Exposé - ImmobilienScout24

Exposé
Lage / Location / Emplacement / Ubicación
Hochwertige Residenz, Nebenstraße, Ruhige Lage.
High-quality residence, side street, quiet position.
Die nächsten Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel sind:
700m
Trudering
350m Kreillerstraße,
700m Straßenbahn St.-Veit-Straße
The closest public transport stops are:
Trudering
700m
350m Kreillerstraße
700m tram St.-Veit-Straße
Résidence d'haute qualité, rue latérale, position tranquille.
Residencia de calidad, Calla lateral, zona tranquila.
Les points d'arrêt des transports collectifs les plus proches sont:
700m
Trudering
350m Kreillerstraße
700m tram St.-Veit-Straße
Las próximas paradas de transporte público son:
Trudering
700m
350m Kreillerstraße
700m tranvía St.-Veit-Straße
Umgeben von vielen Fachgeschäften, Supermärkten (Lidl, DM, Tengelmann, jeweils ca. 250m - 400m), Apotheken und Arztpraxen.
Surrounded by many specialty retail stores, supermarkets (Lidl, DM, Tengelmann, at a time ca. 250m - 400m), pharmacies & doctors' surgeries.
Entouré par d'un grand nombre de magasins spécialisés, supermarchés (Lidl, DM, Tengelmann, respectivement 250m - 400m environ),
des pharmacies et cabinets médicaux.
Rodeado de muchas tiendas especializadas y supermercados (Lidl, DM, Tengelmann, respectivamente cerca de 250m - 400m),
farmacias y consultorios médicos.
Ausstattung / Facilities / Equipement / Equipamiento
Allgemein: Parkettfußboden (Fliesen im Naßbereich und auf dem Balkon), Farbradierungen und Bilder, Fernseher, DVD, Stereoanlage,
Internet, Telefon.
Die Wohnung besitzt einen kompletten Hausrat (Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Staubsauger, Waschmaschine,
Dampfbügeleisen, Bügelbrett, Handtücher, Bettwäsche etc.).
General: parquet floor (tiles in the wet area and on the balkony), color erasures and pictures, television, DVD, stereo system, internet,
telephone.
The apartment is fully equipped with household effects (dishes, cookware, kitchenware, vacuum cleaner, washing machine, steam
iron, ironing board, towels, bedding etc.).
Généralités: sol en parquet (carreaux dans la zone humide et sur le balcon), eau-fortes en couleurs et peintures, téléviseur, DVD,
chaîne stéréo, telephone.
L’appartement est entièrement equippé avec ustensiles de ménage (vaiselle, gamelle, ustensiles de cuisine, aspirateur, machine à
laver, fer à repasser à faveur, planche à repasser, seviettes, literie etc.).
Generalidades: suelo de parquet (plaquetas en la área húmeda y en el balcón), aquafuertes de color y cuadros, televisor, DVD, cadena
de sonido, internet, teléfono.
El apartemento está completamente equipado con efector mobiliarios (vajilla, batéria de cocina, electrodomésticos de cocina,
aspirador, lavadora, plancha de vapor, tabla de planchar, toallas, ropa de cama etc.).
Sonstiges / Miscellaneous / Divers / Otro
Mit der Miete sind die Kosten für Heizung, Warmwasser, Strom, Telefon und Internet pauschal abgegolten.
In the rental paid the costs for heatin, warm water, power, telephone and internet are compensated on a flat-rate basis.
Dans le loyer les coûts pour chauffage, eau chaude, courant, téléphone et internet sont indemnité forfaitaire.
Con el alquiler son los gastos para calefacción, agua caliente, electricidad, teléfono y internet están cubiertas globalmente.
Die Mindestmietdauer beträgt 6 Monate.
The minimum period of rent is 6 months.
La période minimum de location est de 6 mois.
El periodo minimo de alquiler es de 6 meses.
Wohnzimmer: Ledereckcouch, Designerregal, Designer-Hängesideboard, 7 Farbradierungen, Loewe-Flachbildschirmfernseher, Eßtisch
mit 4 Stühlen und vieles mehr, Zugang zum Südbalkon.
Living room: leather corner couch, designer shelve, high designer wall sideboard, 7 color erasures, Loewe flat screen TV, dinner table
with 4 chairs and much more, access to the southern balcony.
Salle de séjour: canapé d'angle en cuir, étagère design, 7 eau-fortes en couleurs, téléviseur Loewe à écran plat, table à manger avec 4
chaises et bien plus encore, accès au grand balcon sud.
Sala de estar: sofá de piel rinconero, estante de diesñador, 7 aquafuertes de color, TV Loewe de pantalla plana, mesa de comedor con
4 sillas y mucho más, acceso al gran balcón orientado al sur.
Balkon: Südseite. 1 Klapptisch, 2 Regiestühle.
Balkony: on the south side. 1 folding table, 2 director's chairs.
Balcon: sur le côté sud. 1 table pliable, 2 chaises de réalisateur.
Balcón: al lado sur. 1 mesa plegable, 2 sillas de realizador.
Küche: Luxus-Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Null-Grad-Kühl-/Gefrierkombination, Ceranfeld, Backofen. Toaster,
Kaffeemaschine, Wasserkocher).
Kitchen: luxurious completely fitted kitchen (dishwasher, microwave, "zero degree" refrigerator/freezer, ceramic hob, baking oven,
toaster, coffee machine, electric kettle).
Cuisine: cuisine de luxe équipée (lave-vaiselle, micro-onde, combinés réfrigérateur "degré zéro"/congélateur, tables de cuisson
vitrocéramique, four, grille-pain, machine à café, bouilloire électrique).
Cocina: cocina completamente equipada y de lujo (lavavajilla, microonda, Combinaciones frigorífico "grado zero"/congelador, placa
vitrocéramica, horno, tostadora, máquina de café, hervidor).
Schlafzimmer: Spiegelkleiderschrank, Boxspringbett, 2 Farbradierungen.
Bedroom: mirror wardrobe, Boxspring bed, 2 color erasures.
Chambre à coucher: armoire miroir, lit Boxspring, 2 eau-fortes en couleurs.
Dormitorio: armario ropero con espejos, cama box spring, 2 aquafuertes de color.
Bad: Badewanne, Dusche, Waschmaschine.
Bathroom: bath tub, shower, washing machine.
Salle de bain: baignoire, douche, machine à laver.
Baño: bañera, ducha, lavadora.
Flur: Apothekerschrank, Garderobe, Ankleidespiegel, Schuhregal/Sitzbank.
Floor: pharmacists' cabinet, wardrobe, dressing mirror, shoe rack/bench seat.
Entrée: armoire à pharmacie, garde-robes, psychés, étagère à chaussures/banquette.
Pasillo: armario farmacéutico, guardarropa, espejo, zapatero/escaño.
Gäste-WC: Spiegelschrank.
Guest's toilet: mirrored bathroom cabinet.
Salle d'eau d'invités: armoire de toilette à glace.
Aseo de invitados: armario de luna.