catálogo adjunto en formato pdf

R U Y M O R
S . A .
Empresa especializada en la fabricación de piezas de chapa y montaje de
componentes mecánicos con mas
de experiencia
Specialized manufacturing company for the production of sheet metal parts and
assembly of mechanical components, with an experience of over
Empresa
Ruymor es un grupo de empresas moderno, de carácter familiar, dedicado principalmente a
la fabricación de componentes y conjuntos mecánicos obtenidos a partir de procesos de
Fundada en 1959, como un taller de piezas metálicas, su trayectoria se define por un crecimiento sostenido a lo largo de sus mas de
50 años de actividad ininterrumpida.
transformación de chapa.
Ruymor ha destacado siempre por su fiabilidad en la respuesta a sus clientes y por el alto nivel
en el grado de cumplimiento de sus entregas (Q, DOT).
Muchos de los productos fabricados son servidos a multinacionales tecnológicas líderes en el mundo, con las que colaboramos en el desarrollo de importantes proyectos de innovación.
Ruymor exporta mas del 50% de su producción, lo que demuestra el gran nivel de competitividad de nuestros productos, así como de la garantía de calidad de los mismos.
Bastidores articulados
Piezas de precisión en acero inoxidable
Mobiliario urbano y para interior
Articulated frame
Stainless Steel precision parts
Urban and inside furniture
Company
Founded in 1959, as a metal parts workshop, its profile can be
defined by a sustained growth throughout more than 50 years of
uninterrupted activity.
Ruymor is a modern family group of companies, dedicated to the manufacture of parts and
mechanical sets obtained through different processes of sheet- metal working.
Ruymor has always stood out not only because of its reliability in the response to its customers,
but also because of the highest level in the degree of delivery fulfilment (Q, DOT).
Many of the manufactured products are delivered to world leading technology multinationals,
with which we cooperate in the development of important innovation projects.
Ruymor exports over 50% of its production, this shows the high degree of competitiveness
achieved by our products, together with their guaranteed quality.
Medios de Producción
Production Methods
Contamos con la maquinaria más versátil para todos los procesos de deformación de chapa (pren-
We have the most versatile machinery for all kinds
sas excéntricas e hidráulicas, punzonadoras, plegadoras, tornos de repulsado, etc) para me-
of sheet metal working processes (stamping and
canizado (tornos, centros de mecanizados), así como para ensamblaje y montaje de conjuntos
hydraulic presses, punching presses, folding machi-
(robots de soldadura MIG, TIG, soldadura por resistencia, etc), ademas de contar con dos
nes, precision lathes, etc.) for machining (spinning
centros de mecanizado láser 3D para corte, soldadura y tratamiento de superficies
lathes, milling machines), and for the setting up and
Ruymor dispone de una sección de utillaje y mantenimiento como apoyo y complemento de las
líneas de producción con la maquinaria necesaria para cubrir todas las necesidades propias, con
una respuesta inmediata (máquina electroerosión por hilo, fresas, rectificadoras, etc).
También incorporamos en el proceso productivo la aplicación de tratamiento superficial de pintura. Cabinas de polvo y liquido, desengrase fosfatante, lijado, enmasillado y horno.
assembly of kits (welding robots, MIG, TIG, spot welding, etc). In addition we also count with two 3D laser
processing centers for cutting, welding and surface
treatment.
Ruymor has a tooling and maintenance section which
helps us support and complement the production lines
with the necessary machinery to cover all our needs,
with an immediate response (electro-erosion wire
machine, milling machines, rectifiers, etc).
We have also included the surface paint treatment
into our productive process. Dust and liquid cabins,
Soldadura robotizada y manual TIG MIG
Welding robots and TIG MIG welding
phosphatizing degrease, grinding, plastering and oven.
2 Centros de mecanizado láser 3D de corte y soldadura
2 3D Laser proccesing center
Punzadoras / Punch machines
Area de pintura
Painting area
Electroerosión y Centros de mecanizado
Prensa hidráulica 400 Tn
Tornos de entallar
Hydraulic press 400 Tn
Spinning lathes
Plegadoras hasta 4 m
Bending machines till 4 m
Strand Elecroerosion and machining
Productos
Products
La actividad de Ruymor está dirigida a la fabricacion de componentes y conjuntos mecánicos
obtenidos a partir de la transformación de chapa (acero, acero inoxidable, aluminio, etc) mediante procesos de corte, punzonado, embutición, plegado, mecanizado, así como distintos tipos de
soldadura.
The activity in Ruymor is focused on the manufacture of components and mechanical sets obtained through different processes of sheet metal working (steel, stainless steel, aluminium, etc) by
means of cutting, punching, pressing, folding, machining processes and various types of welding
processes.
Se realizan también montajes y ensamblajes de conjuntos mecánicos y electromecánicos ofreciendo a nuestros clientes productos finales en los que se aporta un importante valor añadido.
We also mount and assemble mechanical and electromechanical sets, being able to offer our
customers final products where a very important value has been added.
La mayor parte de la producción está destinada a los sectores de Maquinaria Industrial, Electromedicina, Automoción, Telefonía y Electrónica, Mobiliario urbano y de interior, etc
Our production is mostly aimed towards the Industrial machinery sector, Electro medicine, Motor
vehicle, Telephony and Electronics, Street furniture, etc.
Tenemos una larga experiencia en la fabricación de productos de acero inoxidable mediante
distintos procesos de transformación (embutición, repulsado, soldadura MIG, TIG) lo que nos ha
permitido estar especializados en estos productos obteniendo los mejores niveles de calidad y
acabado.
We have a long experience in the production of stainless steel products with different metal working processes (pressing, rejecting, MIG, TIG welding), which enables us to be specialized in this kind
of products, thus offering the best levels possible both in quality and finished products.
Los productos fabricados por Ruymor son el resultado de la participación de personal cualificado
que trabaja con modernos sistemas de gestión de producción y maquinaria, para alcanzar los grados de exigencia y competitividad requerida por nuestros clientes.
The products manufactured by Industrias Ruymor are the result of the participation of the qualified
personnel that works with modern production and machinery management systems, so that the
degrees of exigency and competitiveness that our customers demand can be reached.
Plegadoras hasta 4 m
Bending machines till 4 m
Armarios y componentes para telecomunicaciones
Cabinet and components for telecomunicatios
Colector de niebla de aceite.
Máquina fabricada bajo
especificaciones de cliente OEM
Mist Oil Collector. Original
Equipment Manufactured OEM
Cofres de seguridad y componentes para telefonía
Safety boxes and components for telephony
Componentes para el sector de automoción y maquinaria industrial
Components for automotion and industrial machinery
Instalaciones
Oficina Técnica / Ingeniería I+D+i
Las modernas instalaciones de Ruymor están ubicadas en el Polígono Ind. Las Monjas en Torrejón
de Ardoz, en Madrid, donde cuenta con un total de mas de 10.000 m2 habilitados para áreas de
producción, almacenes y oficinas.
El Dpto. Técnico de Ruymor cuenta con los servicios de Oficina Técnica e Ingenieria. Realizamos diseños y estudios de viabilidad tecnico-constructiva sobre solicitudes y requerimientos
de los clientes.
Trabajamos con un sistema de gestión y planificación de los recursos de la empresa (ERP).
Nuestra Ingenieria, principalmente enfocada a los procesos de fabricación nos permite ofrecer
también servicios de I+D y asesoramiento técnico para la elaboración de proyectos de diseño y
fabricación en colaboración con la ingenieria del cliente.
Utilizamos igualmente las intranet de nuestros principales clientes para recibir y enviar información, así como para conocer sus necesidades en cada momento y poderles ofrecer una respuesta
dinámica.
Facilities
The modern Ruymor premises are placed in Las Monjas industrial area in Madrid, Spain, where the
company owns more than 10.000 m² , fitted out for production areas, warehouses and offices.
We work with a management and planning system for company resources (ERP)
We also use the intranets of our main customers in order to receive and send information as well
as to know more about their needs every moment, and in order to offer them a more dynamic response.
Para poder ofrecer estos servicios, disponemos del personal cualificado necesario ingenieros, proyectistas, técnicos, así como de los mas avanzados sistemas de diseño 3D-2D, CAD/CAM.
Ruymor también realiza proyectos de diseño y construcción de utillaje, ofreciendo unos costes
mas reducidos para nuestros clientes.
Finalmente, resaltar que el Dpto Técnico de Ruymor tiene como uno de sus principales objetivos
la optimización de diseños y proyectos, adaptados a nuestros procesos de producción para poder
ofrecer a los clientes las mejores condiciones tecnico-comerciales en la fabricación de productos
para pequeñas y grandes series.
Edificio anexo de 3.500 m2
Oficina Técnica I+D
Attachment facilities 3.500 m2
Technical Office R&D
Technical Office / Engineering R&D
The Technical Department in Ruymor is made of a Technical an Engineering office . We perform
designs and technical-constructive feasibility studies under customer’s petitions and requests.
Our Egineering department, mainly focused on manufacturing processes, enables us to offer R+D
service and technical advice for the development of design and production projects in cooperation with our customers engineering.
Sala de
proyección
Projection room
In order to be able to offer this kind of services, we have the necessary qualified personnel engineers, designers, technical experts as well as the latest 3D-2D design systems CAD/CAM.
We also perform our own design projects and tooling construction in order to guarantee the
maximum accuracy and the lowest cost for our customers.
Oficinas
Offices
Finally, we would like to remark that the technical department in Ruymor considers as one of its main
goals the optimization and search for designs and projects adapted to production processes that
will provide our customers with the best technical and commercial conditions in the manufacture of
products for small and big lot size.
Calidad
Quality
El sistema de aseguramiento de la Calidad
adoptado e implantado en Ruymor desde
el año 1998, ha sido certificado por AENOR
conforme a las exigencias de la norma ISO
9001. Además se está trabajando también
en la adecuación e implantación de la norma
medio ambiental ISO 14000.
The system of quality assurance, which has
been adopted and established in Ruymor since 1998, has been certified by AENOR according to the criteria in the regulation ISO 9001.
We are also working on the conformation and
establishment of the environmental regulation
ISO 14000.
Disponemos de distintos tipos de maquinaria
de control, como proyector de perfiles, máquina de medición de puente en 3D, durómetros, rugosimetros, etc., además de un
programa informático de calibración para
los distintos equipos de control y medida.
We also have on different types of control
machinery, such as a profile projector, a 3D
control machine, durometer, profilometers,
etc., as well as a computer program for the
calibration of the different control and measuring equipments.
Los máximos niveles de calidad de nuestros productos son certificados por nuestros
principales clientes con las correspondientes
homologaciones de proveedor con una
alta calificación.
The maximum quality levels for our final
products, are certified by our main customers
through the corresponding endorsements as
“highly qualified suppliers”
La formación de nuestro personal en reciclaje continuo y la mejora continua de nuestros procesos, son objetivos permanentes en
nuestro sistema de garantía de calidad.
PREMIOS
AWARDS
Año 2009: Premio a la Trayectoria Empresarial
otorgado por UNICEM.
Year 2009: Best Business Career Award
given by UNICEM.
Año 2006: “Proveedor del año” otorgado
por la multinacional sueca ALFA LAVAL,
proveedor líder a escala mundial de productos
y soluciones de ingeniería especializada.
Este es el segundo premio recibido como
mejor proveedor del año, el primero nos fue
otorgado en 1998.
Year 2006: “Supplier of the Year Award”
given by the Multinational Corporation ALFA
LAVAL, leading global provider of specialized
products and engineered solutions. This is
the second award received, the first was in
1998.
Our personnel’s training, in continuous retraining, and the ceaseless improvement in
our processes are the permanent objectives in
our quality guarantee system.
Premio UNICEM 2009
a la
trayectoria empresarial
N II Salida 20
(Direccion Madrid)
Torrejón de Ardoz
N II Salida 18
(Direccion Zaragoza)
Torrejón de Ardoz
ol
del S
Avda
M-50 Salida 21
M-206 Torrejón
de Ardoz
[email protected]
www.ruymor.com
Tel.: +34 91 675 17 54
Fax: +34 91 675 13 12
Avenida del Sol, 34. Pol. Industrial Las Monjas
Torrejón de Ardoz. 28850 Madrid. España - Spain