2 - Fundación Siglo de Oro

Transcripción

vivido en primera
persona.
Nos lo proO.J.D.:
45073
pusieron y aceptamos encantados».
146000
El próximo E.G.M.:
jueves el grupo
de amigos
que forman «Un domingo cualquiera»
variado menú musical a base
de rumba, flamenquito y
música pop
Tarifa (€): 2039
EL PATIO
JOSÉ LUIS
MONTOYA
Un maquiavélico
«Castigo sin
venganza» capicúo
Exaltación de la Navidad en la
Jefatura Superior de Policía y
Premio Habecu para la joven
Rosario García Sánchez
C
esta iniciativa sin ánimo de lucro. Las
entradas para este concierto pueden
comprarse en la sede de la AECC
(C/Virgen del Valle, 89).
omo en otras ocasiones,
y para que quede claro el
motivo, les explico el título: se trata sencillamente de que al sevillano Teatro
«Lope de Vega» llega «Castigo
sin venganza», de Lope de
Vega. Se estrenará hoy (21.00 horas); lo trae la Compañía Karanká Teatro, y es un auténtico
«drama de honor» que el autor
escribió en 1631, el cual trata sobre un caballero tela marinero
de libertino, el duque de Ferrara,
quien por aquello del qué dirán y
para tener contenta a la afición,
se casó con la igualmente noble
Casandra, enlace que por cuestiones de herencia estuvo muy mal
visto por un hijo natural del duque llamado Federico, mala visión que no fue óbice, cortapisa
ni valladar para que cuando el caballero libertino se fue a la guerra, el niñato se liara con su madrastra, lo cual tampoco fue demasiado bien visto por el duque
cuando volvió de la contienda,
por lo que urdió una maquiavélica trama para que el propio Federico le diera matarile a Casandra,
en lugar de liarse él a cornás con
los dos, que era lo suyo en aquella época. Y es que, si ponerle los
cuernos a alguien está feo, ponérselos a papá ya es horroroso.
Exaltación en Jefatura. Y ahora les cuento que un año más, el
Servicio Religioso de la Jefatura
Superior de Policía de Andalucía Occidental (Sevilla) ha organizado el acto de Exaltación de
la Navidad, que tendrá lugar en
el Salón de Actos de l citada Jefatura mañana viernes (19.30 horas). Dicha Exaltación correrá a
cargo de Mauricio Domínguez y
Domínguez Adame, quien será
presentado por su antecesora de
2009, Amalia Gómez Gómez, y
habrá cantos navideños interpretados por la Coral Polifónica
«Corpus Christi» de Sevilla, José
Bayón, Coro de Campanilleros
de los Reyes, Coro de Campanilleros Madre de Dios, Coro de Vi-
EL CASTIGO SIN VENGANZA, TEATRO
tin
Sheen evita
así enfrentarse a
Fecha:
16/12/2010
cargos penales relacionados con el
Sección:queGENTE
incidente
protagonizó en octubre
pasado,
Páginas: 97
llancicos Triana Flamenca y
Coro de Campanilleros San Isidro Labrador.
Premio Habecu. Y finalizo comentando que la sección de Sevilla de la Hermandad de Amigos
del Benemérito Cuerpo de la
Guardia Civil (Habecu), cuyo presidente es Francisco Herrero
León, celebrará hoy su almuerzo
de hermandad en la Fundación
Cámara de Comercio, antes del
cual efectuará la entrega del Premio Habecu 2010, dotado con
600 euros y diploma, que se concede al hijo/a de Guardia Civil destinado en la provincia con mejor expediente académico a la finalización de la ESO. Y dicho premio lo
ha obtenido Rosario García Sánchez, hija del sargento 1º Comandante de Puesto de El Coronil,
Francisco García Manzano, dándose la circunstancia de que la ganadora del año pasado fue Consuelo García Sánchez, hermana
de Rosario.
[email protected]
13
C
cristianos que se desprende de tan ridícula ornamenta- más in
Fecha:
ción festiva y desde aquí se osa decir que esa iluminación
no es16/12/2010
sólo una dades
VIVIR EN SEVILLA
forma de ningunear el sentido cristiano de la fiesta, Sección:
sino que represenen com
O.J.D.: 19845
E.G.M.: 74000
Páginas: 21
Tarifa (€): 1131
Actos a beneficio de...
C
PR
Mercadillos, conciertos, cenas de gala y numerosos
eventos solidarios copan la agenda de la ciudad estos días
III F
ALJ
PLA
S. V.
Teatro, cenas benéficas, cuestaciones,mercadillosyunlargoetcétera
de actos solidarios protagonizan
hoy y mañana la agenda de Sevilla.
Unicaja y la compañía Rakatá
impulsan la obra teatral que hoy,
mañana(21:00)yelpróximosábado 18 (18:00 y 21:00) se representará en el Teatro Lope de Vega a beneficio de un proyecto solidario de
Cruz Roja para dar atención sociosanitaria a más de 1.500 inmigrantes. La obra es El castigo sin venganza, de Lope de Vega.
Hoy también la solidaridad llegará a las calles de Sevilla con las
mesas petitorias que Andex (Asociación de Padres con Niños con
Cáncer de Andalucía) instalará en
distintos puntos de la ciudad.
El Hotel Alfonso XIII también será escenario de otro de los actos. Se
trata de la Cena de Gala Benéfica a
favor de Unicef. La cena se celebrará a las 20:30 de hoy y contará con
la colaboración de la cantante de
Joana Jiménez. Con el donativo estipulado de 50 euros por persona,
el Hotel garantiza por cada asistencia el suministro de un kit de emergencia, proporcionando cubos,
contenedores de agua, jabón y pastillas purificadoras a seis familias.
Un concierto, una escuela es el título del concierto que hoy los artistas Los Bingueros & DJ Rafa Aguilar ofrecen en el Chile (Paseo de las
Delicias, s/n, 22:00) a beneficio de
Sonrisas Viajeras, y en asociación
con la Fundación Vicente Ferrer.
Las entradas para esta actuación
musical es de 15 euros con consumición. Los que no puedan asistir y
Amalia Gómez, Cruz Roja Sevilla.
B. V.
deseen realizar un donativo pueden hacerlo en la fila 0 del Banco
Pastor: 0072 0826 14 0000102210.
El mercadillo solidario es otro de
los cauces para recaudar fondos
para un fin benéfico. En el Centro
Residencial SAR Santa Justa, desdehoyyhastaelsábado,enhorario
de mañana y tarde, podrán realizarse compras a favor de los proyectos de Unicef.
Eldeporte,yenconcretoelciclismo, es la excusa del evento 24+1
Horas de Pedaleo Solidario. Mañana viernes, en el gimnasio Erggos,
junto al Colegio Santa Ana, 100 bicicletas estáticas estarán disponibles para quien quiera pedalear a
razón de 3 euros la hora, con el fin
de recaudar fondos para la Fundación Juan Bonal. La actividad comenzará a las 17:00 y concluirá a
las 18:00 del sábado.
Con
Cha
Ma
par
Car
infa
Jes
Alg
obr
hist
And
loco
resp
con
poé
hom
También mañana, en la Iglesia
del Salvador, Antonio García Barbeito dará lectura, a las 21:30, de
su obra El día que Jesús no quería
nacer, en un acto organizado a beneficio del ProyectoFraternitas.
La recogida de juguetes para niñosdesfavorecidoseselobjetivode
la Fundación Gota de Leche. Para
ello,seorganizanlosconciertosdel
Dúo Massenet en la Parroquia de
San Benito Abad (mañana, a las
18:30); del Dúo Massenet y Dúo
Grandjany en la Parroquia Ntra.
Sra. de la Oliva de Salteras (sábado
18 de diciembre a las 19:30); y, de
nuevo, del Dúo Massenet en el Colegio Claret el domingo a las 13:15.
Sacar adelante el proyecto de
construcción de un pozo para una
escuela en Sudán es el objetivo del
mercadillo que Manos Unidas organiza, hasta el 19 de diciembre en
la calle Chicarreros, en horario de
mañana y tarde.
Mañana viernes por la tarde, un
pasacalles benéfico recorrerá las
calles del centro de Sevilla. Organizado por el Consejo de Tunas de
Sevilla junto con el Servicio de
Asistencia Religiosa de la Universidad de Sevilla, los fondos recaudados se destinarán al Centro Amigo
de Cáritas, que presta atención integral a personas sin hogar.
Hasta mañana, los sevillanos
pueden acudir a una de las 404 farmacias repartidas por la ciudad y
colaborar con el Banco de Alimentosy donar alimentos no perecederos. Por su parte, el sábado, la AsociacióndeVecinosyAmigosdelBarrio Santa Cruz celebran un mercadillo en el interior del claustro del
Convento de las Teresas, con el fin
de su restauración.
Alc
Cele
Infa
cati
de 9
20:
del
Do
Inst
de d
cole
de C
Req
los,
de b
ayu
Vil
21:0
pan
cico
la P
de B
Lor
19:3
gru
de L
14
O.J.D.: 15473
E.G.M.: 60000
Fecha:
16/12/2010
Sección: CULTURA
Páginas: 41
Tarifa (€): 1240
LA COMPAÑ[ARAKAT,¿, DESEMPOLVA
EL TEXTODEL DRAMATURGO
’EL CASTIGOSIN VENGANZA’,CUYARECAUDACIÓN
IRA A AYUDARA LOS INMIGRANTES
La tragedia de Lope de Vega, a benefido de Cruz Roja
ROSANA
PAJARÓN
i SEVILLA
Integral a Personas Inmigrantes
.................................................................
enSevilla,
Huelva
yCórdoba.
Tras la función solidaria contra
"Con este proyecto podemos
la pobreza de la compañíade Los hacer dos cosas muyimportanUlen, llega al Teatro Lopede Vega tes: dar ayudaasistencial y llevar
una nuevainiciativa teatral des- al gran público la cultura, que es
tinada a ayudar aquellos que más lo que acaba con la desigualdad",
lo necesitan. La compañíaRaka- comentó al respecto Amalia
tá vuelvea profundizaren el Siglo Gómez,presidenta provincial de
de Oro español para poner en es- Cruz Roja.
cena El castigo sin venganza,del
Por su parte, la compañíaRamismoLope de Vega, desde hoy katá vuelve a fijarse en la figura
hasta el sábado.
de Lopede Vegatras el éxito obLa Fundición Unicaja y Mer- tenido con su representación de
cedes Benz patrocinan esta gira El perro del hortelano y Fuenteatral, enmarcadaen el ciclo Se teovejuna, también vistas en el
puedehacer el doble, a beneficio teatro sevillano. En esta ocasión
de Cruz Roja. El 20%de lo que han recuperado la única tragedia
se recaude en el estreno de esta escrita por el poeta y dramaturnochey en la función del próxi- go, ademásde sus últimas obras.
mosábado se destinará de forma
El texto de Lope propone duintegra al proyecto de Atención rante tres actos una reflexión
URCLÁSICO
SOLIDARIO.
El Lopeacoge esta función hasta el sábado.
sobre el deseo y la violencia que
éste desata. Comoprotagonista
tendrá al duque de Ferrara, el
hombre más poderoso de Italia,
mujeriego y cercano al Papa. El
pulso entre el deber y el querer
llegará cuando su esposa, Casandra, y su hijo bastardo Federico se enamoren.
Esta compañía, que lleva más
de ocho años desempolvandotextos clásicos, busca que el público del siglo XXIse identifique con
los conflictos atemporales de
sus versos. Ademásde ser la excusa perfecta para unir en perfecta armoníaarte y solidaridad.
~"Eñ-&’fi;,-jü;,;;;
7,,;;;;,;;,a
las 21h. El sábado
a las 18
h. y a las21h. Precios
de4 a 21eurosenla taquilladelL~pe
deVega.
15
EL MUNDO. JUEV
SEVILLA
O.J.D.: 8164
E.G.M.: 32000
Fecha:
16/12/2010
SEVILLA: Avenida Repúbl
Tel.: 95 499 07 10. Fax: 9
Publicidad: 95 499 07 21
Sección: SEVILLA
Páginas: 8
Tarifa (€): 1062
FERNANDO RUSO
El ‘Castigo sin venganza’ de Lope de Vega, a beneficio de Cruz Roja
La obra El castigo sin venganza de Lope de Vega recala desde hoy hasta el sábado en el teatro homónimo sevillano por un fin social. Nada
menos que recabar fondos para un proyecto solidario de Cruz Roja:
dar atención socio-sanitaria a más de 1.500 inmigrantes de las provin-
cias de Sevilla, Córdoba y Huelva. Con el patrocinio de Unicaja, se representará hoy y mañana a las 21 horas; y el sábado, a las 18 y a las 21
horas. El 20 por ciento de la taquilla de las funciones de hoy y la segunda del sábado se destinarán al proyecto de la entidad humanitaria.
Encima de inepto, cursi
INTRAMUROS
JUAN MIGUEL
VEGA
éste era el sueño que se estaba construyendo? ¿Una plaza de abastos? ¿El Rockefeller
Center versión recova? A ver si al final va a
resultar como esos sueños que mientras los
soñamos nos parecen una maravilla pero al
despertar nos damos cuenta de que en realidad han sido una gillipollez. ¿O es que, por
ventura, como no sea soñando esa obra no
se acaba? Más que un sueño, lo que esta
aventura va a causarle a Sevilla es una pesadilla. Sigan leyendo y lo comprobarán.
Lo peor del alcalde que llevamos casi doce
años soportando en Sevilla no es que sea
inepto, que lo es, sino que esa ineptitud suya la envuelve en una cursilería insoportable. Es lo que contaba Ramón J. Sender de
los malos poetas –recuérdese que MonteseiEl sueño eterno
rín hizo sus pinitos como pregonero– que
Otra de las posibles interpretaciones que pueno hallan límites para su osadía. Cegado por
dan darse al misterioso sueño en que la publiella y por la ignorancia (cada una le tapa un
cidad institucional del Ayuntamiento nos inviojo), ASM cree, cual un Quijote que habitata a sumirnos resulta bastante más inquietanra en otra dimensión, que todas las barbarite. Porque, según esta otra teoría, no se
dades que ha hecho constituyen en realidad
trataría tanto de abrazarse a Morfeo cuanto
un legado histórico de valor incalculable. Alque a Tánatos, la Parca, que en la mitología
go de lo que la ciudad ha de enorgullecerse,
era hermana de Hypnos, el diosecillo de las
sabiéndose, al fin, incorporada a la modercabezaditas. Hablamos, en efecto, del sueño
nidad y el progreso gracias a la providencial
de los justos. El también llamado sueño eterintervención de su mano. Convencido de
no. Ese, según ciertas teorías no del todo perello, ha venido orlando sus mensajes con
versas, es el que podría estar construyéndose
unas galas pretensiosamente líricas, pero
para ciertos desafortunados. No se trata de
que nunca iban más allá del mamarracho y
alarmar a nadie, pero las cosas hay que decirla cursilada. Una cursilería que ni siquiera
las: las setas pueden acabar convirtiéndose en
puede llamarse empalagosa, porque califiun serio peligro para la integridad física de los
carla así querría decir que tuvo al menos un
ciudadanos.
primer momento dulce. No. De entrada,
ya
EL CASTIGO
SIN VENGANZA, TEATRO
también contribuirá de forma importante a seguir incrementando el agujero negro que este
descabellado proyecto va a significar para las
ya esquilmadas arcas de la ciudad.
Los datos objetivos hasta aquí expuestos seguramente obligarán al alcalde que salga de
las próximos comicios municipales a tener
que tomar decisiones drásticas sobre una
construcción a la que muchos expertos, por
sus características y materiales, no dan más de
diez años de vida útil. De momento, para el caso de que la decisión deba ser drástica del todo, el PP cuenta ya con una ilustre y aristocrática voluntaria dispuesta a pulsar el botón que
active la dinamita. No es la única que se apuntaría a ello.
Responsabilidades
En vista del cariz que ha tomado la ocurrencia de las setas y de los riesgos que parece
comportar, no estaría demás exigir a sus autores intelectuales que antes de marcharse
del Ayuntamiento dejen firmado un papelito
comprometiéndose a hacerse responsables,
tanto civil como penalmente, de las consecuencias que puedan tener. Monteseirín,
Marchena, Carrillo, Celis, Rey, el tal Jurgen
Mayer y todos los que se han empeñado en
levantar este engendro, incluyendo a los papafritas del ‘jurado de expertos’ que lo eligió,
16
8
O.J.D.: 36005
E.G.M.: 245000
Fecha:
16/12/2010
Sección: ANDALUCIA EL PAÍS
Páginas: 8
Tarifa (€): 2184
ANDALUCÍA
Un momento de El castigo sin venganza, de Lope de Vega.
Entre el deber y el deseo
La compañía Rakatá presenta ‘El castigo sin venganza’, de Lope de Vega, en Sevilla
SANTIAGO BELAUSTEGUIGOITIA
Sevilla
“Sentimos pasión por Lope de
Vega. La noche antes de morir
escribe un poema de 246 versos
en forma de silva. No para de
escribir durante su vida. Estamos ante un monstruo de la naturaleza, como lo describieron
en la época”. Las palabras del
actor Jesús Fuente reflejan el
trabajo de Rakatá, una compañía dedicada a la difusión de la
dramaturgia del Siglo de Oro y,
en concreto, a la obra de Lope.
La compañía presenta hoy El
castigo sin venganza en el Teatro
Lope de Vega de Sevilla. La obra
también estará en cartel el viernes y el sábado.
Tras la puesta en escena de
dos célebres clásicos de Lope, El
perro del hortelano y Fuenteovejuna, Rakatá ha apostado por El
castigo sin venganza. La obra re-
lata la historia de amor de Federico y Casandra, la joven esposa
de su padre, el duque de Ferrara. Este aristócrata poderoso y
mujeriego desea que su hijo bastardo herede el ducado de Ferrara. Pero todo se complica cuando se descubre el adulterio.
Lope compuso esta obra en
1631. Tenía 68 años. “Marta de
Nevares, su mujer, enfermó de
locura. Y como Lope es el poeta
de los extremos, construyó El
castigo sin venganza y la representó una vez. Porque el estreno
fue un gran escándalo. Posiblemente, El castigo sin venganza
tiene los pasajes más bellos del
Siglo de Oro”, detalló Fuente,
que interpreta a Batín.
“Lope es tan valiente en esa
obra que muestra lo que le está
pasando a su mujer y lo pone en
el tercer acto. A través de sus
poemas y obras de teatro, sabemos lo que le va pasando en su
vida”, explicó el actor. Se parte
de una situación idílica para desembocar en la tragedia. “En el
primer acto y medio es una comedia. Hay una tentación de
montar esta obra desde un punto de vista trágico desde el principio, lo que es un error”, dijo
La obra parte de
una situación
idílica y desemboca
en la tragedia
Fuente. El castigo sin venganza
se centra en el dilema de cómo
actuar cuando lo que uno tiene
que hacer no coincide con lo
que desea. “Es lo que le ocurre a
todo ser humano. Hay una contradicción entre lo que se debe
hacer y lo que se quiere hacer.
Es la gran contradicción de la
vida”, comentó Fuente.
Por su parte, Mario Vedoya,
que encarna al duque de Ferrara, señaló que “la obra tiene un
discurrir muy diferente en los
tres actos”. “Eso permite que la
gente pase de la risa a la perplejidad. Pasa de estar en lo más dulce del mundo a situaciones extraordinarias. Los personajes
que uno representa en un texto
trágico tienen un valor arquetípico. El amor y el dolor de cada
uno de esos personajes es como
el amor y el dolor de la humanidad”, agregó Vedoya.
También figuran en el reparto Lidia Otón (Aurora), Bruno
Ciordia (Marqués de Gonzaga),
Alejandra Mayo (Casandra) y Rodrigo Arribas (Federico), entre
otros. El montaje está patrocinado por Unicaja y MercedesBenz. Una parte de la taquilla
será entregada a Cruz Roja.
Dos bloques con mensajes
de luz celebrarán La Pepa
PEDRO ESPINOSA, Cádiz
EL CASTIGO
SIN
VENGANZA,
las palabras TEATRO
serán proyectadas
Antonio
Ángel García
se ha
17
O.J.D.: 7907
E.G.M.: No hay datos
Fecha:
16/12/2010
Sección: NOTICIAS
Páginas: 8
Tarifa (€): 276
’El castigosin venganza’,
proyecto
solidario de Cruz Roja
Unicajatrae a Sevillala gira
de la obra’El Castigosin venganza’.Estarepresentación
se ha impulsado
en distintas
ciudadesandaluzascomo
proyectosolidario de Cruz
Rojaparadar atenciónsociosanitaria a másde 1,500
inmigrantesdeSevilla, Córdoba y Huelva.La funciónse
interpretará hoy y mañana
a
las 21:00horasen el Teatro
Lopede Vega,y el 20%de
los beneficiosrecaudados
en
taquillairán dirigidosa las oficinasdeatenciónintegral al
inmigrantede CruzRoja. A
través de este programa,
los
inmigrantesrecibenasesoramiento de esta ONGen matería sanitaria,psicológica,
jurí-.
dica, formativa,de empleo,
de vivienda, así comoprestaciones de ayudade emergencia paracubrir las necesidades másbásicas,
i!
i~i!i
ilii
ii:
18
O.J.D.: 36451
E.G.M.: 162000
2
Fecha:
16/12/2010
Sección: SEVILLA
Páginas: 2
Tarifa (€): 315
SEVILLA
SalirHOY
JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 2010
T TEATRO
Clásico. Llega a Sevilla
Castigo sin venganza (foto)
de Lope de Vega, una pieza considerada por los críticos como la culminación
de toda su obra dramática. Lo representa la compañía Rakatá Teatro, con Ma-
María Luisa, s/n. Hoy y maña-
trenan su cuarto montaje,
Suin, con música en directo y el clown. Sala La Fundi-
na, a las 21; sábado, a las 18
ción: c/ Habana, 18. Hasta el
h y 21 h. De 4 a 21 euros.
sábado, a las 21 h; domingo,
rio Bedoya o Alejandra Mayo. Lope de Vega: avenida de
T MÚSICA
Solidario. El ciclo Una mirada al nuevo mundo, organizado por el Centro de
Acogida al Refugiado de
Sevilla, llega a su fin. Hoy
se proyectará La clase. Mul-
dible: plaza del Duque. 21 h. 10
ticines Los Arcos: avenida An-
Fusión. El grupo Klem, li-
euros.
dalucía, 11. 18.30 h. Gratis.
a las 20 h. De 7 a 12 euros.
Comedia. El Calvo Invita
regresa al escenario con
nuevas historias. Hoy es-
Las multas por circular por
el centro arrancan mañana
Ha concluido el periodo de prueba del plan que restringe el tráfico. Las
nfracciones se sancionarán con 70 euros, en vez de con 90 como se apuntó
[email protected]/twitter:@20m
minutos
MÁS INFORMACIÓN
áfico restringido. El tráfico
tará restringido en la zona
mprendida entre Plaza Duuesa Cayetana de Alba, Resona, Parlamento de Andalua, Muñoz León, Ronda de
apuchinos, María Auxiliado, Recaredo, Menéndez y Peyo, Plaza Don Juan de Ausa, San Fernando, Puerta Jez, Almirante Lobo, Postigo
el Carbón, Santander, Plaza
dalecioPrieto,TomásdeIbaa, Almirantazgo, Arfe, Adriao, Valdés Leal, Santas Patroas, Julio César, Marqués de
radas y Torneo.
xcepciones. Podrán circur sin problemas, aunque
empre con autorización, redentes y comerciantes, servios de emergencia, transporpúblico y escolar, vehícus eléctricos, motocicletas y
clomotores, así como los vi-
SEGUNDOS
Herido grave un peatón
tras ser atropellado
en Los Bermejales
Un hombre, cuya identidad aún no ha sido revelada,
fue atropellado en la mañana de ayer en la avenida
de Holanda,en el barrio de Los Bermejales.Los hechos
sucedieron alrededor de las 11.50 h,cuando el conductor de un turismo perdió el control de su vehículo y
arrolló a la víctima, conductor de un camión de carga y descarga que, en ese momento, se encontraba
en la calzada junto a su coche. El causante del accidente resultó herido leve,mientras que el conductor
del camión tuvo que ser hospitalizado con heridas graves. Se trata del segundo atropello que se produce en
Sevilla en menos de una semana, si bien el primero,
que tuvo lugar la madrugada del pasado domingo en
el Polígono Store, fue mortal.Ya son seis los peatones
que han perdido la vida en la ciudad este año.
LUQUE / B. RODRÍGUEZ
acabaron las pruebas. Dese mañana, circular con el cohe más de 45 minutos y sin
utorización por el centro
nllevará 70 euros de multa.
Plan de OrdenaciónViaria y
otección de la Zona Monuental, que restringirá el tráfiprivado en el casco históco, entra plenamente en vior y con él las sanciones por
da infracción detectada por
s cámaras de los 21 entraas y salidas establecidas.
El Ayuntamiento ha emitio 43.000 autorizaciones en
tos meses y, según el conjal de Movilidad, el 99% de
sidentes del centro ya poe una. Sin embargo, ayer, a
lo dos días de la entrada en
gor de las multas, el público
agolpaba desde las 7.00 h
nte la sede del Distrito Caso Antiguo para tramitar su
ermiso. Además, la web mucipal en la que puede desallarse el proceso se colapsó.
minutos lo comprobó e inntó contactar tanto con el
strito y la Delegación sin éxialguno.
T CINE
derado por la cantante
Ainhoa Merzero, ofrece hoy
un concierto dentro del ciclo Los Jueves Música con
las novedades de la música
contemporánea y electrónica. Teatro Duque-La Imper-
El Supremo rechaza
el recurso de Tussam
ElTribunal Supremo ha rechazado el recurso de Tussam para declarar la baja
masiva como huelga ilegal.
Los hechos se produjeron
en noviembre de 2008
cuando 407 trabajadores
no asistieron a sus puestos de empleo tras el suicidio del conductor José
Luis Alonso Falcón.
Poco a poco
Las cámaras y las señales están en puntos como Puerta Osario. La carga seguirá con sus horarios.
sitantes alojados en hoteles.
Las operaciones de carga y
descarga se seguirán realizando en los horarios permitidos.
No se multará a los usuarios de
aparcamientos subterráneos,
mientras que permanezcan en
estas instalaciones.
Horario establecido. El plan
será operativo de Lunes a Sábado, de 8.00 a 22.00 h.
Menos coches. El objetivo del
plan es reducir el número de
vehículos que a diario llega al
centro: 100.000. De momento,
la cifra se ha reducido un 12%,
según Movilidad, pero la meta
es lograr hasta un 30%.
Transportes urbanos. Según
datos municipales, a diario se
ofertan 735.320 plazas en los
autobuses de la ciudad para
llegar al centro de la capital,
donde hay 19 paradas de taxis.
Otras ciudades. Hay planes
similares en ciudades como
Granada y Madrid y capitales
europeas como Londres.
C. E. / J. L.
El cierre de la avenida de
la Cruz Roja retrasa a los
buses y colapsa el tráfico
Mañana podría reabrirse.
«Cuando no es por una cosa,
es por otra», dice una mujer
en el autobús. Los sevillanos
están hartos de encontrarse
a diario obras, cortes de tráfico o manifestaciones que
impiden circular con fluidez,
provocando atascos e importantes retrasos del transporte público. Los usuarios
de Tussam son, por lo general, los más afectados. Ahora le toca el turno a los viajeros de las líneas 1, 11, 12 y
16. Debido al cierre de la avenida de la Cruz Roja por trabajos de reasfaltado, todos
los coches procedentes de
las calles Doctor Jiménez Díaz, Previsión y Manuel Villalobos tienen que desviarse
obligatoriamente por Fray
Isidoro de Sevilla, por lo que
la confluencia de dichas vías
se convierte cada mañana en
un caos de tráfico.
Así lo ha podido comprobar 20 minutos en el trayecto de la línea 12, desde la avenida de Pino Montano hasta el centro. Lo habitual es
realizarlo en menos de media hora. Ayer se tardó más
de 40. El Ayuntamiento tiene
previsto que la avenida de la
Cruz Roja vuelva a reabrirse
mañana. B. RODRÍGUEZ
El Ayuntamiento estudia la
posibilidad de incorporar
«pocoapoco»alserviciode
los ciudadanos los espacios del polémico proyecto
Metropol Parasol conforme vayan terminando.
Marta del Castillo
Un juez verá hoy la demandainterpuestapor laFiscalía en la que pide una indemnización de 100.000 y
30.000 € a cargo de tres
productoras de televisión
para la menor de Camas,
novia del asesino confeso
de la joven Marta del Castillo y una amiga de la fallecida por la vulneración de su
intimidad al salir en varios
programas de Telecinco.
Los Pajaritos
Emvisesa ha iniciado el
proceso para reconstruir
las viejas viviendas de Los
Pajaritos según el modelo
empleado en Regiones Devastadas.
Un buen gobierno
Juan Ignacio Zoido (PP),
candidato a la Alcaldía, ha
encargado la elaboración
de un código de buen gobierno y un manual de
buenas prácticas «para devolver a los sevillanos la
confianza en el gobierno
municipal».
El alcalde de Morón,
imputado
El alcalde de Morón, Manuel Morilla (PP) y su primer teniente alcalde, Alfonso Angulo, declararán el
26 de enero. Están imputados por el caso de tres funcionarios que fueron sometidos a expedientes disciplinarios.
«Estamos
tranquilos, no ha habido
irregularidad», afirmó ayer
Angulo.
Criticas a la bolsa
de empleo del SAS
Carlos González-Vilardell,
presidente del Colegio de
Médicos, ha reprochado a
la consejera de Salud que
«solo quiera una gran bolsa de empleo temporal para cubrir las sustituciones
de verano o en las fiestas».
Proyecto Redes
Ya tienen su diploma. Son
los 290 alumnos que han
participado durante este
añoenloscursosdeformación con prácticas laborales puestos en marcha por
el proyecto Redes.
19
13/12/2010
20
O.J.D.: 70954
E.G.M.: No hay datos
Fecha:
13/12/2010
Sección: AGENDA
Páginas: 31
Tarifa (€): 4758
ESTILO DE VIDA 31
Negocio & Financiero V 13 de diciembre de 2010
AGENDA
13
LUNES
Exposición
Para deslumbrar (París)
N Ya puede visitar la muestra sobre la firma de joyería italiana Bvlgari. Titulada ‘125 años de magnificencia italiana’, la exposición instalada en el Grand Palais de París
es una retrospectiva de la historia
de la casa. Hasta el 12 de enero.
www.grandpalais.fr
14
MARTES
Concierto
La más antigua (Barcelona)
N La Orquesta del Teatro Mariinsky de San Petersburgo llega
a El Auditorio de Barcelona con
el marchamo de ser una de las
instituciones musicales más antiguas de Rusia, ya que fue fundada en el siglo XVIII. En el repertorio, Wagner, Brahms, Sxedrín
y Prokófiev. A las 21.00 horas.
www.auditori.cat
15
MIÉRCOLES
Teatro
‘Risoterapia’ (Valladolid)
N El Teatro Calderón acogerá
el humor de Tricicle durante cinco días. ‘Garrick’ es una comedia
inspirada en el actor inglés del siglo XVIII David Garrick, el primer
‘risoterapeuta’ de la historia.
Hasta el 19 de diciembre.
www.tcalderon.com
Concierto
‘Gospel’ de Alabama
(Barcelona)
N Si usted entiende de ‘gospel’
seguro que los conoce. Si no, es
una ocasión perfecta para aficionarse a este estilo musical. Le
hablamos del Alabama Gospel
Choir, embajadores de su música en más de medio mundo. En
el Palacio de la Música hasta el
18 de diciembre.
www.palaumusica.org
su trabajo en el Reino Unido desde 1988.
www.tate.org.uk
EN MADRID
18
SÁBADO
16
Concierto
‘Funky’ andaluz (Sevilla)
N Ellos dicen que hacen, ni
más ni menos, ‘funky’ andaluz. O’Funk’illo celebra su décimo aniversario. A pesar de su
imagen y actitud transgresoras, su música suena divertida
y muy bien. A las 21.00 horas en
la Sala Q.
www.salaq.com
JUEVES
Teatro
La culminación (Sevilla)
N La compañía Rakatá Teatro
presenta ‘Castigo sin venganza’, de Lope de Vega, en el teatro
que lleva el nombre de este dramaturgo. Se trata de una de las
últimas obras del escritor, considerada por la crítica como la culminación de toda su creación.
Hasta el 18 de diciembre.
www.teatrolopedevega.org
17
VIERNES
Madrid se llenará
de buena música
estos días.
Ya son dos
décadas
Música
Concierto
Cuerda para rato (Barcelona)
N El trío británico Motörhead,
fundado en 1975 bajo el eslogan
‘La peor banda del mundo’, siguen dándolo todo en el escenario. Llegan al Sant Jordi Club con
su trabajo ‘Motorizer’, y ya tienen preparado álbum para el año
que viene, ‘The world is yours’. A
las 19.00 horas.
www.imotorhead.com
Exposición
Primera retrospectiva
(Liverpool)
N La Tate de Liverpool inaugura ‘Nam June Paik’, una muestra acerca de uno de los artistas más innovadores del siglo
XX. Nam June Paik ya tiene su
primera exposición retrospectiva tras su muerte hace cuatro
años. También es la primera de
Un violín cosmopolita
N Ara Malikian es uno de los
más expresivos violinistas de
su generación y su inagotable
inquietud le ha llevado a profundizar en sus propias raíces
armenias y a asimilar música
de otras culturas: de Oriente
Medio, centroeuropeas, sudamericanas y hasta flamenco. Estará dos días seguidos,
lunes y martes, en la Sala Clamores.
www.salaclamores.com
Musical
Para toda la familia
N El musical ‘Blancanieves
Boulevard’, galardonado como
Mejor Musical por los Premios
Nacionales del Teatro Musical 2010, se representará en el
Teatro de Madrid del 16 de Diciembre al 9 de Enero. Cuenta
N El Festival Vía Magna cumple 20 años y, hasta el próximo 20 de
diciembre, su objetivo será el mismo de siempre: llenar de música la ciudad en las vísperas navideñas. Muchas personas se acercarán a presenciar una gran variedad de espectáculos (Capullo de
Jerez, la Coral Polifónica Sagrada Familia, Un pingüino en el ascensor...) en lugares emblemáticos de la capital.
www.festivalviamagna.com
con 25 actores que interpretan
más de 120 personajes.
www.teatromadrid.com
Concierto
Hasta 2012
N El grupo Pereza se despide
de los escenarios hasta 2012
en el Palacio de Deportes, donde sonará su ‘Aviones’, quinto
disco de estudio de la formación. A las 21.30 horas.
palaciodedeportes.com
Niños
Intercambio de cosas
N Durante dos días el Patio de
La Casa Encendida se convertirá en un espacio de trueque
donde los más pequeños podrán intercambiar sus juguetes con otros niños. ‘Sile, nole...:
trueque infantil’ tendrá lugar
el sábado y el domingo.
www.lacasaencendida.es
Concierto
Un ‘Mesías’ participativo
N El Auditorio Nacional de
Madrid acoge un original ‘Mesías’ de Haendel para dar la
bienvenida a las fechas navideñas. El espectáculo cuenta
con la participación de ciudadanos anónimos de Barcelona
que durante los últimos meses
han estado ensayando las partes corales del célebre oratorio. El 14 y el 15 de diciembre a
las 20.00 horas.
auditorionacional.mcu.es
Concierto
Un retrato
N Lo que queda del grupo
Nena Daconte (la cantante
Mai Meneses) se sube a las tablas de los Teatros del Canal
dentro del ciclo ‘Conciertos Retratos’. A las 21.00 horas.
www.teatroscanal.com
19
DOMINGO
Exposición
Películas de Warhol
(Nueva York)
N El MoMA inaugura una de
esas muestras que, a priori, tienen el éxito asegurado. Se trata
de ‘Andy Warhol: Películas’, una
selección de las cintas que el popular Warhol realizó entre 1963
y 1966 transferidas a formato
DVD. Serán proyectadas en pantallas dentro de la galería. Hasta
el 21 de marzo.
www.moma.org
Música
Según Brahms (Barcelona)
N El Liceo de Barcelona acoge el domingo el ‘Concierto
Brahms’, cuyo repertorio será interpretado por la Orquesta y el
Coro de esta misma institución
y se compondrá de tres obras
maestras del autor: ‘Schicksalslied’ (‘El canto del destino’), ‘Alt
Rhapsodie’ (‘Rapsodia para contralto’) y la ‘Sinfonía número 4’,
pieza de un lirismo y un romanticismo extraordinarios. Hasta el
22 de diciembre.
www.liceubarcelona.cat
21
O.J.D.: 9528
E.G.M.: 67000
Tarifa (€): 1930
suPermoTor
Fecha:
13/12/2010
Sección: AL DIA
Páginas:
3 de 2010
Lunes, 13 de diciembre
SUPERDEPORTE
S
III
MOTOR DE MARCAS
FIAT
Nueva flota de 258 Fiat
Punto 1.3 Multijet para la
empresa Makro España
SEAT
El Spot de animación de
Shakira, ‘Mejor Anuncio
2011’ en nuestro país
PEUGEOT
La marca francesa recibe
el ‘Premio Protagonista
Empresa 2010’
VOLKSWAGEN
El nuevo Passat, vehículo
oficial de la Gala Contra
el Sida de Barcelona
Makro España, la conocida empresa de autoservicio de venta al por mayor, cuenta con
una nueva flota de vehículos Fiat. Concretamente 258 Fiat Punto 1.3 Multijet de 75CV
que se destinarán a toda su red comercial.
La entrega se llevó a cabo de la mano de ‘Círculo de Empresas’, la división de Fiat Group
Automóbiles Spain dedicada a los clientes
empresariales.
El spot de animación digital de SEAT protagonizado por la artista colombiana Shakira ha sido galardonado por la revistas del
Grupo Hachette, Car and Driver, TP y Supertele, ‘Mejor Anuncio 2011’, premio otorgado por los lectores de dichas publicaciones y en el que han valorado, sobre todo, su
inigualable creatividad, su calidad de imagen y su juego de planos.
Peugeot obtuvo el Premio Empresa 2010
en la decimocuarta edición de la entrega de
los premios Protagonistas del Año, organizada por Punto Radio. Con este galardón se
reconoce la labor de investigación, diseño y
comercialización de la marca francesa, que
le ha llevado a convertirse en una firma de
referencia en el sector del automóvil tras
doscientos años de historia
Volkswagen colaboró con la Gala Contra
el Sida que se celebró el Día Mundial del Sida,
en el Hotel W de Barcelona, ofreciendo movilidad a esta iniciativa solidaria. La Gala, organizada por la Fundación ‘Lucha Contra el
Sida’ y apadrinada por Miguel Bosé y Eugenia Silva, contó con una flota de 15 unidades del nuevo Passat que se utilizaron para
trasladar a las personalidades y celebridades.
MERCEDES-BENZ
Patrocinio de la obra
teatral ‘El castigo sin
venganza’ de Lope de Vega
MITSUBISHI
El i-MiEV europeo llega
a España con un gran
desembarco en Barcelona
CITROËN
Consejos para una Navidad
ecológica en la web EcoCity de la marca francesa
MAZDA
Nueva tarjeta Visa con
mayores ventajas para los
clientes de la marca
Mercedes-Benz ha sido tradicionalmente
una marca con una fuerte vinculación con
la cultura. Esta vez apuesta por un teatro innovador, con la obra de Lope de Vega ‘El castigo sin venganza’. Entre las numerosas
obras que han merecido su apoyo más incondicional se cuentan grandes éxitos teatrales como El verdugo, El precio, Macbeth,
Un Picasso, o Fedra, entre otras muchas.
En el Puerto de Barcelona desembarcaron
las primeras unidades del innovador vehículo eléctrico Mitsubishi i-MiEV con especificaciones para el mercado europeo. El precio del i-MiEV para el mercado español es
de 29.153 euros (sin IVA), con lo cual podrá
adquirirse por unos 23.323 euros una vez
aplicada la actual ayuda de MOVELE, que
para este coche asciende a 5.830 euros.
Citroën lanza la segunda edición de EcoCity Citroën, su ciudad ecológica virtual. En
ella, sus usuarios podrán obtener, hasta el 6
de enero, consejos para pasar una navidad respetuosa con el medio ambiente, además de
entrar en el sorteo de cincuenta cestas de productos ecológicos. También podrán conseguir puntos para vales descuento en operaciones de mantenimiento en talleres Citroën.
Mazda presenta la nueva imagen de la Tarjeta Visa Mazda, que ofrece importantes ventajas para el cliente. La tarjeta incorpora ahora un chip electrónico y estrena un diseño
más elegante. Esta tarjeta ofrece un servicio
único, ya que dispone de dos líneas de crédito independientes, una para utilizar como
tarjeta Visa convencional y una otra de financiación Mazda.
22
05/12/2010
23
acampar en sus alrededores a
O.J.D.:
19306
los que querían
estar cerca
del solista de ‘El Canto del
E.G.M.:
89000
Loco’, que acudió
puntual
a
su cita con Córdoba y trajo el
Tarifa
(€):
846
calor de sus canciones.
Fecha:
05/12/2010
Sección: CULTURA
Páginas: 67
MÚSICA
CRÍTICA
La coral
femenina Al
Alba, en la
Sala Orive
Lo mejor de Lope
REDACCIÓN
CÓRDOBA
La coral Al Alba, de la asociación de mujeres del mismo
nombre, actuarán hoy a las
12.30 horas en la sala Orive
dentro de la décimo novena
Muestra de Corales Cordobesas que organiza la Delegación de Cultura del Ayuntamiento. La coral, que dirige
Ana Díaz parra, con Ricardo
Santofimia como organista,
interpretará una selección de
canciones de Ramón Medina
y composiciones de Brahms,
Fernando Alonso y Vinicius
de Moraes.
La coral Al Alba nació como
idea el verano del 2007 a iniciativa de un grupo de mujeres de la Asociación Al Alba y
está compuesta por 39 mujeres, de las cuales 19 son contraltos y 20 sopranos.
En su repertorio se incluyen
fundamentalmente canciones andaluzas, canción popular y canciones cordobesas de
Ramón Medina con arreglos
propios y acompañamiento
de instrumentos musicales.
También realizarán un collage navideño.
/ Por otra parte, el Museo de Bellas Artes de
Córdoba arranca hoy con la
actividad Ven al museo. Disfruta
otra Navidad, un taller para
unos 20 niños de entre 5 y 12
años (con inscripción previa
en el 957 35 55 50) en el que
los participantes podrán ver
historias de Navidad en las
obras del museo, escucharán
villancicos y podrán relacionar las letras con las imágenes, además de conocer cómo
suenan los distintos intrumentos tradicionales de estas
fechas. H
VEN AL MUSEO
JUAN ALGAR
OBRA: ‘EL CASTIGO SIN VENGANZA’
AUTOR: LOPE DE VEGA
COMPAÑÍA: RAKATÁ
LUGAR: GRAN TEATRO
JUAN ANTONIO DÍAZ RECASÉN
CÓRDOBA
a compañía teatral Rakatá visita este fin de semana el Gran Teatro de
Córdoba con la producción del texto de Lope de Vega El
Castigo sin Venganza.
Esta obra fue compuesta por Lope en 1631 cuando contaba ya
sesenta y nueve años. Inspirada
en una novela de Mateo Bandello sobre un hecho presumiblemente real ocurrido en Italia, en
ella se recogen todas la premisas
de ese “arte nuevo de hacer comedias” que preconizara su
autor. Se puede considerar, por
ello, una obra perfecta en su estructura.
El tema principal gira alrededor del honor, más aún, sobre el
honor conyugal. Lope narra la
relación amorosa del Conde Federico con Casandra, la joven esposa de su padre, el Duque de Ferrara, y la respuesta de éste
cuando descubre el adulterio. Si
bien encontramos en la obra
otros temas como la relación casi incestuosa entre Federico y Casandra y el amor del Duque por
su hijo. La limpieza del honor se
manifiesta en el castigo que el
Duque impone a los amantes y
oculta la causa real bajo una falsa causa política. Lope de Vega
hace una crítica que puede aplicarse todavía a la sociedad de
nuestros días: el gran problema
que ocasionan los casamientos
forzados o los efectuados por intereses exclusivamente económicos, sin tener en cuenta el amor.
Los personajes de Federico y Casandra siguen un proceso de desarrollo paralelo: inexplicables
pensamientos en su imaginación, solamente comprendidos
por los sentidos y no por la
razón; aceptación de esos desati-
L
33 Escena de la obra ‘El castigo sin venganza’.
nados y locos pensamientos bajo
la excusa de la libertad de los
mismos; reconocimiento de su
pecado ante Dios, aunque solo lo
piensen, y justificándolo con la
idea del amor.
Los personajes están interpretados por Mario Vedoya (duque),
Jesús Teyssiere, Manuel Sánchez
Ramos, Rodrigo Arribas (Federico), Jesús Fuente, Alejandra Mayo (Casandra), Belén Ponce de
León, Bruno Ciordia y Lidia
Otón. La puesta en escena es sobria, con una más que acertada
iluminación que deja intuir una
cierta atemporalidad sobre una
escenografía compuesta por
troncos de árboles, que desvían
un tanto la atención del espectador, buscando una justificación
para su presencia sobre el escenario, cuando nada hace pensar
que la acción se desarrolle en un
bosque salvo cuando el Conde
llega a Mantua. Probablemente
podamos encontrar una explicación a estos elementos que, bajo
un criterio personal, distorsionan a veces la puesta en escena.
Actores y actrices cumplen con
su papel dando vida a los personajes de Lope. Solo decir que en
algunas ocasiones el verso se hace un poco pesado, un tanto plano, desdibujándose los matices
con un cierto posicionamiento
estático de los personajes. Destacan, sin embargo, algunos momentos de Casandra y Federico y
el personaje de Batín, su criado,
y gracioso de la obra. H
24
en pleno esplendor
vela, será autor de una autobioO.J.D.:universitario
2755
en el alborear de una nueva épo- grafía ficticia, hipótesis verosímil
ca. La novela
no sólo gustó
a los datos
sobre la discutida autoría del LaE.G.M.:
No hay
críticos –hasta el punto de ser zarillo. El trabajo de Rojas consiscomparadaTarifa
con El (€):
nombre
de la tirá en dar con un nexo a esta su713
dagaciones, en uno de los sucesos
más notorios de la historia de la
ciudad, bien utilizada por García
Jambrina como posible fuente de
crímenes y conflictos. Para ello,
vierte con señalada naturalidad
en la intriga policial. Por lo demás, los mismos ingredientes que
le proporcionaron el éxito en la
anterior entrega se mantienen en
mos estas fallas
y detendríamos el
Fecha:
05/12/2010
juicio en lo que debe decirse de
esta novela:CULTURA
que supone un entreSección:
tenimiento inteligente, provechoPáginas:
60
so y muy recomendable.
Amoríos castigados
CRÍTICA TEATRO
EL CASTIGO SIN CONDENA
★★★★★
Compañía: Rakatá. Intérpretes: Mario Vedoya, Lidia Otón, Bruno Ciordia, Jesús Fuente,
Alejandra Mayo, Rodrigo Arribas, Jesús Teyssiere, Manuel Sánchez Ramos, Belén Ponce de León. Dirección: Ernesto Arias. Fecha: viernes 3
de diciembre. Lugar: Gran Teatro. Dos tercios
de entrada.
Máximo Ortega Capitán
El comienzo de un largo puente,
la ola de frío que nos visita y los
gastos que se generan previos a
las fiestas navideñas no fueron inconvenientes para que el Gran
Teatro consiguiera el viernes una
entrada más que aceptable para
ver la producción que este fin de
semana ha ofrecido al público de
Córdoba, y más teniendo en cuenta que la representación era una
obra del Siglo de Oro español,
concretamente El castigo sin venganza, de Lope de Vega. La compañía Rakatá ha sido la encargada de llevar al escenario esta obra
maestra del fénix de los ingenios.
Para escribir este denso drama
de honor basado en hechos reales, Lope nos traslada a la Italia
del siglo XV. Allí el Duque de Fe-
rrara goza de una vida libertina.
Fruto de sus escarceos amorosos
nace Federico, un hijo a quien, pese a ser bastardo, acoge en su casa
y le concede privilegios como si
de un hijo legítimo se tratase. Con
el paso de los años y bajo presión
de sus súbditos, el duque se ve
obligado a casarse con Casandra
para tener hijos que puedan obtener sin agravio alguno su herencia. Esta ofensa que sufre Federico se convierte en un mal menor
cuando, para mayor desgracia,
comienza a sentir un amor imposible por su flamante madrastra.
Ya casado, el Duque sigue dejándose caer en cualquier cama sin
importarle los enojos de su joven
esposa. Aprovechando que el Duque se ausenta para ir a la guerra,
comienza a fraguarse la traición y
madrastra e hijo se entregan a
una pasión prohibida a los ojos de
Dios y del mundo. Una vez que el
Duque regresa victorioso y resuelto a terminar con su vida disoluta, descubre horrorizado el incesto y, pudiendo ejercer su derecho a matarlos por su propia mano, no denuncia el delito. Se las
ingenia para que su hijo asesine a
Casandra y este sea ejecutado por
sus guardias. Así, el Duque recupera su honor sin hacerlo publico.
No hay venganza, pero sí castigo.
Para realizar esta genial obra,
la compañía Rakatá hace una
puesta en escena simple y original: un entramado de pilares, telones móviles para delimitar espacios y calles, iluminación que
varía en tonalidad según el estado de animo de los protagonistas
y sonido de fondo para momentos
de mayor carga dramática ayudan a crear un ambiente donde
predomina la sensación de intimidad. Una intimidad asociada a
lo secreto y prohibido de lo que
acontece, ya que en el texto predominan de forma magistral momentos de confesión y confidencias. Respecto a la interpretación,
el grupo de actores y actrices resuelve con oficio el reto de hablar
en verso durante las dos horas
que dura la función. Para obras de
este tipo es necesario sentirse familiarizado con el verso. Respetar
su ritmo sin caer en canturreo, no
ser plano cuando se intenta hablar como si de lenguaje normal
se tratase y dotarlo de las pausas
justas en un texto tan complejo y
rico como este se convierten en
tareas muy difíciles. Por estas razones, la experiencia es una ventaja y no es casual que los más destacados en la obra sean los actores que hacen personajes mayores, como Mario Vedoya, que in-
‘El castigo sin venganza’, el pasado viernes en el Gran Teatro.
terpreta al Duque de Ferrara, y Jesús Fuente en el papel de Batín,
criado de Federico.
Con El castigo sin venganza Lope de Vega, a cuatro años de su
muerte, cerró con broche de oro
su trayectoria como dramaturgo
con un tema muy a la medida de
lo que el público en aquel tiempo
gustaba ver representado. Por
entonces, preservar la honra sin
caer en el escándalo dignificaba
y ennoblecía al agraviado. En el
ÁLVARO CARMONA
otro extremo, también por aquella época era famoso el dicho
“los cuernos son como los dientes: duelen cuando salen, pero
luego pueden servir para comer”. Este refrán ha trascendido
en mayor grado a la sociedad de
nuestro tiempo. De cuernos están llenos los platós de televisión y con ellos se alimenta mucha gente, además de entretener
una barbaridad. Entre Lope y lo
otro elijan según su gusto.
25
04/12/2010
26
O.J.D.: 12907
E.G.M.: 89000
+ RECITAL DE LA NOVA SCHOLA GREGORIANA. El grupo coral Nova
Schola Gregoriana, que dirige Francisco Funes, ofreció ayer un
recital en la Sala Orive, dentro de la décimo novena Muestra de
corales cordobesas. Interpretaron cantos de la Misa de Navidad y
Bienaventurada Virgen María.
Tarifa (€): 246
Fecha:
04/12/2010
Sección: LOCAL
Páginas: 21
JUAN ALGAR
JUAN MANUEL VACAS
US FAMILIAS. La Fundación Alzahar y la asociación de
Mi familia. En ella se pueden ver los trabajos
erdaderos protagonistas de un evento que contó con
arse en la sede de la fundación (avda. Arruzafa, 42).
+ RAKATÁ LLEVA A ESCENA EL CASTIGO SIN VENGANZA. La
compañía Rataká llevó anoche a escena la obra de Lope de
Vega, El castigo sin venganza, en el Gran Teatro. El montaje ha
sido dirigido por Ernesto Arias e interpretado por Mario
Vedoya y Lidia Otón.
JUAN MANUEL VACAS
+ ASFACO INFORMA DEL ‘COACHING EMPRESARIAL’. Las empresas
asociadas a Asfaco han participado en una jornada bajo el
título ‘Coaching, definición y claves’, con el propósito de
conocer esta figura que literalmente significa entrenador.
28

2 - Fundación Siglo de Oro

Transcripción

Documentos relacionados

El Teatro