases
(bajo forma de etiqueta engomada) son válidos sólo cuando están pegados a una tarjeta de identificación con foto
de Descuento de conexión de tránsito regional (RTC) válida. Llame a AC Transit para solicitar una tarjeta.
Ca
Effective August 25, 2002. Times and frequencies listed below are approximate. Check the individual timetables for
each line or call customer services at 817-1717 (+1111 rapid dial) or visit www.actransit.org.
1999
Se publican horarios de bolsillo que
llevan información completa sobre
horarios y rutas para cada línea; estos
horarios se pueden conseguir en cada
línea, en las boleterías de AC Transit
así como pidiéndolos por correo a AC Transit (para
más detalles, consultar el panel abajo y al reverso).
Albany
For passengers unable to use
regular bus service due to a disability, the East
Bay Paratransit Consortium provides shared-ride
service for eligible, certified individuals. For service
information and an application, call (510) 287-5000
(TDD only: (510) 287-5065).
13,
Hay
ward
San
Lore
nz
San
Fran o
cisc
o
Moraga Avenue & Medau Place
BART/Ashby
BART/Berkeley
Paratransit
June
September 19, 1999
Montclair
Transit Center
Berkeley
AC Transit Bus Service Summary
Hours of
Operation
Transferencias
– Misión de AC Transit
All passes (except Day Passes) are sold at
AC Transit’s two ticket offices:
WEEKDAYS
Frequency (in minutes)
6-9am,
9amafter
4-7pm
4pm
7pm
Incapacitados – Estos pasajeros deben demostrar su
incapacidad ya sea con una tarjeta de Medicare más
identificación con foto, cartel de estacionamiento del
DMV más identificación con fotografía, registro de
placa de automóvil para incapacitados más identificación con fotografía o una tarjeta con foto de
Descuento de conexión de tránsito regional.
Todos los horarios y mapas de rutas también se
encuentran dispobibles en la página red de
AC Transit, www.actransit.org.
BART/12 Street
Martin Luther King Junior Way
BART/MacArthur
EAST
BAY
ROUTES
Personas de la tercera edad – Los pasajeros deben
demostrar que tienen 65 años o más con una licencia
para manejar válida, una tarjeta de identificación del
DMV, tarjeta de Medicare más identificación con foto,
o una tarjeta con foto de Descuento de conexión de
tránsito regional.
* Children under 5 years old travel free.
** Purchased only on board the bus.
Day Passes—Good for unlimited local trips from the
time of issue through 3:00am the following day. Day
Passes may be purchased only on board the bus.
Buying Passes
Most AC Transit buses have frontmounted bicycle racks that hold two
bicycles. Cyclists load and unload
their own bicycles—the bus driver cannot leave the
bus to provide assistance. Bicycles are not allowed
inside the buses except from midnight to 5:30am, if
the rack is full.
Constancia de derecho a tarifas
especiales
Passes
Senior/Disabled Monthly Pass—
Passes (in the form of a sticker) are
valid for a calendar month and only
when affixed to a current Regional Transit
Connection (RTC) Discount Photo ID card. Call AC
Transit to apply for a card.
Bus Stops
Cash
Adults (18-64)
Youth (5-17),* Seniors (65+) & Disabled
Day Passes**
Adults (18-64)
Youth (5-17), Seniors (65+) & Disabled
Lester
– AC Transit Mission
Seniors—Passengers must show proof of age 65 or
older with valid driver’s license, DMV ID card, Medicare
Card plus photo ID, or Regional Transit Connection
Discount Photo ID card.
Pases para 31 días – válido para un
número ilimitado de viajes durante un
plazo de 31 días a partir de la fecha que
se use por primera vez. No se puede
compartir los pases.
Atho
l
Proof of Fare Eligibility
To provide safe, convenient, courteous,
and reliable transit service.
w
September 1, 2002
Sto
Effective
ver
Long-Distance
(East Bay to San
Francisco-Lines LA,
RCV, and SB only)
Pases para 10 viajes – válido para diez viajes sin límite de
fecha. Estos nuevos pases reemplazan los libritos de descuento por 10 viajes. Varios pasajeros
pueden utilizar el mismo pase.
Ha
no
(East Bay to San
Francisco)
La tarifa del autobús se puede pagar en efectivo o con
pases (consultar el cuadro de la derecha). Si paga con
efectivo, tenga a mano la cantidad exacta cuando suba
al autobús ya que los choferes no llevan cambio.
nd
(within the
East Bay)
Tarifas
ra
Transbay
G
Transbay Basic
nge
Local
Ora
Bus fare can be paid in cash or passes (see chart). If
paying cash, please have the exact fare ready when
boarding the bus. Bus drivers carry no change.
AC Transit
Fares
TOP
Fares