EMPORIO

EMPORIO
COLLECTION
New EMPORIO collection
Nouvelle collection EMPORIO
Nueva colección EMPORIO
Новая коллекция EMPORIO
Our switch plates are the
result of a passion for brass
and the design of beautiful pieces of art. We focus
on decorative details and
exclusive finishes, both
identity signs of FEDE new
EMPORIO collection.
Passionnés par l’artisanat
en bronze français et la
création d’œuvres d’art
uniques,
conçues
et
transformées en plaques
d’interrupteur. Nous nous
concentrons sur les détails
décoratifs et les finitions
exclusives qui sont les signes d’identité de la nouvelle
collection EMPORIO
Pasión por el latón y la creación de obras de arte únicas, bellamente concebidas,
que se transforman en marcos para interruptores. Nos
centramos en los detalles
decorativos y sus acabados
exclusivos, señas de identidad de la nueva colección
EMPORIO.
Рамки розеток и выключателей
из этой коллекции, производимой
из высококачественной латуни,
благодаря своему утонченному
дизайну
являются настоящими
произведениями искусства. При
разработке данной серии мы
особое внимание уделили мелким
декоративным деталям и качеству
покрытий, что позволило в полной
мере
передать
мастерство
обработки металлов
наших
мастеров.
Inspiration came from
FEDE’s rich heritage by revisiting the design of our classic switch plates to create
a new decorative icon. Its
perfect crafted shape with
absolute attention and care
to detail is paramount. Luxury
reigns in a polished and chic
style, simply sublime.
The EMPORIO collection
is ravishing: an impressive
symbol of aesthetics and
quality that perfectly echoes
the values of FEDE.
L’inspiration vient de la
richesse de l’héritage de
FEDE, en revisitant le
design de nos plaques
d’interrupteurs classiques
pour créer une nouvelle
icône décorative. Sa forme
et sa décoration originale reflètent notre attention
absolue á soigner chaque
détail. Le luxe règne dans
un style élégant et chic, tout
simplement sublime.
A true masterpiece, in perfect harmony with exquisite
ambiances. The final touch
for high-end decoration projects.
La collection EMPORIO est
un symbole impressionnant
d’esthétique et de qualité,
qui représente parfaitement
les valeurs de FEDE.
Details definitely make the
difference.
L’excellente finition pour
une décoration haute
de gamme est assurée
par la nouvelle collection
EMPORIO, spécialement
désignée pour des ambiances exquises en parfaite
harmonie.
Les détails font définitivement la différence.
La inspiración surge de la
rica herencia de FEDE, revisando el diseño de nuestras placas clásicas para
interruptores, hemos creado
un nuevo icono decorativo.
Su original forma y decoración reflejan nuestra absoluta
atención y cuidado de cada
detalle. El lujo reina con un
estilo pulido y elegante, simplemente sublime.
La nueva colección EMPORIO
es un impresionante símbolo
de los valores de FEDE que
conjugan la estética con la
calidad como premisas fundamentales.
Se trata de una obra maestra en perfecta armonía con
ambientes exquisitos. El
toque final para proyectos de
Alta Decoración.
Los detalles marcan definitivamente la diferencia.
Вдохновение пришло из богатого
опыта компании FEDE при работе
с изделиями из латуни, когда мы
решили совместить традиционную
конструкцию наших рамок с
новым декоративным стилем.
Совершенные формы этой серии
сочетаются
с
насыщенным
орнаментом
и
тщательно
проработанной
деталировкой
свойственной также ювелирным
изделиям.
Коллекция
EMPORIO
это
удивительное сочетание эстетики
и качества, в точности передающий
подход компании FEDE к разработке
и производству своей продукции.
Эта серия прекрасно гармонирует
с классическими интерьерами
позволяя придать им ощущение
роскоши и подчеркнуть Ваше
внимание к деталям создающим
завершенность образа.
Детали, безусловно,
отличие.
передают
EMPORIO Collection
EMPORIO Collection
EMPORIO Collection
BRIGHT PATINA
BRIGHT GOLD
BRIGHT CHROME
GOLD WHITE PATINA
FD01371PB
FD01372PB
FD01373PB
FD01371OB
FD01372OB
FD01373OB
FD01371CB
FD01372CB
FD01373CB
FD01371OP
FD01372OP
FD01373OP
FD01374PB
FD01375PB
FD01374OB
FD01375OB
FD01374CB
FD01375CB
FD01374OP
FD01375OP
HEADQUARTERS & SHOWROOM
Av. Llenguadoc, 45-47 · (08915) Badalona (Barcelona) SPAIN · Phone +34 934 183 856 · Fax +34 93 395 2315
www.fedebcn.com · www.fedelighting.com · www.fedesurface.com · [email protected]
06/13
Creative Director ANDREU ROIG • © 2013 FEDE