Las Leñas
Transcripción
Las Leñas
Este invierno donde haya revistas turísticas una pista aterrizamos. Somos los únicos que te llevamos a todos los centros de esquí. La diferencia la hacemos volando. [email protected] $&330$"5&%3"-$)"1&-$0$"7*")6&$&330#":01&/*5&/5&4-"4-&d"4-")0:"$&330$"4503 Diagramación: Activo Visual - www.activovisual.com.ar Publicidad y ventas: 011-4749-3663 Buenos Aires: Esteban Frost, 011-15-5009-6697 Comercialización Bariloche: Grupo Multimedios. Pje. Juramento 190 Piso 3ro Bloque 4. 02944-421816 / 439166 / 431702. www.multimediosbariloche.com [email protected]. Comercialización Esquel – Trevelin – Chile – El Hoyo: Tomas Natiello. 02945 15687181 / 02945 450227. Molinari 1067 (CP9200). [email protected]. Comercialización itinerante en Patagonia Raúl Hugo Curriman (Pirámides, [email protected] Trelew, Río Gallegos): 02944-15645081 [email protected]. [email protected] Comercialización Puerto Madryn: María Eugenia Mafurt. 0296515657989. [email protected]. Comercialización Calafate – El Chanten: Esther Echenique 02966635531. [email protected]. Revistas También en Internet Toda la Información Turística de Argentina Todo el Año - Todos los títulos editados. Únicas con publicación simultánea En su computadora Destinos elegidos, Excursiones, Servicios. Consejos y Recomendaciones, sin compromisos comerciales. impresa y digital Lea o baje en línea y gratis las ediciones ampliadas de este y otros títulos en: www.aerolineas.com www.e-galicia.com www.turistur.com.ar Un deporte ideal Para vivir en familia El año 2008 nos sorprende con un sin número de novedades en casi todos los centros de esquí del país: nuevas pistas, medios de elevación, escuelas y excursiones, además de una completa agenda de eventos que van desde desfiles de moda pasando por competencias deportivas: rugby, golf o polo sobre la nieve, bajadas de antorchas y divertidos after hours en refugios de montaña y en la base. La oferta es variada en cuanto a infraestructura, costos y alojamiento. La elección depende de las expectativas del grupo. Así hay centros que poseen un enfoque más familiar, otros netamente deportivos o sofisticados y hasta los hay aquellos que basan su imagen en lo fashion o top de sus visitantes. Todos sin lugar a dudas proponen un complejo cóctel disponible en que mezclan en variadas proporciones; vida de montaña, pistas, contacto con la naturaleza, calidad de nieve, glamour o sencillez y los mejores eventos de la temporada. Solo de cada uno depende la elección y la cuota que quiera recibir de cada uno de ellos. Momento del año ideal para disfrutar en familia, la temporada invernal se presenta como la excusa justa para una buena semana de esquí, disfrutar la familia, y practicar uno de los pocos deportes que pueden realizarse en conjunto por el grupo familiar. Es el momento perfecto para divertirse, explorar pistas o bosquecitos, contemplar los marcos paisajísticos de excepción, sentir el contacto con la naturaleza y los bosques nevados. Actividades que complementan y justifican charlas interminables con amigos en algún Foto: Cerro Catedral Foto: Cerro Chapelco Foto: Cerro Catedral refugio de montaña, un chocolate caliente o una buena torta prohibida durante el año. Además, el esquí tiene la gran ventaja de que las edades no cuentan, y tenga la condición física que se tenga, cualquier persona puede pasarla bien. Así es común escuchar anécdotas de padres chochos que repiten a quien quiera escuchar, cuando mis hijos empezaron eran así de chicos, al principio me seguían a mí ¡ahora me cuesta a mí seguirlos a ellos! En cuanto a los centros, cada uno tiene espacio y servicios para los principiantes. También para aquellos integrantes de una familia que prefieren contemplar el paisaje mientras ven pasar a los suyos desde algún refugio de montaña. Existen, si, centros casi exclusivos para aprendices, como el Batea Mahuida, administrado por mapuches en Neuquén, otros que combinan la sencillez con un agradable ambiente familiar y excelente nieve, como La Hoya. Claro esta que los centros grandes ofrecen de todo, por lo que el visitante debe guiarse en su elección por variables como los servicios, el paisaje, los precios, el tipo de nieve, la cantidad de medios y pistas disponibles. La guardería para los más chicos y las escuelas de esquí son otro punto a tener en cuenta, como así también la disponibilidad de buenos servicios sanitarios, o aeropuertos con fluido tránsito aéreo. Por ejemplo, si se trata de un pueblo de nieve distante de grandes ciudades como Las leñas, o cercano a ciudades importantes como Bariloche o Ushuaia, Esquel, San Martín de los Andes y Villa La Angostura. Decidido el centro de su elección, a la hora de ponerse los esquíes, esta revista Turis-Tur sugiere, independientemente del nivel, combinar clases personalizadas y grupales, para pulir detalles en las primeras e interactuar luego con otros alumnos del mismo nivel. Según los instructores, un principiante necesita aproximadamente de un período estimado «para deslizarse y doblar conscientemente» de cuatro a siete días, y para llegar a un nivel intermedio, un mes. Cuanto cuesta esquiar en Chapelco De cara al lago, Chapelco en Neuquén. Informes: www.cerrochapelco.com. Contacto: Tel. 02972-427845 y 427157 Cercano a la coqueta villa turística de y del 30 de agosto al 12 de octubre. San Martín de los Andes, lindante con el Media, del 5 al 18 de julio y del 9 al 29 no menos imponente Parque Nacional de agosto. Alta, del 19 de julio al 8 de Lanín. Las 20 pistas y 13 medios del agosto. cerro Chapelco son sinónimo de buen Tarifas medios de elevación: diarios esquí y encuentro familiar. Esta tempopara mayores, $85, $125 y $165; para rada inaugura un ski carpet, ideal para niños, $70, $110 y $130. Semanales para el aprendizaje de los más pequeños en adultos, $465, $680 y $870; para los el Jardín de Nieve. En tanto otro similar chicos, $375, $605 y $705. se ubica en la silla triple, gracias al cual Tarifa estimada alquiler de equipos: los esquiadores acceden al medio con categoría superior, por día, para mayotodo su equipamiento listo para una res, $70, $77 y $86; para menores, $39, nueva bajada. $43 y $ 48; semanal, adultos, $389, $427 Inversiones en cañones móviles sobre y $478, y chicos, $218, $239 y $267. la pista Pioneros, que cubrirán intermiEscuelas de esquí, tarifa estimada de tencias entre la base y la cota 1.600, la las clases: arrancarán en $130 por hora incorporación de tres nuevos pisa nieve, por persona; las grupales para adultos la nueva silla cuádruple desembragacostarán entre $530 y $590 dependienble, su reluciente snow park -cuyo half do de la temporada; para los chicos, el pipe -debilidad de los snowboarderspaquete costará desde $1016. aseguran la diversión de principiantes y riders especializados. Además Chapelco recibirá este año la fecha de la copa del mundo de snowboad asignada a Sudamérica. En tanto motos de nieve, paseos en trineos y un treFoto: Cerro Chapelco kking organizado hasta el Mirador anticiparán el Tetratlón Chapelco, una de las citas más esperadas del calendario invernal y solo uno de los eventos programados para este año. Las principales características de este centro son: Familiar por excelencia. Infraestructura: tiene 140 hectáreas para esquiar, 20 pistas, 13 medios de elevación, dos parks y muchas hectáreas fuera de pista. Temporadas: Baja, del 14 de junio al 4 de julio Cuanto cuesta esquiar en Cerro Bayo Posicionado como el centro de esquí boutique de la Patagonia. El esplendido lago Nahuel Huapi, sus islas, la cordillera, el espeso manto boscoso que cubre el Parque Nacional Nahuel Huapi le otorga un marco envidiable. Ubicado a un paso de Villa La Angostura, en Neuquén. Posee 21 pistas y al ya conocido Provinciales, “fuera de pista”, se suma esta temporada el Mountain Club, enfocado a los clientes más exigentes, con diversas salidas y servicios (como un sistema de GPS para los fuera de pista) dentro del complejo. Otra novedad es el tubing. Dotado con seis telesillas dobles y la remodelada Telesilla del Bosque, el asenso al cerro posee un gran dinamismo. En tanto la tradicional escuela para niños y adultos, ampliada esta año con 30 personas en el Departamento de Atención al Huésped, garantiza un rápido aprendizaje. En tanto por la noche, la villa ofrece una variada oferta gastronómica, exquisitas comidas regionales (jabalí, ciervo, trucha), hongos y productos artesanales de la zona coronan de la mejor manera el día. El aeropuerto más cercano es el de San Carlos de Bariloche, distante unos 90 kilómetros. Aerolíneas Argentinas tiene cinco vuelos diarios procedentes de la ciudad de Buenos Aires, y varios charters desde Brasil. Las principales características de este centro son: Presenta una propuesta integral para todo la familia que incluye deportes, gastronomía, entretenimientos y un particular servicio de atención al huésped a cargo de un equipo especializado. Infraestructura: 200 hectáreas esquiables, 21 pistas, 4 kilómetros de trazado para esquí libre, snowpark y 12 medios SkiWeek SkiWeek Del 19/07 al 08/08 Del 09/08 al 29/08 Selecta Premium Superior Classic Selecta Premium Superior Classic Temporada Alta de elevación. Temporadas: baja, del 14 de junio al 4 de julio y del 30 de agosto al 12 de octubre; media, del 5 al 18 de julio y del 9 al 29 de agosto; alta, del 19 de julio al 8 de agosto. Tarifa medios de elevación: diario mayores, $ 78, 113 y 136; menores, $ 56, $ 81 y $ 97. Por semana para adultos, $ 390, $ 560 y $ 730; para menores, $ 320, $ 464 y $ 590. Tarifa alquiler de equipos: por día, para mayores, de alta gama, $ 136, $ 158 y$ 182; por semana, $ 690, $ 803 y $ 923. Escuelas de Esquí: Este año Bayo inaugura un sistema de clases para principiantes que comienza cada 45 minutos por lo que siempre habrá disponibilidad y horarios. Asimismo se implementará un plan que premiará a los madrugadores, ya que las clases entre las 9 y 11 de la mañana tendrán un 50% de descuento. $ $ $ $ Temporada Media 3212 2594 2055 1747 $ $ $ $ 2520 2000 1517 1324 Servicios Incluidos: Transfer in/out. 07 noches de alojamiento con desayuno. Medios de elevación semanal. Transfer al Cerro Semanal. o! ev G u N BIN 15% off en Alquiler de Equipos. Cupos Aereos. Salidas especiales en Bus Ejecutivo. TU 4328.7011 0810.345.7746 Legajo Nº 9152 Tarifas por persona, base doble. Más información: www.cerrobayoweb.com. Contacto: Tel. (02944) 494189. Foto: Cerro Catedral Cuanto cuesta esquiar en Cerro Catedral Informes: www.catedralaltapatagonia.com. Tel. 02944-409000 (4-CERRO), con 30 líneas rotativas. 10 Contar con la base más completa de Sudamérica no es poco. Plazas, juegos infantiles, guardería, hoteles de primer nivel, restaurantes, Clubes de esquí y de montaña, Shopping, prestadores turísticos, servicios para los no esquiadores y más de 20 paradores gastronómicos conforman una pequeña ciudad que se expande a los pies de la ladera del imponente Cerro Catedral. Ubicado a 19 km. de la ciudad de San Carlos de Bariloche, el centro se halla conectado con ella a través de dos caminos, uno que bordea el lago Nahuel Huapi y otro conocido como el faldeo desde el cual se obtienen ocasionales vistas del espejo y que recorre una zona sembrada de cabañas turísticas, por lo general ofrecen sus servicios a menor precio. Si bien en las últimas cinco temporadas Catedral presento novedad tras novedad en cuanto a renovación de medios, paradores y servicios al esquiador. Este complejo, sabe que de estrenos se vive, contando entre sus novedades la reestructuración de tres paradores de montaña y sorprende con un novedoso sistema: el ski data para adquirir los pases por medio de una tarjeta especial (puesta en práctica el año pasado), cargar el paquete (pases, equipos) desde la Web y pasar directamente de la computadora a la montaña. Iniciado durante esta temporada un nuevo plan de acción, esta vez focalizado en la calidad del servicio. El decano de los centros de esquí de la Argentina prepara una agenda inten sa y movida con la que se piensa recibir el 70 aniversario más joven y dinámico que nunca. Vecino del Parque Nacional Nahuel Huapi, sus 600 hectáreas de dominio esquiable, 40 medios de elevación y 50 pistas, son dueños de hermosas diversas lacustres cordilleranas que compiten en cuanto a atención con las excelentes pistas del cerro. Por último el Aeropuerto de Bariloche esta unido con la ciudad de Buenos Aires por 5 vuelos diarios de Aerolíneas Argentinas, numerosos vuelos charters procedentes mayormente de Brasil. Las principales características de este centro son: La diversidad de pistas, medios y servicios en la montaña y la base. Las increíbles vistas de los alrede- Foto: Cerro Catedral dores, su fácil acceso desde la ciudad de Bariloche y la multiplicidad de ofertas turísticas hoteleras que ello representa. Se considera infante al niño de entre 0 y 5 años inclusive. Se considera Menor al niño de entre 6 y 11 años inclusive. Se considera Mayor a los esquiadores desde los 12 a los 64 años. Los niños de entre 3 y 11 años, tendrán incluido con su Pasaje, dentro de la tarifa que le corresponda a cada uno, el ingreso al Kids Club de 09:00 a 17:00 hs. Infraestructura: 1200 hectáreas esquiables, 50 pistas, 40 medios de elevación y varios park. Temporadas: pretemporada, del 14 al 27 de junio; media, del 28 de junio al 11 de julio y del 9 al 29 de agosto; alta, del 12 de julio al 8 de agosto; baja, del 30 de agosto al 30 de septiembre. Tarifa medios de elevación: diarios, mayores, $90, $130, $155 y $105; menores, $75, $105.-, $130 y $85. Semanales, adultos, $490, $705, $855 y $570; chicos, $405, $ 580, $705 y $470. Tarifa alquiler de equipos: alto nivel, por día, para mayores, $65, $78 y $84; juniors, $38, $44 y $55. Por semana, adultos, $390, $468 y $504; menores, $228, $264 y $300. Tarifa estimada clases de esquí: las individuales, para adultos, costarán desde $240 por dos horas, mientas que el paquete de grupales, desde $400. Los menores de 3 a 13 años tienen paquetes semanales de día completo por $1200, y de medio dia, $600. Foto: Cerro Catedral 12 Cuanto cuesta esquiar en La Hoya 14 A pocos kilómetros del Parque Nacional Los Alerces y conectado con la ciudad de Esquel -de donde dista sólo 15 Km.- por un camino de ripio en muy buen estado. La Hoya ubicado en la provincia del Chubut, ofrece, en sus 24 pistas, esquí alpino, de travesía, de fondo y snowboard. A 1.350 metros sobre el nivel del mar, el centro es una verdadera “olla” con orientación nortesur, lo que genera excelentes condiciones de nieve, que permiten una temprana apertura y una temporada que suele estirarse hasta mediados de octubre. La Hoya cuenta con tres telesillas dobles, una cuádruple y seis medios de arrastre. La inauguración de un nuevo edificio para la Escuela de Esquí y Snowboard, a sólo 50 metros de la confitería La Piedra, fue un éxito el año pasado, y para 2008 el centro dobla la apuesta con la Escuela Infantil de Esquí Zorro Juan, además de un espacio exclusivo para la guardería de bebés y niños hasta 2 años, la incorporación de un microcine y la ampliación del Parque de Nieve Infantil. Las novedades llegan también al Refugio del Esquiador, espacio gastronómico de la cota 1.850, y al Café del Fogón, que finaliza una obra iniciada en 2007. El paisaje de bosques y lagos, y la posibilidad de acceder a pinturas rupestres de los habitantes originarios, completan el encanto de La Hoya. Por último cabe mencionar que la presente temporada Aerolíneas Argentinas tiene programado realizar 5 vuelos a la semana con destino al aeropuerto de Esquel, sujetos a confirmación por la acción de las cenizas del Volcán Chileno Chaitén. En caso de encontrarse suspendidos los vuelos, Aerolíneas cuenta con 5 vuelos diarios con destino el aeropuerto de Bariloche. Terminal cercana a la localidad de Esquel y unido por la bellísima ruta que recorre las localidades turísticas de El Bolsón y El Hoyo. Alternativa esta que si bien no es la óptima ya que el aeropuerto de Esquel se encuentra a escasos minutos del camino al centro. Pero si este trayecto se compara, por ejemplo, con la conexión aérea Buenos Aires – San Rafael, utilizada para llegar Foto: La Hoya al centro invernal las Leñas y las tres horas de viaje que demanda alcanzar por ruta la villa. Esta opción cobra sentido, tanto por su particularidades paisajísticas como por su menor tiempo de viaje. Las principales características de este centro son: Centro familiar, sencillo, tranquilo y acogedor dotado de excelentes pistas y una calidad de nieve que lo posiciona entre los mejores del mundo. La totalidad de sus medios son prácticamente nuevos o han sido comprados nuevos, lo cual asegura ascensos rápidos, seguros y confortables. El centro ha puesto su foco en la atención a los esquiadores, la gastronomía y la calidad de los servicios en los refugios. Infraestructura: 60 hectáreas de superficie esquiable, 24 pistas para todos los niveles, 10 medios de elevación, y el flypark más grande de América del Sur. Temporadas: promocional, del 27 de junio al 4 de julio y del 1º de septiembre al 13 de octubre, y regular, del 5 de julio al 31 de agosto. Tarifa medios de elevación: por día, mayores, $60 y $75; menores y seniors, $45 y $55. Semanales, mayores, $360 y $450; chicos y seniors, $250 y $310. Tarifa alquiler de equipos: por día, de alta gama, $72 y $80; por semana, $366 y $407. Tarifa estimada clases de esquí: individuales, adultos, desde $210 por dos horas; paquetes grupales, desde $378. Menores, consultar. Cuanto cuesta esquiar en Cerro Castor Informes: www.cerrocastor.com. Contacto: 02901-499301 al 05. 16 No por repetido el concepto es menos valedero: llegar a Ushuaia significa esquiar en el fin del mundo. A 26 km de la capital de Tierra del Fuego, Cerro Castor alcanzó las 23 pistas con la apertura de las cuatro nuevas previstas para esta temporada: Las Lajas, Albatros, Petrel y Cauquenes. Así, suma la ladera este del cerro a sus más de 600 hectáreas de dominio esquiable, con dos nuevos teleskis (Del Sol y Del Este) de 815 metros de longitud y una capacidad de transporte de 720 personas por hora. Otra novedad que trajo la temporada es la incorporación una quinta nueva máquina pisa pista y un nuevo cañón que permite la extensión de la red de nieve artificial y que en la actualidad alcanza los 10 cañones automatizados. Dueño del merecido título de resort más moderno en cuanto a equipamiento de toda la cordillera sudamericana. El centro tiene previsto extender la temporada hasta el viernes 17 de octubre (se confirma dos semanas antes del cierre), alcanzando los cuatro meses y una de las temporadas más extensas de Sudamérica. Particularidad posible gracias a la temperatura de estas latitudes que otorga una gran estabilidad de nieve ayudada por la orientación del cerro, hacia el Sur. Confirmada que 24 equipos de copa del mundo eligieron el centro para entrenarse, la variada agenda de actividades preparada para esta temporada incluye la competencia Rugby X-Treme, un torneo de golf en la nieve y una fecha de la Federación Internacional de Ski (FIS), entre otras, los after ski en Morada del Aguila y degustaciones gastronómicas varias completan la oferta de eventos. Por último cabe mencionar que la presente temporada Aerolíneas Argentinas agregará nuevas frecuencias de vuelo con destino la ciudad de Ushuaia y realizará vuelos charters desde Sao Pablo, Brasil. Oferta a la que se suma un vuelo diario de otra compañía aérea. Foto: Cerro Castor Las principales características de este centro son: Infraestructura: 600 hectáreas de superficie esquiable, 23 pistas y 7 medios de elevación. Temporadas: baja, del 14 de junio al 4 de julio y del 21 de septiembre al 12 de octubre; la media, del 5 al 11 de julio y del 19 de agosto al 20 de septiembre; alta, del 12 de julio al 19 de agosto. Tarifa medios de elevación: diarios para mayores, $90, $110 y $138; para menores, $63, $75 y $95. Semanales para adultos, $505, $615 y $775; para los chicos, $353, $430 y $540. Tarifa alquiler de equipos: por día, categoría gama alta, mayores, $90; juniors, $48; semanal, adultos, $505, y chicos, $270. La escuela de Esquí & Snowboard posee dos puntos de atención, uno en la base de la montaña y otro en Cota 480. Su plantel de 60 instructores argentinos y extranjeros se dedica a la enseñanza (particular o grupal) de esquí, snowboard y snowblade. Cuanto cuesta esquiar en Los Penitentes Más información: www.penitentes.com. Contacto: 0261-4283601. Penitentes se ubica a los pies del mismísimo Aconcagua a 180 kilómetros de la ciudad de Mendoza, y además de ser un importante centro invernal, suele ser visitado por los amantes del andinismo que buscan desafiar al gigante de América. Su complejo tiene una importante superficie esquiable y buena nieve en toda la temporada. Con 25 pistas de distintas longitudes y desniveles, jardín de nieve y un experimentado grupo de instructores, recibe a principiantes y expertos con ofertas para cada perfil. La incorporación este año de una máquina pisanieves Pisten Bully 300 con malacate permite pisar los suelos de mayor inclinación y generar nuevos recorridos en sectores antes vírgenes. En cuanto a infraestructura, el centro remodeló su snow park y sumó el nuevo hotel MD, que aporta 50 nuevas camas. Infraestructura: 300 hectáreas esquiables, 28 pistas (con una longitud máxima de 7 kilómetros) y 8 medios de elevación. Temporadas: baja, del 6 al 26 de junio y del 1° de septiembre al cierre; media, del 27 de junio al 3 de julio; del 11 al 14 y del 19 al 31 de agosto; alta, del 4 de julio al 10 de agosto y del 15 al 28 de agosto. Tarifa medios de elevación: diario mayores, $90, $129 y $140; menores, $75, $ 95 y $ 115. Por semana para adultos, $530, $695 y $800; para menores $410, $570 y $655. Tarifa alquiler de equipos: por día, para mayores, en temporada baja y media, $60; para menores, 48; en alta, $72 y $60 respectivamente. Por semana, mayores, en baja y media, $360, y menores, $288; en alta, $439 y $360. Tarifa clases: una hora individual, desde $110. Grupales: consultar. MENOR DISTANCIA DE FRENADO por menos de lo que vos imaginás. El neumático Michelin Pilot Exalto 2 ofrece mucho más que el promedio de los principales competidores: • Frenado más seguro (se detiene 1,5m antes que los otros, a 80km/h en piso mojado). • Mayor precisión y reactividad, en cualquier situación. En circuito mojado de 1.600m, es 1,8s más rápido. Pruebas realizadas por centros de pruebas independientes. Para mayores informaciones, consulte www.michelin.com.ar 18 Cuanto cuesta esquiar en Caviahue Informes: www.caviahue.com. Contacto: Tel. 02948) 495053 / 64. Al pie del pueblo, como si fuera la base del centro invernal, desde el pueblo se accede al cerro y sus medios. Ubicado en la ladera del volcán Copahue -a 360 kilómetros de Neuquén capital- y reconocido internacionalmente por la calidad de las aguas termales provenientes del mismo cráter del volcán y la cercanía con la Villa termal Copahue. En Caviahue se practican todas las formas del deporte, y con la instalación del nuevo teleski de 1.200 metros de longitud situado entre las cotas 2.400 y 2.800, sus 20 pistas resultan una tentación irresistible. Situada la base a 1.600 metros sobre el nivel del mar, su valle angosto y escarpado brinda nieve polvo durante toda la temporada. Entre las novedades este año estrena el Patagonia Mountain, un programa de excursiones a la cima del volcán Copahue que interna al visitante en cercanías al cráter y el lago que da nombre al complejo, y brinda opciones para el fuera de pista con largos 22 descensos entre araucarias. Los paseos en trineo, el Triatlón Panamericano y sabrosos platos regados de vino caliente transforman a esta villa de montaña en el lugar ideal para amigarse con los sentidos. Infraestructura: 20 pistas, 9 medios de elevación y snowpark. Temporadas: baja, del 14 al 27 de junio y del 20 al 30 de septiembre; media, del 28 de junio al 4 de julio; del 9 al 15 de agosto y del 19 de agosto al 19 de septiembre; alta, del 5 de julio al 8 de agosto, y del 16 al 18 de agosto. Tarifas medios de elevación: diarios adultos, $80, $110 y $140; menores, $64, $88 y $112; por semana, adultos, $450, $615 y $785; niños, $360, $490 y $628. Tarifas alquiler de equipos: por día, adultos, $60, $73 y $86. Por semana, $316, $383 y $451. Menores, por día, $42, $51 y $60; por semana, $221, $268 y $316. progresivos y seguros de mayor dificultad están dentro de las novedaes. Un equipo de riders especializados tiene a cargo la enseñanza de esta modalidad, desde los movimientos básicos hasta los más técnicos. Cercano a la apacible y pintoresca villa turística de San Martín de los Andes, el acceso al centro de esquí, inmerso en un paisaje lacustre cordillerano salpicado por frondosos mantos boscosos, se realiza por la ruta Nacional 234 que bordea el Lago Lácar, para luego empalmar con la ruta provincial 19, de ripio hasta encontrar la gran playa de estacionamiento al pie del cerro. El Centro cuenta con 20 pistas para todos los niveles, principiantes, medios y expertos. Los medios instalados son 13, permi- ten transportar 15.550 esquiadores por hora y funcionan de 9 a 18 (sujeto al clima). Estos están compuestos por una telecabina séxtuple, 3 telesillas cuádruples (una desembragable), 1 telesilla triple, 1 telesilla dobles, 1 arrastre doble y 4 arrastres simples y 2 magic carpet. Escuelas de ski: El cerro, fiel a una tradición de excelencia en el aspecto educativo, Chapelco cuenta con un staff de 250 instructores altamente capacitados. Alquiler de equipos: La oferta es variada y para todos los presupuestos, tanto en San Martín de los Andes como en el cerro se encuentran locales de alquiler. En el cerro, debajo del edificio de la Telecabina el local de alquiler y taller de reparación abre de 8:30 a 18. Por que elegir Chapelco 34 Son muchas las novedades y mejoras que ha producido Chapelco en los últimos años. Invertidos 25 millones de pesos durante la temporada pasada fue reemplazada la antigua silla doble Rancho Grande por una silla rápida cuadruple desembragable y un nuevo sistema de pases electrónico. Para la temporada 2008 el centro ha realizado inversiones por casi 10 millos de pesos destinados básicamente a infraestructura, entre los que se incluye la habilitación de un circuito con nieve inducida con la instalación de un sistema de abastecimiento de agua a lo largo de la pista Rancho Grande y la compra de 8 cañones Technoalpin M18, lo que posibilitará el pleno funcionamiento de la nueva silla cuádruple durante toda la temporada. Otras novedades son las dos nuevas máquinas pisa nieve y las “magic carpets” que se montarán en la zona de principiantes, en la base del cerro y en la cota 1600 en la zona del jardín de nieve para los más chicos. Este práctico medio de elevación funciona como una cinta transportadora, similar a las que se instalan en los aeropuertos para recorrer grandes distancias. Solo requiere que los esquiadores se paren sobre ella y disfruten del paseo mientras los traslada, al ras del piso, hasta 100 metros más arriba. Los cultores del freestyle de esquí y snowboard estarán de parabienes un Nuevo Park se suma al Yuyasic Park, donde dar los primeros pasos en el Freestyle. Un Park de nivel intermedio – avanzado y el Raptor Park que contará con módulos, saltos El centro conjuga la tecnología de punta con un ambiente familiar que siempre lo ha caracterizado y el imponente marco circundante boscoso que acompaña el trazado de la mayoría de las pistas. En tanto su privilegiada ubicación geográfica permite largas temporadas, con excelente calidad de nieve permaneciendo abierto desde Junio a Octubre. Otra de las menciones que hacen los lectores de la revista Turis-Tur a nuestra consulta de por que esquiar en Chapelco son: por que propone una experiencia de esquí rica y completa, no solo por el entorno natural en el que se encuentra emplazado, con el 60% de sus pistas rodeadas y protegidas por añosos bosques de lengas, vistas abiertas sobre un amplio plano de la cordillera dominada por el volcán Lanín, sino también por la cantidad de alternativas que ofrece para disfrutar de la nieve: Caminatas con raquetas, trineos tirados por perros siberianos, excursiones en motos de nieve, etc. Otra característica que se suele resaltar es la escala de Chapelco como centro de esquí, la distribución de sus pistas y conexiones que brindan esa sensación de seguridad y proximidad que tanto ayuda a disfrutar distendidamente y a pleno de todo el día de esquí, este uno solo, en grupo o en familia. Todo esto se complementa con la importante estructura de servicios pensada para cubrir todas las necesidades de quienes lo vistan. En el marco de la Escuela de esquí, una de las más prestigiosas de Latinoamérica, tanto la guardería, el Jardín de Nieve y la Junior Academy, brindan para los chicos alternativas variadas y a medida, para aprender disfrutar y hacer amigos. Por último el rental de equipos, renovado anualmente, ofrece opciones de alta gama y standard para todas las modalidades, y los siete paradores distribuidos estratégicamente en todo el centro de esquí proponen cada uno con su estilo el lugar ideal para hacer el alto, recuperar energías y disfrutar de la mejor gastronomía. 35 artesanal, kiosko y boutique. Su amplia terraza permite apreciar y deleitar su vista hacia las pistas y el Volcán Lanín. El Balcón: Especializado en parrilla, se ubica sobre la pista el Camino. Rancho de Ma-nolo: Ubicado en la convergencia de La Brava y la Pista 3, el refugio (cota 1420) posee capacidad para 60 personas. Se especializa en parrillada y repostería. Refugio Graef: Ubicado en la Base del Half Pipe (cota 1720). Se ha reacondicionado todas sus comodidades y posee servicio de snack bar. Especializado en comidas rápidas y repostería casera, en días soleados, reposeras mediante permite disfrutar de un perfecto momento de relax en compañía de amigos y muy buena música. Pradera del Puma: Punto de encuentro de esquiadores que descienden la Pistas El centro cuenta con 20 pistas de esquí acordes a todos los niveles. La Base y la Pista 63 son perfectas para principiantes, pero también hay pistas negras, bumps y saltos para los más expertos. Para “surfear “, los amantes del snowboard encontrarán un “Snowboard Park“ preferencial ubicado al este de la silla del Tallin. La cumbre se encuentra a 1.980 msnm. La superficie esquiable es de 140 hectáreas, con un desnivel de esquiable (no acumulado) 730 metros. El largo máximo de pista es de 5, 3 km. Las longitudes máximas esquiables son: desde el tope de la aerosilla cuádruple del Mallín por la Travesía hasta el Mocho, Pista de la Pradera y combinación con varias pistas hasta la Base: 5,3 Km. Otra opción es la de encarar el tope del Poma del Filo hasta la Base por pistas del Filo y Pioneros: 3,4 Km En tanto la seguridad esta cubierta por un grupo de patrulleros altamente capacitado que poseen puestos fijos en las cotas Plataforma 1600, Plataforma 1700, Cumbre Estación Superior Silla del Mallín. Equipo que trabaja de forma muy estrecha con la Enfermería ubicada en la Base del Complejo (atención médica, enfermería y ambulancia). Refugios y Servicios 36 Restaurante de la Base: Posee una capacidad para 240 personas ofrece con el sistema de autoservicio una rápida y cómoda forma de disfrutar de sus excelentes comidas. Además cuenta con dos chimeneas que le dan un toque de calidez. También hay en su interior un kiosco y cabinas telefónicas con servicio de corta y larga distancia. Refugio del Bosque: Ubicado a la derecha de la Silla Triple, se encuentra inmerso en el bosque de lengas. Especializado en comidas montañesas (pierrat, fondue, raclette y repostería artesanal), el ambiente es cálido y agradable. Restaurante Antulauquen; Ubicado a la salida Telecabina en la cota 1600, presenta amplias, modernas y renovadas instalaciones con sistema de autoservicio y capacidad para 400 personas. Habitual punto de reunión para esquiadores y peatones, a este parador se accede por Telecabina. Se especializa en comidas rápidas, parrilla, paellas, pizzas, crepes, cafetería y repostería pista Norte, el tubo y la Pista del T-Bar. El refugio ofrece un menú de comida rápida, excelente pizza y por la tarde chocolate con torta. Escuela de esquí Nacida hace más de dos décadas con la técnica austríaca de enseñanza devino con el tiempo en el perfeccionamiento de una técnica desarrollada en nuestro país. Clases grupales, individuales, clínicas para expertos e instructores especializados en esquí adaptado El Jardín de Nieve Inicia a los niños de entre los 3 y 5 años en el esquí, como actividad recreativa y deportiva. El objetivo no es solo está focalizado en el aprendizaje, sino también en despertar y alimentar el amor por el entorno natural. Comienzan en las suaves pendientes del Jardín, para luego partir a recorrer el Caminito del Bosque, siempre bajo la total supervisión de personal especializado. La Guardería Ubicada en la base del cerro en un lugar encantador la guardería cuenta con personal altamente capacitado, que recibe a niños que van desde los 3 meses a los 3 años. El horario de funcionamiento es de 9:30 a 17:30. a personas con discapacidades físicas brindadas por un excelente plantel de instructores permite garantizar salir esquiando o disfrutando del snowboard en una semana de estadía. Ficha técnica Cerro Chapelco Pistas: 20 Pendientes 20º mínima, 45º máxima Máximo desnivel esquiable: 730 mts. Profundidad promedio: Base, 1.280 mts. de altura, 0,50 metros. Intermedia, 1.600 mts. de altura, 1,20 metros. Cumbre, 1980 mts. de altura, 2,00 metros Tipo de Nieve: Polvo y polvo húmeda. Promedio anual de precipitación: Base: 1,50 mts. / Cumbre: 3,50 mts. 37 Centro Invernal Cerro Castor www.cerrocastor.com Email: [email protected] [email protected] / [email protected]. Teléfono: 02901 499 301 al 05 Temporada Regular: 07 de julio al 07 de agosto Promocional: 15 de junio al 06 de julio y del 09 de julio al 15 de octubre Novedades 2008 Circuito de nieve inducida desde la cota 1600 a la base Ocho cañones de nieve móviles Technoalpine. Dos nuevas maquinas pisa pistas Pisten Bully. Dos magic carpet para principiantes. Eventos 2008 Nuevo Park de Freestyle. (calendario sujeto a modificación) Junio: 14 de junio, Apertura Cerro 21 y 22 de junio, Gran premio Cerro Chapelco de autos antiguos 27 de junio, Rail Jam Julio: 10 de julio TC 2000 Snow Contest 12 y 13 de julio, Entre LIG, competencia FIS 13 de julio Chapelco Rugby extreme 18 de julio Big Air invitacional Agosto: 3 de agosto día del niño 9 y 10 de agosto Encuentro Nacional infantil 9 de agosto fiesta del montañés 10 agosto, fiesta blanca 16, 17 y 18 de agosto boarder cross - ski cross 23 y 24 de agosto Memorial Federico Graeff 30 de agosto Tetratlon Chapelco Movistar Septiembre: 6 al 14 de septiembre Copa del mundo de Snowboard 19 de septiembre Juego de Damas 20 de septiembre Memorial Quito Astete 21 al 26 Freestyle pro week 27 Y 28 Encuentro de pisteros. Octubre: 38 12 de octubre, Fiesta cierre de temporada Categorías Infantes: de 0 a 4 años liberados Menores: de 5 a 11 años. Mayores: de 12 años o más. Ubicado en el extremo sur de la Patagonia Argentina, a 26 km. de Ushuaia en la provincia de Tierra del Fuego. El acceso a este novel centro invernal se realiza por la Ruta Nacional No. 3 (totalmente pavimentada), en este tramo del camino, amplia, segura y sin tramos de montaña. Novedoso en numerosos aspectos, el Centro Invernal Castor es el único de la Argentina que puede asegurar cuatro meses de temporada de esquí, de Junio a Octubre ya que se encuentra enclavado sobre una Ladera Sur, en tanto por su latitud y con temperaturas en invierno entre -5 y 5 grados promedio concentra la mejor calidad de nieve de Sudamérica. Concebido bajo un estilo arquitectónico montañés, las construcciones del cerro son agradables a la vista y no desentonan con el paisaje, en ellas predominan la piedra laja, madera de la zona “lenga” y grandes ventanales que permiten al esquiador permanecer en comunión con el marco circundante. Dotado de una red de nieve artificial (10 cañones technoalpine) que cubre desde cota 480 hasta la base (pistas Halcón Peregrino y El Cóndor), esta garantiza, en casos excepcionales nieve fresca toda la temporada. Dotado de un primordialmente ambiente familiar. Los amantes de este centro son las familias, los pequeños grupos de amigos y parejas. Lo cual se acentúa en las vacaciones de invernales y en la que otorgan algunos colegios privados de Buenos Aires en septiembre. Respecto a las pistas, el centro alcanzó esta temporada las 23 pistas (4 son nuevas) con un recorrido total de 20 kilómetros. Homologadas la mayoría de ellas por la Federación Internacional de esquí. La superficie esquiable de Castor es de 600 hectáreas, compuestas por 24,5 kilómetros de pista (4.500 recientemente incorporados) y un desnivel esquiable que alcanza los 800 metros. Los medios de elevación están compuestos por: tres telesillas y tres teleski con capacidad para 2.700 personas hora. Cerro Castor además de destacarse por sus excelentes pistas para la practica de ski y snowboard, a desarrollado un circuito de 10 Km. en el valle para la practica de ski de fondo donde también se pueden realizar caminatas con raquetas de nieve. 39 Centro Invernal Cerro Castor www.cerrocastor.com Email: [email protected] [email protected] / [email protected]. Teléfono: 02901 499 301 al 05 Temporada Regular: 07 de julio al 07 de agosto Promocional: 15 de junio al 06 de julio y del 09 de julio al 15 de octubre Novedades 2008 Circuito de nieve inducida desde la cota 1600 a la base Ocho cañones de nieve móviles Technoalpine. Dos nuevas maquinas pisa pistas Pisten Bully. Dos magic carpet para principiantes. Eventos 2008 Nuevo Park de Freestyle. (calendario sujeto a modificación) Junio: 14 de junio, Apertura Cerro 21 y 22 de junio, Gran premio Cerro Chapelco de autos antiguos 27 de junio, Rail Jam Julio: 10 de julio TC 2000 Snow Contest 12 y 13 de julio, Entre LIG, competencia FIS 13 de julio Chapelco Rugby extreme 18 de julio Big Air invitacional Agosto: 3 de agosto día del niño 9 y 10 de agosto Encuentro Nacional infantil 9 de agosto fiesta del montañés 10 agosto, fiesta blanca 16, 17 y 18 de agosto boarder cross - ski cross 23 y 24 de agosto Memorial Federico Graeff 30 de agosto Tetratlon Chapelco Movistar Septiembre: 6 al 14 de septiembre Copa del mundo de Snowboard 19 de septiembre Juego de Damas 20 de septiembre Memorial Quito Astete 21 al 26 Freestyle pro week 27 Y 28 Encuentro de pisteros. Octubre: 38 12 de octubre, Fiesta cierre de temporada Categorías Infantes: de 0 a 4 años liberados Menores: de 5 a 11 años. Mayores: de 12 años o más. Ubicado en el extremo sur de la Patagonia Argentina, a 26 km. de Ushuaia en la provincia de Tierra del Fuego. El acceso a este novel centro invernal se realiza por la Ruta Nacional No. 3 (totalmente pavimentada), en este tramo del camino, amplia, segura y sin tramos de montaña. Novedoso en numerosos aspectos, el Centro Invernal Castor es el único de la Argentina que puede asegurar cuatro meses de temporada de esquí, de Junio a Octubre ya que se encuentra enclavado sobre una Ladera Sur, en tanto por su latitud y con temperaturas en invierno entre -5 y 5 grados promedio concentra la mejor calidad de nieve de Sudamérica. Concebido bajo un estilo arquitectónico montañés, las construcciones del cerro son agradables a la vista y no desentonan con el paisaje, en ellas predominan la piedra laja, madera de la zona “lenga” y grandes ventanales que permiten al esquiador permanecer en comunión con el marco circundante. Dotado de una red de nieve artificial (10 cañones technoalpine) que cubre desde cota 480 hasta la base (pistas Halcón Peregrino y El Cóndor), esta garantiza, en casos excepcionales nieve fresca toda la temporada. Dotado de un primordialmente ambiente familiar. Los amantes de este centro son las familias, los pequeños grupos de amigos y parejas. Lo cual se acentúa en las vacaciones de invernales y en la que otorgan algunos colegios privados de Buenos Aires en septiembre. Respecto a las pistas, el centro alcanzó esta temporada las 23 pistas (4 son nuevas) con un recorrido total de 20 kilómetros. Homologadas la mayoría de ellas por la Federación Internacional de esquí. La superficie esquiable de Castor es de 600 hectáreas, compuestas por 24,5 kilómetros de pista (4.500 recientemente incorporados) y un desnivel esquiable que alcanza los 800 metros. Los medios de elevación están compuestos por: tres telesillas y tres teleski con capacidad para 2.700 personas hora. Cerro Castor además de destacarse por sus excelentes pistas para la practica de ski y snowboard, a desarrollado un circuito de 10 Km. en el valle para la practica de ski de fondo donde también se pueden realizar caminatas con raquetas de nieve. 39 Novedades 2008 Son varias las novedades que presenta el centro para esta temporada. Dos telesquí (Telesquí del Este y Telesquí del Sol), de 815 metros de longitud, 240 metros de desnivel, con una capacidad de 720 personas por hora cada uno ubicados en la zona este del cerro, a 1 Km. de la telesilla Del filo permiten el acceso a una zona nueva de 150 hectáreas, sobre las cuales se trazaron 4 pistas (tres rojas y una azul) que suman 5 kilómetros a los ya existentes. Las lajas, roja, de 1600 mts. Albatros, roja, de 1000 mts. Petrel, roja, de 1000 mts. Cauquenes, color de la pista azul, de1200 mts. de largo Nieve artificial. Se extendió la red 300 metros en la pista Halcón Peregrino con la incorporación de 1 canon más, sumando un total de 10 cañones, Para garantizar la calidad de la pista desde 480 hasta la base durante toda la temporada. Pisa Pistas. Se incorporó una máquina pisa pistas sumando un total de 5 maquinas para toda la montaña. Por qué elegir Cerro Castor Numerosos mail llegados a nuestra producción enviados por personas que han visitado Castor, comentan han elegido el centro por lo siguiente. 40 Es el centro de esquí más nuevo de Latinoamérica y el más moderno. Por su poca altura sobre el nivel del mar. A 195 mts. sobre el nivel del mar se encuentra la base y a 1067 mts. el pico. Por su marco paisajístico de fuerte atractivo “canales fueguinos, bosques milenarios, glaciares”. Por sus variantes de fuera de pista oriental y occidental. Por su vertiginoso crecimiento y diferentes opciones que presenta temporada tras temporada. Por la calidad de su nieve, para algunos la mejor de América del Sur, dado a que las temperaturas promedio a lo largo de la temporada varían entre -5 y 5 grados. Escuela de esquí La escuela de Esquí & Snowboard posee dos puntos de atención, uno en la base de la montaña y otro en Cota 480. Su plantel de 60 instructores argentinos y extranjeros se dedica a la enseñanza (particular o grupal) de esquí, snowboard y snowblade. Para chicos entre 6 y 12 años, Castor organiza clases en grupos de 4 a 10 alumnos, en horario por la mañana de 10 a 12:30 y por la tarde de 13:30 a 15 hs. Basada en actividades didácticas que permiten que los chicos se adapten rápidamente a la experiencia de deslizarse por toda la montaña. La Guardería, está destinada al cuidado de niños entre 2 meses y 3 años atendidos por maestras jardineras especializadas. El Jardín, a través de instructores especialmente capacitados, tiene como objetivo enseñar a los pequeños de 3 a 5 años sus primeros movimientos sobre nieve. Alquiler de equipos Cerro Castor dispone de dos rentals ubicados en el edificio principal de la base y en la villa de Cerro Castor al lado del Restaurante Morada del Águila. Ambos rentals cuentan con equipos de gama alta para la practica del ski, snowboard y ski de fondo. Todos marca Salomón y Atomic, con un total de 2.500 equipos. A ello se le suma un sistema de desinfectante y secado de cada una de las botas, una guardería con lockers para dejar su equipo y pertenencias durante su estadía. También contamos con el único taller de tuning y service de equipos automatizado de Sudamérica. Raquetas de nieve, cascos para adultos y chicos también disponible en ambos Rentals. 41 Eventos programados 2008 Gastronomía Merece un lugar especial, por su variedad y calidad, destacándose. El centro cuenta con 4 Puntos gastronómicos (2 en la base y 2 en la montaña) Otros Servicios Asistencia medica y 1 ambulancia fija todo el día Servicio de Internet Wi-Fi en toda la base y villa de Cerro Castor Dos Boutiques de indumentaria. (Venta y Alquiler de trajes de ski) Locutorio Local de fotografía 42 Morada del Águila: Frecuente lugar de reunión de esquiadores, after ski, es el restaurante Premium del cerro. Ubicado en la villa de Castor, esta abierto al público todo el año. Su plato más distintivo es el cordero fueguino. Snowbar: Cafetería ubicada en el edificio principal de la base. Parador Cota 480: Ubicado en el corazón de la montaña, posee una capacidad de 420 personas sentadas. Presta servicio buffet en la parte superior y servicio de cafetería y postres en la parte inferior. En él se encuentra un Sushi Bar, con todas las variedades de pescados de la zona. Parador La Barra: Ubicada en la cota 600, es un parador exclusivamente para esquiadores. Especializado en comidas rápidas cuenta con una capacidad de 100 personas sentadas. Apertura Oficial de la Temporada 2008: 5 de julio Rugby X-Treme: 21 de junio en la base de Cerro Castor Carreras de cuatriciclos: 27 de julio en la base de Cerro Castor Carrera Sprint Nocturna: 9 de agosto. En la villa de Cerro Castor. Snowgolf Championship: 16 de agosto. en una cancha de 9 hoyos. Carreras FIS: 8, 9 y 10 de agosto. Big Air: 23 de agosto. Competencia de Moguls: 30 de agosto. Carreras de Border Cross: 13 de Septiembre. Dos Quilmes After Ski en Morada del Águila: 4 de Agosto Luis Nieva Dj’s nacional y Zuker en Septiembre. Día del niño: Actividades recreativas y pases gratis para niños menores de 11 años. Dos de degustación gastronómica: en el mes de Agosto y Septiembre con la participación de un chef reconocido. Castor Ski Lodge El Centro dispone de 15 cabañas Premium al pie de las pistas, excelentemente equipadas con servicio de hotelería y calefacción central por losa radiante. Del total, una cabaña posee capacidad para 8 personas (180 m2) y cuatro capacidad para 2-3 personas c/u (65 m2). En tanto las diez restantes tienen una capacidad para 5-6 personas c/u (105 m2). Además de las 15 cabañas de Castor Ski Lodge, se suman las 3.500 camas que ofrece la hotelería del Centro de Ushuaia, con distintas alternativas para todos los gustos, desde hoteles cinco estrellas hasta aparts o dormys. Los transfers y traslados brindan también amplias opciones como combies y transportes de línea, mediante la línea oficial del Cerro, que sale desde el centro de la ciudad y con regreso a la misma, con amplia frecuencia. 43 Centro Invernal Cerro Bayo Contacto en Villa La Angostura : Las Fucsias 121 P.A. Oficina 3. Web oficial : www.cerrobayoweb.com / Email : [email protected]. Tel.: (54 02944) 494189. Temporada Baja: 14 junio al 04-Junio / 30 agosto al 12 de octubre Media: 05 julio al 18 de Julio / 09 agosto al 29 agosto Alta: 19 julio al 08 de agosto Categorías Mayores: de 12 años en adelante. Menores: de 6 a 11 años. Niños Gratis hasta 5 años inclusive Personas con discapacidades: no abonan pase. 44 Uno de los centros que mayor crecimiento ha tenido en los últimos tiempos, Cerro Bayo, es hoy uno de los cuatro principales centros de ski de la Argentina. Rodeado de bosques y dentro del mejor marco del lago Nahuel Huapi y de la Cordillera de los Andes, Bayo, cuenta con 21 pistas, 3 snowparks, y los mismos servicios que los mejores centros de Europa. Sus vistas inigualables, considerado por la revista Nacional Geographic como una de las 10 mejores del mundo, y su ambiente casi intimista lo convierten en una opción que cada vez gana más adeptos entre el público exigente. Emblema de Villa La Angostura desde 1978. Se halla ubicado a seis kilómetros de la villa, “aproximadamente 15 minutos”. y a sólo 45 minutos del aeropuerto de San Carlos de Bariloche. Segundo año consecutivo en el que el centro continúa realizando cambios e innovaciones. Se implementará un exclusivo sistema de pases a través de RFID que permite optimizar el control de accesos y ubicar personas. También se podrá utilizar el número 1515 BAYO: con el cual se informará el estado de pistas actualizado por SMS. Mejorado el Layout de la base con el fin de evitar acumulaciones de público que dificulten su acceso y circulación. Se creo un sistema de venta anticipada de pases en oficinas y puntos externos para minimizar las demoras en boleterías. En ese mismo sentido y en bús- queda de la mejor calidad de servicio al cliente, durante la presente temporada comienza a funcionar un Departamento de Atención al Huésped formado por 30 personas exclusivamente dedicado a la atención de los turistas y el Mountain Club servicio exclusivo para satisfacer las necesidades de los clientes V.I.P. que visitan el Cerro Bayo. También el centro contará con Wi Fi - Internet Inalámbrico y un moderno sistema de GPS, en forma personalizada para niños y esquiadores fuera de pistas En cuanto a las pistas, los esquiadores podrán participar de excursiones extremas al área de fuera de pista Provinciales, uno de los mejores fuera de pista del país. Y con el objetivo de brindar propuestas para todos los visitantes, Cerro Bayo presentará el tubing. De moda en todos los centros de EEUU y Europa, consta de una cámara de goma gigante en la cual las personas pueden disfrutar “deslizándose por la pendiente de la montaña” sin riesgos ni necesidad de conocimientos, solos o en grupo. Ficha técnica - 21 pistas para todos los niveles 2 parks 12 medios de elevación Longitud esquiable máxima: 5 km. 200 hectáreas esquiables. Pistas y medios El centro cuenta con 6 Telesillas dobles, 2 monoplaza y 3 teleski, capaces de transportar hasta 6.350 esquiadores por hora. Estos medios posibilitan el esquí en 21 pistas catalogadas con cuatro niveles de dificultad (28% pistas verdes, 33% Pistas azules, 24% pistas rojas, 15% Pistas Negras), un camino panorámico único con vista al lago Nahuel Huapi y un fuera de pista -que atraviesa una zona boscosa muy atractiva- que vincula la cumbre con la cota 1.500. El descenso máximo interrumpido es de 6000 metros, en tanto la superficie esquiable alcanza los 12.000 metros y 4.000 fuera de pista (No patrulladas). Freestyle Park: ubicado en la pista 18, con saltos o Table tops (¨Big Air¨), obstáculos, y una línea de sliders para principiantes. Extreme Border Park: ubicado en la pista Pudu, con dos líneas de obstáculos compuestas por cajones, rails, barandas y boxes para riders de nivel intermedio y avanzado. Ambos parques cuentan con áreas de relax con puffs, sillones y Música. Alquiler de equipos Inaugurado durante la temporada pasada el nuevo edificio del rental, e implementado exitosamente la instalación de un rental Premium con más de 1500 equipos a estrenar. Durante la presente temporada se renovó la alianza con Buenos Aires Ski, representante exclusivo de las firmas Rossignol y TresPass. Y se inaugurará el exclusivo 1500 Rental. Local en el cual los esquiadores principiantes podrán retirar sus equipos en el sitio en el cual tomaran su clase, evitando tomar la aerosilla sin saber manejar el equipo por primera vez. También habrá máquinas seca botas para 800 equipos. 45 Paradores Cerro Bayo continua ofreciendo todo tipo de ofertas gastronómicas: Tolomeo una de las mejoras propuestas de la villa, Tronador, Chiringuito, La Quesoteca, Temático y 180, uno de los 46 puntos estratégicos de la montaña, continua a cargo de Martín Zorreguieta, propietario de Tinto Bistró, uno de los mejores restos de la Villa. Clases de esquí Para los más chicos Símbolo de la renovación que ha experimentado desde la temporada pasada el centro, es la continuidad de Roberto Thostrup en el cargo de Gerente de montaña del cerro. En ese sentido cerro Bayo inaugura un sistema de clases para principiantes que comienza cada 45 minutos para que siempre haya disponibilidad y horarios. También se implementará un novedoso plan de Premios para Madrugadores: Ya que las clases que se tomen entre las 9 y 11 de la mañana tendrán un 50% de descuento. Por otra parte el cerro continúa ofreciendo Snowparks en todos sus niveles y Clínicas Freestyle: Clases especiales de técnicas específicas de Freestyle en los Snowparks para grandes y chicos. En Cerro Bayo cuenta con el exclusivo Jardín de Nieve “Los Copitos”. Allí, equipos de instructores-profesores cuidarán a los niños mientras aprenden a dar sus primeras “deslizadas” en la nieve. Concentrados en el cuidado especial de los más chicos, estos contarán con una Pechera Colorada que indica un STOP TOTAL ante ellos, para protegerlos y evitar accidentes. También se inaugurara el Kids Club, un espacio enteramente dedicado a la generación de actividades de contenido para niños y su entretenimiento. Para los bebés y los más chiquitos, hay una guardería para pasar el día jugando o durmiendo en cunas, -siempre a cargo de profesionales- mientras los papás van a disfrutar su día de esquí. 47 Centro Invernal La Hoya www.cerrolahoya.com Temporada Regular: 5 de julio al 31 de agosto Promocional: 20 de junio al 4 de julio / 1º de septiembre al 13 de octubre. 48 Ubicado a tan solo 15 km. de Esquel, de altura. Exigentes y suaves -ideales este centro invernal es el más austral de para los principiantes-, el centro cuenla región de los Lagos. Considerado por ta con 22 kilómetros de pistas, todas los amantes del esquí fuera de pista y interconectadas entre sí por pasos de del snowboard como una de las montamontaña construidos especialmente, ñas mejor dotadas de todo Sudamérica característica que permite un máximo y en pleno desarrollo. El centro invernal aprovechamiento de las 60 hectáreas se sitúa pocos kilómetros por encima de superficie esquiable del centro. Son del paralelo 43º “a solo 195 kilómetros 24 las pistas homologas y 5.100 metros al sur de Bariloche” y en cercanías del espléndido parque Nacional Los Alerces. Su ubicación y diseño Ficha técnica orientación Sur- garantiza nieve más fría y en mejores 24 pistas con una extensión de 22 km. condiciones. Particularidad 10 medios de elevación que favorece la acumula14 kilómetros de superficie esquiable ción de nieve seca y en Pendiente máxima es de 60º. polvo durante la mayor Descenso máximo: 5,1 km. parte de la temporada. Altura mínima y máxima: 1.350 y 2.050 m.s.n.m. Ideal para grupos famirespectivamente liares, todas las pistas se Desnivel esquiable: 750 m. conectan y convergen en Capacidad de transporte: 4.400 esquiadores la misma base donde conpor hora. vergen la mayor variedad Pendiente mínima y máxima: 10 y 60° respecde servicios. La hoya pretivamente. senta pistas variadas que Servicios: escuela de esquí, sala de primeros se extienden desde la cota auxilios, alquiler de equipos, guardería infantil, 1.350 sobre el nivel del confitería, servicio de pista, equipos de rescate, mar, hasta los 2.000 metros estacionamiento. la longitud esquiable máxima. La base del centro invernal se encuentra a 1.350 y la cumbre a 2.150 metros. Las pendientes varían de 10° a un máximo de 60°, mientras que el máximo desnivel esquiable es de 750 metros. Los 10 medios “3 Telesilla (una cuadruple), 4 Telesquí, 1 T-bar, 1Bambi lift” se hallan distribuidos de manera que permiten un integral aprovechamiento de la montaña. En cuanto a las novedades La Hoya ha adoptado la sana costumbre de renovar incorporar cada invierno más y mejores servicios. En 2006, fue la Telesilla Las Lengas, el medio de elevación más moderno de la Argentina y el segundo en su tipo en Sudamérica. En el 2007, las novedades pasaron por la construcción en la cota 1600 de la Escuela de Ski y Snowboard cercana a la Confitería La Piedra (dotada de una bellísima vista al valle). En tanto en el 2008 las novedades pasan por la renovación total, exterior e interior del Refugio del Esquiador “espacio gastronómico ubicado en 1850 m.s.n.m.”, la remodelación del Café del Fogón ubicado en el ala izquierda del edificio de La Piedra, que amplió el área para los visitantes, instaló un sistema de calefacción por losa radiante y modificó los accesos para optimizar el uso del hall frío. Además, de ampliar el shop de accesorios y ropa de montaña. La Escuela Infantil de Esquí Zorro Juan ha tenido tres cambios fundamentales. La creación de un nuevo espacio exclusivo para la guardería de bebés y niños hasta 2 años. La incorporación de un microcine. La ampliación y renovación total del Parque de Nieve Infantil que, junto a Aerolíneas Argentinas, alcanzará los 200 metros cuadrados e incorporará equipamiento especial para que la enseñanza del esquí sea más segura y divertida. En tanto el rental exclusivo de La Hoya incorporó un área específica para el alquiler de equipos de snowboard, separado del circuito de alquiler de esquíes en el que se podrá contar con asesoramiento especializado y un servicio más ágil y eficiente. La hotelería y la gastronomía están bien cubiertos en el centro. Sobre la base se encuentra una acogedora Hostería, de atención familiar y cálida chimenea y en la zona intermedia de la montaña, una confitería y restaurante de gran capacidad especializado en comidas típicas y deliciosos waffles. Un minishopping, una nueva guardería con vistas al valle y la montaña en el ala izquierda del edificio la Piedra. Dos guarderías de equipos y un puesto de información turística sobre la ciudad de Esquel, el Parque Nacional Los Alerces, y de la comarca turística completan la gama de este pequeño y atractivo centro invernal sureño. 49 Una experiencia gastronómica La Confitería La Piedra, El Café del Fogón y el Refugio del esquiador han sido remodeladas y adecuadas durante la temporada pasada y la actual a fin de proporcionar un servicio acorde a las más exigente oferta turística. Daniel Ferrada es el chef de La Hoya desde hace 4 temporadas. Anteriormente se desempeñó como jefe de catering del Gato Dumas y hoy lidera un equipo de 40 personas que tienen como misión en La Hoya llevar a los esquiadores a vivir una verdadera experiencia gastronómica en la montaña. Su objetivo es que los visitantes disfruten de los momentos de descanso en la montaña con una comida sabrosa y caliente, atención esmerada y un servicio rápido. El espacio gourmet de La Piedra, ubicado en un entrepiso totalmente remodelado, tendrá cada día un menú diferente en el que sobresalen las tru- chas, el cordero patagónico, las liebres de la región y los frutos rojos. En el salón principal, se conjugan la rapidez y comodidad del autoservicio, con una propuesta gastronómica de alta calidad, en la que los guisos y la presencia de productos regionales marcarán la pauta. Para esta temporada, el Desayuno La Piedra, el Té La Piedra, que incluye masas y tortas artesanales, las comidas de la abuela. –las buenas sopas y guisos- y las sugerencias del chef acompañado con los varietales de la Bodegas del Fin del Mundo son parte de los menús diarios junto a al buen café. Este año, La Piedra en La Hoya contará con un gran espacio dedicado al mejor café, obra de Central de Café, creadores de blends especiales como el bio Colombia Orgánico, el Bs. As. original y el Costa Rica entre otros. 50 que de nieve infantil de 200 metros cuadrados en el que los más chicos podrán aprender a esquiar jugando en un circuito especialmente pensado para ellos, protegidos en un sector especial, sin compartir la pista con los demás esquiadores. Un renovado Chiquipark todo lo necesario para su confort, como cunas, porta enfants, pisos de goma eva hipoalergénicos y personal idóneo a cargo. Paseos cercanos al centro invernal Parque Nacional Los Alerces (Tiempo necesario aproximado 10hs.) Una visita al Parque Nacional Los Alerces ubicado a solo 50 kms de la ciudad de Esquel resulta imperdible. Creado en el año 1937, para proteger la especie arbórea que le da su nombre, el lahuan o alerce forma espesas masas boscosas que cubren toda la quebrada geografía. En él se encuentran lagos de gran belleza, Futalaufquen, Verde, Menéndez, montañas, ríos cuyas márgenes se hallan pobladas por singulares arboles y arbustos de arrayán, espectaculares glaciares colgantes y un manto selvático que se descubre de apoco con recorrerlo. La Trochita Escuela de esquí En 2008, la Escuela de Ski & Snowobard La Hoya vuelve a ser la protagonista de novedades. Jorge Luis Lambert -uno de los mejores esquiadores de freeride y Freestyle del paísseguirá a cargo de la escuela. La Hoya incorpora este invierno un nuevo par- con el apoyo de Aerolíneas Argentinas, y un espacio exclusivo para los bebés de hasta 2 años, que estarán separados de los más grandes y dispondrán de (Tiempo necesario aproximado 3hs.) El Trochita realiza un recorrido turístico entre las localidades de Esquel hasta la estación Nahuel Pan, distante 22 kms. El atractivo además del paisaje lo constituye la formación ferroviaria, con su locomotora a vapor y sus pequeños vagones calefaccionados con salamandras de hierro que funcionan a leña y sus máquinas del año 1922. Tan pintoresco como singular, este tren es el último de su tipo en funcionamiento que transporta pasajeros, permitiendo durante todo el trayecto observar la estepa y rodeada por un marco cordillerano cubierto de nieve, imperdible Trevelin Ubicada a solo 25 kms de Esquel, centro de la colonia poblada por galeses a partir de 1889. Sus principales atractivos urbanos son el Museo Regional, que refleja la moda, costumbres y arte de la cultura galesa y el típico y riquísimo té galés, servido según la tradición galesa en cálidas casas especialmente acondicionadas para recibir al turismo. Desde Trevelin se accede al corazón del Parque Nacional, al complejo Hidroeléctrico Futaleufú (20Km.), a las bellísimas cascadas Nant y Fall, a la laguan Zeta, y a un sin número de parajes de belleza sin igual. Otros paseos desde la ciudad de Esquel son la pintoresca comarca andina del paralelo 42 y la localidad de Corcovado. 51 Centro Invernal Cerro Catedral Informes: Bariloche: 1er. piso Edificio Telesilla Séxtuple, Base Cerro Catedral Teléfonos: 02944-409000 (30 líneas rotativas); E-mail: [email protected] / Web: www.catedralaltapatagonia.com. Buenos Aires: Tel. 011-43812624 y 4381-2949. Temporada Pre temporada: desde el Iniciohasta el 27 de junio Baja: 30 de agosto al 30 de septiembre Media: 28 junio al 11 de julio y de 09 agosto al 29 de agosto Alta: 12 de julio al 08 de agosto Categorías Infante niños de entre 0 y 5 años inclusive. Menor niños entre 6 y 11 años inclusive. Mayor de a 12 a los 64 años. Los niños de entre 3 y 11 años, tienen incluido con el Pasaje, el ingreso al Kids Club de 09:00 a 17:00. La guardería infantil es para niños de entre 45 días y 2 años. Horario de 09:00 a 17:00, no incluye el almuerzo. Esquiadores de 70 años en adelante tienen Pasaje de esquí sin cargo, presentando fotocopia de documento de identidad. Pases para discapacitados: Residentes: pase de temporada full $185. Peaton $8 por día. No residentes: 50% sobre todos los servicios en temporada baja y media. Peaton $8 por día. Personas con discapacidades: no abonan pase. Ficha técnica Horario: Todos los días de 9 a 17 hs. (horario sujeto a condiciones climáticas) - Más de 120 kilómetros de pistas y caminos - 1200 hectáreas esquiables - 40 medios de elevación - 36.000 esquiadores por hora - 21 paradores gastronómicos 52 Decano del esquí nacional, el cerro Catedral ostenta en la actualidad un título más, -el centro de actividades de montaña más desarrollado de Sudamérica-. Bosques, bumps, áreas de free style, un terrain park, un Stadium, 21 paradores de montaña y 120 kilómetros de pistas con 40 medios de elevación, capaces de transportar a más de 36.000 mil personas por hora se despliegan en las 600 hectáreas de laderas esquiables del cerro. Pistas desde las cuales se observa un marco circundante, incomparable de lagos, valles y montañas. Y a sus pies la coqueta Villa Catedral, con sus 3000 camas de aloja- 53 54 miento, restaurantes, confiterías y todo tipo de servicios para el visitante. Culminada la etapa de renovación de medios, que permitió en pocos años agilizar y duplicar la capacidad de ascenso, con nuevas áreas para riders, snowboardistas, principiantes y peatones, pistas para competencias y más superficie asistida con fabricación de nieve. Catedral inicia a partir de esta temporada un plan destinado a la mejora constante de la calidad del servicio, como el ski data (puesta en práctica el año pasado), que permite cargar el paquete (pases, equipos) desde la Web y pasar directamente de la computadora a la montaña. Si bien por parte de la empresa esta acción y la reestructuración de tres paradores de montaña son las principales novedades. La actualidad del cerro Catedral con vista a su 75 aniversario es inmejorable. Cinco son las vías independientes con que cuenta el centro para ascender al tercio superior de la montaña. Existen dos vías para peatones: una es la del Cable Carril “exclusivo peatones” y la telesilla Combi Lynch, paradores Punta Nevada - El Cabo - Lynch. En tanto la otra opción son los tres tramos de las remozadas Telesillas Princesa, paradores “ex Oertle“ Dinardía – Conexión – Punta Princesa. Y tres vías para esquiadores y snowbordistas compuestas por: la tradicional línea Cóndor, telesillas condor I, II y III, a Piedra del Cóndor paradores 1200 e Intermedia. La Telesilla Séxtuple, y sus tres conexiones por telesillas cuádruples: (1) la tradicional Cuádruple Punta Nevada, (2) Combi Lynch, refugio Lynch y (3) Cuádruple Nubes, refugio Nubes. Finalmente la tercera opción de ascenso para esquiadores es la Telecabina Amancay que conduce al centro del Sector Sur, sector este donde el plan de modernización ha tenido el mayor desarrollo, con la instalación de la Telesilla Triple Diente de Caballo, la doble Telesilla 2000, la Telesilla Doble Del Bosque, con cinta transportadora por su alta velocidad y el restaurante La Roca. La base de servicios, presenta un aspecto amigable al esquiador y al visitante. Construcciones típicas andinas se conjugan con una multiplicidad de servicios de todo tipo y variedad que verdaderamente hace de la visita, sumado al colorido que impone los miles de esquiadores que a diario circulan por ella, un paseo valido y altamente gratificante para el no esquiador. Imperdible el ascenso para los peatones en Cable Carril a los refugios de Punta Nevada y Lynch. En ellos se respira un aire internacional y festivo y es frecuente escuchar una multiplicidad de idiomas, dominado por las fuertes voces de los brasileros que llevan su alegría a cuanto lugar pisan. La otra vía, silla Punta Princesa I, Plaza y su parador Dinardía presenta un aspecto diferente, allí los estudiantes en viaje de fin de curso hacen sus primeros pasos en el esquí acompañados de instructores. Finalmente, esta temporada el esquiador encontrará numerosos cambios realizados por prestadores particulares en la base del centro. Algunas remodelaciones en establecimientos insignia del centro, como el hotel Pire Hue, los nuevos salones del club Argentino de Esquí, un novedoso hotel Boutique y atracciones culinarias imperdibles en ambas puntas y el centro de la villa “Conrado”, en el extremo sur Rodeo – Pire Hue, en el extremo norte Punto Base y la Roca ya en la montaña, a la salida del medio Amancay. Son igualmente atractivas las ofertas gastronómicas más sencillas, pero pintorescas que brinda el comedor del Club Andino Bariloche, Tage y el refugio el Manú. Las Pistas Dueño de la mayor superficie esquiable de América del Sur, más de 1.200 hectáreas, el 50% pistas esquiables. Catedral ofrece más de 120 kilómetros de pistas y caminos, orientados hacia el este, con excelente nieve desde principios de junio hasta principios de octubre y total exposición a la luz diurna. El acceso a las pistas es directo y cercano a la Base. Importante y completa área de servicios ubicada a 1.030 m.s.n.m. en la cual el visitante cuenta con una variedad de servicios que solo podrá ver reflejado en la cercana ciudad de S. C. de Bariloche. La cota máxima esquiable se encuentra a 2.100 m.s.n.m. y ofrece una de las vistas más impactantes y bellas de la cordillera. En tanto un rápido inventario permite enumerar 4 Caminos verdes (abc sur + camino central de plaza a base + abc norte de 1200 a base + caminito 1200). Seis zonas verdes (hoyita, 2000, superior amancay 1 y 2, base, plaza, zona 1200). Veinte cinco pistas azules, quince pistas rojas y diez pistas negras. Servicios al esquiador Oficina de Atención al Cliente e Informes. Centro de información comercial y pases especiales, en el Paseo Plaza Amancay. Shopping Las Terrazas: Centro comercial de 8.000 metros cuadrados cubiertos, con farmacia, galería comercial, patio de comidas, alquiler y guardería de equipos, etc. Paseo Plaza Amancay: Comprende la Estación Inferior de la Telecabina Amancay, un amplio restaurante con muy buena mesa y variado menú, locales de alquiler de equipos, escuelas de esquí, área de receptivo de agencias, recepción para hoteles, sanitarios y oficinas. Discotecas y Casino, en el Club Hotel Catedral. 56 Centros asistenciales de primeros auxilios: salas de enfermería, rayos x y servicios de ambulancia. Son dos los centros médicos privados, con capacidad para resolver desde las simples consultas clínicas, clásicas del invierno (resfríos, gripes, malestares, etc.) hasta problemas traumatológicos. Servicios varios: Locutorios públicos e internet / Centro de Información Turística de la Secretaría de Turismo de Bariloche / Cajero automático (banco) Snow Tour Catedral. Guías de Catedral Alta Patagonia organizan periódicamente recorridos guiados por la montaña, para visitar los paradores, conocer los caminos y conexiones, identificar las áreas con sus distintos niveles de dificultad y descubrir los lugares con las mejores vistas que caracterizan al cerro Catedral. El servicio es gratuito y es necesario inscribirse con anticipación. Gold Catedral. Atención personalizada, cuidado del mínimo detalle. Es un servicio exclusivo para clientes especiales, diseñado para satisfacer las expectativas más exigentes. Kids Club para chicos de 3 a 11 años. Destinado para niños de 3 a 11, abre de 9 a 17, todos los días, en el Edificio Sur de la Base. Acceso incluido en el pase de esquí para chicos de hasta 11 años Guardería Infantil para bebes desde 45 días a 3 años. Servicio de guardería, con salón de sueños con cunas, cambiadores, mamaderas, etc. Terrain Park. Área especialmente diseñada para la actividad de 3000 m2, en la pista de Las Nubes y aprovecha al máximo las pendientes que varían en algunos sectores desde los 5 a los 25%. Está dividido en sector principiante: salto chico, 2 barandas y 1 tacho pvc. Intermedios: salto mediano, baranda tipo house y 1 tacho pvc. Sector Avanzados: cajón de 4 metros, baranda en "S" de 8 metros. Refugios de Montaña y la base Instalados en toda la montaña, el centro cuenta con 21 paradores ofrecen una amplia variedad de propuestas. 58 Cabaña 1600, Barra, sector VIP y amplia terraza; wine bar e Internet gratis. Barrilete, especialidad en hamburguesas, lomitos, plato del día y pizzas. Punta Nevada, especialidad en platos tradicionales, goulash, pastas, carnes Rodeo, especialidad en Parrilla, carnes, truchas, pastas y minutas Parador 1200, especialidad en comidas regionales, barbacoa; kiosco Refugio Lynch, especialidad encomidas típicas en un ambiente de mon- taña Viento Cero, especialidad en parrilla de montaña y happy hours. El Cabo, especialidad en comidas mexicana. Platos caseros y ahumados, buena música. Parador Intermedia, especialidad en Goulash, pastas, minutas. Q-White, especialidad en platos del día, pastas, hamburguesas; música La Cueva, especialidad en fondue, champagne libre, platos autóctonos Punta Princesa, especialidad en Pastas, hamburguesas, lomitos y guisos Dinardía Base y Plaza y cabaña Plaza, especialidad en Snacks, comidas rápidas y confitería Conexión, especialidad enplatos típicos de montaña (Vista panorámica al lago Gutiérrez) La Roca, recomendado. Especialidad en salón, Deck, drugstore y cybercafé. Su ubicación estratégica le otorga una incomparable vista panorámica del lago, los cerros circundantes y las pistas. Muy bien atendido y buena gastronomía. Las Nubes, refugio y comedor; parrilla. Punto base, recomendado. Amplio restaurante con vista a las pistas y la base, especialidad en platos variados de muy buena calidad y presentación, comidas rápidas, acceso a pistas de principiantes. Fácil acceso desde el centro comercial Amancay. Bar La Hoyita. Escuelas de esqui Catedral Pretemporada: 14-06 al 27-06. Media 28-07 al 11-07. Alta 12-07 al 8-08. Media 09-08 al 29-08. Baja 30-08 al 30-09. Escuela de Ski & Snowboard Catedral Ski Resort. Contacto: Tel. (02944) 460111 / 460171. Web: www.escuelacatedral.com.ar. E-mail. [email protected]. Consultas y reservas en la Base del Cerro Catedral: Complejo Plaza Amancay, Edificio Catedral, Club Hotel Catedral y Hotel Pire – Hue. Considerada a la vanguardia en cuanto a sistemas de enseñanza esta dirigida por los Profesionales de más jerarquía del país y precursores de los más modernos sistemas de enseñanza de los deportes invernales. La Escuela cuenta con una amplia gama de ser- 60 vicios, para todos los niveles y edades, garantía total de aprendizaje en clases individuales y clases grupales, ideales para compartir con amigos. Clases exclusivas de Ski o Snowboard. Ideal para quienes desean un aprendizaje intensivo y personalizado. Sin límites de edad. Día completo, medio día o bien por hora. Clases Especiales. Se conforman por grupos reducidos de máximo 6 personas para el aprendizaje de ski o snowboard. La duración es de 2 hs diarias en curso mini week (3 días) o semanal. Escuelita Infantil. Desde los 3 a los 13 años, los niños aprenden en un marco de total seguridad, cariño y seriedad profesional. Son divididos por nivel técnico y edad similar, para garantizar el aprendizaje y la diversión. Ski Adaptado. Integran el staff altamente profesores altamente capacitados en ski adaptado cuenta. Cada uno de los alumnos con capacidades diferentes, ya sean medulares (esquí con sillas adaptadas) o no videntes (con ayudantes que sirven de Guía) podrán disfrutar de la montaña venciendo las diferencias. Actividades Alternativas. Ski Safaris, de Travesía o Back Country, Carving, Bigfoot, Clínicas de Bumps, Nieve honda y competición. Ski Nocturno, preparación para curso de instructor. Video Clinic, Snowboard: Half Pipe, freestyle, Board cross y saltos. Escuela Mountain Catedral. está dedicada a la enseñanza de los deportes de ski y snowboard, cuenta con escuela para adultos, escuela infantil y escuela juvenil. Sus profesores están formados por la AADIDES o asociaciones extranjeras, muchos de ellos hacen doble temporada en Europa o Norteamérica. Escuela Fire on Ice: Cuenta con 50 instructores de trayectoria nacional e internacional, todos certificados por Asociación Argentina de Esqui y Snowboard lo que asegura a los alumnos un nivel de educación tècnico y pedagògico reconocido. Escuela Xtreme: está conformada por un grupo de instructores con un promedio de más de 20 años de experiencia en la enseñanza del esquí, demostradores y profesores actualizados de la A.A.D.I.D.E.S. con experiencia adquirida en Argentina, Europa y EE.UU. Sus socios persiguen superar las expectativas de aprendizaje de los alumnos. Por eso brindan una solución global a aquellos que quieran disfrutar del esqui y el snowboard. Club Andino Bariloche. Con 73 años de historia, 1.200 socios, y más de 10.000 personas afiliadas en su historia, el Club Andino Bariloche posee una de las escuelas infantiles más tradicionales del Cerro Catedral. La enseñanza de los pequeños esta reservada a los socios del club el cual dispone de comedor propio en la base y un experimentado plantel de instructores capacitados. Es de destacar el trato familiar y camadería que se observa en los grupos de pequeños que componen las distintas clases. Tante Frida y muchas más y los numerosos restaurantes como, Los Leños (parrilla, recomendado), La Fonda del Tío (cocina casera, recomendado) Kandahar (cocina de autor), Casita Suiza, Días de Zapata, México Lindo, Tasca Brava, o tanto otros atraen la atención de comensales. En tanto el centro, aún pequeño y pintoresco esta conformado por: la avenida Bartolomé Mitre, artería principal de la ciudad. Paralela a la costanera, concentra en seis cuadras desde el Centro Cívico, de mayor a menor, negocios de ropa, aviación, chocolaterías, casas de fotografía, supermercados, bares, restaurantes y bancos. Atractiva especialmente al caer la tarde, recomendamos observar las vistosas vidrieras de las chocolaterías. El Centro Cívico, punto ineludible de la ciudad, concentra la actividad municipal, el puesto de informes turísticos y el museo Perito Moreno (imperdible). Desde él, en dirección contraria al lago y frente a la plaza (feria artesanal) se encuentra la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi, y una cuadra más adelante el Club Andino Bariloche. Paralela a Mitre y distante 100 metros hacia arriba Moreno es la segunda calle en importancia. Menos comercial que Mitre, el centro de artesanos, el tradicional cine Amancay, frente a él la Heladería Jauja (imperdible) algunas casas de alquiler de ropa, una librería, una estación de servicio y las paradas de colectivos que conducen al Cerro Catedral, los kilómetros, Puerto Pañuelo y el Llao Llao, representan lo más destacable. El Puerto (restaurante, pista de patinaje, servicios, etc.) emplazado frente al Centro Cívico, la Iglesia Catedral (O.Connor y Beschedt), El centro Comercial de Onelli (cines, restaurantes, negocios), cercano al tradicional supermercado La Anónima y la estación servicial del ACA (Puesto de informes turísticos, Costanera y Goedecke). Son otros puntos de importancia. Excursiones por los alrededores 62 La totalidad de estos paseos pueden ser consultados y bajados en ediciones anteriores de las Revistas Turísticas Turistur Patagonia Norte y Barioche 2008 instaladas en las páginas Web de Aerolíneas Argentinas, Guía para Viajeros, Guía Turística www.aerolineas. com.ar/arg/main.asp?idSitio=AR&idPag ina=105 y Banco Galicia www.e-galicia. com. En tanto nuestra recomendación para esta edición de invierno incluye los paseos organizados; Parque Cerro Leones, Cavernas del Viejo Volcán. Publicitado comercialmente por como un viaje a la prehistoria. El valle del Chalhuaco y el refugio Neumeyer. El Cerro Otto y el Cerro Campanario ambos poseedores de una insuperable vista panorámica incomparable y excelente confitería. En tanto la ciudad alberga un sinnúmero de actividades, tanto diurnas como nocturnas. Por la noche, los excelentes bares temáticos, los pubs con distintas variedades de cerveza artesanal, los lugares para bailar, el Casino, el centro comercial con sus múltiples salas cinematográficas, las Chocolaterías como 63 Parque Cerro Leones, Cavernas del Viejo Volcán “Un viaje a la prehistoria” Distante 15 kilómetros de San Carlos de Bariloche, cercano al extremo oeste del Lago Nahuel Huapi, se accede al parque por ruta Nº 237 hasta la intersección con la Nº 23, vía de ripio que con dirección al poblado de Pilcaniyeu, conduce luego de un kilómetro y medio, sobre la mano derecha a la tranquera de ingreso al Cerro Leones. Excursión diferente a las tradicionales que se realizan en la zona. Esta formación rocosa de color rojizo, cuyas paredes son frecuente hábitat de cóndores y sus cavernas dieron abrigo durante más de 8.000 años a naturales de la región, permite gracias a la compañía de un experimentado guía, recorrer una serie de cavernas por senderos de fácil tránsito adecuados al estado físico y edad de la mayor parte de los visitantes, aún los más pequeños. Particularidad esta última que permite al guía proporcionar una visión tranquila de la histórica geológica, zoológica y botánica del paraje, como también del desarrollo cultural alcanzado por los naturales que dejaron su huella sobre la roca. Todo ello en medio de curiosas preguntas de los más pequeños que alentados por el ambiente de aventura y misterio dan rienda suelta a la imaginación. De desarrollo ameno y participativo la excursión transcurre entre vistas de pinturas rupestres y observaciones de la curiosa geográfica la caverna, la más importante de la zona, de 30 metros de ancho por 130 de largo con un pequeño manantial que forma un lago subterráneo la cual se transita entre puentes de roca y pasarelas. Informes: Tel.: 468200 / 529909. www.cerroleones.com. [email protected]. Valle del Chalhuaco, Refugio Neumeyer Con la llegada de la temporada invernal, algunos parajes adquieren una dimensión mágica. La zona del Challhuaco y el refugio Neumeyer es una de ellas. Llegar a este bello rincón no es difícil y se realiza desde el centro de Bariloche al refugio en vehículos 4x4. 64 Dotado de todos los servicios y equipos de nieve necesarios, desde él se pueden realizar un sinnúmero de excursiones en total comunión con la naturaleza, lejos de las multitudes. Informes: 20 de Junio 728, Bariloche, Tel. 02944-428995, www.eco-family.com Aerosilla Campanario Transporte: Empresas de turismo, Vehículo Particular, Línea Regular 3 de Mayo El acceso a la cumbre de 1.045 metros de altura se realiza desde la base por medio de una moderna aerosilla que en solo 7 minutos de suave elevación entre el bosque llega a un paraje desde el cual es posible observar una vista panorámica de 360°, en la cual la diversidad de paisajes dominada por el Lago Nahuel Huapi, que muestra hacia el oeste entre los verdes de la Cordillera uno de sus magníficos brazos: el Blest.; mientras al pie del visitante los lagos Moreno, laguna El Trébol, Colonia Suiza, Península San Pedro,el lujoso Hotel Llao Llao, y todos los cerros circundantes, reflejan su silueta en días calmos en los espejos lacustres. Bienvenidos reza la publicidad del servicio y describe una multiplicidad de excursiones que implican caminatas con desniveles naturales, balcones panorámicos y senderos escalonados con indicadores que favorecen la mejor interpretación visual. Recomendamos la confortable Confitería - Restaurante y amplia terraza. Informes: Av.E.Bustillo 17300, Tel.: 448151 / 15-503887. Cavernas - Lago Subterráneo Snak Bar - Vista panorámica Imponente Cerro Otto El cerro de 1.450 metros de altura alberga en su cima una importante confitería giratoria. Situado entre los lagos Nahuel Huapí y Gutiérrez, al oeste de San Carlos de Bariloche. Para llegar hasta su base, donde se asciende a la cumbre en cable carril, se toma la avenida de los Pioneros (faldeo) hasta el km. 5. Este moderno medio de elevación cubre el recorrido desde la estación inferior hasta la superior ubicada en la cima del cerro a 1.405 metros en tan solo 12 minutos. En la cumbre el cerro despliega múltiples actividades. La confitería vidriada y giratoria presenta un paisaje esplendido y cambiante que en 20 minutos recorre todo el entorno a Bariloche, el Aeropuerto, el lago y sus islas, el Cerro Tronador y los cerros Catedral, López, Capilla, Millaqueo y otros. La cultura esta presente en una exposición permanente debajo de la confitería donde se exhiben calcos exactos del genial Miguel Ángel realizados en polvo de mármol, el David; el Moisés y La Piedad son las atracciones principales de la muestra. Otras actividades a realizar en los alrededores son: el Canopy de los Cóndores y las Caminatas por senderos boscosos guiadas por un Baqueano de montaña. Flotadas 66 Los ríos del Parque Nacional Nahuel Huapi brindan el escenario único para la práctica del Rafting y las flotadas por el río Limay. Ideal para todo visitante amante de la naturaleza o buscador de emociones. La navegación de los ríos de la región permite penetrar en lo profundo del Parque Nacional. Excursión excelentemente organizada por las empresas especializadas y recomendada por esta Revista. El visitante vivirá una experiencia tan inolvidable como particular en la cual el desarrollo de la navegación se adentra en un entorno desconocido, en pleno contacto con la naturaleza, imposible de conocer a través de excursiones convencionales. Informes: Extremo Sur, Morales 765, Tel. 427301 / 524365. Web.: www.extremosur.com. Aguas Blancas, Tel. 432799; E-mail: info@aguasblancas. com.ar Informes: Villegas 246 1º piso - Tel.: (02944) 529 909 Complejo: (02944) 468 200 - Bariloche Esquí adaptado Con la presentación del certificado de discapacidad, los centros de esquí, los beneficiarios obtienen importantes descuentos o pases sin costo. Centros invernales: Chapelco, Caviahue, Bayo, Las Leñas, bonificado 100%. La Hoya, abona seguro del esquiador, Catedral, importante descuento, Penitentes, pase peatonal bonificado. En las últimas temporadas, afortunadamente, se ha comenzado a observar en las pistas de esquí personas con algún problema motriz acompañados por instructores especializados, en solitario o con algún amigo. En Europa y EE.UU. el esquí adaptado, según la minusvalía que aqueje al deportista, ya se ha convertido en un fenómeno colectivo que no sólo llena momentos de ocio, sino que además implica nuevas relaciones de convivencia, integración y superación a personas con estas dolencias. Aunque las actividades para discapacitados requieren mayor inversión, en infraestructuras y materiales, el esquí adaptado le reporta a las personas con capacidades diferentes “muchas cosas”, y para la mayoría se llega a convertir en una forma de vida que les permite disfrutar de las actividades al aire libre. Seguridad Si bien una persona con algún problema motriz o minusvalía lo último que desea es sufrir un accidente y la realización del esquí lleva algunos riesgos inherentes. Estos pueden minimizarse al conocer los “problemas especiales” que puede tener el esquiador minusválido en las pistas. Por ello la figura del instructor es fundamental en este punto, pues tiene la responsabilidad de decidir cual es la técnica y el material adaptado necesario, ya que no hay dos minusvalías iguales y cada persona es diferente. Historia 68 Lamentablemente, emulando tantos otros hechos de la humanidad, en que grandes avances tecnológicos se produjeron durante y luego de una gran guerra. La practica del esqui adaptado, no escapa a este paradigma, pues tiene sus origines tras la culminación de la segunda guerra mundial. En aquel entonces, resultó de la necesidad de encontrar deportes y actividades recreativas que posibiliten la rehabilitación de miles veteranos discapacitados que participaran en ese conflicto mundial. Franz Wendel fue la primera persona discapacitada a participar en una competición de esquí. Tras sufrir la amputación de una pierna en la guerra, hizo un par de muletas y las unió a unos esquíes cortos, lo que le permitió sustentarse y esquiar. La guerra del Vietnam y los miles de mutilados que produjo, produjo otro enorme impulso que motivo el estudio y la adaptación de dispositivos. Actualmente las técnicas del esquí adaptado son fundamentalmente cuatro y según tipo de minusvalía están divididas en dos categorías claramente diferenciadas, de pie y sentados. Aclarado esto, ligadas al tipo de minusvalía, la elección de la modalidad por parte del esquiador, puede sin embargo estar signada por la comodidad o por gusto de practicar una modalidad distinta de la determinada por la lesión. Muy difundido en el hemisferio norte, por razones prácticas esta revista turística solo proporciona información de páginas en castellano, mayormente generadas en España. Federación de Deportes de Minusválidos Físicos http:// www.fedmf.com/ y también la pagina http://www.paradeportistas.com/ y http://www.masdesqui.com/discapacitados.cfm Escuelas en Catedral Alta Patagonia. Escuela de Ski & Snowboard. Base de Cerro Catedral. Tel. +54 (2944) 460111 / 460171. www.escuelacatedral.com.ar / www.clubdelanieveonline.com.ar Profesores: Oscar Ganin. [email protected] Fundación Desafío Bariloche: www. desafiobariloche.com.ar , [email protected], Tel. 02944-441082/ 15506062. Categoría de pie 70 A este grupo corresponden personas con discapacidad en las extremidades superiores, en las extremidades inferiores o en ambas, sea cual sea el motivo de la discapacidad: amputación, parálisis, polio, etc. Las variantes para cubrir estas limitaciones van desde la búsqueda de un punto de equilibrio en el caso de falta de miembros superiores hasta la adaptación de esquís convencionales montados sobre la prótesis; es decir, botas y fijaciones. Asimismo en casos de deficiencias musculares que dificulten la maniobra de apertura y cierre de los esquís, existen aparatos llamados sleders, que se colocan en la punta de los esquís y que permiten una fácil apertura de cuña que facilita los giros. Tipos de esquí adaptado categoría de Pie: 3 Huellas. Este tipo de esquí esta indicado para personas con amputación de un miembro inferior, polio o hemi- plejia. Las personas que esquían sobre tres huellas llevan un esquí normal y dos estabilos largos, estos forman los tres puntos de apoyo con la nieve. Estos esquiadores progresan muy deprisa. 4 Huellas. Los esquiadores de cuatro huellas usan dos esquís y dos estabilos. Algunas veces usarán unos sujetadores que conectan las puntas de los esquís para evitar que se crucen o permitir un mejor equilibrio. Las personas con discapacidad en las extremidades inferiores son los que se pueden beneficiar de este tipo de esquí adaptado. Esto incluye personas con parálisis cerebral, espina bífida,lesiones medulares incompletas, esclerosis múltiple, lesión cerebral o los que tienen amputaciones bajas de los miembros inferiores. Casi todas las personas que anden con bastones podrán esquiar con cuatro huellas. Categoría de sentados Pertenecen a esta categoría las personas con graves problemas de movilidad, como paraplejia, tetraplejia, doble amputación femoral y parálisis cerebral. El mono esquí fue desarrollado para personas que esquían en una posición sentada. Una persona que utilice este equipo debe ser alguien con fuerza en la parte superior del cuerpo, equilibrio y movilidad de tronco. Un individuo con amputación de los dos miembros inferiores, espina bífida o con una lesión medular por debajo de la D-4 es un buen candidato para el mono esquí. Montado sobre una sola tabla convencional el equipo consta de un asiento anatómico hecho a medida que descansa sobre una estructura dotada con un basculante y amortiguado que simula la maniobra de flexión-extensión de las piernas. Asimismo el esquiador se sustenta con un par de estábilos (ver nota) del cual al comienzo del aprendizaje obtendrán todo el equilibrio. Concebido para ayudar al esquiador a usar el esquí dinámicamente, ya que ha sido diseñado para poder subirse solo al telesilla. Esto proporciona la oportunidad de esquiar de forma independiente por lo que esquiador en mono esquí puede conseguir un nivel muy alto de esquí y esquiar en algunos de los terrenos más difíciles. Biesquí; es utilizado por personas con afecciones graves que impiden el control del tronco o que poseen escasa movilidad en los brazos. Similar al monoesquí, el centro de gravedad es más bajo y el asiento muchísimo más alto, lo cual proporciona junto a los cinturones de seguridad una mayor sujeción. Su mayor diferencia con el monoesquí reside en que descansa sobre dos esquís parabólicos de forma similar a una tabla de snowboard partida en dos. Con el biski se puede esquiar de forma independiente ayudado de dos estabilos para el equilibrio y los giros. Para los esquiadores principiantes y aquellos que necesitan más ayuda se puede utilizar una barra para las manos y unas cintas que lleva el monitor de esquí, para poder sujetarle. Diagramación: Activo Visual - www.activovisual.com.ar Publicidad y ventas: 011-4749-3663 Buenos Aires: Esteban Frost, 011-15-5009-6697 Comercialización Bariloche: Grupo Multimedios. Pje. Juramento 190 Piso 3ro Bloque 4. 02944-421816 / 439166 / 431702. www.multimediosbariloche.com [email protected]. Comercialización Esquel – Trevelin – Chile – El Hoyo: Tomas Natiello. 02945 15687181 / 02945 450227. Molinari 1067 (CP9200). [email protected]. Comercialización itinerante en Patagonia Raúl Hugo Curriman (Pirámides, [email protected] Trelew, Río Gallegos): 02944-15645081 [email protected]. [email protected] Comercialización Puerto Madryn: María Eugenia Mafurt. 0296515657989. [email protected]. Comercialización Calafate – El Chanten: Esther Echenique 02966635531. [email protected]. 72 El Bolsón Inmerso dentro de un marco cordillerano, en el extremo sur-oeste de la provincia de Río Negro, a 120 kilómetros de San Carlos de Bariloche, la localidad del Bolsón se emplaza dentro de un valle de origen glaciario a solo 340 metros sobre el nivel del mar, enmarcado por el imponente cerro Piltriquitrón y el río Quemquemtreu. Destino turístico que año tras año adquiere mayor importancia, el Bolsón, transmite al visitante una sensación acogedora y cálida que aúna la pureza del paraje con el interés de su gente por el cuidado del entorno, oficialmente declarado desde 1.991 Municipio Ecológico. Disímil a sus cercanos vecinos, San Carlos de Bariloche y Esquel, la zona comprendida por las localidades del Bolsón, El Hoyo y El Hoyo de Epuyen, Cholila, El Manso y El Maitén, conocida como corredor turístico Comarca Andina del Paralelo 42 pose un clima benigno y propicio para la realización de diferentes actividades recreativas, productivas y culturales durante la mayor parte del año. Razón esta por la cual su economía esta principalmente sustentada en el turismo, la pesca y la producción de frutas finas como el lúpulo, las verduras orgánicas, productos lácteos, madereras, artesanías y los servicios. Cercano a atractivos turísticos impactantes como El Parque Nacional Lago Puelo, los Lagos Epuyen, Cholila, el valle del río Turbio y el cerro Tres Picos. El Cerro Perito Moreno y su centro de esquí de neto corte familiar, ha comenzado a trasformarse en una opción más del menú turístico de invierno. En tanto la ciudad del Bolsón y la comarca toda han desarrollado especialmente en la última década una atractiva oferta hotelera con cabañas, hoteles y hosterías de todas las categorías. Campings, albergues y una variada oferta gastronómica, de autor y clásica que abre todo el año. revistas turísticas Director: Adrián Canal Bustos Publicidad: Estudio B / F. P. Moreno 1547 - Tel.: 427356 Ernesto Herreros, Tel.: 52783 [email protected] de mayor tirada y la más consultada. Con las publicidades de turismo más vistas. Distribución en Argentina: 220 empresas, 310 barrios cerrados, colegios privados. Centros turísticos, hoteles, restaurantes, prestadores turísticos. Exterior: Mercosur, Chile. Alemania, Francia, España, Italia, Inglaterra. EEUU, Méjico, Canadá. Esquí en el Cerro Perito Moreno Ubicado a 25 km. de la localidad de El Bolsón, se accede al pequeño centro invernal por un camino de ripio que recorre el circuito de Mallín Ahogado y una zona de chacras en pleno desarrollo. Ruta pintoresca, toda ella esta secundada por bosques de lenga, ñire, y cañaverales de caña Colihue producto de las abundantes precipitaciones que en invierno “Junio a Octubre” trasforman el paisaje blanqueando los cerros con copiosas nevadas. Situado sobre las laderas del cerro cuya cumbre se encuentra a 2.216 m.s.n.m. cuenta con tres pequeños medios de arrastre y un T-bar que posibilita el uso de una pista homologada (F.I,S) y permite continuar el ascenso a pie por un sendero que conduce hasta el Plateau (aprox. 2 hs. de caminata), o contratar en la base un servicio de trineo tirado por motoesquí. En tanto el ambiente cálido y sencillo que proyecta el centro presenta un marco ideal para disfrutar en familia y actividades de montaña. Modalidades: esquí, esquí de travesía o fondo, Snowboard y trekking de montaña. Los servicios del cerro son: refugio de montaña de estilo rústico, con capacidad total para 60 personas. Restaurante - confitería con capacidad para 100 personas, local de alquiler de equipos de esquí, trineos y snowboards. Características técnicas: Desnivel esquiable: 750 m. Pistas: difícil, media y principiante. Esquí fuera de pista en bosque. Medios: Telesquí tipo T-Bar de 1.000 metros de longitud, dos medios de elevación con sistema de arrastre menores. Una máquina pisa nieve (marca Kasbborer). Las Leñas www.laslenas.com. Temporada: 16 de junio al 15 de octubre. Ficha técnica Temporada baja: del 16 al 29 de - 17.500 hectáreas esquiables entre pistas junio y sectores fuera de pista Temporada baja especial: desde - 30 pistas de diferentes niveles septiembre hasta la segunda - 13 medios de elevación semana de octubre - 1 terrain park para Freestyle Temporada media: del 4 al 31 En tanto las novedades las encabeza agosto (menos el fin de semana largo el rediseñó del Snow Park, pista especial del 18 al 20). con elementos artificiales, como saltos y Temporada alta: del 10 de julio al 3 de cajones, que ayudan al perfeccionaagosto. El complejo turístico Las Leñas esta miento. Éxito de la temporada anterior ubicado en el corazón de la cordillera la Extreme Expedition, “expediciones de Los Andes y es el centro de ski más fuera de pista”, siguen siendo uno de cercano a Buenos Aires. Con más de 20 los mayores valores competitivos del años de existencia este centro ofrece a valle. Se prevé que estas aumentarán los turistas 30 pistas de ski y snowboard debido a la adquisición de nuevos snowademás de los mejores fueras de pista cats, o máquinas de nieve que llevan a del país: Expedición de ski libre con 16 los esquiadores “hasta lugares casi vírkm sin interrupción y Extreme genes”. El Heliski es, a la vez, una proExpedición, ambas en lugares casi vírge- puesta fuera de pista que comienza a los 5.000 metros, helicóptero mediante. nes en la montaña. Finalmente el esquí nocturno; el proLas Leñas ofrecerá este año garantía de aprendizaje, basada en la técnica grama de entrenamiento Olimpos Pro, Easy Esquí, sistema de aprendizaje con para chicos de 10 a 14 años, y la ensetecnología importada de Aspen y que ñanza específica para personas con ya fue utilizado en el invierno de 2006, capacidades diferentes son otras de las propuestas del centro. con buenos resultados. Medios de elevación Temporada baja: diario mayor, $99; menor, $79. Tres días, $264 y $211. Semanal, $528 y $ 422. Temporada baja especial: diario mayor, $114; menor, $91. Tres días, $304 y $243. Semanal, $607 y $486. Temporada media: diario mayor, $132; menor, $105. Tres días, $351 y $281. Semanal, $702 y $562. Temporada alta: diario mayor, $152; menor, $122. Tres días, $410 y $328. Semanal, $813 y $650. El Extreme Expedition Creado hace tres años, fue pensado para aquellos snowboarders y esquiadores experimentados que no se con- forman con las pistas rojas. Cuenta con varios recorridos de una jornada o medio día que comienzan en la pista Bora-Bora, desde donde se llega esquiando hasta Valle Hermoso para disfrutar de cuatro bajadas. La idea de los organizadores es armar un grupo de entre seis y diez personas de snowboarders o esquiadores expertos. "grupos homogéneos. Subir con un guía facilita las cosas: ya no hay que caminar hasta encontrar por azar algún sitio desafiante. Los instructores llevan a los aventureros hacia alguno de los recorridos situados en los cerros El collar y Torrecillasa los que este años se agregaron “El soldado, Valle Hermoso, Valle del Desecho, Laguna Escondida”, trayectos estos de medio día o día completo. Heliski Viaje exclusivo que abre las puertas a 5.000 metros de pistas rodeadas de un paisaje único e impactante. La travesía comienza a las 9.00 de la mañana desde el helipuerto de Las Leñas, dónde los esquiadores parten hacia la montaña a bordo de un helicóptero B3. La excursión se realiza con grupos de 4 a 5 personas y un guía, todos deben estar equipados con esquíes de alta montaña. La excursión recorre las zonas de Cuchillas del Matancilla, Valle Hermoso Norte, Valle Hermoso Central y Cerro Negro. En el marco de la misma, los turistas podrán saborear un almuerzo gourmet en lo alto de la montaña. La excursión cuenta con equipos de seguridad que incluyen bengalas de rescate en avalanchas, pala para nieve, entre otras herramientas. Gastronomía Las Leñas cuenta con un número variado de locales gastronómicos donde el visitante encontrara una gran variedad de opciones a la hora de saborear un plato, degustar un exquisito vino o tentarte con alguna especialidad dulce. En la Base. Acuario, Tel. 2300, para compartir un almuerzo en familia en su amplia terraza. Allegro, Tel. 2726, Un sitio cálido y especial ubicado frente a la pileta del Hotel Piscis. Cuatro Estaciones, Tel. 2722, restaurante del Hotel Piscis. El Brasero, Tel. 1230/1231, Clásico Self-Service, es el lugar ideal para encontrarse, junto a su hogar a leña, o en la colorida terraza exterior. El Paso Restaurant - Open Bar, Tel. 1134. Mediodías de pizza y pasta y noches Tex-Mex. El Refugio, Tel. 1238, En la Pirámide, invita a degustar los más exquisitos platos de la cocina francesa. El Rincón de Cirrus, Tel. 1900, buena cocina y una vista inmejorable. Il Legno, Tel. 2725, en el Hotel Piscis. Innsbruck, Tel. 1206, uno de los clásicos del Valle. Malbec, Tel. 2000, en el Hotel Aries, exclusivo restaurante. UFO Point Tel. 1233, Ubicado en la Base, ofrece durante el día almuerzos y meriendas en un espacio mucho más agradable. Por la noche, cenas y tragos hasta el amanecer. Restaurant del Club, Tel. 2030, exclusivo restaurant del Club de la Nieve. Slalom. Tel. 2000, en el Hotel Aries, cocina internacional. En Las Pistas. La Cima, Tel. 1196/7, ubicado sobre la pista de Eros. Olimpo, Tel. 1194, ubicado a pasos de la salida de ka telesilla Minerva. Santa Fe, Tel. 1184, Tex-Mex, en el retorno de la Telesilla Neptuno. Gastronomía 1) Restaurante Hostería Penitentes: Sirve desayunos, almuer- ce comidas rápidas y sandwiches. zos, meriendas y cenas en un ambiente agradable, con una cuidada carta. Menú fijo o a la carta. 4) La Barraca: Ubicado sobre las pistas a 2797 m.s.n., atiende a los esquiadores expertos que se desplazan por esa zona. Sirve sandwiches, comidas rápidas y especialidades de montaña en medio de un entorno incomparable. 2) La Herradura: Ubicada en la base de las pistas, con vista hacia ellas. Restaurante self-service, sandwiches y platos calientes. 5) El Parador: Ofrece un excelente 3) En el Límite: Ubicado en la base menú fijo o a la carta y memorables asados los sábados por la noche. frente a las pistas de principiantes, ofre- Escuela de esquí Penitentes www.penitentes.com. Ubicado en plena Cordillera de los Ficha técnica Andes, rodeado por los picos más altos de - 25 pistas de diferentes niveles América, su variedad - 8 medios de elevación de pistas y opciones de - 300 hectáreas esquiables alojamiento brindan - Filial Mendoza del ACA: [email protected]. alternativas para todos 0261-420-2900 / 420-1901 los gustos y niveles de esquí. Distante aproximadamente dos horas “168 km.” de Freestyle, Freeride. La superficie esquiable es de aproxiautomóvil de la ciudad de Mendoza, “174 Km. del aeropuerto”. Penitentes, madamente 300 has, la longitud máxisituado a 9 kilómetros del parque pro- ma de descenso ininterrumpido es de vincial Aconcagua, posee 25 pistas con 7.000 metros combinados, la máxima longitudes y desniveles para uso de longitud esquiable acumulada alcanza esquiadores principiantes, avanzados y los 25.500 metros, el desnivel esquiable expertos. El camino desde la ciudad es de 714 metros, en tanto las pendiencapital deja atrás las vistosas localidades tes mínima es de 16% y la máxima de de Potrerillos, Uspallata, Polvaredas y 48%. El clima es seco con alto porcentaPunta de Vacas. Ruta esta cubierta por je de días soleados y ausencia de vienservicios regulares de transporte públi- tos, lo que conforma una sensación térco de pasajeros y empresas de turismo mica óptima. La temperatura invernal de alta montaña. En él se practica el media es de 0.7º centígrados, la máxima esquí alpino, nórdico, de competición y media es de 7º C. y la mínima media es extremo, además de Snowboard: de -4ºC. La Escuela cuenta con un plantel de 45 instructores calificados, argentinos y extranjeros, que le ayudarán a mejorar su nivel de esquí o snowboard, a conocer las pistas de Penitentes e incluso el terreno esquiable fuera de pistas del centro de esquí. La Escuela ofrece diferentes alternativas de clases entre las que Usted podrá elegir según su preferencia o necesidad. Novedades Tal vez la más relevante es la reestructuración de la Hostería que has sido ampliada y mejorados sus servicios. La inauguración de locales comerciales y servicio de Internet satelital es otra de las novedades de la temporada. Por último la incorporación de una máquina pisanieve Pistenbully PB 200, que se suma a las dos con las que ya contaba Penitentes y la mejora del Snowpark son las novedades que presenta el cerro. Alojamiento Todos los hospedajes están ubicados al pie del cerro, con una privilegiada vista a las pistas y con la comodidad incomparable de permitir al huésped llegar y salir esquiando desde la puerta de su propio alojamiento. Existen variadas opciones, entre ellas, cuatro edificios de departamentos particulares, hostería y hostels, todos ellos con acceso directo a las pistas y que en su conjunto pueden albergar a 1.950 personas. Las opciones son: Hostería Penitentes ubicada en la base del cerro cuenta 54 plazas y acceso directo a las pistas. Edificio Tolosa, son 28 departamentos de 2, 3 y 4 ambientes. Edificio Juncal, 48 departamentos de 2, 3 y 4 ambientes, con entradas independientes. Edificio Horcones, 52 departamentos de 2, 3 y 4 ambientes con 4 a 8 camas. Edificio Portezuelo, 32 departamentos de 2, 3 y 4 ambientes con 5 a 10 camas. Lomas Blancas, 49 departamentos con 4 a 6 camas. Restaurante, snak -bar, sala de juegos para niños, estar con chimenea, guarda esquíes. Refugio Las K +, habitaciones de 6 u 8 camas con baños compartidos. Refugio Cruz de Caña, habitaciones de 4 u 8 camas con baños compartidos. Medio de elevación T. baja: diario mayor, $ 75; menor, $ 60. Tres días, $ 200 y $ 155. Semanal, $ 440 y $ 340. T. media: diario mayor, $ 100; menor, $ 80. Tres días, $ 265 y $ 215. Semanal, $ 475 y $ 580. T. alta: diario mayor, $ 115; menor, $ 95. Tres días, $ 305 y $ 250. Semanal, $ 665 y $ 545. Esqui de fondo www.tierradelfuego.org.ar/lugares/centrosinvernales Clasificado por residentes y operadores turísticos como una de las actividades deportivas más atractivas del invierno. Los centros cercanos a la ciudad, ofrecen una gran variedad de opciones para disfrutar de la nieve. Encuentros deportivos y culturales tienen lugar cada invierno. Los más importantes son: la "Fiesta Nacional de la Noche más Larga", evento musical que el 20 de junio da inicio a la temporada invernal; la tradicional Marcha Blanca, travesía en esquí de fondo que une los diferentes centros invernales y congrega numerosas familias que presencian o participan de competencias deportivas de nivel nacional e internacional. El esquí de Fondo es una divertida modalidad apta tanto para especialistas como para aquellos que se acercan por primera vez o desean disfrutar de la nieve en familia, ya que es accesible a todas las edades, salvo excepciones. Concebido para desplazarse por grandes extensiones nevadas, más que para descenderlas o deslizarse por ellas, se practica en itinerarios trazados a tal efecto por el bosque, las llanuras y valles helados. La huella se realiza con unas máquinas similares a las motos de nieve, dibujando trazados con diferentes longitudes, itinerarios o dificultades según el nivel escogido por cada esquiador. Los centros donde es posible la práctica del esquí de fondo son: Pista Francisco Jerman, Altos del Valle, Solar del Bosque, Tierra Mayor, Llanos del Castor, Valle Hermoso, Las Cotorras y Haruwen. Todos ellos cuentan con confiterías, restaurantes y locales de alquiler de equipos. Algunos disponen de hospedaje, abiertos, la mayoría, desde las diez de la mañana hasta las seis de la tarde. Cada centro posee su propia escuela de esquí y alquiler de trineos o deslizadores. Motos de nieve, generalmente este vehículo es biplaza y constituye el transporte perfecto en el medio nevado. Subir o descender pendientes, tomar curvas o enfilar largas rectas, es una autentica delicia para aventureros o para compartir en familia. Si bien los paseos con motos requieren de una geografía similar que el esquí de fondo, cada vez son más los espacios que estas motos utilizan, permitiendo así acceder a espacios naturales excepcionales. Dónde practicarlo: Solar del Bosque, revistas turísticas Director: Adrián Canal Bustos Publicidad: Estudio B / F. P. Moreno 1547 - Tel.: 427356 Ernesto Herreros, Tel.: 52783 [email protected] Tierra Mayor, Las Cotorras y Haruwen. Trineos tirados por Perros, sus orígenes se remontan a la necesidad de desplazarse con cierta rapidez por las vastas extensiones heladas de países del hemisferio norte. El musher o guía del trineo, gobierna un tiro de perros nórdicos, de razas como el Alaska Malemute, el Samoyedo o el Husky siberiano. Estos animales, dotados de una resistencia excepcional a las bajas temperaturas, poseen un instinto innato para arrastrar el trineo. Los paseos organizados en los distintos centros recorren parajes invernales naturales de montaña difíciles de alcanzar con excursiones convencionales. Dónde practicarlo: Altos del Valle, Tierra Mayor y Las Cotorras Pista Francisco Jerman (Club Andino Ushuaia): se encuentra camino al glaciar Martial a 8 km de la ciudad. Las pistas tienen una extensión de 2,5 a 7,5 kms. Patagonia Mía: se encuentra ubicada a pasos de la entrada al Parque Nacional Tierra del Fuego. Allí se ofrecen diferentes actividades invernales combinadas, como así también el servicio de restaurante y confitería durante todo el año. Informes: Teléfonos (02901) 15602758 / (02901) 15602757 / (02901) 15602756. Dirección: Ruta Nº 3 Nº 6205 - Oficina: Deloqui Nº 350. Altos del Valle: a 18 km de la ciudad, uno de sus atractivos más importantes es la escuela de manejo de trineos y el criadero de perros Siberian y Alaskan Huskies. Entre otras actividades puede experimentar el novedoso "ski joring" (esquí de fondo tirado por 1 o 2 perros). En su refugio se ofrecen comidas regionales. Informes: Teléfonos (02901) 15612319 / (02901) 1560-8006 / (02901) 422234. Dirección Ruta Nacional N° 3 Km. 3019. Solar del Bosque: a 19 km de Ushuaia, entre sus actividades encontramos travesías de diferente duración y exigencia. El refugio ofrece servicio de gastronomía. Informes: Teléfonos (02901) 421228/ (02901) 15606176/ (02901) 435276. Dirección Ruta Nº 3 Km. 3020. Tierra Mayor: a 21 km de la ciudad, entre sus actividades encontramos paseos en cuatriciclos y travesías por los bosques fueguinos, de uno o varios días de duración, utilizando los refugios de montaña del cerro Bonete y Nunatak para pernoctar. El centro cuenta además, con una confitería-restaurante. Informes: Teléfonos (02901) 423240/ (02901) 437454/ (02901) 15613463. Dirección Ruta Nº 3 Km. 3018. Llanos del Castor: a 15 km de la ciudad, en este centro se pueden alquilar equipos de esquí de fondo y disfrutar de los kilómetros de pista que se ofrecen. Asimismo, es posible realizar excursiones nocturnas y caminatas con raquetas. Cuenta con servicios de confitería y restaurante. Informes. Tel. (02901) 15513392 / (02901) 443051. Dirección Ruta Nº 3 Km. 22. Valle Hermoso: ubicado a 24 km del centro de la ciudad, una de sus principales propuestas es la observación de los simpáticos castores. Posee una casa de té-restaurante, donde es posible saborear platos típicos de la región, tales como cordero o trucha. Informes: Teléfonos (02901) 15602313 / (02901) 15613188. Dirección Ruta Nº 3 Km. 3015. Las Cotorras: a 25 km de la ciudad, ofrece entre otros la posibilidad de realizar paseos en cuatriciclos. Cuenta con una confitería-restaurante en la que se puede saborear el típico cordero fueguino a la cruz, trucha y el ya tradicional café montañés. Informes: (02901) 499300. Dirección Ruta Nº 3 Km. 25. Haruwen: a 34 km de Ushuaia, brinda la posibilidad de disfrutar, de paseos en troika, travesías en cuatriciclos y motos de nieve, entre otras actividades. Todos los años, carreras de trineos tirados por perros tienen lugar en los diferentes circuitos que este centro ofrece a turistas y residentes. Cuenta con confitería-restaurante, con menú. Informes: Tel. (02901) 1561158 / (02901) 431099 / (02901) 15604893. Dirección Ruta Nº 3 Km. 3005. La Ropa adecuada Marcas especializadas vestimenta como Makalu, Patagonia, Polartec, Nordica, Outside, Columbia, Salomón, etc., cuentan con colecciones especialmente diseñadas para los deportes de invierno, aunque independientemente del diseño y la funcionalidad que brinden, todas tienen como función principal proporcionar aislamiento del medio a fin de evitar las bajas temperaturas, retener el calor corporal evitando que el agua penetre, y que la humedad producida por la propia transpiración sea evacuada. Es sin embargo fundamental, a pesar de toda la tecnología puesta a nuestra disposición, el vestir utilizando el sistema de capas, en general bastante conocido y utilizado para los deportes de aire libre. Se trata de llevar varias capas de prendas que proporcionan el necesario aislamiento, creando además una cámara de aire entre ellas. Cada capa debe cumplir una misión, pero todas deben ser compatibles con el principio de aislar evacuar la transpiración y humedad. Primera Capa En contacto directo con la piel es la que recibe la transpiración y la evacua hacia el exterior. Construidas de tejidos sintéticos que no retienen humedad, esta es expulsada al exterior por capilaridad gracias a la diferencia térmica con el exterior. Segunda capa Es el aislante por excelencia, formado por un forro polar más o menos grueso esta capa puede estar compuesta por una o dos prendas, una más fina y otra más gruesa. La finalidad de esta capa es retener la mayor cantidad de aire, que calentado por nuestro cuerpo hace de barrera aislante. Es interesante recordar que ningún tejido proporciona calor, sino que evitan que el propio calor del cuerpo se escape. Esta capa no constituye ningún obstáculo para la evacuación de la humedad interior. Tercera capa Comúnmente llamada rompe vientos, es la barrera que separa las otra capas de la intemperie, si bien su capacidad aislante es poca, su misión es de suma importancia para que la humedad exterior no penetre y sin embargo la interior pueda ser evacuada todo lo posible. Esta prenda además es la que se lleva la peor parte en cuanto a desgaste, y es afectada por las modas ya que es la parte visible del atuendo. Secretos para elegir la ropa Es conveniente que los productos que se vayan a adquirir estén recubiertos por membranas de politetrafluoretileno. ¿Por qué? Porque éstas hacen que sean impermeables, que no pase el viento y que, a la vez, no interrumpan la normal respiración del cuerpo. Las costuras son un punto crítico de las prendas y el calzado de ski ya que por allí penetra el agua. El termo sellado, que consiste en aplicar a alta temperatura y presión una cinta en todas las costuras, es la solución más efectiva. El laminado le da resistencia a las prendas y evita así tanto la abrasión como el roce. Este sistema se aplica a las prendas, guantes y zapatos; y los forros que recubren a la membrana son muy flexibles y atractivos. Las prendas impermeables resisten presiones de hasta 80 metros de agua sin restringir la transpiración corporal. Además, su resistencia al viento no modifica la capa de aire que existe entre el cuerpo y la prenda, que es uno de los mejores aislantes térmicos. Por todo esto, al elegir qué prendas com- prar es necesario tener en cuenta que se cumplan estas características que le dan calidad y durabilidad. No todo lo que se comercializa en el mercado tiene estas propiedades y muchas veces la marca de moda no es justamente lo apropiado para el esquiador. Por ello es conveniente asesorarse y no dejarse llevar por la sobre oferta de publicidad que induce a la compra de una o otra prenda. La Ropa Parte fundamental del equipo, la indumentaria apropiada para subir al cerro debe ser cómoda y abrigada, confeccionada con materiales térmicos e impermeables que permitan hacer frente a las bajas temperaturas y a las ocasionales o frecuentes caídas de los esquiadores novatos. Es conveniente que los productos que se vayan a utilizar estén recubiertos por membranas de politetrafluoretileno que por ser impermeables impiden el paso del viento y a la vez, no interrumpen la respiración del cuerpo. Las costuras son un punto crítico de las prendas y el calzado de esquí ya que por allí, si no está construido con el sistema de termosellado, es común que penetre agua o humedad. Otro punto importante a tener en cuenta es el laminado que da resistencia a las prendas y evita tanto la abrasión como el roce. El mejor consejo asimismo es vestirse al estilo "cebolla", con capas que puedan sacarse a medida que pasan las horas y se entra en calor. Los materiales deben evitar la condensación de la transpiración, por medio de membranas "inteligentes" que permiten al cuerpo "respirar de adentro hacia fuera" y no dejar entrar el frío ni el agua, sin agregar peso a la indumentaria, ni restar movilidad al esquiador. Otro consejo es llevar siempre algo de más y nunca de menos; el clima puede cambiar en horas y una pequeña provisión en la mochila permite seguir la práctica sin inconvenientes. Es importante tener en cuenta Pantalones, que la rodilla se mueva libremente y que venga con polainas ajustables al tobillo para impedir que la nieve entre en la bota. Campera, las mejores presentan diseños ajustables con libre movimiento de los brazos, cuellos altos y polar desmontable. Accesorios. Si bien no son económicas, las camisetas térmicas son fundamentales a la hora de evitar que el sudor del cuerpo humedezca la prenda en contacto con él. Situación análoga sucede con las medias, hay modelos especiales diseñadas sólo para esquiar. Guantes, son innumerables las opciones, lo importante es que tengan un buen ajuste. Desde ya, olvide los de lana o neoprene que se mojan con las caídas. Anteojos. Sin lugar a dudas lo más relevante del equipo. Los rayos ultravioletas (U.V.) deterioran de manera irreversible tanto los ojos como la piel. Los problemas que generan son desde irritaciones hasta la pérdida provisional de la visión, conocida como "la ceguera del esquiador". Tenga en cuenta que la tierra refleja el 10% de la luz, el mar el 25% mientras que la nieve alcanza el 85% y aumenta su intensidad un 10% por cada 1.000 metros de altitud. Es recomendable por ello el uso de gafas cuyos filtros disminuyan parte de la luz, eviten el deslumbramiento, la distorsión de las imágenes, los reflejos y la alteración del color. Revistas TTambién ambién en IInternet nternet Toda la Información T Toda Turística urística de Argentina Argentin n Todo T odo el Año - T Todos odos llos os títulos editad editados. ad d Únicas con publicación simultánea En su computadora p Destinos elegidos, Excu Excursiones, rsiones, Servicios Servicios. Consejos y Recomendaciones, Recomendacciones, sin compromisos comprromisos comerciales. com merrciales. impresa y digital Lea o baje en línea y gratis las ediciones ampliadas de este y otr o otros ros títulos en: www.aerolineas.com www .aerolineas.com www.e-galicia.com w www .e-galicia.com www.tu uristur.com.ar www.turistur.com.ar Las Botas La mayoría de las botas son de plástico duro que impide en gran medida 1 que los movimientos sean fluidos. Ello sin embargo no justifica que tengan que ser incómodas. La función del calzado es mantener el pie en una posición cómoda y segura para esquiar y una bota que no se ajuste bien puede convertirse en una pesadilla. Nuestros consejos, tanto al comprar como al alquilar son varios. Asegurarse que el peso del esquiador esté de acuerdo con la dureza de la bota. Segundo tener en cuenta el nivel de esquí, las botas de iniciación son muy resistentes, ligeras, cómodas y fáciles de manejar. Finalmente lo más importante es que le queden y lo sujeten bien, además de saber que el número de la bota siempre es igual al número de su zapato. No es necesario comprarla más grande para calzar medias más gordas, etc. La elección es delicada y sujeta a tener mucho cuidado, una bota mal elegida puede originar lesiones, incomodidad, dolor, y cansancio. rígido y firme. Cuanto más rígido sea un botín, mejores serán la sujeción y la transmisión de los apoyos. Un botín firme, con un relleno de grosores variables garantiza una sujeción perfecta del pie. Respecto a la talla, es conveniente luego de calzarse las dos botas, apretarlas con moderación y manteniéndose erguido rozar la punta. Luego apretar más fuerte la bota, ligeramente flexionado, no debiendo notar su punta. En cuanto al ajuste, lo ideal es que los cordones en el empeine se deslicen con facilidad, para garantizar un ajuste uniforme de la puntera. Los ganchos de autobloqueo permiten, por su parte, bloquear el ajuste a la tensión deseada. Otro aspecto a tener en cuenta es que cuanto más bajo sea la bota mayor será la agilidad y cuanto más alta sea mejor será la sujeción y los giros del snowboard. Muy cómodo e ideal para la absorción de los golpes, algunas botas poseen un amortiguador de espuma EVA en el talón adosado en la entre suela. Botas de snowboard En este deporte la bota desempeña un papel esencial en la transmisión de los apoyos. Contribuye al control de la tabla, y debe proteger también el pie de los golpes y del frío. Un practicante de snowboard, de bueno a experto, debe optar por un producto bastante Las Fijaciones Disponer de unos esquís y unas botas totalmente "personalizados" supone la necesidad de hacer lo mismo con las fijaciones ya que son el nexo de unión entre la bota y el esquí, y como tal son un punto vital para la seguridad. Consejos para la compra de las fijaciones Aunque todas las fijaciones que existen en el mercado cumplen con unos niveles exigidos de seguridad; cada una de ellas tiene sus propias características, que la diferencia del resto. Para seleccionar correctamente unas fijaciones, deberemos tener en cuenta: Nuestro peso y altura. Edad. Nivel de esquí (iniciación, medio, avanzado o experto). Forma de esquiar (agresiva o conservadora). El número de pie que se calza. Una buena fijación, que se adapte perfectamente a las características del esquiador, no sólo hará la práctica del esquí más cómoda, sino que además evitará lesiones. Los puntos antes señalados ayudarán a seleccionar la dureza adecuada para su fijación, esto es: la presión exacta que deben ejercer los muelles de la talonera y puntera para que la fijación se libere en caso de caída. Indispensable también es tener en cuenta la presión de la talonera al poner la bota en la fijación, esta debe retroceder entre 5 y 10 milímetros. Es que de no ser así, la fijación no se abrirá en el momento oportuno. En la actualidad la fijación lleva incorporada un alza que sirve de interfase y, que levanta la posición de la puntera y la talonera sobre la base del esquí. De esta forma el cuerpo del esquiador puede inclinarse más sin que la bota llegue a tocar la nieve, con una conducción y agarre perfecto y mejor ángulo en los giros. Antiparras Luz Plana, -días nublados, con neblina o nevando-. Para esta condición de luz, se utilizan lentes - antiparras con micas color persimmon (color anaranjado traslúcido), las cuales amplifican la falta de luz existente logrando así marcar todo tipo de relieve del terreno. Luz amplia, -días semi nublados y-o soleados-. Son imprescindibles las lentes Iridium (espejadas), que bloquean la intensidad de luz y descansan la vista. Luz extrema, -se da a partir de la segunda quincena de Agosto-. Se utilizan los lentes polarizados o espejados. PATAGONIA DOM Transporte de Automóviles Indispensables a la hora de proteger la vista de los peligrosos rayos UV, los lentes de sol o antiparras deben tener las siguientes características, o ser útiles con distintas condiciones de luz. Para ello esta Revista ha desarrollado un informe con la colaboración de la firma Oakley sobre los distintos tipos de lentes a utilizar. Respecto a la composición de los lentes, las micas que componen estos lentes brindan al esquiador un 100 % de protección contra los rayos dañinos UVA (causantes del cansancio visual), UVB (principal causa de quemaduras solares) y UVC (peligrosos rayos de corta longitud de onda, que son detenidos por la capa de ozono). Si bien existe en el mercado innumerables lentes y antiparras, a la hora de adquirir una buena protección para los ojos, solo las principales marcas pueden asegurar el uso de las micas adecuadas. De ahí las diferencias en el costo. Otro aspecto importante al decidir la compra de gafas y antiparras para esquiar es que tengan la sigla HDO que aseguran una claridad óptica superior y una vista relajada. Finalmente se debe tener en cuenta la estructura de los armazones, las micas ventiladas (que evitan el empañamiento), las gomas siliconadas antideslizantes para mejor sujeción y la goma espuma interior (tres es lo ideal) en las antiparras. Pick-Ups / Lanchas / Gomones Neuquén San Martín de los Andes San Carlos de Bariloche Viedma Puerto Madryn Cro. Rivadavia Río Gallegos Calafate Con reserva y fecha fija. Descuentos a Socios ACA Atención a Cía de Seguros (Siniestros, etc.) Dirección: Malaver 2929 - Olivos (1636) Bs. As. Tel./Fax: 4797-1399/4761-8685 Fax:4797-0208 E-mail: [email protected] Página web: www.patagoniadom.com.ar. Horario de atención: 9 a 18 hs • Lunes a Viernes Los primeros rechazan los rayos de luz perpendiculares producidos por el rebote de luz en el suelo y bloquean el ingreso de la luz perpendicular eliminando el reflejo que se produce en el terreno. El costo de las antiparras Oakley según modelo son: O Frame desde $229. A Frame desde $439 / Wisdom desde $489 / Stockholm desde $439 / Crowbar desde $469. El esquí dad es que ir adelantados es un error tan grande como ir retrasados, aunque es más común que lo segundo ocurra con más frecuencia que lo primero. Razón esta por la cual se tiende a pensar que la posición más adecuada es la adelantada, cuando el sentido del equilibrio no entiende nada de posiciones estáticas, sino, más bien, de "regulación del movimiento". El equilibrio: Año a año se suman nuevos adeptos en nuestro país a la práctica del esquí. Situación que no nos debe extrañar visto la multiplicidad de opciones y la calidad de los centros invernales en esta parte del mundo. Un consejo de esta Revista Turística ACA / Turistur para toda persona que ya peine canas y crea que el tiempo de comenzar ha pasado es: Nunca es tarde para dar los primeros pasos, las nuevas técnicas de enseñanza sumado al uso del carving, si bien no evitan totalmente el malestar que produce la inseguridad e impotencia que se siente durante las primeras horas de aprendizaje. Permite a cualquier persona, dotada o no, adquirir los conocimientos básicos para comenzar a disfrutar de este deporte. Atractivo para todo amante del esquí con algunas temporadas a cuesta, no recomendamos a los novatos perder tiempo visitando tiendas, ni investigando sobre las características de los nuevos productos. Si usted esquía en Chapelco, Las Leñas, Catedral, o cualquier estación que se aprecie encontrará numerosas tiendas de alquiler que ofrecerán el mejor equipo. Opción esta ventajosa cuando existe una alta proba- bilidad, siendo novato, de estropear el equipo y las tiendas de alquiler ya cuentan con esta posibilidad. Otra ventaja de inclinarse por material alquilado es la posibilidad de probar distintos tipos de botas y descubrir cuál es la que mejor se adapta al pie. Lo básico Salir esquiando es sencillo, basta un empujoncito y listo. Pero los problemas pueden surgir a la hora de querer frenar o girar. Para esto también existen algunos trucos infalibles. Frenar: La cuña, de ella depende el esquiador principiante durante un buen periodo. Es la gran aliada a la hora de frenar y controlar los excesos de velocidad. Recibe su nombre de la posición que adoptan los esquís sobre la nieve: las colas de los esquís quedan separadas y las puntas más o menos juntas, aunque sin llegar a tocarse y cuanto más amplia sea, más eficaz será la frenada. La clave para una buena cuña está en que el movimiento de apertura debe ser simultáneo para ambos esquís y progresivo. La presión ha de ejercerse sobre los esquís, que irán ligeramente canteados hacia dentro sin juntar las rodillas. En el momento en que desaparece esta presión, la posición de cuña pierde su efecto y, consecuentemente, aumenta la velocidad. O sea dosificar la presión que se ejerce sobre la cuña y la apertura de la misma, regula la velocidad de descenso. El Canteo: La otra manera de frenar el descenso es conocida como "canteado", que en algunas ocasiones también resulta útil para doblar. Esta técnica fuerza uno de los bordes del ski contra la nieve, manteniendo las puntas separadas 6 ó 7 centímetros mientras se van separando las colas. La posición: Normalmente los instructores aconsejan llevar una posición adelantada para oponerse a la tendencia natural de quedar retrasados con el movimiento, favoreciendo así que el esquiador adopte una posición centrada y bien equilibrada. Pero conseguir una posición adelantada (en movimiento) no es fácil y mucho menos es mantenerla. La reali- Llevado al esquí es confuso, precario y cambiante. Así a lo largo del viraje y en el desencadenamiento del siguiente el esquiador adopta una posición adecuada ajustada a cada momento. Y he aquí el quid de la cuestión. Lo primero que suele experimentar un principiante al calzarse los esquís es que ni bien éstos están en contacto con la nieve el cuerpo se va hacia atrás. Para evitar esto se suele indicar echar las manos hacia delante, o separar los pies como señalan algunos profesores, a la anchura de las caderas, aunque una separación levemente mayor dará una dosis extra de equilibrio. Con esta postura, manos separadas del cuerpo, adelantadas, el esquiador principiante comenzará a notar cómo es capaz de sentir el placer de dominar el equilibrio mientras experimenta la sensación del deslizamiento. Dominada la técnica anterior, la posición que comienza a ser más relevante es la lateral. Ella determina el canteo y será proporcional a la velocidad de desplazamiento. O sea mientras más rápido o más pendiente se quiera ir haciendo curvas con eficiencia, más se tendrá que mover en ese plano lateral. Los pies son los reyes de la posición lateral; y cuanto más dura esté la superficie, más firmes deben permanecer los “cantos” de los pies. Desarrollar la sensibilidad en esta zona es una cuestión de práctica y requiere focalizarse en ellos, esta es la mejor herramienta para regular la posición y esquiar con eficiencia. El Giro Los expertos señalan que hay tres for- mas de realizar un giro. Por extensión, por flexión y neutra. Aunque lo que le importa a un esquiador independientemente de la definición es cambiar de dirección y tratar de hacerlo de la manera más sencilla y dinámica posible. Una forma sintética de explicar el giro esquiando en forma paralela es: se comienza separando la cola del esquí que esté del lado externo de la curva, para luego ir desplazando el peso del cuerpo sobre ese esquí. Entonces, a medida que se gira se cantea el esquí manteniendo la estabilidad mientras se gira. Por último, debe levantarse el esquí interior para colocarlo paralelo al otro y comenzar así la nueva ruta. El balanceo lleva incluido el gesto de la extensión que pasa la masa del cuerpo de un lado a otro. Los miembros inferiores se flexionan y distienden en busca de una posición equilibrada, similar a los patinadores que se balancean de un pie al otro. Fácil de practicar con leve pendiente un principiante debe apoyar bien el canto y impulsarse acompañando el movimiento con los brazos. Si en vez de patinar se intenta girar, este movimiento de acompañamiento ayudará a regular el balanceo al interior del giro, facilitando el equilibrio durante la inclinación y una toma de cantos más segura que permitirá terminar el viraje. Finalmente la sola inten- Secretaría de Turismo de Esquel ción de desplazar el cuerpo hacia la siguiente vuelta obligará a trasladar el apoyo dominante al pie contrario, en un movimiento similar al de un patinador. Este ejercicio permite aprender el llamado cambio de pesos. Como los brazos acompañan el giro y la mano del valle desciende, lo que se está realizando, es agruparse un poco y angular la cadera, otorgando un buen apoyo necesario para realizar el siguiente viraje. Los fundamentos del esquí Centralidad Esquiar requiere mantener una posición definida: pies separados a la anchura de las caderas, tobillos, rodillas y caderas ligeramente flexionados, brazos adelante y el cuerpo con una combinación de inclinación y angulación en cada momento del giro. En cuanto al peso debe estar en el centro de los esquís sin rigidez siguiendo el terreno y sus posibles variaciones de manera activa. Movimientos Se debe evitar los movimientos innecesarios de brazos, cadera y hombros en conjunto. Cuanto mayor sea la velocidad, la pendiente del terreno y lo cerrado del giro, mayor deberá ser tanto la inclinación como la angulación, aunque con diferentes proporciones según el caso. Derrape y Conducción Muchos esquiadores piensan que conducen cuando derrapan de manera continua con las colas de los esquís. La conducción requiere un movimiento a lo largo de toda la curva. En tanto el cuerpo debe estar orientado en dirección al movimiento, ni rotado, ni contra rotado. Rebote rotando de manera excesiva. Cuando el esquí está flexado, a lo largo de la curva, adquiere energía, energía que se debe ser capaz de aprovechar ayudando al cambio de peso para entrar al siguiente viraje. Naturalidad Cambio de peso Nuestros movimientos no deben de ser provocados, sino que deben de “salir” de una manera fácil, sencilla, sin brusquedad y suavemente. Conducción: Con los nuevos esquís carving, se conduce usando las rodillas. Un cambio de dirección no es un giro sino que la traza debe ser progresiva y lo más redondeada posible. Actualmente para realizar los virajes no se requiere cargar todo el peso en el esquí del valle. Aunque es importante tener una buena independencia de piernas, sobre todo a nivel de equilibrio. Aun así, el esquí del valle es el que dirige el giro, pero el del monte debe también estar apoyado y contar con peso si se quiere aprovechar las nuevas cotas. Característica esta que proporcionará estabilidad, sobre todo si se mantiene los pies separados. Angulación e inclinación Tobillos, rodillas y caderas trabajan Esquí adaptado para Minusvalías Fuente: http://www.masdesqui.com/discapacitados.cfm En las últimas temporadas, afortunadamente, se ha comenzado a observar en las pistas de esquí personas con algún problema motriz acompañados por instructores especializados, en solitario o con algún amigo. En Europa y EE.UU. el esquí adaptado, según la minusvalía que aqueje al deportista, ya se ha convertido en un fenómeno colectivo que no sólo llena momentos de ocio, sino que además implica nuevas relaciones de convivencia, integración y superación a personas con estas dolencias. Seguridad Si bien una persona con algún problema motriz o minusvalía lo último que desea es sufrir un accidente y la realización del esquí lleva algunos riesgos inherentes. Estos pueden minimizarse al conocer los "problemas especiales" que puede tener el esquiador minusválido en las pistas. Por ello la figura del instructor es fundamental en este punto, pues tiene la responsabilidad de decidir cual es la técnica y el material adaptado necesario, ya que no hay dos minusvalías iguales y cada persona es diferente. Modalidades de esquí según tipo de minusvalía Las modalidades están divididas en dos categorías claramente diferenciadas, de pie y sentados. Ligadas al tipo de minusvalía la elección de la modalidad puede sin embargo estar signada por la comodidad o por gusto de practicar una modalidad distinta de la determinada por la lesión. Categoría de pie A este grupo corresponden personas con discapacidad en las extremidades superiores, en las extremidades inferiores o en ambas, sea cual sea el motivo de la discapacidad: amputación, parálisis, polio, etc. Las variantes para cubrir estas limitaciones van desde la búsqueda de un punto de equilibrio en el caso de falta de miembros superiores hasta la adaptación de esquís convencionales montados sobre la prótesis; es decir, botas y fijaciones. Asimismo en casos de deficiencias musculares que dificulten la maniobra de apertura y cierre de los esquís, existen aparatos llamados sleders, que se colocan en la punta de los esquís y que permiten una fácil apertu- ra de cuña que facilita los giros. Categoría de sentados Pertenecen a esta categoría las personas con graves problemas de movilidad, como paraplejia, tetraplejia, doble amputación femoral y parálisis cerebral. Dependiendo del grado de la lesión se puede practicar el esquí en monoesquí o en biesquí. Monoesquí; es principalmente utilizado por personas con paraplejía o con doble amputación femoral pero que conservan cierto control del tronco y fuerza en los brazos. Montado sobre una sola tabla convencional el equipo consta de un asiento anatómico hecho a medida que descansa sobre una estructura dotada con un basculante y amortiguado que simula la maniobra de flexión-extensión de las piernas. Asimismo el esquiador se sustenta con un par de estábilos del cual al comienzo del aprendizaje obtendrán todo el equilibrio. Biesquí; es utilizado por personas con afecciones graves que impiden el control del tronco o que poseen escasa movilidad en los brazos. Similar al monoesquí, el centro de gravedad es más bajo y el asiento muchísimo más alto, lo cual proporciona junto a los cinturones de seguridad una mayor sujeción. Su mayor diferencia con el monoesquí reside en que descansa sobre dos esquís parabólicos de forma similar a una tabla de snowboard partida en dos. Algunos consejos para manejar con nieve o hielo Una pequeña capa de nieve o hielo sobre el asfalto puede ser motivo de una pérdida abrupta de adherencia entre el neumático y la superficie de la ruta. Situación desagradable que el conductor percibe como un andar inseguro o una pérdida de potencia que puede ocasionar un atascamiento. Si bien los vehículos de última generación poseen sistemas computarizados de tracción que evitan estos problemas. El común del parque automotor carece por el momento de estos adelantos que facilitan el manejo. Por ello, como en otras oportunidades, la revista Turística Turis-Tur proporciona una serie de consejos y precauciones que resultarán de suma ayuda al conductor. 1) Prepare su vehículo para conducir en invierno. 2) Verifique que los neumáticos estén correctamente inflados. 3) Elimine el hielo y la nieve del parabrisas, de las ventanas y de los espejos retrovisores. 4) Si usted conoce que el servicio meteorológico o alguien en alguna parada advierte sobre la presencia de nieve o hielo, haga los planes necesarios para salir más temprano y llegar más tarde. 5) Si puede cambiar un viaje nocturno a horas del día, hágalo. No solamente la visibilidad es mejor, sino que, también puede recibir ayuda más rápidamente, a la luz del día, en caso de que su vehículo quedara atascado en la nieve. 6) Tenga especial precaución al conducir por la mañana y al caer la tarde. Es frecuente que pequeños charcos de agua se congelen y conviertan en peligrosos, por lo resbaladizos manchones de hielo. Preparación del vehículo para conducir en la montaña en invierno 1) Verifique que los soportes de los parabrisas funcionan correctamente. 2) Controlar que el anticongelante o el refrigerante está en el nivel correcto, para dar protección en el área en donde conduce. 3) Verifique que los neumáticos estén correctamente inflados. El subinflado reduce el agarre de los neumáticos. El sobreinflado tiene el mismo efecto. 4) Tenga siempre el tanque de su vehículo lleno, o al menos por la mitad. El mantener cierto volumen en el tanque ayuda a reducir los problemas de humedad en el sistema de combustión y agrega peso útil al vehículo. Los vehículos de tracción trasera se benefician de peso adicional en el baúl del automóvil o en la plataforma de carga. 5) Antes de abandonar su cochera, raspe todo el hielo y la nieve de cada ventana y de los espejos retrovisores. No solamente una pequeña porción del parabrisas. No olvide quitar la nieve de los faros y las luces de los frenos. 6) Elimine la nieve y el hielo de sus zapatos antes de entrar al vehículo, a medida que se derriten se incrementa la humedad y empaña las ventanas del lado interior. 7) Es muy común calentar el motor del vehículo antes de viajar, sin embar- go la mayoría de los vehículos, no necesitan más de un minuto para que circule el aceite a las partes internas. Consulte el manual del propietario del vehículo para buscar información acerca del motor. Consejos de manejo 1) Para reducir el empañamiento, apague la circulación del aire del vehículo. Colóquelo en "OFF". Eso traerá aire seco y fresco. También puede encender el aire acondicionado, el cual sirve de deshumificador. 2) Evite colinas, áreas de gran congestionamiento y puentes. 3) En caso de atascos, encienda el motor por un corto tiempo para hacer funcionar la calefacción, no lo deje funcionando continuamente, ya que el monóxido de carbono se acumula fácilmente en un vehículo estacionado. También podría ocasionarle daño al motor si lo deja encendido por largo tiempo, estando el vehículo estacionado. 4) Conduzca despacio. Esté más alerta de las acciones de los otros conductores. No acelere si el vehículo de atrás está demasiado cerca, desacelere o deje que lo pase. 5) Use siempre las luces para que otros conductores lo vean. Es más efectivo usar las luces bajas que las altas cuando hay niebla o nieve. 6) Presione suavemente los frenos, aún con ABS. 7) En bajadas prolongadas. Impedir que el velocímetro escape a su control, fundamentalmente si le resulta imposible visualizar el camino. Disminuya la velocidad a medida que se acerca al último punto de la ruta que puede divisar claramente, hasta enterarse por dónde continuar. 8) Mantenga ambas manos sobre el volante y en la dirección hacia donde desea que su vehículo se desplace. 9) En caminos de poca adherencia. Lo aconsejable es encararlo con el cambio correcto ya colocado. Por ejemplo, una marcha corta, la misma a la que recurriría para subir la misma pendiente. Esto le posibilitará controlar el vehículo, aún en caminos asfaltados: evitará llegar al final de la pendiente con velocidades rápidas que le compliquen la conducción del auto. 10) Los cambios de velocidad, especialmente los abruptos, pueden desbalancear el vehículo ocasionando que patine, especialmente en las curvas. 11) Pendientes en subida. No realizar ningún tipo de maniobra en caso de que no se disponga de una visualización clara y completa del camino. La mayor cantidad de accidentes en estos casos se da al tratar de sobrepasar vehículos más lentos. Fundamental: Terminar el sobrepaso antes de llegar a la cima de la pendiente o al ingreso de la siguiente curva. 12) Velocidades correctas. El gran secreto para conducir en la montaña sin sufrir contratiempo radica en el constante control de la velocidad. De esta manera, ante la presencia de un problema se contará con espacio, visibilidad y conocimiento del estado del camino suficientes como para resolverlo sin lamentar consecuencias. Consejos para obtener buenas fotografías Es irónico reconocer que la mejor fotografía que un esquiador en acción puede obtener de sus vacaciones siempre será sacada por el fotógrafo que invariablemente se encuentra apostado en alguna pista de todos los centros invernales. La práctica, el profesionalismo y los equipos, sumado a que pasada tras pasada pueden captar distintas imágenes, hace recomendable requerir los servicios de estos profesionales. Sin embargo la oportunidad y espontaneidad son las mejores virtudes que puede tener un fotógrafo profesional y amateur para la captación de buenas imágenes. Razón esta de más para que todo esquiador cargue en la mochila consigo una máquina fotográfica. La tecnología y el bajo precio de los equipos de media calidad nos permite en la actualidad captar innumerables imágenes y desechar las que no son de nuestro agrado, sin embargo el arte o habilidad para sacar una buena fotografía o captar un instante único no ha cambiado en nada. Por ello y a fin de que todos nuestros lectores puedan obtener los mejores recuerdos de sus vacaciones enumeramos algunos problemas y consejos con los que se pueden encontrar en sus pantallas de previsualización. Consejos básicos 1) Si la imagen a fotografiar es un niño, sitúe la máquina a la altura de los ojos del niño. 2) Antes de tomar una fotografía examine el fondo de la imagen, observe si hay árboles, postes que puedan sobresalir de la cabeza del fotografiado. Botellas, y un fondo caótico generan también perturbaciones en la imagen. 3) Flash. Utilícelo como relleno, especialmente en fotos en la montaña, ello evita las sombras bajo los ojos, la nariz, especialmente cuando se fotografíe una imagen al medio día o detrás del sujeto. 4) Para crear fotografías impactantes acerque el sujeto hasta que ocupe todo el formato de la imagen. 5) Muchas imágenes, personas, sectores de paisajes, mejoran su aspecto si la fotografía es tomada de forma vertical. 6) Maquinas automáticas es común que la imagen central se encuentre fuera de foco mientras el fondo esta nítido. Para evitar este defecto, bloquee el enfoque cuando fotografíe sujetos aislados. Centre el sujeto. Pulse el disparador hasta la mitad. Vuelva a encuadrar la fotografía mientras mantiene pulsado el disparador. 7) De vida a las fotografías desplazando el sujeto del centro de la imagen. 8) La luz es sinónimo de una buena imagen. Es primordial conocer el alcance del flash. Evitar las sombras de objetos sobre la imagen principal. 9) Antes de disparar tome su tiempo, componga la imagen, observe el entorno, cambie de enfoque, contemple otras posibilidades, evite permanecer estático. Fotos poco nítidas Fotografías con enfoque automático: Dos son las causas principales. Un apresuramiento excesivo del fotógrafo en sacar la fotografía es la primera, en tanto que la segunda causa, se debe a que el fotógrafo no encontró el centro de campo de enfoque del motivo principal. Fotos Movidas Aunque muchas de las máquinas fotográficas ya han solucionado este problema, aún es común observar este defecto en imágenes caseras. Son dos los motivos, el principal son los movi- mientos involuntarios. En tanto que el segundo responde a que en máquinas digitales no reflex el tiempo de disparo no es instantáneo. Razón esta por la que hay que prever o seguir el movimiento del objeto a fotografiar de manera que el cerebro electrónico de la máquina pueda procesar la información. Es conveniente recordar que al fotografiar un objeto en movimiento se debe aumentar la velocidad del obturador. Ojos Rojos Es común que al sacar fotografías con flash en ámbitos oscuros o con poca luminosidad, la los ojos de las personas o animales aparezcan con un aro rojizo sobre las pupilas. Esto se debe a que el flash se encuentra demasiado cerca del objetivo y las pupilas al estar inmersas en un ámbito oscuro se encuentran dilatadas y ante la luz emitida por él se contraen. La solución es conservar una distancia prudencial entre el flash y el objetivo. Falta de luz Fotografías nocturnas: Se debe principalmente a que el objeto fotografiado se encuentra fuera del alcance del haz de luz del flash. La solución sencilla, se debe tomar el recaudo de verificar la distancia adecuada entre la cámara y el objeto, y esperar hasta que la luz indicadora del flash indique que esta correctamente cargado. Fotografías diurnas: Fotografías con el motivo principal demasiado oscuro. La solución radica en que al sacar fotografías a contraluz se debería iluminar el objeto con el flash. MENOR DISTANCIA DE FRENADO por menos de lo que vos imaginás. Sobre Exposición Fotografías nocturnas: Este defecto se detecta cuando el objeto a fotografiar se encuentra demasiado cerca de la cámara. Por tal motivo se debe tener especial atención a la distancia entre la cámara y el motivo, especialmente cuando la imagen es captada con una máquina pequeña. Fotografías diurnas: Los defectos de sobreexposición y subexposición pueden deberse a un error en el ajuste de los controles de la máquina fotográfica. Es común que este defecto se presente por un bajo nivel en la potencia de las pilas o fallas en ele equipo. El neumático Michelin Pilot Exalto 2 ofrece mucho más que el promedio de JMQ NPGLAGN?JCQ AMKNCRGBMPCQ q $PCL?BM K´Q QCESPM QC BCRGCLC K ?LRCQ OSC JMQ MRPMQ ? IKF CL NGQM KMH?BM q +?WMP NPCAGQGÃL W PC?ARGTGB?B CL AS?JOSGCP QGRS?AGÃL #L AGPASGRM KMH?BM BC K CQ Q K´Q P´NGBM .PSC@?Q PC?JGX?B?Q NMP ACLRPMQ BC NPSC@?Q GLBCNCLBGCLRCQ .?P? K?WMPCQ GLDMPK?AGMLCQ AMLQSJRC www.michelin.com.ar