ad: boutique creativa barcelona ••• print: grafiko

ad: boutique creativa barcelona ••• print: grafiko

_marcel
_maro
_maxima
_padaro
AD: BOUTIQUE CREATIVA BARCELONA ••• PRINT: GRAFIKO
inde
ONOMIA CONFORT CALIDAD ERGONOMIA CONFORT CALIDAD ERGONOMIA CONFORT CALIDAD ERGONOMIA CONFOR
RT CALIDAD ERGONOMIA CONFORT CALIDAD ERGONOMIA CONFORT
_marcel
_maro
_maxima
_padaro
4
8
16
12
marcel
4
_marcel
DISEÑO ESTUDIADO
PARA ASEGURAR
LA MÁXIMA
CONFORTABILIDAD
Design studied
to assure
maximum
comfort in
all possible
positions
and versions
_marcel
7
marcel
Diseño perfectamente
estudiado para asegurar
máxima confortabilidad
en todas las posiciones
y versiones que puede
asumir, con simples
gestos. Líneas puras y
sofisticada funcionalidad,
MARCEL descubre su
sobria elegancia y la
perfecta nitidez de sus
formas compactas y
airosas. Espacio de
descanso y de relación,
el sofá revela con cada
función toda la gama de
posibilidades del diseño
inteligente.
Design perfectly studied
to assure maximum
comfort in all possible
positions and versions that
the piece can assume. Pure
lines and sophisticated
functionality, MARCEL
unveils the simple elegance
and perfect clarity of
its compact and graceful
forms. A sociable and
relaxing space, the sofa
reveals a whole range
of possibilities of an
intelligent design with each
function.
RESPALDO / BACK
Respaldo rígido o
abatible a voluntad.
Un conjunto escultórico
de gran belleza en
el que todos los componentes se conjugan
con la máxima armonía.
The back of the sofa
is upright or reclining.
Sculptural set of great
beauty in which all the
components combine
with maximum harmonia.
medidas / sizes: cm
* brazos movibles / movable arms
1 PLAZA / SEAT alto / height: 65 fondo / deep: 95 ancho / width: 125
2,5 PLAZAS / SEATS alto / height: 65 fondo / deep: 95 ancho / width: 215-265 *
3 PLAZAS / SEATS alto / height: 65 fondo / deep: 95 ancho / width: 240-290 *
_maro
maro
8
UN SOFÁ PARA LOS
QUE CREEN EN LA
ELEGANCIA COMO
UN ESTILO DE VIDA
Sofa for
those who
believe
in elegance
as a way
of life.
RESPALDO / BACK
Respaldo rígido o
abatible a voluntad.
The back of the sofa
is upright or reclining.
11
_maro
Un sofá para los que
creen en la elegancia
como un estilo de vida.
Diseño minimalista,
líneas resueltas y
sintéticas, un respaldo
abatible para regular el
confort en los momentos
de relax. Placer visual y
sensorial reunidos en un
producto que se adapta a
diversos estilos
decorativos. Acabados
sobrios y de gran calidad,
son los detalles los que
marcan la diferencia.
medidas / sizes: cm
2,5 PLAZAS / SEATS alto / height: 65 fondo / deep: 100 ancho / width: 206
3 PLAZAS / SEATS alto / height: 65 fondo / deep: 100 ancho / width: 236
POUFF fondo / deep: 56 ancho / width: 84-173
maro
Sofa for those who believe
in elegance as a way of
life. Minimalist design,
decisive and synthetic
lines, reclining back for
regulating the comfort
of moments of relaxation.
Visual and sensory
pleasure united in a
product that adapts to
different decorative styles.
Simple, high-quality
finishes are the details
that make the difference.
maxima
Unique in its
simplicity and
sophistication,
making it
possible to
relax and
concentrate
12
_maxima
SOFÁ ÚNICO EN SU
SENCILLEZ, HACIENDO
POSIBLE EL RELAX
Y LA CONCENTRACIÓN
RESPALDO / BACK
Respaldo rígido o
abatible a voluntad.
The back of the sofa
is upright or reclining.
15
_maxima
¿Puede ser un sofá
ligero y compacto a la
vez? ¿Sobrio y audaz?
¿Mueble y obra de arte?
Sin duda, sí. Ahí está
MAXIMA, único en su
sencillez y sofisticación,
haciendo posible el relax
y la concentración. Una
estructura vanguardista,
airosa como ninguna otra
enmarca un asiento de
dos o tres plazas que
parece flotar, gracias a
una discreta pero solida
estuctura de varilla
metalica cromada.
medidas / sizes: cm
1 PLAZA / SEAT alto/height: 65 fondo/deep: 95 ancho/width: 125
2,5 PLAZAS / SEATS alto/height: 65 fondo/deep: 95 ancho/width: 215-265
3 PLAZAS / SEATS alto/height: 65 fondo/deep: 95 ancho/width: 240-290
maxima
Is a simultaneously
light and compact sofa
possible? Simple and
daring? Piece of furniture
and work of art? Without
a doubt, yes. That’s where
MAXIMA comes in, unique
in its simplicity and
sophistication, making
it possible to relax and
concentrate. An avantgarde structure, graceful
like no other, frames
two to three seats that
seem to float, thanks to
a discrete but solid steel
chromeplated rod
structure.
ASIENTO / SEAT
Detalle del acabado
Capitone del asiento.
Detail of the seat’s
Capitone finish.
_padaro
padaro
16
UNA BUTACA CAPAZ DE
LLENAR DE ELEGANCIA
CUALQUIER ESPACIO
Y SITUACIÓN
An armchair
capable of
filling any
space and
situation with
elegance.
19
ASIENTO Y RESPALDO
SEAT AND BACK
Asiento y respaldo se
fabrican en acabado
liso o Capitone según
requisitos.
Seat and back made
with smooth or Capitone
finish according to
specifications.
Sencilla y osada, elegante
e informal, ligera y
estable... PADARO, la
butaca de líneas y
formas ligeras que
conjuga la concisión de
su diseño con la fiabilidad
de su estructura y
la máxima calidad de
sus materiales. Una
reminiscencia de Mies
van der Rohe y de la
inteligencia creadora
al servicio del bienestar.
Un producto capaz de
llenar de elegancia
cualquier espacio y
cualquier situación.
Simple yet daring, elegant
yet informal, light yet
stable... PADARO,
armchair with light lines
and forms that combine
the design’s precision with
the structure’s reliability
and the maximum
quality of its materials.
Reminiscent of Mies van
der Rohe and of creative
intelligence at the service
of well-being. A product
capable of filling any
space and situation with
elegance.
_padaro
medidas / sizes: cm
BUTACA / ARMCHAIR alto / height: 82 fondo / deep: 70 ancho / width: 60
padaro