Programa de fiestas

!
!
ESTEPAR
2010
! "#$!%!&$!'!(#!)#*+,#-./#
FIESTAS
NTRA. SEÑORA
DE LA ESTEPA
!!!!!!0/12/&-&!(#!3#4+#514!
!
!
!
!
Excmo. Ayuntamiento
de Estépar
!
ALCALDE
D. ISIDRO RODRIGUEZ LLORENTE
CONCEJALES
D. MARIANO BEREZO LOZANO
D. ISIDRO DELGADO NUÑEZ
Dª PILAR FRIAS ROJO
D. JAIME MARTINEZ GONZALEZ
D. LUIS PARDO DIEZ
D. BIENVENIDO ANGEL MEDINA VARONA
Saludo
del Alcalde
Llegó Septiembre. Estépar se engalana para celebrar sus Fiestas Patronales en
honor a la Virgen de la Estepa.
Nuestras fiestas hablan de nosotros, nos identifican dentro de una tradición
cultural y constituyen la forma de vida que es la expresión de nuestro pueblo.
Todos unidos conseguiremos mayores logros y avances para nuestro pueblo. La
unidad conduce al éxito y progreso y la desunión al retroceso y al fracaso.
Esperamos que tanto vecinos como visitantes disfruten plenamente de cada uno
de los actos del programa.
La ilusión que brota de nosotros preparando la fiesta, hace que nos olvidemos de
los pequeños roces y adversidades desplegando un programa de actos y
actividades para todos.
Nuestro agradecimiento a todas las personas, así como a las empresas, comercios
y entidades que colaboran en las fiestas.
Recibid de mi parte, en representación de toda la corporación municipal, los
mejores deseos de unas felices fiestas.
Vuestro alcalde
Isidro Rodríguez Llorente
Saludo
de los Jóvenes
¡ Estimados estepeños y estepeñas!
De nuevo llegó Septiembre y aprovechando este período vacacional, nos reunimos todos los
jóvenes de la Asociación de Fiestas para daros la bienvenida a este maravilloso pueblo e
invitaros a formar parte de nuestras prestigiosas fiestas.
Con todo nuestro cariño y esfuerzo os hemos preparado un repertorio de lo más variopinto en
cuanto a actividades se refiere; Ginkanas, concursos, actividades musicales, deportivas…
Os animamos un año más a que colaboréis en las diferentes actividades que os proponemos, así
como a disfrutar en nuestra compañía de estos festivaleros días.
¡ Que reine la algarabía y el buen humor!
¡FELICES FIESTAS AMIGOS!.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!
!
67#/,(14!8#9,:14;!<&.,+&:+#4!=!8#:,(14!&!(,43/7+&/!=!*&/+,9,*&/!(#!$&4!3,#4+&4!(#!>4+?*&/@!
!
67,4,#/&;!#:!*/,-#/!$72&/;!&2/&(#9#/!&!$&!A1/*1/&9,B:!C7:,9,*&$;!D7#!*/#4,(#!E4,(/1!*1/!
<&9#/-#!#$!<1:1/!(#!91-*&/+,/!91:!8141+/14!7:!/&+1!+&:!#:+/&F&.$#!91-1!?4+#!=!*1/!#$$1!-#!
4,#:+1!3#$,G;!&2/&(#9,(1!=!*/#197*&(1@!
!
C#!4,#:+1!3#$,G!*1/D7#!-#!#:97#:+/1!!91:!2#:+#!(#!-,!G1:&;!91:!*#/41:&4!D7#!+,#:#:!$&4!
-,4-&4!*/#197*&9,1:#4;!91:!<1-./#4!(#$!9&-*1;!(#!$&!,:(74+/,&!=!(#!$14!4#/8,9,14;!91:!4#/#4!
4#:9,$$14;!&912#(1/#4!=!4&.,14@!)1=!+&-.,?:!3#$,G!*1/D7#!!:1!<&.H&!,-&2,:&(1!:7:9&!4#/!87#4+/1!
*/#21:#/1!=!(,43/7+&/!91:!8141+/14!(#!7:!/#+1!&2/&(&.$#!=!3#4+,81@!>:!#4+14!-1-#:+14!/#97#/(1!
-,!,:3&:9,&!#:!I&.?!(#!$&4!A&$G&(&4;!$&!4&$,(&!&!$&!#4+&9,B:!(#!3#//19&//,$!(#!!"#$%&$#''&('&)(
*&++,%&)!=!#$!+/#:!91:!#$!91-#:+&/,1!(#!!"#$%&'($)*+$,&'-)#+./$
!
C#!4,#:+1!&2/&(#9,(1!*1/D7#!&$27,#:;!87#4+/1!J$9&$(#;!4#!<&!&91/(&(1!(#!-H!*&/&!*1(#/!
#4+&/!&D7H@!>4+&!(#3#/#:9,&!-#!1.$,2&!&!(#4+&9&/!$&!,-*1/+&:9,&!=!$&!<,4+1/,&!(#!?4+&!$19&$,(&(!
D7#!*#/+#:#9#!&$!%,++#%-+#-(.,(/"01;!91-1!$1!&9/#(,+&!#$!(197-#:+1!(#$!2,3(4'5-$)-(6777(
5,89&.-(,$(::;<@!
!
K&-.,?:!-#!4,#:+1!*/#197*&(1!*1/D7#!-#!274+&/H&!91-7:,9&/14!+1(1!$1!D7#!(#4#1!=!14!
-#/#9?,4!=!:1!4?!4,!$1!$12/&/?@!
!
L7#4+/1!*7#.$1!+,#:#!-79<&!<,4+1/,&!D7#!-7=!.,#:!14!91-#:+B!#$!*&4&(1!&F1;!87#4+/1!
*/#21:#/1!J$3/#(1!J/9#!C#(,:&@!01/!&D7H!*&4&.&!$&!6=&(2->&$&!D7#!4#27H&!#$!97/41!(#$!
J/$&:GB:;!D7#!8#:H&!(#!?&>@'#,A&(@-+(6#''&B#,C&(.,(/"01(3(D)%E@&+@!M4+&!8H&;!4&$H&!*1/!
F+&$.-B#$,G;!&!$&4!3&$(&4!.,'(8&)%+-(.,(2&HE!N(#!(1:(#!-#!4,#:+1!1/27$$141!(#!4#/!47!J$9&$(#O;!
&$$H!9/7G&.&!*1/!$&!IB#A-$&J(9&8#&(K&+.&C-)!=!4#!57:+&.&!91:!$&!6=&(4L"#%&$#&!<&9,&!P7/214@!>$!
*7#.$1!I1-&:1!+781!7:!,-*1/+&:+#!&72#!-#/9&:+,$!=!*1$H+,91!D7#!*&4&.&!*1/!?4+14!$72&/#4!.,#:!
(#4(#!)&4&-B:;!.,#:!9&-,:1!(#!A$7:,&@!Q14!/1-&:14!4&.H&:!(1:(#!#4+&.&:!=!$1!D7#!<&9H&:@!
!
>:!#$!4,2$1!RL!N#:+/#STUU!=!SVWUO!.,@,$.#1(.,'(2,&'(/-$&)%,+#-(.,('&)(M",'A&)X!4#F1/H1!
#9$#4,Y4+,91!D7#!37#!(#!+1(&!$&!91-&/9&@!
!
014+#/,1/-#:+#!#:!#$!4,2$1!N67(5",('&(5&>#'#&(O&,G&(/&$+#L",!D7,?:#4!(,43/7+&/1:!
(7/&:+#!+,#-*1!#$!4#F1/H1!=!$&!*/1*,#(&(!(#!>4+?*&/@!"&+14!D7#!91:!+1(1!&9,#/+1!=!(#4*7?4!(#!
-79<&!,:8#4+,2&9,B:!(197-#:+&$;!"1:!P/&7$,1!L&$(,8,#$41;!&*&4,1:&(1!*1/!47!+,#//&!(#!C7FB;!
*$&4-&!#:!47!$,./1!ZA&-*14!(#!C7FB[@!
!
>4+?*&/!#4+Y!91:4+&:+#-#:+#!8,2,$&(1!=!*/1+#2,(1!*1/!$&!L,/2#:!(#!)&:+&!C&/H&!(#!C7FB;!
D7#;!(#4(#!#$!-1:+H97$1!*/1+#2#!&!+1(&!$&!G1:&!(#!C7FB!91-1!E$74+/#!0&+/1:&!(#!$&!A1-&/9&@!
>/-,+&!(#!/#-,:,49#:9,&!-1GY/&.#!=!*14,.$#!4#(#!>*,491*&$!#:!#$!),2$1!R@!
!
C#/#9#!$&!*#:&!(#4+&9&/!87#4+/&!E2$#4,&;!E2$#4,&!(#(,9&(&!&!$&!\&+,8,(&(!(#!C&/H&!91:!7:!
<#/-141!I#+&.$1!C&=1/!(#!#4+,$1!/1919B!(#!S]^V!=!7:&!.#$$&!,-&2#:!2B+,9&!#:!$&!<1/:&9,:&!
9#:+/&$!(#(,9&(&!&!87#4+/&!*&+/1:&!\7#4+/&!)#F1/&!(#!$&!>4+#*&@!_1=&4!#4+&4!D7#!:14!<&.$&:!#:!
4,$#:9,1!(#!:7#4+/14!&:+#*&4&(14!=!D7#!91:8,8#:!91:!8141+/14!#:!$&!&9+7&$,(&(@!
!
"#4(#!$&!?*19&!(#!$14!/1-&:14;!(#$!)#F1/H1!(#!$1&!P&#G&;!<&4+&!<1=!<&:!9&-.,&(1!-79<1!
$14!+,#-*14!=!$&4!31/-&4!(#!8,(&@!Q&4!$&.1/#4!&2/H91$&4!4#!<&9#:!(#!(,4+,:+&!-&:#/&;!=!-#:14!
-&$@!Q14!4#/8,9,14!D7#!*/#4+Y,4!&!+&:+14!$14!8,&:(&:+#4!D7#!&+/&8,#4&:!:7#4+/&!A&4+,$$&!(#!
01/+72&$!&!$14!*&H4#4!(#$!\1/#4+#!(#!>7/1*&;!*&4&:(1!*1/!$&4!*/18,:9,&4!9&4+#$$&:&4;!41:!-1(#$1!
(#!#:+/#2&!=!&$+#/:&+,8&!(#!8,(&!(#!7:&!$19&$,(&(!91-1!?4+&!D7#!<&!4&.,(1!&(&*+&/4#!&!$",B&)(
5-+>&)(3($",B-)(%#,>@-)@!
!
K1(1!#4+1!<&!9&-.,&(1;!*#/1!$&4!*#/41:&4;!8141+/14;!$14!D7#!*&4#Y,4!*1/!$&4!9&$$#4!&!
(,&/,1;!&D7#$$14!D7#!$$#2Y,4!&D7H!&!(,43/7+&/!(#$!3,:!(#!4#-&:&!1!&!*&4&/!7:14!(H&4!*1/D7#!#:!#4+#!
$72&/!#4+Y:!87#4+/&4!/&H9#4!=!4#!#4+Y!.,#:;!41,4!#:!#4#:9,&!$14!-,4-14;!#4!(#9,/!3,#$#4!4#27,(1/#4!
=!-#/#9,(14!<#/#(#/14!(#!87#4+/14!&:+#*&4&(14@!
!
!
!
!
`1!8#:21;!91-1!<#!(,9<1!&$!91-,#:G1;!*1/!#:9&/21!(#!87#4+/1!J$9&$(#!&!*/#21:&/!=!
&:7:9,&/!$&4!3,#4+&4!(#!P",)%+&(Q,0-+&(.,('&(D)%,@&;!B",)%+&(@&%+-$&!=!/#91:1G91!D7#!<&9#!
3&$+&!#$)@#+&8#1$R(+,B,+,$8#&!=!7:!*191!(#!B&',$%=&!*1/D7#!$&!3,27/&!(#!$&!L,/2#:;!+&:+1!*&/&!$14!
D7#!41-14!9/#=#:+#4!91-1!*&/&!$14!D7#!:1!$1!41:;!-#/#9#!+1(1!/#4*#+1!=!&(-,/&9,B:@!
!
J41-&/4#!&!#4+&!*$&G&;!/#91/(&/!$14!+,#-*14!*&4&(14;!8&$1/&/!87#4+/1!+/&.&51!(,&/,1;!#$!
47(1/!N&(B,8,)(>"89-()".-+(3(,)5",+G-O!D7#!97#4+&!-&:+#:#/!=!*/1$1:2&/!$&!8,(&!(#!7:!*7#.$1!
(#!A&4+,$$&;!2&:&/4#!#$!*&:!(#!9&(&!(H&;!-,/&/!&!8#9#4!&!$&4!:7.#4!*#:4&(1!#:!$&!914#9<&!37+7/&;!
+/&+&:(1!(#!47*#/&/!(#!$&!-#51/!-&:#/&!*14,.$#!7:&!9/,4,4!D7#!:14!&3#9+&!&!+1(14;!B&'-+&+('&(
+#L",G&(9">&$&(3(,)@#+#%"&'((.,(,)%,(@",H'-!&!$&!8#G!D7#!47!91:8,8#:9,&;!-#!<&9#!4#:+,/!7:!
2/&:!/#4*#+1!*1/!+1(1!=!*1/!+1(14X!
a I#4*#+1!&!:,F14!D7#!$$#:&:!$&4!9&$$#4!(#!,$74,B:!=!(#!8,(&!#$!*7#.$1@!>$$14!41:!#$!37+7/1@!)74!
9<,$$,(14;!474!91//#+#14!=!#4+&/!4,#-*/#!&<H;!#4!$1!D7#!(&!8,(&!&!7:!*7#.$1@!
a I#4*#+1! &! $14! -&=1/#4;! *1/D7#! 41:! 47! +/&.&51! =! #437#/G1! &! $1! $&/21! (#! $14! &F14;! <&:!
(#5&(1!47!<7#$$&!=!#49/,+1!$&4!*Y2,:&4!(#!$&!8,(&!(#!>4+?*&/@!
!
a I#4*#+1! &! $14! 5B8#:#4! *1/D7#! #$$14! 41:! #$! &$-&! =! $&! 8,(&! &$#2/#! #:! 7:&4! 3,#4+&4! 91-1!
?4+&4@!Q14!5B8#:#4!41:!$&!#4#:9,&!(#!$&!9<&/&:2&@!),:!#$$1;!:1!<&=!$1!D7#!+,#:#!D7#!<&.#/@!
a `! 91-1! :1;! #$! -Yb,-1! /#4*#+1! *1/! &D7#$$14! D7#! 4,:! 4#/! :,F14;! :,! -&=1/#4;! 41:!
*/#9,4&-#:+#;!$14!D7#!-&:+,#:#:!#$!Z,S#)%#+[!(#!7:!*7#.$1;!91:!#$!+/&.&51!(,&/,1;!91:!47!
#:+/#2&!&!$14!(#-Y4!=!91:!47!91:8,8#:9,&!(,&/,&@!L141+/14!41,4!$&! @TA#$&(&8%"&'(.,(E)%,(
'#H+-(.,('&('-8&'#.&.U(
!
!
`!(,9<1!#4+1;!#4+1=!&D7H!*&/&!&:7:9,&/14!$&4!3,#4+&4@!c:!(H&!(#!8#/&:1!$7-,:141@!c:!(H&!(#!
*#+,9,1:#4!&!B",)%+&(@&%+-$&!#:!#$!D7#!9&(&!7:1!*,(#!$&!2/&9,&!D7#!(#4#&!&$9&:G&/!*&/&!#$!
*/Bb,-1!&F1;!(H&!(#!&$#2/H&!91-*&/+,(&;!(#!8,8#:9,&!3&-,$,&/!=!(#!&912,(&@!
!
!"#,+-(,S@+,)&+-)(>#)(>,C-+,)(.,),-)(@&+&(E)%&)(5#,)%&)!=!*&/&!+1(1!#$!&F1@!"#4#1!D7#!
8&=&:!.,#:!87#4+/14!:#219,14;!D7#!$&!914#9<&!/,:(&!#:!47!8#:+&!$14!.#:#3,9,14!D7#!-#/#9?,4@!
"#4#1!D7#!?4+14!(H&4!4#&:!(#!3#$,9,(&(!3&-,$,&/!91-*&/+,(&!=!(#!#:97#:+/1!3#$,G!91:!$14!8#9,:14!
(#!1+/14!$72&/#4@!
!
67#!#4+14!(H&4!(#!9Y$,(1!8#/&:1!=!3/#49&4!:19<#4;!:14!,:8,+#:!&!$&!9<&/$&!&-#:&;!&$!57#21!
(#!9&/+&4;!&!.&,$&/!<&4+&!#$!&-&:#9#/!4&.1/#&:(1!$&!-d4,9&!(#!&=#/;!(#!<1=!=!(#!4,#-*/#@!e4!
,:8,+1!&!*&/+,9,*&/!#:!+1(&4!$&4!&9+,8,(&(#4!*/12/&-&(&4!91:!,$74,B:!(#!4#/!91-*&/+,(&4!=!
+&-.,?:!14!,:8,+1!&!91-*&/+,/!#$!!&-1/!518#:!(#!$14!&-.,#:+#4!(#!4,#-*/#!=!&!(,43/7+&/!(#!$&4!
3,#4+&4!#:!&/-1:H&!=!<#/-&:(&(@!
!
K#:2&-14!7:!/#97#/(1!#4*#9,&$!(#!+1(14!&D7#$$14!D7#!:14!(#5&/1:;!$14!D7#!#:!47!(H&!
+&-.,?:!(,43/7+&/1:!(#!(H&4!91-1!?4+14!=!(#4(#!1+/1!$72&/!:14!(#4#&:!$1!-#51/!=!91-*1/+#:!
:7#4+/&!&$#2/H&@!
!
67#!91//&!$&!9#/8#G&!=!#$!.7#:!8,:1;!*#/1!4,#-*/#!91:!-#(,(&!=!*/7(#:9,&!*&/&!D7#!$&!
-#:+#!4,#-*/#!4#!-&:+#:2&!97#/(&!=!9$&/1!#$!$#:27&5#@!!
!
>4!?4+14!(H&4!8&-14!&!+/&+&/!(#!<&9#/!3#$,9#4!&!$14!(#-Y4f!
!
!
!
!
`!(,9<1!#4+1f!IV,(-+.,$(.,'(Q,0-+(4'8&'.,R(L",(,>@#,8,('&(5#,)%&J!
!
6764(DQKW?42(
VU(X-)E(?&>@'#,A&(.,('&(K-++,R(V#@"%&.-(@+-B#$8#&'U(
(
(
((
Reinas y Reyes de Honor
!
!! !
REINA: Isabel
REY: Javier
REINA INFANTIL:
Natalia
REY INFANTIL:
Mario
!
!
01231454$67,8948$:;<;$
V=&(YR(6#,+$,)(
(
:ZR[[(9U!>-.#$$#9,-,#:+1!(#$!*7#.$1@!
:\RY[9U!g/1:+B:!,:3&:+,$!NSSaS]!&F14O@!
Z[R[[9U( )&$7(1! =! */#2B:! (#! 3,#4+&4! &! 9&/21! (#! "@! _14?! 0&-*$,#2&! (#! $&! K1//#;!
",*7+&(1!*/18,:9,&$@!!
0/19$&-&9,B:!(#!/#=#4!=!/#,:&4!=!(,4*&/1!(#!$&!.1-.&!&:7:9,&(1/&@!
(
Z[R]<9U(C#/,#:(&!*1*7$&/!*&/&!+1(14!$14!&4,4+#:+#4!#:!Q&!0$&G&@!
(
ZZ9U(^(ZY9U!P&,$#!&!9&/21!(#!$&!1/D7#4+&!I4'&H&>&J!
!
[:R[[(^(]RY[9U!L#/.#:&!&-#:,G&(&!*1/!$&!-,4-&!1/D7#4+&@!
!
Q72&/X!Q&!0$&G&!C&=1/@!
!
!
!
!
!
!
!
V=&(]R(QTH&.-(
(
(
:ZR[[9U!"#*1/+#4!,:3&:+,$#4!N+1(&4!$&4!#(&(#4O@!
:\RY[9U!g/1:+B:!&(7$+1!N&!*&/+,/!(#!S^!&F14O@!
:_RY[9U!h=:i&:&!,:3&:+,$!N&!*&/+,/!(#!j!&F14O@!
:`R[[9U!J!$&!9&G&!(#$!Z9#/(1!#:2/&4&1[@!
ZZR[[aZYR[[9U!P&,$#!&!9&/21!(#!$&!!1/D7#4+&!Ib4cDdPJ(
ZZRY[9U!A1:97/41!(#!(,43/&9#4!,:3&:+,$#4@!
[:R[[(^([]RY[9U!L#/.#:&!&-#:,G&(&!*1/!$&!-,4-&!1/D7#4+&@!
[ZRY[9e! A1:97/41! (#! (,43/&9#4;! 9&//#+,$$&4! #:2&$&:&(&4;! 9&//,+14! (#! .#.?!
#:2&$&:&(14!=!+1(14!$14!&/+#3&9+14!91:!/7#(&4!(#!!(,4#F1!*/1*,1@!01(/Y:!*&/+,9,*&/!
-&=1/#4!=!&:,-&$#4!!N!*#//14;!2&+14;!9&.&$$14;!9#/(14;!91:#514;!*1$$14;!#+9fO@!
[<R[[9U!h/&:!9<191$&+&(&!1/2&:,G&(&!*1/!$14!5B8#:#4!
!
(
V=&(<R(V->#$A-(
(
[;R[[9U!",&:&4!=!*&4&9&$$#4!&91-*&F&(14!*1/!#$!2/7*1!(#!(7$G&,:&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!Z!K24V7*7fPDQ(J(
(
:ZRY[9U!C,4&!41$#-:#!9&:+&(&!*1/!$&!!I*f24c(c7*Df(*4QK7cc4J!
!
(
(
(
(
(
:YR]<9U!L,:1!#4*&F1$!#:!$&!0$&G&!C&=1/@!
:]R[[9U!0&/D7#!,:3&:+,$X!k,:9<&.$#4;!67&(4;!K1/1!-#9Y:,91@!
:_R[[9U!!A1:97/41!(#!",.751@!
:_R[[9U!g,:&$!(#$!9&-*#1:&+1!(#!3/1:+#:,4@!
:;R[[9U!A1:97/41!(#!919<#4!+#$#(,/,2,(14!#$?9+/,914@!Q72&/X!>$!3/1:+B:@!
:`R([[9U!h/&:!P,:21!*1*7$&/!#:!$&!0$&G&!C&=1/!
Z:R[[9U!P&,$#!N!",491+#9&a!-B8,$O@!Q72&/X!Q&!0$&G&!C&=1/@!
(
V=&(\R(c"$,)(
:ZR[[9U!A1:97/41!(#!-74!=!./,49&!#:!#$!A#:+/1!)19,&$!
:;R[[9U!h,:i&:&!,:3&:+,$!!N!&!*&/+,/!(#!j!&F14O@!!
Z[R[[9U!A1:97/41!(#!)E\ha)KJI!#:!$&!0$&G&!C&=1/@!
Z:RY[9U!A1:97/41!(#!0&4&*&$&./&!#:!$&!0$&G&!C&=1/@!
ZYR[[9U!P&,$#!N",491+#9&a-B8,$O@!Q72&/!X!Q&!0$&G&!C&=1/@!
!!!A1:97/41!(#!.&,$#X!*&41(1.$#;!+&:21;!8&$4;!51+&;!*1*;!/&*!#+9f!
!!!!)&:2/H&!*&/&!+1(14@!!
(
(
(
(
(
V=&(_R(/&+%,)(
(
:ZR[[9U!A1:97/41!(#!(,.751!N<&4+&!SU!&F14O(
:;R[[9U!h/&:!P,:21!*1*7$&/!#:!$&!0$&G&!C&=1/!
Z:R[[9U!P&,$#!N!",491+#9&a!-B8,$O@!Q72&/X!Q&!0$&G&!C&=1/@!
(
V=&(;R(/#E+8-',)(
:ZRY[9U!C,4&!41$#-:#!#:!<1:1/!&!$&!672bDP(VD(c4(DQKD?4U(
:YR:<9U(J9+7&9,B:!(#$!2/7*1!(#!(&:G&4!I*&)%#''&JU(
:YR]<9U(A1:97/41!(#!+7+&@!
:`R[[9U! >4*#9+Y97$1! (#! C&2,&ak7-1/a)<1l! 91:! cg7Q( Xfh24U! Q72&/X! Q&! 0$&G&!
C&=1/@!
Z[RY[aZZRY[9U!P&,$#!&!9&/21!(#!$&!1/D7#4+&!I/D2ciPJ(=!#:+/#2&!(#!*/#-,14!(#!$14!
(,3#/#:+#4!91:97/414!/#&$,G&(14!(7/&:+#!$&4!3,#4+&4@!
[[RY[a[YRY[9U!L#/.#:&!&-#:,G&(&!*1/!$&!-,4-&!1/D7#4+&@!
!
(
(
V=&(`R(X",B,)(
(
:ZRY[9U!C,4&!*1/!+1(14!:7#4+/14!(,37:+14!
!
(
Concurso Rincones típicos
>4+#!91:97/41!91:4,4+#!#:!&9#/+&/!
#:!D7?!9&4&!1!$72&/!*d.$,91!#4+Y!
4&9&(&!9&(&!7:&!(#!$&4!31+12/&3H&4!
D7#!*1:#-14!&!91:+,:7&9,B:@!
:(
)#!/#$$#:&:!7:&4!3,9<&4!D7#!
*/1*1/9,1:&/Y:!$14!5B8#:#4!=!4#!
(#*14,+&/Y:!#:!#$!.7GB:!
J=7:+&-,#:+1!N&$!$&(1!(#$!.7GB:!
(#!A1//#14O@!
)#!41/+#&/Y!7:&!9Y-&/&!31+12/Y3,9&!
(,2,+&$!#:+/#!+1(14!$14!D7#!<&=&:!
&9#/+&(1!$&!$19&$,G&9,B:!(#!+1(&4!
$&4!31+12/&3H&4@!
Z(
!
!
jQgD2KDk(
Y(
](
<(
\(
_(
;(
`
:[(
!
(
!"
AIRES DE NOSTALGIA
¡Que se nos va D. Manuel, que se nos va!.
Llegó hace 10 años con menos canas y un montón de ilusiones y por
supuesto, con firmes propósitos de mejora.
Hoy se cierra una etapa de su vida entre nosotros y creo que ha
cumplido algunos de sus sueños: adecentar la iglesia, andas, calefacción
etc.
Los estepeños/as nos quedaremos con su sonrisa, con sus ojos vivaces,
con sus palabras claras y no siempre bien entendidas.
Sí, sí… se nos va nuestro cura a otro pueblo, con otras gentes, con sus
conversaciones ocurrentes, sus chistes, sus palabras de ánimo, sus
oraciones.
Ya sabemos que no te gustan los homenajes ni los reconocimientos, pero
esta humilde pluma en nombre de tus parroquianos quiere darte las
gracias por tus desvelos, preocupaciones, cercanía, disponibilidad,
incluso cuando las fuerzas físicas flaqueaban, ahí estaba D. Manuel
celebrando la Eucaristía.
Deseamos que no te vayas del todo a otros lares, que dejes tu cariño
entre nosotros. Soñaremos con tus visitas y te esperaremos en nuestras
casas y con nuestros corazones abiertos.
Sí, sí…aquí tienes unos amigos, aquí está tu pueblo.
¡Hasta pronto!
Fotos año 2009
Excmo. Ayuntamiento
de Estépar
LA
CORPORACION
MUNICIPAL LES
DESEA UNAS
FELICES FIESTAS