Transformadores secos Zaragoza Nuestro producto

Transcripción

Ivan Cugnon, Octubre 2012, Customer day Guatemala y Panamá
Transformadores secos Zaragoza
Nuestro producto
© ABB Group
| Slide 1
Índice
¿Qué es un transformador seco?
Gama de productos secos
Aplicaciones generales de ABB
Especificaciones
Ventajas competitivas de Zaragoza
Factores acerca de la tecnología del encapsulado al vacío
Tipos y diseños
Clase climática, medioambiental y de comportamiento ante
el fuego
Transformadores encapsulados para
aplicaciones especiales
Ensayo de vibración
Puntos fuertes del encapsulado al vacío Clase medioambiental E2 & un paso adelante: E2+
Un concepto revolucionario
Aptitud frente a la conmutación
Principales ventajas
Accesorios estándar
El más económico
Dispositivos de control de temperatura y sensores
Especificaciones básicas del producto
Accesorios especiales
Además, cualquier opción está a su disposición
Observe nuestras ventajas
© ABB Group 2009
| Slide 2
Nuestro producto
¿Qué es un transformador seco?
La filial de ABB en Zaragoza fabrica un
transformador que no precisa ningún tipo de
líquido para refrigerar. Sus bobinas
encapsuladas al vacío en resina epoxi están
además reforzadas con fibra de vidrio.
El transformador seco encapsulado de ABB es el
más avanzado en términos de tecnología y
diseño para su instalación en destinos con
condiciones extremas.
ABB ha diseñado estos transformadores con una
flexibilidad tal que permite fabricarlos
transformadores de forma que se optimice el
espacio y se cumplimenten otras
especificaciones.
Estos transformadores cumplen estrictos
parámetros con respecto a las necesidades de
los sistema eléctricos. No necesitan ningún tipo
de mantenimiento y están fabricados según las
normas IEC 60076-11, ISO 9001 e ISO 14001.
2_Video about Pilot.avi
© ABB Group 2009
| Slide 3
Nuestro producto
Aplicaciones generales de ABB
Hydro automation & electrical systems
Marine Application
HVDC light / Windpark
Compact Substations (CSS)
Connection
MV Switchgear
(GIS / AIS)
Rural Electrification
AIS Substations
© ABB Group 2009
| Slide 4
Transformers
Gas-insulated
Switchgear (GIS)
Industrial Electrification
Utility
communication
Plant Automation & Electrical Systems
Automation of Gas
and Water Plants &
Networks
GIS Substations
Urban Electrification
Network
Management
Railway Power
Supply
(162/3 Hz)
Nuestro producto
Tipos y diseños
Tipos:
Transformadores trifásicos estándar.
Transformadores de doble alta tensión.
Transformadores de múltiples arrollamientos.
Transformadores baja-baja.
Auto transformadores.
Transformadores para sistemas de drives.
Transformadores para sistemas de excitación
Diseños estándar:
Materiales de las bobinas de alta tensión: cinta de
aluminio.
Materiales de las bobinas de baja tensión: banda
de Aluminio/cobre.
Aislamiento clase: F, H
© ABB Group 2009
| Slide 5
Nuestro producto
Dónde tenemos experiencia
Aplicaciones de distribución.
Sistemas de tracción.
Sistemas para rectificadores.
Aplicaciones de marina y Grúas portuarias
(Propulsión & Distribución).
Aplicaciones eólicas.
Industria cementera.
Industria siderúrgica,
Petróleo y gas.
Química y farmacéutica.
Metal y minería.
Papel.
Plantas de generación de energía.
Aeropuertos.
Rascacielos.
© ABB Group 2009
| Slide 6
.
Nuestro producto
Puntos fuertes del encapsulado al vacío
Los
transformadores
encapsulados al
vacío se fabrican
de acuerdo a los
estándares
internacionales
Fuerte resistencia a la tensión de los cortocircuitos.
Buen comportamiento a los cambios en carga.
Distribución lineal del BIL.
Fabricación de los arrollamientos sin silicona.
Buen comportamiento bajo condiciones ambientales severas (sobrepasa el E2).
El más apropiado para condiciones medioambientales extremas.
© ABB Group 2009
| Slide 7
Nuestro producto
Un concepto revolucionario
V alued points (ABB product)
A ll accesories available
C ertifications proving our quality
U nder Vacuum benefits (Very low partial discharges)
U ndercut (New materials)
M aintenance free
C apable of withstanding all conditions (C2,E2+)
A ttractive appearance
S afety
T ailored solutions
C ontinuos improvements (> 52 kV level insulation)
O vervoltage transient design (> 20,000 on/off)
I mpulse lightening for high tensions (250 kV BIL)
L onger life (Class H)
© ABB Group 2009
| Slide 8
Nuestro producto
Principales ventajas: seguro y respetable con el medio
ambiente
Reducida contaminación medioambiental.
Riesgo nulo de derrame o inflamabilidad de
sustancias peligrosas.
Muy apto para zonas húmedas y/o contaminadas.
No existe riesgo de incendio.
Son autoextingibles y no prenden.
Alta capacidad para soportar sobrecargas.
Alta resistencia frente a cortocircuitos.
Buen funcionamiento bajo fenómenos sísmicos.
Capaz de soportar las más duras condiciones de
vibración.
© ABB Group 2009
| Slide 9
Nuestro producto
Principales ventajas: puntos competitivos de la fábrica
de Zaragoza
Bajos valores de descargas parciales gracias a la más avanzada tecnología de
encapsulado.
Los valores típicos de descargas parciales de los transformadores secos
encapsulados al vacío de la fábrica de Zaragoza se encuentran por debajo de los
5pC (siendo el máximo permitido 10pC).
El encapsulado al vacío con resina epoxi evita la entrada de humedad y protege
frente a ambientes agresivos.
Extraordinario acabado: Superficie suave, eliminando la acumulación de polvo.
Autoextingible en caso de incendio o salto eléctrico y riesgo nulo de liberación de
gases tóxicos.
La configuración del núcleo en capas escalonadas garantiza las más bajas
pérdidas en carga y en vacío así como los más bajos niveles de ruido.
© ABB Group 2009
| Slide 10
Nuestro producto
Transformadores secos
La mejor alternativa debido a:
Aptos para el funcionamiento en atmósferas
húmedas o fuertemente contaminadas (E2).
Peligro de fuego
Aptos para el funcionamiento, transporte y
almacenaje a temperatura ambiente de hasta menos
25 ºC (C2).
Seguridad para seres humanos
e instalaciones
Respetuoso con el medio
ambiente
Limitada inflamabilidad y autoextinglibles.Emisión
minimizada de sustancias tóxicas y humos densos
(F1).
Muy reducidas descargas parciales: < 5pC.
Mejor resistencia a efectos térmicos y dinámicos de
los cortocircuitos.
Más fuertes mecánicamente y más seguros frente a
vibraciones, terremotos, etc.
Libres de líquidos, fugas y contaminación por
derrame.
© ABB Group 2009
| Slide 11
Nuestro producto
El más económico
Necesita menos espacio.
No necesita obra civil.
No necesita dispositivos de seguridad.
(detección de incendios)
No necesita mantenimiento, ni foso para la
recogida de líquidos.
Tiene una vida media más larga debido al
bajo envejecimiento térmico y dieléctrico.
Se puede instalar en lugares próximos al
punto de consumo, reduciendo así las
pérdidas.
Diseño óptimo sujeto a mejoras continuas
tan pronto como se dispone de nuevos
materiales.
Producidos en fábricas de ABB
especializadas (focus factory).
© ABB Group 2009
| Slide 12
Nuestro producto
Clase climática, medioambiental y de comportamiento
ante el fuego
Medioambiental:
E0
Instalación normal en interior, no condensación, no
polución.
E1
Polución limitada, condensación ocasional.
E2
Abundante polución, frecuente condensación.
Climática:
C1
Muy baja temperatura ambiente:
Operación - 5°C,
Transporte y almacenaje - 25°C.
C2
© ABB Group 2009
| Slide 13
Muy baja temperatura ambiente:
Funcionamiento -2 5ºC/- 30ºC,
Almacenaje y transporte.
Nuestro producto
Clase climática, medioambiental y de comportamiento
ante el fuego
Fuego:
© ABB Group 2009
| Slide 14
F0
No requerimientos especiales excepto características típicas para el
transformador tipo seco.
F1
Incremento en la demanda:
Todos los materiales prácticamente libres de halógenos,
Formación limitada de humos,
Limitada contribución al origen del fuego con energía calorífica,
Fuego en el transformador autoextingible.
Nuestro producto
Ensayo de vibración
La vibración a la que el transformador es
expuesto durante su ciclo de vida fue
resumida en un espectro de aceleración
con la simulación de su ciclo de vida en
carga.
El ensayo de vibración multi-ejes y los
ensayos de choque fueron efectuados
según la norma IEC 68-2-6/59, edición
Alemana EN 60068 partes 2-6 y 2-59
además de requerimientos especiales del
cliente.
También se consideraron en estos
ensayos las aceleraciones extremas
debidas a su manipulación o a severas
vibraciones.
© ABB Group 2009
| Slide 15
Nuestro producto
Accesorios estándar
1 Regleta de
9
sondas
1
8
2 Sensores de
temperatura
3 Terminales de
2
puesta a tierra
4 Anillas de
empuje
5 Ruedas
6 Ventiladores
(opcional)
7 Tappings /
7
Regulador en
vacío
8 Anillas
elevadoras
9 Placa de
características
6
3
© ABB Group 2009
| Slide 16
4
5
Nuestro producto
Dispositivos de control de temperatura y sensores
TMD -T4 y
TMD -T4S
Pt100
© ABB Group 2009
| Slide 17
T - 154
NT - 935
T - 119
PTC 130-150 ºC
Nuestro producto
Envolventes
Dispositivos anti vibratorios
Puesta a tierra
© ABB Group 2009
| Slide 18
Pararrayos para alta y baja
tensión
Regulador en carga
(OLTC)
Bornas enchufables
Hydrocoolers
Puesta a tierra
Nuestro producto
Resistencias de caldeo
Ventiladores
Pantalla electrostática
© ABB Group 2009
| Slide 19
Transformadores de intensidad
Nuestro producto
Además, cualquier opción está a su disposición
Material Conductor: aluminio / cobre.
Envolventes para exterior
Terminales de baja tensión colocadas en la parte baja del transformador.
Bobinas de alta tensión impregnadas.
Baja tensión encapsulada.
Conexión delta encapsulada.
Conexiones enchufables.
Doble primario / secundario.
Transformadores para rectificadores de 6/12/24 pulsos.
© ABB Group 2009
| Slide 20
Acoplamiento a conducto de barras.
Nuestro producto
Especificaciones básicas de producto
Desde 250 kVA hasta 40 MVA.
Alta tensión: hasta 72.5 kV.
Baja tensión: hasta 36 kV.
Clases: E2, C2, F1.
Descargas parciales: <10 pC.
Diseño ambiental: Desde -25 hasta 60 ºC.
Aislamiento: 155ºC (F), 180 ºC (clase H).
Refrigeración: AN, ANAF (up to +40%),
AFWF.
Grado de protección de la envolvente: desde
IP00 hasta IP54.
© ABB Group 2009
| Slide 21
Aplicaciones por segmentos
Amplia cartera de productos para todas las
aplicaciones
© ABB Group
October 18, 2012 | Slide 22
hi-T Plus
Transformadores de aislamiento clase H
hi-T Plus:
tracción
eólico
centros de datos
marina
solar
industria
© ABB Group
hi-T Plus
Mayor capacidades de sobrecarga
Los transformadores hi- T Plus se pueden sobrecargar permanentemente sin deterioro de la
vida útil del aislamiento incluso partiendo de condiciones de plena carga.
Ventajas:
1. Especialmente diseñado para redes con alto contenido armónico.
2. Ideal para sobrecargas imprevistas.
3. Sin alarmas ni disparos intempestivos.
© ABB Group
hi-T Plus
Mayor vida útil
Ventajas:
Mayor vida de aislamiento:
Varias veces mayor que el de un transformador
clase F.
El diseño de alta tensión más fiable del
mercado.
© ABB Group
EcoDry
Transformadores altamente
eficientes
EcoDry
Transformadores altamente eficientes
EcoDry:
solar
industria
compañías eléctricas y
plantas de generación
© ABB Group
EcoDry es …
… un producto de alta tecnología, basado en más de 2 décadas de
continua evolución
… aplicar herramientas de simulación para diseños con pérdidas
optimizadas
… emplear los materiales más avanzados y componentes de alta
calidad
… siendo uno de ellos el metal amorfo como material del núcleo
… el metal amorfo ha demostrado su fiabilidad en los transformadores
de distribución en baño de aceite, estando en servicio durante > 20
años
… son posibles especificaciones desde unos pocos kVA a varios MVA
… utiliza las ideas de diseño básicas probadas de los transformadores
convencionales
© ABB Group
EcoDry
Pérdidas en el hierro y en el cobre
Las pérdidas en vacío son producidas por la magnetización alternativa del núcleo (pérdida por
histéresis) y por las corrientes de eddy en el núcleo, estas se producen tan pronto como se excita un
transformador
Las pérdidas en carga son producidas por pérdidas en los conductores (resistiva y corriente de
eddy) – tienen una dependencia cuadrática sobre el factor de carga
Dependiendo del perfil de carga característico relacionado con sus aplicaciones, se deben minimizar
las pérdidas en vacío, las pérdidas en carga, o ambas
al 20% de carga: la pérdida en vacío es 3-4 veces más importante que la pérdida en carga
al 80% de carga: la pérdida en carga es 3-4 veces más importante que la pérdida en vacío
© ABB Group
EcoDry
Transformadores de la máxima eficiencia para su
aplicación
Caso de referencia
1.000 kVA
EcoDryBasic
EcoDryUltra
para carga media o
para carga media-baja,
carga con fuertes
este es frecuentemente variaciones, ej. energías
el caso de la distribución
renovables
© ABB Group
EcoDry99plus
para carga media-alta, este
es frecuentemente el caso
de las aplicaciones
industriales
Comparativa de pérdidas
1‘000 kVA / 20 kV
transformadores
secos
Pérdidas en vacío
Pérdidas en carga (120ºC)
Standard dry-type
Standard dry-type
EcoDryBasic
EcoDryBasic
EcoDryUltra
EcoDryUltra
EcoDry99Plus
0
500
1.000
1.500
EcoDry99Plus
2.000
Leerlaufverluste
(W)
No-load
losses (W)
© ABB Group
2.500
4.000
6.000
8.000
10.000
Lastverluste
(W)
Load
losses (W)
12.000
EcoDry99Plus
Ahorros
NLL
EcoDry99Plus
2.3 kW
No load
losses
LL
Ahorros
1,000 kVA
Coste de la electriciddad 0.06€ kWh.
8760h/año
Condiciones de trabajo a plena carga
© ABB Group
Load
losses
43,800 kWh/año
3,504 Eur/año
21.9 ton/ CO2
Payback = 1.4 años
11 kW
13.3 kW total
NLL
LL
1.5 kW
6.8 kW
8.3 kW total
72
HiDry
Transformadores de altas
potencias y tensiones
HiDry72
Altas potencias y tensiones
(hasta 40 MVA y 72.5 kV)
HiDry72:
industria
edificios
tracción
eólico
© ABB Group
HiDry72
Los límites
Potencia
63 MVA
Altas potencias
40 MVA
Altas tensiones
3.15 MVA
Secos distribución
Tensión
40.5 kV
© ABB Group
72.5 kV
HiDry72
Rango de producto
Potencias hasta 40 MVA
Tensión primaria hasta 72,5 kV:
con 325 kV BIL / AC 140 kV según IEC
350 kV BIL / AC 140 kV según IEEE
180 kV BIL / AC 90 kV, según GOST
Tensión secundaria hasta 36 kV:
con 170 kV BIL / AC70 kV según IEC
Con o sin regulador en carga (OLTC)
Clases: E2, C2, F1
Descargas parciales: <10 pC
Aislamiento: 155 ºC (F), 180 ºC (H)
AN, ANAF (hasta +30%), AFWF
Temperatura de diseño: 40 ºC
Conexión delta o estrella
Hasta 23 posiciones con regulación de ±18%
Opción, envolvente hasta IP54
© ABB Group
HiDry72
Ventajas técnicas
Para nuevas instalaciones o reconversión de las mismas
Diseño similar a los transformadores existentes
Para instalación de interior y exterior
Posibilidad de conectar en paralelo con otros
transformadores secos o de aceite
Seguro y respetuoso con el medio ambiente
Sin líquidos inflamables
Autoextinguibles
10-20 veces menos masa combustible, menos humos
Sin riesgo de explosión
Reducida póliza de seguro
© ABB Group
HiDry72
Beneficios para el cliente
Respetuoso con el medio ambiente y económicamente rentable
Pérdidas en carga óptimas
Menor coste de infraestructura
Instalación sencilla, no requiere trabajos especiales
Requerimientos mínimos para la seguridad y la protección
de las instalaciones
Virtualmente libre de mantenimiento
Rápida descarga y reducidos costes de logística
Opción de bornas en alta tensión
© ABB Group
HiDry72
Eficiencia energética
Ahorro en costes:
5 km de cable de
24 kV se pueden
reemplazar por 1
km de 69 kV.
Cables de 24 kV
24 kV cables
Cable de 69 kV
Los transformadores secos permiten
la instalación cercana a las cargas,
dentro de los edificios, o puntos de
consumo.
Cuantificado sobre un periodo de 30
años, el ahorro sobre los costes
totales es de 8.5 GWh o 280 MWh al
año.
Reducidas emisiones(EU power mix):
CO2: 140 ton/año
SO2: 375 kg/año
NOx: 175 kg/año
Ahorros adicionales:
Obra civil.
Sistema de protección antiincendios.
Puesta en marcha.
Mantenimiento anual.
© ABB
| Slide 39
HiDry72
Ejemplo de utilización
Antes
•
Ahora
Las subestaciones compactas de interior se
pueden construir en áreas urbanas sin límite de
espacio.
Coste reducido, menor impacto medioambiental.
Menores pérdidas y mayor seguridad para las
personas.
© ABB
| Slide 40
HiDry72
Instalación sencilla y puesta en servicio rápida
Cliente:
CERN
Suiza
Cliente:
Metro Barcelona
Españá
© ABB
| Slide 41
Cliente:
PCS Lanigan
Canadá
Cliente:
Planta hidroeléctrica
Baserca
España
HiDry72
Comparativa de tamaños
Longitud
(mm)
Anchura
(mm)
Altura (mm)
© ABB Group
| Slide 42
25 MVA, 66 / 10 kV 40 MVA, 66 / 10 kV
Aceite
Aceite
Tipo
Tipo
seco
seco
w/o
w/o
OLTC
OLTC
4370
4500
4970
5000
2000
2300
2000
2500
4120
4100
4120
4100
HiDry72
On-load tap changer
Transfromador con
OLTC
Caracteristicas del OLTC:
Seco, sin aceite
Tipo lineal
Diseño tipo a día de hoy
(*)
presently limited
availability,
please contact
us for
clarification
Hasta17 posiciones y +12% regulación (*)
Prototipo
Hasta 23 posiciones y
+-18% regulación(*)
> 100’000 operaciones
Bajo mantenimiento
Clase medioambiental E1
© ABB Group
72.5 kV dry-type transformer
PASS M00
© ABB Group
DRYPASS (OLTC)
© ABB Group
DRYPASS: transport
© ABB Group
Dry-type transformers
Conexiones
BT
Cables
Barras
Conducto de barras
AT> 1kV
Cables (aislados o ‘desnudos’)
Barras
Pasamuros
© ABB Group
72
HiDry
Intemperie
Envolventes IPXX
Transformadores secos para exterior
Los transformadores de tipo seco suelen operar en interior. Sin embargo,
provistos de un diseño especial, pueden trabajar también en exterior.
La fábrica de ABB en Zaragoza cuenta con una larga experiencia en la
fabricación de transformadores para exterior, así como en las diferentes
soluciones requeridas según el emplazamiento final donde este operará.
La filial de la multinacional suiza - una de las más experimentadas y expertas
fábricas de transformadores secos del mundo - cuenta con nada menos que
cientos de referencias en este campo.
© ABB Group 2012
| Slide 49
Intemperie: Protecciones anticorrosivas
A) On-shore
Bridas de amarre del núcleo estándar(C2H)
Envolvente pintada y galvanziada (>C2H)
B) Off-shore (y en la costa)
Bridas de amarre del núcleo estándar(C4H)
Envolvente pintada y galvanziada (>C2H)
Otras protecciones:
Bobinados de AT/BT serán encapsuladas o
selladas
OLTC será E1
Resistencias de caldeo
© ABB Group
Diseño especial para exterior
Grados de protección
Tejado especial para
evitar la entrada de
agua
Detalle IP24
© ABB Group 2012
| Slide 51
Detalle IP23
Detalle IP44
parte interior
Detalle IP44
parte exterior
Las aberturas de la envolvente están provistas de una malla especial
cuya finalidad es evitar la entrada de agua en la misma.
© ABB Group 2012
| Slide 52
En caso de
exposición directa a
la luz solar se
recomienda la
instalación de un
tejado exterior
© ABB Group 2012
| Slide 53
Transformador de tipo
seco encapsulado al
vacío para aplicación de
petroquímica
Accesorios opcionales
Autoválvulas
Resistencias de
caldeo
Los transformadores para exterior pueden equiparse con varias
resistencias de caldeo para evitar la condensación en la superficie del
núcleo.
Para que no se produzcan daños causados por los rayos, el
transformador puede equiparse con autoválvulas.
También disponible la caja de terminales con protección IP65.
© ABB Group 2012
| Slide 54
Intemperie: Pasamuros
© ABB Group
Success story: Primer pedido en 2012
ABB PS España, REE (Flywheel PowerCorp)
Necesidad cliente
1 x 1800 kVA, 66 / 0.44 kV NOLTC, step-up
ABB
Transformador seco parar PCS100
Instalación exterior IPX4D, en Isla de Lanzarote
Compensar la red para tener corriente y tensiones estables
Peligro de incendio
Visión ecológica
© ABB Group
Success story
ABB PS España, ABB Cordoba
Necesidad cliente
2 x 12000 kVA, 66 / 20 kV OLTC (+8 x 1.25%) para Sub. principal
ABB
Transformador seco para subestación principal
Permite back-up uno del otro para las dos areas(planta y lab.)
Peligro de incendio
Visión ecológica
© ABB Group
Success story: Primer pedido export sales en 2012
ABB PS Brasil, Coelba, Fonte Nova Stadium (Salvador)
Necesidad cliente
2 x 25000 kVA, 69 / 13.8-11.9 kV OLTC (+8 x 1.25%) Sub.principal
ABB
Transformador seco para subestación principal
Una solución innovadora y mejorada
Beneficios cliente
Segura para las perosnas y sin riesgo de incendios ni explosiones
Visión ecológica
Ahorros en instalación y mantenimiento
© ABB Group
PoleDry
Transformadores secos
IP00 montados en poste
PoleDry
Transformadores IP00 montados en poste
PoleDry:
© ABB Group
PoleDry
Modelo existente vs. nueva propuesta en seco
© ABB Group
PoleDry
Razones para el cambio
Se eliminan los riesgos de fugas, las manchas y acumulaciones de aceite en el
entorno.
Bobinas encapsuladas en alta tensión y baja tensión. Dificultad para separar el
cobre de la resina.
Deja de ser atractivo para el robo.
Sin riesgo de incendio o explosión. Seguro para las personas y el entorno.
Apto para su ubicación en áreas protegidas o acuíferos.
Apto para emplazamientos próximos a zonas de concurrencia pública y junto a
edificios.
Con un diseño comparable en dimensiones a un transformador seco IP00
instalado en poste puede sustituir a uno de aceite en casi todas las condiciones.
Como alternativa existe la posibilidad de usar un transformador seco
convencional con una envolvente de tipo polimérico.
Reducción de costes de la envolvente
© ABB Group
TriDry
Transformadores
triangulares (pérdidas y
ruido reducidos)
TriDry
Transformadores triangulares
(pérdidas y ruido reducidos)
TriDry:
industria
edificios
© ABB Group
TriDry
Avanzado diseño, avanzada tecnología
“TriDry” es el nuevo
transformador de ABB que
parte de un concepto
revolucionario en el campo de
los transfomadores de tipo
seco
Las características más
significativas se dan gracias
una especial fabricación del
nucleo magnético
TriDry completa la gama de
productos de los
transformadores de tipo seco
de ABB
Transformador superior en
un diseño compacto
© ABB Group
TriDry
Transformador compacto con núcleo de alta eficiencia
Magnetización del
núcleo
Tecnología del núcleo arrollado,
minimizando los entrehierros de forma
que se reduce la reluctancia del núcleo
magnético.
Circuito magnético, simétrico y trifásico.
Optimización del empleo del material
base en términos de distribución del
flujo magnético.
© ABB Group
TriDry
El nuevo núcleo conlleva notables ventajas
TriDry
Stacked Core
Reducción de los armónicos
Measured harmonics in secondary
current (100% excitation, Dy-connection)
Y-axis:
Harmonic content
20%
X-axsis:
Number of
harmonics
15%
10%
5%
0%
1
TriDry
Stacked Core
3
5
7
9
Inrush comparison
Y-axis:
Multiple of primary
current
25
X-axsis:
Initial current
direction
15
Corriente de conexión reducida
20
10
5
0
Negative Bias
© ABB Group
11
Positive Bias
TriDry
El nuevo núcleo conlleva notables ventajas
Reducido nivel de ruido
Mejoras de 5-10 dB comparado con el
diseño estándar.
Mejora de EMC
Reducido campo de dispersión
electromagnética de todo el
transformador gracias a su diseño
compacto y simétrico.
© ABB Group
Nuestro producto
Observe nuestras ventajas
Posibilidad de instalar
cualquier tipo de accesorio
Las descargas parciales más bajas
(<5 pC) gracias a la resina epoxi
del encapsulado bajo vacío
(proceso horizontal)
Resistencia al polvo gracias a la
tecnología de sellado
Autoextinguible
Buena resistencia a
fuerzas axiales de
cortocircuito / buena
resistencia a
cortocircuitos
© ABB Group 2009
| Slide 69
Buena resistencia
a fuerzas radiales
de cortocircuito
Configuración del
núcleo en capas
escalonadas
Lámina-disco de
aluminio para el
devanado de alta
tensión: Gran
resistencia a los
sobrevoltajes
Un acabado único del
devanado proporciona
una superficie suave
eliminando la
acumulación de polvo
Gran capacidad para
resistir sobrecargas
debidas a la inercia
térmica
Ruedas bidireccionales
© ABB Group 2009
| Slide 70
Nuestro producto
Transformadores secos frente a transformadores de
aceite
Installation and
Commissioning
Very Easy
Not Skilled Personnel
Complex
Skilled personnel
Cast Coil
© ABB Group
Oil Filled
Maintenance
Practically maintenance
free
Regular maintenance
programme
Fire extinction System
Excellent
Flammable
Fire extinction System
Not needed
Needed
Nuestro producto
aceite
Environmental
behaviour
Excellent
Hazardous
Cast Coil
Oil Filled
Very basic
Ancillary supervision,
monitoring, protections
Pt 100
Temp. Control relay
Total:
Disposability
© ABB Group
EU regulations classify
polymerised epoxy resin
as urban waste
Complex:
Oil level indicator, Relief
valve, Bucholtz relay,
Thermal image, Silicagel
breather, Oil temp
indicator
Oil contaminated
materials have to be
disposed according to
rules
Nuestro producto
aceite
Special civil works
Not necessary
Oil pit
Cast Coil
Oil Filled
Initial cost dry - oil
Comparable
Comparable
Ability to withstand
short circuit
Superior
Needs winding expensive
reinforcement
Excellent
In most cases not
possible
Reparability at
site
Reparability at site
© ABB Group
Nuestro producto
aceite
Maintenance
How often
How often
Cast Coil
Cast coil
Oil leakage
Monthly
Yes
No
Oil Level
Monthly
Yes
No
Yearly
Yes
Yes
Yearly
Yes
Yes
Yearly
Yes
No
Checking coatings
Yearly
Yes
No
Oil Test (dielectric)
Yearly
Yes
No
Suligagel (checking &
substitution)
Yearly
Yes
No
Yearly
Yes
No
Buchholz relay
Yearly
Yes
No
Yearly
Yes
No
Yearly
Yes
No
Cleaning porcelain /cast resin
Insulator
Cleaning surfaces
Tautening connections
Surge valve
Oil level
Thermometer
© ABB Group
Oil
Oil filled
filled

Transformadores secos Zaragoza Nuestro producto

Transcripción

Documentos relacionados

Cómo llegar a ABB. Planta de Valentín Alsina.

afiche cursos