AUGUST 10, 2014 2014 FEAR IS USELESS. WHAT IS NEEDED IS

AUGUST 10, 2014 2014 FEAR IS USELESS. WHAT IS NEEDED IS

19 TH SUNDAY OF O RDINARY TIME
AUGUST 10, 2014
FEAR IS USELESS. WHAT IS NEEDED IS
LOVE. PERFECT LOVE DRIVES OUT
ALL FEAR.
XI X DOMINGO ORDINARIO
1 0 D E A G O S T O DE L 2 0 1 4
EL MIEDO ES INÚTIL. LO QUE SE
NECESITA ES AMOR. EL AMOR
PERFECTO EXPULSA TODO EL TEMOR.
Mateo 14 muestra esta verdad con el relato de
Matthew 14 demonstrates these truths with the
Pedro caminando sobre el agua. Cuando vio a
account of Peter walking on water. When he
Jesús caminando sobre el agua, dijo: "Señor, si
saw Jesus walking on water he said, "Lord, if it
eres tú, ordena que yo vaya a ti sobre el agua." Jesús dijo:
is you, command me to come to you on the water." Jesus
said, "Come." So Peter starts walking on water. Suddenly, "Ven." Así que Pedro comenzó a caminar sobre el agua. De
when he saw how strong the winds were, he began to sink. repente, al ver lo fuerte que eran los vientos, comenzó a
hundirse.
When we follow Jesus, we can be very much like babies
learning how to walk. Babies struggle to walk against the Cuando seguimos a Jesús, podemos ser muy parecido a los
bebés como cuando aprendíamos a caminar. Los bebés
force of gravity. We struggle to walk against the force of
luchan por caminar en contra de la fuerza de la gravedad.
adversity. Sometimes this adversity stirs fear within us.
Nosotros luchamos por caminar contra la fuerza de la
adversidad. A veces esta adversidad despierta miedo dentro
Yet, like a loving parent, even if we fall because of fear,
de nosotros.
Jesus picks us up.
He picks us up because he loves us.
Sin embargo, como un padre amoroso, aunque nos
caigamos por miedo, Jesús nos levanta.
Sometimes we collapse, panic, and take a wrong turn in our
Él nos levanta porque nos ama.
lives because we forget that the power of Jesus is
infinite....and that he wants to use that power to bail us out
A veces nos caemos, pániqueamos, y tomamos un giro
because he loves us!
equivocado en nuestras vidas porque nos olvidamos de que
Whenever we feel a sense of doom, which is the tool of the el poder de Jesús es infinito .... y que quiere usar ese poder
para rescatarnos porque nos ama!
enemy, we can always turn our eyes to Jesus. We do this
every Sunday in the Mass and we can do it every day in
Cuando sienta la sensación de la perdición, que es la
daily prayer. Even if we have little faith, we always have
herramienta del enemigo, siempre podemos voltear la mira
Jesus, a God of great love.
hacia Jesús. Hacemos esto todos los domingos en la misa y
lo podemos hacer todos los días en la oración diaria.
Aunque tengamos poca fe, siempre tenemos a Jesús, un
Dios de gran amor.
Fr. Christopher Plant
Pastor
Padre Christopher Plant
Párroco
19TH SUNDAY
OF
ResurrectionCatholicSchool
FAITH,FAMILY,FUTURE
Fe, Familia, Futuro
PK3 - 8th Grade
1ST DAY OF SCHOOL:
ORDINARY TIME
CATHOLIC EDUCATION
Preparing the Leaders &
Innovators of Tomorrow
MONDAY, AUGUST 18, 2014
PARENT ORIENTATION:
FRIDAY, AUGUST 1, 2014.
Thereisstilltimetoenroll
for2014-2015schoolyear.
Callusat713-674-5545.
FinancialAidavailable.
Schoolof iceHours:Mon.-Thur.9am-2pm.
Todavíahaytiempoparainscribirse
paraelañoescolar2014-2015!
Llamaal713-674-5545.
Hayayuda inanciera.
Horariodeo icina:lunes-juevesde9am-2pm.
Important Liturgy News
On Thursday September 4,2014 at 6:00 pm in the
Church, we will have a meeting for all Extraordinary Ministers of Holy Communion . If you or
someone you know are interested in this ministry
we invite you to attend.
The Everlasting Gift Retreat 2014– (Aug 15-17)
If you are a birthmother who has
experienced adoption... open, closed, a
recent placement, a placement many years
ago... we hope you will consider coming to
this retreat. Please complete the form
below and click the submit button. If you
have any questions, please call Colleen
Kitowski at 713.874.6760 or email her at
[email protected]. You can also view our
brochure online. Watch the video for more information as
well. www.catholiccharities.org/everlastinggiftretreat
Did you know that students who attend a Catholic
School are more likely to succeed in college?
Set your child’s future on the path to success by
enrolling in one of the many outstanding Catholic
Schools in the Archdioceses of Galveston-Houston.
From grades Prek-K3 through 12, we educate mind,
heart and spirit.
Visit ChooseCatholicSchools.org to learn more.
BAPTISM CLASES/ C LASES PRE-BAUTISMALES
Next Baptism Classes:
Wednesday, Sept. 10 & 17
7:00 pm-8:30pm,
Admin building
Both classes are required. Please register at the church
office. Please do not bring children to class. Thank you.
Comenzando Septiembre habrá un cabio de fechas en
las clases pre-bautismales.
Nueva fecha:
Próximas clases pre-bautismales:
MARTES, septiembre 2 y 9
6:15pm-8:30pm
Edificio Administrativo
Debe registrarse con anticipación en la oficina. Para mayor información llame al 713-675-5333. Se les pide no
traer a los niños a la clase. Gracias.
XIX DOMINGO ORDINARIO
M ASS I NTENTIONS ♦ I NTENCIONES
DE
M ISA
Saturday,
August 9:
St. Teresa Benedicta of the Cross, BVM
5:30pm
† Raul & Carlos Noyola
David Khamo
7:30pm
† Señora Trinidad Tijerina
Sunday,
7:30 am
†
†
†
†
9:00 am
Agust 10: 19th Sunday in Ordinary Time
Susan Mayberry
Marie & Beatrice Escobedo
Raul & Carlos Noyola
Librada Moya
11:00 am †
David S. Vasquez, Sr.
Veronica Carrillo
12:30 pm †
Jose Guadalupe Garcia
Tuesday,
8:30 am †
†
August 12: St. Jane Frances de Chantal
Harold Yargo Jr.
Sergio D. Garcia
Wednesday,
6:30 pm
August 13: St. Pontian & St. Hippolytus
Amelia Garcia & Oscar Rene Rivera
Thursday,
8:30am
August 14: St. Maximilian Kolbe
Amelia Garcia
Oscar Rene Rivera
Friday,
August 15: St. Assumption of the
Blessed Virgin Mary/ La Asunción de la Virgen Maria
8:30am
Annette Medellin
† William H. Baughman
12:00pm
Resurrection Community
† Miguel P. Dominguez
6:30pm
† Mario Estrada
8:00pm
Spanish/Español - La Divina Providencia
† - Deceased
PRAYERS FOR THE SICK / ORACIONES POR LOS ENFERMOS
Teyo Cena, June Isasi, Abraham Cena,
David Chrochet, Lenora Torres,
Christina Renteria, Henrietta Gonzalez,
Lenora Rivera, Ahmarie Grace Rodriguez,
Vincent Valdez, Linda Martinez, and
Saleh Salameh.
Names will be posted for two consecutive weeks. If you would like to
continue please contact the office.
SUNDAY BREAKFAST ~ DESAYUNOS LOS DOMINGOS
All are invited for BREAKFAST after All AM
Masses in the GYM, Sunday, August 17, hosted by
the Knights of Columbus.
Se les invita a DESAYUNAR después de las Misas del
domingo, 17 de Agosto. Organizado por Los Caballeros de
Colon.
THIS WEEK AT RESURRECTION
Monday, August 11:
7:30am C.C..……….………………………………..…..Rectory
6:00pm Rosary.………....………………………...……...Church
Tuesday, August 12:
8:30am Mass (English)……………………..………………..Church
6:30pm HS Youth Group by Adore Ministries...………….GYM
6:45pm Choir Practice…………………………………...Church
8:00pm A.A…...………………….……………………...Rectory
Wednesday, August 13: Adoration 9am-5pm
9:30am Legion of Mary…….……………….……..……Rectory
5-6pm Confessions……………………………………………Church
6:30pm Mass (Spanish)………………..…………………….Church
6-8pm CCE Registrations/Registros para CCE….... Admin Bldg
7:00pm Legión de María………..…………….………....Rectory
7:00pm Grupo de Oración……………………………….Church
Thursday, August 14:
8:30am Mass (English)……………………..………………..Church
10:00am CDA…………………………………………...Rectory
6-8pm CCE Registrations/Registros para CCE….... Admin Bldg
7:00pm A.A..….....………………………………………Rectory
Friday, August 15: Parish Office Closed
8:30am Mass (English)…………………..…………………..Church
12:00pm Mass (English)……………………..………………Church
6:00pm Rosario……….…………………………...………….Church
6:30pm Mass (Bilingual)…………………………………….Church
8:00pm Mass (Spanish)…………...Misión la Divina Providencia
Saturday, August 16:
11:00am-Baptisms(Spanish)……………………….………..Church
4:30pm-5:15pm Confessions……………………..…………Church
5:30pm Vigil Mass (English)…………………...………..….Church
6:30-7:15pm Confessions………………………...………....Church
7:30pm Vigil Mass (Spanish)………………………………..Church
Sunday, August 17:
After All AM Masses Breakfast by KOFC………..…………..GYM
7:30am Mass (English)………………………………..……..Church
9:00am Mass (Spanish)……………………………..…….…Church
11:00am Mass (English)…………………………………..…Church
12:30pm Mass (Spanish)…………………………………….Church
2:00pm Cub Scouts..………………………………………GYM
4:00pm Girl Scouts…...…….……………………………..GYM
RESURRECTION COMMUNITY DSF SUMMARY REPORT—2014
Parish Goal/Meta Parroquial
$28,300
Total Amount Paid/ Cantidad Total Pagada
$18,750
Amount Remaining/Cantidad Restante
- $9,550
Pledges Remaining/ Promesas Restantes
- $6,727
Total Number of Participant/ Participantes
121
ATTENTION!
Beginning the week of August 17, every Tuesday the
parish and school office will open after the 8:30am
Mass.
On the Feast of the Assumption , Friday, August 15,
2014 the church office will be closed.
19TH SUNDAY
OF
ORDINARY TIME
2014 GALA
Save the Date: November 8, 2014
Legion of Mary / Legión de María
Legion of Mary meets every Wednesday after 8:30 am
Mass, in the rectory conference room.
La Legión de María en español se reúne todos los miércoles a las 7:00 pm en el cuarto de conferencias en la rectoría.
¿Qué es la Legión de Maria?
Be a part of this exciting event ! Volunteers needed!
Please contact Elsie at [email protected] or at
713-366-9960
CDA Scholarship
The Catholic Daughters of the
Americas, Maxine Spates/Isadora
Wills Scholarship Applications are
available for Resurrection Catholic
Church High School Graduated
Seniors of June 2014 members. Contact L. Faye Marshall
at [email protected].
Fr. Michael Gaitley, MIC
Fr. Michael Gaitley, MIC
Is coming to St. Edward in Spring!
Save the date: August 30. 2014
All are invited and are welcome to join
the Marian Missionaries in
Putting Mercy into Action – Together
8:30AM Mass Acts of Mercy with the Missionaries Talk by
Fr.Gaitley at 7PM. Keep updated on the day’s events and volunteer opportunities. See Divinemercytour.wordpress.com or
Text DMT2014-10 to 84576. INVITING all parish Ministries
and willing parishioners to assist in planning and participating
in various events occurring on the Day of Mercy contact Donna
Johnson at [email protected] or
call/text 281-630-1599
G RUPO DE O RACION
El grupo de oración se reúne todos los miércoles después
de la Misa de 6:30pm en la iglesia.
Alcoholics Anonymous (A.A.)
Meets weekly on Tuesdays and Thursdays in the
rectory conference room. Tuesdays at 8pm and
Thursdays at 7pm. 713-703-8360.
Asamblea Annual del Ministerio Hispano 2014
Sábado, 27 de Septiembre 2014
8:00 am — 4:30pm
Centro Católico Carismático
1949 Cullen Blvd, Houston, TX 77022
Es una organización apostólica de laicos en la Iglesia Católica con más de 10 millones de miembros activos y millones de auxiliares en el mundo, nació en Dublín, Irlanda
en 1921. Las oraciones legionarias se rezan ya en 128
lenguas distintas. Para mayor información llamarle a María Martínez 713-672-0933.
O F F E R T O R Y C O L L E C T I ON R E P O R T F I S C A L 2 0 1 4- 2 0 1 5
Weekly Needed / Por Semana Necesitamos: $12,315
Aug -Week 1
Actual
Budget
Variance (+ or -)
Agosto-Semana 1
Actual
Presupuesto
Diferencia (+ o -)
Total
$8,068
$12,315
-$4,247
For 4 Weeks Ending / 4 Semanas Terminando: 8/3/2014
Year-to-Date
Actual
Budget
Variance (+ or -)
Hasta la Fecha
Actual
Presupuesto
Diferencia (+ o -)
Total
$41,615
$61,575
-$19,960
Improvement Fund/Reparaciones $384
Tuition Aid/Asistencia de Colegiatura $18
Fall Bazaar
Sunday, October 19, 2014
FALL BAZAAR
11:00 am – 9:00 pm
Drawing to be held at 9:00 pm
FAMILY FUN * LIVE MUSIC * GAMES *
GREAT FOOD
1ST PRIZE $2,000 Gift Card
2ND PRIZE $1,000 Gift Card
3RD PRIZE $500 Gift Card
4TH PRIZE X-Box One Game System
5TH PRIZE Kindle Electronic Tablet
6TH PRIZE $100 American Express Gift Certificate
DONATION: $2.00 Each TICKET OR
1 BOOK of 8TICKETS for $10.00
Winners need not be present to win. Prizes are not redeemable for cash. Winners are responsible for applicable taxes. No Purchase necessary. Persons under 18
years of age are ineligible to win. Prizes not claimed by
November 19, 2014 revert to Resurrection Catholic
Community.
XIX DOMINGO ORDINARIO
Feast of the Assumption Holy Day of Obligation
Feast of the Assumption
Holy Day of Obligation
Resurrection and La Divina Mass Schedule
Friday, August 15, 2014.
8:30am Mass (English)
12:00pm Mass (English)
6:30pm Mass (Bilingual)
8:00pm Mass (Spanish) at La Divina Providencia
Fiesta de la Asunción Día de Precepto.
Horario de Misas en Resurrección y La Divina Providencia
Viernes, 15 de Agosto 2014.
8:30am Misa (Ingles) 12:00pm Misa (Ingles)
6:30pm Misa (Bilingue)
8:00pm Misa (Español) at La Divina Providencia
www.r c c h o u s t o n . o r g
915 Zoe St, Houston, TX 77020
713-675-5333 ● Fax 713-673-3605
Parish Office Hours:
Tuesday - 9:45am - 4:30 pm
Wednesday-Friday 8:00 am-4:30 pm
●
Closed Saturday-Monday
Office of Evangelization & Catechesis:
Carmen Valdez 713-675-0350
Weekday English Mass:
8:30am Tuesday & Thursday
Weekday Spanish Mass:
6:30 pm Wednesday & Friday*
*La Divina Providencia
In Honor of Our Blessed Virgin
Mary 1st Saturday:
8:30 am Bilingual Mass
Vigil Mass (Saturday):
5:30 pm
7:30 pm (Spanish)
C H U R C H O F F I C E N E W V OI C E M A I L
The church office has a new voicemail setup in English &
Spanish. If the phone is not answered during office hours
you will now be able to leave a voicemail. You will be
given an option to whom to leave the voicemail to.
Special Mass schedule will be recorded in the greeting as
needed. If someone is dying and you need to get a hold of
Fr. Christopher after office hours you would have to call the
live operator at 713-268-6472. La oficina de la iglesia tiene un nuevo sistema
de buzón de voz. Si usted habla durante horarios de oficina y no le contestan
ahora podrá dejar un mensaje de voz. Podrá elegir a quien dejarle el buzón de
voz.
N UEVO SYSTEMA DE BUZON DE VOZ
Sunday Mass:
English:
7:30 am ● 11:00 am
Spanish:
9:00 am ● 12:30 pm
EUCHARISTIC ADORATION
A DORACION AL S ANTISIMO
Every Wednesday:
9:00 am - 5:00 pm
CONFESSIONS
Wednesdays:
5:00 pm - 6:00 pm
Horarios de Misas especiales también estarán grabadas.
En el caso de necesitar al sacerdote después de horarios de oficina debe llamar
al 713-268-6472 y una operadora en vivo le contestara.
Saturdays
4:30 pm -5:15 pm
6:30 pm -7:15 pm
THE MARCH OF THE SURVING YOUTH
ROSARY
Monday’s: 6:00 pm
Friday’s: 6:00 pm (Spanish)
SPEAK
HOPE + LOVE+ LIFE
Saturday, October 11, 2014
Catholic Charismatic Center
Join hundreds of other youth from all over the Houston area for a day of
courage, inspiration and fun!
www.thecoolhouston.shutterfuly.com
Marilyn Daniels 281-326-3799/Peter Pinedo 832-360-3664
Misión La Divina Providencia
7913 Munn St. Houston, 77029
713-360-7173
Misa dominical en español: 9:00 am
Misa viernes en español: 6:30 pm
No hay Misa de 2pm durante el verano