BURRTEC NEWS

August 2015
BURRTEC NEWS
Waste and Recycling Newsletter
Sponsored by Los Angeles County and Burrtec Waste Industries
New Recycling Law
Reduce, Reuse, Recycle, Rethink
Are you remodeling? Or upgrading? Are you
looking for items such as furniture, wood
pallets, textiles or unused paint? Or maybe
you’re moving and trying to figure out what
to do with these items?
LACoMAX.com is a free service provided
by the Los Angeles County Department of
Public Works. The primary goal of LACoMAX.
com is to conserve landfill space by
helping residents, businesses, institutions,
and organizations in Los Angeles County
exchange materials which are presently
discarded as waste. Users of this online,
searchable materials exchange service
can freely browse or post listings of a wide
variety of available and wanted materials.
Listings include common items, such as
furniture, electronics, and household goods,
as well as more uncommon items, like wood
pallets, outof- fashion textiles, unused paint,
and construction equipment. The listings
also contain contact information, allowing
direct contact with the listing party. All
exchanges are coordinated between the
two interested parties. For more information,
please visit www.LACoMAX.com
Starting April 2016, the State’s Mandatory Organic Waste Recycling law (AB 1826) will require
businesses that generate 8 cubic yards of organic waste (food or green waste) to arrange
for organic waste recycling services. Effective January 2017, this requirement will extend to
businesses that generate 4 cubic yards of organic waste. Please see schedule below:
Year
2016
2017
2019
2020
Cubic Yards Generated Weekly
8 (organic waste)
4 (organic waste)
4 (commercial solid waste, regardless of amount of organic waste)
2 (commercial solid waste, if state does not meet goal)
Recycling News
Burrtec is committed in helping you recycle. As State law (AB341) mandates that every
commercial property must recycle, let our trained personnel help you make the right
“recycling” choice.
We offer FREE recycling services such as;
• On-site consultations-to help customize a recycling plan for you
• Recycling Guide-to help you identify what items can be recycled
• Recycling collection
• Recycling containers
o One cubic yard recycling bin/capacity; or
o Two 96 gallon recycling carts due to storage limitations
Need recycling containers bigger than one cubic yard? We will provide them to you at no
more than half the cost of the same-sized trash container!
Did You Know?
On July 1, 2012, the State’s Mandatory
Commercial Recycling law (AB 341) required
that all businesses that generate 4 cubic
yards or more of solid waste per week and
multi-family properties with 5 units or more
1.5
2
3
Know Your Rights!
For a general copy of your Customer
Bill of Rights, please visit
www.LACountySWIMS.org/BOR
Contact Information
Burrtec Waste Industries
Hours of Operation
Mon-Fri 8:00 am to 5:00 pm
800-325-9417
1017 West Gladstone Street
Azusa, CA 91702
866-270-5370
26000 Springbrook Avenue
Saugus, CA 91350
1-909-620-1353
1250 E. Holt Boulevard
Pomona, CA
11-20150701-LAC-Comm-Res-MFBin-RO-01-04-05
Americans with Disabilities Act (ADA) Information: Individuals requiring reasonable accessibility
accommodations may request written materials in alternate formats, physical accessibility accommodations,
sign language interpreters or other reasonable accommodations by contacting our departmental Americans
with Disabilities Act Coordinator at (626) 458-4081, from 7:30 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Thursday
(excluding holidays). Persons who are deaf or hard of hearing may make contact by first dialing the
California Relay Service at 7 -1-1. Requests should be made at least one week in advance to ensure
availability. When making a reasonable accommodation request, please reference EP-2.
Holiday Schedule
Burrtec observes the following holidays:
• Memorial Day
• Independence Day
• Labor Day
• Thanksgiving Day
• Christmas Day
• New Year’s Day
When the holiday falls on a weekday, collections for the remainder of the week
will be delayed by one day.
augusto 2015
BURRTEC NEWS
Información de Desechos y Reciclaje
Patrocinado por el Condado de Los Angeles y Burrtec Waste Industries
Reducir, Reutilizar, Reciclar y Repensar
¿Está usted remodelando o modernizando? ¿Está
buscando artículos tales como muebles, paletas de
madera, textiles o pinturas no utilizadas? o tal vez
se está mudando y no tiene idea de que hacer con
estos artículos.
LACoMAX.com
es
un
servicio
gratuito
proporcionado por el Condado de Los Ángeles
Departamento de Obras Públicas. El objetivo
principal de LACoMAX.com es conservar espacio
en los rellenos sanitarios al mismo tiempo
ayudando a los residentes, negocios, instituciones
y organizaciones en el Condado de Los Ángeles
a publicar o ver anuncios de amplia variedad de
materiales no deseados y actualmente disponibles
que han sido descartados como residuos. Las
personas que utilicen este servicio de intercambio
de materiales libremente pueden buscar o publicar
anuncios de amplia variedad de materiales no
deseados y actualmente disponibles. Artículos
o materiales publicados son de temas comunes
tales como muebles, electrodomésticos y artículos
para el hogar. También incluyen artículos menos
comunes como paletas de madera, textiles que ya
son fuera de moda, pintura sin usar y equipo de
construcción. Los anuncios contienen información
sobre la persona que sube el anuncio, permitiendo
el contacto directo. Todos los intercambios se
coordinan entre las personas interesadas. Para
obtener más información, consulte la página de
Internet www.LACoMAX.com
Sabia Usted?
La ley Estatal (AB341) requiere que el reciclaje
sea obligatorio para las empresas que generan
más de 4 metros cúbicos de residuos sólidos
comerciales por semana o una vivienda
residencial multifamiliar de 5 unidades o más.
Comuníquese con nosotros hoy para obtener
ahorros y descuentos de servicios de reciclaje
Nueva Ley de Reciclaje
A partir de Abril 2016, la ley estatal obligatoria de reciclaje de residuos orgánicos, AB 1826,
requerirá que los negocios que generan 8 yardas cúbicas de desechos orgánicos (comida
y desechos verdes) a organizar el servicio de reciclaje de residuos orgánicos. A partir de
Enero 2017, este requisito se extenderá a los negocios generadores de 4 yardas cúbicas de
residuos orgánicos. Por favor vea la siguiente tabla:
Año
2016
2017
2019
2020
Yardas cubicas generadas semanal
8 (residuos orgánicos)
4 (residuos orgánicos)
4 (residuos sólidos comerciales, sin respecto a la cantidad de residuos orgánicos)
2 (residuos sólidos comerciales, si el estado no cumple meta)
Noticias de Reciclaje
Burrtec están comprometidos en ayudarle con su reciclaje. La Ley Estatal (AB341) requiere
que cada propiedad comercial recicle. Deje que uno de nuestro muy capaz personal le
ayude a tomar la decisión correcta para el “reciclaje”.
Ofrecemos servicios gratuitos de reciclaje como;
•Consultas en su local para ayudarle a personalizar un plan de
reciclaje para usted.
• Guía de Reciclaje para ayudarle a identificar los artículos
que puedan ser reciclados
• Recolección de Reciclaje
• Contenedores para el Reciclaje
o Un contenedor para el reciclaje de una yarda cúbica de capacidad o
o Dos carritos de reciclaje de 96 galones si existen limitaciones de almacenamiento.
¿Necesita contenedores más grandes de 1 yarda cubica? Le proveeremos a costo no más
de la mitad del costo del mismo tamaño del contenedor de basura!
Comuníquese con nosotros para ayudarle a ahorrar dinero y ayudar a proteger el medio
ambiente.
1.5
2
3
Conozca sus derechos!
Para obtener una fotostática general del
documento “Ley de Derechos del Cliente”
por favor visite
www.LACountySWIMS.org/BOR
Información de Contacto
Burrtec Waste Industries
Horas de oficina
Lunes-Viernes 8:00 am a 5:00 pm
800-325-9417
1017 West Gladstone Street
Azusa, CA 91702
866-270-5370
26000 Springbrook Avenue
Saugus, CA 91350
1-909-620-1353
1250 E. Holt Boulevard
Pomona, CA
11-20150701-LAC-Comm-Res-MFBin-RO-01-04-05
Individuos que requieran acomodamiento razonable pueden solicitar materiales escritos en formatos alternativos,
acomodamiento físico, interpretes en lenguaje de señas americano u otros acomodamientos razonables
comunicándose con nuestro Coordinador Departamental de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades al
(626) 458-4081, de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., lunes a jueves (excluyendo días festivos). Personas con problemas
auditivos pueden comunicarse primero marcando al Servicio de Difusión de California al 7-1-1. Solicitudes
deberán hacerse por lo menos una semana antes para asegurar disponibilidad. Cuando se haga una
petición razonable para acomodo por favor mencione EP-2.
Horario Festivo
Burrtec observa los siguientes días festivos:
• Día de Gracias
• Día de Conmemoracion
• Navidad
• Día de Independencia
• Año Nuevo
• Día del Trabajo
Si el día festivo cae entre semana, recolecciones durante el resto de la semana
serán retrasados por un día.