Teléfonos de Sobremesa

Teléfonos de Sobremesa
<IED&)!
<IED&'!
<IED&#!
TELÉFONO CON MEMORIAS, IDENTIFICACIÓN
56==2>252J>2?@D=:3C6D
TELÉFONO CON MEMORIAS E IDENTIFICACIÓN
DE LLAMADA
TELÉFONO CON MEMORIAS








:UV_eZWZTRTZÙ_UV]]R^RUR
&!^V^`cZRdR]WR_f^ÏcZTRd
>R_`d=ZScVd
2]^RTV_RYRdeR]`d&!à]eZ^`d_à^Vc`dcVTZSZU`d aVcUZU`d
AR_eR]]RUV#]Ó_VRd=45
CV]]R^RURUV]`dà]eZ^`d#!_à^Vc`d
:_UZTRU`c]f^Z_`d`UV]]R^RURV_ecR_eV^`_eR[V^fcR]
4`]`cVdS]R_T`j_VXc`








:UV_eZWZTRTZÙ_UV]]R^RUR
&!^V^`cZRdR]WR_f^ÏcZTRd
AR_eR]]RUV#]Ó_VRd=45
2]^RTV_RYRdeR]`d&!à]eZ^`d_à^Vc`dcVTZSZU`d aVcUZU`d
AR_eR]]RUV#]Ó_VRd=45
CV]]R^RURUV]`dà]eZ^`d#!_à^Vc`d
:_UZTRU`c]f^Z_`d`UV]]R^RURV_ecR_eV^`_eR[V^fcR]
4`]`cVdS]R_T`j_VXc`
* Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios.
* Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios.
'%
 CV]]R^RUR
 $^V^`cZRdUZcVTeRd
 >`_eR[V^fcR]jd`ScV^VdR
<IED'!! ED'#!
TELÉFONO CON MEMORIAS
J>2?@D=:3C6D
 2]^RTV_RYRdeR]`d&!
últimos números recibidos/perdidos
 AR_eR]]RUV$=Ó_VRd
 :UV_eZWZTRTZÙ_UV]]R^RUR
 :_UZTRU`cUVWVTYRjY`cR
 >R_`d=ZScVd
 CV]]R^RUR
 $^V^`cZRdUZcVTeRd
 &!^V^`cZRdR]WR_f^ÏcZTRd
 CVdecZTTZÙ_UV]]R^RURd
 3]`bfV`UV^RcTRTZÙ_
 >`_eR[V^fcR]jd`ScV^VdR
*Modelo con contestador automático.
**Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios.
<IED4""
TELÉFONO CON
IDENTIFICACIÓN
DE LLAMADA
 2]^RTV_RYRdeR]`d&!à]eZ^`d
númerosrecibidos/perdidos
 :UV_eZWZTRTZÙ_UV]]R^RUR
 :_UZTRU`cUVWVTYRjY`cR
 EVT]RUV_RgVXRTZÙ_
 CV]]R^RURUV]`dà]eZ^`d#!_à^Vc`d
 &!^V^`cZRdR]WR_f^ÏcZTRd
 >fVdecRUV]RUfcRTZÙ_UV]Rd]]R^RURd
 4`_ec`]V]VTecÙ_ZT`UVg`]f^V_
 CVdecZTTZÙ_UV]]R^RURd
 3]`bfV`UV^RcTRTZÙ_
*Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios.
<IED"!!
TELÉFONO CON MEMORIAS
<IED&!!
E6=¯7@?@3§D:4@








EV]ÏW`_`d`ScV^VdR$^V^`cZRdUZcVTeRd"!^V^`cZRdZ_UZcVTeRd
:_UZTRU`cUV]]R^RUR]f^Z_`d`
4`_ec`]V]VTecÙ_ZT`UVg`]f^V_
4`_ec`]UV_ZgV]UVeZ^ScV
AfVce`UVURe`d
CV]]R^RUR
EVT]RCcVeV_TZÙ_UV]]R^RUR
Fd`UVd`ScV^VdRjaRcVU





4`_ec`]V]VTecÙ_ZT`UVg`]f^V_
EVT]RVdaVTÓWZTRUVcV]]R^RUR
EVT]RCcVeV_TZÙ_UV]]R^RUR
4`_ec`]_ZgV]UVeZ^ScV
>`_eR[VV_aRcVUjd`ScV^VdR
'&
Telefonía y fax "
<I74#&& 74##&
7Ri 3RdV
 :UV_eZWZTRTZÙ_UV]]R^RUR"
 :^acVdZÙ_UV]R]ZdeRUVZUV_eZWZTRTZÙ_UV]]]R^R_eV"
 4`_eVdeRU`cUZXZeR]T`_Rac`i"&^Z_fe`dUVXcRSRTZÙ_
 2]eRg`kUàa]ViUZXZeR]
 >V^`cZRaRcRU`Tf^V_e`dUV#)aÇXZ_Rd#$
 3]`bfVRU`cUVWRiVd_`UVdVRU`d"!_à^Vc`d
 >`U`UVT`ccVTTZÙ_UVVcc`cVd64>
 :_UZTRU`cUVaV]ÓTf]RTRdZgRTÓR
 4`aZR^à]eZa]V#!aÇXZ_Rd
 2^a]ZRccVUfTZcjT`^SZ_RcT]RdZWZTRc
 >RcTRTZÙ_T`_V]eV]ÏW`_`T`]XRU`
 :_UZTRU`c]f^Z_`d`T`_RgZd`a`ceZ^ScV
TELÉFONO DECT








4`_ec`]cV^`e`UV]dZdeV^RUVdUVV]Z_R]Ç^ScZT`
2]eRg`kUZXZeR]
EVT]RU`jaR_eR]]RZ]f^Z_RU`d
AcVaRcRURaRcRZUV_eZWZTRTZÙ_UV]]]R^R_eV"
2XV_URUVeV]ÏW`_`dUV#!!_à^Vc`d&!_à^Vc`daRcRV]74##&
:_eVcT`^f_ZTRTZÙ_
=]R^RURUVT`_WVcV_TZR
#!e`_`d ^V]`UÓRdacVZ_deR]RU`d"&e`_`daRcRV]74##&
Sólo para el FC255
 AR_eR]]RV_T`]`cUVXcR_eR^R×`jWÇTZ]]VTefcR
 4`^aReZSZ]ZURUT`_D>D"
 2]VceRUV^V_dR[Vd
 >`U`_`Tefc_`
 EVT_`]`XÓRUVa`eV_TZRU`cUVg`k
4`_df^ZS]Vd+<I72&##c`]]`dUV$!^^,
74#&&eV]ÏW`_``aTZ`_R]+<IE82)"!
74##&eV]ÏW`_``aTZ`_R]+<IE82("!
<I7A#"& 7A#!&
Principales características
 >V^`cZRaRcRU`Tf^V_e`dUV#)aÇXZ_Rd#$
 7f_TZÙ_UVW`e`T`aZRU`cR^V[`cRUR
 AcVaRcRURaRcRZUV_eZWZTRTZÙ_UV]]]R^R_eV"
 EVT]RUV_RgVXRTZÙ_aRcRf_Wf_TZ`_R^ZV_e`WÇTZ]
Otras características
 2XV_URUVeV]ÏW`_`dUV&!_à^Vc`d
 =45UV#]Ó_VRdaRcRgZdfR]ZkRTZÙ_UV_`^ScVj_à^Vc`
 3]`bfVRU`cUVWRiVd_`UVdVRU`d
 4`aZR^à]eZa]V#!aÇXZ_Rd
 2]Z^V_eRU`cRfe`^ÇeZT`UVU`Tf^V_e`d"!aÇXZ_Rd
 >RcTRTZÙ_T`_f_Rd`]Raf]dRTZÙ_UV*_à^Vc`d
 EcR_d^ZdZÙ_UZWVcZUR
 CVTVaTZÙ_UVWRiVd
 7f_TZÙ_A`]]Z_X
 4`_ec`]V]VTecÙ_ZT`UV]g`]f^V_
 >`U`EV] 7Ri
 >`U`UVT`ccVTTZÙ_UVVcc`cVd64>
 6^ZdZÙ_dVTfV_TZR]#!a`dZTZ`_Vd
 GV]`TZURUUV^ÙUV^UV*'\SaddÙ]`aRcRV]7A#"&
 '%_ZgV]VdUVdV^Ze`_`d
Sólo para el FP215
GV]`TZURUUV^ÙUV^UV"%%\Sad
 4`_eVdeRU`cUZXZeR]T`_Rac`i")^Z_fe`dUVXcRSRTZÙ_
 CVWVcV_TZRUVY`cRjWVTYRa`cg`k
4`_df^ZS]Vd+<I72&##c`]]`dUV$!^^
"DVcVbfZVcVf_RdfdTcZaTZÙ_R]dVcgZTZ`UVZUV_eZWZTRTZÙ_UV]]R^RURdj `D>DbfV`WcVTV]RT`^aR×ÓReV]VWÙ_ZTR#3RdRURV_]ReRS]R_ "UV]R:EFE$>Çi#)aÇXZ_RdaRcR]RcVTVaTZÙ_>Çi#&aÇXZ_RdaRcR]RecR_d^ZdZÙ_UV^V^`cZR6]64>
no está activado.
''
Especificaciones técnicas
'(
Especificaciones para teléfonos sobremesa
MODELOS
<DED&)!
<DED&'!
<DED&#!
General
FUNCIÓN
Alimentación Línea Línea
Consumo
Tecla R
Línea
Línea
3ReVcÓRdR]TR]Z_Rd
3ReVcÓRdR]TR]Z_Rd
Sí
Sí
Sí
Función de rellamada
Sí (20)
Sí (20)
DÓ"
Volumen timbre ajustable (niveles)
DÓ$
DÓ$
DÓ$
Volumen del microteléfono ajustable (niveles)
DÓ%
DÓ%
DÓ'
Uso sobremesa
Sí
Sí
Sí
Uso mural
Sí
Sí
Sí
Pantalla
Sí
Sí
Sí
Teclas de marcación directa
-
-
DÓ$
Memorias indirectas
DÓ&!
DÓ&!
No
3]`bfV`^RcTRTZÙ_
Sí
Sí
No
Restricción de llamadas
Sí
Sí
No
4`_ViZÙ_aRcRRfcZTf]RcVd#&^^
No
No
No
Manos libres
Sí
No
No
Identificación de llamadas
Sí*
Sí*
No
DÓ&!
DÓ&!
No
Registro últimas llamadas recibidas
Tecla de navegación
Sí
Sí
No
DÓ&!
DÓ&!
No
Sí
Sí
Sí
"*'i"*!i*&
"*'i"*!i*&
"*'i"*!i*&
Peso (gr)
')&
'(!
&")
Contestador
No
No
No
Agenda (números y nombre)
Puerto extra de datos
Tamaño An x Al x Pr (mm)
*Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios.
'+
Línea
3ReVcÓRdR]TR]Z_Rd
<DED"!!
<DED&!!
<DED'!!
<DED'#!
<DED4""
Línea
Línea
Línea
Línea
$SReVcÓRd
Línea
Línea
3ReVcÓRdR]TR]Z_Rd
3ReVcÓRdR]TR]Z_Rd
3ReVcÓRdR]TR]Z_Rd
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
DÓ$
DÓ$
DÓ$
DÓ$
DÓ$
DÓ$
DÓ'
DÓ%
DÓ%
DÓ%
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
Sí
Sí
Sí
DÓ$
No
DÓ$
DÓ$
No
DÓ"!
No
DÓ&!
DÓ&!
DÓ&!
No
No
Sí
Sí
Sí
No
No
Sí
Sí
Sí
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
No
No
No
Sí*
Sí*
Sí*
No
No
DÓ&!
DÓ&!
DÓ&!
No
No
Sí
Sí
Sí
No
No
DÓ&!
DÓ&!
DÓ&!
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
"'(i*&i##%
"&!i*'i#!!
"(!i*!i#$!
"(!i*!i#$!
"%)i)*i#!!
'(!
'(!
&#!
No
Sí
No
&*!
No
No
*Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios.
',
Especificaciones para telefonía y fax "
MODELOS
<I74#&&4@?564E
<I74##&4@?564E
<I7A#"&
<I7A#!&
"!
"!
"!
"!
EcR_d^ZdZÙ_UV^V^`cZRAÇXZ_Rd$%
#&
#&
#&
#&
CVTVaTZÙ_dZ_aRaV]AÇXZ_Rd$%
#)
#)
#)
#)
Emisión secuencial (posiciones)
20
20
20
20
GV]`TZURUUV]^ÙUV^\Sad
*'
*'
"%%
*'
Sí
Sí
Sí
Sí
Timbre diferenciable
Sí
Sí
Sí
Sí
3]`bfVRU`cUVWRiVd_`UVdVRU`d
Sí
Sí
Sí
Sí
Indicador de película casi vacía
Sí
Sí
Sí
Sí
Copia múltiple (páginas)
20
20
20
20
Ampliar / reducir / combinar (clasificar)
Sí
Sí
Sí
Sí
Velocidad de copia láser (ppm)
-
-
-
-
Resolución de impresión láser (ppp)
-
-
-
-
3R_UV[RUVaRaV]Y`[Rd
-
-
-
-
Tiempo de grabación (min. máx.)
"&
"&
")
-
Control remoto del tono
Sí
Sí
Sí
-
Grabación de 2 llamadas
-
-
-
-
Reproducción de un mensaje nuevo
Sí
Sí
Sí
-
Reproducción rápida / lenta del mensaje
-
-
-
-
Funcion saltar / repetir
Sí
Sí
Sí
-
Referencia de hora y fecha por voz
Sí
Sí
Sí
-
Mensaje de bienvenida preconfigurado
Sí
Sí
Sí
-
Registro de mensajes
Sí
Sí
Sí
-
Marcación con una sola pulsación
9
9
9
9
Fotocopiadora
láser
'%_ZgV]VdUVdV^Ze`_`d
Sistema de contestador automático digital
Alimentador automático de documentos
Teléfono integrado
Fax
FUNCIÓN
LCD del teléfono inalámbrico
Agenda de teléfonos (números)
Marcación con el teléfono colgado
Altavoz digital
Potenciador de voz
5`e"'UÓXZe`d$]Ó_VRd
-
-
"!!3RdV#!!EV]ÏW`_`
"!!3RdV&!EV]ÏW`_`
&!
&!
Sí
Sí
Sí
Sí
EV]ÏW`_` 3RdV
EV]ÏW`_` 3RdV
Sí
-
Sí
-
-
-
Modo nocturno
Sí
-
-
-
Compatibilidad con la identificación de
llamada*2
Sí
Sí
Sí
Sí
Impresión de la lista de identificación
de llamada
Consumibles
Teléfono opcional
Dimensiones/Peso
7f]]U`e"%af]XRURdT`]`c
Sí
Sí
Sí
Sí
<I72&#
<I72&#
<I72&#
<I72&#
-
<IE82)"!
<IE82("!
-
Dimensiones de la base (Al x An x Pr mm)
"!'i$'(i#!!
"!'i$(%i##!
-
-
Dimensiones del teléfono (Al x An x Pr mm)
"&&i%)i$%
"&&i%)i$%
"!'i$&'i#!!
"!'i$&'i#!!
Dimensiones del cargador (Al x An x Pr mm)
-
'"i)(i*&
-
-
3RdV\X
#)
2,7
-
-
Peso teléfono (gr)
"%!
"%!
#(\X
#(\X
Cargador (gr)
90
-
-
-
"=RdVdaVTZWZTRTZ`_VdafVUV_gRcZRcUVaV_UZV_U`UV]RgVcdZÙ_UVTRURaRÓd
*2 Se requiere una suscripción al servicio de identificación de llamadas y/o SMS que ofrece la compañía telefónica.
$3RdRURV_]ReRS]R_ "UV]R:EFE
'-
%>Çi#)aÇXZ_RdaRcR]RcVTVaTZÙ_dZ_aRaV]>Çi#&aÇXZ_RdaRcR]RecR_d^ZdZÙ_UVdUV]R^V^`cZR
El ECM no está activado.
4@?DF>:3=6D @A4:@?6D
<I72"$&
AV]ÓTf]RUVeZ_eRUV"c`]]`UV"!!^T`_d`a`ceV7>$$!
>`UV]`dUVWRi+<I7A$!!7>$$!<I7")"!7")#!
<I72&%
AV]ÓTf]RUVeZ_eRUV#c`]]`dUV$&T^
>`UV]`dUVWRi+<I74#$& 74#%&j<I7A"%" 7A"%&
<I72"$'
AV]ÓTf]RUVeZ_eRUV"c`]]`UV"!!^T`_d`a`ceV7>$$!
>`UV]`dUVWRi+<I7A$!!7>$$!<I7")"!7")#!
<I72&&
AV]ÓTf]RUVeZ_eRUV#c`]]`dUV&!T^
>`UV]`dUVWRi+<I7A")"7A"&"7A")&7A"&&j74"*&
'.
Descripción de los iconos de características
Descripción iconos características Dect
LCD en color
El menú colorido y brillante basado en iconos es fácil de ver y utilizar, y permite un
acceso rápido a las diferentes características. Personalízalo con los fondos seleccionables para que sea todavía más divertido.
Sistema de contestador automático digital
Almacena mensajes recibidos en la memoria, permitiendo un rápido acceso para
reproducirlos posteriormente.
Memoria de identificación del llamante
Muestra el nombre y el número del llamante (es necesario suscribirse al servicio y
tener el número y el nombre almacenados en la agenda de teléfonos), de manera que
podrás ver quién está llamando.
Compatibilidad con SMS
Podrá disfrutar de la comodidad de mandar y recibir mensajes a través de su teléfono
fijo.
Portátiles adicionales
Se pueden registrar portátiles adicionales con una única base para mayor comodidad
(portátil opcional / cargador necesario por separado).
Melodías polifónicas
En lugar de desagradables tonos monofónicos, podrás escuchar melodías de alta
calidad cuando recibas una llamada.
Indicador de llamada
Se enciende cuando se recibe una llamada.
Agenda de teléfonos de 200 números
Almacena 200 nombres y números en el directorio del teléfono para realizar llamadas
rápidas de manera sencilla.
Almacena nombres y números en la agenda del teléfono.
(Almacena números de teléfono sólo en algunos modelos.)
Agenda de teléfonos de la base
Además de la agenda del teléfono, la base cuenta con una memoria independiente
que permite almacenar por separado diferentes nombres y números.
Altavoz manos libres
Puedes hablar sin coger el teléfono. Es útil para hablar mientras haces otra cosa.
Modo nocturno
Puedes configurar el teléfono para que no suene durante un periodo determinado de
tiempo.
Potenciador de voz
Se realiza una ecualización para mejorar las frecuencias, de manera que la voz de la
otra persona sea más clara y fácil de entender.
Descripción iconos características Fax
Velocidad de impresión (ppm)
Indica el número de copias que se imprimen en un minuto.
Capacidad de papel
Muestra el número de hojas que se pueden almacenar en el fax.
Alimentador automático de documentos (ADF)
Te permite mandar o copiar varias páginas de papel a la vez.
Recepción sin papel
Recibe / almacena los faxes en la memoria hasta que se introduzca papel.
GV]`TZURUUV]^ÙUV^\Sad
Indica la velocidad de transmisión de datos del módem del fax.
Velocidad de transmisión
Muestra la velocidad de transmisión de una página estándar.
Marcación con una sola pulsación
Se pueden almacenar los números de teléfono y recuperarlos rápidamente.
Agenda de teléfonos
Para acceder rápidamente a los contactos y marcar de forma sencilla gracias a la
búsqueda alfanumérica.
LCD en color
Ofrece un menú colorido y brillante basado en iconos que resulta fácil de ver y
utilizar.
Sistema de contestador automático digital
Almacena mensajes recibidos en la memoria, permitiendo un rápido acceso para
reproducirlos posteriormente.
Portátiles adicionales
Puedes registrar portátiles adicionales con la misma base, lo que te permitirá beneficiarte de varias funciones útiles, como intercomunicación o llamadas de conferencia.
Varias bases
Además de los portátiles adicionales, puedes aumentar el número de bases para un
uso más versátil.
LCD iluminado
Acceso dual
Te permite llevar a cabo dos operaciones al mismo tiempo.
Clavija para auriculares
Altavoz manos libres
Puedes hablar sin coger el teléfono. Es útil para hablar mientras haces otra cosa.
Tiempo de conversación
Tiempo en reposo
PC Fax
Envía y recibe faxes directamente de tu PC.
Teclado iluminado
(&
>ÇdZ_W`c^RTZÙ_V_V]*!#"&$!'!`V_hhhaR_Rd`_ZTVd
Panasonic España, S.A.
4:72&*)%"()$
Panasonic es marca de Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.
Panasonic
®
www.panasonic.es
Debido a la constante innovación de nuestros productos, las especificaciones de este catálogo son válidas salvo error tipográfico y pueden estar sujetas a pequeñas modificaciones por
parte del fabricante sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo sin la autorización expresa de Panasonic España, S.A.