Fourth Sunday Of Lent - Sacred Heart Catholic Church

Transcripción

Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd., Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
www.sacredheartrc.org (909) 899-1049 + Fax (909) 899-3229
Fourth Sunday
Of Lent
Very Rev. Benedict Nwachukwu -Udaku
VF, Pastor, Ext. 132
Email:
[email protected]
Rev. Julian Okoroanyanwu
Parochial Vicar, Ext. 141
March 6 , 2016
Cuarto
Domingo
de Cuaresma
Deacon Ed Clark
Parish Deacon , Ext 286;
[email protected]
Alwyn Anfone
Seminarian, Ext 116
[email protected]
Rev. Edward J. Molumby, S.T.
Baptisms/Bautizos
Classes are required for parents and godparents before the Baptism is
Monday-Thursday: 8:30 AM-5:30 PM
scheduled. We recommend three months preparation. You may contact
Friday: 8:30 AM- 5:00 PM
the Front Office at ext. 113 or ext. 115 or see our website
www.sacredheartrc.com for more information.
(909) 899-1049
Los padres y padrinos deben tomar clases de preparación antes del
For General Information call ext. 113 or 115
bautismo. Se recomienda que tengan tres meses de preparación. Puede
For Emergencies ONLY requiring a priest
comunicarse con la oficina, ext. 113 o ext. 115 o ver nuestra pagina de
during non-office hours call (909) 503-5588.
internet www.Sacredheartrc.org para más información.
Weddings/Bodas
In order to schedule a wedding, a prenuptial meeting with a priest is
MASS SCHEDULE in English
required. One of the parties must be a committed member of Sacred
Mon– Sat: 7:30 AM Wed: 6:15 PM
Heart Parish. To schedule the appointment call extension 133. Minimum
Saturday: 5:00 PM
six months preparation required.
Sunday: 7:00 AM, 10:30 AM (w/ American Sign Language),
Para planear una boda, se requiere una junta prenupcial con el
12:30 PM, 5:00 PM
sacerdote. Una persona de la pareja debe ser un miembro de la
parroquia de Sagrado Corazón. Para pedir una cita llame extensión 133.
Preparación de seis meses mínimo es requerida.
Quinceañeras
HORARIO DE MISAS en Español
Para reservar una Quinceañera o para mas información debe asistir a
Martes: 6:15 PM
una reunión informativa en la oficina parroquial a las 10:00 am el ultimo
Domingo: 8:30 am (con Lengua de Signos) y 7:00 PM
domingo de cada mes. Padres y Quinceañera solamente. Se requiere 6
meses de preparación.
Mass Intentions
Anyone may request a Mass intention for a person who is living, a
CONFESSIONS/CONFESIONES
person who is deceased, members of a given family, a special intention,
Saturday at 3:30 p.m. (English/Spanish)
or a birthday. Mass intentions are filled on a first come first serve basis.
or call ext.133 for an appointment
The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Must be in
Sábado 3:30 p.m. (Ingles/Español)
person.
o llame x133 para hacer una cita.
Funerals/Funerales
If you would like to make arrangements for a funeral please contact
Holy Hour - Every Thursday from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Come before the parish office x 115
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en contacto
the Blessed Sacrament, join us to pray for all families, our parish family and
con la oficina parroquial extensión 115.
for vocations.
Hora Santa - Todos los Jueves de 6:30 p.m. a las 7:30 p.m. Venga ante el
Sacred Heart Parish School
Santísimo Sacramento del Altar, únase a nosotros para pedir por todas las
Grades: K-8th
familias, nuestra familia parroquial y por las vocaciones.
OFFICE HOURS:
Reservation Chapel - with the Blessed Sacrament is open on weekdays
from 7 a.m. to 5 p.m. Entrance is on the West side of the building.
La Capilla - del Santísimo Sacramento esta abierta entre semana de 7
a.m. a 5 p.m. La entrada esta al oeste del edificio.
School Info: (909) 899-1049 x400
FAX: (909) 899-0413
School Web Site:
www.shsrcbulldogs.webs.com
Trenna Meins, Principal
Mary Carr, School Secretary
For School Day Care call ext. 407 & 660
Please pray for all unborn babies and their families:
Saturday, March 5 Fourth Sunday of Lent
5:00pm +
+
Adela Echiverri
r/b Rene Echiverri
Jason Jimenez
r/b Your Mom
+
Sebastian Hernandez
Sunday, March 6 Fourth Sunday of Lent
7:00am + John Jung
+ Afifa and Benjamin Hanna
+ Gaby Steeves
8:30am + Maria y Juan Torres
10:30am +
Sarah Eva Perez (Birthday)
Elena Mador
Pedro Rivas
r/b SH Staff
r/b Isabel Jung
r/b Hanna Family
r/b Jeannie Solis
r/b Su Hija
r/b Sus Papas
r/b Yolanda Orozco
r/b Norma Rivas
Carlos & Andrea Avila (anniversary) r/b Andrea Avila
+
12:30pm
Rudy Rios
Joe Huizar (Birthday)
r/b Diane Macer
r/b Mom & Dad
Josefa Sanchez (Birthday)
r/b Connie Victoria
+
5:00pm +
Heide De Jesus Polon
Rudy Rios
Veronica Raboy (Healing)
+ Yolanda Diaz
7:00pm
Propopulo
Monday, March 7 Sts. Perpetua and Felicity
r/b Cruz Family
r/b Ferenchak
r/b Self
r/b SH Staff
7:30am + Sebastian Hernandez
Tuesday, March 8 St. John of God
7:30am
Alfred Cortez (Birthday)
6:15pm + Maria Martha Santos
Wednesday, March 9 St. Frances of Rome
r/b SH Staff
7:30am
Jose Gonzales
r/b Jim & Maribel Hernandez
6:15pm + All Souls in Purgatory
Thursday, March 10
7:30am
The Poor Souls
Friday, March 11
7:30am
Miguel Villanueva (birthday)
Saturday, March 12
7:30am + Bienbenido Elarmo
r/b Purgatorial Society
+
Sunday-March 6, 2016
8:00AM
8:30AM
9:00AM
10:30AM
11:00AM
1:00 PM
3:30PM
Marriage Prep-(SPN
Children’s Liturgy of Word
RCIA / RICA Dismissal
Children’s Liturgy of Word
RCIA /RICA Dismissal
RCIA /RICA Dismissal
Sunday 5pm Choir Practice
6:00AM
3:00PM
4:30PM
6:00PM
6:00PM
6:30PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
AA Meeting
Divine Mercy Chaplet
CFF Classes
RICA
Liturgical Mtg. & Trainings
Confirmation Classes
SPN. Cristo Rey
ACTS Women’s Planning
Divorced & Separated Min.
6:00AM
8:00AM
8:00AM
3:00PM
3:15PM
AA Meetings
Bible Study
School Book Fair
School Choir Practice
Conf. Rm.
Horvath
Cardenas
Horvath
Cardenas
Horvath
Church
Monday-March 7, 2016
Conf. Rm.
Chapel
JPII
Conf. Rm.
Church
Horvath
JPII
John XXIII
Cardenas
Tuesday-March 8, 2016
Conf Rm
JP II
Horvath
Chapel
Church
r/b Teresa Rascon
r/b SH Staff
♥ Baby Michael Medrano
♥ Baby Cervantes
♥ Baby Samad
♥ Baby Blanco
Please also pray for women who are considering abortion. That
they come to understand the sanctity of human life. May God
give them the grace and strength to accept the gift He has
given them in the life of their baby.
Please pray for all our sick relatives and friends:
Paul Thompson
Rex Guerrero
Visitacion Pabellano
Linda Ascio
Irene Paez
Marcy Tropez
William Young
Brigitte Hurley
Matthew Ryan
Guadalupe Franco
Miguel Villanueva
Jorge Zaldivar Serrano
Mariana Serrano
* Marie Whittman
* Richard Reyes
* Jimmy Valdivia
* Kimberly Groth
* Donna Ambos
* Joe Quintana
* Albert Cruz
*Sandra Gonzalez
Join us to pray for all who recently died:
“It is a good and wholesome thing to pray for the dead” (2 Maccabees 12:45-46)
Kellie Marie Nolan
Walter “Cliff” Owens
Raul Juvenal Leyva
Nora Apo
Maria De La Cruz Ortega
Gilbert Gonzales
Alfonso Sanchez
Menard Babas
Marta Isela Enriquez
Margarita Gonzalez
Loretta Singletary
+Maurilio Gonzalez
Manuela Mendez
Yolanda Diaz
+Justina Arellano
Maria Anguiano
Livir Garcia
+Guadalupe Ruiz
Maria Martha Santos
Sebastian Hernandez
+Livia Garcia
Rudy Rios
Juan Enriquez Barrera
+Lap Nguyen
Please pray for all our relatives and friends
serving in the military:
Joseph Linares (N)
John Portillo (A)
Carissa Deck (AF)
Amy Deck (A)
Kristin Queen (AF)
Addison Queen (AF)
Sean Queen (AF)
Carlos E Rodriguez (M)
Kevin Chavez (N)
Brianna C Hernandez (A)
Anthony Scheidemantla (A)
Jacob Anthony Quintanilla (A)
Marco A Rivera (A)
Zedrix P Santos (A)
r/b Manal Hanna
r/b Agnes Rosales
r/B Madeline Elarmo
4:30PM
5:30PM
6:00PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
7:30PM
7:45PM
CFF Classes
Life Teen Choir Practice
Adult Formation Mtg.
Taller de Oracion y Vida
Encuentro Matrimonial
ACTS Men’s Planning
ACTS Women’s Mtg.
Matrimonios Sgrd. Crzn.
AA Meeting
J. & C. Choir
6:00AM
9:30PM
3:00PM
4:30PM
6:00PM
6:30PM
7:00PM
7:00PM
AA Meeting
Oracion y Vida
CFF Classes
Edge
Conf. Classes
RCIA
Cristo Rey
John Paul II
Horvath
Library
Con. Rm.
John XXIII
JPII
Cardenas
Chapel
Library
Church
Wednesday-March 9, 2016
Conf. Rm.
Cardenas
Chapel
JP II
Horvath
School
Libra
JPII
Thursday-March 10, 2016
6:00AM AA Meeting
Conf. Rm
3:00PM Divine Mercy
Chapel
4:30PM Faith Formation parent Mtg.JPII
4:30PM
5:00PM
6:00PM
6:30PM
6:30PM
7:30PM
7:30PM
CFF
ENG. Wedding Rehearsal
H.S. Communion Prep.
Marriage Enrch. Retreat
Holy Hour
SPN. Wedding Rehearsal
Holy Spirit Prayer Mtg.
John XXIII
Church
Horvath
JPII
Church
Church
Library
6:00AM
7:00AM
2:00PM
3:00AM
3:00PM
5:00PM
6:00PM
6:30PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
AA Meeting
School Station of the Cross
Divine Mercy
Aneles de Maria
Station of the Cross
Light of Jesus Ministry
Estudio Biblico
Coro de Carlos Practica
Lenten Fish Fry
CMFP Study Group
7:00AM
8:00AM
8:30AM
8:30AM
10:00AM
3:30PM
6:30PM
JPII
Holy Spirit Prayer Grp. Mtg. Cnf.Rm
Social Justice Mtg.
Cardenas
Multicultural Team Mtg. Horvath
Citizenship Classes
Library
Confessions
Church
Life Teen
Horvath
Friday –March 11, 2016
Conf. Rm.
JPII
Church
Chapel
Chapel
Library
Church
Horvath
Library
Conf. Rm.
John XXIII
Cardenas
Saturday-March 12, 2016
Page 3
Our Site with Fr. Ben / Nuestro Enfoque de la Fe con Fr. Ben
SPIRITUAL LIFE AND THE LENTEN SEASON
(LENT AND THE POWER OF THE ANGELS)
Beloved brothers and sisters, the Lenten season offers us an
opportunity to follow in the footsteps of our dear Jesus who accepted
suffering and death so that you and I can have life in abundance (John
10:10). Let us reflect this Sunday, on the role the angels played in the life
of Jesus as he faced temptations and how our guardian angels can assist
us in our war against sin and the devil.
During the temptation of Jesus, St. Matthew says,
“when the tempter left him, the angels of God ministered to
him”. (Mt. 4:11). Hence, the presence of the angels was part
of Jesus’ desert experience, which was of immense help
to Him. In fact, Mark says that the angels were waiting
on him all through the desert experience (Mk. 1:13).
Lent therefore, being a Christian re-experiencing of
Jesus’ life, brings to us anew, the reality of the angels
and their role in the spiritual life.
Who are the angels? As our Catechism
says, “they are servants and messengers of God who
as Jesus told us in Mt. 18:10 behold the face of God.
They hearken to the voice of God always”.[1] They
help us to live well our Christian lives. According to
St. Augustine, “angel is the name of their office, not of
their nature. If you seek the name of their nature, it is
‘spirit’; if you seek the name of their office, it is “angel”.
Our Scriptures are permeated with the stories of their help
both in the Old and New Testament. While in the Old
Testament, they brought messages to the patriarchs of Israel, led the
People of God to the Promised Land, in the New Testament, they helped
the apostles like Peter out of prison and so forth. (Ex. 23:20, Acts. 12:211, 13-17 etc].
According to the Council of Trent, “God gives each one of us
an angel. He does this so that, strengthened by his power and help, we
may be freed from the snares cunningly set by our enemies, and may
repel the terrible assaults that they make on us” St. John of the Cross
expressed the truth still writing, “the angels as well as taking our thoughts
up to God, bring God’s help to our souls, watching over them like good
shepherds, communicating sweet messages and divine inspirations. They
defend us against those wolves which are the devils.”
If the above roles are being played by the angels in our lives,
why then do we not implore their help often? Why do we not entrust
ourselves to their protection? As St. Matthew tells us, “they are going to
be Christ companions at His return for the Universal Judgment
(Mt.25:31). If one is then to ask, what will the angels be doing then? St.
John Chrysostom provides an answer that “our guardian angels will
gather together at the universal judgment in order to bear witness
themselves to the ministry that they exercised through God’s command
for the salvation of each one of us.
In our Lenten journey, let us remember that the angels came to
the assistance of our Blessed Lord when he was in the garden of
Gethsemane to comfort him in his sorrows (Luke 22:43), may we invite
the angels to help us carry our crosses, may they help to remove the stone
from the different tombs (Mark 16: 4-6) where the evil one wishes to
drown our every effort to experience the joy of the resurrection.
Let us fall in love once again with our guardian angels, let us
ask for their most powerful intercession, may we enjoy their companies
as we strive most earnestly to do the will of our heavenly Father.
Wishing us all the best of blessings this Lent and always!!!
Fr. Ben
March 6, 2016
VIDA ESPIRITUAL Y TEMPORADA DE CUARESMA
(CUARESMA Y EL PODER DE LOS ÁNGELES)
Queridos hermanos y hermanas, la temporada de Cuaresma
nos ofrece la oportunidad de seguir los pasos de nuestro querido Jesús
que aceptó el sufrimiento y la muerte para que ustedes y yo
pudiéramos tener vida en abundancia (Juan 10:10). Reflexionemos
este domingo en el papel que los ángeles desempeñaron en la vida de
Jesús al enfrentarse a las tentaciones, y cómo nuestros ángeles
guardianes nos pueden ayudar en nuestra lucha en contra del pecado y
el demonio.
Durante la tentación de Jesús, San Mateo dice, "entonces lo
dejó el diablo y acercándose los ángeles se pusieron a
servir a Jesús" (Mateo 4:11). Por consiguiente, la
presencia de los ángeles fue parte de la experiencia de
Jesús en el desierto, lo cual fue de inmensa ayuda
para Él. De hecho, San Marcos dice que los ángeles
lo estaban esperando a través de toda su
experiencia en el desierto (Marcos 1:13). Por lo
tanto, la Cuaresma, mediante la cual se vuelve a
experimentar, desde una perspectiva cristiana la
vida de Jesús, nos presenta de nuevo el papel que
desempeñan en la vida espiritual.
¿Quiénes son los ángeles? Nuestro Catecismo
dice, "son servidores y mensajeros de Dios que
como nos dijo Jesús en Mateo 18:10, contemplan
el Rostro de Dios. Escuchan siempre la voz de
Dios." Nos ayudan a vivir bien nuestras vidas
cristianas. De acuerdo a San Agustín, "ángel es el
nombre de su oficio, no su naturaleza. Si busca el
nombre de su naturaleza, es 'espíritu' ; si busca el nombre
de su oficio, es 'ángel.' Tanto en el Antiguo como en el Nuevo
Testamento de nuestras Escrituras abundan las historias de su ayuda.
Mientras que en el Antiguo Testamento, llevaron mensajes a los
patriarcas de Israel, condujeron al Pueblo de Dios a la Tierra
Prometida, en el Nuevo Testamento ayudaron a los apóstoles; a Pedro
lo sacaron de la prisión, etc. (Éxodo 23:30, Hechos de los Apóstoles
12:2-11, 13-17, etc.)
De acuerdo al Concilio de Trento, "Dios nos da a cada uno
de nosotros un ángel. Lo hace para que fortalecidos por su poder y
ayuda, nos podamos librar de las astutas trampas de nuestros
enemigos, y podamos rechazar los terribles asaltos que nos hacen" San
Juan de la Cruz expresó la verdad escribiendo, "los ángeles, además de
llevar nuestros pensamientos a Dios, traen la ayuda de Dios a nuestras
almas, cuidándolas como buenos pastores, comunicando dulces
mensajes e inspiraciones divinas. Nos defienden en contra de esos
lobos que son los demonios."
¿Si los ángeles desempeñan esos papeles en nuestras
vidas, por qué entonces imploramos a menudo su ayuda? ¿Por qué nos
encomendamos a su protección? Como nos dice San Mateo, "van a ser
los compañeros de Cristo a Su regreso para el Juicio Universal (Mateo
25:31). Uno se pregunta, ¿que estarán haciendo entonces? San Juan
Crisóstomo nos da una respuesta, "nuestros ángeles guardianes se
reunirán en el juicio universal para dar testimonio, ellos mismos, del
ministerio que ejercieron por mandato de Dios para la salvación de
cada uno de nosotros.
En nuestro trayecto de Cuaresma, recordemos que los
ángeles acudieron a la asistencia de Nuestro Santísimo Señor a
consolarlo en su tristeza, cuando estaba en el Jardín de Getsemaní
(Lucas 22:43), invitemos a los ángeles a que nos ayuden a cargar
nuestras cruces, que nos asistan a remover la piedra de distintas
tumbas (Marcos 16:4-6) a las cuales el maligno desea llevar todos
nuestros esfuerzos para experimentar el gozo de la resurrección.
Volvámonos a enamorar de nuestros ángeles guardianes,
pidámosles su más poderosa intercesión, disfrutemos su compañía
esforzándonos lo más que podamos por hacer la voluntad de nuestro
Padre celestial.
¡¡¡Deseando a todos las mejores bendiciones para esta
Cuaresma y siempre!!!
Padre Ben
Page 4
Fourth Sunday of Lent
My Daughter, look into My Mercif l hear and reflect its
compassion in your own hear , and in your deeds, so that you
who proclaim My mercy to the world may yourself be aflame with.
Diar , 1688.
March 6, 2016
8. Jesus Meets the Women of Jerusalem. When I
get selfish and think only of myself, help me to
remember to see the needs of others.
9. Jesus Falls the Third Time. Teach me that even
if I fail many times I can always start again with
the help of Jesus’ grace.
10. Jesus is Stripped of His Garments. The poor are
often stripped of their dignity. Please teach me
how to help the poor, the homeless and the less
fortunate.
Let’s make our Altar beautiful as a family!
We will be collecting Easter flowers to decorate our altar on
Easter Sunday. We gladly will accept:
6 inch potted flowers (no cut flowers)
Easter flowers like Lilies, tulips, daffodils, Hyacinths,
Azaleas and hydrangeas
Every Friday of Lent beginning at
6pm in the Church
Please bring the potted flowers between Holy Thursday and
Holy Saturday to the parish office.
FRIDAY’S OF LENT AT 7PM
Following the Stations of the Cross
SENIOR/JR. MEAL* $7
REGULAR MEAL* $8
CHEF’S SPECIAL* $9
Please note the following changes during Lent:
+ In order to preserve the silence and reflec on of
the season, during the Sundays of Lent there will
be no recessional song a er Mass.
+ The Coffee and Doughnut ministry will not be
selling coffee/doughnuts a er the Masses during
the Lenten season.
1 Battered Fish Fillet/Taco
2 Battered Fish Fillets/Taco
Salmon or Shrimp
(While supplies last)
LARGE MEAL* $9
3 Battered Fish Fillets/Tacos
FAMILY MEAL DEAL* $30 3 Jr. Meals and 2 Regular
Meals or 2 Reg. Meals & 2
Large Meals
CEVICHE
1 Tostada
Choices of Sides
Drinks
Fries
Soda $1,
Mac & Cheese
Bottled Water $1
Cole Slaw
Punch/Lemonade**
Additional Side or Fillet $2.50
* Meals include 1 roll & 2 sides
** Included with meal
Hosted by your Brothers of Rancho Cucamonga Knights of Columbus, Council #13403
READINGSFORTHEWEEK
Monday: Is65:17-21;Ps30:2,4-6,11-13b;Jn4:43-54
Tuesday: Ez47:1-9,12;Ps46:2-3,5-6,8-9;Jn5:1-16
Wednesday:Is49:8-15;Ps145:8-9,13cd-14,17-18;Jn5:17-30
Thursday: Ex32:7-14;Ps106:19-23;Jn5:31-47
Friday: Wis2:1a,12-22;Ps34:17-21,23;Jn7:1-2,10,25-30
Saturday: Jer11:18-20;Ps7:2-3,9bc-12;Jn7:40-53
Sunday: Is43:16-21;Ps126:1-6;Phil3:8-14;Jn8:1-11;Alternatereadings
(YearA):Ez37:12-14;Ps130:1-8;Rom8:8-11;Jn11:1-45[3-7,17,20-27,33b-45]
Page 5
Attention Married Couples!
Give each other a wonderful gift.
Enrich your marriage and your lives
by participating in the Marriage
Enrichment Weekend right here at
Sacred Heart! The weekend retreat will give you
and your spouse an opportunity to enrich your
marriage through sharing of experiences, reflection
and interaction with other couples in a very real,
down-to-earth program. The weekend is March
11,12 & 13, 2016.
All meals are included and couples go home each
night. The fee is $40.
For more information or an application form please
contact Ricardo & Junieth Perez (909) 223-0006
Join us every Thursday
for Holy Hour beginning
at 6:30pm.
WEEKLY COLLECTIONS
Budgeted Amount
$23,052
We are so
Collections 2/28/2016 $25,026
grateful to all of
Mail In
$257
you who give in
support of our
Envelopes Used 772
2nd Collection DDF
$8,350
parish
community. We
appreciate your
ongoing
March 6, 2016
Plenary Indulgence
Pope Francis offers the opportunity to be closer to God on this
Year of Mercy. He wants us all to work for our holiness, but
this entails opening our heart to others, especially to the most
poor and abandoned. As a special motivation to encourage us,
we are given a gift that the Church has, itis called Plenary
Indulgence.
We can explain that the Plenary Indulgence is a more complete
for giveness, as it provides purification that is necessary to
come before God. The Catechism says:
"An indulgence is a remission before God of the temporal
punishment due to sins whose guilt has already been forgiven,
which the faithful Christian who is duly disposed gains under
certain prescribed conditions through the action of the Church
which, as the minister of redemption, dispenses and applies
with authority the treasury of the satisfactions of Christ and the
saints" (1471).
The way to gain a plenary indulgence is both very simple and
very difficult at the same time; here you have the external
conditions:
1. Go through the door of the Year of Mercy, which will be
installed in a Church per Vicariate. This is a pilgrimage to
the temple with the intention of starting a true conversion.
2. Go to Confession with this same intention.
3. Receive Holy Communion with the desire to practice the
mercy that Jesus taught us.
4. Recite the Creed, or prayer expressed as the faith of the
Church.
5. Pray for the Holy Father and his intentions. The Pope also
states that you can obtain the Plenary Indulgence when
you practice the Works of Mercy, because this way we
become like Christ.
The hardest condition to gain the plenary indulgence is letting
go of all attachments to sin. Be free for God, loving our
brothers and sisters. That is why gaining the indulgence is
painful; it is sacrifice because it means breaking with all that
separates us from God. The purpose of the Holy Year is that we
work every day so that our desires are God's desires, or so that
in our lives we are truly capable of doing God's will, loving our
brothers and sisters.
The Pope explains that the sick who cannot make this
pilgrimage may obtain the grace of the Holy Year, living this
difficult year with joy, receiving the Eucharist, and attending
Mass albeit electronically (Internet, TV, Radio).
The Pope has also thought of the imprisoned and invites them
to join this effort of purification participating through personal
prayer thinking about their own conversion when they cross the
door of their cell.
Download our Sacred Heart Parish App by searching:
sacred heart rancho cucamonga
New to our app is the Lent Widget. You can use this widget to do see a video and hear the stations of the
cross, to prepare for the penance service by using the examination of conscience, view the penance service schedule for the West End Vicariate and to see the Fish Fry menu being held during the Lenten season. Stay connected!
Youth & Young Adult Ministry
FAST
Page 6
FRI. MARCH 18TH — SAT. MARCH 19TH
March 6, 2016
Confirmation 1A
March 7
Confirmation 2
March 9
Communion Prep
March 10
Confirmation 1B
March 14
IN HORVATH YOUTH CENTER
*teensmust
muststart
startfasting
fastingatat1PM
1PMon
onFriday
Friday
*teens
Announcements!
FAST. PRAY. SERVE. GROW.
Next Life Night:
“Armor and Angels”
Sat. Mar. 12th 5-8p
For all 9th-12th graders
Next Edge Night:
“Washed Clean”
Wed. Mar. 9th 6-8pm
*Confirmation 2 teens, if you have
not turned in your completed Sponsor Form, you MUST bring it to the
Youth Office on March 9th.
**THE RITE OF CONFIRMATION
WILL BE ON FRIDAY, JUNE 3RD**
For all 6th-8th graders
YOUTH MINISTRY OFFICE HOURS: Tuesday-Thursday 1-5pm
Andre Dineros: YM Admin. Assistant
[email protected]
909-803-1421
Melissa Taylor: Youth Minister
[email protected]
909-803-1422
Chika Anyanwu: Confirmation Coordinator
[email protected]
909-803-1423
Page 7
March 6, 2016
Cada viernes durante Cuaresma a
las 6pm en la iglesia.
8.
CADA VIERNES A LAS 7:OO PM
9.
Jesús consuela a las hijas de Jerusalén. Muchas veces,
tendría yo que analizar la causa de mis lágrimas. Al menos,
de mis pesares, de mis preocupaciones. Tal vez hay en ellos
un fondo de orgullo, de amor propio mal entendido, de
egoísmo, de envidia. Debería llorar por mi falta de
correspondencia a tus innumerables beneficios de cada día,
que me manifiestan, Señor, cuánto me quieres. Dame
profunda gratitud y correspondencia a tu misericordia.
Jesús cae por tercera vez. Yo digo que me pesan los años,
que no soy el de antes, que me siento incapaz. Dame,
Señor, imitarte en esta tercera caída y haz que mi
desfallecimiento sea beneficioso para otros, porque te lo
doy a Ti para ellos.
10. Jesús despojado de sus vestiduras. A infinita distancia de tu
dolor, yo he sentido, a veces, cómo algo se arrancaba
dolorosamente de mí por la pérdida de mis seres queridos. Que
yo sepa ofrecerte el recuerdo de las separaciones que me
desgarraron, uniéndome a tu pasión y esforzándome en consolar a
los que sufren, huyendo de mi propio egoísmo.
Hoy el Señor me dijo: Hija Mía, obser a Mi Corazón misericordioso y
reproduce su compasión en t corazón y en t s acciones, de modo que
t misma, que proclamas al mundo Mi misericordia,
seas inflamada por ella. Diario 1688
Favor de tomar en cuenta los siguientes cambios
durante la Cuaresma:
+ Para preservar el silencio y la reflexión de la temporada,
durante los domingos de la Cuaresma no tendremos canto
de salida en las Misas.
+ Durante la Cuaresma, el Ministerio de Café y Donas no
venderá café/donas después de las Misas. de Cuaresma.
LECTURASDELASEMANA
Lunes: Is65:17-21;Sal30(29):2,4-6,11-13b;Jn4:43-54
Martes:Ez47:1-9,12;Sal46(45):2-3,5-6,8-9;Jn5:1-16
Mié rcoles:Is49:8-15;Sal145(144):8-9,13cd-14,17-18;Jn5:17-30
Jueves:Ex32:7-14;Sal106(105):19-23;Jn5:31-47
Viernes:Sab2:1a,12-22;Sal34(33):17-21,23;Jn7:1-2,10,25-30
Sá bado:Jer11:18-20;Sal7:2-3,9bc-12;Jn7:40-53
Domingo:Is43:16-21;Sal126(125):1-6;Fil3:8-14;Jn8:1-11;
Lecturasalternativas(Añ oA):Ez37:12-14;Sal130(129):1
8;Rom8:8-11;Jn11:1-45[3-7,17,20-27,33b-45]
CO-RESPONSABILIDAD DEL TESORO
Presupuesto
Colecciones de 2/21/2016
Correo
Sobres
$23,052
$25,026
$ 257
772
2nd Colecta DDF
$8,350
Estamos muy
agradecidos con
todos ustedes
que apoyan a
nuestra
comunidad
parroquial. Les
agradecemos su
continua
generosidad!
Page 8
Just a reminder to all 1st year parents
there will be a Parent Formation meeting
March 8, 2016 in Horvath Hall
March 6, 2016
Join us March 13, 2016
for our family mass @
12:30pm and every 2nd
Sunday of the Month.
@ 4:40p.m-5:40pm.
***This meeting will be conducted in English***
Religious Ed office hours
Monday– Thursday 10-6 & Friday
Sacred Heart Parish School
Mar. 7-11
Mar.7
Mar.8
Mar.9
Mar.11
Mar.13
Registration for returning families
continues
Rosary Prayer Group 3:15,
Kindergarten classroom
Bible Study
Guest Speaker Kenneth Morris
9:00-10:30 K-8
Room Parent Meeting 8:00 a.m.;
Pizza Lunch & Buck-A-Jeans;
Stations of the Cross 2:00.
Daylight Savings Time
For returning families
Page 9
March 6, 2016
West End Vicariate
Lenten Penance Service
2016
Prepare the Way for the Lord ~Matthew 24: 37-44
Parish
City
Penance Service
Time
Fontana
Monday, March 7, 2016
7:00 p.m.
Alta Loma
Tuesday, March 8, 2016
7:00 p.m.
St. Joseph
Upland
Wednesday, March 9, 2016
7:00 p.m.
St. George
Ontario
Thursday, March 10, 2016
7:00 p.m.
St. George
Fontana
Friday, March 11, 2016
7:00 p.m.
Our Lady of Guadalupe
Ontario
7:00 p.m.
Our Lady of Mt. Carmel
Rancho Cucamonga
7:00 p.m.
Chino Hills
Tuesday, March 15, 2016
7:00 p.m.
St. Mary
Fontana
Wednesday, March 16, 2016
7:00 p.m.
St. Anthony
Upland
7:00 p.m.
Rialto (E. Easton)
7:00 p.m.
St. Margaret Mary
Chino
7:00 p.m.
Our Lady of Guadalupe
Chino
Daily M-F 7:00 a.m. & 6:00 p.m.
Ontario
Daily call for schedule (909)390-0011
St. Joseph
St. Peter & St. Paul
St. Paul the Apostle
St. John XXIII
San Secondo D’Asti
FAITH ON FIRE
This Ministry shows a very short presentation 15 minutes before mass to help our parishioners
enrich their faith through encountering, catechizing and evangelizing.
Currently we are showing a 4 video series on God’s Mercy. You can also see the video’s on our
Facebook and parish app.
If you would like to be part of this ministry please contact Leona O’Brien, 909-232-6851. We are
seeking members who want to learn about their faith, share their technical skills & knowledge.
Page 10
Diocesan Events / Eventos Diocesanos
March 6, 2016
RACHEL'S VINEYARD / A TIME FOR MERCY - Post
Abortion Healing Retreat
For women & men who have struggled with the emotional and
spiritual pain of
abortion. Offered in two retreats, English & Spanish, March 1820, 2016.
Proceeds support Catholic Charities HOMELESSNESS PREVENTION
PROGRAM. Services provided to prevent homelessness or assist those
currently homeless often include: casework and advocacy, rental
assistance, motel vouchers, hygiene kits, groceries, clothing, medical care,
utilities assistance and transportation. Let’s Dance 2016 will help raise
awareness and funds for these vital programs.
Buy your tickets at www.sccsbriv.org , go to “Events”. You will see the
Events page for Let’s Dance 2016 to purchase one ticket for $50 or two
for $90. Food served and no host bar.
Dress in your favorite 60’s, 70’s or 80’s fashion (optional).
Date/Time: Friday, April 29, 2016 7pm7pm-midnight
Location: Chaffey College Chino Community Center—
Center—5890 College Park
Ave., Chino CA 91710
Please join us in caring for those in need in our dioceses. This is a perfect
opportunity while we focus on the Year of Mercy.
For Information please contact Kelly Schlegal, Lead of Catholic
Charities West End, at 909909-896896-6351 or via email at
[email protected]
Please contact Dolores at 951/325-7702 (English) [email protected] or
Ana Luisa at 951/365-1035 (Spanish) [email protected].
All information held in confidence. More information:
www.rachelsvineyard.org
Habrá un retiro del fin de semana de El Viñedo de Raquel
en Marzo 18-20, 2016
El retiro es para la sanación emocional y spiritual después del
aborto se llevara avabo.
El retiro es completamente confidencial y apoyo es para
cualquiera que este sufriendo
de pena de falta de perdón y que sufre interiormente después
del aborto.
Para más
información llamar Ana Luisa (951) 365-1035 o correo electrónico a [email protected].
Usted puede visitar también al www.rachelsvineyard.org.
ONE DAY RETREAT
As we begin a New Year why not consider attending a
ONE DAY RETREAT to start off your year. On this retreat
you will learn some very simply but life-changing techniques to help you on a daily basis. You will also learn
how to use the powerful “Light of Christ” to heal, support, and protect you on your life’s journey.
Dates: Mar. 12, 19, & 26
Location: Srs. of St. Benedict, Grand Terrace
Time: 10am-3pm
Donation: $25 which includes a hot lunch
Presenter: Sr. Joan Marie Sasse OSB
Reservations: 909-783-4121
If you are out of work or experiencing a financial crunch
at this time please come as our guest.
Page 11
Gratitude Page
March 6, 2016
Thank you Envoy Mortgage for having a free Financial Wellness Workshop here at Sacred Heart. Many of
the attendees left feeling more at ease, knowing there are non-profit and state agencies educating in financial
fitness for seniors, free tax preparation, foreclosure prevention and down payment cost assistance.
Le damos gracias a la compañía de Envoy Mortgage por patrocinar el taller de finanzas. Muchos de los que
atendieron se fueron en paz porque sabían mas do los servicios que existen.
PA R I S H S T A F F
“Ser ving God through Ser ving Others”
ADMINISTRATIVE
Debbie Fanzo, Director of Community Life
ext. 111
e-mail: [email protected]
Rosa Talamantes, Dir. of Hispanic Ministry & Multi-Cultural Cord. ext. 145
Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor
ext. 133
Vivian Huizar, Office Assistant/Sacramental Records
ext. 113
Gladys Giron, Office Assistant/Bulletin Editor
ext. 115
Aileen Arrezola, Bookkeeper
ext. 114
Judith Minjarez, Office Assistant
ext. 115
LITURGICAL
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries
ext. 701
Thomas Haynes, Audio Visual Coordinator
ext. 252
Regina Eskridge, Liturgy Ast./Cord. of Neighborhood Comm. ext. 131
[email protected]
FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
Cecilia Fornelli, CCM
Maria Trujillo, RE Administrative Assistant
Melissa Taylor, Youth Minister
Chika Anyanwu, Coordinator of Confirmation and Young Adults
Andre Dineros, Y/M Administrative Assistant
ext. 150
ext. 152
ext. 121
ext. 123
ext. 122
FACILITIES
Carlos Sanchez, Facility Manager
Salvador Marquez, Lawn Care
Maria Mejia, Rectory Housekeeper/Cook
Francisco Valenzuela, Maintenance
ext. 552
ext. 118
ext. 115
ext. 118
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
ACTS
Martin Vargas
(909)239-5634
Adoration
Lucy Castellana
(626)675-0572
African Descent Ministry
Philomina Nwarueze
(909)743-9419
Altar Linens
Judy Oziminski
(909)484-7350
Altar Server
Rene Echiverri
(909)904-1611
Arts / Environment
Veronica Assal
(909)899-1049
Audio / Visual
Thomas Haynes
Children’s Liturgy
Cecilia Fornelli
ext. 150
Children’s Performing Arts Teresa Ortega
(714)883-5177
Church Cleaning
Alejandro & Ana Castro
(909)519-7663
Coffee & Donut Ministry
Mary Orduño
(909)561-2950
ext. 244
Communion to Homebound Eric Batoon email: evbjrw@hotmail
Chito Peralta 909-615-1533/Heidi Molina 909-576-6267
Cursillos In Christianity
Divine Mercy Ministry Kathyrn Cramm (909)477-9338 /Anne Magodoro (909)518-7637
Divorce/Separated Support Ministry Julia Raymond
(909)945-9233
EDGE (Middle School)
Melissa Taylor
(909)803-1421
Extraordinary Ministers of Holy Communion Lydia Hanna
(909)721-6440
Faith on Fire
Leona O’Brien
(909) 232-6851
Festival Chairman
Joe Kuskie
ext. # 291
Filipino Ministry
Jojo Lazo
(937)701-7472
Finance Council
Tony Morales
(909)528-3259
Food Pantry
Maria Brown
(626)274-9068
Guadalupano’s (bilingual)
Rod Morales
(909)489-3933
Grief Ministry
Teresa Jimenez (Interim)
(909)899-1049
Health Ministry
Rose Morales
(626)216-3496
Jail Ministry
Greg Estrella
[email protected]
Knights of Columbus
Jim Hernandez
(951)897-9973
Lectors
Robert Covington
(909)350-3277
LifeTeen (High School)
Melissa Taylor
(909)803-1421
Light of Jesus Family Ministry Lester Pasimio
(626)643-0012
Lumen Christi Young Adults Chika Anyanwu
(909)803-1423
Marriage Encounter
Peddy & Linda Ascio
(909)730-1524
Marriage Enrichment
Shawn & Bern Judson
(909)463-9689
Marriage Preparation
Paul & Nancy Camarillo
(909)239-7095
(909)472-8682
Mary’s Hands Circle (Crafting Ministry) Gina Kunakorn
Men’s Fellowship
Alex Alexander
(909)697-5834
Multi Cultural Fellowship
Carmela Giliberto
(909)256-9675
Jowie Witongco, Raul Cancio, Marlene Scarlett, Matthew Braun
Music
Parent Life
Parish School Board
Pastoral Council
Prayer Group– Holy Spirit
Purgatorial Prayer Ministry
Respect Life
RCIA (English)
Security Ministry
Senior Ministry
Stewardship Committee
Tribunal Advocates
Ushers / Greeters
Women’s Fellowship
John Paul Dizon
Teddy Rawson
Dave Hutson
Linda Elliott
Alicia Santacruz
Gracie Vargas
Mary Ann Andel
Tim Wyant
Julia Raymond
Michael Rios
Dcn. Ed Clark
Andy Morales
Ve’Lores Thomspon
909-565-2727
(909)899-1049
(909) 823-0146
(909)880-8885
(909)578-7658
(909) 238-6399
(909)987-9312
(909)899-1049
(909)945-9233
(909)899-1049
ext. 286
(909)600-9593
(909)463-6204
MINISTERIOS PARROQUIALES
Adoración de 24 Horas
Lucy Castellana
(626)675-0572
Ángeles de María (Las Niñas)
Esther Velásquez
(909)941-0739
Despensa de Comida
Maria Brown
(626)274-9068
Duelo - Ministerio
Teresa Jimenez (Interim) (909)899-1049
Educación Religiosa y RICA
Cecilia Fornelli
ext. 150
Encuentro Matrimonial
Jesus y Livier Garcia
(909)899-6000
Estudio Bíblico
Joseph Moctezuma
(909)282-2142
Eucaristía - Ministros
Lydia Hanna
(909)721-6440
Grupo de Oración-Cristo Rey
David Arias
(951)217-2675
Justicia Social
Sandra Gonzalez
(909)921-3163
Lectores
Luis Torres
(909)854-6670
Matrimonios del Sagrado Corazón de Jesús y María
Jason y Lorena Tinoco
(909)957-2153
Ministerio de Comunión a los Enfermos Patricia Hassin
(909)232-0041
Monaguillos
Nidia Vargas
(559)331-5173
Movimiento Familiar
Guillermo y Carmen Navarro (909)463-6372
Música
Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, José Ramírez, y Carlos Ramírez
Planificación Natural de la Familia Gerardo y Lupe Valvaneda
(909)899-3955
Preparación Bautismal/Quinceañeras Rosa Talamantes
ext. 145
Preparación Matrimonial
Francisco & Vicki Bellota
ext. 282
Respeto a la Vida
Mirza Andrade
(909)641-3675

Fourth Sunday Of Lent - Sacred Heart Catholic Church

Transcripción

Documentos relacionados

January 24, 2016