Participation Contract
Transcripción
Participation Contract
Imprimir / Print Participation Contract Enviar / Send Formulario de inscripción Fecha de Registro / Registation date : ² Numero de espacio / Space number : ² El espacio de arriba se reservan para los organizadores Por favor, rellene este formulario para registrarse. Una confirmación será enviada una vez que hayamos recibido el formulario completo. Puede enviar : [email protected] / Please complete this form to register. A confirmation will be sent once we receive the completed form. You can send : [email protected] Your registration : Su registro : The Subscriber : Company name / Nombre² de compañia : El suscriptor : This company name will be used in all of our publications (folder, press file, posters, etc.) ² El nombre de la empresa que se utilizará en todas nuestras (carpeta, prensa, carteles, etc) Company details : Datos de la empresa : Adress ² / Dirección : Post code / Código postal : ² .Locality / Localidad : Country /País: ² Phone / Teléfono : Fax: ² Company name / Nombre de compañía : Invoicing : Facturación : Responsible person / Responsable : Address ( if different) / Dirección (si es diferente) : Post code / Código postal : Locality / Localidad : Country / País : VAT Number / Número de IVA : Rates / Precios Sqm / M2 q / c USD Description / Descripción Participation : Participación : PREMIUM SPACE Espacio Premium 9M2 BASIC SPACE Espacio Basico 6M2 1 - 9M2 Space 2 - Tables and chairs - An electrical device 3 - 50 Invitation Tickets 4 - 2 Business Time 5 - Your total promotional logo 7 - 1 Place for dinner Monday, Nov 16 8 - 3 minutes to present your company 1 - 6M2 Space 2 - Tables and chairs 3 - An electrical device 4 - 20 Invitation Tickets 5 - 2 Business Time Advertising promotion : A logo in the website 150 x 150 pixels and other media Publicidad de promoción : Un logotipo en la pagina web 150 x 150 pixeles y los medios de comunicación Subscription Suscripción It is mandatory for each company that subscribe (it includes insurance, administration fees, web link, the catalogue with your company fact sheet, 2 exhibitor cards per 6 sqm et 10 invitations) Es obligatorio para cada servicio que suscribe la empresa (incluye seguros, gastos administrativos, enlace web, el catálogo con la hoja de datos de la empresa, 2 tarjetas de expositor por cada 6 metros cuadrados y 10 invitaciones) Total excl VAT Total sinIVA 1525 USD 9 1 1525 USD 1025 USD 6 1 1025 USD 1 250 USD 250 USD Rates / Precios USD 25 USD Company Empresa Total excl VAT Total sinIVA 1 25 USD USD 19.6% To add to the total amount excluding VAT taxation 19,6% A añadir a la cantidad total, excluido el IVA Means of payment : Total excl VAT Total sinIVA USD Kindly pay 50% of total ( incl. VAT ) to finalize your registration. Balance 90 days before the event Bank transfer to the attention : Por favor pagar el 50% del total ( IVA incluido ) para finalizar la inscripción. Saldo 90 días antes del evento Transferencia bancaria a la atención de Halal Food International : Los medios de pago : By sending this form, completed & signed, the participant commits : 1- To participate in the Trade fair 2- To be fully Bank Transfer aware of participation regulations (to upload on HalalExpoChile website) 3 - To strictly comply with this regulation and to Transferencia bancaria observe all requirements described in this document, without reserve. Al enviar este formulario, completado y firmado, el Participant declaration Declaración de Participación Organizer : CHILEHALAL & HALAL FOOD INTERNATIONAL Tél : 00 33 658 017 027 41 Av A. Blanqui 69100 Villeurbanne FRANCE Event Place : Intercontinental Hotel Santiago AV Vitacura 2885 LAS CONDES SANTIAGO • CHILE Telefono: (+56-2) 2394-2000 Fax: (+56-2) 2394-2077 participante se compromete : 1- A participar en la Feria 2 - Que ser plenamente conscientes de las normas de participación ( para cargar en el sitio web : www.halalexpo.cl ) 3 - A que cumpla estrictamente con el presente Reglamento y observar todos los requisitos descritos en este documento, sin reservas. Date / Fecha : Wording "Read & approved" / Leído y aprobado Name / Nombre : Signature : Function / Función : BANK ACCOUNT : Intercontinental Hotel Client : Hoteleria Luz S.A Bank : Santander Chile Account Number in USD : 00-510004004-4 Account Number in Pesos : 3874400 Client Adress : Bombero Ossa #1068 Santiago de Chile Swift Number : BSCHCLRM Company stamp + signature / Sello de la Empresa +Firma