piani tavoli table tops / plateaux de tables / tischplatten

PIANI TAVOLI
Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas
LAMINATI / Laminate / Laminé / Laminat / Laminado
50 mm
Laminate table top
with laminate edge.
25 mm
Piano e bordo
in laminato.
Plateau en laminé
avec bord en laminé.
Laminat Tischplatte
mit Kante aus Laminat.
Tablero en laminado
con borde en laminado.
S2
Plateau en laminé‚ couleurs rouvre ou
wengé‚ avec bord en ABS même couleurs.
45 mm
Table top in oak or wengé coloured
laminate with ABS edge same colours.
25 mm
Piano in laminato rovere o wengé
con bordo in ABS colore rovere o wengé.
Wengé oder Eiche laminiert Tischplatte
mit ABS Kante (selbe Farbe).
Tablero en laminado roble ó wengé
con borde en ABS roble ó wengé.
S2 ABS
Piano e bordo
in laminato.
Plateau en laminé
avec bord en laminé.
Laminat Tischplatte
mit Kante aus Laminat.
Tablero en laminado
con borde en laminado.
B LAM
70
26,5 mm
Laminate table top
with laminate edge.
LAMINATI / Laminate / Laminé / Laminat / Laminado
Piano in laminato rovere o wengé‚
con bordo in ABS colore rovere o wengé.
26,5 mm
Table top in oak or wengé coloured
laminate with ABS edge same colours.
Plateau en laminé couleurs rouvre
ou wengé avec bord en ABS même couleurs.
Wengé oder Eiche laminiert Tischplatte
mit ABS Kante (selbe Farbe).
Tablero en laminado roble ó wengé
con borde en ABS roble ó wengé.
B ABS
Piano in laminato con bordo 7 mm
in massello di faggio, naturale o tinto.
7 mm
Laminate table top with 7 mm natural
or stained beech wood edge.
25 mm
Plateau en laminé avec bord 7 mm
en hêtre teinté ou naturel.
Laminat Tischplatte 7 mm Kante Buche
natur oder gebeizt.
Tablero en laminado con borde 7 mm
de haya maciza natural ó barnizada.
7 mm
Piano in laminato con bordo “Toro”
in massello di faggio, naturale o tinto.
Laminate table top with “Toro”
natural or stained beech wood edge.
3
27 mm
30 mm
Plateau en laminé avec bord “Toro”
en hêtre teinté ou naturel.
14 mm
Laminat Tischplatte “Toro”
Kante Buche natur oder gebeizt.
Tablero en laminado con borde “Toro”
de haya maciza natural ó barnizada.
TORO
71
PIANI TAVOLI
Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas
LAMINATI / Laminate / Laminé / Laminat / Laminado
Piano in laminato con bordo gomma
bombato colore nero.
26,5 mm
Laminate table top with round rubber
edge in black colour.
Plateau en laminé avec bord
en caoutchouc rond couleur noir.
Laminat Tischplatte mit abgerundete
PVC Kante Schwarz farbig.
Tablero en laminado con borde
de hule curvado color negro.
B GB
Piano in laminato con bordo gomma semibombato
disponibile nei colori faggio, rovere, wengé.
Plateau en laminé avec bord en caoutchouc rond,
couleurs disponibles: hêtre, rouvre, wengé.
26,5 mm
Laminate table top with round rubber edge,
colours available: beech, oak, wengé.
Laminat Tischplatte mit abgerundete PVC Kante,
verfügbare Farben: Buche, Eiche, Wengé.
Tablero en laminado con borde de hule curvado
disponibel en los colores haya, roble y wengé.
B GS
Piano in laminato con bordo
gomma piatto colore alluminio.
Plateau en laminé avec bord
en caoutchouc plat couleur aluminium.
Laminat Tischplatte mit flache
PVC Kante Aluminium farbig.
Tablero en laminado
con borde hule plano color aluminio.
B GP
72
26,5 mm
Laminate table top with flat
rubber edge in aluminium colour.
LAMINATI / Laminate / Laminé / Laminat / Laminado
Piano in multistrato rivestito
in laminato con bordo 60°R.
Plateau de table laminé en hêtre
feuilleté‚ avec bord 60°R.
14 mm
20 mm
6
Laminate plywood table top
with 60°R edge.
24 mm
Laminat Tischplatte mit 60°R Kante.
Tablero en multicapa laminada
con borde 60°R.
S1
14 mm
Plateau de table laminé en hêtre
feuilleté‚ avec bord 60°R.
20 mm
Laminate plywood table top
with 60°R edge.
6
Piano in multistrato rivestito
in laminato con bordo 60°R.
24 mm
Laminat Tischplatte mit 60°R Kante.
Tablero en multicapa laminada
con borde 60°R.
60°R
Piano in multistrato rivestito
in laminato con bordo 60°.
Laminate plywood table
top with 60° edge.
14 mm
6
Laminat Tischplatte
mit 60° Kante.
20 mm
Plateau de table laminé
en hêtre feuilleté‚ avec bord 60°.
24 mm
Tablero en multicapa
laminada con borde 60°.
60°
73
PIANI TAVOLI
Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas
IMPIALLACCIATI / Veneered table tops / Plateaux de table plaqués / Furnierten Tischplatten / Tableros contrachapados
Piano in multistrato impiallacciato
di faggio con bordo 60°R.
Mehrschicht Tischplatte aus Buche
60°R Kante natur oder gebeizt.
14 mm
20 mm
Plateau de table plaqué en hêtre
feuilleté‚ avec bord 60°R.
6
Veneered plywood table top with 60°R
edge, in natural or stained beech wood.
24 mm
Tablero en multicapa cotrachapada
de haya con borde 60°R.
S1
14 mm
Plateau de table plaqué
en hêtre feuilleté‚ avec bord 60°R.
20 mm
Veneered plywood table top
with 60°R edge, in natural or stained beech wood.
6
Piano in multistrato impiallacciato
di faggio con bordo 60°R.
24 mm
Mehrschicht Tischplatte aus Buche
60°R Kante natur oder gebeizt.
Tablero en multicapa cotrachapada
de haya con borde 60°R.
60°R
Piano in multistrato impiallacciato
di faggio con bordo 60°.
Veneered plywood table top with 60° edge,
in natural or stained beech wood.
Tablero en multicapa cotrachapada
de haya con borde 60°.
60°
74
14 mm
6
Mehrschicht Tischplatte aus Buche
60° Kante, natur oder gebeizt.
20 mm
Plateau de table plaqué en hêtre
feuilleté avec bord 60°.
24 mm
IMPIALLACCIATI / Veneered table tops / Plateaux de table plaqués / Furnierten Tischplatten / Tableros contrachapados
50 mm
Veneered table top and edge,
in natural or stained beech wood.
25 mm
Piano e bordo impiallacciati di faggio,
finiture naturale o tinto.
Plateau de table et bord plaqués
en hêtre teinté ou naturel.
Furnierte Tischplatte, Buche
natur oder gebeizt.
Tablero y borde contrachapados
de haya, acabado natural ó barnizado.
S2
Plateau de table plaqué avec fentes pour la nappe.
Plateau et bord en hêtre teinté ou naturel.
50 mm
Table top with holes for tablecloth. Veneered top
and edge in natural or stained beech wood.
25 mm
Piano con asole per l’inserimento della tovaglia.
Piano e bordo impiallacciati di faggio,
finiture naturale o tinto.
Furnierte Tischplatte, Buche natur
oder gebeizt, mit Schlitze für Tischdecke.
S2 A
Tablero con agujeros para la inserción
del mantel. Tablero y borde contrachapados
de haya, acabado natural ó barnizado.
75
PIANI TAVOLI
Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas
IMPIALLACCIATI / Veneered table tops / Plateaux de table plaqués / Furnierten Tischplatten / Tableros contrachapados
Piano impiallacciato di faggio con bordo “Toro”
in massello di faggio, finiture naturale o tinto.
Veneered table top with “Toro” edge,
in natural or stained beech wood.
3
27 mm
30 mm
Plateau de table plaqué avec bord “Toro”
en hêtre teinté‚ ou naturel.
14 mm
Furnierte Tischplatte, Buche natur
oder gebeizt, “Toro” Kante.
Tablero contrachapado de haya y borde “Toro”
en haya maciza, acabado natural ó barnizado.
TORO
Piano impiallacciato di faggio con bordo 7 mm
in massello di faggio, finiture naturale o tinto.
Plateau de table plaqué avec bord
7 mm en hêtre teinté‚ ou naturel.
Furnierte Tischplatte, Buche natur
oder gebeizt, 7 mm Kante.
Tablero contrachapado de haya y borde de 7 mm
en haya maciza, acabado natural ó barnizado.
7 mm
76
7
25 mm
Veneered table top with 7 mm edge,
in natural or stained beech wood.
IMPIALLACCIATI / Veneered table tops / Plateaux de table plaqués / Furnierten Tischplatten / Tableros contrachapados
Piano in multistrato impiallacciato
di faggio, finiture naturale o tinto.
Plateau de table plaqué en hêtre
feuilleté‚ teinté ou naturel.
20 mm
Veneered plywood table top,
in natural or stained beech wood.
Mehrschicht Tischplatte aus Buche
natur oder gebeizt.
Tablero en multicapa cotrachapada
de haya, acabado natural ó barnizado.
IMP - PUZZLE
MDF PUZZLE / MDF table top / Plateau de table en MDF / MDF Tischplatte / Tablero de MDF
Piano in MDF
laccato lucido.
Plateau de table en MDF laqué brillant.
20 mm
MDF table top,
brilliant lacquered.
Glanzlackierte
MDF Tischplatte.
Tablero en MDF
lacado brillante.
MDF - PUZZLE
77
PIANI TAVOLI
Table tops / Plateaux de tables / Tischplatten / Tableros de las mesas
ACCIAIO INOX / Stainless steel / Acier inox / Edelstahl / Acero inoxidable
Piano in acciaio inox stampato,
finitura “Tela di Lino”.
Ø 60 - Ø 70 - Ø 80 cm
60x60 - 70x70 cm
30 mm
Printed stainless steel table top,
“Flax cloth” finishing.
Plateaux en acier inox moulé‚
finition “toile de lin”.
Edelstahl Tischplatte “Leinengewebe”.
Tablero en acero inoxidable estampado,
acabado “Tela de lino”.
“Tela di lino”
“Fiorettato”
1_Printed stainless
steel table top,
“Fiorettato” finishing.
2_Welded stainless
steel table top,
“Fiorettato” finishing.
1_Plateaux en acier
inox moulé‚ finition “Fiorettato”.
2_Plateaux en acier
inox soldé‚ finition
“Fiorettato”.
1_Edelstahl Tischplatte “Fiorettato”.
2_Gewelde Edelstahl
Tischplatte “Fiorettato”.
1_Tablero en acero
inoxidable estampado,
acabado “Fiorettato”.
2_Tablero en acero
inoxidable soldado,
acabado “Fiorettato”.
1_Ø 60 - Ø 80 cm
60x60 cm
30 mm
2_Piano in acciaio
inox saldato,
finitura “Fiorettato”.
2_75x75 - 75x120 cm
30 mm
1_Piano in acciaio inox
stampato, finitura
“Fiorettato”.
GRES / Grès / Grès / Grès / Grès
Piano in GRES.
Ø 65 cm
65x65 cm
Grès table top .
Grès Tischplat.
Sobre en Grès.
“Gres”
78
60 mm
Plateau en Grès.
WERZALIT / Werzalit table tops / Plateaux en Werzalit / Werzalit Tischplatte / Tableros en werzalit
Piani tavoli in werzalit.
Werzalit table tops.
Werzalit Tischplatte.
37 mm
Plateaux en Werzalit.
Tableros en werzalit.
WRZ
STRATIFICATO / Stratified table top / Plateaux en stratifié / Mehrschicht “Stratificato” Platte / Tableros en estratificado
Piani tavoli in stratificato 10 mm.
Plateaux en stratifié 10 mm.
Mehrschicht Platte für AuSSenbereich
Stärke 10 mm.
10 mm
10 mm stratified table tops.
Tableros de las mesas en estratificado 10 mm.
STR
VETRO / Glass table top / Plateaux en verre / Kristallplatte / Tableros de cristal
Piani tavoli
in vetro trasparente.
Plateaux en verre
transparent TREMPÉ.
10 mm
TEMPERED Transparent
glass table top.
Durchsichtige SGH KRISTALLPLATTE.
Tableros de las mesas
de cristal transparente TEMPLADO.
GLS
79