Programa España-Brasil 2014

ESPAÑA - BRASIL
Música y Literatura
entre ambas orillas del Atlántico
Noviembre 2014
Salvador de Bahía, días 10 y 11
Río de Janeiro, días 12 y 13
PRogRAMAcIóN
n Salvador de Bahía n
coNcIERTo PEDAgógIco
La Nao de China (Música de la ruta española a Extremo Oriente)
Dúo de solistas de La Folía
Pedro Bonet y Belén González, flautas de pico.
Obras de Cancionero de Upsala, Antonio de Cabezón, Anónimo (Barcelona, México), Archivos de Chiquitos y
Moxos (Bolivia), Martínez Compañón (Perú), Pedrini (Pekín), Blavet, Del Puerto.
Lunes 10, 11:00 horas
Escola de Música da Universidade Federal da Bahia. Sala 102
(R. Basilio da Gama s/n. Salvador, Bahia)
TALLER DE coMPoSIcIóN
Composición instrumental y electroacústica
Creación y enseñanza en la España actual
a cargo de Zulema de la Cruz
Compositora y profesora del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.
Lunes 10 y Martes 11, 14:00 a 17:00 horas
Escola de Música da Universidade Federal da Bahia.
Sala do PPGMUS-UFBA
MESA REDoNDA-coNFERENcIA
Relaciones entre creación literaria y creación musical
a cargo de
Antonio Maura, escritor y ensayista, miembro correspondiente Academia Brasileira de Letras
Zulema de la Cruz, compositora, profesora RCSMM
Aleilton Fonseca, escritor y ensayista, profesor UEFS, miembro Academia de Letras de Bahía
Myriam Fraga (coordinación de la mesa), poeta y ensayista, Presidenta Fundaçao Casa de Jorge Amado,
miembro Academia de Letras de Bahía.
Lunes 10, 18:00 horas
Café-Teatro Zélia Gattai. Fundação Casa de Jorge Amado.
(Largo do Pelourinho. Salvador, Bahía)
cLASE MAgISTRAL
Música y contexto, una línea de interpretación musical histórica en la trayectoria de La Folía
a cargo de Pedro Bonet
Director del Grupo de música barroca La Folía y catedrático del Real Conservatorio Superior de Música de
Madrid.
Martes 11, 11:00 horas
Escola de Música da Universidade Federal da Bahía. Sala 102
coNcIERTo y MESA REDoNDA DE PRESENTAcIóN
Agua y sueño (Música contemporánea para voz e instrumentos barrocos en las dos orillas del
Atlántico)
Grupo de música barroca La Folía
Director: Pedro Bonet
Celia Alcedo, soprano
Pedro Bonet, flautas de pico
Belén González Castaño, flautas de pico
Aurora Martínez, viola de gamba
Laura Puerto, clave
Obras de Zulema de la Cruz (Antonio Maura), Juan Medina, Pablo Sotuyo (Marco Lucchesi), Ricardo Llorca,
David del Puerto.
Martes 11, 19:00 horas
Museu de Arte Sacra. Igreja de Santa Teresa. Salvador, Bahia
n Río de Janeiro n
MESA REDoNDA
La música contemporánea para instrumentos barrocos.
Relaciones entre creación literaria y creación musical
con la participación de
Antonio Maura, escritor y ensayista, miembro correspondiente de la Academia Brasileira de Letras
Marco Lucchesi, poeta y ensayista, miembro de la Academia Brasileira de Letras
Zulema de la Cruz, compositora, profesora RCSMM
Pablo Sotuyo, compositor, profesor de la Universidad Federal da Bahia
Pedro Bonet, Director del Grupo de música barroca La Folía, catedrático RCSMM
Oscar Pujol (coordinación de la mesa), Director del Instituto Cervantes de Rio
Miércoles 12, 19:00 horas
Auditorio del Instituto Cervantes de Río de Janeiro
Rua Visconde de Ouro Preto, 62. (Botafogo. Rio de Janeiro)
MESA REDoNDA DE PRESENTAcIóN DEL coNcIERTo
con la participación de
Antonio Maura, escritor y ensayista, miembro correspondiente de la Academia Brasileira de Letras
Marco Lucchesi, poeta y ensayista, miembro de la Academia Brasileira de Letras
Zulema de la Cruz, compositora, profesora RCSMM
Jueves 13, 17:30 horas
Academia Brasileira de Letras. Sala José de Alencar
(Av. Presidente Wilson, 203. Centro. Río de Janeiro)
coNcIERTo
Agua y sueño (Música contemporánea para voz e instrumentos barrocos en las dos orillas del
Atlántico)
Grupo de música barroca La Folía
Director: Pedro Bonet
Celia Alcedo, soprano
Pedro Bonet, flautas de pico
Belén González Castaño, flautas de pico
Aurora Martínez, viola de gamba
Laura Puerto, clave
Obras de Zulema de la Cruz (Antonio Maura), Juan Medina, Pablo Sotuyo (Marco Lucchesi), Ricardo Llorca,
David del Puerto.
Jueves 13, 18:00 horas
Academia Brasileira de Letras. Teatro R. Magalhães Jr.
(Av. Presidente Wilson, 203. Centro. Río de Janeiro)
Colaboran:
Universidade Federal da Bahia
Escola de Música