mundo gallego - Centro Galicia Buenos Aires

Transcripción

MUNDO GALLEGO
PERIÓDICO DEL CENTRO GALICIA DE BUENOS AIRES
AÑO XXXI - NÚMERO 142
DICIEMBRE 2012
Nueva promoción de egresados
del Instituto Argentino Gallego
Santiago Apóstol
Pág. 3
Se realizaron distintos
eventos conmemorando la
Fiesta de la Hispanidad
Pág. 23
Román Oyarzun Marchesi,
embajador de España visitó
nuestras sedes
Pág. 19
Alberto Núñez Feijóo fue
reelecto y asumió por
segunda vez consecutiva
la Presidencia
de la Xunta de Galicia
CORREO
ARGENTINO
Franqueo a Pagar
Cuenta Nº 02-7357
Pág. 20 y 21
Federación de Sociedades Españolas, 50
años de historia y de unidad-Pág 22
............................................................................
En Febrero llegan los Carnavales del Centro
Galicia de Buenos Aires-Pag 26 y contratapa
............................................................................
Asociación de Entidades Periodísticas
Argentinas, 50 años defendiendo las
libertades y agrupando a las organizaciones
periodísticas de mayor trayectoria-Pag 7
............................................................................
Romería del Hogar Gallego de AncianosPágina 17
Mención de Honor Melvin Jones 2012 del club de
Leones Lanús-Gerli Oeste a nuestra Entidad -Página 4
...............................................................................................
Aurelio Miras Portugal, Director General de
Migraciones, fue nombrado Huésped de Honor de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires-Página 5
...............................................................................................
Antonio Rodríguez Miranda fue nombrado nuevo
Secretario Xeral de Emigración y Santiago Camba
asumió como nuevo Consejero de Seguridad y EmpleoPag 21
...............................................................................................
Un año más culmina y nuestras Comisiones lo festejaron con diversas actividades:
Nuestra Historia, en el Teatro Avenida-Página 10
Cena de fin de año de Cultura-Página 11
Fiesta del Deporte-Página 34
Muestra de Teatro-Página 9
...............................................................................................
Nueva Reina del Centro Galicia 2012-2013-Página 37
...............................................................................................
Budiño en nuestra Institución-Página 14
...............................................................................................
Madrid 2020, el sueño olímpico comienza en Buenos
Aires-Página 16
...............................................................................................
Nueva campaña de Turgalicia-Página 17
...............................................................................................
Fiestas organizó un almuerzo anual y festejó el día del
emigrante y la Feria de Colectividades-Páginas 26 y 27
...............................................................................................
2 EDITORIAL
MUNDO GALLEGO
Crecimiento
sustentable
n el comienzo de este año 2013,
el Centro Galicia de Buenos
Aires conjuga realidades y aspiraciones en un eslabón constructivo de
trabajos constantes que posibilitaron y,
con seguridad, van a seguir propiciando un crecimiento sustentable basado
en el trabajo mancomunado de todas
las comisiones de la institución, las
cuales junto con el apoyo permanente
de todos los socios y socias permiten
que nuestra casa siga colaborando en
el asentamiento y consolidación de
una realidad patrimonial que lleva
como sello distintivo los nombres de
nuestras tierras de partida y acogida.
Así pues, en este momento en el
que una parte de la junta directiva está
próxima a concluir su mandato, deseamos reiterar una vez más el agradecimiento a todos los asociados y amigos
que colaboran y cooperan brindando
su constante y responsable respaldo a
la entidad en todo momento.
Como podrán ver en otros espacios
de distintas secciones de este periódico que tienen en sus manos y como se
expondrá en detalle en la memoria y
balance del ejercicio a punto de cerrar,
el centro continuó desarrollando con
vitalidad sus actividades, acrecentando el valor de servicio y trabajando
para hacer crecer la oferta en materia
de obras y aquellos otros temas de
interés común. Brindar más y mejores
prestaciones es un indeclinable alineamiento de la esencia institucional; por
esa razón, los trabajos emprendidos
procuraron contar siempre con perspectivas sensatas de interés, provecho
y utilidad.
Somos conscientes de ser una entidad altamente representativa para los
intereses de Galicia, España y
E
EDITOR RESPONSABLE
Centro Galicia de Bs. As.
José María Vila Alén
Presidente
------------------------------------------DIRECTOR
Fernando López
------------------------------------------SECRETARIO DE REDACCION
Gabriel Fariña Chiappa
------------------------------------------COORDINACION GENERAL
Alcides Iglesias Alonso
Marta Pérez Alvarez
Crecemento
sustentable
Argentina, lo que implica que la asunción de compromisos ante la comunidad sea un elemento primordial en
nuestro quehacer cotidiano y componente innegociable en el que el centro
puso, pone y seguirá poniendo todas
las ideas y esfuerzos necesarios para
no equivocar nuestros fundamentos y
objetivos generales. Nuestro fin es el
de trabajar al lado de todas las instituciones respetando el carácter fundacional de cada una, conjugando las
particularidades y distinguiendo nuevos trayectos en la construcción coordinada y armónica de una manera
lozana de entender los cometidos, para
que podamos ser capaces de descartar
prejuicios individualistas e impulsar la
labor solidaria en la búsqueda de la
cohesión y agilización de rumbos.
Antes de terminar, deseamos también adherirnos con firmeza a los intereses de la asociación, socios y socias
del Centro Gallego de Buenos Aires y
anhelamos que el trabajo afinado de
toda la colectividad pueda encontrar
alternativas que permitan la recuperación de la centenaria institución y la
continuidad de sus actividades, las
cuales tanto orgullo nos hizo sentir a
los gallegos y al mutualismo en la
Argentina. Estamos seguros de que
con unidad y profesionalidad se
encontrarán los caminos correctos
para que todos estos deseos se puedan
convertir en firmes realidades. El
Centro Galicia siempre estará en el
momento y en el lugar que el Centro
Gallego precise.
Finalizamos, y lo hacemos deseando un próspero Año Nuevo repleto de
buenos deseos y prontas consecuciones.
Junta Directiva
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
o comezo deste ano 2013, o
Centro Galicia de Bos Aires
conxuga realidades e aspiracións nun elo construtivo de traballos
constantes que posibilitaron e, abofé,
han seguir a propiciar un crecemento
sustentable baseado no traballo mancomunado de todas as comisións da
institución, as cales xunto co apoio
permanente de todos os socios e socias
permiten que a nosa casa siga colaborando no asentamento e consolidación
dunha realidade patrimonial que leva
como selo distintivo os nomes das
nosas terras de partida e acollida.
Así pois, neste momento no que
unha parte da xunta directiva está
pronta a concluír o seu mandato, desexamos reiterar máis unha vez o agradecemento a todos os asociados e amigos que colaboran e cooperan brindando o seu constante e responsable respaldo á entidade en todo momento.
Como poderán ver noutros espazos
de distintas seccións deste periódico
que teñen nas súas mans e como se
exporá en detalle na memoria e balance do exercicio a punto de pechar, o
centro continuou desenvolvendo con
vitalidade as súas actividades, acrecentando o valor de servizo e traballando para facer medrar a oferta en
materia de obras e aqueloutros temas
de interese común. Brindar máis e
mellores prestacións é un indeclinable
aliñamento da esencia institucional;
por esa razón, os traballos emprendidos procuraron contar sempre con
perspectivas sensatas de interese, proveito e utilidade.
Somos conscientes de ser unha
entidade altamente representativa para
os intereses de Galicia, España e
Arxentina, o que implica que a asun-
N
MUNDO GALLEGO agradece la
colaboración especial de: Marcelo
Hernández, Javier Nogueiras, Agustín
Diz Portabales, José Luis López
Garra, Silvio Godoy Argiz, Alberto
Iannuzzo, Norma Cusato, Ramón
Suárez Álvarez, María García Suárez,
Mariana Blanco, Héctor Bugallo,
María González Rouco, Sandra
Gañete, Jesús Mosquera, José
Cubilledo, Jesús García.
------------------------------------------Atención al lector
[email protected]
[email protected]
Xunta Directiva
CENTRO GALICIA DE BS AS
Cultural, Social y Deportivo
[email protected]
DISEÑO GRAFICO
María Fernanda Rivera
------------------------------------------PRODUCCION FOTOGRAFICA
Juan Vever (V)
------------------------------------------ARCHIVO
Mariano Roldán Varela
------------------------------------------COLABORADORES
Franca Lauría, Agostina Lombardo,
Lucrecia Terruzzi, Germán Allegre,
Marta Lobato, Eduardo Rodríguez
ción de compromisos perante a comunidade sexa un elemento primordial no
noso quefacer cotián e compoñente
innegociable no que o centro puxo,
pon e seguirá a pór todas as ideas e
esforzos necesarios para non equivocar os nosos fundamentos e obxectivos
xerais. O noso fin é o de traballar ao
carón de todas as institucións respectando o carácter fundacional de cada
unha, conxugando as particularidades
e enxergando novos traxectos na construción coordinada e harmónica dunha
maneira louzá de entender os cometidos, para sermos quen de desbotar prexuízos individualistas e impulsar o
labor solidario na procura da cohesión
e axilización de rumbos.
Antes de finalizar, desexamos
tamén adherirnos con firmeza aos intereses da asociación, socios e socias do
Centro Galego de Bos Aires e anhelamos que o traballo afinado de toda a
colectividade poida encontrar alternativas que permitan a recuperación da
centenaria institución e a continuidade
das súas actividades, as cales tanto
orgullo nos fixo sentir aos galegos e ao
mutualismo na Arxentina. Estamos
certos de que con unidade e profesionalidade se atoparán os vieiros correctos para que todos estes desexos se
poidan converter en firmes realidades.
O Centro Galicia sempre estará no
momento e no lugar que o Centro
Galego precise.
Finalizamos, e facémolo desexando
un próspero Aninovo inzado de bos
desexos e prontas consecucións.
www.centrogalicia-bsas.org
[email protected]
PROPIETARIO
CENTRO GALICIA DE BUENOS AIRES
Mundo Gallego Nº 142
Diciembre 2012
------------------------------------------------------------Reg. Prop. Intelectual - Nº 5064671
Administración-Bme. Mitre 2552-(1039)Cap
Tel. 4952-8858 / 4952-4468
www.centrogalicia-bsas.org
[email protected]
Impreso en CERCURU S.A. (Pinzón 925, CABA)
Se agradece su colaboración que facilita la edición de Mundo Gallego.
DICIEMBRE 2012
MUNDO GALLEGO
INSTITUTO ARGENTINO GALLEGO SANTIAGO APOSTOL
Un futuro que se consolida
l Instituto Argentino
Gallego Santiago Apóstol
desde su creación desarrolla un proyecto educativo bicultural en los niveles inicial, primario
y secundario. Todo el trabajo se
centra en brindar una educación
de calidad, asentada en los pilares que permiten conjugar la custodia, difusión, afianzamiento y
desarrollo del patrimonio material e inmaterial gallego en todos
los campos y la oferta de una
educación universal y abierta a
los cambios que exigen los nuevos tiempos. Desde su inicio se
realiza un trabajo continuo de
asentamiento, potenciación y
difusión de los valores patrimoniales gallegos dentro de un contenido curricular que combina el
de los centros educativos asentados en la Galicia territorial y el
de los de la Argentina, buscando
la excelencia en la formación
integral de los alumnos.
Deseamos que cada año nuestra comunidad crezca en calidad
y cantidad por eso mantendremos
la matriculación para el 2013
abierta durante todo el verano, si
está pensando en el futuro educativo de sus hijos o nietos, o sabe
de alguien que lo esté haciendo,
no lo dude contáctese y acérquese a consultarnos.
Cada vez que se alcanza la
finalización de un ciclo lectivo
muchas son las actividades. En
particular debemos destacar los
actos de cierre de curso de todos
los niveles, el de los más
pequeños del nivel inicial, el de
los niños del ciclo primario y el
de los jóvenes del secundario.
Podremos recordar la exposición
de arte del nivel inicial, la muestra de música, el maravilloso
concierto del coro escolar, la
muestra de arte del nivel primario, la alegría en los rostros de
quienes regresan de los últimos
campamentos del año, el precioso cierre de ciclo de comedia
musical, los últimos exámenes,
las despedidas...
Nos emocionamos en cada
entrega de diplomas. En la de la
sala de 5 años en la que los niños,
entre juegos, se aventuran hacia
el aprendizaje de la primaria. En
la del 7º curso del nivel primario,
con la púber ansiedad de emprender el camino del secundario. La
entrega de diplomas del 5º curso
del bachillerato contó con la presencia del nuevo Consejero de
Educación de la Embajada de
España, Francisco Javier Moldes
Fontán, quien en el breve lapso
de su estancia en Argentina visitó
E
en varias oportunidades el colegio; de Don Manuel Peleteiro
Pérez,
presidente
de
la
Delegación de la Fundación
Galicia América y miembros de
la misma; del presidente del
Centro Galicia de Buenos Aires,
Dr José María Vila Alén e integrantes de su Junta Directiva; de
directivos del Instituto, de docentes, padres y alumnos. Quienes
dirigieron sus palabras a los nuevos egresados lo hicieron con
cariño y afecto, con pasión y
experiencia. Allí la emoción nos
desbordó no sólo por ver la
alegría de los jóvenes que finalizan un ciclo muy importante en
sus vidas, no sólo por la historia
en común, las vivencias o los
recuerdos que nos trae el darnos
cuenta que los hemos visto crecer, que los hemos preparado
para la vida, para los estudios
superiores o el trabajo. Cada
nuevo grupo que culmina el ciclo
completo nos enfrenta a la satisfacción de cumplir con los anhelos de muchos de los que nos precedieron, de quienes se buscaron
materializar sus ideas, sus proyectos de contar en Argentina
con un colegio gallego. Con la
perseverancia de quienes lo
incluyeron como objetivo fundacional del Centro Galicia de
Buenos Aires y de quienes lo
tomaron como objetivo de vida.
Con la fuerza con la que se
enfrentan las dificultades, con el
esfuerzo de la tarea cotidiana,
con el compromiso institucional
y de la comunidad escolar. Nos
enfrentamos a la responsabilidad
de mejorar, de esforzarnos cada
día más. Con cada nueva generación de exalumnos el futuro del
Instituto Santiago Apóstol se consolida y con ello la pervivencia de
la cultura gallega en nuestro país.
En las fotos que acompañan
la presente nota podemos ver
distintos momentos del acto de
entrega de diplomas a los alumnos de 5º año. En la foto de tapa,
docentes, padres y alumnos del 5º
curso escuchan el sentido mensaje del Profesor Carlos Rodríguez
Brandeiro. En la foto del margen
superior derecho podemos ver al
Consejero de Educación de la
Embajada de España, Francisco
Javier Moldes Fontán dirigiéndose a los alumnos y padres del
Instituto. En la siguiente fotografía, nos encontramos con el
momento en que hizo uso de la
palabra, con mucha emoción,
Manuel
Peleteiro
Pérez,
Presidente de la Delegación de la
Fundación Galicia América.
3
4
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
Mención de Honor otorgada
a nuestra entidad
El Club de Leones concede este reconocimiento por el aporte a la comunidad y la vocación de servicio.
Por Marta Pérez
.....................................................
esde 1917, el Club de
Leones, presente en todo
el mundo, realiza infinidad de obras de servicio en nuestro país abarcando todo el territorio nacional. A través del tiempo
el Club de Leones se ha comprometido en la participación en distintas áreas priorizando a nivel
mundial la Tecnología, los
Deportes, el Medio Ambiente, los
Derechos Humanos, las Ciencias,
la Salud y las Artes, teniendo
siempre en cuenta la amistad y la
solidaridad con ostensible sensibilidad social. El Club de Leones
Lanus-Gerli Oeste consideró que
por la dedicación, el esfuerzo, el
talento y el trabajo continuo en
pos del bienestar general debía
D
ser distinguido y reconocido el
Centro Galicia de Buenos Aires
con la mención de honor Melvin
Jones 2012, Club de Leones
Lanús-Gerli Oeste.
El pasado miércoles 17 de
Octubre de 2012 en el salón del
Museo Argentino de Ciencias
Naturales Bernardino Rivadavia,
sito en Ángel Gallardo 470, se
dio comienzo al acto con el izamiento de las banderas del Club
de Leones, de Estados Unidos,
India y España izadas por Jorge
Bassi y por los respectivos embajadores. La bandera española fue
izada por nuestro embajador,
Román Oyarzun Marchesi, quien
recibió y agradeció en su discurso una distinción similar otorgada
al Pueblo de España. Se encontraba presente también el cónsul
Agustín Diz Portabales encabezó la comitiva que recibió
la Mención de honor Melvin Jones 2012,
del Club de Leones Lanús-Gerli Oeste.
general de la embajada, Pablo
Barrios Almazor.
El Centro Galicia de Buenos
Aires estuvo representado por
una comitiva encabezada por el
vicepresidente 1º Agustín Diz
Portabales y compuesta por
miembros de Junta Directiva y
Comisión de Cultura, entre los
que se encontraban José
Cubilledo, Marta Pérez, Alberto
Ianuzzo, Norma Cusato de
Cubilledo y Carolina Roig.
Nuestro
vicepresidente
Agustín Diz agradeció de forma
emocionada la distinción resaltando lo mucho que significa
para nosotros que se premie la
vocación de servicio de nuestra
institución y de sus dirigentes y el
aporte a la comunidad que nos
enorgullece.
En el mismo evento se
celebró el cincuenta aniversario
leonístico de los Clubes de
Leones de Lanús, Arrecifes,
Berazategui, La Plata, Monte
Grande, Quilmes, San Nicolás y
Zárate y se distinguió junto al
Centro Galicia de Buenos Aires y
al Pueblo de España, al Pueblo de
India, a la Asociación A.C.I.A.R.,
a la Asociación Asperger
Argentina, a la Asociación
Manos Unidas Solidarias, a la
Asociación Civil A Todo
Corazón, a la Asociación Civil
Niño Jesús, a la Asociación Civil
Renacer, a los Bomberos
Voluntarios de Lanús Oeste, a la
Fundación A.C.E.P.A.R., a la
Fundación
Cirugía
Patria
Solidaria, al Hospital de Niños
Dr. Ricardo Gutierrez, al programa Naveguemos Juntos –
Armada Argentina, al Dr. Alfredo
Firstenfeld, al Profesor Carlos
Rodríguez Robert, a la señora
Gigliola Zecchini Canela, al
señor León Gieco y al señor
Martiniano Molina.
Bajo la protección del apóstol Santiago,
el 2013 será venturoso
La libertad y la inteligencia son
los custodios de la prosperidad.
No hay frontera que se resista
si hay diálogo y cooperación.
Mundo Gallego
desea a sus lectores un Feliz 2013
DICIEMBRE 2012
MUNDO GALLEGO
DON AURELIO
MIRAS PORTUGAL
HUÉSPED DE HONOR DE
LA CIUDAD AUTÓNOMA
DE BUENOS AIRES
La legislatura porteña eligió al Director General de Migraciones de España entre sus huéspedes más destacados.
Por Marta Pérez
.....................................................
l pasado viernes 23 de noviembre un numeroso público se hizo
presente para brindar su beneplácito en la sala general San Martín de la
Legislatura de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires. La presidenta del
Consejo de Residentes Españoles Maite
Michelón Martínez y Maria Amelia
Alonso, de la Junta Comunal 14, impulsaron esta idea que la diputada Lidia
Saya elevó como iniciativa a la legislatura. La misma fue aprobada con el
apoyo de todos los bloques legislativos.
De esta manera se destaca a Aurelio
Miras por su trayectoria, por los actos
de dedicación y buena voluntad demostrados en la gestión y por los aportes
brindados al colectivo de gallegos y sus
descendientes de la Argentina incluso
en momentos de crisis económica.
El Instituto Santiago Apóstol
expresó su agradecimiento en la voz de
un alumno que se dirigió a todos en
representación de su comunidad escolar.
El diputado Francisco Quintana
como legislador joven fue elegido para
realizar la introducción en esta ceremonia haciéndolo con elogiosas palabras
E
dirigidas al distinguido homenajeado.
Maite Michelón y Maria Amelia Alonso
expresaron con emoción la alegría de
honrarlo y el agradecimiento hacia el
visitante, destacando su trabajo, su trayectoria y su noble personalidad.
Ambas, acompañadas por Román
Oyarzun Marchesi, Embajador de
España, entregaron la plaqueta y el certificado que testimonian este reconocimiento.
Al agradecer, el destacado funcionario, señaló la histórica y afectuosa
relación de España con Argentina, sus
lazos de sangre, la ayuda que españoles
y argentinos brindaron a la madre patria
en épocas adversas. También citó a
eminencias de la literatura argentina
como Bioy Casares y Ernesto Sabato y
recordó su lugar de nacimiento en
Carballiño. Su agradecimiento fue
coronado por emotivos aplausos de
todos los presentes que se pusieron de
pie para saludarlo.
Se encontraban en el recinto, el
Cónsul adjunto Marcos Rodríguez
Cantero, el delegado de la Xunta de
Galicia, Alejandro Lopez Dobarro, el
presidente de la Federación de
Sociedades Españolas, Pedro Bello
Díaz, el presidente del Centro Galicia
de Buenos Aires, José María Vila Alén,
el presidente de la Delegación de la
Fundación Galicia América, Instituto
Santiago Apóstol, Manuel Peleteiro
Pérez,
el
Subsecretario
de
Fortalecimiento Institucional de la
Legislatura, Pablo Garzonio, el ex
ministro de salud de la Ciudad, Jorge
Lemus, representantes de entidades y
personalidades de nuestra colectividad.
Al escucharse la voz de Marita
Tuero entonar el tema Ün canto a
Galicia¨ fueron muchas las lágrimas
derramadas por varios de los asistentes
que nuevamente se pusieron de pie para
aplaudir el tango que precedió a un
variado lunch para finalizar esta reunión de gran envergadura que nos
colma de orgullo.
María Teresa Michelon Martínez, Aurelio Miras Portugal,
María Amelia Alonso y Francisco Quintana.
María Teresa Michelon Martínez, Aurelio Miras Portugal,
Francisco Quintana, Román Oyarzun y María Amelia Alonso.
5
6
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
DICIEMBRE 2012
7
MUNDO GALLEGO
ASOCIACIÓN DE ENTIDADES PERIODÍSTICAS ARGENTINAS
ADEPA cumplió 50 años
El periódico Mundo Gallego es socio activo de ADEPA. La entidad hace medio siglo que defiende las libertades y
agrupa a las organizaciones periodísticas de mayor trayectoria en la Argentina.
Por Alcides A. Iglesias Alonso
.....................................................
ariano Moreno conocía
que en el espíritu de
Mayo de 1810 alboreaba
un accionar que se pretendía sin
autoritarismos, entendiendo en plenitud que la prensa es un vehículo
idóneo para transmitir un pensamiento libre, que tienda un puente
entre el poder administrador y la
ciudadanía, con el propósito de
fomentar la transparencia en la gestión de los gobiernos.
En 1962 otros hombres y con
idénticos principios fundaron la
Asociación
de
Entidades
Periodísticas Argentinas, para
agrupar a los diversos órganos ya
existentes y consolidar la tradición
del periodismo vernáculo; consistente en defender la libertad de
expresión en general, colaborar con
la evolución técnica de la prensa
nacional y estrechar lazos entre los
periodistas de toda la Argentina.
Los objetivos no se agotaban
en esa síntesis de intenciones.
Había más caminos para transitar y
así lo hicieron. En el marco de los
grandes rumbos que adoptaba la
nación y propulsando la labor
informativa.
Así como los sentimientos y las
pasiones de la primera parte de la
historia argentina fueron volcados
en la Gazeta de Buenos Ayres, con
M
Coincidencias
En 1962 ocurrieron diversos
acontecimientos vinculados con la
comunidad española en la Argentina.
El 12 de mayo se funda la
Federación de Sociedades Españolas
de Argentina, cuyo primer presidente
fue Ángel Lera.
El 12 de octubre se inaugura en
Buenos Aires el Museo Municipal de
Arte Español. El edificio que lo
alberga fue la residencia del escritor
Enrique Larreta. Su primera directora fue la arquitecta Isabel Padilla y
de Borbón.
El 14 de diciembre en la Ciudad
de Buenos Aires se creó la
Asociación
de
Entidades
Periodísticas Argentinas (ADEPA),
un hecho que tampoco es ajeno a la
cultura hispano americana.
posterioridad también la pluma
creativa y el clamor ardiente fueron
recogidos por otras publicaciones,
describiéndose en ambos casos la
epopeya nacional.
Para promover y defender el
desarrollo de la actividad noticiosa
se hacía necesario afrontar una
tarea concurrente y en armonía,
pues había una comunión de ideales.
Quiso el destino que en octubre
de 1962, en Santiago de Chile, al
concretarse la XVIII Asamblea de
la Sociedad Interamericana de
Prensa (SIP), se presentara la oportunidad más favorable para trazar
un itinerario común. Una época en
que la mayoría de los directores de
diarios no se conocían entre sí.
Participaron del acta protocolar
Juan S. Valmaggia, Alberto Gainza
Paz, Ricardo Peralta Ramos y Luis
Clur entre otros.
La decisión era irreversible. De
regreso a Buenos Aires se darían
los pasos sucesivos para cristalizar
en hechos la resolución tomada,
siendo designado Pancho Rizzuto
para convocar en una asamblea
constitutiva, a los diarios capitalinos y provinciales.
En ese momento, entre los
adherentes a la iniciativa se sumaron Carlos Ovidio Lagos, Carlos
Liebermann, Jorge y Néstor Linari,
Pedro Ventura, Julio Crotto Posse,
Santiago Galíndez, Diana Julio de
Massot y Enrique Noriega. Juntos
resolvieron llamar a una asamblea
general para el 14 de diciembre de
1962 quedando constituida la entidad.
A lo largo del año 2012 diversos fueron los encuentros organizados por el cincuentenario.
El 12 de diciembre se dio cabida a una reunión de la que participaron referentes de distintos credos, quienes remarcaron el protagonismo de los medios de comunicación, al informar a la sociedad en la búsqueda de “… la verdad, la justicia, la paz y la libertad”.
El anfitrión fue Carlos
Jornet, presidente de ADEPA,
quien puso el énfasis en que la
reunión “… expresa nuestra pluralidad y el respeto a la diversidad”.
Asistió
el
presbítero
Jornet en el encuentro religioso. Diferentes credos
estuvieron representados.
Fernando Gianetti, quien afirmó
que “celebrar la vida y el respeto a
la dignidad humana” es también
“celebrar el derecho a la información, el derecho a la verdad, a
cómo estamos informados”.
El rabino Alejandro Avruj,
indicó que “el poder de la prensa,
no es sólo el poder de informar,
sino el poder de ayudar a que la
Argentina se reencuentre en el diálogo”, mientras Issam Sibai, del
Centro Islámico Al Salam, dijo que
“no se puede concebir un mundo
sin los medios de comunicación”.
Por su parte, el pastor Pablo
Deirós, quien concurrió en representación de todas las iglesias
evangélicas de la Argentina, fue el
encargado de señalar que en “la
particular situación que estamos
atravesando en nuestro país” el
periodismo tiene “el compromiso
profesional de defender la justicia
y promover la paz y la libertad”.
Al finalizar, en nombre de
todos los religiosos, dicho pastor
elevó una plegaria para que la
información que trasmita “cada
medio de comunicación, cada
periodista sea justa, promueva el
diálogo y la paz y pueda tronar en
toda la Patria con total libertad”.
Por la tarde de ese mismo día
en la Plaza Lorea, al pie del
Monumento a Moreno, se depositó
una ofrenda floral. Durante su discurso Claudio Escribano recordó
que Moreno sostenía que “el pueblo tiene derecho a saber la conducta de sus representantes”, siendo el numen de Mayo quien formulase “el primer alegato que se haya
hecho en la Argentina en favor de
la austeridad republicana”.
Seguidamente, fue Mariano
Covarrubias Jurado, presidente del
Instituto Moreniano, quien en una
reflexión evocó una cita del prócer
sobre el valor que tiene la libertad
de prensa: “… Si se ponen restricciones al discurso vegeta el espíritu
como la materia y el oprobio será la
divisa de los pueblos”.
El jueves 13 de diciembre se
produjo la clausura de las celebraciones con una cena de camaradería. Al banquete concurrió el
consejero de prensa de la embajada
de España, Pedro Jesús Fernández.
En tal ocasión Carlos Jornet
puntualizó que ADEPA “… continuará bregando por la plena libertad de expresión, la pluralidad ideológica, el derecho a la crítica y el
acceso a la información estatal”.
Agregó también que “… seguimos creyendo que la pluralidad de
voces, la sociedad multicolor, la
tolerancia a la crítica y la capacidad de asumir errores son las bases
de una comunidad que crece”. Y
concluyó abogando por “… el día
del reencuentro de los 40 millones
de argentinos, el día en que dejemos atrás enfrentamientos, confrontaciones, miradas binarias y
relatos únicos, para abrir nuevos
espacios de diálogo y construcción
colectiva”.
Por ADEPA han pasado aquellos que vieron en la unidad la
fuente óptima en donde abrevar,
para saciar la misma necesidad de
siempre, pues los integrantes de
una nación siguen aspirando a “…
saber de qué se trata”, en todos
aquellos asuntos públicos que sean
de su mayor interés.
Ayer hubo iniciadores del sendero originalmente trazado, hoy
están sus continuadores quienes
prosiguen por la misma ruta y no
renuncian al valor cívico que implica la prédica noticiosa.
Los periodistas al igual que
otros actores sociales son los
arquitectos de la comunidad.
Moreno, a quien se lo calificó
como “… publicista de fama y
republicano ferviente”, fue y
sigue siendo un ejemplo para
fortalecer la ciudadanía.
La cena de cierre por la conmemoración del quincuagésimo
aniversario de ADEPA se hizo a
Discurso de Claudio Escribano. A su
lado Mariano Covarrubias Jurado,
presidente del Instituto Moreniano y
Carlos Jornet, presidente de ADEPA.
Ambas organizaciones fueron
fundadas en el Círculo de la Prensa.
pocos metros del Cabildo. Si el
prócer viviese hubiera asistido,
pues el ideario que se patrocina y
protege es el que Moreno respaldaba y promovía.
Un vasco en Buenos Aires
Como invitado de honor al ágape
central concurrió el filósofo, ensayista
y novelista español Fernando Savater.
Daniel Dessein, presidente de la
Comisión de Libertad de Prensa e
Información de ADEPA, fue quien
tuvo a su cargo la presentación.
La elección de Savater no fue
casual. Con 65 años de edad es autor
de más de medio centenar de ensayos y de novelas y uno de los escritores que más libros vende en la
Argentina.
La expectativa era enorme.
Quien naciera en San Sebastián,
ciudad perteneciente a la región
vasca, delineó que la “misión del
periodismo es luchar contra la mentira. Es una misión imprescindible
que está en el origen mismo de la
democracia”, destacó con una oratoria entretenida.
A su vez, reprochó que haya profesionales de la comunicación “reaccionarios” tanto de “izquierda como
de derecha”, que son aquellos que
“conocen la verdad y dicen otra cosa”.
Para el expositor en la actualidad
“el gran dilema, la gran diferencia
entre los pueblos” transcurre “entre
tener y no tener información”, porque “la información es la base del poder”.
Prosiguió diciendo que “la lealtad del periodista no es con los
gobiernos, es con sus lectores. La
lealtad del periodista es la crítica
honrada y eso hay que pedirle al
periodista: que sea un crítico informado y objetivo”, afirmó.
A su vez, remarcó que “no se
puede elegir entre gobiernos o periódicos, porque los gobiernos, aunque
sea lamiéndose las heridas de las críticas, deben reconocer a los periódicos, que son los que tienen la imprescindible tarea de marcación de los
límites de cordura de los gobiernos.
Los periódicos están para eso, para
ayudar a que los gobiernos no se
vuelvan locos, a que mantengan la
cordura, porque las democracias son
una forma de cordura colectiva”,
explicó.
Fernando Savater fue ameno y preciso.
8
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
Gesto solidario
a pequeña Carla Najles de
5 años sufre de osteogénesis imperfecta y necesitan
colocarle dos prótesis en las piernas. Para ello, requiere de una
suma de dinero importante. El 11
de noviembre pasado se realizó
una Xuntanza Benéfica denominada ¨Gallegos por Carlita¨ en el
centro Comarca de Órdenes con
el objeto de juntar fondos para
ayudar a la familia de la niña.
Allí, concurrieron importantes
grupos de nuestra colectividad:
L
Sete
Netos
Folk
Celta,
Agrupación Folclórica Abrente
de
Comarca
de
Ordes,
Asociación Hijos de Zas,
Anduriñas do Grove de
Residentes de El Grove, Os
Papabestas de Valle Miñor, O.C.
Danza, conjunto de cantareiras
¨Mouchos e Coruxas¨, Hijos del
ayuntamiento de Porto do Son,
Fundación Xeito Novo, Rocío del
Cielo, Ariel Zamora, Casa de
Ourense, O Muxo y muchos más
quienes entre todos ayudaron a
conseguir parte del monto requerido. Nuestra Institución fue invitada a participar pero ante la
imposibilidad de hacerlo el presidente de la Comisión de Cultura,
Alberto Iannuzzo, no dudo en
plantear el tema en su comisión,
con el profesor Fernando Naval y
con el grupo de Teatro, y con sus
compañeros de Junta Directiva.
Como resultado se realizó una
función especial de la obra
¨Heredarás el Viento¨ el 26 de
Noviembre a total beneficio de
Carla. Tan buena fue la repercusión que en el resto de las funciones se continuó realizando una
colecta con el mismo fin. La
Junta Directiva aprobó por unanimidad la ubicación de dos urnas
para que los que desearan colaborar realizaran su donación voluntaria en nuestra Sede y en el
Campo Galicia de Olivos.
Agradecemos a todas las comisiones, a todos los que colaboraron, a quienes lo difundieron porque sabemos que lo recaudado
contribuirá a lograr una mejor
calidad de vida de la niña.
Muestra de fin de año de la
Escuela de Corte y Confección
l 6 de diciembre se realizó la muestra anual de
la escuela de Corte y Confección. Como todos
los años, las alumnas de la escuela expusieron
algunos de los más lindos e interesantes trabajos realizados. Con miembros de la Comisión de Cultura y
de la Junta Directiva conversaron de las experiencias
vividas durante todo el año, de las técnicas empleadas y del placer que les genera concurrir a clases. Su
profesora Mercedes Rodríguez recibió el cariño de
sus alumnas con quienes comparte por las tardes en
la Sede Social muchas horas aprendiendo, trabajando
y disfrutando de esta actividad.
E
Día de la Madre
Por Mariano Roldán Varela
.....................................................
Ya en épocas de la grandeza
del Imperio Romano, la familia,
y con ella la madre, ocupaba un
lugar preponderante. En su honor
se había creado una ceremonia
anual, la “matronalia”. En ese día
era obsequiada y festejada.
Y en la evocación del culto
maternal, ¿cómo no rememorar a
Cornelia, distinguida patricia
romana, que invitada a lucir sus
joyas exhibió a sus hijos, sus “tesoros más preciados …”?.
Muchos son los ejemplos con
que la historia y la leyenda testimonian la intensidad del amor de
madre.
En nuestro país es el tercer
domingo de octubre su Día, y en
él recordamos que su corazón
guarda todas las virtudes que son
atributo de la mujer, madre por
esencia y don divino.
Si estás estudiando, tenés vocación por el periodismo o te interesa participar
de las actividades de nuestra Comisión
comunicate con nosotros a:
[email protected]
DICIEMBRE 2012
9
MUNDO GALLEGO
Muestra de fin de año
de la escuela de Teatro
a son muchos los que
esperan los últimos días
de noviembre y los primeros de diciembre para acercarse a nuestra Sede Social y dejarse
llevar con la propuesta teatral que
el profesor Fernando Naval y el
grupo de teatro del Centro
Galicia de Buenos Aires han preparado durante el año. Cada vez
son más porque logran sorprender al espectador con obras interesantes, puestas excelentes, muy
buenas actuaciones, acertada iluminación, maravillosos vestuarios, maquillajes y peinados e
impresionantes escenografías.
Esta vez tampoco fue la
excepción. El estreno se realizó
el viernes 23 de noviembre y continuó el 24, 25 y 30, el 1 y el 2 de
diciembre, sumando una función
a total beneficio de la pequeña
Carla Najles el lunes 26 de
Y
noviembre. Con un salón a pleno
en todas las funciones, los espectadores siguieron con atención
durante las dos horas de espectáculo la historia de un joven profesor que en sus clases explica
teorías revolucionarias para su
época y su ambiente, por lo que
es obligado a dejar su puesto y
juzgado ante un pueblo que no
está preparado aún para escucharlo. De esa historia, que se va
desarrollando en un pueblo norteamericano del siglo pasado, surge
la frase con que se promocionó la
muestra y que nos hace reflexionar intensamente: El destino de
tu libertad está en el límite de tus
pensamientos.
La muestra se denominó
"Heredarás el Viento" que es una
adaptación libre del texto de J.
Lawrence y R. E. Lee y que aborda temas fundamentales como la
fe, la tolerancia y la
libertad de pensamiento.
La dirección general
fue de Fernando Naval,
la iluminación, el diseño
y la realización de la
escenografía de Miguel
Ángel Cubilla y el vestuario, maquillaje y peinados de María Eugenia
López Pereira. Ellos han
logrado climas intensos
con actuaciones realmente destacables, por
la dificultad que podía
representar el texto y el
contenido, pero que han
logrado cautivar a todos los que
presenciaron la obra y que seguramente querrán regresar la próxima temporada esperando sorprenderse y maravillarse con el trabajo de esta escuela que nos enorgullece.
Debemos destacar que la
escuela de teatro del Centro
Galicia de Buenos Aires se compone de personas de muy diversas edades pero todos con una
gran vocación hacia el teatro,
muy bien guiados por su profesor
y director.
FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA
Actuaciones: Santiago Elías
Almeida Souto, Mirta Álvarez,
Martín Argiz, Rocío Busca, Yamila
Nahir Canosa, Adriana Cappella,
Manuel
Crespo,
Carina
Domínguez, Juan Carlos Filgueira,
Ignacio Florán, Macarena Fuentes,
Sandra Godoy, Pablo Gómez, José
Luis González, Florencia Méndez,
David
Messidoro,
Florencia
Mouriño, Viviana Pazos, Ana
Reboredo, Adriel Sánchez, Delfina
Taborda, Irene Tilve, Federico
Trillo, Marta Vidal.
Vestuario, Maquillaje y
Peinados: M. Eugenia López Pereira
Iluminación, Diseño y
Realización de escenografía:
Miguel Ángel Cubilla
Asistencia: Marta Lobato
Diseño gráfico: Emiliano
Montenegro
Dirección general: Fernando Naval
Nos presentamos en
Teatro por la Diversidad
eatro por la Diversidad es
un espacio que, desde el
Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires,
apoya y difunde el trabajo artístico vocacional que se realiza en
los grupos de las colectividades
que se asientan en la ciudad. El
objetivo del proyecto es fomentar
la convivencia armónica entre las
colectividades, generar un espacio de intercambio entre los grupos teatrales que en ellas se desarrollan y lograr trascender lo
local de cada colectividad a lo
general de toda la comunidad.
Nuestro grupo de Teatro participa en esta iniciativa desde el
inicio de la misma, concurriendo
a las diversas reuniones, cediendo espacios y participando de las
diferentes muestras que se realizan año a año. En el 2012, Teatro
por la Diversidad (las colectivi-
T
dades en escena) se realizó entre
el 29 de agosto y el 1º de septiembre en el Centro Cultural San
Martín. Cada vez, vemos como la
actividad crece, como se perfecciona y como los grupos mejoran
en sus propuestas y en la calidad
de lo que se presenta. Además de
los intercambios, cada
grupo representa una obra
corta que en lo posible
identifique rasgos, aspectos o idiosincrasia de cada
cultura. Esta vez,
el
Centro Galicia de Buenos
Aires presentó ¨Bagaxe
Nos¨, una obra que buscó
mostrar ese ëquipaje interior¨ que todo emigrante
trae a cuestas al llegar al
país que eligió o le tocó en
suerte, trabajado con la
ingenuidad y la simpleza
del clown. Especialmente
aplaudido y festejado tuvo muy
buena recepción entre el público
asistente y demás grupos ya que
Fernando Naval y Miguel Ángel
Cubilla como codirectores, Pablo
López Pereira en el diseño y la
musicalización y María Eugenia
López Pereira en el maquillaje y
el vestuario, supieron plasmar
nuestra idiosincrasia propia de la
cultura gallega con un lenguaje
musical y escénico moderno y
atrayente. Las actuaciones fueron inmejorables de un grupo
que crece y se afianza en cada
presentación.
FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA
Actuaciones: Santiago Elías
Almeida Souto, Mirta Álvarez,
Martín Argiz, Silvia Bevedere,
Rocío Busca,Yamila Canosa,
Adriana Cappella, Mercedes
Covadonga González Cid, Manuel
Crespo, Guido Destefanis, Carina
Domínguez, Juan Carlos Filgueira,
Ignacio Florán, Macarena Fuentes,
José Luis González, José Antonio
Lauriña, Florencia Anahí Méndez
Fabik, David Messidoro, Florencia
Mouriño, Pedro Eduardo Pampín,
Viviana Pazos, Ana Reboredo, Juan
IgnacIo Rossi, Adriel Sánchez,
Delfina Taborda Ortiz, Irene Tilve,
Agustina Magalí Torres Palazzi,
Federico Trillo, Marta Vidal.
Maquillaje: María Eugenia
López Pereira
Musicalización: Pablo López
Pereira
Diseño: Pablo López Pereira
Dirección: Miguel Ángel
Cubilla, Fernando Naval
10
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
COMISIÓN DE
Nuestra historia
l miércoles 12 de diciembre se realizó en el Teatro
Avenida la muestra de fin
de año de las escuelas dependientes de la Comisión de Cultura del
Centro Galicia de Buenos Aires.
El público pudo disfrutar de un
evento de gran calidad artística.
Esta vez, se añadió un elemento
que movió a emocionarse plenamente porque se trataba de
¨Nuestra Historia¨, que es la historia compartida por todos quienes conformamos el Centro
Galicia de Buenos Aires, de
aquellos que provenían de los
centros provinciales y se integraron, se fusionaron en una entidad
de futuro. De quienes alguna vez
pasaron por estas escuelas, que
nos enorgullecen cada día más, y
que hoy traen a sus hijos e incluso a sus nietos a clases. La historia de los que ya no están y que
siempre recordaremos. La historia de los que vendrán y seguirán
nuestros pasos. Es la vida misma
que nos permite recordar por
E
siempre a esa profesora que nos
enseñó a bailar, a cantar; a ese
profesor que nos explicó como
tocar ese instrumento; a ese
docente que nos instruyó pero
que también nos educó para la
vida. De las personas con las que
crecimos, de los amigos, de nuestros compañeros de camino, de
aquellos que reencontramos a la
vuelta de la esquina y con los que
nos sentimos como el primer día.
La historia de nuestras familias,
la historia de nuestra querida
entidad.
Esa fue la emoción que se
vivió en la Función de Gala, en
esa fiesta anual que tanta gente
congrega, donde se ve el trabajo
de todos los días con un contenido impecable que nos alegra y
llena de satisfacción. Así es como
disfrutamos de la calidez y la
fuerza que nos entrega el
Conjunto “Ábrego” de Música
Celta con la dirección del profesor Gustavo Fontana. Es ahí,
donde escuchamos con atención
al Coro a cargo del profesor
Sergio González e incluso tarareamos algún tema para luego sorprendernos con el grupo de teatro
del Profesor Fernando Naval que
nos muestra una pareja de jóvenes con la incertidumbre propia
del emigrante que recién llega a
puerto y que al finalizar la función los habremos visto crecer,
tener hijos, criarlos y los veremos
sobre el final ya mayores con una
vida hecha disfrutando de sus
nietos en algún rincón de su querido Campo Galicia donde han
pasado toda una vida.
Las escuelas de folclore nos
enseñan las más bellas danzas de
nuestra amada Argentina, transmitidas desde el amor a España,
como lo hace la profesora Elda
García. De pronto, nos invaden el
alma los acordes de las danzas
españolas, nos llenamos de felicidad con el desenfado de los más
pequeños y nos deleitamos con la
gracia de los más grandes. Es que
no pueden más que transmitir lo
que sus profesoras, Mary Patiño,
María Fernanda Farina Lago,
Margarita Gorriz y Luisa Pericet,
les enseñan con amor, simpatía y
cariño.
Entonces llegó al escenario la
escuela de cantareiras con la profesora Carolina Suárez y vibramos con el canto y la música tradicional gallega coronado por la
numerosa escuela de gaitas y percusión que dirige el profesor
Alberto López. Nos trasladamos
a Galicia y seguimos los bailes
marcando el ritmo en nuestras
butacas hasta el final incluido el
tradicional bis que la directora
general, Luisa Pericet, con
alegría indicó a los músicos y a
sus alumnos como agradecimiento a los aplausos que marcaron el
éxito por el precioso espectáculo
brindado.
FUXIR, LAS CAUSAS DE LA EMIGRACIÓN GALLEGA
En homenaje al Día del Emigrante
El aporte de nuestras escuelas de gaita y danzas, más la suma de un excelente desempeño actoral
y un argumento cautivante, derivaron en una representación magistral. El público quedó satisfecho
y ovacionó a los intérpretes.
l sábado 1 de septiembre
pasado se estrenó en el
Teatro
Municipal
“Enrique Santos Discépolo” de la
Ciudad de Merlo, provincia de
Buenos Aires, la obra teatral
“FUXIR, las causas de la emigración gallega”, escrita recientemente por el emigrante gallego,
Héctor
Victorio
Bugallo
Rodríguez. El autor nació en el
Ayuntamiento de Portas de la
provincia de Pontevedra.
Esta obra que fuera declarada
de Interés Cultural por el
Honorable Concejo Deliberante
de dicha ciudad, tuvo su estreno
como un homenaje al Día del
Emigrante. El teatro se encontraba casi con sus 500 butacas ocupadas por una presencia masiva
de familias de emigrantes, todas
ellas integrantes de una gran cantidad de nacionalidades.
El evento artístico fue dividido por los organizadores en dos
partes.
En la primera se realizó un
espectáculo de música y danza
gallega a cargo de un conjunto de
gaitas y el cuerpo de
baile del Centro
Galicia de Buenos
Aires. Fue una demostración en vivo del folclore gallego que el
público recibió con
múltiples aplausos.
La segunda parte
correspondió a la obra
teatral, donde se
El autor Héctor Victorio Bugallo
muestra la vida de
Rodríguez hace la presentación del
espectáculo.
E
una familia campesina gallega,
desde 1936 y hasta 1946.
El guión está compuesto por 5
cuadros en donde se relatan las
siguientes vivencias:
-Primer cuadro: Corresponde
a comienzos de mil novecientos
treinta y seis.
-Segundo cuadro: Se detalla
el momento de la declaración de
la guerra civil.
-Tercer cuadro: Transcurre en
plena guerra civil.
-Cuarto cuadro: Transcurre a
finales de 1945.
-Quinto cuadro: Detalla las
problemática sobre la emigración
de una familia gallega a comienzos de 1946.
La obra tiene una duración
total de 80 minutos. Los personajes son: Cándida, Dolores,
Rosalía, Manuel, Eligio, Serafín,
el cura párroco y el guardia civil.
La puesta en escena correspondió al joven director teatral
argentino Fabián Romero. La
escenografía representa fielmente
la imagen de una cocina gallega
de dicha época, con su construcción en piedra y su “lareira”.
La labor desplegada tuvo una
excelente repercusión en el públi-
co presente y fue premiada con
un sostenido aplauso a la finalización de la misma.
Los actores, el vestuario y la escenografía reflejaron el
esfuerzo realizado.
DICIEMBRE 2012
11
MUNDO GALLEGO
Cena de fin de año de Cultura
Como todos los años, concluido
el ciclo de labor artística y cultural, la Comisión de Cultura del
agasajó a todos sus alumnos y
profesores con una gran cena de
despedida del año en la Sede
Social. Todas las escuelas se reunieron para festejar la culminación de un período de aprendiza-
je y enseñanza. El presidente de
la comisión, Alberto Iannuzzo,
agradece la colaboración, el trabajo y la participación de alumnos, padres y docentes. El presi-
dente de la entidad, José María
Vila Alén, saluda a todos y cada
uno de los profesores homenajeándolos. Es tiempo de alegría y
diversión, de recuerdos del 2012
que culmina y de proyectos para
el 2013 que comienza. Todos
esperando el momento en que,
una vez avanzado el verano, se
retomen las actividades.
12
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
VOLVER. CAMINOS DE IDA Y VUELTA
Lorena Lores, es de aquí y es de allá
Con dos funciones la cantautora Lorena Lores brindó el último de sus espectáculos. La Casa Nacional del
Bicentenario y el Palais de Glace constituyeron el marco adecuado para que desplegara su experiencia.
.....................................................
os sábados vienen cargados de una mística especial. Quizás haya sido por
eso que se eligió ese día para que
Lorena Lores exhibiera su nuevo
espectáculo y transitara una vez
más los caminos compartidos
entre la Argentina y Galicia
El tango y la música celta
fueron los recursos elegidos.
Primero en la Casa Nacional del
Bicentenario el 15 de septiembre,
para luego reiterar la presentación en el Palais de Glace del 29
de septiembre de 2012.
Ambos recitales posibilitaron
reafirmar la articulación de dos
visiones que a esta altura se combinan en una sola, cuando ya no
hay dos orillas separados por un
mar, sino un océano que une a
una misma tierra.
Una declamación que sirvió
como apertura del espectáculo,
permitió sumergirse rápidamente
en el clima que se pretendía.
La variedad de las imágenes
proyectadas, junto con el intercambio de luces sobre el escenario contribuyeron al efecto esperado, más la presencia de músicos que con sus instrumentos,
vestuario y disciplina completaron un panorama ciertamente
positivo, muy propio de profesionales que sentían la representación.
Fue como un viaje que recorrió la galleguidad argentina y la
argentinidad gallega. Por su
suelo, por su gente, sus canciones, sus mares y ciudades. Sus
bosques, espíritus, historias,
poesías, sueños y deseos.
L
Convertidos en sentimientos
expresados a través del arte.
Lorena Lores, como cantante
y compositora, logró trasladar
una experiencia personal, transmitiendo sensaciones que nacieron en lejanos movimientos
migratorios y que prosiguen hoy
en una fusión muy propia de una
integración indisoluble.
La música, la danza y la interpretación acudieron a la cita. Con
homenajes a figuras emblemáticas como Rosalía de Castro,
Castelao, Maruja Mallo o
Lorenzo Varela por un lado. Y
también con Alfonsina Storni,
Tita Merello, Astor Piazzolla,
Carlos Gardel y Mercedes Sosa.
El espectáculo incluyó una
selección de obras gallegas y de
tango como “Lela”, “Negra
Sombra” y el infaltable
“Alecrín”, sumándose canciones
como “Volver”, “Cambalache” y
“Balada para un loco”.
Precisamente, antes de cantar
“Lela”, se le destinó una importante introducción a la obra, pues
Lores señaló que lo hacía en
recuerdo de Daniel Alfonso
Castelao, “… sin duda el personaje más importante y reconocido de Galicia”. Agregando que
“… Castelao era un hombre multifacético. Que a la vez fue artista plástico, pintor, médico, crítico de arte y político. Pero por lo
que más fue reconocido es por la
lucha, por la identidad de
Galicia. Por recobrar los valores
de Galicia que históricamente
había sido como dejada de
lado”.
Un hombre que bregó por “…
recuperar el orgullo de ser gallego. Y que, además, un día hizo
una obra de teatro titulada <Los
viejos no deben enamorarse>”,
que la escribió en sátira, pues él
“… se caracterizaba por reflejar
la realidad pero con humor, con
sorna”; al tiempo que “… siempre dibujaba a los más débiles, a
los desplazados”.
Del encuentro también parti-
ciparon otros artistas. Lorena
Lores estuvo acompañada por
músicos
y
bailarines.
Jerarquizaron
el
escenario
Alberto López en gaita, Nicolás
Guerschberg en piano, Diego
Alcántara en guitarra y Esteban
Julián en canto, quien en su
actuación incluyó temas como
“Naranjo en flor y “Moriré en
Buenos Aires”.
Durante ambas tardes se confirmó que Galicia también está en
Buenos Aires. Que la cultura y
los hábitos de nuestros ancestros
se han conservado, ensamblándose con ritmos y vivencias rioplatenses que coexisten y se complementan.
Con estilo gallego y acento
porteño. Y viceversa.
El guitarrista Diego Alcántara, Nicolás Guerschberg en el piano y el cantante
Esteban Julián se sumaron al espectáculo.
“Con alma de copla”
El último CD de Luna María
Siendo natural de Cádiz, en 1999 la cantante se radica
en el país y comienza su carrera profesional por la patagonia argentina. Una década después había transitado por
todo el territorio argentino.
Tras varias producciones como “Música en tu boca”,
Buenos Aires (2006); “Flamenco, Rumba y Pasión”,
Miami, Estados Unidos (2007); “Torbellino de Colores”,
Buenos Aires (2009) y “El encuentro”, junto a Ariel
Zamora, Buenos Aires (2010), agrega a su discografía la
última de sus creaciones: “Con Alma de Copla”, Buenos
Aires (2011-2012).
Con el sabor y el aroma de España, se trata de una realización dedicada a su madre, afirmando que “… fue su
maestra de vida y de copla”.
El esfuerzo le demandó “… un año trabajando en el
disco”, sobresaliendo los “… arreglos que han sido estudiados muy cuidadosamente”; tanto es así que “… respeta la copla antigua pero con sonidos actuales”, manifestó
la intérprete.
El maestro Alberto López junto a Lorena Lores.
DICIEMBRE 2012
13
MUNDO GALLEGO
TESTIMONIO DE UNA HISTORIA DE VIDA
Galicia, o meu país
Suele afirmarse que una historia de vida implicar un relato, todo una experiencia que se manifiesta dentro
de un contexto y de un sentimiento. En esta ocasión se trata de las vivencias de alguien que desciende
de un inmigrante gallego.
Por Silvio Godoy Argiz (*)
.....................................................
omo todo descendiente de
inmigrantes, mi vida estuvo
marcada
desde
pequeño por un sinnúmero de tradiciones y relatos entrecruzados
de lo que yo considero, mis dos
patrias, la Argentina y España.
Mi abuelo Don Argiz
Mosquera, nació en Galicia, en la
provincia de Lugo, más precisamente en la casa grande de
Sonan, donde aprendió los principales valores de la vida, los cuales trajo consigo al inmigrar a
América.
Como toda persona nacida en
la “Galicia rural”, desde pequeño
el trabajo ocupó un lugar primordial en su vida, esta cultura del
trabajo la llevó durante toda su
vida como un estandarte de orgullo y honradez personal que me
supo transmitir a mí y a todos los
que lo conocemos.
Pero eso no fue lo único que
Don Argiz, como todos lo conocen, aprendió en su Sonan natal.
Algo fundamental que nos
trasmitió y nos sigue transmitiendo es la alegría, esa alegría que
caracteriza a todos los gallegos y
que sin importar los distintos
avatares que se presenten en la
vida, le permite seguir adelante
con una sonrisa en los labios. Esa
alegría que se puede observar en
cada canción, cada reunión o
cada charla con amigos, esos
amigos de toda la vida, muchos
gallegos, muchos argentinos que
siempre nos demostraron que la
amistad puede superar cualquier
C
Casa grande de Sonán.
distancia y se puede mantener a
lo largo del tiempo, apoyada en el
compañerismo, el respeto y la
fraternidad.
Desde niño siempre admiré y
me sentí atraído por la historia de
esos millones de inmigrantes que
vinieron a hacer grande esta
patria. Pensar en el esfuerzo y
valor que ellos tuvieron para
dejar atrás su país, su familia, su
vida; con el único objetivo de
intentar forjar un nuevo destino,
el objetivo de perseguir un sueño,
es algo que me incentiva constantemente, a luchar por mis ideales
y nunca bajar los brazos.
Creo que esa sangre inmigrante que corre por nuestras
venas nos hace creer en los
sueños como alguna vez lo hicieron nuestros abuelos, nos da la
valentía que ellos tuvieron al
abandonar su hogar y nos da las
alas para hacer volar nuestra imaginación, la cual nos transporta
día a día a esa España de la cual,
creo yo, todos los descendientes
de españoles estamos enamorados.
Pero creo que lo más importante que, Don Argiz y todos los
españoles que llegaron a este
gran país nos pudieron transmitir,
fue el amor a una patria, España,
aquella que aun en la distancia
sabemos amar como si fuera la
nuestra, la propia.
Aquel lugar que recorrimos
tantas veces con nuestra imaginación, gracias a los relatos que
el abuelo nos contaba, viajando
por toda su geografía, costas, ríos
y praderas con solo cerrar los ojos.
Ese lugar al que vuelan nuestros pensamientos soñando en
algún momento visitar, ese peda-
cito de tierra que forma parte de
nuestra historia y que a mi abuelo tanto le costó abandonar. Ese
pedacito de España que sentimos
como propio, como si nosotros
también lo hubiéramos abandonado en algún momento.
Los inmigrantes nos supieron
transmitir ese amor por España,
por una tierra que nos acoge
como nuestra propia madre, una
tierra que nos llena el alma con
sus tradiciones y su gente, una
tierra con la que vamos a estar
conectados de por vida.
Hoy todavía puedo ver en mi
abuelo, a sus 88 años, emocionarse al escuchar una muiñeira, ver
la bandera española, o solo escuchar la palabra Galicia. Como
también me emociono al verlo y al
poder compartir con él esos pequeños
momentos de alegría y satisfacción.
El solo hecho de compartir
con mi abuelo, tradiciones como
la de hacer la Queimada o la de
escuchar una muiñeira, me llena
el alma y me hace dar cuenta de
que los inmigrantes trajeron consigo esa magia gallega, magia
española se podría decir, que es
capaz de atrapar a cualquier persona que sepa prestar un oído y le
dé un lugarcito en su corazón
para que esta lo ocupe. Esa
magia, que nosotros los descendientes de inmigrantes llevamos
con orgullo y que nos hace emocionar cada vez que decimos, “… yo
soy Español,… yo soy Gallego”.
A través de estas simples
palabras, quería agradecer de
alguna forma, no solo a mi abuelo, Don Germán Argiz, sino a
todos aquellos gallegos que se
esfuerzan día a día para mantener
vivas y hacer perdurar en el tiempo aquellas costumbres que trajeron desde su Galicia natal.
Agradecerles por el enorme
legado cultural que nos han trasmitido a todos sus descendientes.
Legado que, como ellos vienen
haciendo desde hace tiempo,
nosotros queremos transmitir a lo
largo de nuestra vida, para mantener vivo y encendido el fuego
de esa galleguidad de la cual sus
hijos y nietos estamos tan orgullos de llevar en nuestros corazones, esa magia gallega que nos
hace ver a Galicia como nuestro
propio país.
(*) El autor tiene 21 años, es
estudiante de la Licenciatura en
Historia en la Universidad
Nacional de Córdoba.
Peña Folclórica en nuestra Sede Social
l 10 de noviembre por la
noche concurrimos a
¨Campo Abierto¨ la peña
folclórica que organizó la
E
Comisión de Cultura para festejar
el día de la tradición. Fue una
noche especial en la que las zambas, las cuecas, los gatos, las cha-
careras nos hicieron bailar hasta
cansarnos. Pudimos disfrutar del
mejor tango, de las criollas
exquisiteces que prepararon los
miembros de la comisión y de la
mejor música argentina aunque
no faltaron los ritmos del pasodoble como no podía ser de otra
MARCELINO COUSO CRISMAN
Representante del Centro Galicia de Buenos Aires en Galicia
manera. Una noche para no olvidar.
Esperamos que en el 2013 esta
fiesta del folclore argentino se repita.
SEÑORES ASOCIADOS
CELEBREN SUS
ANIVERSARIOS
LOS DE SUS FAMILIARES
EN EL CAMPO GALICIA
DE OLIVOS
Para estos acontecimientos sus invitados gozarán,
a partir del 1º de diciembre, de un descuento del
50% y gratis los menores de 12 años.
A partir de ahora usted también puede solicitar
autorización para realizarlo los días domingo en
espacios no cubiertos.
FORMULARIOS PREIMPRESOS EN PORTERIA
(Resolución de la Junta Directiva de 19/11/2009)
14
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
Masterclass de Budiño
en nuestra Sede
osé Manuel Budiño es un
gaitero excepcional, con
una importante discografía y reconocido internacionalmente. Ha realizado giras por
todo el mundo y actuaciones en
los más destacados escenarios.
Visitó Argentina para la realización de dos conciertos, uno en
X
Buenos Aires y el otro en
Córdoba. Aquí el 29 de octubre,
brindó una clase abierta que
contó con músicos de nuestra
entidad y de la colectividad gallega porteña. Este intercambio de
experiencias fortalece y nutre a
todos quienes participan. Se conversó de música tradicional, de
instrumentos, de arreglos y de
nuevas tendencias en nuestro
Salón Valle Inclán donde,
además, junto a sus músicos mostraron su talento con una serie de
excelentes temas que lograron el
aplauso y el reconocimiento de
quienes se hicieron presentes.
DICIEMBRE 2012
15
MUNDO GALLEGO
Keltia Ximnasio, una
realidad en movimiento
eltia Ximnasio es una iniciativa del Centro Galicia
de Buenos Aires con la
que buscamos brindar soluciones
para el mejoramiento físico y
socio-emocional de nuestros
socios en base a sus distintas
necesidades. Cada día, trabajamos por ser reconocidos como un
centro de excelencia en la prestación de servicios de actividad
física, salud y deporte. Creemos
en la excelencia y la eficiencia en
los servicios, en brindar una atención cordial, cálida, respetuosa y,
por supuesto, en el trabajo con
compromiso y responsabilidad.
Tenemos un objetivo común,
compartimos un mismo espíritu y
nos anima un gran anhelo: la
satisfacción de nuestros asocia-
K
dos. Es por ello que nos ocupamos en mantenernos a la vanguardia de la tecnología en equipamiento deportivo y funcional;
que formamos equipos de trabajo, profesionales y actualizados,
comprometidos con los objetivos
institucionales e identificados
con la cultura de la organización,
incorporando frecuentemente
nuevos métodos de trabajo y estimulando la iniciativa. Deseamos
mejorar continuamente la calidad, comunicándonos con el
socio, atendiendo a todos con
esmero y dedicación, contemplando permanentemente sus
necesidades, innovando para
satisfacer e incluso sorprender al
socio, brindando cada año más y
mejores servicios. En esta opor-
HORARIOS DE CLASES
tunidad, resaltaremos uno muy
novedoso incorporado por Keltia,
el nado sincronizado que es una
de las disciplinas olímpicas más
completas. Combina técnicas de
natación, gimnasia y danza en
una piscina. Consiste en nadadoras solas, en pareja o equipos que
realizan en el agua, al ritmo de la
música, una serie de movimientos elaborados con elegancia y
coreografiados de forma artística.
A principios del siglo XX, tuvo
como precursora a Annette
Kellerman, una joven australiana
que imitaba movimientos de la
danza dentro de un tanque. Con
sus acrobacias acuáticas realizó
muchas exhibiciones en Estados
Unidos que la hicieron reconocida, realizando sus rutinas en
algunos filmes. Por la misma
época, Catherine Curtis implementó la actividad en la
Universidad de Wisconsin donde
conformó el primer Ballet
Acuático. El cine comenzó a
darle un impulso muy importante
a la actividad desde 1930 en adelante. Muchos de nuestros lectores recordarán a la nadadora
Esther Williams en películas
como Ëscuela de sirenas¨ y tantas otras que lograron que, ya
para los años cuarenta, se lo considerara un deporte. Como tal,
debutó en el olimpismo en los
Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, teniendo mucha difusión con los últimos juegos de
Londres 2012.
De esta actividad participan
niñas, jóvenes y mujeres de distintas edades dispuestas a trabajar
y ensayar con la guía de docentes
de gran capacidad. La sincronización de movimientos y ritmos
requiere de un gran trabajo y
demanda importantes habilidades
acuáticas que exigen resistencia
física, flexibilidad, arte y precisión, así como un importante
control de la apnea bajo el agua.
Todo esto es lo que vimos en la
presentación realizada en la piscina de nuestro gimnasio el 15 de
diciembre con muchos espectadores que aplaudieron el esfuerzo
y las bellas coreografías que
hicieron del evento un espectáculo maravilloso y único de esta
verdadera escuela de sirenas.
Keltia Ximnasio es un Centro de Actividad Física, Salud y Deporte
dirigido a los socios del Centro Galicia de Buenos Aires que pueden
asociarse a Keltia Ximnasio con importantes beneficios, abierto a la
comunidad gallega y al público en general. Consúltenos, tenemos
una amplia variedad de propuestas para todas las edades y lo
esperamos en un ambiente único e ideal con un equipamiento de
excelencia y profesionales especializados que lo orientarán,
acompañarán y evaluarán en los distintos programas de trabajo.
¡Keltia es SALUD EN MOVIMIENTO!
Para todas las actividades se debe presentar un certificado de apto médico
al momento de la inscripción (Ley 139 de Gimnasios CABA). Recordamos
que se deben seguir las indicaciones y recomendaciones de los profesores,
se debe usar ropa y calzado adecuado para cada actividad de
Musculación o de Clases de Salón y es obligatorio el uso de ojotas y gorra
para hombres y mujeres en la pileta además de encontrarse apto en la
revisión médica.
Recuerde que para realizar toda actividad que requiera un esfuerzo físico
debe tener la seguridad de encontrarse en óptimas condiciones de salud. Si
tiene alguna duda le recomendamos consultar con profesionales médicos y
deportivos. Además, la supervisión directa de un profesional especializado le
permitirá alcanzar los objetivos en menos tiempo, trabajar de forma más
segura y mantener un grado de motivación que favorezca la continuidad. La
evaluación constante permite también diagnosticar la evolución del trabajo
realizado y su reprogramación para asegurar el éxito del mismo, pudiendo
diseñar todo un programa de entrenamiento en función de sus necesidades.
HORARIOS Musculación:
Lunes a Viernes de 7:00 a 23:00 / Sábados de 9:00 a 18:00
Pileta:
Lunes a Viernes de 7:00 a 22:00 / Sábados de 9:00 a 17:00
Keltia Ximnasio - [email protected]
www.keltia.com.ar
4953-2900 - 4953-2909
Bartolomé Mitre 2546 - C.A.B.A.
16
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
DISERTACIÓN DEL EMBAJADOR ROMÁN OYARZUN MARCHESI
España: el objetivo es recuperar
el Estado de Bienestar
El encuentro, organizado por la Asociación de Dirigentes de Empresa y la Cátedra de la Unión Europea de la
UCES, fue el momento elegido para abordar cuestiones que hacen a la economía española en el marco de la
Unión Europea y sus relaciones con la Argentina.
Por Alcides A Iglesias Alonso
.....................................................
n la mañana del viernes 14
de diciembre el embajador
de España en la Argentina
llevó a cabo una conferencia,
sobre cuestiones que hacen a la
economía española en el marco
de la Unión Europea y sus relaciones con la Argentina.
Junto a él se hallaban la Dra.
E
Elizabeth O'Donnell, presidenta
de la Asociación de Dirigentes de
Empresa,
el
Dr.
Gastón
O'Donnell,
rector
de
la
Universidad
de
Ciencias
Empresariales y Sociales y el Lic.
Patricio Degiorgis, Director de la Cátedra
de la Unión Europa de la UCES.
El
embajador
Oyarzun
Marchesi centralizó su exposición en aspectos esenciales tales
Lic. Patricio Degiorgis, Embajador Román Oyarzun,
Dra. Elizabeth O'Donnell y Dr. Gastón O'Donnell.
como las fortalezas de la política
y la economía españolas, sus
debilidades y la situación por la
que atraviesan las relaciones hispano-argentinas.
Puso el énfasis en la solidez
de la democracia española, cuyo
sustento más importante radica
en la previsibilidad y estabilidad
político-institucional.
Asimismo,
resaltó
que
España cuenta con una economía
que calificó de sólida y potente,
con una fuerte orientación exportadora y con una mano de obra
altamente calificada. Manifestó
también que el sistema financiero, tras las reformas encaradas en
2012, es de última generación lo
cual permite una mayor y mejor
competitividad.
Más adelante, no eludió el
análisis de las debilidades que
sufre nuestro país, al cuantificar
el déficit fiscal que se encuentra
en proceso de reducción gradual.
La meta fijada para 2016 es pasar
al 2,8 % bajando desde el 8 %
que hay actualmente. Son motivos también de suma atención la
deuda pública equivalente al 79
% del PIB y el desempleo que
está cercano al 25 % de la población económicamente activa.
Su exposición la finalizó con
una reflexión sobre las relaciones
entre España y la Argentina las
cuales, más allá de la especial
situación por la que atraviesan en
esta coyuntura, se apoyan en
lazos históricos que perdurarán
en el tiempo.
El Embajador español exhibió
su confianza al entender que las
acciones implementadas tienen
como propósito sanear la economía y recuperar así el Estado
de Bienestar.
Concurrieron a la cita integrantes del mundo empresarial,
académico y diplomático.
TERCERA POSTULACIÓN PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS
Madrid 2020, comenzó a
presentarse en Buenos Aires
El año próximo la decisión se tomará en Buenos Aires. Las ciudades alternativas son Tokio y Estambul.
Entre las ventajas que posee Madrid está el hecho de que ya cuenta con el 80 % de la infraestructura exigible.
Por Adrián Alonso
.....................................................
adrid aspira nuevamente a ser la sede los
Juegos Olímpicos, esta
vez para la Edición 2020. Una
urbe en constante evolución que
cree en los valores del olimpismo
y de los beneficios sociales y económicos que conlleva su organización.
M
En una conferencia organizada por la Cátedra de Economía de
la Universidad de Buenos Aires,
cuyo titular es Pablo Singerman,
se anticiparon algunos de los
argumentos más sólidos para
alcanzar el objetivo.
Se lo hizo dentro del
Seminario “El deporte y su
impacto en la economía y la
En el panel: Jorge Ferronato, Mónica Bouvet,
Luis Segura, Pablo Singerman, Daniel Castro Vázquez,
Carlos Marino y Horacio Elizondo.
sociedad”, con la participación
del Dr. Daniel Castro Vázquez,
socio del Centro Galicia y representante de nuestra institución
ante la Federación de Sociedades
Españolas de Argentina; quien
actualmente se desempeña como
director del Mirador Economía y
Gestión Deportiva de la
Universidad de Belgrano (UB).
Compartieron el estrado el
vicepresidente de la Asociación
del Fútbol Argentino (AFA), Luis
Segura; el ex árbitro internacional Horacio Elizondo; la gerente
de Administración y Control de
la AFA y también directora del
Mirador Deportivo de la UB,
Mónica Bouvet; el director del
Ciclo Básico Común de la UBA,
profesor Jorge Ferronato y Carlos
Marino, representante del Comité
Olímpico Argentino.
No obstante los desafíos
económicos que implica la realización de los Juegos Olímpicos,
Castro Vázquez anticipó que la
experiencia de Madrid en la orga-
nización de mega eventos deportivos es significativa y que se disponen de sistemas sanitarios y de
control antidopaje al nivel de los
más avanzados del mundo.
Al igual que en medios de
transporte, telecomunicaciones,
energía, medio ambiente y meteorología, entre otros rubros.
El conferencista equiparó el
encuentro que ha de celebrarse en
la Argentina, durante el mes de
septiembre de 2013, como “…
similar al que tuvo lugar en el año
2009
en
Copenhague,
Dinamarca, y que consagró a Río
de Janeiro como organizadora de
los Juegos Olímpicos del año 2016”.
Momentos previos al inicio de la jornada.
Los temas desarrollados acapararon el interés de los
asistentes.
DICIEMBRE 2012
17
MUNDO GALLEGO
NUEVA CAMPAÑA DE TURGALICIA
¿Me guardas el secreto?
Los turistas provenientes de la Argentina consideran a Galicia como uno de los principales
puntos de atracción de España.
acia fines del mes de
octubre, Turgalicia lanzó
en Buenos Aires una
nueva campaña destinada a promover Galicia como destino turístico.
Bajo el lema ¿Me guardas el
secreto?, la organización pública
de la Comunidad Autónoma de
Galicia remarca las bondades del
territorio gallego, como punto de
encuentro para observar no sólo
paisajes atrayentes, sino también
una cultura ancestral.
Horacio Díaz del Barco,
recientemente designado consejero de Turismo de la Embajada
de España, indicó que “…. pocos
destinos hay dentro de España
que puedan ofrecer una variedad
de oferta turística, de mayor calidad, de mayor riqueza, como
pueda hacer Galicia”.
Remarcó a su vez que “…
Galicia es conocida en todas
partes como la estación final del
Camino de Santiago, pero
Galicia tiene muchísimo más. …
H
Se trata, sin duda, de una de las
tierras, de uno de los destinos
más apasionantes de España y de
toda Europa. Una tierra con raíces celtas y romanas. Con un
patrimonio cultural y artístico
increíbles”. Con “… leyendas y
tradiciones de la época de los
druidas. Con música que no tiene
nada que ver con los estereotipos
que normalmente se asocian a
España”, como pueden ser las
guitarras y el flamenco.
Por su parte, María del
Carmen Pita Urgoiti, Directora
Gerente de Turgalicia se ocupó
de señalar que “… hemos venido
de lejos, pero nos sentimos
cerca”. Manifestó que a Galicia
se la conoce bien, pero que aún se
conservan muchos secretos para
revelar, resaltando que “… es una
tierra de magia, de misterio y
también de autenticidad”, siendo
un territorio que se encuentra “…
en continua evolución”. Y agregó
“… tenemos muchos secretos
para que se los descubra. Porque
muchas veces las cosas que creemos conocer mejor, nos deparan
muchas gratas sorpresas”.
Gabriel Calvo, Director de
Secchi, Agencia de Guías
Turísticos, fue el encargado de
profundizar diversas cuestiones
que hacen al desarrollo del turismo dentro de Galicia.
Mencionó que con 1400 Km
de costa “… tenemos algo que
sólo se da en Galicia geográficamente hablando”, que son conocidas como “… las rías gallegas”. Son “… tramos fluviales
inundados hace millones de años
y que convierten a la costa en
muy recortada. Con entrantes y
salientes. Las rías gallegas son
verdaderos mares interiores. Con
una riqueza de flora y fauna
extraordinaria”, siendo de hecho
una fábrica de alimentos con “…
una gran concentración de
nutrientes”. Allí es posible observar una economía “… vinculada
Gabriel Calvo, María del Carmen Pita Urgoiti y
Horacio Díaz del Barco.
con el mar, … con las grandes Galicia es el tercer mercado del
industrias conserveras a partir exterior más importante, después
de finales del Siglo XVIII. Con de Portugal y Alemania.
empresas pesqueras”, que dan
En tierras gallegas está la corlugar a “… grandes ciudades y tesía de la gente y sus construcgrandes puertos pesqueros a lo ciones históricas. Un lugar de prilargo de toda la costa gallega”.
vilegio representado por dos
En la Argentina se lo sabe colores: el verde de sus bosques y
muy bien, puesto que para el azul de sus mares.
Hogar Gallego de Ancianos
Q
uienes conformamos el
Centro
Galicia
de
Buenos Aires sentimos
un profundo afecto por el Hogar
Gallego de Ancianos de
Domselaar. Esta institución, fundada el 29 de junio de 1943,
nació con el objeto de proporcionar albergue digno a las personas
que, por su edad o condiciones
fisiológicas, no pueden hacer
frente a la vida y de estimular el
amor a la tierra, tanto a la gallega
nativa como a la argentina de
adopción. Su sede social se
encuentra en Moreno 1270, 2°
piso oficina 212 de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires y la
residencia está ubicada en la ruta
210, km 58 de Domselaar,
Partido de San Vicente, Provincia
de Buenos Aires. Allí, sobre una
extensión total de 35 hectáreas
con espacios arbolados, huerta
cultivada, jardines y sectores de
esparcimiento al aire libre se
levanta el edificio, de unos 4.500
m², que cuenta con capacidad
para albergar en sus habitaciones
a un centenar de ancianos a quienes se les proporciona asistencia
completa con atención médica,
enfermería permanente, alimentación controlada por nutricionistas, sala de kinesiología, asistencia odontológica, peluquería,
podología y todos los servicios
que permiten sostener el campo y
el edificio de forma autónoma.
Como todos los años, el primer domingo de noviembre se
realiza en nuestro Campo Galicia
una Gran Romería a total beneficio del Hogar Gallego de
Ancianos de Domselaar. Esta
vez, el día 4, nuestro Campo se
llenó de amigos de nuestra colectividad que se acercaron a acompañar y disfrutar, de voluntarios
dispuestos a ayudar, de entidades
que colaboraron fervientemente
con sus grupos de baile y música
para conformar un espectáculo
artístico precioso. Todo lo recaudado se destina al hogar para continuar con esa magnífica tarea
que desarrolla y ayudar a mejorar
las condiciones de vida en la residencia. Este año tuvo una sorpresa adicional que fue la visita del
Presidente de la Xunta de
Galicia, Alberto Núñez Feijóo,
quien quiso hacerse presente en
una reunión tan importante y
solidaria. Recorrió nuestro
Campo Galicia junto al presidente del hogar Rafael Gil Malvido,
a nuestro presidente José María
Vila Alén y a una pequeña comitiva, saludando y compartiendo
con quienes allí se encontraban.
Todos los años también, el
primer domingo de diciembre, se
realiza una Gran Romería en
Domselaar. En esta oportunidad,
el día 2, nuestras escuelas depen-
dientes de la Comisión de
Cultura
concurrieron
a
Domselaar para compartir un día
completo con quienes se encuentran allí residiendo. Ambos eventos, así como el encuentro intergeneracional que se realiza en la
residencia y en el colegio entre
los abuelos y los jóvenes alumnos del Instituto Argentino
Gallego Santiago Apóstol constituyen actividades que nos identifican como gallegos, que nos
hacen sentir el espíritu asociacionista de nuestro colectivo. Para
ellos, para nuestros mayores,
estas reuniones les brindan no
sólo entretenimiento sino también la gran alegría del encuentro
con sus raíces, con sus recuerdos
de infancia y juventud y la felicidad de saber que no se los olvida.
Creemos con firmeza que colaborar con el Hogar Gallego de
Ancianos es un acto de amor.
18
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
Almuerzo anual de
Bolos Celta
l 28 de octubre se realizó
el almuerzo anual de
Bolos Celta. Una reunión
esperada con verdadera expectativa, generada, tal vez, por ver
unos buenos partidos, quizá por
la calidad de la comida preparada, empanada gallega y exquisito
lechón, cuidadosa y pausadamente preparado, o seguramente por
el gran ambiente de amistad de
E
todos quienes concurren. Bolos
Celta es el deporte más tradicional de los que se practican en
nuestra entidad. Sus orígenes se
remontan al tiempo de los antiguos celtas y se practica en pocas
partes del mundo como Galicia,
Asturias, en algunas zonas del
País Vasco y Cantabria y también
en Buenos Aires y Montevideo.
El pueblo celta lo introdujo en el
norte de España y los inmigrantes
lo trajeron al Río de la Plata.
Como Institución, nos llena de
orgullo mantener esta actividad
pues es parte de nuestra esencia y
nuestra cultura. El desafío de
futuro es incorporar cada vez más
jóvenes a su práctica para darle
continuidad en el tiempo, para
que nuestros excelentes jugadores puedan transmitir todo su
conocimiento y experiencia a las
nuevas generaciones.
José Varela siempre ha sido
un gran defensor y luchador de
este deporte. Con sus palabras
emocionadas reconoció a todos
los que participan y colaboran
durante todo el año, agradeció
también a la Comisión de
Deportes por todo el trabajo realizado y a la Junta Directiva por
el apoyo recibido. El presidente
de la Comisión de Deportes,
Javier Nogueiras agradeció la
labor llevada adelante y los éxitos alcanzados. Posteriormente,
el presidente de nuestra entidad,
José María Vila Alén los felicitó
por la dedicación, el empeño y el
esfuerzo sostenido por mantener
viva una disciplina tan importante.
Javier Nogueiras, Alberto
Iannuzzo, Manuel Peleteiro,
Fernando López Pereira, José
María Vila Alén, Jesús Mosquera,
Agustín Diz Portabales, José
Cubilledo y Norma Cusato fueron los encargados de entregar
los premios por el campeonato
realizado el sábado 27 y el
domingo 28 de octubre con los
siguientes resultados:
Modalidad CUADRO (27/10/2012)
1º- Centro Cangas del Narcea - 363
2º- Centro Galicia de Buenos Aires A - 340
Modalidad INDIVIDUAL CUADRO
1º- José Álvarez-Centro Galicia de Buenos Aires A - 135
2º- Pablo Ríos-Centro Cangas del Narcea A - 117
Modalidad LÍNEA (28/10/2012)
1º- Círculo Social Valle Miñor A - 1.150
2º- Centro Galicia de Buenos Aires A - 1.132
Modalidad INDIVIDUAL LÍNEA
1º- Luis Fernández-Círculo Social Valle Miñor - 423
2º- Francisco Álvarez-Centro Galicia de Buenos Aires - 411
2º- Jorge Furci-Centro Galicia de Buenos Aires - 402
Temporada de pileta
l sábado 1º de diciembre,
con la tradicional bendición, quedó oficialmente
inaugurada la temporada 20122013 de pileta. Durante los meses
previos se realizaron los trabajos
de mantenimiento adecuados
para contar con una estructura en
óptimas condiciones. Esto se
suma a los permanentes controles
químicos y de funcionamiento
que se efectúan durante los meses
de
utilización.
Contamos,
además, con profesionales especializados que cuidan de todos
E
los detalles para brindar con
seguridad un muy buen servicio a
socios e invitados. Allí, podremos ver esta temporada a los
niños de la colonia de vacaciones, las clases de acuagym y
encontraremos todo lo necesario
para pasar un excelente día
refrescándose del calor del verano. Todo lo que hace que nuestra
piscina olímpica siga siendo de
las mejores de la provincia de
Buenos Aires. Esperamos y deseamos que todos puedan disfrutarla.
DICIEMBRE 2012
19
MUNDO GALLEGO
El Embajador de España
en la Argentina visitó
nuestra Sede Social y
el Instituto
Santiago Apóstol
l 15 de noviembre, el
Embajador de España en
la Argentina, Román
Oyarzun Marchesi realizó una
visita institucional al Instituto
Argentino Gallego Santiago
Apóstol y el Centro Galicia de
Buenos Aires para recorrer sus
instalaciones y tomar contacto
directo con directivos, socios y
alumnos.
Al embajador lo acompañaron el Cónsul General Pablo
Barrios Almazor y el Consejero
de Educación de la Embajada,
Francisco Javier Moldes Fontán.
La recepción estuvo a cargo de
Manuel
Peleteiro
Pérez,
Presidente del Consejo de
Administración de la Delegación
de la Fundación Galicia América
y de José María Vila Alén,
Presidente del Centro Galicia de
Buenos Aires. Los acompañaron
miembros del Consejo de
Administración de la institución
educativa e integrantes de la
Junta Directiva de nuestra entidad, entre los que se encontraban
Manuel Reinoso Sobral, Ramón
E
Copa Darriba, Fernando López
Pereira, Agustín Diz Portabales;
Roberto Vázquez, Francisco
Sande
y
Jesús
Modesto
Mosquera.
La concurrencia del equipo
de conducción, de docentes, de
numerosos socios del Centro
Galicia y de una gran cantidad de
alumnos del Instituto Santiago
Apóstol le dio a la jornada una
calidez y un color muy especial.
Con la presencia de directivos
de ambas entidades y autoridades
educativas el Embajador tuvo la
oportunidad de recorrer el colegio, conocer el trabajo que se está
desarrollando y conversar con
alumnos y docentes. Luego de la
despedida en el aula magna, la
comitiva lo acompañó a reconocer las instalaciones de nuestro
Centro, que ya conocía por haber
concurrido en el mes de Galicia y
en otras funciones diplomáticas.
El Embajador rubricó el Libro de
Oro de cada institución.
Oyarzun Marchesi elogió los
avances obtenidos, valorando el
esfuerzo por sostener la cultura
gallega y española en el país, por
medio de actividades educativas,
sociales y deportivas de gran
calidad como las que se realizan
en forma cotidiana en ambas
sedes con una moderna y exce-
lente infraestructura.
Rodeados por el alumnado aparecen el Embajador, miembros del cuerpo diplomático y
Manuel Peleteiro Pérez.
Acompañado por el Dr. Vila Alén el Embajador ingresa al
El embajador Román Oyarzun Marchesi firma el Libro de Oro del Centro
Galicia. A su lado autoridades de la entidad.
20
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
Alberto Núñez Feijóo
asumió por segunda
ocasión la Presidencia
de la Xunta
l 1º de diciembre, en el
Salón de los Reyes de la
sede parlamentaria regional, se realizó el acto de toma de
posesión en el que Alberto Núñez
Feijóo inició su segundo mandato
consecutivo como Presidente de
la Xunta de Galicia. Su reelección se produjo el 29 de noviembre pasado en el pleno de investidura del Parlamento Gallego,
obteniendo el apoyo de todos los
diputados del Partido Popular
que constituyen la mayoría absoluta de la Cámara de Diputados
Autonómicos resultante de las elecciones del 21 de octubre pasado.
En el acto estuvieron presentes los expresidentes gallegos
Gerardo
Fernández Albor,
Fernando González Laxe y
Emilio Pérez Touriño; la ministra
de Fomento, Ana Pastor; Elvira
Fernández, esposa del presidente
del gobierno español; el
Presidente del Gobierno de las
Islas Baleares, José Ramón
Bauzá, junto a reconocidos políticos y una nutrida representación
de la sociedad gallega. Ante la
presidenta
del
parlamento
autonómico, Pilar Rojo y la
Vicepresidenta del Gobierno
español, Soraya Sáenz de
Santamaría, Alberto Núñez
Feijóo prometió ser fiel a su mandato. Agradeció a los ciudadanos
gallegos por la confianza que le
permite tener la honra de presidir
por segunda vez Galicia y
declaró que conoce cuales son las
obligaciones que eso supone
E
haciéndose cargo de ellas, consciente de la necesidad de esperanza del pueblo que representa.
Aseveró, además, que se podrá
hacer frente a los numerosos
retos que se tienen por delante y
que en este momento, de tantas
dificultades tanto el gobierno de
la Xunta de Galicia como el
Gobierno Español, con su
Presidente Mariano Rajoy, siguen
decididos a trabajar juntos para
abrir nuevas posibilidades de
progreso y de bienestar para
Galicia y para España. Expresó,
también, que es asfixiante el
drama de los gallegos sin empleo
que son víctimas de una situación
que no provocaron, un drama
cotidiano de tantos compatriotas
que difícilmente vislumbran una
esperanza, pero esa esperanza
existe, agregó, en el legado que
nos dejaron nuestros padres,
abuelos y antepasados que nunca
se rindieron. Manifestó que la
gallega es una sociedad vital, plural y diversa, en la que se producen debates que enriquecen la
vida democrática con anhelos
compartidos que nos hacen más
fuertes. Aseguró que merecerá la
pena el camino que se recorrerá
con esfuerzo y proclamó para
concluir que ëxiste la esperanza.
La conocemos, la construimos, la
vivimos. Esa esperanza es
Galicia. Que inspire los pasos
que seguiremos dando. Que guíe
mis decisiones. Que juntos consigamos el progreso y el bienestar
que precisamos y merecemos.
Avanzaremos.
Llegaremos.
Resurgiremos.¨
...........................................
Elecciones gallegas
Las elecciones realizadas el
pasado 21 de octubre le dieron
una holgada victoria al Partido
Popular de Galicia que le permitió alcanzar una amplia mayoría
absoluta de 41 diputados sobre
un total 75. En este caso se incrementó en tres escaños la mayoría
obtenida en el año 2009 cuando
accedió Núñez Feijóo a su primer
período presidencial. En el caso
de la oposición, el Partido
Socialista de Galicia, que llevaba
la candidatura principal de
Manuel Vázquez, redujo en siete
diputados su representación,
pasando de 25 a 18 parlamentarios. Por su parte, el Bloque
Nacionalista
Galego,
con
Francisco Jorquera como primer
candidato, disminuyó de 12 a 7
diputados quedando como cuarta
fuerza al irrumpir Alternativa
Galega de Ezquerda, liderada por
el veterano nacionalista Xosé
Manuel Beiras, con 9 escaños
como tercera fuerza en la primera
elección en que se presentaron
desde su escisión del B.N.G. y
coalición con otras fuerzas.
En números, el escrutinio
final, incluido el recuento del
voto exterior, fue el siguiente:
Total de gallegos censados,
2.697.717, 100%; Total de
Votantes, 1.481.379, 54,91%;
Abstención total
1.216.338,
45,09%. Un total de 38.448, es
decir un 2,66%, resultaron votos
en blanco y 37.531, o sea un
2,53%, se convirtieron en votos
nulos. El total de votos repartidos
en las distintas candidaturas
resultó
ser
el
siguiente:
Candidatura del Partido Popular
de Galicia, 661.281 votantes que
conforman un 45,79% del total
de votantes (restados los votos
nulos), que aplicado el sistema
D´Hont sobre un total de 75 diputados, le otorgó 41 diputados.
Candidatura
del
Partido
Socialista de Galicia-P.S.O.E.,
297.584 votantes, es decir un
20,61%, por lo que correspondieron 18 diputados. Candidatura de
Alternativa Galega de Ezquerda
(Ezquerda Unida-A.N.O.V.A.)
con 200.828 votantes, representó
un 13,90% lo que le adjudicó 9
diputados.
Candidatura
de
Bloque Nacionalista Galego, con
un total de 146.027 votantes, o
sea un 10,11%, por lo que obtuvo
7 diputados. El restante porcentaje
se repartió entre otras candidaturas.
En Argentina, la campaña
tuvo su punto máximo el fin de
semana entre el 15 y el 17 de septiembre en que los dos principales candidatos pasaron por nuestro país. En esos días, Alberto
Núñez Feijóo (P.P.) realizó un
mitin en la Ciudad de Buenos
Aires, en tanto que Manuel
¨Pachi¨ Vázquez (P.S.O.E.) realizó una serie de actos en distintos barrios de la ciudad y zonas
del Gran Buenos Aires.
Un dato preocupante, una vez
finalizados los respectivos escrutinios, es la extremadamente baja
participación del electorado del
exterior, alcanzándose una cifra
récord de un 96,7% de abstención. Es decir que, de los 397.382
gallegos censados en el exterior y
en condiciones de emitir su voto,
sólo lo hicieron 12.954. Significó
el peor resultado de participación
del exterior para estas elecciones
con únicamente un 3,25 % de
votantes que ejercieron efectivamente su derecho, lo que
demuestra que el sistema no es
adecuado. Estas cifras, incluso,
han disminuido el total de participación existente al 21 O en casi
10 puntos porcentuales. Una de
las principales causas de esto,
seguramente, es la reforma de la
L.O.R.E.G. (Ley Orgánica del
Régimen Electoral General) llevada adelante por los principales
partidos en enero de 2011. La
misma, entre otras cosas, para los
españoles residentes en el exterior, eliminó el voto en ayuntamientos y estableció la obligatoriedad de solicitar el voto previo
a la elección. Estos resultados
hacen cada vez más evidente la
necesidad de reformularla, modificarla o eliminarla tal y como lo
han solicitado reiteradamente los
principales exponentes del colectivo de españoles residentes en el
exterior.
Con posterioridad a los escrutinios, esta necesidad ha sido
manifestada por los principales
políticos de distintos partidos por
lo que esperamos sea corregida
en breve lapso.
...........................................
Visitas a nuestro país
Núñez Feijóo estuvo en nuestro país en tres oportunidades el
pasado año en Argentina y en
todas las ocasiones se acercó a
nuestra Institución, visitando
ambas sedes. La primera vez
llegó, como Presidente de la
Xunta, en el marco de la gira que
realizó por Sudamérica para facilitar la concreción de oportunidades comerciales que permitan la
internacionalización de las
empresas gallegas, participando
el pasado 14 de julio del festejo
del Mes de Galicia realizado por
la Comunidad Gallega de
DICIEMBRE 2012
Argentina en nuestra Sede Social.
Siendo Presidente en funciones,
el pasado domingo 4 de noviembre, visitó nuestro Campo Galicia
en ocasión de realizarse la
Romería del Hogar Gallego de
Ancianos. En ese viaje a Buenos
Aires, como diputado electo,
agradeció el apoyo recibido por
sus votantes en el exterior, asumiendo con ellos dos compromisos. El primero, aprobar en la
próxima legislatura una Ley de
Galleguidad inspirada en tres
principios: fomentar la participación de los jóvenes ayudando a
que las nuevas generaciones se
incorporen a las instituciones y a
la vida de la colectividad; promover la colaboración y cooperación entre los centros gallegos y
mantener nuestros signos culturales orientando las entidades a la
colaboración
económica. El
segundo compromiso asumido
fue el de buscar nuevos acuerdos
que permitan dar efectivamente
más facilidades a los españoles
residentes en el exterior para par-
21
MUNDO GALLEGO
ticipar de las decisiones políticas
de Galicia y de España. El viaje
anterior, como se manifestó, lo
realizó en el mes de septiembre,
cuando como candidato a la presidencia pasó por nuestra Sede Social.
...........................................
Nuevo gobierno gallego
Desde el día siguiente a la
toma de posesión Alberto Núñez
Feijóo, comenzó la conformación
del nuevo gobierno gallego. Para
ello, mantuvo las ocho consellerías existentes, lo que conforma la cantidad más reducida de
carteras de la historia reciente. La
nueva estructura quedó conformada por las siguientes consellerías: Consellería de Medio
Ambiente,
Territorio
e
Infraestructuras,
Agustín
Hernández; Consellería de
Cultura, Educación e Ordenación
Universitaria, Jesús Vázquez;
Consellería de Facenda, Elena
Muñoz; Consellería de Medio
Rural e do Mar, Rosa Quintana;
Consellería de Traballo e
Benestar,
Beatriz
Mato;
Consellería de Sanidade, Rocío
Mosquera;
Consellería
de
Economía e Industria, Francisco
Conde (que reemplaza a Javier
Guerra);
Consellería
de
Presidencia, Administracións
Públicas e Xustiza, Alfonso
Rueda quien también ocupará el
nuevo cargo de Vicepresidente.
Asimismo, a partir de estos
nombramientos, se han ido realizando modificaciones que continuarán en los próximos tiempos
para adecuar toda la estructura de
gobierno, así como la composición del parlamento.
Confiando en que los españoles residentes en el exterior podemos acompañar y colaborar en el
proceso de recuperación, deseamos profundamente el éxito del
nuevo gobierno en la esperanza
que Galicia y España puedan
salir de la crisis que hoy golpea
nuestra tierra y que se manifiesta
en el peor dato, la elevada tasa de
desempleo que a nivel nacional,
casi con seguridad, alcanzará los
seis millones de españoles.
Nuevos funcionarios
JOSÉ SANTIAGO CAMBA BOUZAS asumió en el mes de noviembre como Consejero de Empleo y
Seguridad Social de la Embajada de España en Argentina. Actuó como Secretario Xeral de Emigración de la
Xunta de Galicia desde 2009 hasta tomar posesión en Buenos Aires del nuevo cargo dependiente del Ministerio
de Empleo del Gobierno español. Anteriormente, entre 2001 y 2004, acumuló experiencia como consejero de
Trabajo y Asuntos Sociales de la Embajada de España en Brasilia. En la Universidad de Santiago de Compostela
obtuvo el título de licenciado en Medicina y Cirugía, especialista en Traumatología y Cirugía Ortopédica, carrera que ejerció siendo médico laboral fijo del servicio de Urgencias y médico funcionario del servicio de
Traumatología y Cirugía Ortopédica. Fue concejal de su pueblo, Vilar de Barrio, ayuntamiento de A Limia,
Orense, donde nació. Se desempeñó como presidente del Consorcio de Os Peares, vicepresidente de la Fegamp,
encargado de Emigración y Servicios Sociales en la Diputación de Orense y vicepresidente de la Diputación de
Orense. En la presidencia de Manuel Fraga Iribarne trabajó como Director Xeral de Xuventude. Entre 2005 y
2006 ejerció como delegado de la Fundación Galicia
Salud en Buenos Aires. A nivel partidario tuvo un gran
desempeño dentro de nuevas generaciones y posteriormente actuó como encargado de emigración a nivel
nacional y como secretario de Acción Exterior del
Partido Popular de Galicia.
Desde su llegada a Argentina ya visitó las ciudades
de Mendoza, San Luis y Bahía Blanca y participó de
diversos eventos de nuestra colectividad. En esta nueva
tarea tendrá como objetivos iniciales, dar continuidad
desde la Consejería a las actuaciones que afectan a los
más necesitados, trabajar con el colectivo de mujeres y
con el de jóvenes, sobre todo, el que se fue incorporando
a través de la ley de memoria histórica.
ANTONIO RODRÍGUEZ MIRANDA asumió el pasado 26 de diciembre como Secretario Xeral de
Emigración de la Xunta de Galicia, sustituyendo en el cargo a Santiago Camba. Tomó posesión en un acto presidido por el Presidente Alberto Núñez Feijóo, quien manifestó en esa oportunidad que Galicia tiene en la diáspora miles de empresarios, pequeños, medianos y grandes que deben servir de puerta de entrada en sus países
de origen, resaltando el potencial que nuestra tierra tiene con hijos y nietos de gallegos que forman parte de los
mejores cuadros ejecutivos, universitarios y empresarios en estos lugares del mundo. Es una oportunidad que se
debe aprovechar y consolidar, concluyó el máximo dirigente autonómico. Antonio Rodríguez Miranda nació en
1967 en A Bola, Orense. Es licenciado en Ciencias Biológicas, especialidad Zoología por la Universidad de
Santiago de Compostela y Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales, especialidad en Seguridad e
Higiene, además de profesor y director de Formación.
Fue concejal y vocero municipal de Allariz. En el año
2005 fue electo Diputado Autonómico, renovando su
escaño en las siguientes elecciones, como miembro de
distintas comisiones fue ponente parlamentario de
importantes leyes. En su tarea se ocupó reiteradas veces
de temas relacionados con la emigración. Desde el 2009
fue nombrado portavoz del Grupo Parlamentario del
Partido Popular de Galicia, en el que ocupó cargos como
presidente local en Allariz, miembro de la junta directiva
y del comité de dirección provincial de Orense, responsable provincial de relaciones institucionales así como
miembro del comité ejecutivo regional y del comité de
dirección, como vicesecretario y portavoz.
Discurso pronunciado por el Alberto Núñez Feijóo en la toma de posesión
Alberto Núñez Feijóo prometió ser fiel a su mandato como quinto
Presidente de la Xunta de Galicia y agradeció a los gallegos y gallegas por la
confianza mayoritaria depositada en las pasadas elecciones, reflejadas en la
elección de todos los diputados y diputadas del parlamento de Galicia. En su
discurso de toma de posesión manifestó, además:
Gracias a los ciudadanos tengo la honra por segunda vez de presidir
Galicia. Conozco cuales son las obligaciones que eso supone y me hago cargo
de ellas. Consciente de la necesidad de esperanza del pueblo que represento.
Seguro que podremos hacer frente a los retos que tenemos por delante con el
firme compromiso que cada día daré lo máximo de mí mismo por ellos y para
ellos, por Galicia y para Galicia. Gobernando para todos los gallegos representados aquí, en la pluralidad de esta Cámara.
Todo, para ser grande y fuerte, une, junta y reconcentra. Una Galicia unida
hace una mejor Galicia y Europa y España forman parte de este objetivo.
Sabemos donde queremos ir y con quien queremos ir, sabemos donde queremos estar y donde queremos seguir estando. Galicia está en Europa y hace una
Europa mejor. Galicia está en España y hace una España mejor.
Por eso, quiero agradecer a su Majestad el Rey, que en el ejercicio de sus
competencias firmara el Real Decreto de mi nombramiento como Presidente de
la Xunta de Galicia y como representante ordinario del Estado en nuestra
Autonomía. Quiero transmitirle que la determinación de Galicia y la mía propia es contribuir a la recuperación de la Nación de la que formamos parte y la
que nos une.
Agradeció la presencia de la Vicepresidenta y de la Ministra de Fomento
destacando que su presencia es la muestra que en este momento, de tantas dificultades tanto el gobierno de la Xunta Galicia como el Gobierno Español, con
su Presidente Mariano Rajoy, seguimos decididos a trabajar juntos para abrir
nuevas posibilidades de progreso, nuevas posibilidades de bienestar para
Galicia y para España.
Pocas sentencias resumen mejor los deberes de un gobernante y el significado de la política que la Constitución de 1812. Dice en su artículo 13: ¨ El
objeto del gobierno es la felicidad de la Nación puesto que el fin de toda sociedad política no es otro que el bienestar de los individuos que la componen.¨
Ese principio, tan hermosamente expresado, sigue vigente doscientos años después. Esta aquí, en la Galicia del 2012 y nos sirve de orientación y ayuda.
El gobernante no puede elegir la época en que le toca gobernar. Tampoco
está en sus manos determinar las circunstancias que lo condicionan, ni las dificultades que lo limitan pero eso no supone ninguna licencia para que abdique
de sus responsabilidades o se deje llevar por la resignación. Siempre entendí la
política como un instrumento del hombre para modelar su propio destino. La
política democrática es una rebeldía contra el determinismo, contra las circunstancias, contra las condiciones y contra dificultades. La política opone la
fuerza de los hechos adversos a la energía de una colectividad resuelta y unida.
Hago mía la fuerza de todos los gallegos, sin excepción, para salir adelante juntos. La misión de un gobernante democrático es catalizar las virtudes de
la ciudadanía para transformarlas en decisiones acertadas. Como siempre sucede, desde el comienzo de la democracia, el impulso de un gobernante está en
el pueblo y el pueblo tiene en las instituciones su herramienta. Cuando esa
comunión entre el pueblo y el gobierno se produce aquel deseo manifestado
por los diputados de Cádiz pasa de los textos a la realidad. Es realizable.
También lo es en la Galicia de hoy. Son numerosos los retos que tenemos por
delante. Es asfixiante el drama de los gallegos sin empleo que son víctimas de
una situación que no provocaron, un drama cotidiano de tantos compatriotas
que difícilmente vislumbran una esperanza. Pero esa esperanza existe. Esa
esperanza está inscripta en el legado que nos dejaron nuestros padres, abuelos
y antepasados. Su Galicia soñada es hoy una Galicia realizada. Si estamos
aquí, si Galicia llegó al siglo XXI como pueblo diferenciado y comunidad viva
se debe a que ellos nunca se rindieron. Tenemos una obligación contraída con
su epopeya que vamos a cumplir. Estoy convencido y estoy decidido. Esa esperanza existe también porque formamos parte de las democracias del mundo y
compartimos con ellas valores y energías. La libertad es el mejor antídoto contra los problemas y Galicia la tiene y la practica. Esa esperanza esta garantizada con su autogobierno, por su presencia en una España que se enriquece con
la diversidad y por su presencia en una Unión Europea que pese a todo sigue
representando un oasis de paz y de progreso en un entorno convulsionado.
Galicia es más fuerte porque es española y europea. España y Europa son más
ricas en su cultura porque en su esencia hay un componente gallego. Esa esperanza existe, señoras y señores, porque formamos una gran familia. Somos una
sociedad vital, plural y diversa. En ella se producen debates que enriquecen la
vida democrática como los que celebramos en esta Cámara. No somos un país
uniformado donde rige un pensamiento único, ni una identidad exclusiva. Los
pensamientos son variados pero todos tienen un instinto colectivo. Las identidades son múltiples pero no impiden esfuerzos mancomunados. Podemos
hacer cosas juntos, estamos haciendo cosas juntos. Tenemos anhelos compartidos que nos hacen más fuertes. Esa esperanza es un camino transitado. Como
destino de peregrinaciones sabemos que puede haber etapas fáciles y difíciles pero que
lo esencial es tener un rumbo definido.
En este siglo XXI, somos un país seguro en el que se puede confiar y que
confía en su futuro. Los que nos precedieron son la certeza que lo lograremos;
la democracia, lo que nos permite avanzar; el autogobierno que seguiremos
adelante y el apoyo entre todos son el aliento que se precisa. El camino que
recorreremos con esfuerzo, les aseguro va a merecer la pena. Existe la esperanza. La conocemos, la construimos, la vivimos. Esa esperanza existe. Esa
esperanza es Galicia. Que inspire los pasos que seguiremos dando. Que guíe
mis decisiones. Que juntos consigamos el progreso y el bienestar que precisamos y merecemos. Avanzaremos. Llegaremos. Resurgiremos. Galicia. Galicia.
Galicia.
Proclamó Núñez Feijóo para concluir su discurso.
22
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
FEDERACIÓN DE SOCIEDADES ESPAÑOLAS DE ARGENTINA
50 años de una pasión española
El esfuerzo continúa. Cinco décadas después las motivaciones, los deseos y las aspiraciones siguen intactos.
Y más fuertes que nunca.
Por Adrián Alonso
.....................................................
ste es el año del cincuentenario. Hace medio siglo
fue creada la Federación
de Sociedades Españolas de
Argentina, cuyo propósito esencial pasaba en aquel entonces por
sostener y consolidar en el tiempo los vínculos entre España y la
Argentina.
De igual modo, desde sus
comienzos el interés estuvo focalizado en reforzar las relaciones
entre las instituciones de ambas
naciones, en particular las que
integraban residentes españoles y
sus descendientes en este país,
pues de hecho representaban al
Estado español y a sus diversas
comunidades autónomas.
Fue el sábado 12 de mayo de
1962 cuando un selecto grupo de
referentes de la comunidad
española en Buenos Aires, se reunieron en el Centro Región
Leonesa, dando origen a la
Federación. Catorce fueron los
inspiradores de la iniciativa. Y lo
hicieron con pujanza y tesón.
Con cariño e hidalguía, para que
la bandera española flameara de
manera permanente.
Su primer presidente fue
Ángel Lera, miembro del Centro
Región Leonesa, quien ejerció el
mandato durante el período 1962
– 1964.
Gestiones sucesivas marcaron
su derrotero compartiendo el
esfuerzo que originariamente
habían generado por separado en
las diferentes entidades que
representaban hasta ese momento.
La primera casa que albergó a
E
estos pioneros fue el edificio de
la calle Humberto I 1462, sede
del Centro Región Leonesa, para
luego trasladarse a su actual ubicación en el Club Español.
Con el devenir de los años
otras instituciones fueron sumándose, hasta alcanzar una red que
va multiplicándose y que alberga
a numerosos centros diseminados
por la República Argentina.
El 28 de agosto de 2012 la
Comisión de Cultura de la
Legislatura de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires,
adhirió a los festejos mediante
una declaración firmada por
RUEDA,
Lía;
RINALDI,
Susana; ALEGRE, Gabriela;
BASTEIRO, Fabio; FORM,
Edgardo;
MOSCARIELLO,
Oscar; POLLEDO, Carmen;
QUINTANA,
Francisco;
RAFFO, Julio; SAYA, Lidia;
SEIJO, Gabriela y VARELA,
Marta.
El 17 de diciembre y por iniciativa del Diputado Oscar
Moscariello, tuvo lugar el acto
conmemorativo, al que asistieron
autoridades del Gobierno de la
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, miembros de la Embajada
de España y directivos de la
Federación
de
Sociedades
Españolas de Argentina.
Se hallaban presentes por la
Embajada de España Pedro José
Sanz
Serrano,
Ministro
Consejero; Francisco Javier
Moldes Fontán, Consejero de
Educación; Silvia Cosano Nuño,
Cónsul Adjunta y Miryam
Naveiras
Torres
Quiroga,
Consejera de la Embajada.
En
representación
del
Gobierno Vasco, asistió Elvira
Cortajarena Iturrioz.
La recepción inicial tuvo
como protagonista a la Lic.
Carmen Cassese, Subsecretaria
de Relaciones con la Comunidad,
perteneciente a la Legislatura de
la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires.
Entre los disertantes, hicieron
uso de la palabra el Lic. Oscar
Moscariello, Pedro José Sanz
Serrano y Manuel Padorno
Caldeiro.
En primer término Oscar
Moscariello dijo que la ceremonia le llenaba de satisfacción y
orgullo pues a su criterio era una
jornada de júbilo y de esperanza.
Indicó que es un “… mérito de
todos aquellos que han ido sembrando a lo largo de los años tradiciones, cultura y todo aquello
que los hijos de la madre patria
han echado raíces en nuestra tierra. Son un ejemplo de valores,
de principios, de la cultura del
trabajo, de la honra, de la palabra
empeñada”.
Por su parte Pedro Sanz,
resaltó “… la idea de unidad y de
integración. Para nosotros es muy
ejemplar ver cómo Buenos Aires,
una ciudad abierta, se une a esta
celebración”, agregando que
debe agradecerse a “… la
Argentina que siempre fue un
país generoso, abierto e integrador con todos los españoles”.
A su turno, Manuel Padorno
aludió al crisol de razas que
Belgrano y Sarmiento pretendieron y que hoy da vida a la
Argentina, ejemplificando que
Cena aniversario. La mesa principal contó con la presencia de
Román Oyarzun Marchesi, embajador de España en la Argentina.
Por su parte, Pedro Bello Díaz evocó los primeros e inolvidables
50 años de la Federación.
las corrientes migratorias de España,
Italia y Japón, alcanzaron un predominio
desde lugares específicos de cada uno de
estos países; siendo
los gallegos, los calabreses y los okinawenses,
quienes
representan respectivamente las zonas
que mayor cantidad
de emigrantes originaron.
Y puntualizó que
“… si vemos ahora
entre nuestros descendientes y ascendientes, vamos a
encontrar que se está
Portada del libro “Pinceladas
realizando un entreHistóricas 1962 – 2010”
cruzamiento de razas
editado en ocasión del Bicentenario.
sin prejuicios, lo cual
En la obra se relatan los antecedentes
es un ejemplo para
de la Federación.
muchos lugares del
mundo”; poniendo el
aquellos años en que se creó la
énfasis también en que “… había entidad, González mencionó que
una población predecesora, lla- desde los comienzos se “…
mados indios, que en ahora con el asignó especial dedicación a las
ADN se ha descubierto que no efemérides nacionales”, siendo la
eran indios”, pues “… resulta que “… Argentina la primera nación
en realidad nuestros indios tienen en declarar feriado nacional al 12
ADN chino”, sumándose enton- de octubre”.
ces una nueva perspectiva al
Al finalizar el acto no podía
ensamble de pueblos ya señalado. faltar la música española y el
Asimismo, Santiago Emilio espectáculo artístico tuvo como
González, nacido en Calahorra, figura estelar a Rocío del Cielo.
Comunidad Autónoma de La
En este aniversario tan espeRioja fue el encargado de recor- cial, la Federación continúa afirdar algunos de los pasajes más mando orgullosa que sigue siensobresalientes de la trayectoria do, en el mundo, la mayor orgaque ha sabido cumplir la nización que agrupa a entidades
Federación.
creadas por emigrantes españoles.
Como testigo viviente de
Acto en la legislatura porteña. En la mesa están Pedro Sanz, ministro
consejero de la Embajada de España; Oscar Moscariello, diputado en la
Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires; Dr. Francisco Quintana,
legislador porteño y Manuel Padorno,
DICIEMBRE 2012
23
MUNDO GALLEGO
DÍA DE LA HISPANIDAD
El campo de Olivos
acaparó todo el entusiasmo
El clima acompañó, junto a una multitud que siguió atenta cada una de las manifestaciones de la cultura y
la tradición españolas.
El cuerpo diplomático se hizo presente, encabezado por el Embajador de España en la Argentina.
....................................................................
epresentantes de la mayoría de los
centros españoles concurrieron al
festejo. Muchos de ellos con sus
respectivos chiringuitos ofreciendo los platos típicos de las regiones españolas.
La canción y la danza no estuvieron
ausentes. Con su música, sus vestuarios y
la simpatía de siempre, permitiéndole a la
concurrencia trasladarse a cada punto cardinal de la península.
El padre Gastón Lorenzo fue el encargado de oficiar la misa que sirvió de
comienzo formal a la jornada. En sus palabras se resumía el pensamiento de todos.
Tras la lectura del evangelio, el prelado
puso el énfasis más que en el desprendimiento de los bienes, en el seguimiento a
Jesús. La tristeza del hombre, afirmó, no
está en la carencia de los bienes, sino en la
imposibilidad de acompañar al Hijo de
Dios. Y abogó para que todos seamos más
fieles a Jesús.
E hizo una alusión directa a quienes
nos precedieron.
Y no se refirió “… sólo a los misioneros que vinieron de España a traernos el
don de la Fe”, sino también a aquellos que
“… a lo largo de esta historia de 500 años,
durante muchos años y durante muchas
generaciones, han venido a regar esta tierra
con su trabajo, con su esfuerzo. Dejando
casa, madre, hermanos, patria, campos
para venir a forjar un nuevo futuro que no
sería para ellos, sino para nosotros”.
Por la Embajada de España se hallaban
presentes su titular Román Oyarzun
Marchesi y el Cónsul General Pablo
Barrios Almazor.
También asistieron autoridades de la
Federación de Sociedades Españolas de
Argentina y del Centro Galicia de Buenos
Aires, lideradas por Pedro Bellos Díaz y
R
José María Vila Alén, presidentes de
ambas instituciones.
La festividad se vio embellecida por la
Reina de la Colectividad Española en la
Argentina, Jorgelina Alonso Negrete, del
Centro de Castilla y León de Mar del Plata;
la primera princesa Iara Irustarazu, del
Centro Cultural Andalucía de Santos
Lugares en la Provincia de Buenos Aires y
por la segunda princesa María Soler Pérez,
perteneciente al Centro Galicia de Buenos
Aires.
El espectáculo organizado bajo la
dirección general de Julio César Álvarez,
presidente de la Subcomisión de Fiestas de
la Federación, contó con la participación
de solistas destacados dentro de la comunidad española residente en la Argentina.
Entre ellos Rocío del Cielo, Marita Tuero y
Luna María, quien tuvo a su cargo el cierre
de las exhibiciones.
El despliegue fue una manera de reconocerle a nuestros antepasados lo que
hicieron y nos legaron. A los que permitieron una integración efectiva y solidaria con
los pueblos americanos.
América Latina es hoy fruto de una
amalgama cultural que se proyecta desde
México hasta Tierra del Fuego. Esa unión
se denomina hispanidad. Es la herencia
recibida y es, al mismo tiempo, el compromiso para seguir desarrollándolo.
Ahí están los valores que han fertilizado esta tierra, para dar cabida a nuevos frutos, como producto del trabajo y del sacrificio de quienes estaban aquí y de los que
llegaron luego. Siendo un deber la protección de la riqueza espiritual fecundada
entre todos.
Las generaciones que sustituyan a las
actuales se encontrarán con ese tesoro. Y
podrán asignarle el valor que realmente
tiene.
Chiringuitos.
El trabajo fue intenso durante toda la jornada.
El Embajador fue recibido por autoridades
de la Federación.
Invitado de honor. El intendente Jorge Macri
asistió a la fiesta.
La misa estuvo a cargo del
Padre Gastón Lorenzo, de la iglesia
Nuestra Señora de la Paz en Villa Urquiza.
Multitud.
Todos los espacios fueron ocupados.
24
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
Medallas de la Hispanidad. Siete fueron
los galardonados. El Embajador recibió
la Medalla Mayor
Este año se otorgaron siete
distinciones. La nómina de las
personas seleccionadas es la
siguiente:
Juan Alberto Baliari
Nacido en Venado Tuerto,
Provincia.
de
Santa
Fe,
Argentina.
El 1993 comienza a conducir
la audición radial "CUANDO
CANTA ESPAÑA", con el
madrinazgo de Lolita Torres.
En 1994 culmina sus estudios
en el I.S.E.R y obtiene el Titulo
de Locutor Nacional, siendo sus
padrinos Imperio Argentina y el
locutor español Aldy de Cádiz.
Es conferenciante de temas vinculados a los artistas y a la canción española. Es socio y fundador de la Asociación de la Prensa
Española en Argentina.
Con anterioridad recibió diferentes reconocimientos, entre las
que puede mencionarse la otorgada por la Embajada de España
por su aporte a la labor cultural.
En su discurso de agradecimiento señaló estar “… muy contento, muy feliz y emocionado al
punto de la lágrima por esta distinción de la Federación de
Sociedades Españolas y entregada de la mano de mi amigo Julio
Álvarez que, como digo, es una
de las personas que ha vislumbrado que Juan Alberto Baliari es algo
más que un locutor de radio”.
Juan Alberto Baliari recibe
su distinción
.........................................
Benito Blanco
Nació en Lalín, Pontevedra,
Galicia. Llegó a la Argentina con
19 años y a partir de ese momento trabajó muy duro para labrarse
un porvenir. Comenzó lavando
copas y terminó siendo un
empresario que, entre otros
rubros, se dedicó a la minería y al
petróleo.
Su inquietud por mantener en
alto la cultura española lo llevó a
restaurar el “Plus Ultra” y dejarlo
listo para volar. Se trata del avión
que actualmente se encuentra en
el Museo de Luján y que, al
mando de Ramón Franco, unió
por primera vez España con la
Argentina.
Benito Blanco fue una pieza
clave para restaurar el Teatro
Avenida, que había sido devorado por las llamas en 1979. Y hoy
nuestro “mini Colón” sigue
difundiendo el talento español.
En 2009, Benito Blanco decidió escribir un libro con su historia y esa obra fue declarada de
interés cultural por la Honorable
Cámara de Diputados de la
Nación Argentina.
Gracias a sus gestiones el año
pasado se hermanaron las
Avenidas de Mayo de Buenos
Aires y Gran Vía de Madrid. Y
ahora viajó a París y Roma con la
intención de hermanar los
Campos Elíseos y la Avenida de la
Conciliación con la Avenida de Mayo.
El Dr. Vila Alén da lectura al
mensaje enviado por
Benito Blanco
Benito Blanco distinguido
.........................................
Ing. Horacio Cristiani
Está casado y tiene dos hijos.
Es graduado en Ingeniería y
Diplomado
en
Desarrollo
Directivo del IAE.
Luego de una experiencia de
más de 10 años en empresas de
ingeniería y construcciones,
formó parte en 1993 del Grupo
Gas Natural Fenosa, desarrollando desde entonces diversas funciones de responsabilidad tales
como Líder de Proyecto para la
construcción de la primera Planta
de Almacenamiento Criogénico
de Gas (Peak Shaving) de la
Argentina,
Gerente
de
Distribución, Director Técnico y
Director Comercial.
Desde 2007 es Country
Manager de la mencionada organización.
Además, el Ing. Cristiani es
presidente
del
Consejo
Empresario Argentino para el
Desarrollo Sostenible (CEADS)
y Director Nacional de Cáritas
Argentina.
En su alocución, quiso hacer
extensiva la distinción “… a los
casi 20.000 empleados de Gas
Natural Fenosa en todo el
mundo”, indicando a la vez que
dicha empresa es una compañía
internacional de matriz española
“… que ha sabido conjugar los
talentos y las capacidades
españolas con los talentos y las
capacidades de la Argentina y de
cada país en la cual actúa”.
El Ing. Horacio Cristiani
pronuncia su discurso.
.........................................
Juan Carlos Pallarols.
Nació en Banfield, Provincia
de Buenos Aires, en 1942. De oficio platero ha realizado piezas de
gran valor estético, técnico e
histórico, como los Bastones de
Mando de varios presidentes
argentinos.
Es hijo de Carlos Pallarols
Cuni, reconocido platero catalán,
al igual que su abuelo José
Pallarols y varios antecesores. El
Taller Pallarols existía ya en 1750
Ideó y realizó por primera vez
el bastón presidencial argentino
para el presidente Raúl Alfonsín,
quien privilegió el modelo propuesto por el artista por sobre el
de estilo europeo que se había
estado utilizando. En junio de
1982 realizó un cáliz con el que
Juan Pablo II realizó la Misa por
la Paz en Buenos Aires,
El Concejo Deliberante de la
Ciudad de Buenos Aires lo designó
Ciudadano Ilustre en 1996.
Actualmente reside en el
barrio porteño de San Telmo,
donde tiene su orfebrería, un
local de ventas, y un pequeño
museo familiar. Una de sus particularidades es la de invitar a sus
clientes a trabajar en la creación
de las obras que le encargan para
hacerlos partícipes de la realización de sus deseos
Por haber contraído una
enfermedad pasajera no pudo
asistir al acto.
.........................................
Manuel Peleteiro Pérez
Nació en la Villa Santa María
de Oia, Provincia de Pontevedra.
Desde este privilegiado enclave
gallego a orillas del Océano
Atlántico emigró a la República
Argentina en el año 1958.
Al poco tiempo de su llegada
se asoció al Centro Lucense y,
después de la fusión de los 4 centros provinciales, se convirtió en
uno de los máximos exponentes
del Centro Galicia de Buenos
Aires hasta la actualidad.
En esta institución desempeñó múltiples y variadas tareas
directivas, entre ellas la de presidente de la Junta Directiva.
Por estos días es el presidente
de la Delegación argentina de la
Fundación Galicia América y
representante legal del Instituto
Santiago Apóstol. Debido a su
incansable trabajo y dedicación
fue posible el asentamiento de
este centro educativo dentro del
panorama pedagógico argentino
y gallego, contribuyendo al prestigio reconocido en ambas orillas
del Atlántico. Entre otras destacadas iniciativas, dirigió las labores
de puesta en marcha del nivel
secundario y fortaleció sus líneas
maestras identitarias.
En el orden profesional lleva
40 años ligado a importantes
empresas de la alimentación y
hoy forma parte del personal ejecutivo de Helados El Fundador S.A.
En su disertación tuvo palabras de gratitud, expresiones
muy sentidas y sinceras, en especial hacia Dios al permitirle llegar “… a este bendito y queridísimo país. Poner los pies en esta
institución, en aquel momento
Centro Lucense de Buenos Aires.
Ese Centro Lucense que me
ayudó a crecer a mis hijos, que
me ayudó a educar a mis hijos y
que los fue formando como hombres. Siempre se dijo que el hogar
y la escuela son los pilares de la
educación. Digo yo que en aquel
momento el hogar, la escuela y el
Centro Lucense fueron pilares para
la educación de nuestros hijos”.
Asimismo, manifestó “… que
jamás cortamos el cordón umbilical que nos une con Galicia y
jamás se romperá ese cordón que
nos une a Galicia y por supuesto
a España”, enfatizando que la
medalla la recibía “… con orgullo y con mucha satisfacción”.
Agradeció el distinguido
expresidente del Centro Galicia
de Buenos Aires.
Peleteiro Pérez reconoció ser
un hombre muy agradecido.
.........................................
Dra. Josefa Rodríguez
Nació en España y emigró
con su madre a la Argentina
cuando tenía poco más de un año.
Es casada y madre de dos hijos.
Se recibió de médica en la
UBA, con Diploma de Honor.
Hizo la Residencia en
Pediatría en el Hospital de Niños
Ricardo Gutiérrez, allí fue Jefa e
Instructora de Residentes y becaria de la Organización Mundial
de la Salud.
Ingresó al Hospital Garrahan
desde su inauguración, como
asistente con guardia y luego
accedió por concurso a la
Jefatura
de
Cuidados
Intermedios.
Organizó la Coordinación de
Gestión de Calidad y en 2004 fue
nombrada miembro de su
Consejo de Administración.
Desde Octubre del 2005 se
desempeña como Directora
Médica Ejecutiva del mismo
Hospital
Es especialista en Pediatra y
en Auditoría y Calidad. Es
Magister en Administración
Hospitalaria y en Salud Pública.
Al dirigirse al público, entendió
que el premio era extensivo al
hospital donde se desempeña, el
cual este año cumple 25 años.
Resaltó que se trata de una organización médica que es orgullo
de la Argentina, siendo el hospital
más
importante
en
Latinoamérica.
Pero el mayor de su reconocimiento se lo reservó a sus padres,
“… que con ese espíritu que los
diferencia como a todos los que
emigraron, de España, de Italia,
de todos los países, … prefirieron
cruzar la mar sin saber lo que
había del otro lado. Y me enseñaron, porque me lo enseñaron con
el ejemplo, que se puede hacer
dinero y tener prestigio, siendo
honrado, trabajando y haciéndolo
con alegría”.
Concluyó diciendo que “…
siempre agradezco a España que
me dio la posibilidad de nacer,
DICIEMBRE 2012
pero tengo un profundo agradecimiento a la Argentina que jamás
me preguntó cuál era mi origen y
me permitió dirigir el hospital
más importante” de este país.
La Dra. Josefa Rodríguez
remarcó el valor de la
honradez.
.........................................
María Esther Vázquez
Escritora y periodista. Nació
en Buenos Aires y cursó sus estudios universitarios en la Facultad
de Historia y Letras de la UBA.
Durante 30 años fue columnista
del diario La Nación. Ha publicado una veintena de libros de
diversos géneros. Dos de ellos
con
Jorge
Luis
Borges:
“Introducción a la literatura
25
MUNDO GALLEGO
inglesa” y “Literaturas germánicas medievales”. Su biografía
“Borges. Esplendor y derrota”
obtuvo el VII Premio Comillas
de la Editorial Tusquets de
Barcelona y el “Mejor libro del
año 1996” otorgado por la
Fundación El Libro.
Recibió entre otras distinciones, dos veces el Primer Premio
Municipal de la Ciudad de
Buenos Aires. En septiembre de
2012 el PEN Club, junto con la
Universidad de Santiago y la
Cancillería de Galicia, le entregaron en Santiago de Compostela el
premio Rosalía de Castro por
toda su trayectoria.
Actualmente, es Presidenta de
la Fundación Victoria Ocampo.
Al dirigir unas palabras al
auditorio, resaltó que el galardón
que se le confería implicaba “…
honrar a esa pequeña patria que
… es infinitamente grande. Que
no es toda España, sino un lugar
más pequeño, digamos, pero muy
importante que es Santiago de
Compostela”.
Y agregó que “… me siento
no solamente muy honrada, sino
que queriendo tanto como quiero
a la Argentina, que es mi país, le
CHIRINGUITOS
Los diferentes centros y organizaciones españolas
que se hicieron presentes se corresponden con la
siguiente nómina:
Asociación Catalana de S. M. Montepío
Asociación Española C. I. D.
Casa de Galicia.
Casa de Ourense.
Centro Cultural Andalucía.
Centro Montañés.
Centro Siero y Noreña.
Círculo de Aragón.
Club Deportivo Español.
Club Español.
El Reno.
PSA Purificadores.
Sociedad Española de Ituzaingó.
Sociedad Parroquial de Vedra.
debo muchísimo a la galleguidad.
Mucho más de lo que la gente
pueda imaginar”.
A su vez, relató que había
tenido “… el honor de llevar a
Borges
a
Santiago
de
Compostela. De llevarlo a la
Universidad, esa Universidad
maravillosa. He tenido el honor
de recibir el premio … Rosalía de
Castro. Y por eso para mí, este
día de hoy, es … y será uno de los
días más inolvidables de mi vida,
porque en cierto modo me he
reencontrado con aquella tierra
que ayudó tanto y de tantas
maneras a la intelectualidad …”
María Esther Vázquez
valoró a la Universidad de
Compostela.
MÚSICA Y DANZAS
Los espectáculos artísticos brindaron alegría y
talento. El listado completo de las entidades
representadas es el siguiente:
Asociación C. Galega Fillos de Porto do Son.
Asociación Española de SS. MM. de San Isidro.
Asociación Extremeña Argentina.
Asociación Hijos de Zas.
Casa de Galicia.
Centro Archipiélago Canario.
Centro Arzuano Mellidense.
Centro Burgalés.
Centro Cultural Andalucía.
Centro Juventud Asturiana Siero y Noreña.
Centro Montañés.
Círculo de Aragón.
Falla Valenciana El Turia.
La “Medalla Mayor” le fue otorgada al
embajador Román Oyarzun Marchesi
Desde mayo de 2012 es el Embajador del Reino de España en
la República Argentina. Es madrileño y nacido en 1957. Está
casado y tiene 3 hijos.
Licenciado en Derecho ingresa en la carrera diplomática en
1985, ocupando importantes cargos. Entre otros, fue Director del
Gabinete de la Secretaría de Estado para la Cooperación
Internacional y para Iberoamérica, Ministro Consejero en la
Embajada de España en Buenos Aires, 1988 – 2001, Ministro
Consejero en la Representación Permanente de España ante la
ONU, Nueva York, Subdirector General de la Cancillería y
Embajador Representante Permanente Adjunto de España ante la
ONU, Nueva York.
Entre otras condecoraciones posee las siguientes:
Comendador Oficial y Comendador de Número de la Orden del
Mérito Civil, Oficial y Comendador de Número de la Orden de
Isabel la Católica, Comendador de la Orden del Rey Leopoldo II
de Bélgica, Comendador de la Orden de Mayo al Mérito de la
República Argentina y Comendador de la Orden de la Estrella de
la Solidaridad Italiana.
Al momento de expresar su agradecimiento, reconoció que le
resultaba muy difícil transmitir la emoción que sentía.
Entre otras razones porque el galardón lo recibía en Vicente
López, lugar en que “… los primeros años de mi vida los pasé
precisamente en este distrito”.
Reservó un comentario muy especial para quienes le precedieron al recibir idéntico reconocimiento, afirmando que “…
Soy plenamente consciente que las dos personas que pertenecían
a la Embajada de España y que han recibido esta condecoración,
Don Rafael Estrella y Don Julio Olmos, son dos espléndidos profesionales que durante su estancia aquí demostraron y acreditaron
que hicieron muchísimas cosas por la colectividad española”.
Aprovechó la ocasión para realizar un anuncio, comentando
que “…es absolutamente obvio que los españoles en Argentina
son capaces de grandes cosas y
lo puedo ver hoy aquí. En estas
magníficas instalaciones. Y en
todos los magníficos edificios
que tiene la colectividad
española en la Argentina”,
siendo uno de sus objetivos
recuperar y ayudar al mantenimiento de esos magníficos edificios”. De manera particular
hizo referencia a la restauración
del inmueble de la
Sociedad Patriótica.
Medalla Mayor.
El Embajador hizo un
importante anuncio.
Día de la Hispanidad
.....................................................
l 14 de octubre de 1492,
bajo los designios de la
Providencia, surgía una
nueva era histórica determinada
por la aparición de nuestro pródigo continente.
¿Cómo no invocar al intrépido visionario que iluminado por
una secreta intuición llevó a cabo
la magna empresa?.
En efecto, fue el audaz
Cristóbal Colón, nacido junto al
jovial y hermoso mar de Génova,
el ejecutor de la fantástica proeza.
Su vida se asemeja a una
leyenda medieval. Hasta su llegada al reino de Portugal, las conje-
E
turas, los datos inciertos, juegan
con los hechos de la primera
parte de su existencia. Luego, el
acontecer histórico testimonia
cuáles eran sus sueños y sus planes, su deambular por las cortes,
aguardando que la fe de quienes
le escuchaban fuera impulso para
la concreción de sus proyectos
buscar el levante por el poniente.
Llegar a los riquísimos países de
Asia oriental siguiendo las
teorías del famoso astrónomo
Toscanelli, quien afirmaba que,
en virtud de la redondez de la
Tierra, era posible llegar a las Indias
navegando siempre hacia occidente.
Y la fe profética de la reina
Isabel la Católica apoyó, por fin,
el fabuloso plan del navegante: la
Corona de Castilla costearía la
expedición.
El 17 de abril de 1492, se firmaron las capitulaciones. La perseverancia del navegante y la
esperanza de la reina levaban
anclas hacia el occidente soñado.
El 3 de agosto del mismo año,
el Puerto de Palos de Noguer
contempló la partida hacia el
incierto rumbo de lo desconocido.
Días y días de mar y cielo, de
zozobra y anhelo, de angustia y
rebeldía, de vigilia inquieta y
dudas, sellaron las jornadas de las
carabelas que avanzaban y avanzaban sorteando todos los obstáculos.
Una noche de luna, desde el
castillo de proa de “La Pinta”, un
marinero
Juan
Rodríguez
Bermejo, abismado en la lejanía,
vio una colina blanca de arena.
Regocijado gritó: ¡Tierra! … Y el
cañón disparó haciéndose eco de
la exclamación triunfal. El alba
del viernes 12 de octubre contempló el emocionado desembarco. La isla de Guanahaní corporizaba los sueños del Gran
Almirante, quien hincado sobre
la tierra ubérrima alzaba su plegaria en gratitud a Dios. Y San
Salvador fue el nombre del reconocimiento que inauguraba el
nuevo tiempo de la humanidad.
Poco a poco, la civilización
fue abriendo su senda de luz en el
medio aborigen. La simiente cristiana fecundó en el suelo indígena. Y gas sangres se fundieron,
conjugándose en la nueva raza el
crisol de la extirpe americana.
Colón murió sin saber que
había descubierto un nuevo continente y que había dado a Europa
una apertura ideológica, científica, humanística. Su revelación
confirmaba la teoría heliocéntrica
del Copérnico, la que se refería a
la redondez de la Tierra y su
dependencia del Sol.
Desde 1917, en el aniversario
del descubrimiento de América
se celebró el Día de la Raza, que
tiempo después devino en Día de
la Hispanidad.
26
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
COMISIÓN DE
Gran Almuerzo Anual de Fiestas
El presidente
José María Vila
Alén
recorre el
Campo Galicia
junto a los
expresidentes
José López Pin,
Manuel Peleteiro
Pérez y Rafael
Patiño Rogel.
A la izquierda,
Vila Alén
saludando a la
Comisión de
Fiestas.
l pasado 20 de agosto tuvo lugar el
Gran Almuerzo Anual de la
Comisión de Fiestas y Propaganda.
La concurrencia desbordó todas las previsiones y a un salón restaurante completo se
le debió sumar la pista nacional.
Celebramos la participación de todos los
que quisieron compartir un día encontrándose en familia en el almuerzo que todos
los años nos convoca para disfrutar a jornada completa de nuestro Campo Galicia y
donde Fiestas siempre nos prepara grandes
sorpresas. Esta vez disfrutamos de un
grupo de mariachis que recorrió los salones y las mesas con música muy alegre, la
E
que nos preparó de una forma ideal para la
orquesta y el baile del final sin poder olvidar la queimada que tan bien preparó o
Muxo Ramón Suárez. También, se vivieron muchas emociones cuando Jesús
Mosquera nos dio la bienvenida y recordó
a grandes amigos que nos dejaron recientemente. Posteriormente, el Presidente de
la entidad José Vila Alén nos dirigió unas
palabras y felicitando uno a uno a los integrantes de la comisión agradeció el esfuerzo realizado. Una vez más, Fiestas nos
gratificó con una reunión impecable con la
alegría y amistad de siempre.
Jesús Mosquera
junto a la
Comisión de
Fiestas en
pleno.
A la izquierda,
agradeciendo la
presencia.
Los mariachis
alegraron
la fiesta.
Día de la Tradición
.....................................................
l día 10 de noviembre no
sólo recuerda el natalicio
del inspirado poeta argentino José Hernández, sino que
supone el legítimo reconocimiento a nuestra cultura tradicional. Y
aquí recordamos cuánto del alma
popular se alberga en ella.
Y al evocar todo lo que es
vivencia del hombre traducida en
E
obra, exaltamos la cepa criolla de
Martín Fierro, mitológico hijo del
talento de José Hernández.
¿Cómo no reconocer que es la
realización cumbre de nuestras
letras, por lo auténtico de su
esencia y la humanidad de su personaje?.
El don creador de Hernández,
su sensibilidad, su percepción del
alma del gaucho, se conjugan en
el vigoroso perfil de su persona-
je: Martín Fierro. Éste, con sus
virtudes y defectos, encarna al
sufrido hombre de la campaña
que vive las azarosas aventuras y
desventuras de su época, en la
que la sociedad lo menosprecia y
relega, olvidando que las lanzas
gauchas fueron mástiles para la
bandera de la libertad en las
luchas por la independencia.
Nuestro ilustre autor nació el
10 de noviembre, como ya diji-
mos, del año 1834, en un paraje
llamado la chacra de Pueyrredon,
partido de San Martín, provincia
de Buenos Aires.
Sin lugar a dudas, su obra
cumbre fue “Martín Fierro”,
poema de género gauchesco. Se
divide en dos partes, la primera
que apareció en 1872 y la segunda en 1879, como respuesta al
interés y repercusión que la
humanidad del poema despertara,
no sólo en la campaña, sino también en las ciudades.
La vigencia de sus valores, su
fuerza, su elocuencia, su humanidad, hacen de la obra genuina
“biblia gaucha”, una labor de
trascendencia universal.
José Hernández, juglar del
alma gaucha, falleció en Buenos
Aires el 21 de octubre de 1886.
DICIEMBRE 2012
27
MUNDO GALLEGO
Feria de las Colectividades
l domingo 11 de noviembre se realizó en el Campo
Galicia la Feria de las
Colectividades. La idea surgió
para festejar el Día de la
Tradición y a modo de homenaje
E
de los inmigrantes a la tierra que
les dio cobijo Durante toda la
jornada se instalaron puestos de
comida típica de distintos países
que nos permitió degustar lo tradicional de cada uno. Por supues-
to, contamos con gran variedad
de platos de las distintas regiones
de España y, como no puede ser
de otra manera, en especial de la
gallega. En el escenario de la
pista regional se sucedieron
maravillosas actuaciones que
conformaron un espectáculo
variado, hermoso y que estamos
seguros se repetirá el próximo
año. Celebrar tanto el día del
inmigrante, que se festejó el 4 de
GRANDES ROMERÍAS BAILABLES
Los domingos en nuestro Campo Galicia de Olivos
Conjunto
Regional LUGO
Orquesta Española
LA GAVILLA
Cantan Héctor
DoMiNGo Manuel y Jorge
Tena
6
Conjunto
Regional LUGO
Conjunto
Regional
LOS LUCENSES
Orquesta Española
LOS HISPANICOS
DoMiNGo Cantan Rosa
María y Jorge
13
Marcos
Orquesta Española
LOS PENINSULARES
Canta Laura Rex
DoMiNGo
20
Conjunto
Regional
LOS LUCENSES
Orquesta Española
SABOR CALIPSO
DoMiNGo Cantan Alejandra
y Carlitos Nardi
27
septiembre, y homenajear a la
Argentina en el día de la tradición
es rendir tributo a nuestros orígenes, a nuestro presente y a nuestro futuro.
28
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
COMISIÓN DE
Señores asociados:
Como es habitual en este
espacio, la Comisión de Obras va
informándolo de las distintas etapas de obras y proyectos en los
que se encuentra trabajando,
aprobados y encomendados por
la Junta Directiva. Este equipo de
trabajo ha tenido en los últimos
años y en estos últimos meses, en
particular, una ardua tarea, ya que
los proyectos de intervención, en
especial en el Campo Galicia de
Olivos, han sido numerosos.
Muchos de ustedes han podido ir viendo los cambios que se
fueron produciendo, junto con la
nueva cantidad de servicios que
se generaron, a partir de obras
que hoy están concluidas y otras
próximas a concluir. Esto ocasionó en algunos casos molestias
a los asociados, las que hemos
tratado de minimizar lo máximo
posible. Aunque sabemos que
existieron y existirán algunas
molestias puntuales, aprovechamos
a pedir disculpas y comprensión.
Seguramente, a veces pensarán lo inconveniente de comenzar ciertas obras en temporadas
en donde los espacios son de
mayor demanda. En muchos
casos es porque las tareas van
encadenadas, para intervenir en
un espacio y para trasladar y/o
mejorar otro que viene en la etapa
siguiente. Esta circunstancia
genera una dinámica de trabajo
que no es fácil que pase inadvertida.
Mas abajo detallaremos
someramente algunas tareas que
ocupan este período y, además,
les interiorizaremos de proyectos
nuevos que esperamos concretar.
...........................................
Ascensor Vidriado Pelliza
Se ha finalizado completamente
la instalación del ascensor vidria-
do en el sector vestuarios Pelliza.
Obra largamente demandada por
la gran cantidad de asociados que
utilizan este sector. Sobre todo
por aquellos que deben desplazarse con alguna dificultad.
Además, se colocaron en las
escaleras adyacentes, nuevas
luminarias que mejoran la calidad lumínica. Asimismo, se procedió al repintado general de cielorrasos y paredes con una nueva
dinámica de tonos, tendiente a
guiar los espacios del campo por
colores. Como también se remodelaron cielorrasos en las salidas
del ascensor de cada piso, con
nueva iluminación embutida.
Este sector de vestuarios prontamente verá renovado su Tercer Piso.
...........................................
Salón Pizzería
Se ha concluido, con la remodelación total de la cocina de este
salón, una obra que demandó una
inversión de alto costo, pues se
realizaron en su totalidad nuevas
instalaciones de gas desde el sector medidores de acuerdo con la
nueva legislación del Ente controlador. Igualmente se realizó un
nuevo tendido de provisión de
agua fría y caliente, con desagües
generales. Se instalaron nuevas
campanas de extracción y se
colocó un nuevo sistema de
extracción forzada, para que
desde dicha cocina no emanen
olores hacia el recinto.
A su vez se construyó una
nueva barra mucho más moderna
con detalles en su fachada, que
permitieron alojar los hornos
microondas y recipientes para
residuos y “dispenser” de agua
fría y caliente. Todo esto rematando con un nuevo diseño general, incluido un reloj muy original, dándole al sector un aspecto
totalmente renovado.
Ya dentro del Salón Pizzería
se adecuó un nuevo espacio para
alojar los armarios de campo,
tarea que se encuentra en plena
ejecución, puesto que se está procediendo al traslado de los “lockers” desde su ubicación tradicional.
Finalmente en el salón se procedió, al repintado general, desde
los techos en forma parcial, hasta
en las paredes y carpinterías en
forma general. Como detalle de
terminación, se realizó el remplazo e instalación de nuevas puertas de acceso, colocándose puertas vaivén, dejando atrás el viejo
sistema único de puertas corredizas, que tantos pedidos y quejas
generaron durante años.
En este momento se encuentran en ejecución los siguientes
proyectos:
...........................................
Reposeras
Este nuevo espacio, destinado
para guardar las reposeras de los
asociados, nos permitirá duplicar
la capacidad actual y facilitará el
acceso para la ubicación de las
mismas. Mejorando no solo el
acceso, sino además la estética
del lugar, ya que las nuevas bauleras contenedoras cuentan con
puertas individuales por grupos.
...........................................
Sala Coordinación Deportiva
Cuando esté concluido el traslado de las reposeras al nuevo
sector en el espacio actual, se
procederá a la construcción de
una nueva oficina para uso de los
coordinadores de espacios deportivos.
...........................................
Sanitarios sector solárium
Se trata de nuevos sanitarios
para caballeros y damas ubicados
en un sector estratégico. Con
gran concurrencia de asociados,
sobre todo en época estival, brindarán la comodidad de no tener
que desplazarse una gran distancia, como ocurre hoy en día, para
acceder a los sanitarios adyacentes a Galiciamanía y otorgando
mejor calidad de servicio, comparado con los actuales baños
químicos que se encuentran en el
polideportivo ribereño.
...........................................
Reja Pelliza
Luego de muchos años de
espera se está terminando la colocación de la reja perimetral sobre
la calle Pelliza (coronada por seis
filas de alambre de púas y nuevo
portón). Desde el playón polideportivo hasta el río, a fin de evitar la entrada de intrusos por ese
sector, pues el alambrado anterior
se encontraba muy deteriorado.
Esta obra fue una demanda no
solo por estética del perímetro
del campo, sino fundamentalmente por la seguridad que ha de
proporcionar.
DICIEMBRE 2012
...........................................
Techado de parrillas
Se está procediendo al techado de las parrillas que están en el
sector Borges, como al techado
de dos corredores que vincularán
las mismas con el sector semicubierto. Esto permitirá al asociado
realizar su asado y trasladarse
hasta las mesas, independientemente de las inclemencias del
tiempo. Esperamos, además, que
esta obra le dé un nuevo aire al
campo, porque se construirá ahí
mismo un nuevo espacio con asador criollo y nuevas parrillas de
gran dimensión para eventos que
lo requieran
...........................................
Oficina en el 3º piso del
vestuario Pelliza
Este nuevo espacio multiuso
que hemos iniciado, contará con
una nueva oficina multipropósito; con útiles y mobiliario acorde
para reuniones. En primer lugar
el destino estará cubierto por las
comisiones de la casa, independientemente que su uso se realizará de acuerdo con las necesidades.
En este piso se procederá a
construir una nueva batería de
sanitarios, que permitirá tanto a
la nueva oficina como al salón
adyacente, contar con servicios
de primera calidad para los concurrentes a ese sector.
...........................................
Piso pista regional
Se decidió la reconstrucción
total del tradicional Patio
Regional. Allí se construye un
nuevo piso de hormigón llaneado, alisado, de aproximadamente
29
MUNDO GALLEGO
2.000 m2. Con sus correspondiente desagües y veredas perimetrales. Todos habrán visto que
el piso preexistente se encontraba
altamente deteriorado por el
transcurso de los años, presentando desniveles que pueden ocasionar accidentes para los que transitan por el lugar. Aunque,
además, se ha tenido en cuenta
que el nuevo piso cumpla con los
requerimientos de la práctica de
la actividad Patín, por lo que esta
obra debido a su textura, también
permitirá incrementar la práctica
deportiva en ese sector.
...........................................
Parrillas Pelliza
Se están construyendo nuevas
parrillas, en el sector aledaño a la
calle Pelliza, parrillas que se integrarán al proyecto del nuevo
quincho semicubierto, anexo al
salón pizzería.
Junta Directiva, confiando se
puedan plasmar en realidades
para bien de los asociados y del
Centro en su conjunto.
Junto a estas obras, esta comisión tiene varios proyectos en
etapa de estudio y factibilidad
que esperamos concluir antes de
finalizar el mandato de la actual
Comisión de Obras
Todos los sábados
de 17 a 19 hs.
Juntos, Sigamos
Recorriendo España
A.M.1070
por LR 1
RADIO
EL MUNDO
“Un tiempo de radio que Argentina le dedica a los pueblos de
España unidos por tradición, historia y cultura”
MUSICA, CULTURA E INFORMACION
UN PUENTE DE UNION ENTRE ARGENTINA Y ESPAÑA
LópezGarra
Garra
Productor Coordinador José
José Luis
L. López
[email protected] / tel.fax: 4382-8471
Dr. Pedro A.
Prado
ASESOR LETRADO
DEL
CENTRO GALICIA
DE BUENOS
AIRES
SARMIENTO 1934-2º
Tel.: 4953-6226 /
4953-4378 / 2329
CONSULTAS:
Lunes - Martes - Jueves
15.30 a 19.30
Buscamos cronistas que nos
informen de los partidos de nuestras
disciplinas deportivas o de las
actividades de las escuelas culturales.
Si querés participar
contactate con nosotros a
[email protected]
CONSULTE CONTRASEÑA DE ACCESO AL MOZO
30
MUNDO GALLEGO
COMISIÓN DE
DICIEMBRE 2012
IV Encuentro Internacional de Mini Basquet
TENIS
oncluyó el torneo de las categorías libres de la AAT.
Felicitamos a todos nuestros
equipos y jugadores que participaron
y participan. En menores comenzó la
C
disputa del Torneo Clausura con una
importante victoria ante Vélez
Sarsfield por 2 a 1 en el primer
encuentro.
Luego de las finales de nuestro
Torneo Interno muchos competidores
esperaron la revancha. Para todos
ellos se organizó una nueva competencia, pero que en esta oportunidad
cuenta con la participación de todos:
Federados y No federados. En consecuencia, pedimos que estén atentos y
dispuestos a jugar nuevos torneos,
participar y acercarse.
Se informa también que se están
realizando obras que beneficiarán a
todos los tenistas, por lo que se los
invita a conocerlas.
Marcelo Hernández
PATIN ARTISTICO
Continuando con el calendario
de competencias desde el cierre de la
edición anterior, queremos destacar
la participación de las siguientes
patinadoras y sus logros en el
Campeonato Sudamericano de
Clubes realizado en la Ciudad de
Rosario (Sta. Fe) entre los días 13 y
17 de junio de 2012.
Jazmín González:
Campeona Sudamericana compitiendo con 21 patinadoras.
Lucia Demirdjian:
Subcampeona
Sudamericana
compitiendo con 20 patinadoras.
Carolina Guerendiain:
Subcampeona
Sudamericana
María Belén Franco
Rodríguez: 6° Puesto compitiendo
con 17 patinadoras.
Carla Glock: 8° Puesto compitiendo con 14 patinadoras.
Julieta Gallo: 9° Puesto compi-
tiendo con 21 patinadoras.
Nicole Glibbery: 9° Puesto
Queremos felicitar a todas ellas
por los excelentes resultados obtenidos en su primer Campeonato
Internacional y, en particular, a
Jazmín González, Lucía Demirdjian
y Carolina Guerendiain, campeona y
subcampeonas sudamericanas respectivamente.
Entre los días 20 al 24 de junio
en la ciudad de Paraná en la
Provincia de Entre Ríos, se llevó a
cabo el Campeonato Argentino de la
Divisional B. En dicho torneo nos
representó la patinadora Carolina
Guerendiain, obteniendo el 5° puesto
compitiendo con 42 patinadoras de
todo el país. Muchas felicitaciones
para ella por su alto rendimiento.
...................................
El domingo 15 de julio en el
Polideportivo Banfield de Esteban
Echeverría, nuestra patinadora Carla
Glock intervino en el Torneo
Metropolitano, obteniendo el 1º
Puesto en su programa corto y el 5º
Puesto en su programa largo.
...................................
Entre los días 19 y 22 de julio se
realizó el torneo selectivo para clasificar en el Campeonato Argentino de
la Divisional “C”. La sede fue el
Club Vélez Sarsfield de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, presentándose las siguientes patinadoras
(ver cuadro adjunto N°1)
Es importante destacar que de las
16 patinadoras presentadas, 14 de
ellas clasificaron para participar en el
Campeonato Argentino de la C en
San Carlos de Bariloche. Esto
demuestra una vez más el alto nivel
de nuestras patinadoras que año tras año
incrementan el número de clasificadas.
...................................
Como todos los años, recibimos
la invitación a participar de un
Torneo Amistoso organizado por el
Club Juventud Unida de Llavallol,
concretándose el sábado 11 de agosto. Estas pruebas son ideales para que
compitan aquellas patinadoras que
recién comienzan, adquiriendo experiencia y confianza al realizar sus coreografías.
...................................
El 25 de agosto todo el equipo de
competencia realizó la muestra de
patín de manera innovadora, ya que
todas ellas mostraron sus coreografías con las que compiten y entrenan durante el año. Al finalizar realizaron una kermés cuyos juegos fueron organizados exclusivamente por
las patinadoras, bajo la supervisión
de su entrenadora Flavia y un grupo
de madres colaboradoras.
En esta muestra estuvo presente
una gran cantidad de público que se
presentó de manera espontánea a disfrutar del espectáculo y, por supues-
to, también se contó con la presencia
de los padres de las chicas.
Fue un hecho muy importante ya
que se vio reflejada la gran unidad de
este equipo que representa con excelencia al Centro Galicia en todos los
torneos. El público en general pudo
apreciar el esfuerzo de las patinadoras y conocer un poco más acerca de
esta actividad competitiva. Lo hicieron a través de las palabras de las
propias protagonistas, pues no sólo
preguntándoles a ellas sino también a
una autoridad en la materia, como es
la Prof. Flavia Anguillesi.
Fue un gran día, en donde todos
los asistentes disfrutaron de esta
muestra, compartiendo la jornada
junto con profesoras, delegadas, patinadoras, padres y público en general.
...................................
El 15 y 16 de septiembre se realizó el 2º Torneo U.P.L.A. Federados
donde nuestras excelentes patinadoras obtuvieron los siguientes resultados (ver cuadro adjunto N°2)
...................................
Los días 4 y 5 de agosto, 1 de
septiembre y 13, 14 y 20 de octubre
se realizó el 2º Torneo Metropolitano
organizado por APM (Asociación de
Patinadores Metropolitanos), donde
nuestro equipo federado obtuvo los siguientes resultados (ver cuadro adjunto N°3)
...................................
Es todo un orgullo destacar los
excelentes puntajes obtenidos por
nuestras patinadoras a lo largo del
año. El Centro Galicia Buenos Aires
se consagró Campeón Metropolitano
de la Divisional C 2012 y, asimismo,
pueden exhibirse las excelentes
actuaciones de nuestras patinadoras
que han conseguido la Copa
Challenger 2012.
Es sumamente meritorio haber
ganado estas dos copas, ya que es el
primer año que se compite representando al Centro Galicia a nivel
Federativo. Estos trofeos demuestran
el alto nivel de nuestras chicas. Es un
premio para ellas por su gran esfuerzo diario. Por su fuerte entrenamiento. Y también para su profesora por
su dedicación. ¡Felicitaciones!
...................................
El 20 de octubre en el Club Villa
Zagala fuimos invitados a participar
de un Torneo Amistoso. Participaron
una vez más aquellas patinadoras que
recién comienzan, conocidas por
nosotras como el “semillero”.
Compitieron las siguientes patinadoras Pilar Agüero, Eugenia Wisdom,
Virginia Wisdom, Agustina Fleitas y
Mercedes Iacaruso obteniendo excelentes puestos. Queremos felicitarlas a
todas ellas por este comienzo sobresaliente.
...................................
En los días 22 al 29 de octubre se
realizó el Campeonato Argentino de
la Divisional “C” en San Carlos de
Bariloche, participando las siguientes patinadoras: Micaela Bergmann
(14° Puesto), Carolina Civitarese (8°
Puesto) Lucía Demirdjian (10º
Puesto), Zoe Fogo (11er Puesto),
Julieta Gallo (10° Puesto), Nicole
Glibbery (1er Puesto), Jazmín
González (11er Puesto), Martina
Jancar (4º Puesto), Florencia Otero
Fraga (2° Puesto), Maia Soler (23er
Puesto); Priscila Vensaus (16°Puesto).
...................................
Queremos destacar la gran
voluntad puesta por ellas, compitiendo en categorías de 30 y 40 patinadoras de todo el país. Corresponde felicitarlas por los desempeños alcanzados y en particular señalar a Nicole
Glibbery, Campeona Argentina,
Florencia Otero Fraga, Subcampeona
Argentina, Martina Jancar 4o Puesto,
Julieta Gallo, Carolina Civitarese y
Luchi Demirdjian por haber ocupado
un lugar en el podio.
Es satisfactorio para esta activi-
Nicole Glibbery
Campeona Argentina 2012.
Prof. Flavia Anguillesi, María Belén Franco Rodríguez,
Lucia Demirdjian, Carla Glock, Jazmín González,
Julieta Gallo, Carolina Guerendiain y Nicole Glibbery.
Carolina Guerendiain (Subcampeona Sudamericana),
Prof. Flavia Anguillesi, Lucia Demirdjian (Subcampeona
Sudamericana) y Jazmín González (Campeona Sudamericana)
dad contar con este equipo federado, realizará el domingo 16 de diciembre en el
no federado y con las chicas que Gimnasio Nº1 de Olivos, los esperamos.
comienzan a competir. Las felicitaA todos aquellos socios y no
mos por todos sus logros y por habernos socios que estén interesados en conorepresentado con tanta destreza y ahínco.
cer y/o participar en nuestra activiEs un placer para nosotros dispo- dad, los invitamos los sábados de 14
ner de un equipo increíble, pero por a 19:30 hs. y los martes de 17:30 a
sobre todas las cosas un equipo unido.
18:30 hs. a la pista de patín.
Este año el show de fin de año se
María Florencia Otero Fraga
Subcampeona Argentina 2012.
Martina Jancar 4° Puesto
Campeonato Argentino 2012.
DICIEMBRE 2012
31
MUNDO GALLEGO
CUADRO N°1 - Torneo selectivo Campeonato Argentino de la Divisional “C”
Martu Jancar, Caro Civitarese, Maiu Soler, Jazz González,
Luchi Demirdjian y Pri Vensaus.
CUADRO N°2 - 2º Torneo U.P.L.A. Federados
Martes y Jueves-18:00 hs
SEDE SOCIAL-2° piso
CUADRO N°3 - 2º Torneo Metropolitano
32
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
FUTBOL INTERNO
Se desarrolló el certamen de fútbol “Oscar Deluca”, el cual está dividido en dos categorías, con jugadores mayores de 30 y de 40 años.
Finalizadas ambas competencias las tablas con las posiciones y sus respectivos goleadores son los siguientes:
Esperamos contar con todos los equipos en los próximos campeonatos
a realizarse durante el año 2013. Participando, algunos podrán revalidar
sus logros y títulos mientras otros tendrán la oportunidad de la revancha y la
superación. Siempre lo importante es participar y por eso agradecemos a todos
los que hicieron de éste, un gran campeonato.
IV Encuentro Internacional de Mini Basquet
BASQUET FEMENINO
Finaliza el año 2012, es un buen
momento para realizar un resumen
de todo lo desarrollado en nuestro
querido Básquet Femenino.
....................................................
CAMPEONATO AFMB
Las PRE-MINI, son las más
pequeñas de nuestras jugadoras.
En el primer torneo salieron
SUBCAMPEONAS, con sólo 1 partido perdido en todo el semestre. En
el segundo torneo también perdieron
sólo un partido y de culminar el año
de esta manera nuevamente se llevarán el SUBCAMPEONATO.
Las MINI, son las medianas de
esta categoría.
En la primera de las competencias
salieron CAMPEONAS INVICTAS.
En el segundo torneo también se
encuentras en al tope de las posiciones, manteniendo con mucha garra y
actitud las victorias partidos tras partidos. De finalizar de este modo nuevamente se quedaran con el CAMPEONATO INVICTAS EN TODO EL AÑO.
Las SUB 13, son las más grandes
de las formativas.
En el primero de los certámenes
disputados salieron en el 4o Puesto,
con sólo 3 partidos perdidos en todo
el semestre. Con mucho esfuerzo y
dedicación lograron mejorar, para
ubicarse en el segundo torneo en el
2o Puesto, con un único encuentro
perdido hasta el momento. Y siguen
luchando por quedarse con el SUBCAMPEONATO.
Las Sub15, incluye a las más chicas de las inferiores.
En el primer torneo salieron
SUBCAMPEONAS y están en una
clara superación día a día, constituyéndose en serias rivales para
todos los equipos de la categoría. Sus
jugadoras se desempeñan habitualmente en todas las categorías superiores para afianzarlas y hacerlas crecer.
Las SUB17 y SUB19 están en un
período de renovación y les auguramos un muy buen porvenir.
La Categoría SUPERIOR se ha
consolidado en su divisional, luego
del ascenso del año pasado. En el primer cuatrimestre evitaron el descenso ganando el Play Off. En este
Clausura terminaremos dentro de los
tres o cuatro mejores equipos.
Felicitaciones.
....................................................
CAMPEONATOS MUNICIPALIDAD
DE VICENTE LÓPEZ
Las categorías PRE-MINI y
MINI están participando de un torneo en el Campo 1 de la
Municipalidad de Vicente López “El
Golfito”. Allí, se realizan encuentros
amistosos contra otros clubes de la
zona, concretándose también una
ESPECTACULAR CLINICA DE
BASQUET dada por las jugadoras
MARINA CAVA y MELISA GRETTER, ejemplares integrantes de la
SELECCIÓN ARGENTINA.
En dicha oportunidad, nuestras
deportistas aprendieron mucho y
tuvieron la fantástica experiencia de
compartir juegos y actividades con
ellas. Por último, el lunes 12 de
noviembre se llevó a cabo el cierre
del año con un torneo de fundamentos, con entrega de trofeos y diplomas a todas las niñas que participaron durante este ciclo.
....................................................
FUERA DEL CAMPEONATO,
VIAJES, EXCURSIONES,
CAMPUS, CENA
Durante las vacaciones se presentó la oportunidad opcional para
participar de un CAMPUS DE BASQUET en el Club Deportivo
Berazategui. La actividad estuvo
brindada por 2 leyendas del básquet,
como son los gigantes DONALD
CHESTER JONES (ex NBA y Liga
Nacional) y EDGAR MERCHANT
(ex NBA y Liga Nacional).
Aceptamos la invitación y muchas
nenas pudieron aprovechar esta fabulosa experiencia, de pasar dos jornadas a puro básquet, junto a estos
grandes basquetbolistas. Se aprendió
muchísimo y obteniéndose conocimientos renovados. En simultáneo se
ganaron amigas de otros clubes de
todas partes del país.
Durante el año y como es habitual cada 3 meses festejamos LOS
CUMPLEAÑOS de todas las niñas
que nacieron en ese periodo, agasajándolas con una gran “patyada”
hecha con la colaboración de los
padres. No faltaron ricas tortas que
hacen las madres de las cumpleañeras y, obviamente, también hubo
regalitos.
La pasamos muy lindo en cada
festejo. Queremos transmitir a todas
las niñas y padres que el club, sus
compañeras, entrenadores y demás
miembros que integran esta disciplina, ESTAN JUNTO A ELLOS EN
CADA UNO DE LOS MOMENTO
MÁS IMPORTANTE DE SUS VIDAS.
Durante el mes de junio realizamos un “Parripollo” para toda la disciplina y los que quisieron agregarse.
Tuvimos una noche muy buena y
juntamos fondos para el viaje que
más adelante detallaremos.
En las VACACIONES DE
INVIERNO la actividad de la disciplina se mantuvo. Como sucede año
tras año hacemos una salida a algún
lugar. Esta vez fuimos al ZOOLOGICO DE PALERMO, contamos con la
infaltable colaboración de distintas
madres de jugadoras y se logró una
nutrida concurrencia. No faltó ninguna familia, nos toco un día hermoso
y las pequeñas se divirtieron unidas.
Otra de las actividades que no
puede faltar en el año son las
DIVERTIDAS JORNADAS DE
PADRES E HIJOS. En las que se
participa de un torneo familiar amistoso de partidos y distintos juegos.
Vale resaltar que es “amistoso” ya
que siempre los padres quieren
ganar, cueste lo que cueste, y son
más competitivos que sus hijos.
Este año se aprovechó el sábado
antes del Día del Padre, en el que no
teníamos partidos. Para promover la
idea de que EL CLUB ES LA
SEGUNDA CASA, no solo para los
chicos sino para todo el grupo familia; en el que pueden compartir días
muy especiales en familia, al tiempo
que entretenerse practicando el
deporte que eligieron sus hijos.
Asimismo, fue muy importante
haber participado en el “IV Torneo
Internacional de Basquetbol Sub13/Sub-15” y asistir al “IV
Encuentro Internacional de Mini –
Básquet” organizado en la Ciudad de
Mar del Plata por el CLUB
PEÑAROL. Este viaje duró tres días
en donde cada categoría jugó cuatro
partidos con diferentes equipos del
país. Se jugó en diferentes canchas y
hasta en el Estadio de Mar del Plata.
El primer viernes, luego de viajar
e instalarnos en el hotel, se jugaron
los primeros partidos de cada categoría. El sábado se jugaron dos parti-
DICIEMBRE 2012
dos y, finalmente, el domingo el partido final.
Como cierre nuestras jugadoras y
los padres que los acompañaron desfilaron en el Estadio Central, al ritmo
de la música y con mucha alegría.
Nuestras jugadoras obtuvieron el
primer puesto en las categorías
PreMini, Mini y Sub15 y el segundo
puesto en Sub13. Un verdadero
éxito. Éxito que además de haber
sido en lo deportivo fue en lo personal, pues motivó, unió y generó una
complicidad entre jugadoras de diferentes edades que ha de perdurar.
A mitad de octubre realizamos en
el “Recreo Tigre Delta” del
Automóvil Club Argentino una jornada de esparcimiento, diversión y
trabajo para las categorías inferiores.
Les recordamos que inferiores son
las chicas de Sub 15, Sub17 y Sub19.
Por las opiniones que hemos recibido
fue un éxito total, pidiéndonos que lo
repitamos. Habremos de intentarlo.
Cuando nuestra entidad juega de
local se continuó con la tradición de
agasajar a las jugadoras del club visitante. Se lo hizo con una merienda
llamada TERCER TIEMPO, creándose así un nexo de unión con las
otras instituciones y fomentar el
juego limpio.
....................................................
MAXI-MADRES Y ESCUELITA
Con respecto a las jugadoras más
33
MUNDO GALLEGO
grandes de nuestra disciplina, que
son las Fabulosas Mamás de MAXIMADRES, vale remarcar que en base
a un gran esfuerzo y dedicación en
cada entrenamiento, progresaron
increíblemente y crecieron a nivel
deportivo, logrando el primero de los
objetivos; para que aprendan distrayéndose y hagan ejercicio físico
pasándola genial.
Y una vez más jugamos un partido amistoso contra el Club Florida
Club y GANAMOS. Luego, como es
costumbre, hicimos un tercer tiempo
en el que recuperamos las energías
perdidas con unos ricos “sandwichitos” y demás delicias hechas por las
propias protagonistas. En los próximos días les daremos la revancha y
dejaremos todo por mantener el
invicto.
En cuanto a las que recién se inician, la actividad mantiene la
“ESCUELITA DE BASQUET
FEMENINO”. Dirigida a nenas que
sean socias o no deseen participar de
este deporte. La inscripción está
abierta, sólo basta con que se acerquen a la entrenadora Srta. A. Ramis,
a las niñas que participan o a los
delegados de la disciplina para que
puedan empezar. Lo más importante
en esta etapa es que logren aprender
jugando y se diviertan mucho haciéndose de amigas y formando un hermoso grupo. En un futuro se sumarán
al equipo que nos represente, como
lo hacen hoy las nenas que comenzaron hace unos años a practicar ESTE
APASIONANTE DEPORTE.
....................................................
AGRADECIMIENTOS
No queremos olvidarnos de todos
los entrenadores, de los integrantes
de la Comisión de Deportes, ni de los
miembros de la Subcomisión de
Básquet Femenino. Nuestro reconocimiento por el esfuerzo, la motivación y el empuje que han demostrado
durante el año. Además, queremos
expresar nuestro agradecimiento a la
empresa Laser 8, por ser auspiciante
de las remeras y sudaderas. Sin este
apoyo no hubiera sido posible su
recambio.
....................................................
PALABRAS FINALES
PARA QUE TODO VAYA BIEN,
PARA LOGRAR UN PROGRESO Y
CRECIEMIENTO SANOS, TANTO
EN LO PERSONAL COMO EN LO
DEPORTIVO DE CADA NENA,
HAY QUE RESALTAR QUE
TODOS TENEMOS QUE TIRAR
PARA EL MISMO LADO Y COLABORAR
DE
MANERA
HOMOGÉNEA.
LA UNION HACE LA FUERZA
Y LOS GRANDES EQUIPOS SE
FORMAN CON GRANDES PERSONAS.
NUEVAMENTEMUCHASGRACIAS.
VOLEY MASCULINO
EL Sub 14 participó en el Torneo
Abierto y ganó la Copa de Oro, nivel
B, venciendo al equipo EIMM
(Escuela Mariano Moreno) con
Mauro Capli como mejor jugador. A
su vez salió 2º en el campeonato disputado durante todo el año y el
mismo equipo viajó al Torneo
Abierto de Gesell y quedó en el 3º
puesto, vencidos por el equipo de
Mar Chiquita.
El Sub 13 participó del Torneo
abierto y salió Campeón de la Copa
Plata venciendo al Club Harrods, con
Nicolás Risoli como mejor jugador.
A su vez en el torneo de la
Federación salió Campeón del Nivel
B, venciendo a Municipalidad de
Marcos Paz, en un único partido por
2 a 1.
34
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
Festejamos el día del Niño
l día del niño se festejó en nuestro Campo Galicia el domingo 12 de agosto. Entre
juegos, inflables y animadores nuestros más pequeños disfrutaron de una jornada
plena de diversión. Se lo merecen, son nuestro futuro. Por eso han puesto todo el
E
empeño los más jóvenes y nuestras comisiones de Fiestas, Cultura y Deportes que apoyaron esta iniciativa aportando las golosinas y los alfajores con las que los pequeños se
deleitaron.
España Festeja, Buenos Aires Celebra
uenos Aires Celebra es
una actividad organizada
por el Gobierno de la
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires que, a través de la
Dirección General de Relaciones
Institucionales y la Dirección
General
de
Relaciones
Internacionales y Protocolo, con
el apoyo del Ministerio de
Cultura, se realiza desde el año
2009 con un doble objetivo: por
un lado que las colectividades
residentes en la ciudad puedan
festejar sus fechas patrias mos-
B
trando su cultura, su historia y su
identidad y por otro promover el
desfile y muestra artística de cada
colectividad en la vía pública,
para ser compartido por todos los
porteños y turistas. El lugar elegido como escenario de los Buenos
Aires Celebra es la tradicional
Avenida de Mayo, columna vertebral del centro histórico y cívico de nuestra ciudad, hoy hermanada con la tradicional Gran Vía
de Madrid.
Desde el inicio de los Buenos
Aires Celebra, el público disfrutó
de danzas, coros, desfiles, gastronomía, arte y mucho más que
decidió mostrar cada colectividad, como lo han hecho, además
de la española, la armenia, boliviana, brasileña, búlgara, colombiana, coreana, croata, chilena,
china, dominicana, escocesa,
eslovena, griega, irlandesa, italiana, japonesa, judía, libanesa,
lituana, paraguaya, peruana,
polaca, portuguesa, rusa, ucraniana y uruguaya, entre otras, completando el cronograma anual.
España Festeja, Buenos Aires
Celebra se realiza en fechas cercanas al Día de la Constitución
española. El sábado 3 de diciembre la Avenida de Mayo, entre
Bolívar y Florida se llenó de
color español. Allí, estuvo presente el Centro Galicia de
Buenos Aires con un chiringuito
de la Comisión de Cultura, atendido por sus integrantes y por su
presidente, Alberto Iannuzzo. El
acto principal fue presidido por
Pedro Bello, presidente de la
Federación
de
Sociedades
Españolas de Argentina acom-
pañado por el nuevo Consejero
de Empleo y Seguridad Social,
Santiago Camba, por Maite
Michelon Martínez, presidenta
del Consejo de Residentes
Españoles, Francisco Puebla,
presidente del Centro de
Madrileños, Manuel Tomé, vicepresidente
del
Deportivo
Español, que presentó la nueva
camiseta para el próximo campeonato, además de presidentes
y representantes de distintas
instituciones.
Pedro Bello, Santiago Camba, Daniel Castro, Manuel Tomé junto a Maite Michelon, Ana Martínez Mayo y Francisco Puebla en Buenos Aires Celebra.
Armarios de Campo y Sector de Reposeras
Le informamos que desde el mes de Septiembre se está realizando, en forma escalonada, la relocalización de los armarios de campo a su nueva ubicación
dentro del salón Pizzería. Nuestra administración se encuentra contactando a los titulares para coordinar el momento del traslado de sus pertenencias. En cada
caso se está realizando según la nueva disposición. Para agilizar dicha tarea, le sugerimos actualice sus datos de contacto, informándolo en administración.
EN TODOS LOS CASOS SE RESPETARÁ LA LÍNEA DE UBICACIÓN (FILA DE ALTURA) ACTUAL. Las futuras relocalizaciones para cambiar de fila se
podrán realizar, una vez finalizado el operativo completo, NO ANTES. En los casos de armarios que no tengan su pago al día, se procede a contactar a su
último titular, hasta en dos ocasiones, invitándolo a retirar sus pertenencias, en un plazo no mayor a 10 días, salvo que se regularice la deuda. Transcurrido el
plazo, sin regularizar su situación y sin concurrir al retiro de sus pertenencias, se procede a la apertura y retiro del contenido, que permanecerá en depósito y a
su disposición durante 90 días más, debidamente precintado. Vencido dicho plazo, se considerará que se hizo abandono de sus pertenencias y la Institución
procederá como en ocasiones anteriores, a disponer de los contenidos, DONÁNDOLOS a una entidad de bien público.
De la misma manera, se está realizando con el nuevo sector destinado a reposeras. Ante cualquier consulta, acérquese a la administración. Muchas Gracias.
DICIEMBRE 2012
35
MUNDO GALLEGO
Fiesta del Deporte 2012
n viernes llegó la noche
en que el nuevo gimnasio
del Campo Galicia se
vistió de fiesta. El 14 de diciembre llegó a Olivos la Fiesta del
Deporte. Allí, se reunieron nuestros deportistas, entrenadores,
profesores, padres y colaboradores para despedir un año pleno de
labor. El presidente Javier
Nogueiras Núñez y toda la
U
Comisión de Deportes organizaron una cena con muchas y buenas sorpresas. Compartieron con
ellos, el presidente de nuestra
entidad José María Vila Alén,
Agustín Diz Portabales, Juan
José Pombo Santin, José
Cubilledo, miembros de la Junta
Directiva y del resto de las comisiones que disfrutaron de la reunión con todos los presentes bai-
lando al ritmo de un gran dúo y
con la sorpresa del final: el baile
con las canciones de Luis
Miguel. Con gran alegría, se
sucedieron las premiaciones que
movilizaron a los distintos grupos a festejar. Al mismo tiempo,
se entregaron medallas recordativas, que recibieron nuestros
deportistas con algarabía y felicidad. Todos sabemos del esfuerzo
y la tenacidad que implican los
logros mencionados aún cuando
los resultados no sean los esperados. Pronto llegará el momento
de planificar la tarea del próximo
año, de analizar errores y aciertos, de potenciar los aspectos en
que se puede mejorar. Atrás, quedarán entonces los festejos por el
triunfo y se iniciará otro proceso,
otro campeonato, otro partido.
Ese era el momento de la celebración, del baile, de la alegría y el
abrazo con los compañeros de
equipo y de trabajo. Casi como
gritando un gol, haciendo un
tanto o ganando puntos. Así, se
disfrutó en una noche magnífica
en la que lo más importante fue el
encuentro y compartir todos juntos otro final de ciclo.
FARMACIAS ABC
Numancia Equipamientos S.R.L.
Av. Belgrano 1880-(C1094AAN)
Tel. 4383-6079 / Fax 4381-1762
www.numanciaweb.com
Les recordamos a
nuestros socios que la
cadena de farmacias
ABC realiza un
descuento adicional del
10%, sobre los
habituales, con la sola
presentación del carnet
social, con la cuota al
día, en todas sus
sucursales.
Bmé. Mitre 1902
Hipólito Irigoyen 3331
Jujuy 601
Bmé. Mitre 2542
36
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
El periodismo de la colectividad
hispana en Buenos Aires
Por José Luis López Garra
.....................................................
n 1779 el virrey Juan José
de Vértiz tomó la decisión
de
recomponer
una
imprenta que se encontraba, deshecha y desarmada, en el colegio
de Montserrat a cargo de los franciscanos y que fuera introducida
por los jesuitas tiempo antes en
Córdoba. La tarea llevó poco más
de un año para culminar el 21 de
noviembre de 1780 con la creación de la "Real Imprenta de
Niños Expósitos", ubicada en una
de las esquinas de las calles que
hoy llevan el nombre de Perú y
Moreno. Ese es el momento de la
existencia oficial de la primera
imprenta de Buenos Aires. Fue en
el año 1801 en el que aparecieron
los primeros periódicos del Río
de la Plata. Francisco Antonio
Cabello y Mesa, extremeño,
fundó el primero de todos, origen
de la prensa argentina, el
Telégrafo Mercantil, Político,
Rural,
Económico
e
Historiográfico, más conocido
por su nombre corto: Telégrafo
Mercantil. En su primer número
colaboraron, además de Cabello,
Manuel Belgrano y Manuel José
de Lavardén. Lamentablemente,
se mantuvo poco más de un año y
diez números por falta de fondos
y suscriptores.
En las primeras décadas del
siglo XIX el periodismo rioplatense evolucionó notablemente y
en él se integraron muchos
españoles llegados de la península, como José Joaquín Mora,
Rafael Minvielle, Juan Manuel
Bonifaz o Felipe Senillosa, expa-
E
triados por ser adversarios absolutistas de Fernando VII.
La primera publicación que
apareció después de la independencia fue “El Español Patriota
en Buenos Aires”, que apareció
en el año 1818 y que fuera registrado en la ¨Historia del
Periodismo Argentino¨ publicado
por el Círculo de la Prensa en el
año 1843. En el año 1850 Don
Benito Hortelano, madrileño,
editor y librero, publicó “El
Agente Comercial del Plata” y en
1852 aparecieron “La Avispa” y
“El Español” también editados
por él. Dos años después lanzó el
primer periódico ilustrado en
Buenos Aires “La Ilustración
Argentina” y la “Revista
Española” que tuvo muy poca
duración. En 1857 salió “Don
Quijote” y en 1860 “La Revista
Española y Americana”. En 1861
se editó “El Eco Español” y “La
Espada”. En 1864 “El Imparcial
Español” que tuvo un gran caudal
de entusiasmo e ideas, pero muy
pocos recursos económicos. Don
Ángel Román Cartavi, escritor y
periodista, fundó en 1868 “El
Diario Español de Comercio en
el Río de la Plata”. En 1872 el
exsacerdote malagueño Enrique
Romer Jiménez creó el “Correo
Español” y luego el “Diario
Español” secundado por Modesto
Rodríguez Freire, Casimir Prieto
Valdez López Benedicto. El
periódico de Romer Jiménez fue
una de las grandes realizaciones
en la colectividad española de
Buenos Aires. El asturiano David
Calzada llegó en el año 1874,
ejerció como abogado y fundó la
“Revista Jurisprudencial y de
Legislación”. Posteriormente, la
revista de “Los tribunales” y “La
Joven América”, adquiriendo
después “El Correo Español”. En
esa época se publicaron el
“Correo de España” y “El
Español”. En 1875 apareció “El
Eco de Galicia” y en 1876 “La
Revista Española”. En 1879, Don
César Cisneros Lauces editó el
“Gallego”. Durante 1880, el
gaditano José Paul y Angulo
imprimió “La España Moderna”.
Sus columnas suscitaron una
gran polémica con Romer
Jiménez que concluyó en un
duelo en el que éste murió y que
López de Gomara calificó de
äsesinato en el Correo Gallego¨.
Otro de los grandes órganos
modernos del periodismo de la
colectividad hispana fue el
“Correo de Galicia”, surgido en
1908. Fue su director, un periodista coruñés, Don José Ramón
Lence. Alcanzó la mayor tirada
con la llegada a Buenos Aires del
hidroavión Plus Ultra en el año 1926.
Cabe destacar también a
periodistas eminentes como
Manuel Mayo que fue uno de los
fundadores de “Caras y Caretas”,
los grandes colaboradores del
diario “La Prensa”, Pedro López
Obanza; Juan Más y Pi; Enrique
Frexas, crítico murciano; Carlos
Malagarriga, abogado y filólogo;
Rafael Manzanares; Manuel
Castro López, escritor y político
gallego; Francisco Paula Oller,
abogado carlista catalán; Enrique
Vera y González, profesor y erudito burgalés y muchas más figuras del periodismo hispano-
argentino.
Luego de la Guerra Civil
Española, se desplazaron numerosos periodistas a estas tierras.
El “Correo de Galicia” pasó a llamarse “Nuevo Correo” que dirigió el propio Lence hasta el
momento de su fallecimiento en
1951. Sus descendientes lo sostuvieron algún tiempo con la dirección de Braulio Díaz Sal hasta
que, en el año 1960, fue adquirido por el empresario Ramón
Mourente Castro y se recreó con
el título de “Faro de España” con
la dirección del mismo Díaz Sal.
Con la llegada de la televisión, aparecieron los primeros
programas. En 1960 uno muy
recordado
fue
“Noticiero
Español” emitido por los canales
7 y 9. Más tarde, en 1966, nació
“Telespaña” con emisión semanal por Canal 13, que con gran
éxito se extendió hasta agosto de
1979, dirigido por el periodista y
escritor Braulio Díaz Sal, digno
de homenaje por su gran espíritu
españolista. En el tiempo que
estuvo al aire, recibió varias distinciones como el “Premio
Nacional de Turismo de España”,
“Santa Clara de Asís”, “Medalla
de Oro de la Colectividad
Española”. Mencionaremos también el ciclo Ëspaña Viva¨ que
hace algo más de una década, por
canal 7 condujo Fernando Gañete.
En materia de periodismo
radiofónico, en esta oportunidad
recordaremos, la
audición
“Recordando a Galicia”, “La Voz
Española”, “Galicia emigrante”,
“La voz de Galicia” o
“Meridiano Español” que fueron
desapareciendo paulatinamente.
Recordaremos también que en
1984, con la visita a España y
Galicia del expresidente argentino Raúl Ricardo Alfonsín, nació
la audición “Sin Distancias”. Fue
creada por iniciativa del secretario del consulado argentino en
Vigo, el Dr. Miguel Nasello Rey
y del periodista y locutor de
Radio Vigo Antonio Mínguez,
actual
corresponsal
de
“Recorriendo España”, constituyéndose en el primer ciclo de la
radiofonía argentina transcontinental estable transmitido vía
satélite desde España y desde
Argentina.
También debemos resaltar la
publicación de varias revistas,
como “España Gráfica”, “Mundo
Gallego” por Eliseo Alonso, la
“Revista Hispanía” que dirigió
Don Pedro Massa, gran periodista y escritor, autor de “Esta
España inagotable” con prólogo
de Julián Marías. También las
revistas y periódicos que las distintas instituciones publicaron.
De ellas, destacamos “El
Orensano” publicación del
Centro Orensano, reconvertido
en “Opinión Gallega” órgano de
difusión del Centro Orensano y
del
Centro
Pontevedrés.
Resaltaremos el recordado periódico “Lugo” del Centro Lucense.
En ellos escribieron grandes figuras del galleguismo y la cultura
gallega y española en Argentina,
publicando artículos de enorme
relevancia e interés. Hoy “Mundo
Gallego” se convierte en su sucesor como órgano de difusión del
Al fin, a ellos también les llegó la hora
na muy divertida ocurrencia han tenido los
amigos del cuerpo de
danzas y gaitas de Casa Galicia.
El 15 de septiembre organizaron
una fiesta con el objeto de realizar la primer Elección del Rey
Gallego en Buenos Aires. Una
docena de valientes de distintas
instituciones se presentó a concurso, cada uno con hinchada
propia. Fue una noche de alegría,
en la que se cumplió con la promesa de música, bailes, show y
algo para picar, con la que convocaron. Un jurado particular tuvo
la gran obligación de analizar y
evaluar a los participantes en las
tres pasadas que realizaron, una
en ropa informal, la siguiente con
ropa formal y la última (y muy
aplaudida) con una versión libre
de ropa tradicional gallega. Entre
U
una y otra, la velada se animó
cada vez más, bailando, cantando
y disfrutando entre amigos y sin
límite de edad.
Llegado el momento de la
decisión y con una definición
muy reñida resultó elegido ¨2º
príncipe gallego¨, Juan Carlos
Filgueira. Poco después fue distinguido como ¨1º príncipe gallego¨ Pablo Rocco y coronado primer Rey Gallego del Río de la
Plata Alberto López Barros.
Todos grandes amigos y conocidos
en
nuestra
entidad.
Realmente queremos destacar la
ingeniosa propuesta, el humor de
todos los presentes, con mucha
juventud por cierto y las ganas de
divertirse que hicieron de la reunión algo inolvidable. Nuestra
felicitación para los organizadores y también para los nuevos
monarcas. Ahora sabemos que,
por lo menos hasta el próximo
año, nuestra colectividad tiene un
Rey Gallego.
Rey Gallego del Río de la Plata Alberto López Barros,
1º príncipe gallego Pablo Rocco,
2º príncipe gallego Juan Carlos Filgueira.
DICIEMBRE 2012
37
MUNDO GALLEGO
Reina 2012 - 2013
Por Marta Pérez
.....................................................
n el hermoso salón Maraló
del Campo Galicia de
Olivos, el 14 de septiembre, se realizó la elección de la
Reina 2012-2013. Fue una noche
brillante pues la presentación de
las 18 postulantes se llevó a cabo
con una excelente coordinación y
una música acorde con la ceremonia. En la primera y segunda
pasadas, las participantes lucían
ropa informal y de calle, mientras
que en la tercera ocasión caminaron la pasarela vistiendo el clásico traje tradicional gallego al
compás de unos alegres pasodobles.
Cabe señalar la destacada
actuación de Sandra Gañete y su
conjunto, que interpretaron temas
folclóricos. Un espectáculo aceptado por la concurrencia que
brindó su aplauso. De igual
modo, se regocijaron con la presentación de las escuelas de danzas españolas de nuestra entidad.
Para deleite de los comensales se
degustó una sabrosa recepción y
más tarde disfrutaron con una
exquisita cena y variadas bebidas.
Los miembros del jurado fue-
E
ron: por el Centro Galicia, nuestro presidente, Dr. José María
Vila Alén; por el Salón Maraló,
Noemí David; por el Hotel Terra
do Mar, Arturo Pérez; en representación del Sr. Turnes, Marisa
Iglesias y los representantes de
Farmacias ABC y del Hotel
Apolo. Cabe aclarar que el público presente también intervino
con su voto.
Hubo importantes premios,
todas las participantes recibieron
un Abono para la temporada de
verano en la pileta de Olivos, un
mes de pase libre a Keltia
Ximnasio, una pieza de bijouteri
y preciosos productos donados
por Farmacias ABC. Los mencionados obsequios fueron entregados por Javier Nogueiras, Marta
Pérez, Mabel Chiappa y Mabel
Rodríguez.
Realizado el escrutinio resultaron ganadoras para el período
2012 - 2013:
REINA:
MARÍA SOL PÉREZ
1° PRINCESA:
SOFÍA BLANCO
2° PRINCESA:
MAITE LARA LÓPEZ
El presidente de la institución, Dr. Vila Alén, junto con
Agustín Diz Portabales, vicepresidente 1º y José Cubilledo, vicepresidente 2º, tuvieron a su cargo
la colocación de las bandas a las
tres afortunadas.
A Juan José Pombo, Alberto
Iannuzzo e integrantes del jurado,
les correspondió distribuir los
premios especiales. Para la 2°
princesa, un ramo de flores y una
cena en La Farola de Olivos, para
la 1° princesa, un ramo de flores,
una estadía por una semana en
Santa Teresita en Hotel, donado
por Ramón y Manuel Arcos.
Finalmente, a la Reina le correspondió un ramo de flores; una
prenda de cuero, donada por
Ignacio Turnes, una estadía por
una semana en el Hotel Terra do
Mar, en San Bernardo, donada
por Arturo Pérez además de la
posibilidad de presentarse a la
elección de la reina de la colectividad española de Argentina.
Contamos con la presencia de
la reina saliente Carolina Ugalde
y destacamos la cordialidad y la
elegancia de quienes participaron, como también el clima de
alegría y satisfacción entre todos
los concurrentes. Felicitaciones a
todas las que desfilaron por la
pasarela.
Reina de la Colectividad Española
l 6 de octubre se realizó en
el Teatro Avenida, la elección de la Reina de la
Colectividad Española de la
República Argentina. Grupos de
música y baile de distintas entidades federadas a la Federación
de Sociedades Españolas de
E
Argentina brindaron un espectáculo artístico de gran nivel para
un auditorio colmado que disfrutó cada una de las veces que
salieron al escenario las 24 bellísimas jóvenes que representaron
a instituciones de todo el país.
Presidió el jurado el embajador
de España en Argentina, Román
Oyarzun Marchesi. Fue coronada
Reina la representante del Centro
Castilla y León de Mar del Plata,
Jorgelina Alonso Negrete. Como
1º princesa la elegida fue Iara
Urrustarazu del Centro Andalucía
Santos Lugares. Nuestra flamante
Reina, Maria Sol Pérez fue distinguida como 2º princesa de la
Colectividad Española de la
República Argentina, hecho que a
todos los que conformamos el
nos llena de orgullo y felicidad.
Comenzando con todos los actos
programados por la Fiesta de la
Hispanidad 2012 ellas nos representarán en diversas reuniones y
eventos durante todo el período
2012 - 2013.
Felicitamos a nuestra Reina
María Sol Pérez por tan importante reconocimiento.
38
MUNDO GALLEGO
DICIEMBRE 2012
El salón Maraló festejó el fin de año
l Salón Maraló despidió el
año con una cena de primer nivel, buena música y
unos bailarines que, con un excelente show, animaron a todos a
moverse. Los anfitriones, Noemí
Pereira y Mario David, cuidaron
todos los detalles para disfrutar la
fiesta de principio a fin. El Salón
Maraló, ubicado en nuestro
Campo Galicia, se posiciona
cada año más, como el mejor
salón de fiestas de zona norte. Lo
logran gracias a la calidad de sus
productos, al nivel superior de
sus servicios y al empeño en conformar un plantel profesional de
gran capacitación, dispuesto a
trabajar para que cada evento sea
inolvidable. Durante el año organizaron casamientos, cumpleaños, eventos empresariales y
reuniones que han merecido las
felicitaciones de todos.
Nuestro Presidente, José
María Vila Alén pronunció unas
palabras felicitando a los anfitriones por los logros del año que
pasó y deseando un 2013 pleno
de éxitos. Noemí se encargó del
brindis agradeciendo la colaboración de las Juntas Directivas,
E
representadas por el expresidente
Héctor Fernández, allí presente, y
el presidente Vila Alén. Una
noche magnífica en un lugar
inmejorable.
Nuestro homenaje a grandes colaboradores
Arturo Naval Juan Vever
Arturo Naval nació en el hermoso y
agreste Concello de A Peroxa, Orense, e
inscripto su nacimiento el 8 de diciembre
de 1926. Socio vitalicio 600.073. Fue
socio fundador del Centro Orensano de
Buenos Aires en el que, además de las
muchas actividades que desempeñó, fue
Secretario General entre 1969 y1970 y
entre 1975 y 1979 en los tiempos previos a
la fusión que dio origen al Centro Galicia
de Buenos Aires, de la que participó activamente. Fue miembro de la Comisión
intersocietaria pro unión de la colectividad
creada con el objeto de analizar y resolver
las cuestiones que permitieron la firma del
convenio de fusión de los centros provinciales el 25 de julio de 1979, de forma tal
que, una vez constituida la Comisión
Provisoria para la creación de nuestra
Institución,
la
integró
como
Vicepresidente 1º representando al Centro
Orensano. En el año 2009, dicha comisión,
encargada de obtener la personería jurídica
y constituir la nueva entidad, fue homenajeada por la Junta Directiva con la colocación de una placa en la planta baja de nuestra Sede Social, acto en el que Arturo nos
dirigió unas emocionadas palabras de
agradecimiento. Una vez concluida la
tarea de la comisión provisoria, Arturo
Naval fue el primer Vicepresidente 1º de
nuestra entidad, bajo la presidencia de
Darío Lamazares. También fue titular del
Consejo Consultivo y de Apelación entre
los años 2001 y 2005. Siempre trabajó
mucho por nuestra Institución, en distintas
comisiones, como la de Cultura y la de
Orientación y Finanzas, colaborando permanentemente con rectitud y cariño. Pero
lo más importante es que fue un hombre de
palabra, honorable y un ejemplar padre de
familia. El aún reciente fallecimiento de su
esposa y el de su hijo Arturo a finales del
pasado año no mermaron su voluntad de
acompañar las actividades de nuestra
Institución. Falleció el 30 de junio.
Acompañamos a todos sus seres queridos,
una familia muy querida en nuestra colectividad, y particularmente en nuestro centro y en la Sociedad Parroquial de Vedra.
Nuestro saludo para su cuñada Mercedes,
para sus hijos Martín y Fernando, para sus
sobrinas, para Adriana y sobre todo para
sus nietos que lo recuerden por siempre
como todos lo haremos.
Juan Alejandro Vever nació en
Santiago del Estero el 30 de agosto de
1925. Socio Vitalicio 604.249. En noviembre de 1947 se integró a la colectividad
gallega de Buenos Aires participando en el
Centro Lucense. El 13 de agosto, perdimos
a un gran compañero de tareas, a un amigo
que nos daba aliento y nos impulsaba a trabajar por la entidad, disfrutando de hacerlo. Perfeccionista y dedicado, sentía
pasión por las artes gráficas y la fotografía.
Lo recordaremos jugando al ajedrez en
nuestra Sede o avisando en el momento
exacto previo a tomar una foto que iba a
hacer dos tomas. Siempre colaboró con
generosidad y amor por su Centro Galicia.
Participó de distintas comisiones pero muy
especialmente de Fiestas y Propaganda y
de nuestra Comisión de Prensa. Fue un
guía, un maestro de esos que, más que
hablar, demuestran con hechos. Muchos,
fueron los que aprendieron a tirarse de
cabeza o a nadar en la pileta olímpica de
nuestro campo. Muchos, a los que les
enseñó las reglas básicas de los trebejos.
Otros a los que les explicó los principios
básicos de la fotografía. Algunos con los
que conversaba sobre una de sus lecturas
favoritas, una revista dedicada a las novedades del arte gráfico. Quedará para siempre en nuestra memoria y en la historia de
nuestra entidad por su trabajo, dedicación
y honestidad. Como lo hizo con su última
foto que acompaña esta nota. Para probar
una cámara y explicar algunos conceptos
básicos de fotografía le pidió al socio
Antonio Montaña que la tomase, casi
como un autorretrato, cuidando todos los
detalles, como lo hacía siempre en su
labor, a veces silenciosa y cautelosa. Se
nos fue quien nos enseñaba con el ejemplo. Siempre profesional, siempre amigo.
Lo extrañaremos pero lo honraremos
como el querría, continuaremos su legado
trabajando por engrandecer el Centro
Galicia de Buenos Aires. Querido Juan,
como muchas veces decías, las perspectivas son muy buenas. Saludamos a su familia, en especial a su hija, con nuestro más
sentido pésame. En próximos números iniciaremos una sección en la que podamos
apreciar algunas de sus tomas. Te recordaremos cada vez que tomemos una foto y
cualquiera de los fotografiados, porque se
comparte el mismo afecto e idéntico pensamiento, exclame, desde el alma;
¡Gracias Vever!
DICIEMBRE 2012
NACIMIENTOS
Nicolás Gabriel Ortellao, nació el 20 de septiembre de 2012.
Su madre Alejandra Cerdeira y su papá Fernando
Ortellao hicieron realidad otro de sus sueños.
El bebé recién nacido puso muy feliz a su hermana María Florencia, como también a sus abuelos
maternos Antonio y Haydée Cerdeira.
..................................................................................
GRADUACIONES
ABEL SANTIAGO PASQUALINI
El 3 de agosto nuestro Socio Nº 805.253 e integrante de fútbol Abel Santiago Pasqualini obtuvo el
título de médico, carrera que cursó en la Facultad de
Medicina de la Universidad de Buenos Aires.
Su familia, su novia Valeria García y amigos le
desean muchas felicidades y éxitos en su carrera
profesional.
..................................................................................
ENLACES
El 2 de noviembre de 2012 en la Parroquia
Santa Cruz se unieron en matrimonio Enrica
Magdalena Enrico Homar e Ignacio Liutvinas, un
exdeportista de la entidad.
Le deseamos muchas felicidades a los recién
casados y también a Alicia y Rodolfo, los padres de
Ignacio.
..................................................................................
DEFUNCIONES
CHRISTIAN ARIEL RUIZ
Christian Ariel Ruiz, socio 809.935, nació el 1
de febrero de 1974. Falleció muy joven, a los 38
años, el pasado 29 de septiembre. Acompañamos en
el dolor a sus amigos y compañeros. A sus seres
queridos, les reiteramos nuestras más profundas y
sentidas condolencias por tan dolorosa pérdida.
..................................................................................
39
MUNDO GALLEGO
LUCAS MUIÑO PERTEGA
Socio vitalicio que falleció el 2 de noviembre de 2012.
Una persona querida y reconocida por todos, era
un asiduo concurrente a nuestras instalaciones, en
donde compartió innumerables momentos de felicidad.
Oriundo de Lugo añoraba una y otra vez los paisajes de su tierra, su clima, su música y sus tradiciones. Desde 1949 contábamos con su amistad.
Siempre demostró ser un hombre de bien, que supo
transmitir los principios que valoraba y defendía.
El Centro Galicia de Buenos Aires hace llegar
las más sentidas condolencias a su familia por tan
significativa pérdida.
..................................................................................
HIGINIO EXPÓSITO POCEIRO
Higinio Expósito Poceiro, socio vitalicio
601.969. Nació el 21 de marzo de 1919 y falleció el
26 de junio pasado. Pontevedrés, colaboró con
nuestras comisiones, participando de la primer
Comisión de Orientación y Finanzas del Centro
Galicia de Buenos Aires. Al momento de su desaparición pertenecía a nuestro Consejo Consultivo y
de Apelación. Preocupado por nuestra colectividad
tuvo también una actuación importante en el Centro
Gallego de Buenos Aires, donde llegó a ser
Vicepresidente 1º y miembro titular del Consejo de
Apelación de dicha entidad. Nuestra entidad crece
gracias al permanente aporte de personas que como
Higinio dedicaron su tiempo y su experiencia, nuestro mejor homenaje es seguir su ejemplo.
..................................................................................
ÁNGELA ROSA ÁLVAREZ ABELAIRA
En el mes de septiembre falleció la Contadora
Pública Dra. Ángela Rosa Álvarez Abelaira. Nacida
en La Habana, Cuba, el 25 de marzo de 1923.
Era hija de gallegos y dentro del Centro Galicia
en Olivos compartió momentos muy felices con su
familia, siempre acompañada por su esposo Juan
José Vicente Berra quien actualmente es socio vitalicio.
Para Ángela nuestra institución era su hogar, su
lugar de diversión y descanso. Asimismo, colaboró
en forma desinteresada sobre temas de su especialidad. Su dedicación a la entidad se extendió durante
más de 30 años, en los que estuvo brindando sus
conocimientos. Las responsabilidades que asumió
fueron consecuencia de su relación personal con
directivos de esta casa, así como producto de su predisposición para encarar toda labor en la que ella
pudiera ser útil.
..................................................................................
LILIANA ARENAS DE CHICO
El 22 de setiembre se produjo el fallecimiento
de nuestra conocida Liliana, esposa de Andrés
Chico, vicepresidente de la Comisión de Fiestas.
Compañera inseparable durante sábados y domingos en los que concurría al Campo de Olivos.
Fue Secretaria de Actas de la Comisión de
Fiestas en la década del 90 y cubrió suplencia en
Junta Fiscalizadora. Había nacido en la Argentina y
era hija de asturianos de Villaviciosa, pero se adaptó
a la idiosincrasia gallega.
Cosechó grandes amigos que no la olvidarán,
prueba de ello fue la presencia de todos, incluida la
Junta Directiva, miembros de la Comisión de
Fiestas para despedir sus restos.
Por este medio enviamos sentidas condolencias a su esposo Andrés,
sus hijas Mariana y
Gabriela, hijos políticos
y nietas Lola, Mía y
Fiama.
JULIO SOUTO ESTRAVIS
Julio Souto Estravis, Socio vitalicio 604.706, nacido en Curtis,
provincia de Coruña, el 14 de abril de 1930. Falleció el 30 de junio
pasado a los 82 años. Ferviente luchador de nuestra institución y de
nuestra colectividad. Gran defensor de la cultura gallega y colaborador incansable. Una vez fusionadas las entidades que nos dieron origen, fue el primer Presidente de la Comisión de Fiestas y Propaganda
del Centro Galicia de Buenos Aires, comisión por la que siempre trabajó en las distintas funciones en las que se desempeñó activamente.
Con jóvenes 18 años se integró a la vida asociativa gallega para con
los años llegar a ser Vicepresidente 1º de la Junta Directiva, participando además en importantes subcomisiones. Con su labor en nuestra
entidad demostró el sentido de la responsabilidad y su gran amor por
nuestro Centro y por su tierra natal. Brindamos nuestro más sincero
homenaje para quien tanto hizo por nuestra querida entidad y nuestro
afectuoso saludo a toda su familia, a sus compañeros y amigos por tan
irreparable pérdida.
...................................................................................................
FRANCISCO ÁLVAREZ
Francisco Álvarez nació en 1927 en Santa María de Vide, As
Neves, provincia de Pontevedra. Falleció el 25 de septiembre de 2012.
Socio vitalicio 605.972. Fue Protesorero 1º de la primer Comisión de
Fiestas y Propaganda del Centro Galicia de Buenos Aires, que presidió Julio Souto Estravis. En esta comisión ocupó distintos e importantes cargos en los que trabajó arduamente, de la misma forma en que
lo hizo como miembro de Junta Directiva de la que fue primer vocal.
En las distintas funciones que ocupó siempre exhibió su gran calidad
humana, su enorme responsabilidad y compromiso, demostrando, en
cada momento, compañerismo, colaboración y un enorme cariño por
nuestra entidad que lo enorgullecía. Desde aquí rendimos el merecido
homenaje y saludamos a su familia con el verdadero sentimiento de
quien pierde un gran amigo.
Si le llegó nuestro periódico y desea
publicar su aviso en Mundo Gallego
contáctenos a
[email protected]
podremos ofrecerle valores promocionales
que serán de su interés.
Además estamos preparando para próximas ediciones una sección de avisos clasificados. Consúltenos y aproveche la red de
socios del Centro Galicia de Buenos Aires.
IMPRENTA
www.graficajr.com.ar
FACTURAS D.G.I.
Manuales y Contínuos
PAPELERIA COMERCIAL
Enlace - 15 años - Comunión - Bautismos
Etiquetas - Revistas - Folletos
TIPOGRAFIA•OFFSET•DISEÑO
DESCUENTO A SOCIOS
LAVALLE 2108 - Cap. Fed.
Tel/Fax 4953-0754•Tel 4373-4971/4269
40
MUNDO GALLEGO
Keltia Ximnasio
[email protected]
www.keltia.com.ar
4953-2900 / 4953-2909
Bartolomé Mitre 2546
C.A.B.A
DICIEMBRE 2012

mundo gallego - Centro Galicia Buenos Aires

Transcripción

Documentos relacionados

Descarga PDF. - Fundación JuanSoñador