Boquillas de aire - Equinter Distribuidora y Comercializadora

Transcripción

Indice
La exclusiva técnica de
soplado de Silvent
Productos
Boquillas de aire
Pistolas de seguridad
Silenciadores
Accesorios
Especificaciones
Sonido y eliminación de
ruido
Ahorro de energía
Leyes y Normas
Especificaciones técnicas
Aplicaciones
Material educativo
0.0-1.0 m
02-04-30
08.47
Sida 2
Catálogo completo de nuestros
productos y manual de la técnica
de soplado eficaz respetando
el medio ambiente
¡Bienvenido a Silvent!
Boquillas de aire comprimido
Las boquillas Silvent para aire comprimido,
patentadas en su totalidad, se han convertido
en un concepto muy conocido en todo el
mundo. Nuestros productos eliminan el perjudicial ruido del aire comprimido, ahorran
energía y cumplen los requisitos de seguridad
más exigentes.
El catálogo que tiene en sus manos cumple
dos objetivos. Presentar nuestra amplia
gama de boquillas para aire comprimido,
pistolas de seguridad y silenciadores, y
Pistolas de soplado de seguridad
servir como manual de la técnica de soplado
eficaz respetando el medio ambiente.
El ruido es, según los investigadores y expertos,
uno de nuestros problemas ambientales más
graves. Una de las novedades de este
catálogo es la inclusión de un capitulo completamente dedicado al control del ruido.
Ocuparnos del ambiente de trabajo es una
parte importante de nuestro trabajo y por lo
tanto Silvent trabaja según la norma ambiental
ISO 14000 así como la norma de calidad
ISO 9000.
¡Bienvenido a Silvent! Permitanos ayudarle a
reducir el nivel de ruido a la mitad, ahorrar
costos de energía y mejorar la seguridad en
los puestos laborales.
Atentamente,
Peder Ekberg, Presidente de Silvent AB
Silenciadores
0.0-1.0 m
02-04-30
08.47
Sida 3
Indice
Capítulo 1
Información importante sobre la técnica de soplado exclusiva de Silvent
Pág. 1.1 - 1.4
Productos
¡Novedad! Diseñe su propio colector
Capítulo 2
Boquillas de aire
Capítulo 3
Pág. 3.1 - 3.33
Capítulo 4
Silenciadores
Pág. 4.1 - 4.15
Capítulo 5
Accesorios
Pág. 5.1 - 5.5
Pág. 2.1 - 2.51
Especificaciones
Capítulo 6
Sonido y eliminación de ruido
¡Novedad! Propuesta para un programa de control de ruido
Pág. 6.1 - 6.13
Ahorro de energía
Pág. 6.14 - 6.15
Leyes y Normas
Pág. 6.16 - 6.17
Capítulo 7
Pág. 7.1 - 7.15
Capítulo 8
Aplicaciones
Pág. 8.1 - 8.12
Capítulo 9
Material educativo
Pág. 9.1
Reduzca el ruido,
ahorre aire,
mejore la seguridad
1.1-1.2 m
02-04-30
08.51
Sida 2
La exclusiva técnica de soplado de
Silvent resuelve muchos problemas
El problema:
La solución:
Soplar con aire comprimido en un proceso de fabri-
La utilización de la tecnología de soplado exclusiva y
cación constituye ciertamente un problema. Es
mundialmente patentada de Silvent elimina estos proble-
extremadamente ruidoso, consume una gran cantidad
mas. En la mayoría de los casos, los eficaces produc-
de energía y a menudo es directamente nocivo para el
tos de Silvent limitan tanto el nivel de ruido como el
usuario. El método más común de soplado es utilizar
consumo de energía, a la vez que cumplen las exigen-
simplemente un tramo de tubería serrado, doblado y
cias más estrictas de las autoridades gubernamentales.
aplastado mediante un par de alicates, que actuará
como elemento soplador. La otra alternativa es la utilización de boquillas fabricadas en un principio para
líquidos, o cualquier otra boquilla que no haya sido diseñada para aplicaciones de soplado. Ambos métodos
generan niveles de ruido extremadamente elevados e
Problemas asociados a la utilización de tubería a escape libre:
- Excesivas turbulencias que generan ruido perjudicial
- Alto consumo energético
- Procedimiento arriesgado
- Poca efectividad
- Ambiente laboral inaceptable
✗
implican el riesgo de un serio daño auditivo. Los perjudiciales niveles de ruido mayores de 100 dB(A) son habituales. Además, consumen grandes cantidades de
energía, no son del todo eficaces e incumplen las normas de seguridad impuestas por las agencias
nacionales.
Disminuya el nivel de ruido con Silvent
de los productos patentados Silvent, reduce normal-
Casi un 80% de las pérdidas auditivas en la industria
mente el nivel sonoro a la mitad y elimina el ruido
está causado por el ruido asociado a la utilización del
nocivo.
aire comprimido. Los expertos están de acuerdo en que
Mediante la sustitución, por ejemplo de un tubo a
el ruido es uno de nuestros mayores problemas medio
escape libre por una boquilla Silvent, se puede reducir
ambientales. La pérdida auditiva debida a la exposi-
el nivel de ruido al menos en 10 dB(A). Un descenso
ción al ruido es irreparable. En la actualidad cada vez
de 8-10 dB(A) es, al oído humano, un descenso del
más gente es consciente de la relación entre un buen
50%.
ambiente laboral y la eficacia humana.
Las boquillas de seguridad patentadas de Silvent, están
diseñadas para reducir las turbulencias de aire que son
la causa principal de los elevados niveles de ruido
asociados a las operaciones de soplado. La instalación
1.1
La utilización de Silvent significa:
- Flujo de aire laminar que disminuye el nivel de ruido
- Consumo de aire comprimido considerablemente menor
- Seguridad con el aire comprimido
- Optima utilización de la energía
- Ambiente laboral mejorado
1.1-1.2 m
02-04-30
08.51
Sida 3
Ahorre energía con Silvent
En la actualidad, la energía eléctrica es casi la única
utilizada en la producción de aire comprimido. Cada día
se malgastan grandes cantidades de energía en el soplado con tubería a escape libre. Las boquillas y pistolas de
seguridad de Silvent utilizan el aire comprimido de manera
más eficaz. La utilización de la tecnología Silvent proporciona ahorros de energía de entre un 30 a un 50%. En
principio, la inversión en productos Silvent se amortiza
por sí misma en un periodo de tiempo relativamente corto
y además se obtiene un mejor ambiente laboral a cambio.
BMW realizó un estudio recientemente sobre el ahorro
de energía y la reducción de ruido en las pistolas de
soplado. Descubrieron que la inversión en pistolas de
seguridad Silvent redujo el consumo de aire comprimido
en un 57%. Más información acerca del ahorro de
energía en el Capítulo 6, pág. 6.14.
Trabaje de manera segura con Silvent
El aire comprimido es una fuente de energía que puede
almacenar grandes cantidades de energía potencial. Si
no se utiliza adecuadamente puede originar graves
El manómetro OSHA, ¡un símbolo de seguridad!
lesiones. En Silvent la seguridad es lo primero. Nuestros
productos patentados cumplen las limitaciones de ruido
de la directiva de maquinaria EU, así como la norma
de seguridad OSHA (Occupational Safety and Health
Administration), agencia gubernamental responsable de
la seguridad en las empresas de USA. Estas normativas
son extremadamente restrictivas y Silvent las cumple con
un ámplio márgen. Si la presión de salida de una
tubería a escape libre o pistola de aire es mayor de
30 psi (210 kPa) y la salida se bloquea, digamos por
ejemplo, con la mano, puede provocar graves lesiones
al atravesar el aire la piel y entrar en contacto con el
flujo sanguíneo. Las boquillas de seguridad Silvent, están
diseñadas para que nunca sean bloquedas, de modo
Cada pistola de seguridad Silvent
cumple completamente las limitaciones en la exposición al ruido
de la Directiva de Maquinaria
EU, así como la norma OSHA de
seguridad.
que, la presión de retorno nunca pueda
exceder los 30 psi (210 kPa). Más información
sobre seguridad en el Capítulo 6 de la pag. 6.16.
www.silvent.com
1.2
1.3-1.4 m
02-04-30
08.50
Sida 2
Silvent ofrece la gama de producto
más amplia del mundo
Trabaje eficazmente y de manera segura
La seguridad y el ambiente de trabajo son dos temas
prioritarios en toda empresa. Silvent lidera este campo
desarrollando productos de calidad fáciles de instalar y
diseñados para mejorar el ambiente laboral de los
operarios que utilizan aire comprimido a diario.
Hemos enfocado toda nuestra investigación, desarrollo y
conocimientos de ingeniería hacia el diseño de productos
eficaces que reducen los niveles de ruido, ahorran
energía y cumplen las exigencias de las autoridades
reguladoras en materia de seguridad.
Toda empresa que utilice aire comprimido tiene una
necesidad potencial de productos Silvent. Donde quiera
que se utilice el aire comprimido para limpiar, mover o
enfriar piezas o productos, Silvent puede ayudar. Muchas
de las mayores y más conocidas empresas utilizan los
productos exclusivos de Silvent – empresas como British
Steel, General Motors, Coca-Cola, Caterpiller, Toyota,
Volvo, etc. en la página 8.1 encontrará más ejemplos
de usuarios asiduos de productos Silvent.
Bazooka de aire 4000. Una herramienta de
soplado para potencias de soplado extremadamente elevadas a grandes distancias.
www.silvent.com
1.3-1.4 m
02-04-30
08.50
Sida 3
Grupos de Producto
Boquillas para aire comprimido
(Capítulo 2)
Las boquillas para aire se han convertido en un con-
boquillas redondas, planas, colectores, cortinas de aire,
cepto conocido en el mundo entero. Silvent ofrece la
sistemas flexibles y multi-boquilla. En este capítulo se
selección más amplia, silenciosa, segura y económica
especifica también, los datos a considerar para la elec-
en costes energéticos. Nuestra gama se compone de
ción de la boquilla adecuada en diferentes aplicaciones.
Pistolas de soplado de seguridad
un lugar de trabajo más seguro y eficaz. Ofrecemos pistolas
(Capítulo 3)
En Silvent, la seguridad es lo primero. Nuestra amplia
de seguridad para todos los tipos de aplicaciones. Elija
gama de pistolas de seguridad patentadas cumple com-
entre los modelos que varían desde las micro-boquillas,
pletamente las restricciones gubernamentales con respecto
hasta nuestro Bazooka de aire, dependiendo de la poten-
a la exposición al ruido, estipuladas en la Directiva EU de
cia de soplado y el tipo de cobertura requerida. En este
Maquinaria, así como la norma OSHA de seguridad. La
capítulo también encontrará una sección explicativa para
utilización de una pistola Silvent de seguridad garantiza
la elección de la pistola adecuada a sus necesidades.
Silenciadores
(Capítulo 4)
Los silenciadores de Silvent permiten ahogar el ruido de
primido. Nuestra gama se compone de silenciadores
válvulas neumáticas simples o múltiples. Los sistemas
de tubo, centrales y de expansión. En la sección “como
silenciadores de Silvent eliminan el ruido perjudicial y
elegir el silenciador adecuado” se explica cual es el
la niebla de aceite en todos los sistemas de aire com-
más adecuado para cada aplicación.
Boquillas de aire
Silenciadores
www.silvent.com
1.4
2.0-2.1 m
02-04-30
08.48
Sida 2
2.0-2.1 m
02-04-30
08.48
Sida 3
Boquillas para aire
Reemplazando una tubería a escape libre
por una boquilla Silvent se pueden ahorrar
costes de energía y al mismo tiempo, disminuir el nivel de ruido.
Como elegir la boquilla adecuada
2.2
Sustituir una tubería a escape libre por boquillas de aire Silvent
2.3
Aplicaciones
2.4
Factores importantes a considerar en la elección de una boquilla
2.5
Consejos para un soplado más silencioso y eficaz
2.6
Dimensiones de los colectores
2.7
Asistencia en la aplicación
2.8
Vista general del producto – boquillas para aire
Productos
2.11
Micro-boquillas
2.12
Boquillas ranuradas
2.21
Boquillas de orificios
2.24
Boquillas Laval
2.26
Boquillas planas
2.30
Boquillas varias
2.34
Sistemas flexibles
2.40
Colectores de aire / Cortinas de aire
2.44
Multi-boquillas / boquillas de alta potencia
2.1
2.2-2.3 m
02-04-30
11.01
Sida 2
Reemplazar una tubería a escape libre con
boquillas para aire Silvent
La “boquilla” más común utilizada en el soplado con
Normalmente, esto tiene como resultado una capaci-
aire comprimido es la tubería a escape libre. En muchos
dad excesiva de la potencia de soplado.
casos con los bordes aplastados.
La instalación de boquillas de soplado Silvent permite
Las dimensiones de la tubería pueden variar desde
reducir el nivel de ruido en un 50% y reducir el consumo
unos pocos milímetros hasta una pulgada de diámetro.
de aire comprimido, al menos en un 30%.
Generalmente no existe medición alguna antes de su
Mediante extensos tests prácticos, hemos podido
instalación. La gente elige una tubería lo suficiente-
realizar una tabla que muestra las boquillas Silvent que
mente grande como para ejecutar la operación de
pueden realizar el mismo trabajo que diversos diámetros
soplado sin problemas.
de tubería a escape libre. Ver resultados a continuación.
Tubería a escape libre
• Causa daños auditivos
• Desperdicia aire comprimido
• Tiene como resultado
accidentes laborales
Boquillas Silvent para aire
comprimido
• Eliminan el ruido perjudicial
del aire comprimido
• Disminuyen el consumo de aire
comprimido en un 30-50%
• Cumplen las normas de seguridad
existentes
Boquilla
Silvent
Tubería a
escape libre
Boquilla
Silvent
Tubería a
escape libre
Nm3/h
scfm
Tabla comparativa
entre la tubería a
escape libre y las
boquillas Silvent
a 500kPa
(71.5 psi).
✗
Nivel sonoro
dB(A)
Consumo de aire
DIÁMETRO
Interior Ø
mm
NIVEL
CONSUMO DE
SONORO AIRE
dB(A)
Nm3/h scfm
2
2.5
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
17
18
20
25
84
87
90
95
99
102
105
108
112
116
119
122
123
124
126
131
“
5/64
3/32
1/8
5/32
3/16
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
9/16
5/8
11/16
23/32
3/4
1
8
12
17
30
47
67
92
118
185
266
363
474
536
599
740
1159
4.7
7.1
10.0
17.7
27.7
39.5
54.2
69.5
109.0
156.7
213.8
279.2
315.7
352.8
435.9
682.7
SUSTITUCIÓN POR
BOQUILLA SILVENT
REDUCCIÓN
DEL NIVEL DE AHORRO DE
AIRE
RUIDO
Nm3/h scfm
dB(A) %
MJ4
MJ5
MJ6
* 511, 011, 209, 701, 921, 971, 811
* 1011, 700-mini
920
973, 703
404
* 705, 2005
* 707C, 407
710
412
715C
715L
720
730C
8
8
8
16
15
21
19
22
20
23
20
30
23
21
22
26
43
43
43
67
65
77
73
78
75
80
75
88
80
77
78
84
4
2
3
11
22
37
34
42
90
146
147
246
225
287
320
523
2.4
1.2
1.8
6.5
13.0
21.8
20.0
24.7
53.0
86.0
86.6
144.9
132.5
169.0
188.5
308.0
%
50
17
18
37
47
55
37
36
49
55
40
52
42
48
43
45
* Los valores pueden variar dependiendo de la elección de la boquilla.
2.2
www.silvent.com
2.2-2.3 m
02-04-30
11.01
Sida 3
Aplicaciones
Toda empresa que utilice aire comprimido tiene una
necesidad potencial de productos Silvent. Donde quiera
que se utilice el aire comprimido para limpiar, mover o
enfriar piezas o productos, Silvent puede ayudar. Las
empresas que los utilizan en la actualidad son entre
otras, Ford, Proctor & Gamble, Goodyear, BMW,
Volvo, etc.
✔ Limpieza
✔ Secado
✔ Refrigeración
✔ Transporte
✔ Reducción de ruido
✔ Ahorro de energía
Lista más completa de referencias en la página 8.1. A
continuación, algunos ejemplos de aplicaciones prácticas.
1
2
3
4
1 Jaguar utiliza la Silvent 404 para el soplado de los coches antes de la pintura.
2 British Steel tenía problemas con el agua y la escória en la fabricación del laminado.
Los productos Silvent resolvieron un problema de calidad y ambiental.
3 Belin, el líder francés fabricante de galletas, ha instalado cortinas de aire para la limpieza en su proceso de producción.
La instalación ha reducido el nivel de ruido.
4 En este caso, se utilizó una boquilla toroidal Silvent 456 en la planta de un fabricante japonés de cables. El diseño de la
boquilla toroidal permite que pasen por su interior cables, tubos, etc. durante la producción contínua.
www.silvent.com
2.3
2.4-2.5 m
02-05-03
08.56
Sida 2
Factores a considerar en la elección
de una boquilla
1
Ambiente
Un factor que afecta a la elección de la boquilla es la
En aplicaciones que implican elevadas temperaturas
naturaleza del ambiente a la que la misma va a estar
ambientales se recomienda la utilización de boquillas
expuesta. De vital importancia son:
de acero inoxidable. Cuando las boquillas van a estar
• La corrosión
expuestas a un desgaste mecánico considerable, se
• La temperatura ambiente
debería elegir un material de larga vida útil – en otras
• El desgaste mecánico
palabras, acero inoxidable.
En la mayoría de los casos una boquilla de zinc es
Un buen indicador para la selección del material de la
suficiente, pero en ambientes muy agresivos y con cor-
boquilla es fijarse en los materiales de los equipos
rosión, se debería elegir una boquilla de acero inoxida-
circundantes. Si dicho material no se sale de “lo normal”
ble. Otra alternativa es la selección de una boquilla
será suficiente una boquilla estándar de zinc.
recubierta o tratada superficialmente. Son adecuadas
principalmente en ambientes medianamente agresivos.
PEEK
Aluminio
Zinc
2
Cobertura del soplado
y distancias
Acero inocidable
La cobertura de soplado. Otro factor clave en la elec-
de soplado de las diferentes boquillas.
ción de una boquilla de soplado es la cobertura del
Generalmente hablando, la mayoría de las boquillas
cono de soplado, es decir, la manera en que la boqui-
Silvent crean un soplado cónico. Si se requiere un soplado
lla reparte el aire. En el apartado “Especificaciones téc-
plano y amplio, se debería elegir una boquilla plana.
nicas” de la página 7.10 – 7.12, se detalla el cono
La distancia de soplado. Dependiendo del tipo de trabajo
que ha de realizar la boquilla, la distancia óptima entre
la boquilla y el objeto varía. Como norma general, la
distancia de soplado está entre 100 – 400 mm (4 – 16”).
Cuando se desea una potencia concentrada, la distancia
de soplado debe ser pequeña. Si se va a retirar material
ligero de una superficie grande, se debe aumentar la distancia de soplado al objeto de cubrir una mayor área.
El tamaño del área a cubrir puede verse en el diagrama
de los conos de soplado para las distintas boquillas.
2.4
www.silvent.com
2.4-2.5 m
02-05-03
08.56
Sida 3
Suministro de aire
Un detalle importante a considerar para asegurar una
En aplicaciones en las que se conectan múltiples boquillas
correcta aplicación de las boquillas es cerciorarse de
a una única línea, es aconsejable distribuir el suministro
que el cono de soplado es lo suficientemente ancho.
de aire entre varias entradas.
La tabla que se muestra a continuación indica el número
También es importante que los enchufes y adaptadores
de boquillas que pueden conectarse a una única línea.
no disminuyan el caudal de aire.
3
1/4 3
3
3
3
2
2
0
1
3
3
1
3
1
0
0
0
0
0
0
0
9.5
3/8 6
6
5
6
5
4
1
3
6
6
2
5
2
1
0
0
0
0
0
0
12.7 1/2 12
12
10
12
10
8
2
6
11
11
4
10
3
2
1
1
0
0
0
0
19.1 3/4 26
26
22
26
23
18
5
14
24
24
9
22
7
4
3
2
1
1
1
0
46
46
40
46
41
33
9
25
44
44
16
40
13
8
6
4
2
2
2
1
103 93
75
20
57
99
99
36
90
30
18
14
9
6
5
4
3
159 53
32
25
16
10
9
8
5
25.4 1
38.1 1/2 103 103 90
50.8 2
184 184 159 184 166 133 36
101 177 177 64
0C
0
6.4
73
5L
72
5C
71
0
71
7C
70
71
5
3
70
1
70
70
3
1
97
1
97
92
11
70
0mi
ni
20
05
92
0
1
81
10
9
1
20
01
51
“
1
Número de boquillas / línea de suministro
LINEA DE
SUMINISTRO
inside Ø
mm
Reglas basicas para un soplado mas silencioso y eficaz
✗
Reducir la presión, ahorrar aire. Disminuir
en vez de aumentar el caudal que pasa por la ya exis-
la distancia de soplado. Disminuir la cantidad de
tente. Dirigir las boquillas hacia las zonas del objeto en
aire tanto como sea posible. En la mayoría de los casos
las que se logre el mayor efecto. La instalación de otra
se utiliza más aire del necesario para crear la potencia
boquilla gemela crea un aumento del nivel de ruido de
de soplado requerida. Se pueden reducir en gran medida
aproximadamente 3 dB(A); doblar la potencia de sopla-
tanto el ruido como el consumo de aire.
do mediante una boquilla de tubería recta aumenta el
✗
nivel de ruido de 6-8 dB(A).
Evitar el soplado contra bordes pronuncia-
dos, etc. Si es posible, dirigir el chorro de aire para que
✗
golpee un poco más adelante de bordes, orificios u otras
suministro de aire durante las paradas de trabajo. Disminuye
irregularidades pronunciadas de las máquinas, productos, etc.
el ruido y ahorra aire.
Soplar sólo cuando sea necesario. Cierre el
Cuando el soplado es solamente necesario en ciertas
✗
Utilizar varias boquillas de soplado si
fases del proceso, como por ejemplo las prensas, puede
debe aumentarse la potencia. . Desde un punto
regularse mediante una válvula para que solo abra el
de vista acústico, es preferible aumentar la potencia de
intervalo justo –soplado por impulsos.
soplado contra un objeto utilizando una boquilla adicional
www.silvent.com
2.5
2.6-2.7 m
02-05-03
08.59
Sida 2
Dimensionado de colectores y cortinas de aire
Como construir colectores y cortinas de aire
Décadas de experiencia nos han proporcionado el
Realizamos nuestros colectores y cortinas de aire utilizando
conocimiento necesario para dimensionar colectores y
componentes de zinc, aluminio, acero o acero inoxidable.
cortinas de aire tanto para aplicaciones estándar como
Es importante recordar que las boquillas son la parte
para diseños específicos.
más sensible de un colector o cortina de aire.
En la página siguiente se muestra como diseñar un
La elección del material de las boquillas es, por lo
colector o cortina de aire.
tanto, de vital importancia. Una elección incorrecta del
Los colectores y cortinas de aire se utilizan en todo tipo
material puede llevar a que una o más boquillas sean
de industrias pero son más comunes en las industrias
rápidamente inoperativas. El resultado es una distribución
del metal, aluminio y automoción. Nuestra amplia
irregular del aire a través del colector o cortina de aire,
gama de productos nos permite ofrecer las mejores
haciéndola inservible.
soluciones del mercado.
Las agresivas condiciones en las que se utilizan los
¿Está Vd. Seguro de cómo dimensionar su colector o
colectores y cortinas de soplado tienen a menudo
cortina de aire? Busque ayuda del equipo técnico de
fuertes exigencias para las boquillas. Por tanto, siempre
Silvent.
utilizamos construcciones metálicas muy resistentes que
puedan soportar estos ambientes.
2.6
www.silvent.com
2.6-2.7 m
1
02-05-03
08.59
Sida 3
Fig.1
Determinar la anchura (Lt) a cubrir y a qué
c/
c
c/
c
c/
c
c/
c
distancia (A) pueden colocarse las boquillas.
Figura 1.
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
920
920
920
920
920
Seleccionar un tipo apropiado de boquilla Silvent.
A(mm)(")
2
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
Ver tabla 1. Para más información ver los diferentes
tipos de boquillas.
3
3 Calcular el número de boquillas necesarias.
n=
Lt (mm) (")
Lt
7/8(2A tanα+Lo)
4
4 Calcular la distancia entre las boquillas (c/c).
c/c=
n-1
5
5 Seleccionar el colector más adecuado para la
aplicación. Más información sobre colectores en la
página 2.43.
Superposición
Table 1
Lt -7/8(2A tanα+Lo)
Estos cálculos se basan en
aplicaciones de soplado
generales tales como soplado
de limpieza. Para casos especiales se debería aumentar el
grado de superposición
(ver dibujo), por ejemplo: la
constante 7/8 debería
disminuirse.
Boquilla
Lo
mm
511, 011, 1011
209
921, 971
920
973
2005
701, 703, 705
6
10
41
60
81
53
92,5
Angulo α Limitaciones
“
0.24
0.39
1.61
2.36
3.19
2.09
3.64
°
10.2
14.5
11.3
11.3
11.3
14.9
13.35
A
A
A
A
A
min=
min=
min=
min=
min=
30mm (1.2”)
30mm (1.2”)
30mm (1.2”)
100mm (4”)
100mm (4”)
Asistencia en aplicaciones
A pesar de la información encontrada en el catálogo
Ayudamos a diario a empresas y usuarios en todo el
Silvent, puede que necesite consejo a nivel particular. En
mundo con soluciones para aplicaciones, reduciendo el
Silvent existen un buen número de ingenieros de aplicación
ruido, ahorrando energía y mejorando la seguridad en el
que pueden ayudarle sin cargo alguno para el diseño de
soplado con aire comprimido. Solo necesita contactar
sistemas eficaces de soplado utilizando nuestras boquillas.
con Silvent mediante el teléfono, fax o e-mail.
www.silvent.com
2.7
2.8-2.9 m
02-05-03
09.03
Sida 2
Vista general del producto – boquillas para aire
Boquillas redondas
Es nuestra gama de producto más amplia, con boquillas de zinc,
aluminio y acero inoxidable y potencias que van desde
0.9 N (3.2 oz) hasta 98 N (345.9 oz).
Estas boquillas generan un soplado cónico.
1 Microboquillas de acero inoxidable. Ver página 2.11
2 Boquillas ranuradas de zinc y aluminio. Ver páginas 2.12 – 2.13, 2.20.
3 Boquillas ranuradas de acero inoxidable. Ver páginas 2.14 – 2.19
4 Boquillas de orificio de zinc. Ver páginas 2.21 – 2.23.
5 Boquillas laval de acero inoxidable. Ver páginas 2.24 – 2.25.
Boquillas planas
Nuestra gama incluye boquillas planas tanto de zinc como de acero inoxidable.
También están disponibles con regulación de caudal ajustable.
Estas boquillas generan un soplado plano y amplio.
1 Boquillas planas de zinc. Ver páginas 2.26 – 2.27.
2 Boquillas planas de acero inoxidable. Ver páginas 2.28 – 2.29.
2.8
www.silvent.com
2.8-2.9 m
02-05-03
09.03
Sida 3
Boquillas diversas
Boquillas especialmente diseñadas para diferentes aplicaciones.
Por ejemplo, aplicaciones en las que las piezas o productos son
especialmente sensibles a las rayaduras o aplicaciones para
soplado del interior de tubos.
1 Boquillas PEEK. Ver página 2.30
2 Boquillas de soplado inverso de acero inoxidable. Ver página 2.31.
3 Boquillas de dispersión de acero inoxidable. Ver página 2.32.
4 Boquillas autogiratorias. Ver página 2.33.
Colectores y cortinas de aire
Utilizados en aplicaciones que implican el soplado de zonas más amplias.
El tamaño, la longitud y el número de boquillas pueden adaptarse a las
exigencias de las aplicaciones individuales.
1 Cortinas de aire. Ver página 2.40.
2 Cortinas de soplado plano. Ver página 2.41.
3 Cortinas de soplado plano de acero inoxidable. Ver página 2.42.
4 Cortinas de aire personalizadas. Ver página 2.43.
www.silvent.com
2.9
2.10-2.11 m
02-04-30
10.53
Sida 1
Sistemas flexibles
Los latiguillos flexibles y los soportes de brazo articulado
se utilizan en aplicaciones donde se debe cambiar
frecuentemente la posición y el ángulo de soplado.
1 Latiguillos flexibles. Ver páginas 2.34 – 2.35.
2 Bases magnéticas. Ver páginas 2.36 – 2.37.
3 Brazos articulados. Ver páginas 2.38 – 2.39.
Sistemas multiboquilla
Conjuntos multiboquilla. Un número diferente de boquillas
dependiendo de la potencia de soplado requerida.
También disponibles con válvula de bola para uso manual.
1 Multiboquillas de zinc. Ver páginas 2.44 – 2.45.
2 Boquillas toroidales de zinc. Ver páginas 2.46 – 2.47.
3 Herramientas de soplado de alta potencia. Ver páginas 2.48 – 2.51.
2.10
www.silvent.com
2.10-2.11 m
02-04-30
10.53
Sida 2
MICROBOQUILLAS
SUSTITUYE TUBERIA DIAMETRO:
2 -3 mm
5/64” -1/8”
BENEFICIOS
Reducción de ruido
8 - 10 dB(A)
Reducción consumo de aire
20 - 22 %
La serie Micro de Silvent de boquillas para aire comprimido está
realizada exclusivamente en acero inoxidable. Las boquillas
están fabricadas con un orificio central rodeado de ranuras. Este
diseño genera un chorro de aire concentrado mientras que, al
mismo tiempo, limita al mínimo tanto el nivel sonoro como el consumo de aire. Las reducidas dimensiones de las Micro permiten
que estas boquillas se incorporen en casi todos los diseños de
maquinaria. Las Micro cumplen por completo las normativas de
la Directiva EU de Maquinaria con respecto a la generación de
ruido en las máquinas. Patentadas.
La fotografía muestra una aplicación en la que se utiliza la Silvent MJ6 para
la refrigeración de puntos clave y eliminación de residuos en la soldadura
de un circuito impreso.
DIMENSIONES
INFORMACION DEL PRODUCTO
REFERENCIA/MODELO
A
A
B
C
E
D
B
D
C
E
CONO DE AIRE (ESQUEMA)
Sustituye tubería diámetro
ØD3
ØD2
Consumo de aire
Nivel sonoro
ØD1
Potencia de soplado
DISTANCIA
300(12")
150(6")
450(18")
Temp.máx
Peso
REFERENCIA/MODELO
D1
mm
”
D2
mm
”
D3
mm
”
MJ4
35
1.38
65
2.56
100
3.94
MJ5
40
1.57
80
3.15
120
4.72
MJ6
50
1.97
95
3.74
140
5.51
MJ4
MJ5
MJ6
M4x0.5
M5x0.5
M6x0.75
mm
5.5
5.5
5.5
”
0.22
0.22
0.22
mm
16.5
17
17
”
0.65
0.67
0.67
mm
4
5
6
”
0.16
0.20
0.24
mm
2
3
4
”
0.08
0.12
0.16
mm
2
2.5
3
”
5/64
3/32
1/8
Nm3/h
4
10
14
scfm
2.4
5.9
8.2
dB(A)
76
79
82
N
0.9
1.8
2.5
oz
3.2
6.3
8.8
°C
400
400
400
°F
752
752
752
g
1.0
1.4
1.8
lbs
0.002
0.003
0.004
Material de la boquilla
Acero inoxidable
Mas información en tabla: Especificaciones técnicas
Máxima presión operativa: 1.0 Mpa (143 psi)
www.silvent.com
2.11
2.12-2.13 m
02-04-30
10.52
Sida 1
BOQUILLAS RANURADAS PARA INSTALACIONES FIJAS
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
511
512
Reduce el nivel de ruido
14 - 17 dB(A)
Disminuye el consumo de aire
23 - 36 %
Boquilla de seguridad
La SILVENT 511 y 512 son boquillas de ranuras que generan un
chorro de aire dirigido. Las boquillas son adecuadas para todo
tipo de soplado y para el soplado en zonas definidas. Debido a
su tamaño compacto, estas boquillas se utilizan frecuentemente
en máquinas y utillajes donde el espacio es limitado. Ambas
boquillas cumplen las normas OSHA de seguridad, lo que estipula
que la presión de aire no puede exceder los 210 kPa (30 psi) en
contacto directo con la piel. Las boquillas combinan las ventajas
de un bajo nivel sonoro y consumo de energía, con una alta
potencia de soplado. Patentadas.
Cumple las normas OSHA
ACCESORIOS
ROTULA AJUSTABLE
Una rótula ajustable para establecer
la dirección del cono de aire. La
rótula facilita una exacta calibración del ángulo de soplado sin
afectar al resto del equipo fijo. Un
correcto ajuste del ángulo de soplado
tiene como resultado un menor nivel
de ruido y una mayor efectividad.
Mas información en la tabla: Accesorios.
DIMENSIONES
Ø8
(0.31")
B
A
C
B
C
D
A
D
Consumo de aire
Nivel sonoro
Ø170(6.69")
Potencia de soplado
Ø115(4.53")
Temp.máx
Ø60(2.36")
150(6")
511
512
mm
55.8
30.3
”
2.19
1.19
mm
8
8
”
0.31
0.31
REFERENCIA/MODELO
300(12")
DISTANCIA
450(18")
Peso
BSP
1/8”
1/8”
NPT
1/8”–27
1/8”–27
mm
12
12
”
0.47
0.47
mm
4
4
”
1/8
1/8
Nm3/h
19
19
scfm
11.2
11.2
dB(A)
79
79
N
3.2
3.2
oz
11.3
11.3
°C
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
g
20
8
lbs
0.044
0.018
Más información en tabla: Especificaciones técnicas
2.12
www.silvent.com
2.12-2.13 m
02-04-30
10.52
Sida 2
APLICACIONES
La fotografía muestra una máquina de empaquetado que está equipada
con 25 SILVENT 511. Las boquillas transportan tapas de conservas.
El nivel de ruido en las máquinas se ha reducido más de la mitad.
Soplado después de operaciones de soldadura. Uno de los mayores
fabricantes de llantas de Europa, Prins Dokkum en Holanda, utiliza las
boquillas de soplado SILVENT en diferentes operaciones. Aquí vemos
una barra de aire con las boquillas SILVENT 511. La barra se utiliza
para eliminar virutas y restos después de la operación de soldadura.
Operación de limpieza de un torno con un latiguillo flexible y una
boquilla 511.
La fotografía muestra cuatro boquillas SILVENT 5001 montadas alrededor
de una máquina de extrusión de plástico. Las boquillas secan la tira de
plástico durante la producción continua. La empresa ha confirmado que
el consumo de aire ha disminuido significativamente y que se ha reducido
el nivel de ruido en un 20% desde la sustitución de la tubería a escape
libre.
BOQUILLAS ALTERNATIVAS
23.3(0.92")
La SILVENT 5001 es una boquilla ranurada utilizada en diversos
productos de la gama SILVENT. La 5001 se vende tanto como pieza de
repuesto como de boquilla alternativa. El cono de aire y demás especificaciones técnicas son las mismas para la 511 y 512. La boquilla lleva
una conexión hembra M7 x 0.75.
www.silvent.com
M7x0.75
M7x0.75
18.3(0.72")
La SILVENT 5003 lleva una conexión macho M7 x 0.75. En los demás
aspectos su comportamiento es equivalente a la 511.
2.13
2.14-2.15 m
02-04-30
10.51
Sida 1
BOQUILLA RANURADA DE ACERO INOXIDABLE
3 - 4 mm
1/8”
011
BENEFICIOS
Reducen el nivel de ruido
14 - 17 dB(A)
Disminuyen el consumo de aire 23 - 36 %
Cumple las normas OSHA
27.5(1.08")
M7x0.75
La 011 es una boquilla de acero inoxidable. Es importante elegir
una boquilla de acero inoxidable en aplicaciones que impliquen,
por ejemplo, elevadas temperaturas, la industria alimentaria, o
desgaste mecánico de las boquillas.
El nivel de ruido se reduce y los ahorros energéticos son considerables en comparación con el soplado de tubería a escape libre.
La boquilla se comporta bien bajo ambientes agresivos y cumple
las normas OSHA de seguridad, que estipulan que la presión del
aire nunca debe exceder los 210 kPa o 30 psi en contacto directo
con la piel. Esta boquilla está disponible en longitudes especiales
bajo pedido. Patentada.
La SILVENT 0071 tiene una conexión hembra M7 x 0.75. La boquilla es de acero
inoxidable. Se venden como pieza de repuesto y como boquilla alternativa.
Esta fotografía muestra una aplicación en Yamaha en Japón. Se utilizaron 35
SILVENT 011 para secar las cabezas de los cilindros. La empresa ha instalado
10 líneas. Las boquillas Silvent han reducido el consumo energético en un 50%
y bajado el nivel de ruido a la mitad. Anteriormente se utilizaba soplado con
tubería a escape libre.
DIMENSIONES
La SILVENT 0073 tiene una conexión macho M7 x 0.75. Su comportamiento
es equivalente a la 0071.
1/8" BSP
1/8" – 27 NPT
39.5(1.56")
12(0.47")
M7x0.75
32.5(1.28")
Ø8
(0.31")
011
REFERENCIA/MODELO
Consumo de aire
8
(0.31")
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Temp.máx
Peso
Ø170(6.69")
mm
4
”
1/8
Nm3/h
19
scfm
11.2
dB(A)
81
N
3.2
oz
11.3
°C
-20/+400
°F
-4/+752
g
10
lbs
0.022
Acero inoxidable
Ø115(4.53")
Ø60(2.36")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
Mas información en la tabla: Especificaciones técnicas.
Max. Presión operativa: 1.0 Mpa (143 psi)
2.14
www.silvent.com
2.14-2.15 m
02-04-30
10.51
Sida 2
MICROBOQUILLA DE ACERO INOXIDABLE
3 - 5 mm
1/8” - 3/16”
BENEFICIOS
700 mini
La SILVENT 700 Mini está fabricada en acero inoxidable. La
boquilla dispone de ranuras aerodinámicas para conseguir la
óptima utilización del aire comprimido mientras que, al mismo
tiempo, mantiene el nivel de ruido al mínimo. Su diseño hexagonal se adapta a una llave de 14 mm. La 700 Mini tiene menores
dimensiones que el resto de boquillas de la gama Silvent y es,
por tanto, una solución adecuada en aplicaciones en las que el
espacio es un problema. Esta boquilla ha sido diseñada para su
utilización en áreas en las que las boquillas estándar de Silvent
muestran ciertas limitaciones, tales como elevadas temperaturas,
exigencias higiénicas, desgaste mecánico, etc. Cumple la norma
OSHA de seguridad.
DIMENSIONES
13 - 15 dB(A)
20 - 45 %
Cumple la norma OSHA
ACCESORIOS
ROTULA AJUSTABLE
Rótula ajustable para direccionar
el cono de aire. La rótula permite
un ajuste perfecto del ángulo de
soplado sin afectar al resto del
equipo fijo. Un correcto ajuste
del ángulo de soplado tiene
como resultado un menor nivel
de ruido y una mayor eficacia.
14(0.55")
1/8" BSP
1/8" - 27 NPT
REFERENCIA/MODELO
Consumo de aire
Nivel sonoro
25(0.98")
Potencia de soplado
Ø7(0.28")
Temp. Máx.
Peso
700 mini
mm
5
”
3/16
Nm3/h
25
scfm
14.7
dB(A)
84
N
4.2
oz
14.8
°C
-20/+400
°F
-4/+752
g
18
lbs
0.04
Acero inoxidable
Ø270(10.63")
Ø195(7.68")
Ø120(4.72")
20(0.8")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
Más información en tabla: Especificaciones técnicas.
Máx. presión operativa: 1.0 Mpa (143 psi)
www.silvent.com
2.15
2.16-2.17 m
02-04-30
08.53
Sida 1
SERIES DE BOQUILLAS EN ACERO INOXIDABLE
4 - 20 mm
1/8” - 3/4”
BENEFICIOS
701
703
705
710
14 - 17 dB(A)
22 - 43 %
720
La serie 700 de boquillas de soplado está especialmente fabricada
completamente en acero inoxidable. Esta serie de boquillas
incorpora ranuras aerodinámicas para lograr una óptima
utilización del aire comprimido mientras que, al mismo tiempo,
se mantiene el nivel de ruido al mínimo. Las elevadas temperaturas de la industria del vídrio, las extremadamente altas potencias
de soplado utilizadas en acerías, o las estrictas exigencias
higiénicas de la industria alimentaria, son ejemplos de aplicaciones donde la elección lógica seria la serie 700.
DIMENSIONES
Para poder ofrecer el menor tiempo posible de entrega, algunos
modelos están disponibles en stock. Están disponibles, para
entrega inmediata potencias equivalentes a 1, 3, 5, 10 y 20
boquillas SILVENT 209. (La potencia de soplado de una SILVENT
209 es 3.5N (12.4oz)). El resto de tamaños están disponibles
bajo pedido. Patentada. Cumple la norma OSHA.
701
REFERENCIA/MODELO
ØA
C
B
ØA
B
C
D
ØH
D
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Temp.Max.
Peso
ØH
2.16
703
705
710
720
mm
25
25
25
42
64
”
0.98
0.98
0.98
1.57
2.48
1/2”
1/2”
1/2”
BSP
NPT
M36x1.5 M58x2
1/2”-14 1/2”-14 1/2”-14 M36x1.5 M58x2
BSP
–
–
–
NPT
–
–
–
3/4”
1”
3/4”-14 1”-11 1/2
mm
29
29
29
42
52
”
1.14
1.14
1.14
1.65
2.05
mm
19
19
19
34
56
”
0.75
0.75
0.75
1.34
2.20
mm
4
7
10
14
20
”
1/8
9/32
3/8
9/16
3/4
Nm3/h
21
57
95
216
420
scfm
12.4
33.6
55.9
127.2
247.4
dB(A)
82
89
92
99
104
N
3.2
9.6
15.0
30.0
68.0
11.3
33.9
52.9
105.9
240.0
oz
°C
-20/+400 -20/+400 -20/+400 -20/+400 -20/+400
°F
-4/+752 -4/+752 -4/+752 -4/+752 -4/+752
g
50
50
50
205
700
lbs
0.11
0.11
0.11
0.465
1.54
Acero inoxidable
www.silvent.com
2.16-2.17 m
02-04-30
08.53
Sida 2
APLICACIONES
En esta aplicación, la SILVENT 720 elimina los restos de pescado en una
fileteadora. La instalación SILVENT sustituyó una tubería a escape libre que
generaba un nivel de ruido de 102 dB(A). La 720 ha reducido el nivel de
ruido a 79 dB(A) proporcionando una potencia de soplado más que
suficiente.
FABRICACION DE HERRAMIENTAS. Sandvik Bahco utiliza 2 SILVENT
705 para levantar una llave de 1 kilogramo de peso de su molde de
prensado. Anteriormente se utilizaba una tubería a escape libre de
10 mm. Al instalar boquillas SILVENT el nivel de ruido se ha reducido a
la mitad y el consumo de energía en un 49%. A un nivel de utilización
del 40% significa un ahorro de mas de 850 Dólares al año.
ØD3
ØD2
ØD1
50(2")
150(6")
DISTANCIA
450(18")
300(12")
701
Ø D1
mm
”
165 6.49
Ø D2
mm
”
235 9.25
Ø D3
mm
”
305 12.01
703
165
6.49
235
9.25
305
12.01
705
165
6.49
235
9.25
305
12.01
710
220
8.66
280
11.02
345
13.58
720
290
11.42
370
14.57
455
17.91
REFERENCIA/MODELO
En Kitzingen, Fehrer ha construido una serie de colectores utilizando la
serie de boquillas SILVENT 700 de acero inoxidable. La empresa es un
importante proveedor de piezas para la industria de automoción en
Alemania. Cada pieza se limpia para asegurar el mayor nivel de calidad.
Máx. Presión operativa: 1.0 Mpa (143 psi)
www.silvent.com
2.17
2.18-2.19 m
02-04-30
08.52
Sida 1
SERIE 700 C
12 - 25 mm
1/2” - 1”
BENEFICIOS
19 - 22 dB(A)
Reduce el consumo de aire
18 - 22%
La 700 C es adecuada para aplicaciones donde se requiere un
cono de aire más concentrado en el centro del objeto a limpiar,
secar, refrigerar, transportar, etc.
La boquilla extra ranurada en el centro aumenta la velocidad del
aire y por tanto, la potencia de soplado. El cono de aire sin
embargo, es el mismo de la serie 700. Para más información, ver
la serie 700.
Fabricadas en tres tamaños estándar. Diferentes medidas bajo
pedido. Patentada. Cumple la norma OSHA.
La fotografía muestra una aplicación de un tren de laminación donde
una 730 C elimina los residuos de una soldadura. Anteriormente, esta
operación era un problema debido al extremadamente elevado ruido que
generaba. La instalación de 730 C redujo el nivel de ruido en 11 dB(A).
DIMENSIONES
B
B
ØE
ØD
C
ØA
ØA
C
ØD
ØE
ØD3
ØD2
ØD1
Consumo de aire
Nivel sonoro
50(3")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
Potencia de soplado
Temp. Máx.
REFERENCIA/MODELO
2.18
707 C
REFERENCIA/MODELO
Ø D1
mm
”
Ø D2
mm
”
Ø D3
mm
”
707 C
165
6.49
235
9.25
305
12.01
715 C
220
8.66
280
11.02
345
13.58
730 C
290
11.42
370
14.57
455
17.91
Peso
715 C
730 C
mm
25
42
64
”
0.98
1.65
2.52
mm
36
49
59
”
1.24
1.93
2.32
3/4”
1”
BSP
1/2”
NPT
1/2”-14
3/4”-14 1”-11 1/2
mm
7
19
34
”
0.28
0.75
1.34
mm
19
34
56
”
0.75
1.34
2.20
25
mm
12
17
”
1/2
11/16
1
Nm3/h
120
311
636
scfm
70.6
183.1
374.6
dB(A)
93
100
105
N
19.2
45
98
oz
67.7
158.8
345.9
°C
-20/+400 -20/+400 -20/+400
°F
-4/+752
-4/+752
g
46
220
695
Ibs
0.10
0.484
0.53
-4/+752
Acero inoxidable
www.silvent.com
2.18-2.19 m
02-04-30
08.52
Sida 2
BOQUILLAS DIRECCIONALES DE ACERO INOXIDABLE
4 - 20 mm
1/8” - 3/4”
BENEFICIOS
701A
703A
705A
710A
720A
La serie SILVENT 700 A es una variante direccionable de la
serie 700. La función direccionable del ángulo de soplado permite cambiar éste en un máximo de 30° de la línea central. El
tiempo que se requiere para la instalación y ajuste del ángulo de
soplado se acorta considerablemente puesto que no afecta a las
líneas fijas al ser reajustado. El reajuste del ángulo de soplado es
DIMENSIONES
14 - 17 dB(A)
22 - 43 %
Cumpla la norma OSHA
a menudo necesario en máquinas cuyo proceso de fabricación es
el mismo pero con diferentes piezas a fabricar. Las aplicaciones
típicas son: Fabricación en acerías, instalaciones de distribución
o de expulsión de piezas de los moldes de las prensas. La boquilla
cumple las normas OSHA de seguridad. Patentada.
A
ØB
ØB
C
H
H
C
A
Consumo de Aire
Nivel sonoro
ØD3
Potencia de soplado
ØD2
ØD1
Temp. Máx.
Peso
50(2")
300(12")
150(6")
REFERENCIA/MODELO
D1
mm
”
D2
mm
”
DISTANCIA
450(18")
703A
705A
710A
720A
mm
41
41
41
50
60
”
1.61
1.61
1.61
1.97
2.36
mm
40
40
40
62
86
”
1.58
1.58
1.58
2.44
3.39
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
BSP
NPT
1/2”-14 1/2”-14 1/2”-14 3/4”-14 1”-11 1/2
mm
73
73
73
86
112
”
2.87
2.87
2.87
3.39
4.41
mm
4
7
10
14
20
”
1/8
1/4
3/8
9/16
3/4
Nm3/h
21
57
95
216
420
scfm
12.4
33.6
56.0
127.2
247.4
dB(A)
82
89
92
99
104
N
3.2
9.6
15.0
30.0
68.0
11.3
33.9
52.9
105.9
240.0
oz
°C
-20/+400 -20/+400 -20/+400 -20/+400 -20/+400
°F
-4/+752 -4/+752 -4/+752 -4/+752 -4/+752
g
430
430
430
930
2280
lbs
0.95
0.95
0.95
2.04
5.01
Acero inoxidable
D3
mm
”
701A
165
6.49
235
9.25
305
12.01
703A
165
6.49
235
9.25
305
12.01
705A
165
6.49
235
9.25
305
12.01
710A
220
8.66
280
11.02
345
13.58
720A
290
11.42
370
14.57
455
17.91
www.silvent.com
701A
REFERENCIA/MODELO
60
2.19
2.20-2.21 m
02-04-30
14.26
Sida 1
BOQUILLAS DE ALUMINIO PARA POTENCIAS ELEVADAS
8 - 10 mm
5/16” - 3/8”
BENEFICIOS
2005
Reducción de ruido
15 - 16 dB(A)
Reducción de consumo de aire
15 - 34%
Cumple norma OSHA
La SILVENT 2005 es una boquilla de aluminio diseñada con ranuras
aerodinámicas. La boquilla crea un cono de soplado fuerte, silencioso
y efectivo. La potencia de soplado es aproximadamente 5 veces la
de una boquilla Silvent 209 o 511. A pesar de su potencia, tanto el
nivel sonoro como el consumo de energía son bajos en comparación
con el soplado a escape libre de una tubería de 8-9 mm. Patentada.
Cumple los requerimientos de la Directiva EU de maquinaria así
como la norma OSHA de seguridad.
La aplicación de limpieza en la fase final de extrusión de una tubería
de plástico.
DIMENSIONES
2005
3/8" BSP
3/8"-18 NPT
REFERENCIA/MODELO
Consumo de aire
Nivel sonoro
10(0.39")
46(1.81")
19
(0.75")
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
mm
10
“
3/8”
Nm3/h
98
scfm
57.7
dB(A)
93.5
N
14.5
oz
51.2
°C
-20/+150
°F
-4/+238
g
10
Ibs
0.022
Aluminio
Ø295(11.61")
Ø215(8.46")
Ø135(5.31")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
Mas información en tabla: Especificaciones técnicas.
2.20
www.silvent.com
2.20-2.21 m
02-04-30
14.26
Sida 2
TUBERIA DE COBRE CON BOQUILLA
3 - 4 mm
1/8”
200
Al montar una boquilla SILVENT en una tubería de cobre se
puede realizar una instalación fija exacta rápida y fácilmente. La
tubería puede unirse a la línea de suministro utilizando bien un
racor de compresión con anillo de corte o una tubería unida al
tubo de 8 mm mediante una abrazadera. Cumple la norma
OSHA. Patentada.
Una instalación para eliminar restos al rellenar cajas de chocolate.
DIMENSIONES
Reduce el nivel sonoro
14 - 17 dB(A)
23 - 36 %
SILVENT 200 instaladas para expulsar piezas de una prensa.
Ø18
(0.71")
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de sopla
CONO DE AIR (ESQUEMA)
Temp. Máx.
Ø245(9.65")
Peso
Ø165(6.50")
Ø90(3.54")
150(6")
300(12")
200
REFERENCIA/MODELO
325(12.80")
Ø8(0.31")
BENEFICIOS
mm
4
”
1/8
Nm3/h
19
scfm
11.2
dB(A)
80
N
3.5
oz
12.4
°C
-20 /+70
°F
-4 / +158
g
80
lbs
0.18
Zinc
DISTANCIA
450(18")
Máx. presión operativa:1.0 Mpa (143 psi)
www.silvent.com
2.21
2.22-2.23 m
02-04-30
14.25
Sida 1
BOQUILLAS PARA INSTALACIONES FIJAS
SUSTITUYEN TUBERIA DIAMETRO:
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
Reducen el nivel de ruido
14 - 18 dB(A)
Reducen el consumo de aire 23 - 36 %
208
209
Las SILVENT 208 y 209 se utilizan en la mayoría de las aplicaciones. La 208 es hembra y la 209 macho. Estas boquillas son
las más populares de SILVENT y se encuentran instaladas en
miles de diferentes aplicaciones. Aplicaciones en las que el nivel
de ruido se ha reducido a la mitad y el consumo de energía se
ha reducido drásticamente. Las aletas protectoras evitan el contacto directo entre la piel y los orificios de salida. Con este diseño, la boquilla cumple la norma OSHA referente a la presión
estática en las terminaciones planas de 210 kPa (30 psi).
Patentada.
ACCESORIOS
ROTULA AJUSTABLE
Una rótula ajustable para la
dirección del cono de aire. La
rótula hace posible el ajuste exacto
del ángulo de soplado sin afectar
al resto del equipo fijo. El ajuste
correcto del ángulo de soplado
tiene como resultado un menor
nivel de ruido y una mayor eficacia.
Más información en tabla: Accesorios.
DIMENSIONES
208
REFERENCIA/MODELO
47(1.85")
209
Ø18(0.71")
1/4" BSP
(1/4" NPT)
22(0.87")
Consumo de aire
Potencia de soplado
Temp. Máx.
50(1.97")
208
4
4
1/8
1/8
19
19
11.2
11.2
Nivel sonoro
8
(0.315")
Peso
80
80
3.5
3.5
12.4
12.4
-20/+70
-20/+70
-4/+158
-4/+158
40
48
0.088
0.105
1/4" BSP
(1/4" NPT)
Ø18(0.71")
fl22(0.87")
209
Zinc
Ø245(9.65")
Ø165(6.50")
Ø90(3.54")
2120
29(1.14")
1/4" BSP
(1/4"–18 NPT)
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
2.22
www.silvent.com
2.22-2.23 m
02-04-30
14.25
Sida 2
APLICACIONES
Suzuki Motors en Japón, utiliza la 209 para la limpieza y secado de
piezas de motores. La empresa ha disminuido considerablemente el
nivel de ruido y el consumo de energía utilizando las boquillas SILVENT.
Las boquillas 216 se utilizan para el secado de árboles de levas. En cada
estación de secado se utilizan aproximadamente 50 boquillas para eliminar totalmente el agua de los árboles de levas.
La fotografía muestra una máquina de lavado y desengrase con un
colector de boquillas 209. Las SILVENT 209 secan las piezas después
del proceso de limpieza.
Esta tubería con boquillas 209 seca las láminas de metal en una acería de
Estados Unidos. Antes se utilizaba tubería a escape libre deformada en la
punta. El nivel de ruido se ha reducido a la mitad y gracias al bajo consumo de aire de SILVENT, el coste de la instalación se amortizó en 3 meses.
Boquilla 209-S1. Es una boquilla 209 con una ranura en
mitad de la bola central. La ranura es de 1 mm (0.039”)
de ancho por 4.5 mm (0.18”) de largo. La boquilla
genera un cono de aire potente y concentrado. Nivel
sonoro: 89 dB(A), Potencia de soplado 5N(17.7 oz),
Consumo de aire: 24 Nm3/h (14.1 scfm). Resto de
características y dimensiones idénticas a la 209.
Material: zinc. Rosca: 1/4” macho. ¡Advertencia! La
SILVENT 209-S1 no cumple la norma OSHA.
Las boquillas 210 y 211 están fabricadas en aluminio
y soportan mayores temperaturas ambientales que el
zinc. Resto de características y dimensiones idénticas
a la 208 y 209. La 210 incorpora rosca 1/4” hembra
y la 211 1/4” macho.
Limpieza de moldes especiales para fundición en
Volvo.
Las boquillas 215 y 216 están fabricadas en aluminio
con un tratamiento superficial de niquelatura química
para trabajar en ambientes agresivos. Resto de características y dimensiones idénticas a la 209. La 215
incorpora rosca 1/4” hembra y la 216 1/4” macho.
Las boquillas 217 y 218 están fabricadas en zinc recubiertas de plástico rilsan. El rilsan les proporciona una
superficie de contacto más suave y protege los productos
delicados de rayaduras e impactos. Resto de características y dimensiones idénticas a la 208 y 209. La 217 incorpora una rosca hembra de 1/4” y la 218 1/4” macho.
La boquilla 2120 está montada en muchos de los productos estándar de SILVENT. La boquilla se utiliza tanto
de pieza de repuesto como en aplicaciones donde el
espacio es limitado. Material: zinc. Rosca: 1/4” BSP
hembra. Resto de características y dimensiones idénticas a la 208 y 209.
www.silvent.com
Secado de contenedores de transporte con boquillas
SILVENT en una máquina de lavado industrial.
2.23
2.24-2.25 m
02-04-30
14.24
Sida 1
BOQUILLA LAVAL DE ACERO INOXIDABLE
SUSTITUYE TUBERIA DIAMETROS:
3 - 5 mm
1/8” - 3/16”
BENEFICIOS
Reducción de ruido
10 - 17 dB(A)
Reducción del consumo de aire 15 - 45 %
1011
M7x0.75
15(0.59)
La SILVENT 1001 incorpora una rosca hembra M7 x 0.75. En otros
aspectos es idéntica a la 1011.
20(0.79)
M7x0.75
La SILVENT 1011 es una boquilla laval de acero inoxidable. Por
medio del orificio laval en el centro de la boquilla, se crea un chorro
de aire concentrado a velocidad supersónica. Alrededor del orificio
laval se encuentran una serie de ranuras divergentes que generan
un flujo de aire laminar potente y silencioso. Esta combinación utiliza
el aire comprimido de manera óptima. El nivel de ruido se reduce a
la mitad y el consumo baja de manera drástica mientras que se
mantiene la eficacia en comparación con el soplado con tubería a
escape libre.
La boquilla y las láminas circundantes evitan que la presión en el
borde supere los 210 kPa (30 psi) en contacto directo con la piel.
Esta boquilla puede fabricarse en diferentes longitudes bajo pedido.
Patentada.
Cumple las exigencias de la Directiva de Maquinaria EU y la norma
OSHA de seguridad.
La SILVENT 1003 incorpora una rosca macho M7 x 0.75. En otros
aspectos es idéntica a la 1011.
DIMENSIONES
12.0(0.47")
27(1.06")
1/8"BSP
1/8"-27 NPT
Consumo de aire
Nivel sonoro
Ø8.0
8.0
(0.31")
(0.31")
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
1011
REFERENCIA/MODELO
mm
5
“
3/16”
Nm3/h
26
scfm
15.3
dB(A)
84
N
4.4
oz
15.5
°C
-20/+400
°F
-4/+752
g
8
Ibs
0.018
Acero inoxidable
Ø170(6.69")
Ø115(4.53")
Ø60(2.36")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
2.24
www.silvent.com
2.24-2.25 m
02-04-30
14.24
Sida 2
BOQUILLA LAVAL DE ACERO INOXIDABLE
18 - 20 mm
23/32” - 3/4”
BENEFICIOS
715 L
Reducción de ruido
13 - 14 dB(A)
Reducción de consumo de aire
48 - 58 %
La SILVENT 715 es una boquilla laval de acero inoxidable. El aire
comprimido se utiliza de manera óptima en esta boquilla y su introducción constituye una nueva dimensión en la tecnología de soplado.
El efecto se consigue colocando una película de aire en movimiento
paralelo a un chorro central que viaja a velocidad supersónica. El
chorro central de aire de la Silvent 715 se genera mediante un orificio
laval. El diseño de la boquilla convierte toda la energía contenida en
el aire comprimido en energía cinética sin que se expanda el chorro
de aire hacia los lados después de haber pasado por la boquilla. El
escudo protector de aire alrededor del chorro central evita la caída
de presión causado por el aire circundante y permite su utilización al
DIMENSIONES
100 %. A su vez se evita la aparición de turbulencias, disminuyendo
el nivel sonoro.
La boquilla está fabricada en acero inoxidable, lo que la hace
adecuada para su uso en casi todos los ambientes donde se requieran
potencias de soplado muy elevadas, ej.: industrias papeleras y de
fabricación, acerías y plantas químicas. Patentada.
OSHA de seguridad.
715 L
3/4" BSP
3/4"-14 NPT
Ø42(1.65")
REFERENCIA/MODELO
Consumo de aire
Ø345(13.58")
Ø280(11.02")
Ø220(8.66")
50(2")
150(6")
300(12")
23/32
312
scfm
183.8
Potencia de soplado
Temp. Máx.
18
”
Nm3/h
Nivel sonoro
42(1.65")
mm
Peso
dB(A)
104
N
54.0
oz
190.6
°C
-20/+400
°F
-4/+752
g
225
lbs
0.50
Acero inoxidable
DISTANCIA
450(18")
www.silvent.com
2.25
2.26-2.27 m
02-04-30
14.23
Sida 1
BOQUILLAS PLANAS PARA INSTALACIONES FIJAS
3 - 6 mm
1/8” - 1/4”
BENEFICIOS
14 - 24 dB(A)
15 - 55 %
Boquillas de seguridad
Las SILVENT 920 y 921 son boquillas diseñadas para generar
una banda de aire plano y eficaz. Son excelentes para su utilización donde es necesario soplar una superficie grande pero
plana. Las boquillas planas son adecuadas para muchas aplicaciones como: secado, transporte, refrigeración, limpieza, etc.
Estas boquillas se utilizan generalmente en sistemas multiboquilla,
como cortinas que proporcionan un soplado silencioso y muy eficaz.
La 920 y 921 están fabricadas en zinc. Los orificios de salida están
protegidos de las agresiones externas mediante láminas. Ambas
boquillas cumplen la norma OSHA de seguridad. Patentadas.
ACCESORIOS
ROTULA AJUSTABLE
Rótula ajustable para direccionar el
cono de aire. La rótula permite un
ajuste perfecto del ángulo de soplado
sin afectar al resto del equipo fijo. Un
DIMENSIONES
INFORMACION DE PRODUCTO
REFERENCIA/MODELO
A
A
B
B
C
D
C*
D
E
F
F
Sustituye tubería
diámetro
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Temp. Máx.
*920 A – Rosca Macho
920B – Rosca hembra
Peso
2.26
920B
921
mm
64
64
44
”
2.52
2.52
1.73
mm
32
32
22
”
1.26
1.26
0.87
BSP
1/4”
1/8”
1/8”
NPT
1/4”-18
1/8”-27
1/8”-27
mm
46.3
46.3
23.9
”
1.82
1.82
0.94
mm
14.3
14.3
11
0.43
”
0.56
0.56
mm
80
80
55
”
3.15
3.15
2.17
6.5(0.26")
4(0.16")
E
920A
mm
6
6
4
”
1/4
1/4
1/8
Nm3/h
30
30
17
scfm
17.7
17.7
9.7
dB(A)
81
81
80
N
5.5
5.5
3.0
oz
19.4
19.4
10.6
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
120
120
38
lbs
0.26
0.26
0.084
Zinc
www.silvent.com
2.26-2.27 m
02-04-30
14.24
Sida 2
APLICACIONES
Optimal Dimensions, en Montana, USA, utiliza las SILVENT 920
para eliminar el agua antes de medir la regularidad de la superficie. El agua ha de eliminarse por completo antes de utilizar el
láser que mide la calidad de la superficie pulida.
Alsapan, en Francia, utiliza una instalación común multiboquilla
(SILVENT 380 especial, 40 x 40 (1.57 x 1.57”) sección de
aluminio) con boquillas planas, para la limpieza de bloques de
parquet antes del barnizado.
D3
D2
DISTANCIA
450(18")
920
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
D1
30(1.2")
REFERENCIA/MODELO
150(6")
300(12")
D1
D2
D3
mm
”
mm
”
mm
”
921
100
3.93
160
6.30
215
8.46
920
120
4.72
180
7.09
235
9.25
Los ferrocarriles nacionales de Japón “Shinkansen” utilizan un
número de boquillas planas SILVENT 920 para limpiar los filtros
de los trenes.
www.silvent.com
2.27
2.28-2.29 m
02-04-30
14.21
Sida 1
BOQUILLA PLANA DE ACERO INOXIDABLE 971
< 4 mm
< 1/8”
BENEFICIOS
La SILVENT 971 es una boquilla plana realizada integramente en
acero inoxidable. Cumple casi todas las exigencias que imponen
las industrias a una boquilla de soplado moderna. Existen dos
variedades disponibles – con o sin regulador de caudal. La regulación incorporada en la misma boquilla permite una óptima utilización del aire comprimido. El ajuste de la potencia de soplado
reduce tanto el consumo de energía como el nivel de ruido.
El diseño de la boquilla crea un chorro de aire con una mayor superficie de impacto – una clara ventaja cuando deben secarse, limpiarse
u ordenarse objetos de cierta anchura. La 971 puede soportar elevadas temperaturas ambientales y ambientes químicamente corrosivos, así como de cumplir las exigencias higiénicas de la industria
alimentaria. Cumple la norma OSHA de seguridad. Patentadas.
DIMENSIONES
< 16 dB(A)
< 30 %
ACCESORIOS
ROTULA AJUSTABLE
Rótula ajustable para direccionar el
cono de aire. La rótula permite un
ajuste perfecto del ángulo de soplado
sin afectar al resto del equipo fijo. Un
REFERENCIA/MODELO
17
(0.67")
5(0.20")
6.8(0.27")
Sustituye tubería
Consumo de aire
70(2.76")
1/8" BSP
1/8"-27 NPT
Nivel sonoro
Potencia de soplado
62(2.44")
23.6
(0.93")
Temp. Máx.
Peso
20(0.19")
971
971F
mm
4
<4
”
1/8
<1/8
Nm3/h
21
<21
scfm
12.4
<12.4
dB(A)
81
<81
N
3.8
<3.8
oz
13.4
<13.4
°C
-20/+400
-20/+400
°F
-4/+752
-4/+752
g
50
56
lbs
0.110
0.123
Acero inoxidable
40(1.57")
220(8.66")
100(3.94")
30(1.2")
160(6.30")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
2.28
www.silvent.com
2.28-2.29 m
02-04-30
14.21
Sida 2
BOQUILLA PLANA DE ACERO INOXIDABLE 973
< 7 mm
< 9/32”
BENEFICIOS
La SILVENT 973 es una boquilla plana fabricada completamente en acero inoxidable. Cumple casi todas las exigencias que
imponen las industrias a una boquilla de soplado moderna.
Existen dos variedades disponibles – con o sin regulador de caudal.
La regulación incorporada en la misma boquilla permite una óptima utilización del aire comprimido. El ajuste de la potencia de
soplado reduce tanto el consumo de energía como el nivel de ruido.
El diseño de la boquilla crea un chorro de aire con una mayor
superficie de impacto – una clara ventaja cuando deben secarse,
limpiarse u ordenarse objetos de cierta anchura. La 973 puede soportar elevadas temperaturas ambientales y ambientes químicamente
corrosivos, así como cumplir las exigencias higiénicas de la industria
alimentaria. Cumple la norma OSHA de seguridad. Patentadas.
DIMENSIONES
< 20 dB(A)
< 36 %
Después del pulido, se elimina el ácido clorhídrico de las piezas mediante soplado antes de su galvanización – un ambiente extremadamente
corrosivo que exige la utilización de boquillas de acero inoxidable.
REFERENCIA/MODELO
5(0.20")
19.1
(0.75")
6.8(0.27")
1/4" BSP
1/4"-18 NPT
80(3.15")
Consumo de aire
70(2.76")
Nivel sonoro
61(2.40")
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
Ø5.1(0.20")x2
973
mm
7
<7
”
9/32
<9/32
Nm3/h
58
<58
scfm
34.2
<34.2
dB(A)
86
<86
N
9.5
<9.5
oz
33.5
<33.5
°C
-20/+400
-20/+400
°F
-4/+752
-4/+752
g
118
130
lbs
0.260
0.286
25(0.98")
973F
Acero inoxidable
40(1.47")
260(10.24")
140(5.51")
200(7.87")
DISTANCIA
30(1.2")
150(6")
300(12")
450(18")
www.silvent.com
2.29
2.30-2.31 m
02-04-30
14.20
Sida 1
BOQUILLA PEEK
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
Reducción de ruido
14 - 17 dB(A)
Reducción del consumo de aire 20 - 50%
811
La SILVENT 811P es una boquilla “PEEK” con un orificio central que
puede utilizarse en ambientes químicamente agresivos, soporta fluidos
corrosivos de corte y temperaturas de hasta 260° C (500° F). Rosca
de 1/8”. Las especificaciones técnicas adicionales pueden verse en la
tabla inferior. . Cumple la directiva de maquinaria EU y la norma
OSHA de seguridad.
ACCESORIOS
ROTULA AJUSTABLE
Rótula ajustable para direccionar
el cono de aire. La rótula permite
un ajuste perfecto del ángulo de
soplado sin afectar al resto del
equipo fijo. Un correcto ajuste del
ángulo de soplado tiene como
resultado un menor nivel de ruido y
una mayor eficacia.
M7x0.75
20(0.79")
La SILVENT 8001 incorpora una rosca hembra M7 x 0.75. En los
demás aspectos es idéntica a la 811.
DIMENSIONES
Ø8
(0.315")
1/8" BSP
1/8"-27 NPT
811
REFERENCIA/MODELO
32(1.26")
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
24(0.94")
Temp. Máx.
Peso
mm
4
“
1/8
Nm3/h
15.2
scfm
9.0
dB(A)
80
N
2.7
oz
9.5
°C
-65/+260
°F
-85/+500
g
2
Ibs
0.0044
PEEK
Ø170(6.69")
Ø115(4.53")
Ø60(2.36")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
2.30
www.silvent.com
2.30-2.31 m
02-04-30
14.20
Sida 2
BOQUILLAS DE SOPLADO INVERSO
LIMPIEZA INTERIOR DE TUBERIAS
Boquilla 910 – tubo diám.
25 - 100 mm
1” - 4”
Boquilla 912 – tubo diám.
75 - 400 mm
3” - 16”
912
910
La boquilla SILVENT de soplado inverso se utiliza para la
limpieza interior de tuberías o canales. La limpieza de las
tuberías durante y después de las operaciones con el utillaje,
siempre ha sido un problema. La limpieza utilizando métodos
convencionales es imposible, puesto que los restos siempre se
adentran más en la tubería en lugar de salir al exterior. La
boquilla de soplado inverso SILVENT puede limpiar sin problemas
tuberías de hasta 400 mm (16”). Las boquillas están fabricadas
según las patentes SILVENT, lo que significa que tanto el ruido
como el consumo de aire se reducen al mínimo. Cumplen la
norma OSHA de seguridad.
DIMENSIONES
La fotografía muestra el soplado de tubería. Boquilla SILVENT 910 montada
en una pistola de seguridad SILVENT y una pantalla protectora.
A
C
B
910
REFERENCIA/MODELO
45°
ØB
C
D
A
D
912
mm
17.5
53
”
0.69
2.09
mm
18
43
”
0.71
1.69
BSP
1/4”
1”
NPT
1/4” - 18
1” - 11 1/2
mm
7
30
”
0.27
1.18
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Consumo de aire
Nivel sonoro
AIR
COMPRIMIDO
Compressed
air
Potencia de soplado
Temp. Máx.
El esquema ilustra el principio de soplado inverso en el interior de un tubo
Peso
Nm3/h
38
91
scfm
22.4
53.6
dB(A)
86
90
N
5.5
13.2
oz
19.4
46.6
°C
-20/+250
-20/+250
°F
-4/+482
-4/+482
g
14
215
lbs
0.03
0.47
Acero
www.silvent.com
2.31
2.32-2.33
m
02-04-30
14.18
Sida 1
BOQUILLAS DE DISPERSION
5 - 6 mm
3/16” - 1/4”
BENEFICIOS
11- 19 dB(A)
19 - 43%
La boquilla Silvent de dispersión genera un cono de soplado
amplio y circular. Esta boquilla se ha diseñado para aplicaciones
en las que el aire debe extenderse sobre un área mayor con una
distancia corta de soplado. La boquilla funciona mejor cuando la
distancia de soplado no excede los 150 mm (6”).
Cuando se sople el interior de una tubería, el diámetro interior
debería estar entre los Ø 25 – 100 mm (1” – 4”).
El ángulo de escape estándar es de 45°. Sin embargo, el diseño
de la boquilla permite modificar el ángulo de los orificios de
escape. Bajo pedido, se pueden fabricar ángulos de 90° o 135°.
La boquilla proporciona un bajo nivel de ruido y bajo consumo
de aire.
Cumple la norma OSHA de seguridad. Patentada.
La fotografía muestra boquillas de dispersión con un ángulo en los
orificios de escape de 90° y 135°.
DIMENSIONES
915
REFERENCIA/MODELO
mm
”
45°
27(1.06")
Ø20(0.79")
1/4" BSP
1/4"-18NPT
13(0.51")
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
6
1/4
Nm3/h
38
scfm
22.4
dB(A)
86
N
5.5
oz
19.4
°C
-20/+400
°F
-4/+752
g
20
Ibs
0.044
Acero inoxidable
Ø170(6.69")
Ø160(6.30")
Ø110(4.33")
Ø45(1.77")
50(2")
100(4")
DISTANCIA
150(6")
2.32
www.silvent.com
2.32-2.33
m
02-04-30
14.18
Sida 2
BOQUILLA AUTORROTANTE
3 - 6 mm
1/8” - 1/4”
BENEFICIOS
952
La BOQUILLA DE SILVENT AUTORROTANTE ha sido desarrollada
para proporcionar un soplado eficaz e igual de grandes superficies. Por ejemplo, pulidoras grandes utilizadas en la industria
maderera utilizan boquillas rotativas para conseguir un soplado
igual y eficaz sobre toda la superficie de madera. El soplado
convencional con tubería a escape libre tiene como resultado un
soplado por zonas que no consigue cubrir la superficie completa
y por tanto, proporcionan una calidad desigual. Normalmente se
utiliza un sistema integrado de eliminación del polvo, conectado
a las boquillas rotativas de estas máquinas pulidoras, eliminando
los desperdicios de un modo eficaz y sin ruido ambiental. Como
las boquillas giran a alta velocidad y gran potencia, deben
seguirse con cuidado las instrucciones de seguridad durante
su instalación y uso. Silvent proporcionará gustosamente estas
normas de seguridad si son solicitadas, con el envío del material.
Patentada.
DIMENSIONES
12 - 18 dB(A)
14 - 43 %
Todas las máquinas de pulido están equipadas con boquillas autorrotantes 6-9.
ACCESORIOS
Manguito para montaje de un
solo brazo – Conexión 1/4”
Referencia: 2252
M 27x2
REFERENCIA/MODELO
55
(2.17")
Sustituye tubería
Consumo de aire
60
(2.36")
125(4.92")
~160(6.30")
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Ø690(27.17")
Ø515(20.28")
Ø340(13.39")
Peso
952
mm
6
”
1/4
Nm3/h
38
scfm
22.4
dB(A)
83
N
7.0
oz
24.7
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
122
lbs
0.27
Zinc
DISTANCIA
150(6") 300(12") 450(18")
www.silvent.com
2.33
2.34-2.35 m
02-04-30
14.20
Sida 1
LATIGUILLOS FLEXIBLES
4 - 6 mm
1/8” - 1/4”
BENEFICIOS
220 - 280
220 F - 280 F
14 - 23 dB(A)
18 - 47 %
620 - 680
El LATIGUILLO FLEXIBLE SILVENT es un latiguillo que mantiene la
posición deseada incluso en el soplado a alta presión. Puesto que
el latiguillo puede doblarse hasta conseguir el ángulo óptimo, tanto el
nivel sonoro como el consumo de aire quedan reducidos al mínimo.
Una nueva tecnología ha proporcionado al sistema mayor
duración y una mejora en el doblado y las características de soplado.
DIMENSIONES
El latiguillo es resistente al aceite y puede utilizarse también con
refrigerantes. Los latiguillos SILVENT están disponibles en 6 longitudes estándar diferentes, con conexiones de 1/8” o 1/4”. Se
pueden combinar con las boquillas SILVENT 5001, 208 o 920. Las
boquillas SILVENT acopladas a los latiguillos cumplen la norma
OSHA de seguridad. Patentados.
5001
ØD3
ØD2
920
ØD1
208
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
A
REFERENCIA/MODELO
Boquilla
A
Sustituye tubería
diámetro
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
Conexión
2.34
620
630
640
650
660
680
220
230
240
250
260
280
5001
5001
5001
5001
5001
5001
208
208
208
208
208
208
mm
200
300
400
500
600
800
200
300
400
500
600
800
”
7.87
11.81
15.75
19.69
23.62
31.50
7.87
11.81
15.75
19.69
23.62
31.50
mm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
”
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
Nm3/h
16
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19
19
scfm
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
dB(A)
79
79
79
79
79
79
80
80
80
80
80
80
N
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
oz
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
70
95
120
145
170
220
140
175
220
255
290
365
lbs
0.17
0.22
0.28
0.33
0.39
0.50
0.32
0.40
0.50
0.57
0.65
0.81
BSP
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
NPT
1/8”–27
1/8”–27
1/8”–27
1/8”–27
1/8”–27
1/8”–27
1/4”–18
1/4”–18
1/4”–18
1/4”–18
1/4”–18
1/4”–18
Zinc
Zinc
www.silvent.com
2.34-2.35 m
02-04-30
14.20
Sida 2
APLICACIONES
Industria textil. Se utiliza una SILVENT 220 para mantener límpia la
máquina y evitar los atascos. Anteriormente se utilizaba una tubería a
escape libre de 4 mm. El cambio a la 220 redujo el nivel de ruido a la
mitad y el consumo de aire en un 36%
Una SILVENT 640 utilizada para la refrigeración y limpieza en una
operación de roscado.
La fotografía muestra un latiguillo manteniendo limpia una sierra de cinta.
Un latiguillo y una boquilla SILVENT – una combinación muy silenciosa
y efectiva para operaciones de mecanizado.
ACCESORIOS
D1
REFERENCIA/MODELO
D2
mm
620 - 680
mm
”
D3
mm
”
”
60
2.36
115
4.55
170
6.69
220 - 280
90
3.53
165
6.50
245
9.65
220 F - 280 F
120
4.72
180
7.09
235
9.25
Máx. presión operativa :
1.0 Mpa (143 psi).
Más información en la tabla: Especificaciones técnicas.
220 F
230 F
240 F
250 F
260 F
280 F
920
920
920
920
920
920
242
342
442
542
642
842
9.53
13.46
17.40
21.34
25.28
33.15
6
6
6
6
6
6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
30
30
30
30
30
30
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
81
81
81
81
81
81
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
245
280
325
360
395
470
0.55
0.63
0.73
0.80
0.88
1.05
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”–18
1/4”–18
1/4”–18
1/4”–18
1/4”–18
1/4”–18
Zinc
www.silvent.com
Los latiguillos están disponibles sin boquilla con rosca de 1/4”
en ambos extremos. 6 longitudes estándar.
Referencia: 820 – 880
Los latiguillos también están disponibles con una boquilla refrigerante
para fluidos de corte. 6 longitudes estándar con rosca de 1/4”.
Referencia: 821 – 881
2.35
2.36-2.37 m
02-04-30
14.19
Sida 1
LATIGUILLOS FLEXIBLES CON BASE MAGNETICA
4 - 6 mm
1/8” - 1/4”
BENEFICIOS
14 - 22 dB(A)
Reduce el consumo de aire 18 - 41 %
222 - 282
221 - 281
Los latiguillos SILVENT montados en una base magnética permite
un rápido y fácil ajuste del ángulo de soplado. Las unidades se
suministran con latiguillos simples o dobles que mantienen la
posición deseada, incluso en el soplado a gran presión.
Disponibles en 6 longitudes estándar con boquillas estándar
208 rosca macho 1/4”. Para aplicaciones que requieran un
cono de aire mayor, se pueden suministrar con boquillas planas
SILVENT 920. En el caso en que la fijación magnética no sea la
adecuada, se encuentra disponible una base especial de montaje.
Cumple la norma OSHA. Patentada.
DIMENSIONES
N
Ø245(9.65")
Ø165(6.50")
A
A
Ø90(3.54")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
Ø85
(3.35")
221 - 281
2.36
130(5.12")
98(3.85")
150(6")
97
(3.82")
222 - 282
www.silvent.com
2.36-2.37 m
02-04-30
14.19
Sida 2
APLICACIONES
ACCESORIOS
Base magnética con válvula de corte
La base magnética está disponible tanto para latiguillos simples
como dobles (ver latiguillos). El
potente imán permite la fijación
vertical u horizontal.
Material: Acero.
Conexión: Válvula 3/8”
Referencia: 2211 (simple),
2222 (doble)
El mecanizado con torno crea restos que deben ser continuamente eliminados
durante la operación. La fotografía muestra una única base magnética
SILVENT 241 eliminando los restos silenciosa y eficazmente. La base magnética
combinada con un latiguillo flexible proporciona la máxima flexibilidad de ajuste.
Base de montaje
8(0.31")
M10x1.5
Ø14(0.55")
En la fotografía, una aplicación con una base magnética doble SILVENT
232. Se utilizan las boquillas para soplar durante el fresado de rodillos
de pistón de gran diámetro. La base magnética y los latiguillos flexibles
permite una exacta y fácil colocación del ángulo de soplado.
50(1.97")
Ø9(0.35")
10
(0.39")
10
(0.39")
12(0.47")
60(2.36")
10
(0.39")
En los casos en los que no es posible
un montaje magnético, se puede
sustituir la base magnética con
una base de montaje fijo 2911.
Material: Acero.
100(3.94")
Referencia: 2911
221
231
241
251
261
281
222
232
242
252
262
282
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
mm
290
390
490
590
690
890
366
466
566
666
766
966
”
11.42
15.35
19.29
23.23
27.17
35.04
14.41
18.35
22.28
26.22
30.16
38.03
pcs
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
REFERENCIA/MODELO
Boquilla
A
N
Sustituye tubería
diámetro
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
Válvula de conexión
mm
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
”
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Nm3/h
19
19
19
19
19
19
38
38
38
38
38
38
scfm
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
dB(A)
80
80
80
80
80
80
83
83
83
83
83
83
N
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
oz
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
°C
-20/+70
-20/+70
--20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
835
870
915
950
985
1060
1230
1300
1390
1460
1530
1680
lbs
1.86
1.94
2.04
2.11
2.19
2.35
2.73
2.88
3.08
3.23
3.39
3.72
mm
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
”
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
Zinc
Zinc
Información adicional en la tabla: Especificaciones técnicas.
www.silvent.com
2.37
2.38-2.39 m
02-04-30
14.17
Sida 1
SOPORTES AJUSTABLES
SUSTITUYE TUBERIA DE DIAMETRO:
4 - 10 mm
1/8” - 3/8”
BENEFICIOS
14 - 23 dB(A)
18 - 47 %
296
292
293
294
El sistema de soportes ajustables SILVENT está diseñado especialmente para aplicaciones en las que el ángulo de soplado
se debe reajustar continuamente. En los casos en los que los
latiguillos tengan ciertas limitaciones debido a su diseño, los
soportes permiten un ajuste frecuente. La serie consta de 6 brazos
diferentes a los que se pueden adaptar diferentes boquillas. Elija
entre la 5001, 0071, 208, 920, 703 y 705 dependiendo del tipo
de aplicación y la potencia de soplado requerida. Los soportes se
entregan con una base magnética estándar. En los casos en los
que no sea adecuada una base magnética, está disponible una
base de montaje. El ajuste de todas las piezas es fácil, con un
cierre y una maneta. Todos los modelos de soporte ajustable
cumplen las normas OSHA de seguridad. Patentados.
DIMENSIONES
A
ØD3
ØD2
ØD1
B
150(6")
DISTANCIA
450(18")
300(12")
ØD
REFERENCIA/MODELO
D1
mm
D2
mm
D3
mm
291
60
”
2.36
115
”
4.53
170
”
6.69
292
60
2.36
115
4.53
170
6.69
293
90
3.53
165
6.50
245
9.65
294
120
4.72
180
7.09
235
9.25
295
165
6.49
235
9.25
305
12.01
296
165
6.49
235
9.25
305
12.01
Información adicional en la tabla: Especificaciones técnicas.
2.38
www.silvent.com
2.38-2.39 m
02-04-30
14.17
Sida 2
APLICACIONES
Un SILVENT 294 utilizado para la limpieza en una operación de taladrado. Puesto que el ángulo de soplado debe reajustarse continuamente,
el soporte ajustable proporciona la herramienta perfecta para su
constante reajuste.
Un SILVENT 296 utilizado para mantener limpia la fresadora durante el
funcionamiento. Una maneta y un cierre permiten un fácil ajuste del
ángulo de soplado más silencioso y eficaz.
ACCESORIOS
291
292
293
294
295
296
5001
0071
208
920
703
705
mm
348
357
368
410
366
366
”
13.71
14.07
14.49
16.14
14.41
14.41
A
mm
218
218
268
268
270
270
”
8.58
8.58
10.55
10.55
10.63
10.63
B
mm
85
85
85
85
105
105
”
3.35
3.35
3.35
3.35
4.13
4.13
D
mm
4
4
4
6
7
10
”
1/8
1/8
1/8
1/4
9/32
3/8
Sustituye tubería
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia
Temp. Máx.
Peso
Nm3/h
19
19
19
30
57
95
scfm
11.2
11.2
11.2
17.7
33.6
55.9
dB(A)
79
80
80
81
89
92
N
3.2
3.2
3.5
5.5
9.5
15.0
oz
11.3
11.3
12.4
19.4
33.5
52.9
°C
-20/+70
-20/+70
--20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
930
930
1325
1430
1970
1970
lbs
2.05
2.05
2.91
3.15
4.33
4.33
mm
9
9
9
9
12
12
”
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
Tubería de conexión
Fuerza magnética
Base de montaje para fijación de un soporte
ajustable. Para dimensiones, ver latiguillos flexibles
con base magnética.
Referencia: 2911
Unión completa con maneta.
N
540
540
540
540
680
680
oz
1900
1900
1900
1900
2400
2400
Referencia:
2901
2902
Zinc
Acero
Zinc
Zinc
Acero
Acero
mm
10
14
22
”
0.4
0.55
0.87
D
d
www.silvent.com
2903
mm
8
14
14
”
0.32
0.55
0.55
Ød
REFERENCIA/MODELO
Boquilla
ØD
2.39
2.40-2.41 m
02-05-03
08.55
Sida 1
CORTINAS DE AIRE
306
6 - 10 mm
1/4” - 3/8”
304
BENEFICIOS
302
15 - 21 dB(A)
21 - 35 %
La serie SILVENT 300 ha sido desarrollada para instalaciones fijas
que requieren que la potencia de soplado se reparta en una cortina
de aire. Están disponibles tres tamaños estándar diferentes:302 con
dos boquillas, 304 con cuatro boquillas y 306 con seis boquillas. Las
longitudes especiales están disponibles bajo pedido. Las aplicaciones
típicas incluyen la refrigeración, secado, etc. Potencias de soplado de
hasta 25 N (88.2oz) Cumple la norma OSHA. Patentada.
Secado con cortinas de aire.
Para los soportes de montaje de cortinas de aire, ver tabla: Accesorios.
DIMENSIONES
A
302
REFERENCIA/MODELO
50
20
3.5
(0.14") (0.79") (1.97")
304
306
N
23 x 23
C
C
(0.9" x 0.9")
62
(2.44")
A
Boquillas = N
mm
90
190
290
”
3.54
7.48
11.42
BSP
3/8”
3/8”
3/8”
NPT
3/8”-18
3/8”-18
3/8”-18
pcs
2
4
6
D3
D2
Consumo de aire
D1
Nivel sonoro
75(3")
150(6")
Potencia de soplado
DISTANCIA
450(18")
300(12")
Temp. Máx.
Peso
mm
6
8
10
”
1/4
5/16
3/8
Nm3/h
38
76
114
scfm
22.4
44.8
67.2
dB(A)
83
86
88
N
7.0
14.0
21.0
oz
24.7
49.4
74.1
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
205
390
570
lbs
0.45
0.86
1.25
REFERENCIA/MODELO
2.40
D1
mm
D2
mm
mm
”
5.51
215
”
8.46
295
”
11.61
240
9.45
315
12.40
395
15.55
340
13.39
415
16.34
495
19.49
302
140
304
306
Zinc
D3
Max. Presión operativa: 1.0 Mpa (143 psi).
www.silvent.com
2.40-2.41 m
02-05-03
08.55
Sida 2
COLECTORES DE SOPLADO PLANO
SUSTITUYE TUBERIA DE DIAMETRO:
396
6 - 12 mm
1/4” - 1/2”
394
392
BENEFICIOS
20 - 23 dB(A)
15 - 33 %
La boquilla 920 de SILVENT y un colector especial de aluminio,
son los componentes utilizados para la construcción de los colectores de soplado plano. La longitud del colector y el número de
boquillas pueden hacerse a medida de las necesidades específicas
de cada cliente. Los colectores de soplado plano están indicados
en una gama muy amplia de aplicaciones industriales.
Refrigeración de rodillos, secadoras de tabaco, dispersión de
polvo de pintura, eliminación de emulsiones, etc.
Están disponibles tres longitudes en stock con 2, 4 o 6 boquillas.
Cumple la norma OSHA de seguridad. Patentado.
Para el montaje de colectores de soplado plano, ver tabla: Accesorios.
23 x 23
( 0.9" x 0.9")
DIMENSIONES
A
C
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
920
920
920
920
REFERENCIA/MODELO
A
95(3.74")
3.5(0.14")
N
La fotografía muestra un colector de soplado plano limpiando una máquina
CNC que mecaniza un lado de una cámara fotográfica en Hasselblad.
14.3
(0.56")
C
Boquillas = N
392
394
396
mm
97
197
297
”
3.82
7.76
11.69
BSP
3/8”
3/8”
3/8”
NPT
3/8”-18
3/8”-18
3/8”-18
pcs
2
4
6
4(0.16")
D3
D2
D1
Consumo de aire
920
920
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
Nivel sonoro
30(1.2")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
REFERENCIA/MODELO
D1
mm
D2
mm
D3
mm
392
170
”
6.69
230
”
9.06
285
”
11.22
394
270
10.63
330
13.00
385
15.16
396
370
14.57
430
16.93
485
19.09
www.silvent.com
mm
7
10
12
”
9/32
3/8
1/2
Nm3/h
60
120
180
scfm
35.3
70.7
106.0
dB(A)
84
87
89
N
11.0
22.0
33.0
oz
38.8
77.7
116.5
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
360
695
1005
lbs
0.79
1.53
2.21
Zinc
Máx. Presión operativa: 1.0 Mpa (143 psi).
2.41
2.42-2.43 m
02-05-03
08.50
Sida 1
COLECTORES DE SOPLADO PLANO EN ACERO INOXIDABLE
10 - 20 mm
3/8” - 3/4”
BENEFICIOS
El sistema de colectores de soplado plano en acero inoxidable es
muy flexible. La longitud del colector y el número de boquillas
puede realizarse a medida para casi todas las aplicaciones. Están
disponibles en stock tres medidas estándar. Todos los colectores
SILVENT de soplado plano en acero inoxidable pueden pedirse
con o sin regulador incorporado.
Con la regulación de caudal en cada boquilla la potencia de soplado
puede regularse hasta conseguir la potencia exacta requerida. Todo
esto se traduce en una reducción del nivel sonoro y consumo de aire
al mínimo absoluto. Nuestros colectores de soplado plano están fabricados por completo en acero inoxidable y son por lo tanto adecuados
para las aplicaciones más exigentes, como por ejemplo las que implican su utilización en ambientes químicos muy agresivos y altas temperaturas o las estrictas exigencias de la industria alimentaria. Todos
los colectores cumplen la norma OSHA de seguridad. Patentados.
DIMENSIONES
21 - 23 dB(A)
36 - 37 %
La fotografía muestra un colector con regulación de caudal y rótulas
ajustables. Estas opciones permiten la optimización de la potencia así
como del ángulo de soplado. Este colector en particular incorpora
cuatro boquillas 973F y cuatro rótulas (PSK 14) junto con las fijaciones
(3372).
110(4.33")
N
C
L
C
9 (0.35")
Boquillas=N
L
Consumo de aire
D3
D2
Nivel sonoro
D1
Potencia de soplado
Temp. Máx.
150(6")
REFERENCIA/MODELO
2.42
374/
374F
378/
378F
mm
130
260
520
”
5.12
10.24
20.47
BSP
3/4”
3/4”
3/4”
NPT
3/4”-14
3/4”-14
3/4”-14
pcs
2
4
8
40x40
( 1.57x1.57")
30(1.2")
372/
372F
REFERENCIA/MODELO
300(12")
D1
DISTANCIA
450(18")
D2
D3
Peso
mm
10
14
20
”
3/8
9/16
3/4
Nm3/h
116
232
464
scfm
68.3
136.6
273.3
dB(A)
89
92
95
N
19
38
76
oz
67.1
134.2
268.3
°C
-20/+400
-20/+400
-20/+400
°F
-4/+752
-4/+752
-4/+752
g
875
1545
2865
lbs
1.92
3.40
6.30
Material del tubo*
Acero inoxidable
Acero inoxidable
372F, 374F y 378F – Colectores de soplado plano con regulación de caudal
205
”
8.07
265
”
10.43
325
”
12.80
* Tubos colectores también disponibles en Aluminio
372/372F
374/374F
335
13.19
395
15.55
455
17.91
Información adicional en la tabla: Especificaciones técnicas
378/378F
595
23.43
655
25.78
715
28.15
mm
mm
mm
www.silvent.com
2.42-2.43 m
02-05-03
08.50
Sida 2
CORTINAS DE AIRE Y COLECTORES DE SOPLADO PLANO A MEDIDA
Silvent ofrece ayuda sin coste alguno y estará encantado de ayudarle
en el diseño de colectores especiales de soplado plano y cortinas de
aire a la medida de sus necesidades particulares. Dependiendo de la
aplicación, recomendamos diferentes tipos de boquillas, colectores y
materiales. Por ejemplo, la elección de material 100% de acero inoxidable es la obvia cuando hay que cumplir las exigencias higiénicas
de la industria alimentaria o aplicaciones de elevadas temperaturas
ambientales como una acería. Para aplicaciones con otro tipo de exigencias, puede ser más adecuada la utilización del Zinc, aluminio, etc.
Un diseño a medida es a menudo más eficaz, puesto que es específico
según las necesidades de una aplicación en particular. Se pueden
reducir tanto el ruido como el consumo energético.
La fotografía de la izquierda muestra un colector de soplado plano a
medida. Silvent presupuestará y construirá colectores de soplado plano
especiales bajo pedido.
La foto superior muestra un colector de soplado plano con 20 boquillas
Silvent 920. Está instalado en BELIN, el líder en fabricación de galletas y
aperitivos en Francia. La empresa tiene un total de 7 líneas de producción
equipadas con colectores de soplado plano especialmente diseñados
para eliminar los residuos. Antes de la instalación de colectores de soplado
plano de Silvent, el nivel de ruido era de 90-94 dB(A) en sus instalaciones. En la actualidad se ha reducido a menos de 82 dB(A).
En las páginas 2.6-2.7 de este catálogo encontrará guías y consejos
sobre cómo diseñar su propio colector de soplado plano o cortina de aire
para limpieza, refrigeración, transporte, etc. Si necesita ayuda adicional,
no dude en contactar con uno de los ingenieros de aplicación de Silvent.
Para ayudas en el diseño ver páginas 2.6-2.7
DIMENSIONES
g(n st)
c/c
C
C
a
G
1/2L
L
MODELO
MATERIAL
DIMENSION
CONEXIÓN C
TUB 300
Aluminio
23x23
(0.9”x0.9”)
SMP 370
Acero inoxidable
AMP 380
Aluminio
511
209
2005
920
921
971
973
703
705
3/8”
6
5
1
3
6
6
2
2
1
40x40
(1.57”x1.57”)
3/4”
26
22
5
14
24
24
9
7
4
40x40
(1.57”x1.57”)
1”
46
40
9
25
44
44
16
13
8
CODIGO DE REFERENCIA
Silvent modelo n° (L. N. Boquilla. c/c. G)
www.silvent.com
Puede funcionar con una única conexión
EJEMPLO
Modelo:
380
Longitud:
2000
N° de boquillas: 22
Tipo de boquilla : 920
Distancia c/c: 90
Conexión recta: 1”
Silvent 380 (2000.22.920.90.1)
2.43
2.44-2.45 m
02-05-03
08.49
Sida 1
MULTI UNIDADES
8 - 16 mm
407
5/16” - 5/8”
412
404
La serie 400 se utiliza en aplicaciones que requieran elevadas
potencias de soplado, como por ejemplo la expulsión de piezas
de las prensas o los moldes. Aplicaciones típicas de este producto son: Secado, transporte y refrigeración. La serie consta de
tres tamaños estándar: 404 = 4 boquillas, 407 = 7 boquillas y
412 = 12 boquillas. Se obtienen potencias de soplado de hasta
50 N (176.5 oz). Cumple la norma OSHA de seguridad.
Patentadas.
BENEFICIOS
15 - 19 dB(A)
36 - 52 %
ACCESORIOS
UBJ
Rótula ajustable para la serie 400, 1100 y 1200. Puesto que la
rótula permite el ajuste a cualquier ángulo, su instalación permite
conseguir el mejor ángulo de soplado. Una vez conseguido, se
bloquea la posición deseada con una llave Allen. Rosca 3/4”.
DIMENSIONES
404
REFEENCIA/PRODUCTO
N
B
A
B
C
C
Boquillas = N
A
mm
407
412
63
66
69
2.48
2.60
2.72
BSP
3/8”
1/2”
3/4”
NPT
3/8”-18
1/2”-14
3/4”-14
mm
55
67
92
”
2.17
2.64
3.62
pcs
4
7
12
ØD3
ØD2
Consumo de aire
ØD1
Nivel sonoro
150(6")
DISTANCIA
450(18")
300(12")
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
mm
8
12
16
”
5/16
1/2
5/8
Nm3/h
76
133
228
scfm
44.8
78.3
134.3
dB(A)
86
89
92
N
14.0
24.5
42.0
oz
49.4
86.5
148.3
°C
-20 /+70
-20 /+70
-20 /+70
°F
-4 /+158
-4 /+158
-4 /+158
g
280
475
900
lbs
0.62
1.04
1.98
Ø D2
mm
”
220 8.66
Ø D3
mm
”
310 12.20
404
Ø D1
mm
”
140 5.51
407
160
6.30
260
10.24
360
14.17
412
210
8.27
325
12.80
450
17.72
REFEENCIA/PRODUCTO
Zinc
Máx. presión operativa: 1.0 Mpa (143 psi).
2.44
www.silvent.com
2.44-2.45 m
02-05-03
08.49
Sida 2
APLICACIONES
La fotografía muestra una aplicación en Metron Steel en Illinois, USA.
6 SILVENT 412 montadas en rótulas ajustables de 3/4”. Las rótulas
proporcionan una posición óptima de cada 412. Las boquillas SILVENT
se utilizan para eliminar todo el polvo y humedad del acero antes de
pasar a un elevador y efectuar el pre-corte. El cono de aire generado
por la SILVENT 412 limpia eficazmente el acero. El consumo de aire se
ha reducido en un 68% en relación a la tubería a escape libre utilizada
anteriormente.
En esta aplicación, expulsión de piezas de una prensa, se consiguió un
nivel de reducción sonora de más del 50% al sustituir la tubería a escape
libre por una SILVENT 404.
La SILVENT 407 se utiliza en Jaguar de Castle Bromich para la limpieza
de los coches antes de pintarlos.
La fotografía muestra una estación de eliminación de residuos para
tuberías plásticas. Las boquillas SILVENT 407 están montadas en un brazo
rotor neumático. El brazo se regula automáticamente y se mueve hacia la
apertura del tubo para eliminar los restos mayores.
www.silvent.com
2.45
2.46-2.47 m
02-05-03
08.48
Sida 1
BOQUILLAS TOROIDALES
6 - 10 mm
1/4” - 3/8”
BENEFICIOS
456
15 - 21 dB(A)
21 - 35 %
La SILVENT 456 es una boquilla toroidal para el secado efectivo o
limpieza de cables, secciones, tubos, etc. Su diseño permite que el
material pase de manera continua a través de la boquilla. La
limpieza se consigue por medio de 6 chorros de aire concentrados
que golpean el material por todos los lados a su paso. La boquilla
es adecuada para cables y secciones de Ø 5 a 25 mm (3/16” –
1”). Patentada.
La fotografía muestra una boquilla toroidal SILVENT 456 secando cable
en una producción continua.
DIMENSIONES
48
(1.89")
456
REFERENCIA/MODELO
35
(1.38")
3/8"
3/8"-18 NPT
Temp. Máx.
Ø94.5(3.72")
Peso
Max Ø25 mm
(Ø1.0")
2.46
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Ø60(2.36")
10
”
3/8
Nm3/h
114
scfm
67.2
dB(A)
90
N
20
oz
70.5
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
260
lbs
0.57
Zinc
70
(2.7")
10 (0.4")
40
(1.6")
Min Ø5 mm
(Ø0.2")
20
(0.8")
Consumo de aire
mm
www.silvent.com
2.46-2.47 m
02-05-03
08.48
Sida 2
BOQUILLAS TOROIDALES
12 - 16 mm
1/2” - 5/8”
BENEFICIOS
462
15 - 19 dB(A)
36 - 52 %
SILVENT 462 es una boquilla toroidal para el secado o limpieza
eficaz de cables, secciones, tuberías, etc. Su diseño permite la
alimentación del material a través de la boquilla. La limpieza se
consigue mediante 12 chorros de aire concentrados que golpean
el material por todos los lados a su paso. La boquilla es adecuada
para cables y secciones desde Ø 25 hasta 80 mm (1” – 3 3/16).
Patentada.
En esta aplicación la 462 limpia y seca una tubería de
Ø 38 mm.
DIMENSIONES
100(3.94")
3/4" BSP
3/4"-14 NPT
50(1.97")
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Ø120(4.72")
Temp. Máx.
Ø180(7.09")
Peso
Max Ø80 mm
(Ø3 3/16")
5(0.2")
65
(2.5")
www.silvent.com
165
(6.5")
mm
16
”
5/8
Nm3/h
228
scfm
134.3
dB(A)
94
N
40
oz
141.1
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
1400
lbs
3.08
Zinc
Min Ø25 mm
(Ø1")
35
(1.4")
462
REFERENCIA/MODELO
2.47
2.48-2.49 m
02-05-03
08.47
Sida 1
POTENCIA DE SOPLADO PARA APLICACIONES MANUALES
8 - 16 mm
5/16” - 5/8”
BENEFICIOS
1104
1107
1112
La serie SILVENT 1100 se utiliza en aplicaciones que requieren
elevadas potencias de soplado a grandes distancias. El producto
está disponible en tres tamaños: 1104 = 4 boquillas, 1107 = 7
boquillas y 1112 = 12 boquillas. La serie 1100 está equipada
con un mango que incorpora una válvula (OGV) para soplado
manual y sin válvula (NHL) para instalaciones fijas. La herramienta puede generar potencias de soplado de hasta 50 N
(176.5 oz). Conexión G – 3/4”. Utilizada en acerías, papeleras
y fundiciones para la limpieza, refrigeración, secado, etc.
Cumple la norma OSHA. Patentada.
15 - 19 dB(A)
36 - 52 %
ROTULA AJUSTABLE
UBJ
ØD3
A
ØD1
150(6")
300(12")
B
DISTANCIA
450(18")
Boquillas = N
1104
Ø D1
mm
”
140 5.51
Ø D2
mm
”
220 8.66
Ø D3
mm
”
310 12.20
1107
160
6.30
260
10.24
360
14.17
1112
210
8.27
325
12.80
450
17.72
REFERENCIA/MODELO
1104
REFERENCIA/MODELO
ØD2
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
1107
1112
mm
70
85
110
”
2.76
3.35
4.33
mm
350
365
390
”
13.78
14.37
15.35
pcs
4
7
12
mm
8
12
16
”
5/16
1/2
5/8
Nm3/h
76
133
228
scfm
44.8
78.3
134.3
dB(A)
86
89
92
N
14.0
24.5
42.0
oz
49.4
86.5
148.3
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
690
920
1320
lbs
1.52
2.02
2.90
Zinc
2.48
www.silvent.com
2.48-2.49 m
02-05-03
08.47
Sida 2
Y APLICACIONES FIJAS
POSIBILIDADES DE COMBINACION
Referencia: SILVENT 1104-OGV-UBJ (4 boquillas)
SILVENT 1107-OGV-UBJ (7 boquillas)
SILVENT 1112-OGV-UBJ (12 boquillas)
Función:
La herramienta de soplado está equipada con una
válvula de cierre en el Mango (OGV) y una rótula
universal (UBJ). La rótula permite la rotación y la
colocación de diferentes ángulos de soplado sin
tener que cambiar el equipo fijo.
Referencia: SILVENT 1104-UBJ-OGV
SILVENT 1107-UBJ-OGV
SILVENT 1112-UBJ-OGV
Función:
La mencionada anteriormente.
Referencia: SILVENT 1104-NHL
SILVENT 1107-NHL
SILVENT 1112-NHL
Función:
Herramienta de soplado, sin válvula, para instalaciones fijas.
Referencia: SILVENT -OGV-3/4”
Función:
Válvula OGV completa sin boquilla. La válvula permite el ajuste variable de la potencia de soplado
desde 0 hasta el máximo caudal. La válvula incorpora una función de bloqueo en la posición máxima.
DIMENSIONES
Ø40(1.57")
N
Ø57(2.24")
40(1.57")
3/4"BSP
3/4"-14NPT
Ø40(1.57")
61(2.40")
95(3.74")
185(7.28")
A
B
1112
12
0°
60
°
°
40
1104
1/
4"
1107
20°
1/4"
1/4"
Ø33(1.30")
Ø55(2.17")
Ø45(1.77")
Ø67(2.64")
Ø26(1.02")
Ø70(2.76")
Ø92(3.62")
www.silvent.com
2.49
2.50-2.51 m
02-05-03
09.00
Sida 1
SOPLADO DE GRAN POTENCIA PARA TRABAJOS AGRESIVOS
8 - 16 mm
5/16” - 5/8”
BENEFICIOS
1204
1207
1212
La serie SILVENT 1200 está diseñada de acuerdo con el mismo
principio que la serie 1100. La diferencia es que este producto
se adapta a elevadas temperaturas ambientales y se entrega sin
el aislamiento plástico del mango. La serie 1200 también está
equipada con una resistente válvula de bola para aplicaciones
en ambientes agresivos. La herramienta es capaz de generar
potencias de soplado de hasta 50 N (176.5 oz). Rosca 3/4”.
Utilizada en acerías, papeleras y fundiciones, para limpieza,
refrigeración, secado, etc. Cumple la norma OSHA. Patentada.
15 - 19 dB(A)
36 - 52 %
ACCESORIOS
UBJ
DIMENSIONES
1204
REFERENCIA/MODELO
A
1212
12
0°
B
60
°
°
40
1/
4"
1207
1204
20°
C
1/4"
Boquillas = N
1/4"
Ø33(1.30")
Ø55(2.17")
Ø45(1.77")
Ø67(2.64")
Ø26(1.02")
Ø70(2.76")
Ø92 (3.62")
Consumo de aire
Nivel sonoro
81(3.19")
Potencia de soplado
N
Temp. Máx.
Peso
1212
mm
255
270
295
”
10.04
10.63
11.61
mm
320
335
360
”
12.60
13.19
14.17
BSP
3/4”
3/4”
3/4”
NPT
3/4”-14
3/4”-14
3/4”-14
pcs
4
7
12
mm
8
12
16
”
5/16
1/2
5/8
Nm3/h
76
133
228
scfm
44.8
78.3
134.3
dB(A)
86
89
92
N
14.0
24.5
42.0
oz
49.4
86.5
148.3
°C
-20/+130
-20/+130
-20/+130
°F
-4/+266
-4/+266
-4/+266
g
1175
1404
1805
lbs
2.58
3.09
3.97
A
B
1207
Zinc
C
2.50
www.silvent.com
2.50-2.51 m
02-05-03
09.00
Sida 2
APLICACIONES
La serie 1200 ha resuelto problemas de agua y oxidación en el laminador
en caliente de British Steel. Las partículas de oxidación y el agua se eliminan eficazmente cuando el acero pasa por el chorro de aire. La tubería a
escape libre utilizada anteriormente no conseguía limpiar el acero.
British Steel es un usuario habitual de los productos SILVENT. La fotografía
muestra como se utiliza la SILVENT 212 para eliminar la oxidación y el
agua de la superficie del acero.
Alu-Norf, uno de los mayores recicladores de aluminio de Alemania,
utiliza gran cantidad de diferentes tipos de boquillas en su producción.
La fotografía muestra una aplicación que utiliza una SILVENT 1207
para eliminar la emulsión del aluminio procesado.
En esta aplicación se utiliza una SILVENT 1204 para soplar vapor
caliente – una atípica aplicación en la que SILVENT ayudó a resolver un
problema de producción que implicaba la eliminación de cinta adhesiva
de un barniz exclusivo. La utilización de la SILVENT 1204 redujo el nivel
de ruido en un 50% y eliminó su peor problema de ruido.
ØD3
ØD2
ØD1
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
1204
Ø D1
mm
”
140 5.51
Ø D2
mm
”
220 8.66
Ø D3
mm
”
310 12.20
1207
160
6.30
260
10.24
360
14.17
1212
210
8.27
325
12.80
450
17.72
REFERENCIA/MODELO
www.silvent.com
2.51
3.0-3.1 m
02-05-03
08.58
Sida 2
3.0-3.1 m
02-05-03
08.58
Sida 3
Pistolas de aire con
boquillas de seguridad
Cómo elegir la pistola adecuada
3.2
Factores importantes a considerar en la elección de una pistola de aire
3.4
¡La seguridad es importante!
3.5
Elija entre 6 modelos de series diferentes
Products
3.6
Pistolas de soplado – serie 007
3.12
3.18
3.24
3.26
3.28
Pistolas especiales
Todas las pistolas de seguridad de Silvent
cumplen las exigencias de limitación de
ruido de la Directiva de Maquinaria EU,
así como la norma OSHA de seguridad.
3.1
3.2-3.3 m
02-05-03
09.08
Sida 2
Consideraciones importantes en
la elección de una pistola de aire
Nivel de ruido
El mayor gasto asociado a las pistolas de aire no es el
Las pistolas de aire convencionales están diseñadas
costo de compra, sino los costes operativos de aire
normalmente con una tubería a escape libre que genera
comprimido. La compra de una pistola de aire que
un nivel de ruido elevado y perjudicial. Las boquillas
incorpore una boquilla eficaz de seguridad economizando
patentadas de Silvent han sido desarrolladas para
a su vez los costos energéticos, siempre es una inversión.
reducir las turbulencias de aire, primera causa de los
A largo plazo, mejorar el estándar ambiental y comprar
elevados niveles de ruido, en el soplado con aire com-
una pistola de aire de seguridad ligeramente más cara,
primido. Las pistolas de seguridad de Silvent generan
representa beneficio puro.
la mitad del ruido que una pistola de aire convencional.
Decibelios dB(A)
Económicas
110
Ruido tolerable
Ruido perjudicial
Soplado con tubería
abierta de 10mm
105
100
95
Pistola de aire
convencional
90
85
Ruido tolerable
80
Pistolas Silvent
de seguridad
Seguridad
El manómetro OSHA es una herramienta importante para
garantizar la seguridad. Al medir la presión del chorro
de aire de una pistola o de una tubería a escape libre,
ésta no puede exceder, según la norma, los 30 psi (210
kPa). Si la presión es mayor y la tubería o salida de la
boquilla se bloquea con la mano o cualquier otra parte
del cuerpo, puede tener como resultado importantes
lesiones al penetrar el aire a traves de la piel y entrar en
contacto con el riego sanguíneo. Las boquillas de seguridad
Silvent, están diseñadas para que la salida no pueda
nunca bloquearse por completo y que cualquier presión
de retorno resultante nunca exceda los 30 psi (210 kPa).
3.2
El manómetro OSHA,
símbolo de calidad
3.2-3.3 m
02-05-03
09.08
Sida 3
¿Cómo ha de usarse la pistola?
Cada puesto de trabajo es único. Para asegurar su
seguridad personal como usuario, es importante elegir
la pistola correcta para su situación particular – no
demasiado pequeña ni demasiado grande. Una pistola
de aire del tamaño adecuado aumenta la seguridad,
reduce el nivel de ruido y ahorra considerables cantidades de costosa energía.
¿Qué funciones debería cumplir el cuerpo de
la pistola?
En este aspecto existen tantas respuestas como usuarios.
En principio, se debería elegir un cuerpo que incorpore
una buena válvula que permita controlar por completo
el caudal de aire. Esto aumenta la posibilidad de ahorro
de aire y de reducción del ruido. Antes de tomar una
decisión, párese a pensar en las funciones necesarias y
lo que espera del cuerpo de la pistola. ¿Siempre sopla
a potencia máxima o necesita una válvula que le permita
regular la potencia de soplado? ¿Que ambientes de
trabajo debe soportar el material y que tipo de gatillo
se adapta mejor a la operación de soplado? Sea cual
sea la pistola elegida de nuestra gama, puede estar
seguro de haber elegido una alternativa ergonómicamente diseñada.
En la fabricación de sus cámaras, Hasselblad utiliza la
pistola Silvent 007-MJ4.
La combinación de un cuerpo ergonómico y un gatillo
corto para accionamiento con uno o dos dedos,
proporciona automáticamente la correcta posición de
soplado sin tener que doblar la muñeca o correr riesgo
de fatiga muscular.
www.silvent.com
3.3
3.4-3.5 m
02-05-03
10.39
Sida 2
¡La seguridad es importante!
Diseño de la boquilla de seguridad
El diseño y tamaño de la boquilla, son cruciales para
conseguir los resultados deseados. Si su aplicación
requiere un movimiento oscilante, debería elegir una
boquilla que genere un cono de aire amplio y potente.
Para el soplado de espacios de dificil acceso u orificios,
se necesita una boquilla de pequeño diámetro para
realizar el trabajo con eficacia. Con la boquilla apropiada,
la operación de soplado puede realizarse más rápida y
eficazmente. Piense con cuidado antes de elegir la
boquilla. La elección correcta eliminará el riesgo de pérdidas auditivas resultantes del ruido excesivo y a su vez,
ahorrará energía.
Tubos de extensión y pantallas protectoras
La longitud del tubo de extensión es un tema práctico y
de seguridad. Al elegir la longitud apropiada, se evita
el tener que acercase demasiado a la operación de
soplado. Coloque una pantalla protectora adecuada a
las pistolas de aire para proteger las manos y la cara
de una posible lesión. Estos accesorios están, por
supuesto disponibles para todas nuestras pistolas.
Una Silvent 007-L con pantalla
protectora de plástico
3.4
En la fotografía, una pistola de seguridad Silvent
equipada con tubo de extensión, utilizada durante la
fabricación de botellas de Vodka “Absolut”.
www.silvent.com
3.4-3.5 m
02-05-03
10.39
Sida 3
Elija entre 6 series diferentes
Silvent tiene la gama más amplia del mundo de pistolas
de seguridad que reducen el ruido en un 50% y ahorran
considerables cantidades de aire comprimido.
Serie 007
Para el mayor nivel de seguridad, válvula de precisión
ergonómica. Con 7 modelos diferentes de boquillas a
elegir para esta serie.
Serie 500
Serie 007
Una alternativa manejable y económica sin sacrificar la
seguridad. Con 7 modelos diferentes de boquillas a
Serie 500
Serie 2000
Una serie muy flexible de pistolas de aluminio para ambientes agresivos y elevadas potencias
de soplado. Con 6 modelos diferentes de boquillas a
Serie 2000
Serie 750
Una pistola muy resistente con boquillas de gran vida útil
en acero inoxidable que generan potencias de soplado
Serie 750
de hasta siete veces mayores que las pistolas estándar. Con
4 modelos diferentes de boquillas a elegir para esta serie.
Serie 4000
Una herramienta de soplado para grandes distancias a
Serie 4000
elevada potencia. Con 2 modelos diferentes de boquillas
a elegir para esta serie.
Especiales
Especiales
Silvent ofrece algunas pistolas alternativas de seguridad,
especialmente adaptadas para aplicaciones especiales.
Accesorios
Silvent también dispone de una amplia gama de accesorios para pistolas de aire: tubos de extensión en diferentes
materiales y longitudes, pantallas plásticas de protección,
pantallas de aire, espirales, repuestos de boquillas, etc.
www.silvent.com
Accesorios
(pantallas de
seguridad de plásticio)
3.5
3.6-3.7 m
02-05-03
10.38
S E R I E
Sida 1
PARA EL MAYOR NIVEL DE SEGURIDAD
0 0 7
SUSTITUYE PISTOLAS SIN BOQUILLA
Con tubo de diámetro :
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
007-L
Reducción de ruido - Reduce a la mitad el nivel de ruido
Reducción del consumo de aire
El cuerpo de la 007 incorpora un diseño único de válvula con un sistema de dos tiempos que reduce considerablemente tanto el nivel de
ruido, como el consumo de energía. La primera posición permite un
ajuste variable de la potencia de soplado y generalmente es más que
adecuada para la mayoría de las aplicaciones. En esta posición se
genera solamente un nivel de ruido de 75 dB(A) y permite ahorros de
energía de hasta el 50%. La segunda posición llamada “posición
booster”, suministra el doble de potencia para las aplicaciones más
exigentes. A partir de la primera posición, solo se necesita un leve
empuje del gatillo para colocarse inmediatamente en la posición
“booster”, duplicando al instante la potencia. A pesar de este gran
aumento de potencia, el nivel sonoro es solamente la mitad del de una
pistola convencional.
El cuerpo ofrece dos posibilidades de conexión - superior e inferior.
Desde un punto de vista ergonómico y de seguridad, la alimentación
superior es la mejor alternativa. Las válvulas de seguridad en las
conexiones eliminan el riesgo de lesiones. Si se desenroscara por
DIMENSIONES
007-L
1001
135(5.31")
Boquilla
Sustituye tubería
146(5.75")
L1
L1
cualquier motivo bajo presión la toma de la conexión que no se utiliza, no implicaría ningún riesgo.
La pistola de seguridad 007 incorpora un mango diseñado
ergonómicamente, fabricado en goma sintética muy duradero y
resistente al aceite. El material aísla bien contra el frío y el calor y el
mango se adapta bien a la mano y a la muñeca.
La SILVENT 007 con boquilla Laval es la alternativa utilizada más
común. Una boquilla Laval de acero inoxidable montada en el cuerpo
de la 007, puede ser utilizada en casi todo tipo de aplicación. El
orificio Laval en el centro de la boquilla crea un chorro de aire altamente concentrado que se mueve a velocidad supersónica. Alrededor
de la boquilla Laval se encuentra un número de ranuras divergentes
que generan un flujo de aire potente, silencioso y laminar. La combinación proporciona aplicaciones de limpieza superiores y una óptima
utilización del aire comprimido. Las aletas circundantes evitan el contacto directo entre la piel y los orificios de salida. Patentada.
Cumple la directiva EU de Maquinaria y la norma OSHA de seguridad.
REFERENCIA/MODELO
007-L
007-L
-250
007-L
-400
007-L
-600
007-L
-800
007-L
-1000
mm
94
250
400
600
800
1000
“
3.70
9.84
15.75
23.62
31.50
39.37
300(12")
mm
4
4
4
”
1/8
1/8
1/8
11
11
11
scfm
6.5
6.5
6.5
Consumo de aire
posición booster
Nm3/h
22
17
16
scfm
12.9
10.0
9.4
Nivel sonoro variable
dB(A)
75
75
75
Nivel sonoro booster
dB(A)
82
79
81
Potencia de soplado
posición variable
N
1.6
1.6
1.6
oz
5.6
5.6
5.6
N
3.5
3.0
2.8
oz
12.4
10.6
9.9
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
190
190
190
Ibs
0.42
0.42
0.42
Potencia de soplado
posición booster
Peso
Conexión
DISTANCIA
450(18")
007-S
0071
Nm3/h
Ø115(4.53")
Ø60(2.36")
007-Z
5001
Consumo de aire
posición variable
Temp. Máx.
Ø170(6.69")
150(6")
- Cumple la norma OSHA
Ø8(0.31")
REFERENCIA
/MODELO
- 20 - 50%
Material de la Boquilla
BSP
1/4”
1/4”
1/4”
NPT
1/4”-18
1/4”-18
1/4”-18
Acero inoxidable
Zinc
Acero inoxidable
3.6
www.silvent.com
3.6-3.7 m
02-05-03
10.38
Sida 2
VALVULA DE PRECISION Y FACILIDAD DE MANEJO
S E R I E
0 0 7
PARA MAYOR VIDA UTIL
UNA ALTERNATIVA ECONOMICA PARA AMBIENTES DE TRABAJO MENOS EXIGENTES
007-Z
007-S
La SILVENT 007-Z incorpora una boquilla de zinc de ranuras divergentes que utiliza el aire circundante de manera muy eficaz. Esta
boquilla permite operaciones de limpieza silenciosas y muy eficaces.
Adecuada para aplicaciones generales en ambientes en los que la
boquilla esté expuesta a un desgaste mecánico mínimo. Patentada.
Cumple la Directiva de Maquinaria EU y la norma OSHA de
seguridad.
La SILVENT 007-S incorpora una boquilla de acero inoxidable
adecuada en ambientes agresivos. La punta de boquilla de acero inoxidable ha sido diseñada para soportar un fuerte desgaste mecánico.
Patentada.
Cumple la Directiva de Maquinaria EU y la norma OSHA de
seguridad.
Tubo de extensión en 6 longitudes.
250 mm (10”)
100 mm (4”)
400 mm (15”)
600 mm (24”)
800 mm (32”)
1000 mm (40”)
Las pistolas de seguridad de la serie 007 están disponibles en seis longitudes diferentes de tubo de extensión. Los tubos están hechos de acero
con revestimiento de zinc. Se pueden suministrar otros materiales y longitudes bajo pedido. Al hacer el pedido de pistolas con tubos de extensión
mayores que el estándar de 100 mm, especificar la longitud deseada al final de la referencia – Ej.: 007-L-1000.
ACCESORIOS
PANTALLAS PROTECTORAS DE PLASTICO.
Protegen eficazmente los ojos y el cuerpo de
restos y virutas en operaciones como por
ejemplo, la limpieza de orificios ciegos.
Material: Policarbonato
Cumple la norma OSHA.
ESCUDOS DE AIRE. Evitan que los restos y
virutas entren en contacto con los ojos y el
cuerpo. Especialmente adecuados en espacios
reducidos.
Material: Aluminio
Referencia: 590
Se suministra pre-montada de fabrica. Especificar al
final de la referencia. Ej.: 007-L-AS1.
www.silvent.com
ESPIRALES. Silvent ofrece una gran selección
de espirales. Se encuentran disponibles en 3
calidades diferentes y han sido probadas a
presión para comprobar su compatibilidad
con las pistolas de seguridad Silvent.
Mas información en tabla: Accesorios.
3.7
3.8-3.9 m
02-05-03
S E R I E
10.37
Sida 1
PISTOLA DE SEGURIDAD CON MICROBOQUILLA
0 0 7
2 - 3 mm
5/64” - 1/8”
007-MJ4
BENEFICIOS
007-MJ5
Reducción de ruido
007-MJ6
- Reduce el ruido a la mitad
- 20 - 40%
La SILVENT 007-MJ con microboquilla ofrece una elevada precisión
y bajo consumo energético. Al combinar la construcción de la válvula
del cuerpo de la 007 con una microboquilla de acero inoxidable,
puede soplarse exactamente la cantidad de aire necesario. El orificio
central en combinación con las ranuras circundantes hace que la
boquilla sea extremadamente eficaz y silenciosa. Comparada con
las pistolas de aire convencionales sin boquilla, una microboquilla
Silvent le permite reducir el consumo de aire comprimido en un 75%
y al mismo tiempo mantener el nivel de ruido por debajo de los 76
dB(A). Patentada.
Cumple las exigencias de la Directiva EU de Maquinaria.
ACCESORIOS
•
•
•
•
Los cuerpos de la famosa cámara fotográfica de Hasselblad se
limpian con mucha precisión y un mínimo de aire comprimido. Esto
es posible gracias al diseño exclusivo de la válvula del cuerpo de la
007 en combinación con una pequeña microboquilla.
Pantalla de seguridad, ver la pistola de seguridad 007-L
Escudo de aire, ver la pistola de seguridad 007-L
Espirales, ver tabla: Accesorios
Tubos de extensión, ver pistola de seguridad 007-L
DIMENSIONES
REFERENCIA/MODELO
Ø8(0.31")
135(5.31")
L1
Sustituye tuberia
146(5.75")
REFERENCIA 007-MJ4 007-MJ4 007-MJ4 007-MJ4 007-MJ4 007-MJ4
/MODELO
-250
-400
-600
-800
-1000
L1
mm
102
250
400
600
800
1000
“
4.02
9.84
15.75
23.62
31.50
39.37
ØD1
150(6")
DISTANCIA
450(18")
3.8
D2
mm
”
2
2.5
3
”
5/64
3/32
1/8
4
8
10
2.4
4.8
6.0
Consumo de aire
posición booster
Nm3/h
4
10
14
scfm
2.4
5.9
8.2
dB(A)
76
77
79
dB(A)
76
79
82
Potencia de soplado
posición variable
N
0.9
1.4
1.9
oz
3.2
4.9
6.7
N
0.9
1.8
2.5
oz
3.2
6.3
8.8
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
190
190
190
Ibs
0.42
0.42
0.42
Temp. Máx.
D1
mm
”
MJ6
mm
scfm
Peso
Conexión
REFERENCIA/MODELO
007-MJ6
MJ5
Nm3/h
Potencia de soplado
posición booster
300(12")
007-MJ5
MJ4
Consumo de aire
posición variable
ØD3
ØD2
007-MJ4
Boquilla
D3
mm
”
007 - MJ4
35
1.38
65
2.56
100
3.94
007 - MJ5
40
1.57
80
3.15
120
4.72
007 - MJ6
50
1.97
95
3.74
140
5.51
BSP
1/4”
1/4”
1/4”
NPT
1/4”-18
1/4”-18
1/4”-18
Acero inoxidable
www.silvent.com
3.8-3.9 m
02-05-03
10.37
Sida 2
S E R I E
PISTOLA DE SEGURIDAD CON POSICIONES VARIABLE Y BOOSTER
0 0 7
008
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
- 20 - 50%
La SILVENT 008 genera un cono de aire universal y potente que hace
de esta pistola de seguridad una herramienta muy eficaz en el soplado
de grandes superficies. El diseño de aletas de la boquilla crea un
efecto de expulsión mejorando por tanto la potencia de soplado. A
pesar de esta elevada potencia de soplado, tanto el nivel sonoro como
el consumo de aire son muy bajos – una combinación que durante
mucho tiempo se pensó imposible. Patentada.
Cumple la Directiva de maquinaria EU y la norma OSHA de
seguridad.
ACCESORIOS
• Pantalla de seguridad, ver pistola de seguridad 007-L
(Referencia n°: 591)
• Espirales, ver tabla: Accesorios
135(5.31")
Ø18 (0.71")
DIMENSIONES
30
(1.18")
Utilización de la 008 para limpieza rápida y eficaz de grandes superficies. El diseño de aletas de la boquilla crea un efecto de expulsión y,
por tanto, una gran potencia de soplado en combinación con un bajo
nivel de ruido.
146(5.75")
REFERENCIA/MODELO
008
Boquilla
2120
Sustituye tuberia
11
scfm
6.5
Consumo de aire
posición booster
Nm3/h
17
scfm
10.0
dB(A)
75
dB(A)
80
Potencia de soplado
posición variable
N
1.6
oz
5.6
Temp. Máx.
Peso
Ø90(3.54")
Conexión
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
1/8
Nm3/h
Ø245(9.65")
Ø165(6.50")
4
”
Consumo de aire
posición variable
Potencia de soplado
posición booster
mm
N
3.0
oz
10.6
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
180
lbs
0.40
BSP
1/4”
NPT
1/4”-18
Zinc
Más información en tabla: especificaciones técnicas.
www.silvent.com
3.9
3.10-3.11 m
02-05-03
S E R I E
0 0 7
09.13
Sida 1
PISTOLA DE SEGURIDAD CON BOQUILLA PLANA
0971
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
La SILVENT 0971 adaptada con una pequeña boquilla plana de
acero inoxidable, proporciona características muy especiales y es
perfecta cuando se quiere soplar con un chorro de aire estrecho. Esta
boquilla es capaz de soportar un desgaste mecánico excesivo y es
adecuada para su utilización en la mayoría de ambientes. La pistola
de soplado de seguridad 0971 ofrece las mismas ventajas que el
resto de pistolas 007 – incluidas las posiciones variables y booster,
conexión superior e inferior con válvulas de seguridad y un mango
de agarre suave. Patentada.
Cumple la Directiva de Maquinaria EU y la norma OSHA.
- 20 - 40%
ACCESORIOS
SILVENT ofrece una amplia selección de espirales. Estas espirales
están disponibles en 3 calidades diferentes y se han probado con
presión para su óptima compatibilidad con las pistolas de seguridad Silvent.
DIMENSIONES
0971
REFERENCIA/MODELO
135(5.31")
Boquilla
146(5.75")
77(3.03")
220(8.66")
160(6.30")
150(6")
300(12")
11
scfm
6.5
Consumo de aire
posición booster
Nm3/h
19
scfm
11.2
dB(A)
75
dB(A)
81
Potencia de soplado
posición variable
N
1.6
oz
5.6
Temp. Máx.
Peso
DISTANCIA
450(18")
1/8
Nm3/h
Conexión
30(1.2")
4
”
Consumo de aire
posición variable
Potencia de soplado
posición booster
100(3.94")
Sustituye tubería
971
mm
N
3.3
oz
11.6
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
220
lbs
0.48
BSP
1/4”
NPT
1/4”-18
Acero inoxidable
3.10
www.silvent.com
3.10-3.11 m
02-05-03
09.13
Sida 2
S E R I E
PISTOLA DE SEGURIDAD CON BOQUILLA PROTECTORA “PEEK”
0 0 7
Con tubo de diámetro:
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
Reducción de ruido - Reduce el nivel de ruido a la mitad
007-P
La SILVENT 007-P con su boquilla PEEK previene el rallado innecesario. La boquilla PEEK ha sido especialmente desarrollada para
aplicaciones sensibles en las que no se pueda dañar bajo ningún
concepto, utillajes y herramientas muy costosos. La boquilla está
unida a un tubo flexible PA 12 que proporciona protección adicional
contra rayaduras causadas por impacto mecánico.
El PEEK es un material plástico único con propiedades que cumplen
las rigurosas exigencias de calidad y seguridad de por ejemplo, la
industria aeroespacial. Es extremadamente resistente al impacto y
puede manejar ambientes químicos agresivos, fluidos de corte y
temperaturas de hasta 260° C (500° F). La boquilla está diseñada
con un orificio central que genera un chorro de aire concentrado. A
su vez, el nivel sonoro es bajo y se reduce el consumo de aire. Las
pistolas PEEK están disponibles en tres longitudes diferentes de tubo.
Patentadas.
Cumple la Directiva EU de maquinaria y la norma OSHA.
- 20 - 40%
ACCESORIOS
• Pantalla de seguridad, ver pistola de seguridad 007-L
• Escudo de aire, ver pistola de seguridad 007-L
DIMENSIONES
REFERENCIA/MODELO
L1
Sustituye tuberia
146(5.75")
8001
mm
4
”
1/8
Consumo de aire
posición variable
Nm3/h
11
scfm
6.5
Consumo de aire
posición booster
Nm3/h
14
scfm
8.2
79
dB(A)
007-P
007-P-250
007-P-500
dB(A)
75
mm
125
250
500
N
1.8
“
4.92
9.84
19.69
Potencia de soplado
posición variable
oz
6.4
N
2.4
REFERENCIA
/MODELO
L1
007-P
Boquilla
135(5.31")
Ø8(0.31")
Potencia de soplado
posición booster
Temp. Máx.
Ø170(6.69")
Ø115(4.53")
Ø60(2.36")
150(6")
Peso
Conexión
300(12")
DISTANCIA
450(18")
oz
8.4
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
165
Ibs
0.36
BSP
1/4”
NPT
1/4”-18
PEEK
www.silvent.com
3.11
3.12-3.13 m
02-05-03
S E R I E
09.12
Sida 1
PISTOLA DE SEGURIDAD CON GATILLO CORTO
5 0 0
Con tubo diámetro :
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
500-Z
La SILVENT 500-Z incorpora una boquilla ranurada de zinc y es
apropiada para la limpieza de tipo general en ambientes donde la
boquilla está sujeta a un mínimo o ningún desgaste mecánico. La
boquilla proporciona una potencia de soplado fuerte y extremadamente silenciosa. El nivel sonoro generado es de solamente 79 dB(A).
Para ambientes más agresivos recomendamos las pistolas de seguridad 500-L o 500-S con boquillas de acero inoxidable.
La combinación de un mango ergonómico y un gatillo corto para
accionamiento con uno o dos dedos proporciona un agarre perfecto
así como la posibilidad de apuntar la pistola con precisión y cuidado.
El diseño ergonómico del mango proporciona automáticamente la
posición óptima de soplado, para no tener que doblar la muñeca. El
mecanismo del gatillo requiere una presión de solamente 7 N (24.7
oz), lo que significa que la pistola puede utilizarse frecuentemente sin
cansar los músculos. La fuerza média del dedo de un hombre es de
96 N (339 oz) y de 81 N (286 oz) en las mujeres. Cuando se utiliza
menos del 10% de la fuerza de un dedo, no existe posibilidad de
lesiones debido al esfuerzo muscular. La pistola incorpora conexión
posterior y tres posibilidades de reposo en inactividad. La superficie
rugosa del mango de la pistola proporciona un agarre firme y cómodo.
Patentada.
Cumple la Directiva EU de Maquinaria y la norma OSHA.
DIMENSIONES
105(4.13")
REFERENCIA/MODELO
Boquilla
Sustituye tubería
Consumo de aire
136(5.35")
L1
Nivel sonoro
REFERENCIA 500-Z
/MODELO
500-Z
-250
mm
“
94
250
400
600
800
1000
3.70
9.84
15.75
23.62
31.50
39.37
L1
- 20 - 50%
500-Z- 500-Z- 500-Z- 500-Z400
600
800
1000
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
Conexión
Ø170(6.69")
500-Z
500-L
500-S
0071
5001
1001
mm
4
4
4
”
1/8
1/8
1/8
Nm3/h
19
25
19
scfm
11.2
14.7
11.2
dB(A)
79
83
81
N
3.2
4.2
3.2
oz
11.3
14.2
11.3
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
145
145
145
Ibs
0.32
0.32
0.32
BSP
1/4”
1/4”
1/4”
NPT
1/4”-18
1/4”-18
1/4”-18
Zinc
Acero inoxidable Acero inoxidable
Ø115(4.53")
Ø60(2.36")
DISTANCIA
150(6")
300(12")
450(18")
3.12
www.silvent.com
3.12-3.13 m
02-05-03
09.12
Sida 2
ERGONOMICA, MANEJABLE Y FACILMENTE CONTROLABLE
CHORRO DE AIRE CONCENTRADO
S E R I E
5 0 0
PARA UNA MAYOR VIDA UTIL
500-L
500-S
La SILVENT 500-L incorpora una boquilla Laval de acero inoxidable.
El orificio Laval en el centro de la boquilla crea un chorro de aire
altamente concentrado que se mueve a velocidad supersónica.
Alrededor del orificio Laval existen una serie de ranuras divergentes
que generan un caudal de aire silencioso y laminar. La combinación
permite unas operaciones de limpieza de calidad superior y una
óptima utilización del aire comprimido. Las aletas circundantes evitan
el contacto directo entre la piel y los orificios exteriores. Patentada.
La SILVENT 500-S incorpora una boquilla de acero inoxidable. La
boquilla de acero inoxidable es la más adecuada en condiciones de
trabajo muy duras. La punta de la boquilla de sólido acero inoxidable ha sido diseñada para soportar un fuerte desgaste mecánico.
Patentada.
Tubo de extensión en 6 longitudes
250 mm (10”)
100 mm (4”)
400 mm (16”)
600 mm (24”)
800 mm (32”)
1000 mm (40”)
La serie 500 está disponible en seis longitudes diferentes de tubo de extensión. Los tubos son de acero con tratamiento de zinc. Otros materiales y longitudes se encuentran disponibles bajo pedido. Al realizar el pedido de pistolas de soplado con tubos de extensión mayores que
el estándar de 100 mm, especificar la longitud deseada al final de la referencia, Ej.: 500-Z-600.
ACCESORIOS
PANTALLAS DE SEGURIDAD DE PLASTICO.
Protegen eficazmente los ojos y el cuerpo de
la emisión de restos cuando se limpian, por
ejemplo, orificios ciegos.
ESCUDOS DE AIRE Evita que los restos
golpeen el cuerpo y los ojos. Especialmente
adecuados para espacios reducidos.
Material: Aluminio
Referencia: 590
Se suministra pre-montado de fábrica. Especificar al
final de la referencia, Ej.: 500-Z-AS1.
www.silvent.com
ESPIRALES Silvent ofrece un gran número de
espirales. Estas espirales están disponibles en
3 calidades diferentes y han sido probadas
con presión para su óptima compatibilidad
con las pistolas de seguridad Silvent.
3.13
3.14-3.15 m
02-05-03
S E R I E
5 0 0
09.11
Sida 1
PISTOLA DE SEGURIDAD CON MICROBOQUILLA
2 - 3 mm
5/64” - 1/8”
500-MJ4
BENEFICIOS
500-MJ5
500-MJ6
La pistola de seguridad 500-M incorpora una microboquilla. Al
combinar el cuerpo de la 500 y la microboquilla de acero inoxidable, se pueden ahorrar importantes cantidades de aire comprimido
en muchas aplicaciones. En la mayoría de los casos se utiliza más
potencia de soplado y energía de la necesaria. La potencia de soplado
generada por una microboquilla es a menudo suficiente, incluso
para el soplado de tipo general. Un orificio central en combinación
con ranuras circundantes hace que la boquilla sea extremadamente
eficaz y silenciosa. Comparada con las pistolas convencionales sin
boquilla, Una microboquilla Silvent permite reducir el consumo de
aire comprimido hasta en un 75% y al mismo tiempo mantener los
niveles de ruido por debajo de los 76 dB(A). Patentada.
OSHA.
DIMENSIONES
ACCESORIOS
•
•
•
•
Pantalla protectora, ver pistola de seguridad 500-Z
Escudo de aire, ver pistola de seguridad 500-Z
Espirales, ver tabla Accesorios
Tubos de extensión, ver pistola de seguridad 500-Z
105(4.13")
REFERENCIA/MODELO
Boquilla
Sustituye tubería
Consumo de aire
136(5.35")
L1
Nivel sonoro
REFERENCIA 500-MJ4 500-MJ4 500-MJ4 500-MJ4 500-MJ4 500-MJ4
/MODELO
-250
-400
-600
-800
-1000
L1
mm
102
250
400
600
800
1000
“
4.02
9.84
15.75
23.62
31.50
39.37
150(6")
REFERENCIA/MODELO
3.14
ØD3
ØD2
300(12")
D1
mm
”
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
ØD1
- 20 - 22%
Conexión
500-MJ5
500-MJ6
MJ6
MJ4
MJ5
mm
2
2.5
3
”
5/64
3/32
1/8
Nm3/h
4
10
14
scfm
2.4
5.9
8.2
dB(A)
76
79
82
N
0.9
1.8
2.5
oz
3.2
6.3
8.8
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
145
145
145
Ibs
0.32
0.32
0.32
BSP
1/4”
1/4”
1/4”
NPT
1/4”-18
1/4”-18
1/4”-18
DISTANCIA
450(18")
D2
mm
”
500-MJ4
Acero Inoxidable
D3
mm
”
500 - MJ4
35
1.38
65
2.56
100
3.94
500 - MJ5
40
1.57
80
3.15
120
4.72
500 - MJ6
50
1.97
95
3.74
140
5.51
www.silvent.com
3.14-3.15 m
02-05-03
09.11
Sida 2
S E R I E
PISTOLA DE SEGURIDAD PARA SOPLADO EN GENERAL
5 0 0
3 - 4mm
1/8”
BENEFICIOS
501
La SILVENT 501 genera un cono de aire potente que hace que esta
pistola se especialmente eficaz para el soplado de grandes superficies. El diseño de aletas de la boquilla crea un efecto de arrastre en
el aire circundante mejorando de este modo la potencia de soplado.
Esta boquilla globalmente patentada genera un bajo nivel de ruido
a pesar de su elevada potencia de soplado a la vez que reduce el
consumo de aire. Patentada.
- 20 - 50%
ACCESORIOS
• Escudo de seguridad, ver pistola de seguridad 500-Z (Pedido n°: 591)
Silvent ofrece una amplia gama de espirales, disponibles en
3 calidades diferentes y probadas con aire a presión para determinar su compatibilidad con las pistolas de seguridad Silvent.
DIMENSIONES
501
Ø18
(0.71")
REFERENCIA/MODELO
105(4.13")
Boquilla
Sustituye tubería
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
30
(1.18")
136(5.35")
Temp. Máx.
Peso
Conexión
Ø245(9.65")
Ø165(6.50")
2120
mm
4
”
1/8
Nm3/h
19
scfm
11.2
dB(A)
80
N
3.5
oz
12.4
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
135
Ibs
0.30
BSP
1/4”
NPT
1/4”-18
Zinc
Ø90(3.54")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
www.silvent.com
3.15
3.16-3.17 m
02-05-03
S E R I E
09.10
Sida 1
5 0 0
4 - 6 mm
1/8” - 1/4”
BENEFICIOS
5920
La SILVENT 5920 es una pistola de soplado con una boquilla
plana para aplicaciones en las que sea necesario que el chorro de
aire golpee una superficie mayor, proporcionando una limpieza
rápida y eficaz. Esta boquilla de bajo ruido está fabricada en zinc
y sus puertos de salida están protegidos contra las fuerzas externas
mediante aletas. Patentada.
- 20 - 50%
ACCESORIOS
Silvent ofrece una amplia selección de espirales, disponibles en
3 calidades diferentes y probadas con aire a presión para determinar su compatibilidad con las pistolas de seguridad Silvent.
DIMENSIONES
5920
REFERENCIA/MODELO
105(4.13")
Boquilla
Sustituye tubería
Consumo de aire
Nivel sonoro
92(3.62")
Potencia de soplado
136(5.35")
Temp. Máx.
Peso
235(9.25")
180(7.09")
920
SWEDEN, PATENTED
MEETS OSHA STANDARD
120(4.72")
30(1.2")
150(6")
Conexión
300(12")
920
mm
6
”
1/4
Nm3/h
30
scfm
17.7
dB(A)
81
N
5.5
oz
19.4
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
265
Ibs
0.58
BSP
1/4”
NPT
1/4”-18
Zinc
DISTANCIA
450(18")
Más información e tabla: Especificaciones técnicas.
3.16
www.silvent.com
3.16-3.17 m
02-05-03
09.10
Sida 2
S E R I E
PISTOLA DE SEGURIDAD CON LATIGUILLO AJUSTABLE
5 0 0
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
520–580
La SILVENT 520-580 incorpora un latiguillo flexible que puede ajustarse a cualquier posición. El latiguillo no se mueve incluso soplando
a elevadas presiones. La pistola es adecuada para el soplado en el
interior de las máquinas y motores o donde sea difícil alcanzar con
pistolas convencionales. Esta pistola es muy recomendable para
DIMENSIONES
- 20 - 40%
cualquier aplicación de soplado donde el acceso sea difícil o directamente peligroso para el operario. La pistola le permite ejecutar
estas operaciones sin arriesgarse a que ocurran lesiones oculares o
en las manos debidas a los restos eliminados. Patentada.
REFERENCIA/MODELO
Ø13.3(0.52")
520-580
105(4.13")
Boquilla
SILVENT
O
PAT
PEND
MADE IN SWEDEN
L1
mm
“
520
200
7.87
Consumo de aire
135(5.31")
L1
REFERENCIA
/MODELO
Sustituye tubería
530
300
11.81
540
400
15.75
550
500
19.69
Nivel sonoro
560
600
23.62
580
800
31.50
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
Conexión
Ø170(6.69")
5001
mm
4
”
1/8
Nm3/h
16
scfm
9.4
dB(A)
79
N
2.9
oz
10.2
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
195 - 345
lbs
0.43 - 0.76
BSP
1/4”
NPT
1/4” - 18
Zinc
Ø115(4.53")
Ø60(2.36")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
www.silvent.com
3.17
3.18-3.19 m
02-05-03
S E R I E
2 0 0 0
09.09
Sida 1
PISTOLA DE SEGURIDAD CON GRAN POTENCIA DE SOPLADO
2055-A
8 - 10 mm
5/16” - 3/8”
BENEFICIOS
Reducción del ruido - Reduce el nivel de ruido a la mitad
La SILVENT 2055-A es una pistola de seguridad que incorpora una
boquilla aerodinámica de aluminio con una potencia de soplado
equivalente a 5 pistolas de aire convencionales. A pesar de esta
excepcional potencia de soplado, el nivel sonoro generado es comparable al de una pistola convencional.
Esta pistola de seguridad es parte de la nueva serie 2000 de Silvent
de pistolas de aluminio, una serie que es muy versátil, ligera y
ergonómica. El cuerpo incorpora un nuevo diseño moderno y práctico,
al que pueden adaptarse diferentes tipos de boquillas de seguridad,
tubos de extensión, accesorios de seguridad, etc. Todo lo necesario
para que el soplado con aire comprimido sea una operación tan
DIMENSIONES
segura, silenciosa y económica como sea posible. Equipadas con un
tubo de extensión, estas pistolas son ideales para aplicaciones en
espacios de difícil acceso y para operaciones más exigentes de lo
normal. Un tubo de extensión correctamente dimensionado protege
el rostro de restos peligrosos y permite al operario mantener una
postura de trabajo ergonomicamente más correcta. Para operaciones incluso más difíciles y exigentes, se puede sustituir la boquilla
de aluminio por una robusta boquilla de seguridad en acero inoxidable
(2055-S). Patentada.
REFERENCIA/MODELO
124(4.88")
Boquilla
130.3(5.13")
L1
Sustituye tubería
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
REFERENCIA 2055-A 2055-A
/MODELO
-150
L1
mm
“
49
1.93
- 20 - 50%
163
6.42
2055-A
-500
2055-A
-1000
2055-A
-1500
2055-A
-2000
513
20.20
1013
39.88
1513
59.57
2013
79.25
Temp. Máx.
Peso
Conexión
2055-A
2055-S
2005
705
mm
8
10
”
5/16
3/8
Nm3/h
92
95
scfm
54.2
55.9
dB(A)
93
92
N
13.5
15.0
oz
47.7
52.9
°C
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
g
240
280
lbs
0.53
0.62
BSP
3/8”
3/8”
NPT
3/8”-18
3/8”-18
Aluminio
Acero Inoxidable
Ø295(11.61")
Ø215(8.46")
Ø135(5.31")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
Más información en tabla: Especificaciones Técnicas.
Cono de aire para la 2055-S, ver 755-S.
3.18
Presión operativa: 0.2 Mpa (28.6 psi) – 1.0 Mpa (143 psi)
www.silvent.com
3.18-3.19 m
02-05-03
09.09
Sida 2
S E R I E
PARA APLICACIONES EXIGENTES
Si su aplicación exige una elevada resistencia al desgaste, recomendamos la SILVENT
2055-S con boquilla de acero inoxidable. La boquilla puede soportar casi cualquier
aplicación existente. Su diseño incorpora ranuras aerodinámicas que posibilitan una
utilización óptima del aire comprimido generando a su vez el menor ruido posible. La
potencia de soplado es equivalente a la boquilla de aluminio de la pistola estándar de
la serie 2000. Patentada.
Cumple la Directiva de Maquinaria EU y la norma OSHA de seguridad.
2 0 0 0
RESISTENTE AL DESGASTE
Tubos de extensión en 6 longitudes diferentes
La serie de pistolas 2000 se encuentra disponible en seis longitudes diferentes – cinco
con tubo de extensión y una con la boquilla montada directamente en el cuerpo de la
pistola. Seleccione una pistola con un tubo de extensión de la longitud adecuada y se
asegurará una postura de trabajo cómoda y segura. Los tubos de extensión están
fabricados en aluminio. Se encuentran disponibles otros materiales bajo pedido. Indicar
la longitud del tubo de extensión en mm detrás de la referencia. Ej.: 2055-A-2000.
2055-S
150 mm (6”)
500 mm (20”)
1000 mm (40”)
1500 mm (60”)
2000 mm (80”)
ACCESORIOS
PANTALLAS DE SEGURIDAD DE PLASTICO Protegen eficazmente
los ojos y el cuerpo de los restos de material cuando se limpian, por
ejemplo, orificios ciegos.
Cumple la norma OSHA de seguridad.
ESCUDOS DE AIRE Evitan que los restos de material entren en
contacto con el cuerpo y los ojos. Especialmente adecuados para
espacios reducidos.
Material: Aluminio
Cumple la norma OSHA de seguridad.
Referencia: 592
Se suministra pre-montada de fábrica. Especificar al final de la referencia:
Ej.: 2055-A-AS3.
ESPIRALES Silvent ofrece una amplia selección de espirales. Se
encuentran disponibles en 3 calidades diferentes y han sido probadas
bajo presión con las pistolas de seguridad Silvent.
SG-2000 MANGO DE GOMA Este mango de goma sintética puede
solicitarse como accesorio para cualquier pistola de la serie 2000.
El material es agradable al tacto y aísla contra el calor y el frío.
www.silvent.com
Referencia:SG-2000
3.19
3.20-3.21 m
02-05-03
S E R I E
2 0 0 0
10.44
Sida 1
PISTOLA DE SEGURIDAD PARA SOPLADO DE PRECISION
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
2050-S
La SILVENT 2050-S con boquilla de acero inoxidable es extremadamente resistente y, a su vez, una pistola de aluminio muy manejable. La perfecta elección cuando la vida útil es más importante que
un montón de refinamientos técnicos. La versión estándar de esta
pistola incorpora una boquilla resistente de acero inoxidable con
una punta muy sólida que soporta las condiciones más duras.
Patentada.
- 20 - 50%
CON BOQUILLA LAVAL PARA POTENCIA CONCENTRADA DE LIMPIEZA
2050-L
ACCESORIOS
•
•
•
•
Pantalla de seguridad, ver pistola de seguridad 007-L
Pantalla de aire, ver pistola de seguridad 007-L
Espirales, ver tabla: Accesorios
Tubos de extensión, ver pistola de seguridad 007-L
DIMENSIONES
La SILVENT-2050-L con boquilla Laval es una alternativa a la boquilla
de acero inoxidable descrita anteriormente. El orificio central en el
centro de la boquilla proporciona unas propiedades excelentes de
limpieza. Adecuada para aplicaciones donde la exposición al desgaste
mecánico no sea tan elevada como en los ambientes que requieran
la 2050-S. Patentada.
124(4.88")
REFERENCIA/MODELO
Boquilla
Sustituye tubería
Consumo de aire
Nivel sonoro
245(9.64")
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
Conexión
Ø170(6.69")
Ø115(4.53")
2050-S
2050-L
0071
1001
mm
4
4
”
1/8”
1/8”
Nm3/h
19
26
scfm
11.2
15.3
dB(A)
79
84
N
3.2
4.4
oz
11.3
15.5
°C
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
g
260
260
lbs
0.57
0.57
BSP
3/8”
3/8”
NPT
3/8”-18
3/8”-18
Acero inoxidable
Ø60(2.36")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
3.20
www.silvent.com
3.20-3.21 m
02-05-03
10.44
Sida 2
S E R I E
2 0 0 0
2973
7 mm
9/32”
BENEFICIOS
Reducción del ruido - Reduce el nivel de ruido a la mitad
- 20 - 50%
La SILVENT 2973 es una excelente pistola para aplicaciones en las
que se necesite eliminar una cantidad elevada de restos rápida y eficazmente. El diseño de la boquilla permite que el cono de aire golpee desde abajo y barra la superficie a limpiar por completo. La
pistola incorpora una potente boquilla plana de acero inoxidable válida para la mayoría de las aplicaciones. La potencia de soplado es
aproximadamente tres veces mayor que la de una pistola convencional.
A pesar de su potencia, el nivel sonoro y el consumo de energía son
bajos en relación al trabajo que ejecuta la pistola. Patentada.
La fotografía muestra una SILVENT 2973 limpiando eficazmente una
gran bobina en una fábrica de papel. El potente cono de aire generado por la boquilla plana ejecuta la operación tres veces más rápido
que una pistola de aire convencional.
ACCESORIOS
DIMENSIONES
2973
REFERENCIA/MODELO
124(4.88")
Boquilla
Sustituye tubería
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
220(8.66")
Temp.Máx.
Peso
260(10.24")
140(5.51")
30(1.2")
200(7.87")
150(6")
300(12")
Conexión
973
mm
7
”
9/32
Nm3/h
58
scfm
34.2
dB(A)
86
N
9.5
oz
33.5
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
350
lbs
0.77
BSP
3/8”
NPT
3/8”-18
Acero inoxidable
DISTANCIA
450(18")
www.silvent.com
3.21
3.22-3.23 m
02-05-03
S E R I E
10.43
Sida 1
PISTOLA DE SOPLADO CON LATIGUILLO AJUSTABLE
2 0 0 0
3 - 4 mm
1/8”
BENEFICIOS
2220-2280
La pistola flexible SILVENT 2220-2280 es un modelo mayor de la
pistola flexible Silvent 520-580. El mango incorpora un latiguillo
flexible más robusto y una boquilla de soplado más potente. El
latiguillo no vibra incluso bajo alta presión. Utilizada en operaciones
de soplado en las que es difícil utilizar una pistola convencional
debido al acceso limitado y en aplicaciones que impliquen un riesgo
directo para el operario. Patentada.
DIMENSIONES
- 20 - 50%
ACCESORIOS
REFERENCIA/MODELO
2220-2280
124(4.88")
Boquilla
Sustituye tubería
Consumo de aire
Nivel sonoro
L1
Potencia de soplado
130.3(5.13")
Temp. Máx.
REFERENCIA
/MODELO
L1
mm
“
Peso
2220
2230
2240
2250
2260
2280
207
8.15
307
12.09
407
16.02
507
19.96
607
23.90
807
31.77
Conexión
208
mm
4
”
1/8
Nm3/h
19
scfm
11.2
dB(A)
80
N
3.5
oz
12.4
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
370 - 600
lbs
0.81 - 1.32
BSP
3/8”
NPT
3/8” - 18
Zinc
Ø245(9.65")
Ø165(6.50")
Ø90(3.54")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
3.22
www.silvent.com
3.22-3.23 m
02-05-03
10.43
Sida 2
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
S E R I E
2 0 0 0
La fotografía muestra la utilización
de una SILVENT 2050 para aplicaciones generales de limpieza en
la industria. La serie 2000 es una
serie de pistolas de aire comprimido
en aluminio, ligeras, muy manejables y de larga vida útil. Son
adecuadas en aplicaciones en las
que las pistolas soportan ligeros
golpes y donde es más importante
la vida útil de la pistola que un
montón de refinamientos técnicos.
En esta ocasión se utiliza la
SILVENT 2055 en las instalaciones
de uno de los más conocidos fabricantes de chicles. Esta empresa
americana utiliza la excepcional
potencia de soplado de la 2055
con tubo de extensión, para la
limpieza del interior de las
máquinas de chicle – una
limpieza que requiere potencia
extra y un alto grado de eficacia,
puesto que la producción es continua, día y noche.
www.silvent.com
3.23
3.24-3.25 m
02-05-03
S E R I E
10.43
Sida 1
LA PISTOLA DE SEGURIDAD MAS POTENTE DEL MERCADO
7 5 0
3 - 12 mm
1/8” - 1/2”
751-S
BENEFICIOS
753-S
755-S
757-S
La serie 750 de Silvent ha sido desarrollada para aplicaciones que
requieran elevada potencia de soplado y ambientes de trabajo que
exigen un mango y una válvula muy resistentes. Estas pistolas pueden
ser también utilizadas con guantes y su mango tiene una resistencia
considerablemente mayor que las pistolas convencionales. Las pistolas
de la serie 750 se encuentran disponibles en cuatro tamaños diferentes
y poseen hasta siete veces más potencia que las pistolas convencionales existentes en el mercado. A pesar de su gran potencia de
soplado, el nivel sonoro y el consumo de energía son excepcionalmente bajos. La serie 750 está diseñada para su regulación mediante
el dedo pulgar lo que proporciona un agarre ergonomicamente correcto.
Las pistolas también se encuentran disponibles con gatillo largo, que
debe pedirse por separado. Entre otras aplicaciones, estas pistolas se
utilizan normalmente en plantas papeleras y fundiciones además de la
industria del caucho y alimentaria. Patentada.
- 20 - 40%
ACCESORIOS
Las pistolas 750 pueden suministrarse con gatillo largo
El gatillo se monta en fábrica y debe especificarse al hacer el pedido.
Referencia: 790
DIMENSIONES
REFERENCIA/MODELO
127.5(5.02)
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
177(6.97")
Temp.Máx.
Peso
Ø305(12.01")
Ø235(9.25")
Ø165(6.50")
50(2") 150(6")
300(12")
Conexión
753-S
755-S
757-S
707C
701
703
705
mm
4
7
10
12
”
1/8
9/32
3/8
1/2
Boquilla
Sustituye tubería
751-S
Nm3/h
21
57
95
110
scfm
12.4
33.6
55.9
64.8
dB(A)
82
89
92
93
N
3.2
9.6
15.0
17.0
oz
11.3
33.9
52.9
60
°C
-20/+70
-20/+70
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
-4/+158
-4/+158
g
480
480
480
480
Ibs
1.06
1.06
1.06
1.06
BSP
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
NPT
1/2”-14
1/2”-14
1/2”-14
1/2”-14
Acero inoxidable
DISTANCIA
450(18")
3.24
www.silvent.com
3.24-3.25 m
02-05-03
10.43
Sida 2
POTENCIA DE SOPLADO HASTA 7 VECES MAYOR
S E R I E
7 5 0
Tubos de extensión en 4 longitudes
500 mm (20”)
1000 mm (40”)
1500 mm (59”)
2000 mm (79”)
Todas las pistolas de la serie 750 se encuentran disponibles en cuatro longitudes diferentes de tubo de extensión. Los tubos están fabricados en
aluminio. Se pueden realizar en otros materiales bajo pedido. Al hacer el pedido de pistolas con tubos de extensión mayores al estándar,
especificar la longitud deseada a continuación de la referencia. Ej.: 755-S-1500.
En la elaboración de tejidos, los rodillos de transporte deben
limpiarse a menudo. Esta fotografía ilustra una pistola 753-S con
tubo de extensión de 1500 mm (59”) limpiando con efectividad toda
la longitud del rodillo.
www.silvent.com
“REXAM glasswork” en Suecia, fabrica la botella del mundialmente
famoso vodka “Absolut”. La empresa utiliza tanto boquillas fijas,
como pistolas Silvent para aumentar la seguridad del aire comprimido
y economizar energía en la planta. La fotografía muestra la utilización
de una 755-S-500 para eliminar los restos de vidrio fundido adherido
a los moldes y evitar de este modo la parada de la máquina.
3.25
3.26-3.27 m
02-05-03
S E R I E
10.42
Sida 1
BAZOOKA DE AIRE DE POTENCIA DE SOPLADO CONCENTRADA
4 0 0 0
14 - 20 mm
5/8” - 3/4”
BENEFICIOS
Reducción del ruido
- 8 - 13 dB(A)
4015-L
La presentación de la Silvent 4000 introduce un concepto completamente nuevo en la tecnología de soplado. Silvent ha tenido éxito en
la combinación de una potencia de soplado muy concentrada y una
válvula muy funcional, fácilmente controlable. Todo ello con un nivel
sonoro muy bajo. La boquilla incorpora un diseño patentado con un
orificio Laval en el centro.
Alrededor del orificio Laval se encuentra un anillo ranurado, que
crea un flujo de turbulencias de bajo nivel, algo esencial para un
nivel sonoro muy bajo. A su vez, se utiliza la energía del orificio central
de manera óptima.
El funcionamiento de la válvula puede controlarse fácilmente con una
mano. Una ligera presión del pulgar es suficiente. El aislamiento de
goma en el mango proporciona un agarre seguro y a su vez, protege
la mano tanto del calor como del frío. La válvula incorpora un
control “hombre muerto” lo que significa que se cierra automáticamente en caso de caída accidental de la herramienta.
La herramienta de soplado de gran potencia, Bazooka 4015-L,
utiliza el aire comprimido de manera óptima. El efecto se consigue
rodeando un chorro de aire central a velocidad supersónica, de una
fina capa protectora de aire en movimiento, paralelo al chorro central.
El chorro central de aire en la Silvent 4015-l se genera mediante una
boquilla Laval. El diseño de esta boquilla convierte toda la energía
acumulada en el aire comprimido, en energía cinética, sin permitir
que el chorro de aire se expanda lateralmente después de haber
pasado a través de la boquilla. El escudo protector de aire alrededor
del orificio central evita la disminución de potencia debido al aire
circundante y permite su utilización a plena potencia. El flujo de gas
disminuye la creación de turbulencias y por tanto, disminuye el nivel
sonoro. La boquilla está fabricada en acero inoxidable, lo que la
hace adecuada para su utilización en casi todos los ambientes en los
que se requiere una potencia de soplado extra, por ejemplo la industria
de fabricación de papel, acerías y plantas químicas. Patentada.
Cumple la Directia EU de Maquinaria y la norma OSHA.
DIMENSIONES
REFERENCIA/MODELO
Boquilla
35
(1.38")
71.1
(2.80")
Ø42.5
(1.67")
Ø56.5(2.22")
Sustituye tubería
Consumo de aire
Nivel sonoro
Ø63
(2.48")
188(7.40")
Potencia de soplado
240(9.45")
Temp. Máx.
Peso
Ø345(13.58")
Ø280(11.02")
Ø220(8.66")
Conexión
50(2")
- 14 - 48 %
150(6")
300(12")
4010-S
4015-L
4110
4115
mm
14
20
”
5/8
3/4
Nm3/h
216
312
scfm
127.2
183.8
dB(A)
99
104
N
30
54
oz
105.9
190.6
°C
-20/+70
-20/+70
°F
-4/+158
-4/+158
g
790
790
lbs
1.7
1.7
BSP
3/4”
3/4”
NPT
3/4” - 14
3/4” - 14
Acero inoxidable
DISTANCIA
450(18")
3.26
www.silvent.com
3.26-3.27 m
02-05-03
10.42
Sida 2
BAJO NIVEL SONORO Y ACCIONAMIENTO “HOMBRE MUERTO”
S E R I E
4 0 0 0
1000 mm (40”)
4000 con tubo de extensión
Como alternativa, la 4000 se encuentra disponible con un tubo de extensión de 500 ó 1000 mm. Se pueden suministrar diferentes longitudes
bajo pedido. La elección de la longitud apropiada es importante para asegurar el máximo de seguridad y una postura óptima de trabajo.
Al hacer el pedido de la 4000 con tubo de extensión de 1000 mm indicarlo al final de la referencia, ej.: 4015-l-1000.
ACCESORIOS
La SILVENT 4110 incorpora una boquilla de acero inoxidable con protección de goma. La boquilla está diseñada con
ranuras aerodinámicas para conseguir una óptima utilización del aire comprimido. Patentada. Cumple la
Directiva EU de Maquinaria y la norma OSHA.
La SILVENT 4115 incorpora una boquilla Laval de acero
inoxidable que proporciona unas características únicas
de soplado. El chorro central de aire se genera mediante
una boquilla Laval, que convierte toda la energía
almacenada en el aire comprimido en energía cinética,
sin permitir que el chorro central se expanda lateralmente después de pasar por la boquilla. Patentado.
Cumple la Directiva EU de Maquinaria y la norma
OSHA.
Protector de la boquilla 4000 Referencia: NG-4000
APLICACIONES
La fotografía muestra una aplicación de limpieza en una fábrica de
papel. Se utiliza la A4015-L-1000 para proporcionar al operario
una postura de trabajo ergonomicamente más correcta, permitiéndole a su vez alcanzar a las partes más inaccesibles de la máquina.
www.silvent.com
La fotografía muestra una SILVENT 4015-L con accionamiento
“hombre muerto” para la limpieza segura de un rodillo. El
accionamiento “hombre muerto” asegura que la válvula se cerraría
inmediatamente si el operario dejara caer la herramienta.
3.27
3.28-3.29 m
02-05-03
10.41
Sida 1
LA PISTOLA DE SEGURIDAD CONTROLABLE CON EL PULGAR
SUSTITUYE PISTOLAS DE SOPLADO SIN BOQUILLA
3 - 4 mm
1/8”
100
La SILVENT 100 es una pistola de seguridad de una sola pieza. La
potencia de soplado se regula variando la presión ejercida por el
pulgar contra el lateral de la boquilla. El mecanismo de la válvula se
encuentra integrado y completamente sellado, lo que protege la pistola de la introducción de polvo. Su diseño hace de esta herramienta
la pistola perfecta para su utilización en ambientes sucios y
polvorientos, por ejemplo, cabinas de limpieza por chorro de arena.
La pistola es adecuada para su instalación elevada, colgando por
encima del operario. Patentada. Cumple la Directiva EU de
Maquinaria y la norma OSHA.
BENEFICIOS
- 20 - 40 %
Maneta auxiliar 103
La SILVENT 100 dispone de una
maneta auxiliar para aplicaciones en las que los tiempos de
soplado sean largos o la posición
de la herramienta difícil. Se suministra por separado.
Presionando el pulgar en la punta de la pistola se realiza la apertura de
la válvula, regulando la potencia de soplado.
Referencia: 103
DIMENSIONES
100
REFERENCIA/MODELO
Sustituye tubería
Ø30(1.18")
Ø18(0.71")
140(5.51")
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
Temp. Máx.
Peso
Conexión
mm
4
”
1/8
Nm3/h
19
scfm
11.2
dB(A)
80
N
3.5
oz
12.4
°C
-20/+70
°F
-4/+158
g
100
lbs
0.22
BSP
1/4”
NPT
1/4” - 18
Aluminio
Ø245(9.65")
Ø165(6.50")
Ø90(3.54")
150(6")
300(12")
DISTANCIA
450(18")
3.28
www.silvent.com
3.28-3.29 m
02-05-03
10.41
Sida 2
HERRAMIENTAS DE SOPLADO DE GRAN POTENCIA
12 - 14 mm
1/2” - 5/8”
BENEFICIOS
Reducción del ruido
- 10 - 15 dB(A)
1710
La SILVENT 1710 es una herramienta de soplado que incorpora una
boquilla ranurada de acero inoxidable y una válvula manual que
permite un ajuste infinitamente variable de la potencia de soplado.
Las ranuras aerodinámicas de la boquilla utilizan el aire comprimido
de manera óptima, reduciendo a su vez el nivel sonoro y el consumo
de aire al mínimo. Se utiliza en lugares que requieren grandes
potencias de soplado, por ejemplo, para secado de máquinas y
vehículos después del lavado o la limpieza, eliminación de
desperdicios de mucho peso, etc. Su boquilla de acero inoxidable
genera potencias de soplado de hasta diez veces mayores que las
de una pistola convencional. La herramienta de soplado está fabricada en aluminio con aislamiento plástico del mango. Patentada.
- 21 - 48%
PRODUCTOS ALTERNATIVOS
Referencia: SILVENT 2710
La 2710 carece del aislamiento plástico del mango e incorpora una
válvula de bola. Es adecuada para temperaturas ambientales superiores a las utilizadas con la 1710.
Referencia: SILVENT 3710
Herramienta de soplado sin válvula pero con aislamiento en el mango.
DIMENSIONES
Ø40(1.57")
40(1.57")
REFERENCIA/MODELO
Sustituye tubería
Ø40(1.57")
3/4"BSP
3/4"-14NPT
Consumo de aire
Nivel sonoro
Potencia de soplado
229(9.02")
Temp.Máx.
Peso
Ø345(13.58")
Ø280(11.02")
Ø220(8.66")
50(2")
150(6")
300(12")
1710
2710
3710
mm
14
14
14
“
5/8
5/8
5/8
Nm3/h
216
216
216
scfm
127.2
127.2
127.2
dB(A)
99
99
99
N
30
30
30
oz
105.9
105.9
105.9
°C
-20/+70
-20/+130
-20/+130
°F
-4/+158
-4/+266
-4/+266
g
540
1080
480
Ibs
1.19
2.37
1.06
Acero inoxidable
DISTANCIA
450(18")
Máx. presión operativa: 1.0 Mpa (143 Psi)
www.silvent.com
3.29
3.30-3.31 m
02-05-03
10.40
Sida 1
BG 007
SUSTITUYE PISTOLAS CONVENCIONALES PARA
LA LIMPIEZA DE ORIFICIOS CIEGOS
BENEFICIOS
Seguridad
El limpiador de orificios ciegos BG 007 sustituye a las pistolas de
soplado convencionales cuando se limpian orificios ciegos.
Generalmente, la limpieza de orificios ciegos origina unos niveles
de ruido extremadamente altos y peligrosos. La BG 007 elimina
el ruido perjudicial mientras que, al mismo tiempo, recoge las
partículas y restos directamente en un contenedor sellado. Este
sistema cerrado asegura un entorno laboral más limpio, silencioso y seguro.
La BG 007 incorpora un collar de goma especialmente diseñado
que sella por completo el orificio durante su limpieza. La flexibilidad
del collar permite el ajuste del ángulo de soplado correcto El
contenedor es fácil de vaciar y puede girarse 360º . La pistola
permite conexión de aire superior e inferior.
- 75 - 80 %
- Impide el retorno de partículas
LIMPIADOR DE ORIFICIOS CIEGOS BG 500
El limpiador de orificios ciegos se encuentra también disponible
con el cuerpo de la pistola 500. Al utilizar el cuerpo de la pistola 500, el contenedor no puede colocarse en paralelo al cuerpo
de la pistola durante la operación de soplado.
Referencia: BG 500
DIMENSIONES
BG 007
REFERENCIA/MODELO
Consumo de aire
4.4
scfm
2.6
Nivel de ruido (soplado de orificios)
dB(A)
72-82
Nivel de ruido (soplado libre)
dB(A)
77
°C
-20/+70
°F
-4/+158
Temp. Máx.
Peso
212(8.35")
Nm3/h
Conexión
305
lbs
0.69
BSP
1/4”
NPT
1/4”-18
Aluminio, POM, NBR, HDPE,
PVC, , Acero inoxidable
67(2.64")
Material
g
Ø36(1.42")
166.5(6.55")
3.30
www.silvent.com
3.30-3.31 m
02-05-03
10.40
Sida 2
LIMPIADOR DE ORIFICIOS CIEGOS
La fotografía muestra una BG007 limpiando orificios M8 silenciosa y eficazmente. La flexibilidad del collar sella completamente el orificio, permitiendo una limpieza dentro de un sistema
cerrado y a un nivel sonoro de menos de 80 dB(A). La limpieza
convencional con aire comprimido genera picos de ruido que
exceden los 100 dB(A) – un ambiente acústico que es perjudicial
si se trabaja con el a diario.
GUIA DE DIMENSIONES
La BG 007-10 es una unidad
completa de limpieza mediante aire comprimido adecuada para instalaciones fijas en
máquinas y robots industriales.
La unidad incluye una boquilla
de limpieza especialmente
diseñada a la que se le ha
adaptado un collar de goma.
RESTOS
La BG 007 está diseñada para recoger restos pequeños. No es
adecuada para la eliminación de grandes virutas en espiral.
ORIFICIOS
Diámetro mínimo del orificio
Diámetro máximo del orificio
Profundidad máxima del orificio
Ø6 mm (0.25”), M6
Ø24 mm (0.95”), M24
4xØ
Referencia: BG 007-10
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
ACCESORIOS / PIEZAS DE REPUESTO
4.5
(0.18")
M8x1
Ø6(0.24")
2.5(0.01")
40(1.57")
6(0.24")
25(1.0")
Ø26(1.02")
Boquilla
Boquilla de soplado: Ø 6
mm, conexión – M8x1.
Material: Acero inoxidable.
Potencia de soplado: 1.0 N
(3.5 oz)
Collar:
Goma de nitrilo. Valida para
la BG 007, BG 500 y
BG 007-10.
Ø153(6.02")
Ø36(1.42")
Contenedor completo:
Contenedor completo incluyendo filtro y tapa.
Ø60
(2.36")
Longitud màxima del tubo de evacuacion para la conexion al contenedor
externo = 1500 mm.
www.silvent.com
L
Tubería de evacuación de restos:
Tubería para conexionar un contenedor externo. Diámetro exterior = 21 mm (0.83”) Diámetro
interior = 16 mm (0.63”)
3.31
3.32-3.33 m
02-05-03
10.39
Sida 1
SISTEMA DE ASPIRACION
SUSTITUYE PISTOLAS CONVENCIONALES PARA
LA LIMPIEZA DE ORIFICIOS
BENEFICIOS
Seguridad
- 30 - 45%
- Impide el retorno de partículas
El SISTEMA DE ASPIRACION SILVENT es una alternativa a la
limpieza convencional con aire comprimido. En lugar de simplemente soplar y retirar a un lado los restos, se recogen directamente, proporcionando un entorno laboral más limpio, silencioso
y seguro.
El SISTEMA DE ASPIRACION SILVENT se encuentra disponible
como un sistema completo con bolsa de filtraje (referencia: BGS10-100). El mango del SISTEMA DE ASPIRACION, con funciones
de control integradas, se encuentra disponible por separado,
para su conexión a sistemas de aspiración existentes o unidades
industriales de vacio (Referencia: BGS-10-110).
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
La utilización del SISTEMA DE ASPIRACION para la limpieza de cajones
de latón reduce el nivel de ruido a la mitad y a su vez crea un entorno
laboral más seguro.
BGS
10-100
REFERENCIA/MODELO
Consumo de aire
Nivel sonoro
**Máxima longitud del
tubo de evacuación
Temp. Máx.
Peso
Nm3/h
12
12
scfm
7.1
7.1
dB(A)
81
81
mm
1500
1500
”
60
60
C°
-20/+70
-20/+70
F°
-4/+158
-4/+158
g
1200
700
lbs
2.70
1.54
Conexión del tubo
de suministro
mm
6
6
”
1/4
1/4
Conexión del tubo
de evacuación
mm
38
38
”
1.5
1.5
Material
La boquilla patentada multi-chorro proporciona una
limpieza eficaz de los orificios ciegos. El aire comprimido activa los restos adheridos, poniéndolos en
movimiento al tiempo que se eliminan, dirigiéndolos
hacia una unidad separada.
BGS
10-110
**)
Aluminio, Latón, Etil vinil acetato, Acero,
Poliester, Nilon
La longitud del tubo de evacuación puede ser mayor si se conecta a
una fuente adicional de aspiración, por ejemplo, una aspiradora
industrial.
3.32
www.silvent.com
3.32-3.33 m
02-05-03
10.39
Sida 2
SISTEMA DE ASPIRACION PARA UNA LIMPIEZA EFECTIVA DE ORIFICIOS CIEGOS
El SISTEMA DE ASPIRACION SILVENT aumenta la efectividad de
los sistemas actuales de aspiración y aspiradores industriales.
La conexión del SISTEMA DE ASPIRACION SILVENT a un sistema
existente de aspiración aumenta la efectividad de la limpieza. En
ciertas aplicaciones, la succión por si misma, no proporciona un
método de limpieza adecuado. Los restos húmedos o mojados a
menudo no se aspiran, requiriendo su activación para poder
aspirarlos. Al utilizar aire comprimido mediante el SISTEMA DE
ASPIRACION SILVENT se ponen en movimiento los restos, posibilitando al sistema existente la eliminación del material problemático. La combinación del aire comprimido y la aspiración,
garantiza una limpieza muy eficaz.
SISTEMA DE ASPIRACION SILVENT conectado a una aspiradora
industrial – una combinación muy efectiva.
Mango del SISTEMA DE ASPIRACION para su conexión a aspiradoras
ya existentes. Referencia: BGS-10-110.
Sistema completo de ASPIRACION SILVENT
Referencia: BGS-10-100.
GUIA DE DIMENSIONES
RESTOS
ORIFICIOS
El SISTEMA DE ASPIRACION está diseñado para la eliminación de restos pequeños. No debería utilizarse para
grandes virutas en espiral. En su punto más estrecho, el
diámetro del mango es de Ø 20 mm (0.79”).
Los orificios a limpiar deben ser de entre 4 mm (0.16) y 30 mm
(1.18”) de diámetro. El índice de profundidad del orificio y su
diámetro no deben exceder de 3.5 (ej. 15 mm (0059”) diámetro x 3.5 = 52.5 mm (2.07”)máxima profundidad del orificio).
60(2.36")
DIMENSIONES
150(5.91")
TUBO Ø1/4”, LONGITUD 2.0 M. (78.74”)
120(4.72")
365(14.37")
40(1.57")
300(11.81")
1120(44.09")
www.silvent.com
3.33
4.0-4.1 m
02-04-29
14.20
Sida 2
4.0-4.1 m
02-04-29
14.20
Sida 3
Silenciadores
Los silenciadores SILVENT han eliminado el
riesgo de explosión resultante de la obstrucción
del silenciador.
Como elegir el silenciador adecuado
4.2
Ruido elevado de las válvulas neumáticas
4.2
Tres tipos de silenciadores estándar Silvent
4.3
Válvulas únicas o múltiples
4.4
Guía de dimensiones
4.5
Como deshacerse de la niebla de aceite
4.6
Grandes caudales y ciclos cortos
4.7
Exigencias especiales
Productos
4.8
Silenciadores de tubo
4.9
Silenciadores centrales
4.10
Silenciadores centrales con separador de aceite
4.12
Silenciadores de expansión
4.14
Ejemplos de ensamblaje
4.15
Componentes
4.1
4.2-4.3 m
02-04-29
14.23
Sida 2
Ruido elevado de las válvulas neumaticas
El ruido de las válvulas neumáticas es mucho más peli-
Afortunadamente, el ruido de esta clase es, en su
groso de lo que la gente se imagina y tiene como resul-
mayor parte, evitable. Con la técnica adecuada, el
tado pérdidas permanentes de audición. El cerebro
ruido del aire comprimido puede ser eliminado del
humano es incapaz de registrar la tensión a la que el
todo.
oído se somete. La tensión y los perjuicios del ruido de
Los silenciadores SILVENT ahogan eficazmente el ruido
impulsos, por ejemplo el ruido del aire comprimido o el
durante el escape del aire de una o varias válvulas.
media pulgada regulando un cilindro neumático que
realice tres golpes por minuto, genera un nivel de ruido
tan elevado como un ruido continuo a 92 dB(A).
Trabajar a diario en tales condiciones acústicas, es
perjudicial.
Nivel
martilleado, a menudo se subestiman. Una válvula de
Valor del Pico
Nivel equivalente
del pico
Impulso
Tiempo
El ruido de impulsos es demasiado rápido
para que el cerebro lo registre por completo.
Genera un elevado nivel de ruido equivalente que se corresponde con un nivel de
ruido continuo, lo que es suficiente para
una pérdida auditiva permanente.
Tres tipos estandar de
silenciadores Silvent
Silenciador de tubo
Para su instalación directamente en los puertos de
salida de la válvula. Proporciona una reducción
de ruido de aproximadamente unos 25 dB(A)
Silenciadores centrales
Diseñados para ahogar el ruido de salida del
aire de una única válvula de gran tamaño, o
varias válvulas pequeñas. Proporciona una
reducción de ruido de unos 30-34 dB(A).
Silenciadores de expansión
Utilizados en sistemas de ciclos cortos que
requieren baja caída de presión. Proporciona
una reducción de ruido de unos 30-35 dB(A).
4.2
www.silvent.com
4.2-4.3 m
02-04-29
14.23
Sida 3
Válvulas simples o múltiples
Válvulas simples
Cuando el ruido se genera por una única válvula, nor-
ciador, debería escoger un SDR. Consultar la tabla de
malmente se obtienen buenos resultados utilizando un
la página siguiente para asegurarse de no haber elegi-
silenciador de tubo SDR o SDV. Este tipo de silenciador
do un silenciador demasiado pequeño.
es adecuado para válvulas con conexiones de diámetro Ø 1/8” o Ø 1/4”. La elección de un silenciador
recto o en ángulo es, simplemente, una cuestión de
espacio. La elección también depende de la orien-
En la mayoría de los casos
es simplemente cuestión
de elegir un silenciador
con la misma rosca que
los puertos de salida de la
válvula.
tación de los puertos de salida de la válvula. Si necesita la menor caída de presión posible a través del silen-
Válvulas multiples
Cuando el ruido viene generado por muchas válvulas, la
mejor solución es conectar los puertos de salida a un silenciador central (CD). Por supuesto, se pueden utilizar silenciadores de tubo si el tamaño de la válvula así lo permite.
La solución de conectar varias válvulas juntas, proporciona una instalación muy bien adaptada a su propósito.
El silenciador central puede variarse de posición para
conseguir la máxima reducción de ruido. La colocación
centralizada del silenciador también facilita el mantenimiento puesto que muchas válvulas desembocan en un
mismo punto. Comparar esta solución con la convencional,
en la que se colocan dos silenciadores por válvula.
La instalación de un silenciador central ahorra tiempo y
dinero en lo concerniente al mantenimiento.
El sistema de silenciador
central OPUS reduce los
costes de servicio y
mantenimiento al
mínimo.
Muchas máquinas tienen un gran número de válvulas
controladas por válvulas montadas en bloque. Es muy
raro que varios cilindros funcionen simultáneamente. Por
lo tanto, se pueden conectar un gran número de válvulas
a un único silenciador. Se pueden conectar hasta 10
válvulas de 1/4”. Si existe una válvula muy sensible
que tenga mal funcionamiento, debería conectarse a un
silenciador propio.
Un CD tiene las dimensiones apropiadas para manejar el
caudal de una válvula de1/2” operando a intervalos cortos.
www.silvent.com
4.3
4.4-4.5 m
02-04-29
14.24
Sida 2
Guía de dimensiones
La tabla a continuación proporciona recomendaciones
sobre el tipo de silenciador apropiado para los diversos
tipos de sistemas neumáticos.
Q
Nm33/h
/h
Q Nm
PRESION OPERATIVA
kPa
OPERATING
PRESSURE 500
500 kPa
Cilindro
Ø
Diám. De Máx. velocidad Silenciador
la válvula del pistón m/s
Reducción de
Ruido dB(A))
32
32
40
40
50
50
63
80
100
125
160
200
>200
>200
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
25
25
25
25
25
25
34
34
34
34
31
31
31
29
0.60
1.00
0.74
1.00
0.60
1.00
1.00
1.00
1.00
0.93
1.00
0.70
0.50
0.50
SDV 18
SDR 18
SDV 14
SDR 14
SDV 14
SDR 14
CD/CDO
CD/CDO
CD/CDO
CD/CDO
ED 1023
ED 1023
ED 1023
ED 1023
El término velocidad del pistón se refiere a la velocidad media de un
único golpe.
Velocidad del piston (m/s) =
Longitud del golpe (m)
Tiempo para un único golpe (sec.)
1000
20
Ø3
Ø2
50
00
ED 2033
Ø
160
ED 1023
Ø
125
Ø2
500
200
CD/CDO
0
Ø 10
0
Ø8
100
Ø 63
50
Ø 50
Ø 40
20
2
Ø3
10
SDR 14
SDV 14
SDR 18
SDV 18
5
2
m/s
VVm/s
1
0
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
Ejemplo: Un cilindro Ø 125 con una
velocidad de pistón de 0.25 m/s
requiere un silenciador CD o un CDO.
Otro método para elegir el silenciador apropiado
es la utilización del diagrama superior. Al conocer
el diámetro del cilindro y la velocidad del pistón
en m/s se puede encontrar el punto de intersección
en el diagrama. La capacidad máxima de los
diversos silenciadores está indicada mediante
las líneas horizontales discontinuas. Se pueden
utilizar silenciadores cuyas líneas son más elevadas que el punto de intersección.
4.4
www.silvent.com
4.4-4.5 m
02-04-29
14.24
Sida 3
Como deshacerse de la niebla de aceite
La mayoría de los sistemas neumáticos contienen aparatos
formación de burbujas con el aceite restante.
de lubricación por niebla, en la que se mezclan gotas
El grado de separación conseguido por un silenciador
de aceite con el aire comprimido para lubricar las piezas
central Silvent, llega al 99 % según mediciones.
móviles de las válvulas y cilindros. Cuando este aceite ha
Este grado de separación es adecuado – sin una sepa-
servido para su propósito, pasa a través de los puertos
ración total, no es una aplicación práctica.
de salida de la válvula quedándose en el ambiente.
Al determinar el número de CDO necesarios para una
Debido al hecho de que la velocidad del aire que pasa
instalación en concreto, se puede utilizar la misma guía
a través de los puertos de salida es excepcionalmente
que para el CD. La tabla de la página 4.4 también es
elevada, el aceite se dispersa en forma de partículas sus-
aplicable a los CDO.
pendidas, extremadamente finas, creando la niebla de
El CDO debe complementarse con un recipiente para la
aceite. En instalaciones muy automatizadas con muchas
recogida del aceite.
Hose TUBO
connection
DE CONEXION
válvulas neumáticas, la cantidad de niebla de aceite
Oil trap
TRAMPA PARA EL ACEITE
generada por el sistema neumático puede ser lo suficien-
Diffusion plate
temente elevada como para causar malestar. Esto puede
PLETINA DIFUSORA
suceder incluso si los niveles de niebla de aceite son
menores a los permitidos por las autoridades nacionales
a cargo de la salud.
Para solucionar el problema de niebla de aceite en el
puesto de trabajo, se debe instalar un silenciador central
con una trampa de aceite.
El CDO utiliza dos principios de separación: primero,
una trampa mecánica para el aceite que elimina la casi
totalidad del mismo; segundo, un filtro que provoca la
FILTROS
Filters
SALIDA
Outlet
Trampa mecánica para el aceite
Al pasar la mezcla de aire y niebla
de aceite por los puertos de salida de
la válvula, se expande y enfría rápidamente, condensando el aceite en la
pared interior del tubo.
Tubo de conexión
Las burbujas de aceite y algo de aire
pasan a través de la pared de la
trampa de aceite y se recolectan en
un recipiente aparte.
CDO con recipiente de
recolección UK
La mayoría del caudal de aire va al
silenciador.
www.silvent.com
4.5
4.6-4.7 m
02-04-29
14.27
Sida 2
Grandes caudales y ciclos cortos
Para cilindros grandes
Al silenciar válvulas que crean grandes caudales por
Utilizar la tabla de la página 4.4 para decidir el silen-
impulsos especialmente potentes y cortos, es importante
ciador a instalar.
que exista volumen entre la válvula y el silenciador.
Los silenciadores de expansión son particularmente ade-
Normalmente, los tubos y los racores proporcionan el
cuados para sistemas de las siguientes características:
volumen necesario. Sin embargo, para casos especiales con caudales excepcionalmente grandes, ha sido
• Grandes caudales
desarrollado el silenciador de expansión. Los silencia-
• Ciclos cortos
dores de expansión están disponibles para conexiones
• Sensibilidad a la presión de retorno
con diámetros de hasta Ø 2”.
Para válvulas de evacuación rápida
Para obtener una función de cilindro más rápida, se uti-
sobrecarga del silenciador.
lizan a veces descargas rápidas. Como norma, estas
Puede ser necesario aumentar el número de silencia-
válvulas generan caudales mayores, con la misma
dores y montarlos en paralelo.
dimensión de conexión. Por tanto, al conectar descargas a un silenciador, es aconsejable tener en cuenta la
Para prensas hidráulicas
Muchas prensas hidráulicas, están equipadas con los
Para conseguir la eliminación satisfactoria del ruido, los
llamados anclajes neumáticos. Después de iniciarse un
puertos de salida deben conectarse a un tanque de
golpe hidráulico, se evacua el mecanismo de anclaje para
expansión cuyo volumen es de 5 a 10 veces la del
parar el golpe. Si se impide la evacuación, existe el riesgo
mecanismo de anclaje. El aire del tanque de expansión
del doble impacto. Por esta razón, a los silenciadores
se descarga en uno o varios silenciadores centrales,
modernos se les debe adaptar una válvula de escape que se
dependiendo del tamaño de la prensa.
abre si la presión de retorno llega a ser demasiado elevada.
4.6
www.silvent.com
4.6-4.7 m
02-04-29
14.27
Sida 3
Para aplicaciones especiales
Motores de aire o herramienta de mano
El aire del escape de los motores de aire, por ejemplo,
torios. En conjunto, sin embargo, los resultados de las
o las herramientas manuales como las máquinas amo-
pruebas han sido tan diversos que es difícil proporcionar
ladoras y atornilladoras a menudo plantean un problema
guías dimensionales generales.
de ruido. Puesto que la potencia de un motor de aire
Se debería empezar por un simple test de instalación y
es una función de la presión diferencial a través del
basar posteriores dimensiones en los resultados de la
motor, la presión de retorno en el lado de la descarga
prueba. La cantidad máxima de caudal que son
es necesariamente negativa. Por tanto, el silenciador
capaces de manejar los diferentes silenciadores se
utilizado en tales aplicaciones debe permitir el paso de
muestra en el diagrama de la página 4.4
manera relativamente libre.
Nuestra gama de silenciadores ha sido desarrollada principalmente para instalaciones fijas de cilindros y válvulas.
Las pruebas demuestran que los silenciadores de tubo
pueden utilizarse a menudo con resultados muy satisfacPara un sistema de vacío con expulsores de aire
Los expulsores de aire son aún más sensibles a la presión
de retorno que los motores de aire. Se debe tener un
cuidado extremo en el montaje de tales instalaciones.
Nuestro silenciador central CD puede ser utilizado en
la mayoría de los casos.
La cantidad máxima de caudal continuo que pueden
manejar los diferentes tipos de silenciador se muestra
en el diagrama de la página 4.4.
Silvent puede ayudar
Proporcionamos gustosamente recomendaciones sobre
Podemos ayudarle a deducir que piezas adicionales
los silenciadores que mejor se adaptan a sus propósi-
necesitará. Nuestra gama de producto incluye racores
tos. También podemos ayudar dimensionando silencia-
y diversos tipos de enchufes y piezas de conexión para
dores para aplicaciones especiales en las que un
realizar una instalación sin problemas.
modelo estándar no sería lo suficientemente eficaz.
La ventaja de tomar medidas ahora
Se evita un riesgo mayor de experimentar paradas de
Si escoge un silenciador con trampa de aceite, puede
producción debido a silenciadores obturados.
librarse de la niebla de aceite en el entorno laboral al
El problema del ruido de las válvulas neumáticas queda
mismo tiempo.
solucionado de una vez por todas.
www.silvent.com
4.7
4.8-4.9 m
02-05-03
11.37
Sida 1
SILENCIADOR DE TUBO
SD
Los silenciadores de tubo OPUS están diseñados para su montaje directamente en los puertos de salida de la válvula. Se encuentran disponibles
en dos tamaños, 1/8” y 1/4”, ambos con conexiones rectas o en ángulo.
El silenciador patentado de tubo OPUS proporciona una reducción de
ruido de unos 20-25 dB(A).
Estos silenciadores de tubo aportan considerables ventajas en comparación con los productos con los que compiten, construidos de metal sinterizado o plástico. Además de proporcionar una eliminación más eficaz del
ruido, los silenciadores de tubo no se pueden obturar. Un silenciador
obturado en un sistema de aire comprimido tiene a menudo como resultado una interrupción del servicio, cuya causa puede ser muy difícil de
localizar, Lo que es más, con los silenciadores sinterizados, existe un riesgo
muy elevado de explosión. El diseño de los silenciadores de tubo OPUS
elimina el riesgo de accidentes e interrupción del servicio.
CONSTRUCCION
El flexible absorbente del silenciador de tubo OPUS se estira con cada
golpe de aire, permitiendo por lo tanto, el paso de la suciedad y el hielo
sin ningún estorbo. El silenciador OPUS no se puede obturar.
La fotografía superior muestra una prensa neumática en la que los silenciadores de tubo han eliminado eficazmente el ruido de impulsos.
REDUCCION DEL RUIDO
INFORMACION DE PEDIDOS
Válvula 1/8”
Cilindro Ø32 (1 1/4”), l=200 (8”)
Válvula 1/4”
Cilindro Ø40 (1 1/2”), l=200 (8”)
dB(A) 100
L
L
100
90
G
90
19
14
25
80
80
70
70
H
25
N
N
Tuerca
de nut
cierre
Snap-on
G
Puerto sin Silenciador
silenciador sinterizado
Puerto sin Silenciador
silenciador sinterizado
OPUS
SD
OPUS
SD
Rosca
ESPECIFICACIONES
Silenciador
Máx. presión operativa
Máx. temp. Operativa
Caudal
Peso
Material
4.8
SDV 18
SDR 18
SDV 14
SDR 14
kPa
200
200
200
200
psi
30
30
30
30
°C
70°
70°
70°
70°
160°
°F
160°
160°
160°
Nm3/h
10.9
20.4
26.1
50.9
scfm
6.42
12.02
15.37
29.98
g
16
15
34
33
lbs
0.035
0.033
0.075
0.073
PVC;PP
PVC;PP
PVC;PP
PVC;PP
H
L
mm
“
Recto
1/8”
1/4”
260
330
10.23
12.99
Angulo
1/8”
1/4”
260
330
10.23
12.99
mm
14
17
N
“
0.55
0.67
mm
“
Referencia
13
17
0.51
0.67
SDR 18
SDR 14
13
17
0.51
0.67
SDV 18
SDV 14
www.silvent.com
4.8-4.9 m
02-04-29
14.30
Sida 2
SILENCIADOR CENTRAL
Al instalar un CD en Scania, en Södertälje, la máquina paso a ser tan silenciosa que el personal de la compañía pensaba que ésta no funcionaba. El
inspector de seguridad, Anders Rundgren, confirmó que los picos de ruido
se redujeron de 105 dB(A) a 84 dB(A) después de terminar la instalación.
CD
El silenciador central OPUS está diseñado para silenciar el aire
de salida de una única válvula grande o como silenciador común
para cierto número de válvulas pequeñas.
El silenciador se ha dimensionado para manejar el caudal de
válvulas de 1/2” trabajando a intervalos cortos. En máquinas
que contengan un gran número de válvulas, el tiempo de ciclos es
normalmente irregular. En tales sistemas, se pueden conectar
varias válvulas a un silenciador central.
El silenciador central patentado OPUS proporciona una reducción
de ruido de 30-35 dB(A).
El silenciador central OPUS tiene una construcción radicalmente
diferente a los silenciadores de la competencia. Los grandes silenciadores del mercado están a menudo diseñados para conducir el
aire hacia la mitad, a un filtro central en forma de tubo – el llamado
filtro coalescente.
Esta desventaja de construcción es que, tarde o temprano, el filtro
se obtura, teniendo como resultado la interrupción del servicio.
ELIMINACION DEL RUIDO
Los problemas más comunes en los sistemas neumáticos están sin
embargo causados por los silenciadores de difusión, llamados
silenciadores sinterizados. Los silenciadores obturados conducen
a diario a miles de caras e innecesarias paradas y averías en la
industria mundial. Lo que es más, los silenciadores sinterizados
obturados implican un riesgo de explosión.
El diseño del silenciador OPUS elimina el riesgo de paradas
debidas a la obturación (ver página 4.11) a la vez que proporciona separación de aceite, limpiando el aire al salir.
Nuestros silenciadores centrales están disponibles en dos modelos
diferentes: CD y CDO. La principal diferencia entre los dos modelos
es el grado de separación del aceite. El silenciador CD separa el
aceite solamente en el filtro, proporcionando una separación
adecuada para la mayoría de los ambientes industriales. El silenciador CDO está diseñado con una trampa de aceite, para una
separación casi total del aceite. Ver la página siguiente.
Válvula
1/2”
1/2" valve
Cilindro Ø100 (4”), l=100 (4”)
Cylinder Ø 100 (4"), l=100 (4")
110
(4.33")
dB(A) 100
90
33
(1.3")
23
34
80
Sinter
Silenciador
silencer
sinterizado
OPUS
SD
CD
Ø 96
(3.78")
Unsilenced
Puerto sin
port
silenciador
Ø 150
(Ø 5.9")
70
ESPECIFICACIONES
Silenciador
Caudal
kPa
200
psi
30
°C
70°
°F
160°
Nm3/h
261
scfm
154
Peso
Materiales
4 x Ø 5 (0.19")
CD
g
310
lbs
0.68
Descripción
Observaciones
Referencia
Silenciador central
Completo con filtro, tubo de conexión
Cierre de tubo y conexión de tubería
De Ø 20/16 (SL16) 0.5 m (19.7”)
CD
Polipropileno plástico, Fibra de vidrio, Goma de nitrilo
www.silvent.com
4.9
4.10-4.11 m
02-04-29
14.32
Sida 1
SILENCIADOR CENTRAL CON SEPARACION DE ACEITE
El silenciador central OPUS
CDO tiene la misma capacidad que el CD para la eliminación del ruido, además de la
separación casi total del aceite. Este silenciador está equipado con una trampa de aceite, en la que se separa y drena
el aceite del aire de escape. El
silenciador central OPUS reduce
la cantidad de niebla de aceite
CDO
en los puertos de salida en
aproximadamente un 99%.
La mayoría de los sistemas
neumáticos contienen aparatos
para la lubricación mediante
niebla, mezclando aceite con el
aire comprimido. Cuando este
aceite ha servido su propósito,
pasa a través de los puertos de
salida de la válvula quedando
en el ambiente. Aparte de las
desventajas prácticas que
implican la grasa y el aceite sucio, hay que tener en cuenta razones de salud: daños de salud asociados a la inhalación y el contacto directo de la piel con el aceite.
LA NIEBLA DE ACEITE CAE EN LA TRAMPA
Existen dos barreras para el aceite en la trampa de aceite
OPUS: primero, una trampa mecánica para aceite que se
encarga de la mayor parte del mismo, segundo, un filtro que
provoca que el resto de la niebla de aceite forme burbujas.
Hasselblad, fabricante sueco de cámaras fotográficas, ha instalado diversos
silenciadores OPUS en su producción para conseguir eliminar la niebla
de aceite y el ruido de impulsos. La fotografía muestra una máquina CNC
que incorpora un CDO para la separación del aceite.
Los silenciadores de difusión de tipo sinterizado aumentan el
problema de la niebla de aceite en el ambiente laboral. Las gotas
de aceite que pasan a través del material sinterizado se difuminan, aumentando la cantidad de niebla de aceite en el ambiente.
El OPUS CDO reduce la cantidad de niebla de aceite en el
escape de aire a limites inexistentes; los niveles son tan bajos que
no se pueden medir con un equipo normal.
ESPECIFICACIONES
Silenciador
CDO
Temperatura operativa
Caudal
A medida que la mezcla de aire y niebla
de aceite pasa por los puertos de salida
de la válvula, se expande y enfría rápidamente, condensando el aceite en las paredes
interiores del tubo. El aceite pasa en
forma de gotas al silenciador.
Peso
Materiales
kPa
200
psi
30
°C
70°
°F
160°
Nm3/h
261
scfm
154
g
325
lbs
0.72
Polipropileno plástico, Fibra de vidrio, Goma de nitrilo
Tubo de conexión
Burbujas de aceite y algo de aire pasan a
través de la pared de la trampa de aceite
y se recolectan en un recipiente aparte.
110
(4.33")
UK
33
(1.3")
150
(5.9")
51
(2.01")
Ø 96
(3.78")
Ø 150
(Ø 5.9")
La mayoría del caudal de aire va
al silenciador.
SEPARACION DE ACEITE
ContenidoOildemist 15
niebla decontent
aceite
3
mg/m3 mg/m
4 x Ø 5 (0.19")
+9.9%
+9,9%
65
(2.56")
77
(3.03")
10
5
-99%
Unsilenced
Puerto de
port sin
salida
silenciador
Sinter
Silenciador
silencer
sinterizado
OPUS
CDO
Descripción
Observaciones
Silenciador central
Completo con filtro, tubo de conexión
Cierre de tubo y conexión de tubería
De Ø 20/16 (SL16) 0.5 M (19.7”)
Referencia
Recipiente para Aceite Completo con kit de montaje
4.10
2xØ5
(0.19")
CDO
UK
www.silvent.com
4.10-4.11 m
02-04-29
14.32
Sida 2
CONSTRUCCION INTERNA CONTRA LA OBTURACION
El diagrama de sección de la izquierda muestra como está construido el silenciador central OPUS.
TUBOconnection
DE CONEXIÓN
Hose
DE ACEITE
OilTRAMPA
trap
PLATINAplate
DE DIFUSION
Diffusion
El ruido se ahoga al pasar el aire comprimido a través de los filtros
absorbentes del sonido. Al ser su superficie muy grande, la posibilidad de obturación no es probable. En el caso de que el cambio
rutinario de los filtros no se realice, y el filtro exterior se bloquee
después de un largo periodo de utilización, éste es expulsado de
su lugar cuando la presión de retorno es demasiado alta, permitiendo de este modo que el aire pase.
No hay interrupción del servicio.
Se recomienda cambiar los filtros de modo regular cómo medida
de mantenimiento del sistema neumático. La sustitución de los
filtros es fácil y económica.
Cada silenciador de la gama OPUS proporciona una protección
interna contra la obturación.
FILTROS
Filters
Outlet
SALIDA
FACIL INSTALACION Y SUSTITUCION DE FILTROS
TUBO SL 16
(Ø 20/16)
TUBO
Hose SL
SL 16
16
(Ø 20/16)
OPUS CD
With
alternative
outlets
Con three
tres salidas
alternativas
RACOR
DE Conexión
Connection
pipe
for oil drainage
para
el
drenaje
de
aceite.
AR 16
RACOR DE Conexión
1. El OPUS CD se puede
AR 16
montar en cualquier posición.
PINZA DE ANCLAJE
SK 20
BASTIDOR CD
JUNTA
O-ringTORICA
OR 17
2. Introducir el tubo en el
racor tanto como sea
posible.
PINZA
ANCLAJE
Hose DE
clamp
SK 20
3. Introducir el racor firmemente en el silenciador.
FILTRO FC
OPUS
OPUSCDO
CDO
The
OPUSCDO
CDOseis monta
mounted
El Opus
en
on
a vertical
surface.
TheLa
una
superficie
vertical.
inlet
must
be
turned
upwards
toma de entrada debe estar
orentoposición
one side.vertical o lateral.
Additional instructions for
Resto de instrucciones de
mounting and filter replacemontaje y sustitución de filtros,
ment as for the CD.
idénticas que para el CD.
Housing
CD CD
BASTIDOR
4. Montar la pinza.
FILTRO
Filter FCFC
DIFUSOR
JUNTA OR
TORICA
O-ring
75 OR 75
FILTRO FA
DIFUSOR
Diffuser
SOPORTE DE FILTROS
Filter FAFA
FILTRO
SOPORTE
DE FILTROS
Filter holder
TUBO
Hose
SL SL
06 06
SUSTITUCION DE LOS FILTROS
SUSTITUCION DE LOS FILTROS
www.silvent.com
H
H
DØD
Ø
Desenroscar el soporte de filtros y sustituir el filtro FA. El filtro
debe colocarse con la parte suave hacia fuera. Si es necesario
sustituir el filtro FC, el racor de conexión debe desmontarse, así
como el difusor. ¡Atención! La guía del difusor debe encajar en el
surco del bastidor. Los OPUS ED 1023 Y ED 2033, los mayores
de la gama OPUS, utilizan el mismo tamaño de filtros que los del
CD. Sustitución de filtros, idéntica al CD.
Descripción
Diámetro (D)
Altura (H)
Referencia
Filtro FA
Ø 109 (4.29”)
20 (0.79”)
FA
Filtro FC
Ø 73 (2.87”)
35 (1.38”)
FC
4.11
4.12-4.13 m
02-04-29
14.36
Sida 1
SILENCIADOR DE EXPANSION 1023
ED 1023
El silenciador de expansión OPUS ED 1023 está diseñado para
la eliminación del ruido y la separación del aceite en sistemas con
grandes caudales de aire.
El ED 1023 está diseñado para manejar el caudal de cilindros
con grandes volúmenes de cámara. Este silenciador es capaz de
manejar el aire del escape de varias válvulas de 1” trabajando a
intervalos cortos.
Areas típicas de aplicación son las máquinas con ciclos cortos y
exigencias de poca presión de retorno. Tales aplicaciones exigen
grandes volúmenes de expansión para alcanzar una caída de
presión muy rápida en el sistema. El ED 1023 también es adecuado para su utilización como silenciador común para grupos
enteros de máquinas. El ED 1023 proporciona una reducción de
ruido de 30 – 35 dB(A).
REDUCCION DE RUIDO / SEPARACION DE ACEITE
REDUCCION DE RUIDO
La fotografía muestra un OPUS ED 1023 conectado a una màquina
plegadora con 7 salidas inferiores.
El silenciador tiene tres entradas de 1” y dos salidas de drenaje
para la separación del aceite. La separación del aceite es aproximadamente del 99 %.
Como en el caso de los silenciadores OPUS, el ED 1023 incorpora protección interna contra la obturación.
410
(16.14")
Válvula 1”
Cilindro Ø200 (Ø8”), l=200 (8”)
350
(13.78")
Contenido 15
de niebla
de aceite
mg/m3
dB(A) 100
31
80
5
135
(5.31")
175
(6.89")
10
90
Ø 10
(0.39")
70
20
(0.79")
-99%
OPUS
ED 1023
Puerto sin
silenciador
OPUS
ED 1023
Silenciador
Caudal
Peso
Material
4.12
205
(8.07")
ESPECIFICACIONES
15
(0.59")
30
(1.18")
ED 1023
kPa
200
psi
30
°C
70°
°F
160°
Nm3/h
490
scfm
288
g
3630
lbs
8
140
(5.51")
Puerto sin
silenciador
1/4" Ø8 (2x)
(Ø 0.31")
1" (3x)
30 (1.18")
50
10 (0.39") (1.97")
118
(4.65")
Descripción
Silenciador de expansión
175
(6.89")
Referencia
ED 1023
Acero, Polipropileno, Fibra de vidrio, Goma de nitrilo
www.silvent.com
4.12-4.13 m
02-04-29
14.36
Sida 2
SILENCIADOR DE EXPANSION 2033
ED 2033
El silenciador de expansión 2033 está diseñado para la eliminación del ruido y la separación de aceite en sistemas con caudales extremadamente grandes.
El ED 2033 se ha diseñado para manejar el caudal de cilindros
con grandes volúmenes de golpe. Este silenciador puede manejar el
aire del escape de varias válvulas de 2” que operan a intervalos cortos.
Las areas típicas de aplicación son las máquinas de ciclos cortos
con exigencias de baja presión de retorno. Tales aplicaciones
requieren grandes volúmenes de expansión para alcanzar la suficiente caída de presión rápida en el sistema. El ED 2033 también
es adecuado para su utilización como silenciador común para
grupos completos de maquinaria.
El ED 2033 proporciona una reducción de ruido de 30 – 35 dB(A).
REDUCCION DE RUIDO / SEPARACION DE ACEITE
REDUCCION DE RUIDO
Usando dos ED 2033, SKF ha resuelto un problema acústico en una prensa.
Conectando los silenciadores en serie, consiguieron la expansión de
volumen requerida para evitar el retorno de presión en el sistema.
El silenciador incorpora tomas de entrada de 2” y dos salidas de
drenaje para la separación del aceite. La separación del aceite es
aproximadamente de un 99 %.
Como sucede con todos los silenciadores OPUS, el ED 2033
incorpora protección interna contra la obturación.
Válvula 2”
Cilindro Ø300 (12”), l=200 (8”)
610
(24")
Contenido 15
de niebla
de aceite
mg/m3
dB(A) 100
550
(21.65")
10
90
175
(6.89")
80
5
70
135
(5.31")
29
Ø 10
(0.39")
-99%
Puerto sin
silenciador
OPUS
ED 2033
Puerto sin
silenciador
20
(0.79")
OPUS
ED 2033
15
(0.59")
30
(1.18")
ED 2033
kPa
psi
30
°C
70°
°F
160°
Nm3/h
740
Caudal
scfm
436
g
6750
lbs
15
Peso
Material
200
Acero, Polipropileno, Fibra de vidrio, Goma de Nitrilo
www.silvent.com
180
(7.09")
Silenciador
245
(9.65")
ESPECIFICACIONES
2" (3x)
1/4" Ø8 (2x)
(Ø 0.31")
65
10 (0.39") (2.56")
30 (1.18")
213
(8.39")
138
(5.43")
Descripción
Order no.
Silenciador de expansión
ED 2033
4.13
4.14-4.15 m
02-04-29
14.38
Sida 1
SISTEMAS DE ENSAMBLAJE PARA SILENCIADORES CENTRALES
La gama OPUS incluye un gran número de racores con los cuales se puede dirigir a un supresor de ruidos común – un silenciador central –
el aire del escape de un gran número de válvulas.
RACOR EN ANGULO
RACOR RECTO
Con conexión giratoria. Para la máxima
velocidad de montaje, la parte roscada es
una pieza separada que se atornilla primero
al puerto antes de colocar la pieza en ángulo.
Disponible en diversos tamaños
de conexión.
RACOR EN Y
El sistema más simple para la unión de
los puertos de salida es mediante el
racor en Y. La gama OPUS incluye una
gran selección de tamaños.
PINZA DE ANCLAJE
PINZA PARA EL TUBO
RACOR CIEGO
La gama también incluye una
variedad de pinzas y clips de tubo.
Para el cierre de conexiones no
utilizadas
REDUCCION
Las reducciones aumentan las
posibilidades de combinación.
REGLETA DE DISTRIBUCION
La gama del OPUS contiene un gran
número de tipos estándar
SILENCIADOR CENTRAL OPUS
TUBO
Normalmente, se pueden conectar de 6 a 10 válvulas
de 1/4” a un único silenciador central sin riesgo de
paradas. En aplicaciones que implican grandes
cantidades de aire y requieren una baja presión de
retorno, cada válvula debería conectarse a su propio
silenciador central. Para caudales extremadamente
grandes, se recomienda un silenciador de expansión
OPUS.
La gama incluye tubos de mayor dimensión interna
que la de los tubos de suministro: Tubos simples de
PVC resistentes al aceite y tubos reforzados extra
flexibles y adaptables.
EJEMPLOS DE ENSAMBLAJE CON REGLETA DE MONTAJE
EJEMPLOS DE MONTAJE CON LA PIEZA Y
Silenciador central conectado a varias válvulas.
Silenciador central conectado a una válvula.
Diám. De la válvula
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
Diám. De la válvula
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
Pinza del tubo
RN 1412
RN 3812
RN 1216
RN 3416
Racores
RN 1810
RN 1412
RN 3812
RN 1216
RN 3416
Pinza del tubo
SK 10
SK 10
SK 16
SK 16
Pinza del tubo
SK 04
SK 10
SK 10
SK 16
SK 16
Tubo
SL 12
SL 12
SL 16
SL 16
Tubo
SL 10
SL 12
SL 12
SL 16
SL 16
Clip del tubo
KK 12
KK 12
KK 16
KK 16
Clip del tubo
KK 10
KK 12
KK 12
KK 16
KK 16
Pinza del tubo
SK 10
SK 10
SK 18
SK 18
Pinza del tubo
SK 04
SK 10
SK 10
SK 16
SK 16
Racor ciego
P 18
P 14
P 14
P 16
P 16
Pieza Y
Y 12
Y 12
Y 16*
Y 16*
Racor
RN 1810
RN 1412
RN 1412
–
–
Tubo L=30
SL 12
SL 12
Distribuidor
KR 18X1
KR 14X1
KR 14X1
KR 16X1
KR 16X1
Pinza de tubo
Pinza del tubo
SK 16
SK 16
SK 16
SK 16
SK 16
SK 16
SK 16
SK 18
SK 18
Tubo
Tubo
KK 16
KK 16
KK 16
KK 16
KK 16
SL 16
SL 16
SL 16
SL 16
Clip de tubo
Clip del tubo
SL 16
SL 16
SL 16
SL 16
SL 16
KK 16
KK 16
KK 16
KK 16
–
–
Silenciador central CD o CDO
Silenciador central CD o CDO
* La conexión del tubo a la pieza Y Y16 es fácil
si el tubo se precalienta.
4.14
Recipiente recolector UK (CDO solamente)
www.silvent.com
4.14-4.15 m
02-04-29
14.38
Sida 2
COMPONENTES DE MONTAJE
Los tubos y racores OPUS están
diseñados para escapes de aire
de 200 kPa (30 psi) de presión
máxima, a menos que se especifique lo contrario.
RACOR – Y
di
Para tubo
di
RACOR
N
H
Recto
D
G
Tubo
di mm
Rosca
G
H
mm
10 (3/8”)
1/8”
13
N
mm Material Referencia
6
PP
Descripción
Referencia
CX10
12/17
Tubo reforzado 1/2”
CX12
12 (1/2”)
1/4”
17
8
PP
RN1412
3/8”
22
10
Steel
RN3812
16 (5/8”)
1/2”
25
14
Steel
RN1216
6
1/4
Y06
16 (5/8”)
3/4”
32
14
Steel
RN3416
10
3/8
Y10
12
1/2
Y12
16
5/8
Y16
g
Conexiones de 1/8” y 1/4”
Ø 5,5
(0.22")
Referencia
125
4.92
KR1841
8.85
225
8x1/8”
KR1881
4x1/4”
140
5.51
KR1441
6x1/4”
200
7.87
KR1461
8x1/4”
260
10.23
KR1481*
* Nuevo diseño, sin orificios de fijación
L
ID
REPARTIDOR
Para tubo
Ø 5,5
(0.22")
Nº de
entradas
mm
4
8
4
ID
“
mm
10
3/8
10
3/8
12
1/2
L
Referencia
125
4.92
KR1041
225
8.85
KR1081
140
5.51
KR1241
6
12
1/2
200
7.87
KR1261
8
12
1/2
260 10.23
KR1281
4
16
5/8
155
6.10
KR1641
4+1
16
5/8
155
6.10
KR1642
N
En ángulo con tuerca de acoplamiento
G
Tubo
di mm
Rosca
G
H
mm
N
mm Material Referencia
10 (3/8”)
1/8”
14
13
PP
VN1810
12 (1/2”)
1/4”
17
17
PP
VN1412
D mm
Referencia
SL10
12
KK10
SL12
15
KK12
SL16
20
KK16
PINZA PARA TUBO
Plástico
N
Presión máxima 10 bar (143 psi)
Rosca
G
1/4”
Rosca
g
1/8”
Diam. Mín. Diam. Máx. Para tubo
g
REDUCCION
G
N
mm
Referencia
14
RM1418
3/8”
1/4”
17
RM3814
1/2”
3/8”
22
RM1238
3/4”
1/2”
27
RM3412
1”
3/4”
32
RM1034
Referencia
SL06
SK02
12.3
SL10
SK04
13.7
CX10
SK06
15.0
16.8
SL12,CX12
SK10
19.9
21.7
SL16
SK16
21.4
23.0
SL16*
SK18
22.7
24.7
-
SK20
8.7
10.0
10.8
12.0
TUBOS ALTERNATIVOS PARA Conexión
ANGULO
G
G
Referencia
Ø 12 (1/2")
Presión máxima 10 bar (143 psi)
G
17 (6.69")
Rosca
Referencia
3/8”
RV38
1/2”
RV12
TUBO PVC
RACOR CIEGO
Dim G
D
16 (5/8")
”
Plástico, para repartidores de rosca.
CLIP DE TUBO
Para tubo
di
H
16 (5/8")
L”
Nº de entradas por rosca L mm
4x1/8”
L
d/D mm
Plástico
RACOR
d
Tubo reforzado 3/8”
12 (1/2”)
REPARTIDOR
D
10/14
Referencia
Nota: Al conectar el tubo SL 16 a la pieza Y Y12,
introducir aproximadamente 30 mm (1.18”) de tubo
SL 12 en la pieza Y.
Tubo reforzado extra flexible
de PVC.
Máxima presión 1Mpa (143 psi)
RN1810
di “
di mm
TUBO REFORZADO
D
d
Descripción
Referencia
6/8
Tubo 6 mm (1/4”)
SL06
d/D mm
1/8”
P18
10/12
Tubo 10 mm (3/8”)
SL10
1/4”
P14
12/15
Tubo 12 mm (1/2”)
SL12
16/20
Tubo 16 mm (5/8”)
SL16
Tubo de conexión AR 12 para tubo con diámetro
interior 12 mm (1/2”). Acero.
Referencia nº AR 12
Ø 24 (1")
1/2"
17 (6.69")
RACOR CIEGO
Plástico, para repartidores de tubo.
Dim d mm
16
d
Dim d “
Referencia
5/8
P16
www.silvent.com
Tubo de conexión ARG12 con conexión hembra
de 1/2”. Acero. Referencia ARG12
4.15
5.0-5.1 m
02-04-29
15.30
Sida 2
5.0-5.1 m
02-05-03
13.40
Sida 3
Accesorios
Las rótulas ajustables de Silvent permiten un
fácil posicionamiento del mejor ángulo de
soplado, proporcionando un nivel sonoro
menor y una mayor eficacia.
Productos
5.2
Rotulas ajustables
5.2
Articulación universal
5.3
Válvulas de bola
5.3
Angulos de montaje
5.4
Espirales
5.5
Reguladores de gran caudal
5.1
5.2-5.3 m
02-04-29
15.29
Sida 1
ROTULAS AJUSTABLES
Rótula ajustable para el posicionamiento del cono de aire. La
junta permite un ajuste fino muy fácil del ángulo de soplado sin
afectar al resto del equipo fijo. El correcto ajuste del ángulo de
soplado tiene como resultado un menor nivel sonoro y una
mayor eficacia.
DIMENSIONES
REFERENCIA/MODELO
60°
A
Conexión
A
D
B
B
C
C
D
E
A
E
Temp. Máx.
Diferentes tamaños y materiales disponibles bajo pedido.
Peso
Material
PSK 18
PSK 14
BSP
1/8”
1/4”
NPT
1/8”-27
1/4”-18
mm
8
8
”
0.31
0.31
mm
31
33
”
1.22
1.30
mm
22
24
”
0.87
0.94
mm
24
27
”
0.94
1.06
°C
-20/+400
-20/+400
°F
-4/+752
-4/+752
g
50
70
lbs
0.11
0.15
Acero inoxidable
ARTICULACION UNIVERSAL
Unión ajustable para las series 400, 1100 y 1200. Puesto que la unión permite el
ajuste a cualquier ángulo, las instalaciones fijas pueden colocarse en el ángulo de
soplado más eficaz. Se puede bloquear la posición seleccionada mediante un tornillo
allen de conexión a 3/4”.
DIMENSIONES
13
(0.79")
104(4.09")
Ø56.6(2.23")
G3/4"
3/4"-14 NPT
G3/4"
3/4"-14 NPT
Ø39.5(1.56")
REFERENCIA/MODELO
Conexión
Temp. Máx.
Peso
Material
UBJ
BSP
3/4”
NPT
3/4”-14
°C
150
°F
305
g
335
lbs
0.74
Aluminio
5.2
www.silvent.com
5.2-5.3 m
02-04-29
15.29
Sida 2
VALVULAS DE BOLA
Válvulas de bola de latón cromado. Una válvula de bola permite un ajuste
fino de la potencia de soplado y el consumo de aire del sistema de boquillas.
Esto garantiza un menor nivel de ruido y menores consumos de energía. La
válvula está disponible en 5 tamaños. Asientos de teflón y goma de nitrilo.
DIMENSIONES
REFERENCIA/MODELO
H
A
Conexión
A
L
H
S
L
S
Temp. Máx.
Peso
Kv 18
Kv 14
Kv 38
Kv 12
Kv 34
BSP
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
NPT
1/8”-27
1/4”-18
3/8”-18
1/2”-14
3/4”-14
mm
39
39
42
47
54
”
1.54
1.54
1.65
1.85
2.13
mm
37
37
37
41
46
”
1.46
1.46
1.46
1.61
1.81
mm
21
21
21
25
30
”
0.83
0.83
0.83
0.98
1.18
°C
-40/+200 -40/+200 -40/+200 -40/+200 -40/+200
°F
-41/+396 -41/+396 -41/+396 -41/+396 -41/+396
g
90
90
90
125
180
lbs
0.20
0.20
0.20
0.28
0.40
Latón, Teflón, Goma de nitrilo, plástico ABS
Material
ANGULOS DE MONTAJE
Angulos de montaje para distribuidores de aluminio. Utilizados con los colectores y cortinas
de aire SILVENT. Los ángulos se montan a ambos lados del distribuidor y se deslizan entre
la conexión y la pared exterior del colector.
DIMENSIONES
REFERENCIA/MODELO
F
A
B
D
B
C
D
E
G
ØE
ØF
C
A
G
Material
www.silvent.com
3382
3302
3372
mm
25
70
70
”
0.98
2.76
2.76
mm
45
75
75
”
1.77
2.95
2.95
mm
10
20
20
”
0.39
0.79
0.79
mm
35
55
55
”
1.38
2.17
2.17
mm
8.5
10.5
10.5
”
0.33
0.41
0.41
mm
17
27
34
”
0.67
1.06
1.34
mm
2
3
3
”
0.079
0.12
0.12
Acero inoxidable
5.3
5.4-5.5 m
02-04-29
15.27
Sida 1
ESPIRALES
La gama SILVENT de espirales ofrece tres modelos diferentes
adecuados para diversas aplicaciones. Todas nuestras espirales
han sido probadas bajo presión y están recomendadas para su
utilización con las boquillas de aire SILVENT.
NYLON
POLIURETANO
POLIURETANO REFORZADO
SP
SN
Espirales de poliamida con racores de latón
niquelado. Una alternativa de bajo coste
adecuada para la mayoría de las aplicaciones.
Un tubo un poco más rigido con una superficie
no absorbente.
SA
Espirales de poliuretano. Estas espirales incorporan racores especiales giratorios para perder
la menor cantidad posible de presión. Un tubo
flexible con un diámetro de espiral pequeño.
Capaz de manejar aplicaciones exigentes.
Siempre recupera su forma original sin ceder.
Un modelo cuyas ventajas están siendo descubiertas cada vez por un mayor número de
usuarios.
Resistente al aceite, grasa y abrasión.
Espirales reforzadas de poliuretano de extrema
flexibilidad y un diámetro interior muy reducido. Posee todas las ventajas de la espiral de
poliuretano y alguna más. Una espiral exclusiva para aplicaciones que implican un uso continuo y exigencias de flexibilidad extrema.
Capaz de manejar operaciones a mayor presión que el tubo normal de poliuretano.
DIMENSIONES
SN
Dc
Dc
Dc
SA
SP
450 (18")
450 (18")
200 (8")
200 (8")
A
A
A
Las dimensiones de espirales mencionadas a
continuación son longitudes de stock. Otras longitudes y tamaños bajo pedido.
INFORMACION DE PRODUCTO
REFERENCIA
Material
SP-10-060
SP-15-030
SP-15-060
SA-10-030
SA-10-060
SN-08-030
Poliuretano
Poliuretano
Poliuretano
Poliuretano
Poliuretano
reforzado
Poliuretano
reforzado
Poliamida 11
(Nylon 11)
9.5 x 15.0
9.5 x 15.0
Dimensiones del tubo
mm
6.3 x 9.5
6.3 x 9.5
Ø int. X Ø ext.
inch
1/4 x 3/8
1/4 x 3/8
m
3.0
6.0
3.0
feet
10
20
m
2.4
feet
8
Longitud total
Max. Longitud
de trabajo
Conexión
Diámetro de la
espiral
SN-08-050
SN-16-050
Poliamida 11
(Nylon 11)
Poliamida 11
(Nylon 11)
6.3 x 9.5
6.3 x 9.5
6.0 x 8.0
6.0 x 8.0
13.0 x 16.0
1/4 x 3/8
1/4 x 3/8
15/64 x 5/16
15/64 x 5/16
33/64 x 5/8
6.0
3.0
6.0
4.4
6.25
6.25
10
20
10
20
14.4
20.5
20.5
4.8
2.4
4.8
2.4
4.8
3.5
5.0
5.0
16
8
16
8
16
11.5
16.4
16.4
3/8 x 19/32 3/8 x 19/32
BSP
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/2”
NPT
1/4” - 18
1/4” - 18
3/8” - 18
3/8” - 18
1/4” - 18
1/4” - 18
1/4” - 18
1/4” - 18
1/2” - 14
mm
60
60
110
110
42
42
75
75
220
inch
2.36
2.36
4.33
4.33
1.65
1.65
2.95
2.95
8.66
Temperatura
máxima
°C
-40/+85
-40/+85
-40/+85
-40/+85
-40/+85
-40/+85
-40/+100
-40/+100
-40/+100
°F
-40/+185
-40/+185
-40/+185
-40/+185
-40/+185
-40/+185
-40/+212
-40/+212
-40/+212
Presión máx.
operativa
( a 25º C – 77º F)
Caída de presión
( a 5 bares –
71.5 psi)
kPa
800
800
800
800
1500
1500
1500
1500
1500
psi
115
115
115
115
200
200
200
200
200
%
9.5
17
15
25
9.5
17
15
20
6.5
A
5.4
SP-10-030
mm
800
950
850
950
900
1150
215
290
210
inch
31.5
37.4
33.5
37.4
35.4
45.3
8.5
11.4
8.3
www.silvent.com
5.4-5.5 m
02-04-29
15.27
Sida 2
REGULADORES DE ALTA PRESION
SR41
SR31
DIMENSIONES
SR21
SR21
SITUACION DEL ORIFICIO EN EL CUADRANTE
Inch
mm
La gama de SILVENT de reguladores de alta presión proporciona
una óptima utilización de las boquillas de aire SILVENT. La utilización
de reguladores en el sistema SILVENT posibilita la obtención de la
potencia de soplado exacta requerida, reduciendo al mínimo el nivel
sonoro y el consumo de aire. Estos reguladores, que funcionan mediante
un pistón, permiten un caudal muy elevado en relación con su tamaño
compacto. El dial ajustable transparente, está calibrado bajo presión
para una fácil y exacta regulación de cualquier presión secundaria.
La elevada capacidad de corte de caudal, hace que estos reguladores sean adecuados también para su utilización como válvulas de
tres vías. Cada regulador incorpora dos puertos de medición para la
conexión de manómetros o su utilización como salidas secundarias
de aire. Ver información del producto a continuación para conocer
el máximo número de boquillas SILVENT que los diferentes reguladores pueden manejar en los diversos sistemas.
2.20
56
3.25
83
Para evitar una pérdida del sistema de presión, a continuación se recomienda el máximo número de boquillas
SILVENT para cada modelo de regulador en particular. La tabla a continuación muestra las dimensiones de
tubería y las referencias de las diversas boquillas SILVENT.
NUMERO DE BOQUILLAS
PRESION
REFERENCIA
CONEXIÓN
DIAM. TUBO
209
SR-21-C2
1/4”
3
SR-21-C3
3/8”
5
6
6
3
5
2
1
0
0
0,4-11
6-160
SR-21-C4
1/2”
10
12
12
6
10
3
2
1
0
0,4-11
6-160
SR-21-C6
3/4”
22
26
26
14
22
7
4
2
1
0,4-11
6-160
SR-31-C8
1”
40
46
46
25
40
13
8
4
2
0,4-11
6-160
SR-41-CB
1 1/2”
90
103
103
57
90
30
18
9
4
0,6-11
8.5-160
SR-41-CC
2”
159
184
184
101
159
53
32
16
8
0,6-11
8.5-160
2.56
65
2.00
51
4.00
102
511
011
920
701
703
705
3
3
1
3
1
0
710
720
(bar)
(psi)
0
0
0,4-11
6-160
1.06
27
2.65
67
CUADROS DE CARACTERISTICAS DE CAUDAL
SR31
60
2.65
67
bar
80
80
5,0
4,0
psig
bar
2.20
56
psig
SITUACION DEL ORIFICIO EN EL CUADRANTE
5,0
60
4,0
60
80
100
40
3,0
120
20
140
3,0
40
SR21-C2
2,0
1 bar = 1x105 Pa = 14.5 psi
1,0
2,0
40
SR21-C3
160
0,0
0
2.50
64
bar
0
20
20
30
40
40
60
50
80
psig
5.25
132
10
0
60
100
70
80
120
90
20
0,0
scfm
1 bar = 1x105 Pa = 14.5 psi
3,0
4
SR21-C4
60
80
100
150
120
200
140
160
250
180 scfm
3
300
Nm /h
1 bar = 1x105 Pa = 14.5 psi
60
40
20
SR21-C6
0
20
0
40
60
80
100
120
140
160
2
20
180 scfm
SR31-C8
0
40
60
100
40
SR41
20
40
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320
Nm3/h
0
0
0
100
200
300
400
500
600
700
80
0
100
200
400
600
800
1000
1200
scfm
Nm3/h
120
20
140
bar
1 bar = 1x105 Pa = 14.5 psi
6
80
60
4
40
6.87
174
2
20
5.31
135
Manómetro
20
SR41-CB
0
0
0
0
200
200
400
400 600
600
800
1000
1200
1400
SR41-CC
scfm
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Nm3/h
Ø 50 mm, 1 – 4”, 0 – 10 bar (0 – 160 psi) para SR21
Ø 63 mm, 1 – 4”, 0 – 10 bar (0 – 160 psi) para SR31 y SR41
www.silvent.com
60
¡Nota! El diseño de los
reguladores supone un
ligero flujo constante
0.05 scfm (0.024 NL/s),
a 100 psi (7 bar) en la
toma de entrada y 80
psi (5.5 bar) en la salida.
40
2
2.87
73
1 bar = 1x105 Pa = 14.5 psi
6
80
4
psig
bar
160
psig
3.62
92
40
50
60
1,0
0,0
20
80
2,0
4.37
111
0
0
5,0
4,0
1 bar = 1x105 Pa = 14.5 psi
6
80
1.75
44
0
160 Nm3/h
140
bar
1,0
psig
20
0
0
0
0
200
200
400
400 600
600
800
1000
1200
1400
scfm
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Nm3/h
Todos los cuadros están
basados en una presión
de entrada de 7 bar
(100 psi).
Temp. Máx.: 79° C (178° F)
5.5
6.0-6.1 m
02-04-29
15.31
Sida 2
6.0-6.1 m
02-04-29
15.32
Sida 3
Consideraciones sobre el
sonido y el ruido,
La energía y la seguridad
6.2
El efecto del ruido sobre los humanos
6.4
Características de la pérdida de audición
6.5
Tinnitus
6.6
Consideraciones básicas sobre el Sonido y el ruido
6.8
Eliminación del ruido
6.10
Programas de control del ruido
6.14
Conservación de la energía
6.16
Seguridad en el aire comprimido
Los productos de seguridad Silvent cumplen
completamente las limitaciones de ruido de
la Directiva de Maquinaria EU, así como las
normativas OSHA de seguridad.
6.1
6.2-6.3 m
02-04-29
15.46
Sida 2
El efecto del ruido en los humanos
El hombre tiene cinco sentidos: vista, oído, gusto, olfato
La pérdida de audición puede tener cómo resultado el
y tacto. El más esencial, sin duda alguna, es la vista.
aislamiento parcial o completo de una persona con
Es crucial para nuestro manejo, aprendizaje y trabajo.
respecto a su medio ambiente. Una pérdida de esa
Después de la vista, el sentido considerado como el
índole nunca puede repararse.
segundo más importante es el sentido del oído. El oído
es nuestro principal y más sensible mecanismo de
En el pasado, una máquina ruidosa era símbolo de fuerza,
advertencia. Nos comunicamos principalmente mediante
potencia y salud. La gente se acostumbraba al ruido. Lo
el habla y el oído. Recibe impresiones de todas las
aceptaban puesto que una máquina ruidosa era símbolo
direcciones y está abierto a impulsos tanto si una persona
de ingresos. El hecho de que aquellas personas expuestas
está despierta como dormida.
al ruido llegaran a ser duros de oído o prácticamente sordos
se consideraba una consecuencia normal de su actividad.
La sociedad moderna ha creado un ambiente en el que
En la actualidad, ya no tenemos por qué aceptar este
el oído es el órgano sensitivo que más fácil y más a
razonamiento. Existen medios para la eliminación del
menudo se daña. El oído humano no está diseñado
ruido, tanto en el puesto de trabajo, como en nuestros
para soportar o excluir la mayoría del sonido y ruido
hogares. Es simplemente cuestión de concienciar a la
que existe en la sociedad industrial actual. Por tanto, el
gente de los peligros y sus soluciones, para que
oído puede resultar seriamente dañado a causa de un
puedan tomar medidas contra el ruido.
ruido elevado y repetitivo.
Muchos expertos e investigadores ven la polución acústica
como uno de nuestros mayores problemas medio ambientales.
El 70 – 80 % de las perdidas
auditivas en la industria de
fabricación está relacionado con
el ruido del aire comprimido.
6.2
www.silvent.com
6.2-6.3 m
02-04-29
15.46
Sida 3
La estructura del oído
Como nos vemos afectados por el ruido
Cuando las ondas sonoras llegan al oído, se transforman
La diferencia entre el sonido y el ruido está general-
en señales enviadas al cerebro desde tres partes diferentes
mente en que el ruido es un sonido no deseado. El que
del oído:
un sonido se considere ruido o no es, en otras palabras,
• El oído externo y el canal auditivo
una evaluación puramente subjetiva, determinada por
• El oído medio
la actitud de cada uno hacia la fuente del ruido.
• El oído interno
Con relación al ruido, a menudo se mencionan tres
El oído externo y el canal auditivo están diseñados para
tipos de efectos:
amplificar las ondas sonoras recibidas. Estas últimas excitan
• Psicológico
el tímpano, poniéndolo en movimiento. Las vibraciones del
• De ocultación
tímpano se transmiten a través de los huesecillos: el martillo,
• Físico
el yunque y el estribo. Estos huesecillos se conectan a su
Los efectos psicológicos consisten en la irritabilidad
vez con la ventana oval, que conduce hacia el oído
causada por un ruido continuo o repetido. En este tipo
interno. Puesto que el tímpano es unas 20 veces mayor
de efecto, la intensidad del ruido no tiene por que ser
que la ventana oval, las vibraciones se amplifican. La
elevada, especialmente si se relaciona con la rela-
ventana oval pasa las ondas sonoras a la cóclea del
jación o el sueño. Un grifo que gotee, o el murmullo
oído interno. El fluido contenido en la cóclea transmite las
apagado del tráfico, puede ser suficiente.
vibraciones al órgano real de la audición, el Cortex. Este
Un ruido irritante en el puesto de trabajo disminuye la
órgano contiene más de 30.000 células sensoriales,
capacidad laboral y su ejecución. Generalmente
conocidas como cilios, puesto que están equipadas con
hablando, la irritabilidad aumenta en proporción directa
“capilares sensoriales”. Cuando estos últimos se agitan, el
al volumen del ruido, y si el ruido contiene frecuencias
nervio auditivo se ve afectado, enviando impulsos eléctricos
muy elevadas es particularmente molesto.
por vía nerviosa al centro auditivo del cerebro.
Se dice que el ruido es de ocultación cuando evita que
el oído interprete otras señales sonoras, por ejemplo,
Oído externo
Canal auditivo
Estribo
Yunque
Ventana oval
Canales semicirculares
Martillo
Cóclea
conversaciones o avisos sonoros. El ruido de ocultación
puede aumentar por tanto, el riesgo de accidente en el
puesto de trabajo.
El principal efecto físico del ruido en los humanos es el
daño del oído interno. El oído puede dañarse de manera
aguda por una exposición extremadamente intensa como
el tiro de un rifle, o poco a poco, mediante una exposición
Tímpano (membrana
timpánica)
Nervio auditivo
y de equilibrio
Órgano de Corti
sucesiva como por ejemplo, el ruido industrial. Otros
efectos físicos son, una elevada presión sanguínea, respiración acelerada y mayor producción de jugos gástricos.
La circulación sanguínea, el sueño y la digestión,
sufren. Todo ello puede conducir a padecer
jaquecas, nauseas, tensión muscular y fatiga física
Nervio auditivo
Células ciliadas
www.silvent.com
y mental, lo que a su vez puede conducir a una
falta de atención.
6.3
6.4-6.5 m
02-04-29
15.44
Sida 2
Características de la pérdida auditiva
Un concepto común pero erróneo es que la gente se acos-
permanentemente no realizando su función nunca mas.
tumbra al ruido. Una actitud positiva frente a una fuente de
Lo que asusta de la perdida auditiva es que, en su fase ini-
ruido si que reduce algunas de las reacciones físicas, pero
cial, no se detecta. Las frecuencias que están por encima
el daño en el oído es inevitable. Algunas de las células
de la gama del habla son las primeras en desaparecer.
ciliadas están, en cierto modo, exhaustas y paralizadas. Lo
Uno ya no puede oír el canto de los pájaros y el canto de
que una persona experimenta cuando dice “haberse acos-
los grillos. Finalmente, la gama del habla también se ve
tumbrado” al ruido es, en realidad, una atrofia de la
afectada. Las consonantes son lo primero en desaparecer,
capacidad de percepción de determinadas frecuencias.
luego las vocales, siendo el efecto sorprendentemente rápi-
Aquellas en las que el ruido es más fuerte. La persona
do y devastador.
“acostumbrada” puede incluso ser incapaz de escuchar
todas las frecuencias implicadas en el ruido.
Como se ha mencionado anteriormente, el sonido es interpretado cuando las ondas de presión afectan a la cóclea
en el oído interno. La membrana de la cóclea vibra y afec-
Las zonas indicadas en el diagrama a continuación ilustran
aproximadamente los niveles sonoros a las diferentes frecuencias en que se desarrolla la conversación normal a
una distancia de un metro.
ta a los cilios sensitivos, que se curvan con precisión para
La pérdida de audición provocada por la exposición al
la frecuencia que corresponde a la onda sonora. Una
ruido, a menudo implica la generación de impulsos
estimulación extrema de los mismos cilios durante un perio-
nerviosos que se experimentan en forma de zumbido y con-
do prolongado desorganiza el metabolismo de las células,
sisten en tonos puros o un conjunto de tonos en una determi-
haciéndolas inservibles temporalmente. La persona se hace
nada zona de la frecuencia. En otras palabras, la persona
“dura de oído”. Si a las células se les permite “descansar”
sufre de alucinaciones auditivas que se forman sin estimu-
una temporada tras la exposición al ruido, no habiendo
lación externa. Este fenómeno puede conducir a complica-
sido éste demasiado extremo o prolongado, las células
ciones psicológicas tan graves incluso como el daño físico.
recuperan su función y se restauran. Si este esfuerzo ocurre
Es posible “adaptarse” al ruido, pero tarde o temprano
día tras día y las células capilares no tienen tiempo de
debe afrontarse la realidad.
volver a la normalidad entre las exposiciones al ruido, la cir
Las pérdidas auditivas resultantes de la
culación sanguínea y el metabolismo de las células cambian
exposición al ruido son irreparables.
Pérdidas auditivas
dB
Escucha normal
Comienzo de las pérdidas auditivas
Pérdida auditiva seria
Frecuencia
Hz
6.4
Area básica de tono
Area de las consonantes sonoras
Area más importante de vocales
Area de las consonantes mudas
www.silvent.com
6.4-6.5 m
02-04-29
15.44
Sida 3
Los tinnitus no pueden eliminarse
Zumbidos
ra” las células y las coloca en una posición en la que
Los tinnitus, antes llamados zumbidos, es un sonido per-
envían señales incluso cuando no existe ningún ruido.
ceptivo cuando no existe estimulación física del oído
interno. A veces puede sonar como una bandada de
mosquitos, a veces como una sierra eléctrica.
Imagine una bandada de mosquitos en su dormitorio en
una noche de verano. No son visibles. Son inalcanzables. No se pueden parar. El único recurso es poner una
almohada encima de la cabeza y tratar de ignorarlos.
Con los tinnitus sucede algo parecido; sólo que peor
porque no hay posibilidad de utilizar la almohada. No
se puede escapar del sonido – no existe manera de
evitarlo, amortiguarlo o apagarlo. En la mayoría de los
casos, los tinnitus son un problema transitorio, pero a
veces pueden ser algo definitivo. En tales casos es conveniente buscar ayuda profesional. Los tinnitus no se
pueden curar mediante medicina o cirugía pero existe un
tratamiento que proporciona apoyo y alivio.
Los tinnitus se pueden evitar
Se estima que aproximadamente un 20% de la
población de los países industrializados sufre de algún
tipo de tinnitus. Aproximadamente un 5% de ellos
padece unos síntomas tan fuertes que afectan a sus
vidas diarias. Algunos sufren socialmente, por ejemplo,
no pueden ir al cine o a conciertos porque no pueden
soportar el nivel sonoro. Otros no pueden seguir trabajando porque les resulta imposible concentrarse con los
tinnitus. A pesar de que no existe una cura general
para ellos, siempre se puede evitar padecerlos.
¡Advertencia!
El experimentar una sensación como si los oídos estuvieran
bloqueados después de una jornada de trabajo constituye
un serio aviso. Podría estar padeciendo de tinnitus.
¿Qué son los tinnitus?
Los tonos puros son el resultado de un daño en el oído,
de modo que se escucha un zumbido perturbador continuo en la cabeza. Es un sonido que no existe en realidad y que nadie más puede escuchar. Esto puede
Ponga en marcha un programa de control de ruido en su
lugar de trabajo. Observe especialmente si existe algún
escape sin silenciar en su sistema de aire comprimido.
explicar el porque ha llevado tanto tiempo reconocer
los tinnitus como una forma de daño auditivo. Durante
años se pensaba que eran sólo imaginaciones ficticias.
Además, los tinnitus se acrecientan cuando la persona
sufre estrés, agotamiento o depresión, lo que ha contribuido a aumentar esta idea.
Los tinnitus pueden ser un problema transitorio o definitivo.
Si el sonido de goteo, zumbido o rumor desaparece a la
mañana siguiente, está Vd. De suerte. Si no desaparece,
puede que sea víctima de un daño auditivo permanente.
¿Por qué se escucha ese zumbido?
No se comprende por completo que es lo que provoca
los tinnitus. Una teoría es que las células auditivas están
tan dañadas que envían señales falsas al cerebro. Esta
idea es un complemento de que el ruido excesivo “satu-
www.silvent.com
6.5
6.6-6.7 m
02-04-29
15.40
Sida 2
Notas básicas sobre el sonido
En acústica, el estudio del sonido, existen muchas expresiones y términos. He aquí algunos de los más comúnes.
Sonido
El sonido es un movimiento de onda que ocurre cuando una
fuente sonora hace moverse a las partículas de aire circundantes. El movimiento se expande a otras partículas de aire
Horquilla de afinación
que se encuentran más alejadas de la fuente de sonido.
Las ondas sonoras se propagan a una velocidad de
340 m/s. En los líquidos y sólidos, el índice de propagación
es mayor: 1500 m/s en el agua y 5000 m/s en el acero.
Las partículas de aire oscilan
Ruido y tonos
Se llama ruido al sonido normalmente no deseado. Este
sonido puede consistir en un solo tono puro, o más a
menudo, por varios tonos a diferente volumen.
Nivel sonoro
Una octava
dB
La cantidad de irritabilidad que provoca un sonido no
80
está solamente en función del volumen de los diferentes
60
tonos. Sus frecuencias también juegan un papel mayor,
siendo los tonos agudos más irritantes que los graves. Los
Ruido de máquina (torno)
40
20
0
tonos puros crean más molestias que el sonido consistente
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Frecuencia
Hz
en varios tipos de tonos.
Frecuencia, Hz
Nivel sonoro
dB
Tono puro
Nota musical (resonancia)
80
El número de oscilaciones por segundo determina la fre-
60
cuencia de una onda sonora. La unidad de medida
40
para las frecuencias es el herzio (Hz). El sonido existe
20
en una amplia gama de frecuencias; la gama audible
0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Frecuencia
Hz
para la gente joven se encuentra normalmente entre los
20Hz y los 20.000 Hz. Los tonos bajos, o tonos graves, se producen mediante lentas oscilaciones de las
Infrasonido Sonido audible Ultrasonido
partículas de aire. Los tonos altos proporcionan agudos. Normalmente, los tonos por encima de los 500 Hz
se consideran tonos altos.
1 Hz
10 Hz
Fuente sonora
100 Hz
Motores de barco
Infrasonido y Ultrasonido
El sonido con frecuencias de menos de 20 Hz se conoce como infrasonido. Si un sonido posee una frecuencia
que excede los 22.000 Hz se denomina ultrasonido.
6.6
1000 Hz 10 000 Hz 100 000 Hz
Operaciones de corte
Soplado con aire comprimido
Serrado
Fundicion
Ruido del viento
Sonar
Coches y trenes
Zona de la
audición
Humanos
Perros
www.silvent.com
6.6-6.7 m
02-04-29
15.40
Sida 3
Decibelios, dB
La fuerza de un sonido se refleja mediante el nivel
Avión
sonoro, expresado con la unidad dB. Un aumento en el
nivel sonoro de 1 dB apenas se detecta. El oído humano
Tubería a escape libre
Ø 20 mm
experimenta un aumento del nivel sonoro de 10 dB en
el área de sonido audible como el doble de volumen.
Al contrario, una disminución de 10 dB se experimenta
como una reducción a la mitad del nivel sonoro.
La medición del nivel sonoro
Cuando se mide la fuerza de un sonido, lo normal es
utilizar un instrumento que simule la variada sensibilidad
del oído humano a los sonidos de diferente composi-
Sierra eléctrica
ción tonal. El llamado nivel sonoro Audible. Se utiliza
Taladro
la unidad dB(A).
Tubería a
escape libre
Ø 10 mm
Nivel de ruido equivalente, dB
El sonido de una fuente de ruido a menudo varía considerablemente durante un cierto periodo de tiempo.
a
Por tanto, se mide un valor medio – el nivel de ruido
equivalente o dosis de ruido.
Trabajos con
láminas de
metal
El diagrama muestra la relación
entre los diferentes tipos de sonido.
Tubería a
escape libre
Ø 4 mm
a
Pistola de aire
convencional
Pistola de
seguridad
Silvent
Ruido perjudicial
Ruido tolerable
Oficina
www.silvent.com
118 dB(A)
110 dB(A)
97 dB(A)
90 dB(A)
80 dB(A)
60 dB(A)
20 dB(A)
Sonido de hojas
al viento
6.7
6.8-6.9 m
02-04-29
15.38
Sida 2
Disminución del ruido
Ruido del aire comprimido
El ruido en forma de aire a gran velocidad de los sis-
Se debería tener en cuenta el problema del ruido cuando
temas neumáticos es común en la mayoría de los ambien-
se diseña una máquina o se planifica una nueva empresa.
tes industriales. Este ruido es de dos clases: ruido a
Hace unos años no se pensaba mucho en limitar el ruido
impulsos, como resultado del escape de válvulas y
generado por una máquina, en la fase de su diseño,
cilindros, y el tipo de ruido que se genera al utilizar el
pero en la actualidad el nivel sonoro se ha convertido en
aire comprimido para limpieza, refrigeración, transporte
un fuerte argumento de venta para los fabricantes de
u ordenación.
maquinaria en muchos países.
La Directiva EU de Maquinaria establece lo siguiente con
Casi siempre se ha permitido la libre propagación de
respecto al ruido:
estas fuentes de ruido. En el mejor de los casos se
“Las máquinas se diseñarán y construirán reduciendo los
proporcionaba al personal protecciones auditivas para
riesgos asociados con la emisión de ruidos al medio
evitar la pérdida de audición.
ambiente al nivel más bajo posible con respecto a las
ventajas tecnológicas y aparatos existentes diseñados
para la reducción del ruido, particularmente en su origen.”
En otras palabras, el soplado con tubería a
escape libre debe sustituirse por boquillas
de soplado de ruido reducido.
TUBO Ø
Interior
Tabla comparativa entre el
soplado de
tubería a
escape libre y
las boquillas
Silvent a 500
kPa (71.5 psi).
2
2.5
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
17
18
20
25
“
5/64
3/32
1/8
5/32
3/16
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
9/16
5/8
11/16
23/32
3/4
1
CONSUMO
NIVEL
SONORO DE AIRE
dB(A)
Nm3/h scfm
84
87
90
95
99
102
105
108
112
116
119
122
123
124
126
131
8
12
17
30
47
67
92
118
185
266
363
474
536
599
740
1159
4.7
7.1
10.0
17.7
27.7
39.5
54.2
69.5
109.0
156.7
213.8
279.2
315.7
352.8
435.9
682.7
SUSTITUCION POR
BOQUILLA SILVENT
REDUCCION
DEL NIVEL DE AHORRO DE AIRE
RUIDO
Nm3/h scfm
%
dB(A) %
MJ4
MJ5
MJ6
* 511, 011, 209, 701, 921, 971, 811
* 1011, 700-mini
920
973, 703
404
* 705, 2005
* 707C, 407
710
412
715C
715L
720
730C
8
8
8
16
15
21
19
22
20
23
20
30
23
21
22
26
43
43
43
67
65
77
73
78
75
80
75
88
80
77
78
84
4
2
3
11
22
37
34
42
90
146
147
246
225
287
320
523
2.4
1.2
1.8
6.5
13.0
21.8
20.0
24.7
53.0
86.0
86.6
144.9
132.5
169.0
188.5
308.0
50
17
18
37
47
55
37
36
49
55
40
52
42
48
43
45
* Los valores pueden variar ligeramente dependiendo del modelo de boquilla.
6.8
www.silvent.com
6.8-6.9 m
02-04-29
15.38
Sida 3
Disminución efectiva del ruido
Una mejor solución al problema es no permitir que este
ruido se expanda en el ambiente sin pasar por un
amortiguador. En la mayoría de los casos es posible
reducir el ruido de los sistemas neumáticos utilizando
silenciadores especialmente diseñados y boquillas de
soplado. Silvent se ha especializado en este tipo de
Las boquillas para aire comprimido pueden reducir los
productos y ofrece una gama de producto única y
niveles de ruido a la mitad y al mismo tiempo, mantener
patentada, diseñada para eliminar el ruido en su
o mejorar la potencia de soplado, en comparación con el
fuente.
soplado de tubería a escape libre.
Las pistolas de seguridad que incorporan boquillas de
soplado para la eliminación del ruido ahorran considerables cantidades de energía comparadas con las pistolas
convencionales sin boquilla.
Los silenciadores sean únicos o centrales, proporcionan
una reducción de ruido de hasta 30 dB(A).
www.silvent.com
6.9
6.10-6.11 m
02-04-29
15.50
Sida 2
Programas para el control de ruido
Las autoridades de todo el mundo han impuesto restric-
Información sobre el ruido
ciones estrictas con respecto a los niveles de ruido en el
Siempre que los niveles de ruido puedan dañar la audi-
puesto de trabajo. Se deben tomar medidas para reducir
ción, deben colocarse señales que adviertan “riesgo de
el ruido al nivel más bajo posible. Entre otras cosas, un
daños auditivos – utilizar protección acústica”. Estas adver-
programa de control de ruido debe ponerse en marcha si
tencias deben ser visibles al entrar en la zona, así como
los niveles de ruido exceden los límites existentes. El per-
en las mismas máquinas. Debe advertirse a los empleados
sonal no debe estar expuesto a ruidos que puedan dañar
de que se están excediendo los límites de ruido y se les
su audición. Los empleados que sospechen que los niveles
debe informar de las medidas que la empresa está
de ruido en su puesto de trabajo son demasiado elevados
llevando a cabo. También se les debe pedir que lleven
deberían dirigirse a sus superiores para obtener ayuda.
protección. Esta protección debe ser la adecuada a las
El nivel de ruido equivalente, por ejemplo el nivel medio
condiciones ambientales y se debe elegir conjuntamente
de un día de trabajo no debe superar los 85 dB(A).
con los empleados. Todo personal que esté expuesto a un
Ninguna fuente de ruido continuo puede exceder los 115
nivel de ruido que exceda las limitaciones existentes debe
dB(A) y ningún ruido de impulsos no puede ser mayor de
pasar pruebas regulares de audición y estar informado de
140 dB(C).
los resultados.
El ruido en el puesto de trabajo debe medirse siempre
¿Qué es un programa de control de ruido?
que exista un riesgo demasiado elevado, por ejemplo
En la actualidad, las autoridades de la mayoría de los
cuando se excedan las limitaciones de ruido estipuladas.
países exigen soluciones para reducir el ruido al que
Los resultados deben registrarse y archivarse. La medición
los empleados están expuestos, siempre que se
y esquematización del ruido también es necesaria cuando
excedan las limitaciones estipuladas. Un programa de
se lleva a cabo un programa de control de ruido.
control de ruido es una clara descripción de las medidas
Las máquinas deben diseñarse para generar el menor
que se deben tomar para reducir el ruido a un nivel
ruido posible. Al comprar una nueva máquina, utillaje, o
que no sea perjudicial para la audición. El programa
cualquier otro equipo, es importante elegir las alternativas
debe también incluir unas fechas para la mejora y
más silenciosas que existan. La maquinaria y los equipos
especificar quien es el responsable de que se cumplan
deben llevar un mantenimiento para evitar que con el
las diversas medidas tomadas de acuerdo con el. La
paso del tiempo, se vuelvan ruidosas. Los lugares de
amplitud, diseño y fechas para el programa de control
trabajo deben estar diseñados acústicamente para
pueden variar dependiendo del tamaño de la empresa.
absorber el ruido y mantenerlo en un mínimo absoluto.
6.10
6.10-6.11 m
02-04-29
15.50
Sida 3
Esquemas de ruido
1er Paso. Cada empleado en particular
Comience midiendo el ruido al que está expuesto cada
empleado en particular. El nivel de ruido general debe
medirse también pero recuerde que es importante que la
medición se realice en condiciones de trabajo representativas.
Compare los resultados con las limitaciones estipuladas
en las normativas de exposición al ruido. También se
debe revisar el historial auditivo del personal.
2˚ Paso. Recomendaciones
1. Haga un esquema de las variaciones de ruido en el
lugar de trabajo. Los resultados se presentan mejor
utilizando el llamado mapa de ruido.
2. Determine en que cuantía contribuyen las diferentes
fuentes de sonido al nivel total de sonido al que los
empleados se encuentran expuestos. Es importante considerar la naturaleza de las fuentes de ruido, la fuerza del
ruido generado y su duración.
3. Ejecutar un análisis más extenso, por ejemplo un análisis
de frecuencias. Normalmente es necesario realizarlo para
proceder con los pasos correctos.
3er Paso. Estudio de la acústica en el lugar
de trabajo
La acústica en el lugar de trabajo tiene un gran efecto en
los niveles de ruido al que están expuestos los empleados.
El ruido normalmente se amplifica dependiendo de la
reflexión en las paredes, techo y suelo. Las características
de absorción del sonido de estas superficies determinan
hasta que punto se refleja el ruido. Sus propiedades
pueden medirse o calcularse.
www.silvent.com
6.11
6.12-6.13 m
02-04-29
15.49
Sida 2
Proposición de soluciones
Después de esquematizar cuidadosamente el ruido y evaluar la acústica del lugar de trabajo, es hora de proponer
• Sustitución de máquinas o equipos por modelos más
silenciosos
soluciones reales. Es importante que se les permita a los
• Sustitución o alteración de las rutinas de trabajo
empleados y encargados de la seguridad realizar suge-
• Soluciones en el propio puesto de trabajo tales como la
rencias y expresar sus puntos de vista. Normalmente se
instalación de materiales o pantallas que absorban el
requiere una combinación de soluciones. Entre ellas:
sonido
• Soluciones directamente en la máquina o fuente del
ruido
• Salas de control o monitorización aisladas acústicamente.
• Rotación de personal
• Aislamiento de la fuente de ruido
Ejemplos de soluciones efectivas proporcionadas por Silvent
La fotografía muestra una llave inglesa de 1 Kg. al
salir del molde de la prensa mediante el chorro de
aire generado por dos SILVENT 705. Con anterioridad se utilizaban métodos convencionales de soplado
utilizando una tubería a escape libre de 10 mm
(3/8”). Funcionando a una presión operativa de 500
kPa (71.5 psi), cada tubería creaba un nivel sonoro
de aproximadamente 110 dB(A). El consumo de aire
era de 185 Nm_/hr. (109 scfm) por tubería. La instalación de las boquillas Silvent redujo el nivel de ruido
a la mitad y disminuyó el consumo de aire en un 49%.
La fotografía muestra una pistola de seguridad SILVENT 007 que con su sistema único de 2 posiciones
reduce tanto el nivel de ruido como el consumo de
energía. La boquilla de seguridad para la eliminación
de ruido que incorpora el cuerpo de la 007 reduce
normalmente el ruido a la mitad en comparación con
las pistolas convencionales sin boquilla.
La división de plásticos de PLM ha llevado a cabo un
programa de control de ruido en sus instalaciones de
producción. La empresa ha instalado más de 50 silenciadores centrales CD en sus máquinas de moldes.
Han conseguido resolver con éxito el problema del
ruido y han eliminado el problema que habían tenido
hasta ahora con la obturación de los silenciadores.
6.12
www.silvent.com
6.12-6.13 m
02-04-29
15.49
Sida 3
Un programa de control de ruido organizado
Cuando el ruido se ha esquematizado y se han decidido
las soluciones a aplicar, debe organizarse un programa
de control de ruido para su cumplimiento. Es importante
que alguien se haga responsable para cerciorarse de
que se llevan a cabo las medidas apropiadas y de que
se fije un plazo para su cumplimiento.
Ejemplo
Inc.
Workshop
e ruido en
d
l
o
tr
n
co
e
de producción
dependencias
Programa d
el ruido en las
de trabajo
un día
esquematizado
ntaje durante
industrial han
la sala de mo
o significa
de seguridad
el personal en
y 96 dB(A). Est
ra
83
pa
los
nte
Los ingenieros
tre
ale
en
ión
equiv
cc
85 dB(A)
do
du
de
rui
pro
s
de
ite
de
el
lím
la
niv
la sa
n los
y montaje. El
88 dB(A) y en
do que excede
y
rui
79
de
los
sis
do
tre
a
o en
puestos
se ha calculad
ados están ex
mero de emple
que un gran nú
cionales.
na
s
de
ida
tor
r las au
estipulados po
Responsable
Soluciones
KE
moverse a
ucción deben
la sala de prod
de
s
re
so
re
baja
1. Los comp
da en la planta
AN
un área separa
as las
de ruido en tod , etc.
de eliminación
do
s
ca
illa
se
,
qu
rte
bo
r
po
nta
, trans
2. Se deben mo
as para limpieza
pe libre utilizad
KE
tuberías a esca
s de metal debe
n de las lámina
n
para la elevació
de insonorizació
cío
rta
va
bie
de
cu
a
a
un
mb
y
3. La bo
los escapes
silenciadores en
AN
llevar acoplados
por
ser sustituidas
cionales han de s de seguridad
en
nv
co
las
sto
4. Todas las pi
ido con boquilla
reductoras de ru
KE
pistolas de aire
de
n mecanismos
n equiparse co
be
de
s
ra
do
rta
5. Todas las co
ciados
ficados y silen
AN
expulsión modi
de la sala de
os en el techo
ensas
paneles acústic
pr
lar
ta
las
ins
de
n
or
be
6. Se de
ticas alreded
pantallas acús
KE
producción y
primido
s de aire com
áticas y escape un silenciador central
um
ne
s
la
lvu
o mediante
7. Todas las vá
individualmente
deben silenciarse
deben AN
conducciones
chatarra y sus
de
s
re
do
ne
nte
8. Todos los co ente.
am
aislarse acústic
Fecha
ejecución
1 Octubre
1 Junio
1 Agosto
1 Junio
1 Octubre
1 Noviembre
1 Noviembre
1 Octubre
dB(A) para
menos de 80
equivalentes de
do
continuará.
rui
(A)
de
dB
s
ele
85
ar niv
s de
para proporcion
exceso de nivele
el
as
nuevas
es
s
lad
ien
lcu
nsa
qu
ca
pre
ra
de
están
s pa
Estas medidas
ra la adquisición
rios de las prensa
la
03, fecha en
cepto los opera
una inversión pa
ex
20
l
l
ará
na
de
liz
ril
rso
rea
pe
Ab
se
el
,
de
todo
s años
s.
a partir
periodo de do
límites exigido
án operativas
el
los
ser
en
s
de
,
jo
nsa
rgo
ba
pre
ba
evas
por de
Sin em
era que las nu
erarios caiga
op
esp
los
Se
.
de
as
do
ios
rui
más silenc
s
exposición al
modificacione
que el nivel de
n realizado las
que se espera
evaluación
cuando se haya
reo
ev
La
nu
s.
nte
de
á
iste
s ex
medir
os al ruido se
A partir
tituido las prensa
de los emplead
inmediatamente.
do se hayan sus
La exposición
a vez más cuan
ivas se realizará
un
oa
dit
y
est
au
s
pu
nte
ex
ne
me
l
cio
ior
na
anter
el perso
lizar protec
mencionadas
ión para todo
seleccionar y uti
riódico de audic
con objeto de
pe
s
en
ina
am
rut
ex
las
un
de
lizará
de 2.001 se rea
dB(A).
del 1 de Junio
cedan los 75
alentes que ex
uiv
eq
do
rui
de
niveles
sidente
01 Firma / Pre
15 Marzo 20
www.silvent.com
6.13
6.14-6.15 m
02-04-29
15.48
Sida 2
Ahorro de energía
Ahorro de energía
trabajo y calidad, sino también exigencias para un uso
En toda empresa existe una creciente aspiración para
eficaz de la energía. Los costes adicionales que
reducir costes. Cada gasto se analiza, incluyendo los
puedan surgir al comprar un equipo que cumpla ambos
costes de energía.
criterios puede ser una buena inversión de futuro.
Existen numerosas posibilidades de ahorrar la energía
impulsión o secado, la mayoría de la gente tiende a
Tan importante como ahorrar dinero es invertir en soluciones
utilizar una tubería a escape libre. Como norma, nadie
que ahorren energía y proporcionen una mayor calidad de
piensa mucho en las dimensiones de la tubería, más bien
vida y comodidad. Cada vez más gente es consciente
se utiliza una “tubería adecuada”. La gente utiliza normal-
de la relación entre la satisfacción laboral y la capacidad
mente una tubería que sea lo suficientemente grande como
de trabajo. Un buen ejemplo es la utilización de boquillas
para ejecutar la operación de soplado sin problemas. En
de soplado de dimensiones correctas para la limpieza
la gran mayoría de los casos todo esto tiene como resul-
con aire comprimido. Además de reducir costes también
tado un sobre dimensionado de la potencia de soplado.
se obtienen niveles de ruido considerablemente bajos.
Un dimensionado bajo aspectos técnicos
Está claro que el coste de energía es un factor clave en
que tenga como resultado una boquilla, dis-
el momento de dar dimensiones a una instalación de
tancia, y ángulo de soplado, a menudo
aire comprimido. Por tanto, es importante encontrar una
tiene como resultado ahorros de energía de
solución que no solamente cumpla las exigencias de
un 30 – 50 % .
1760
Grado de utilización
40%
Coste por 1 Nm3 (35.3 scf) a
500 kPa (71.5 psi):
1.5 centavos (USD)
.5
ps
Horas de trabajo/año:
mm
“
PR
50 ESIO
0
Kp N
a
(7
1
TU
IN BER
TE IA
RIO Ø
R
Reducciones de consumo
de energía y costes con
las boquillas Silvent
Consumo
Coste
Nm3/h scfm
anual USD
2
2.5
3
4
5/64
3/32
1/8
5/32
8
12
17
30
4.7
7.1
10.0
17.7
84
127
180
317
5
6
7
8
10
12
14
16
17
18
20
25
3/16
1/4
9/32
5/16
3/8
1/2
9/16
5/8
11/16
23/32
3/4
1
47
67
92
118
185
266
363
474
536
599
740
1159
27.7
39.5
54.2
69.5
109.0
156.7
213.8
279.2
315.7
352.8
435.9
682.7
496
708
972
1246
1954
2809
3833
5005
5660
6325
7814
12239
MJ4
MJ5
MJ6
*511, 011, 209, 701
921, 971, 811
*1011, 700-mini
920
973, 703
404
*705, 2005
*707C, 407
710
412
715C
715L
720
730C
Nm3/h
scfm
4
2
3
11
2.4
1.2
1.8
6.5
22
37
34
42
90
146
147
246
225
287
320
523
13.0
21.8
20.0
24.7
53.0
86.0
86.6
144.9
132.5
169.0
188.5
308.0
AH
CO OR
N RO
SIL DE
VE
NT ENE
RG
RE
IA
PO DUC
TE CIO
NC
IA N D
DE E L
CO A
M
PR
ES
OR
Cuando se utiliza el aire comprimido para limpieza,
utilización más eficaz del aire comprimido.
AH
CO OR
N RO
SIL DE
VE
NT AIRE
minando las fugas, pero principalmente mediante una
SU
BO STIT
QU UC
ILL ION
A
SIL CO
VE N
NT
El soplado con aire comprimido
i)
utilizada en relación al aire comprimido, en parte, eli-
USD
kW
%
50
17
18
37
42
21
32
116
0.3
0.2
0.3
0.9
50
17
18
37
47
55
37
36
49
55
40
52
42
48
43
45
232
391
359
444
950
1542
1552
2598
2376
3031
3379
5523
1.8
3.0
2.8
3.4
7.3
11.9
12.0
20.0
18.3
23.3
26.0
42.5
47
55
37
36
49
55
41
52
42
48
43
45
%
* Los valores pueden variar ligeramente dependiendo de la elección de la boquilla.
6.14
www.silvent.com
6.14-6.15 m
02-04-29
15.48
Sida 3
Disminución de la presión
Las pistolas de soplado y boquillas patentadas de
Costes operativos
Silvent, permiten una utilización más eficaz del aire com-
El mayor gasto asociado con una operación de soplado
primido. Esto permite disminuir la presión en el puesto
es el coste operativo para generar el aire comprimido.
de trabajo y realizar el mismo trabajo. Disminuir la presión
Calculado en un período de cinco años, la inversión y
significa un nivel sonoro aún menor y un menor consumo
los costes de financiación para la compra de boquillas
de energía. Siempre se debe intentar tener la presión
de aire es algo insignificante. La instalación de tubería
adecuada en el lugar adecuado – ni demasiado elevada,
a escape libre es sólo un gasto. Una boquilla Silvent
ni demasiado baja -. La presión operativa afecta directa-
adecuadamente instalada representa una inversión en
mente a las exigencias de energía. Una mayor presión
ahorro de energía.
significa, por supuesto, un mayor consumo de energía.
Elevar la presión operativa para compensar las caídas
El equipo correcto y su conocimiento dis-
de presión siempre significa mayores costes de energía.
minuye los costes operativos.
Una reducción equivalente siempre tiene como resultado
un aumento proporcional del beneficio.
Elevar la presión en un bar significa aproximadamente un 8% de aumento en el consumo
de energía.
Un estudio sobre el ahorro de energía y el
medio ambiente.
El departamento ambiental de Gran Bretaña condujo
recientemente un estudio sobre la reducción del consumo de energía mediante la utilización de pistolas de
seguridad. Las boquillas de seguridad Silvent se compararon con el soplado convencional mediante tubería
a escape libre. La prueba fue realizada por Van Leer
Ltd., fabricante de bidones de acero. Se utilizaba el
aire comprimido en un cierto número de instalaciones
durante todo el proceso de producción. Después de
probar las boquillas Silvent, se llegaron a las siguientes
conclusiones:
• Un 25% de reducción en los costes de energía
• La amortización de la inversión se realizó en nueve meses
Un informe realizado por el departamento ambiental
de Gran Bretaña muestra cómo se puede ahorrar
aire comprimido utilizando las boquillas adecuadas.
• Potencial para consecuentes ahorros
• Medidas necesarias extremadamente simples
www.silvent.com
6.15
6.16-6.17 m
02-04-29
15.47
Sida 2
Seguridad en el aire comprimido
Cuando se elige trabajar con aire comprimido, se está
La figura a pie de página muestra cómo la boquilla no
eligiendo una fuente de energía que es capaz de alma-
puede bloquearse de modo que se obture su salida por
cenar grandes cantidades de la misma. Por tanto, se deben
completo (borde romo). Por tanto, la presión acumulada
tomar ciertas precauciones para evitar que ocurran accidentes.
núnca debe exceder los 210 kPa (30 psi). Lo que es
Deben respetarse y no excederse las indicaciones de
más, la 1910.242 establece que debe proporcionarse
máxima presión operativa, temperatura, carga, etc. El
algún tipo de método o aparato con objeto de evitar
aire comprimido jamas debe entrar en contacto directo
que las partículas o restos, independientemente de su
con la piel (corporal). Existen normativas de seguridad
tamaño, entren en los ojos o en la piel del operario o
para la utilización del aire comprimido en muchos países.
trabajador. Este protector anti restos, puede estar sepa-
En la actualidad, dos países, USA y Suiza, han establecido
rado de la boquilla, como cuando se utilizan escudos o
restricciones acerca de la cantidad de aire comprimido
barreras. Generalmente hablando, la utilización de
a la que puede estar expuesta directamente la piel.
conos de aire de protección proporciona la protección
Los operarios utilizan a menudo pistolas para limpiarse
adecuada para el operario, pero puede que sean
el polvo y la suciedad después de la jornada laboral.
necesarias pantallas o escudos para proteger a los tra-
La utilización del aire comprimido para este fin implica
bajadores de la exposición a partículas o restos.
claramente el riesgo de aplicar el aire comprimido contra
Todas las pistolas de seguridad de Silvent están dis-
la piel, permitiendo que éste entre en contacto con la
eñadas para cumplir estas normativas.
circulación sanguínea, provocando coágulos.
Detrás de las restricciones impuestas se encuentra un
Directiva de maquinaria EU
gran número de accidentes fatales.
En la Unión Europea, se aplican las normativas expre-
En los Estados Unidos, la seguridad en el puesto de tra-
sadas en las directivas de maquinarias 89/392/EEC,
bajo viene regulada por la OSHA. OSHA es la abre-
91/368/EEC y 93/44/EEC.
viatura de “Occupational Safety and Health
Las directivas establecen normas importantes de salud y
Administration”, administración ocupacional para la
seguridad con respecto al diseño y fabricación de
seguridad y la salud. La utilización del aire comprimido
maquinaria y componentes de seguridad.
se trata en el artículo 1910.242 b, en la que se estipula
A pesar de que las boquillas para aire comprimido se
que la presión del aire comprimido que entre en contacto
utilizan en sistemas y máquinas reguladas por la
con la piel, no puede superar los 210 kPa (30 psi).
Directiva de Maquinaria, no se trata el tema en particular de las boquillas de soplado. Los componentes
En Suiza SUVA “Schweizerische
neumáticos no necesitan ser particularmente aprobados
Unfallsversicherungsanstalt” ha impuesto restricciones
por la CE de acuerdo con la Directiva de Maquinaria;
similares. Todas las boquillas Silvent están diseñadas
de hecho, es ilegal hacerlo.
para cumplir estas normas de
Para los fabricantes de maquinaria que deben certificar
Pieza
que sus productos cumplen las Directivas de
seguridad.
Maquinaria, son suficientes las especificaciones para
los componentes de maquinaria incluidas en el catálo-
Entrada
de aire
go con respecto a temperatura, presión y voltaje.
Silvent contestará gustosamente las preguntas
Boquilla Silvent
6.16
10 puertos de salida de aire
adicionales sobre la Directiva de Maquinaria.
www.silvent.com
6.16-6.17 m
02-04-29
15.47
Sida 3
Normativas respecto al ruido
de sus obligaciones de utilizar protección auditiva.
Las normativas que regulan la cantidad de ruido permi-
Las máquinas y sistemas técnicos se diseñarán para
tido en lugares de trabajo se encuentran reflejadas,
poder utilizar los últimos avances tecnológicos con
entre otros lugares, en la directiva EU 86/188, “Ruido
respecto a la eliminación del ruido. La eliminación del
en el trabajo” y OSHA 1910.95, Exposición ocupa-
ruido en su fuente es generalmente, el método más
cional al ruido”. Unos cuantos países tienen normas aún
económico y efectivo. Cuando se determine la exposi-
más estrictas que las estipuladas por la directiva EU.
ción menor prácticamente posible, es necesario llevar
Las normativas EU establecen lo siguiente con respecto
al límite los últimos avances tecnológicos y posibili-
al nivel de ruido:
dades con objeto de limitar la exposición al ruido. La
La emisión de ruido al medio ambiente debe reducirse
directiva EU significa que la anterior referencia a la via-
al nivel mínimo, teniendo en cuenta el progreso técnico
bilidad económica para las medidas de control de
y la disponibilidad de medios reductores de ruido.
ruido ya no es válida. El propósito de la directiva EU
En Suecia la exposición estipulada al ruido equivalente
es, entre otras cosas, asegurarse de que no se les per-
es de 85 dB(A), 5 dB(A) menos que las exigencias de
mitirá a las empresas y países aumentar su competitivi-
la directiva EU.
dad a expensas de un ambiente laboral saludable.
En el caso de que la exposición estipulada se
sobrepase, debe llevarse a cabo una investigación de
la causa. Se deben prever diseñar y llevar a cabo
medidas correctivas. La exposición se reducirá tanto
como sea posible dentro del limite indicado.
Debe proporcionarse una información satisfactoria a
todo el personal afectado concerniente a la violación
de los límites de exposición al ruido, incluyendo información de las medidas a tomar. Se les hará conscientes de los riesgos que entraña tal exposición, así como
www.silvent.com
Silvent le ofrece la oportunidad de utilizar los
últimos avances tecnológicos en el campo de la
eliminación de ruido y por tanto, cumplir las
exigencias de la directiva EU así como las
normas OSHA.
6.17
7.0-7.1 m
02-04-29
16.44
Sida 2
7.0-7.1 m
02-04-29
16.44
Sida 3
- boquillas de aire
y pistolas de seguridad
7.2
Resultados de las pruebas
7.3
Normas para el catálogo en su totalidad
7.3
Especificaciones técnicas a diferente presión
7.4, 7.6 Boquillas de soplado, unidades SI
7.5, 7.7 Boquillas de soplado, unidades Americanas
7.8
Pistolas de seguridad, unidades SI
7.9
Pistolas de seguridad, unidades Americanas
7.10
Esquemas de cono de soplado y velocidad de distribución
7.13
Tablas de conversión
7.14
Propiedades de soplado con tubería a escape libre
Instalar una tubería a escape libre es simplemente
un coste. Una boquilla adecuadamente instalada
representa una inversión en la reducción de costes.
7.1
7.2-7.3 m
02-04-29
16.45
Sida 2
Resultados de las pruebas
Pruebas sobre productos Silvent
Análisis sonoro
La tecnología de Silvent internacionalmente patentada,
El instituto nacional Sueco de pruebas ha llevado a
obtiene como resultado una reducción a la mitad del
cabo un análisis del sonido generado por las boquillas
nivel de ruido (aprox. 10 dB(A)) en comparación con
Silvent. El resultado de los tests se publicó en el informe
los productos de otros fabricantes conocidos actual-
nº 8231, 133.
mente en el mercado. La potencia de soplado se
mantiene a pesar del bajo nivel sonoro mientras que, al
El diagrama que se muestra a continuación es un
mismo tiempo, el bajo consumo de aire se traduce en
extracto del informe y muestra un análisis de frecuencia
considerables ahorros de energía- una combinación
para una boquilla Silvent 200. La prueba confirma que
que siempre se pensó que era imposible.
la boquilla Silvent no genera ningún tono puro
detectable. Los tonos puros son particularmente dañinos
El diagrama a continuación ilustra la relación entre el
para la audición.
nivel sonoro y el tipo de operación de soplado.
Al estudiar el diagrama, tenga en cuenta que el oído
Si lo desea le enviaremos una copia del informe.
interpreta un descenso de 8-10 dB(A) como la mitad de
nivel sonoro.
Nivel sonoro
dB(A)
Nivel de efecto sonoro
dB
ID no.
Freq.
Hz
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
10000
12500
16000
20000
110
100
Otro
fabricante
95
100
90
90
80
85
Silvent
70
60
80
Area normal
de utilización
75
50
40
7.2
Soplado de orificios
Soplado de bordes
Soplado libre
30
125
250
500
1k
2k
4k
8k
10k
A-WEIGHTED
21
Level
dB
43
44
45
47
50
53
55
58
60
62
64
66
68
70
72
73
75
77
80
82
88
89
91
91
91
Frecuencia Hz
www.silvent.com
7.2-7.3 m
02-04-29
16.45
Sida 3
Normas para la totalidad del catálogo
Todos los datos incluidos en este catálogo
se basan en mediciones tomadas en las
siguientes condiciones:
Presión: 500 kPa (71.5 psi).
La presión se mide justo antes de la boquilla.
El nivel sonoro se mide a una distancia de 1 m (3.28
pies) de la boquilla, con el micrófono mantenido perpendicularmente a la dirección del chorro de aire.
La potencia de soplado se mide contra una báscula de
Los datos e información presentados en este catálogo están
superficie plana de 345 x 310 mm (13.58” x 12.20”)
basados en nuestra gama actual de productos y en las normas
a una distancia de 200 mm (7.87”).
existentes. Nos reservamos el derecho de realizar cambios según
los nuevos desarrollos tecnológicos y las nuevas regulaciones.
No nos hacemos responsables de posibles errores de imprenta.
Especificaciones técnicas a diferentes presiones
Areas de aplicación
Los valores informados son aplicables bajo las siguientes
Las páginas siguientes le resultarán útiles si desea saber
condiciones:
los valores para una boquilla a presiones diferentes de
500 kPa o 71.5 psi. Los valores están presentados en
La presión medida es la presión inmediatamente anterior
tablas. Los diagramas se encuentran disponibles bajo
a la boquilla.
petición.
La potencia de soplado informada está basada en
Las tablas se presentan en unidades de medida SI, así
mediciones utilizando una balanza de superficie plana y
como americanas.
medidas 345 x 310 mm (13.58” x 12.20”) a una distancia de 200 mm (7.87”) entre la boquilla y la superficie.
El nivel sonoro se mide a una distancia de 1 m (3.28
pies) entre la boquilla y el micrófono.
www.silvent.com
7.3
7.4-7.5 m
02-04-29
16.48
Sida 2
Boquillas de aire
Unidades SI
MODELO
FUERZA (N)
PRESION (kPa)
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
0.4
0.7
1.1
0.7
1.5
2.1
1.1
2.1
3.0
1.4
2.9
4.0
1.8
3.6
5.0
1.4
4.5
6.8
3.1
7.9
11.6
4.8
11.4
16.6
6.4
14.8
21.4
8.1
18.2
26.2
66.8
72.3
74.6
74.3
77.6
80.5
76.6
80.7
83.6
80.0
84.5
87.5
81.4
86.0
88.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.8
1.4
4.1
6.3
11.8
20.0
8.1
18.1
31.8
1.4
4.1
6.3
11.8
20.0
6.6
2.6
2.6
2.6
2.8
2.8
3.2
2.6
7.8
12.1
23.6
51.7
15.3
35.7
75.3
2.6
7.8
12.1
23.6
51.7
12.2
4.0
4.0
4.0
4.1
4.1
5.3
4.0
11.8
18.3
35.0
82.9
23.6
53.3
117.9
4.0
11.8
18.3
35.0
82.9
17.8
5.1
5.1
5.1
5.5
5.5
7.0
5.2
15.3
24.0
47.3
114.1
31.0
71.2
161.9
5.2
15.3
24.0
47.3
114.1
23.4
6.3
6.3
6.3
7.0
7.0
8.9
6.3
19.1
30.0
58.3
145.4
38.7
88.9
205.2
6.3
19.1
30.0
58.3
145.4
29.0
9.3
9.3
9.3
9.5
9.5
12.9
10.0
29.8
49.8
93.0
182.6
62.7
142.8
275.6
10.0
29.8
49.8
93.0
182.6
48.5
15.3
15.3
15.3
15.5
15.5
21.3
16.5
49.5
82.0
175.0
343.5
103.3
257.0
518.5
16.5
49.5
82.0
175.0
343.5
81.1
22.8
22.8
22.8
22.5
22.5
31.0
26.5
71.5
114.0
250.0
500.0
145.0
364.0
750.0
26.5
71.5
114.0
250.0
500.0
114.0
29.8
29.8
29.8
29.5
29.5
40.0
33.2
90.2
149.0
340.1
650.1
183.5
476.4
990.6
33.2
90.2
149.0
340.1
650.1
146.8
36.8
36.8
36.8
36.0
36.0
48.6
40.0
106.1
180.0
412.0
804.1
224.0
587.2
1228.3
40.0
106.1
180.0
412.0
804.1
179.6
71.0
71.0
71.0
72.0
72.0
75.8
75.3
83.0
85.6
91.1
96.1
88.3
92.1
97.3
75.3
83.0
85.6
91.1
96.1
82.8
76.8
76.8
76.8
77.5
77.5
82.5
80.0
87.0
90.6
96.7
101.2
93.3
97.6
102.5
80.0
87.0
90.6
96.7
101.2
90.0
81.0
81.0
81.0
80.7
80.7
86.7
83.6
90.8
95.0
100.7
105.0
96.3
101.7
106.3
83.6
90.8
95.0
100.7
105.0
94.4
84.9
84.9
84.9
85.0
85.0
88.6
86.2
93.0
97.6
103.5
107.3
99.0
103.0
107.7
86.2
93.0
97.6
103.5
107.3
97.4
87.5
87.5
87.5
88.0
88.0
90.3
87.5
94.6
100.0
105.4
109.8
100.3
104.5
109.1
87.5
94.6
100.0
105.4
109.8
99.3
1.4
1.4
1.4
2.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
2.8
2.8
2.8
4.5
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
4.1
4.1
4.1
6.7
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
5.5
5.5
5.5
8.8
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
7.0
7.0
7.0
11.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
9.5
9.5
9.5
16.7
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
15.5
15.5
15.5
28.2
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
22.5
22.5
22.5
39.4
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
29.5
29.5
29.5
50.9
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
36.0
36.0
36.0
62.1
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
72.0
72.0
72.0
76.9
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
77.5
77.5
77.5
83.6
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
80.7
80.7
80.7
87.6
80.7
80.7
80.7
80.7
80.7
80.7
80.7
85.0
85.0
85.0
90.5
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
88.0
88.0
88.0
92.5
88.0
88.0
88.0
88.0
88.0
88.0
88.0
1.9
1.9
24.4
3.6
3.6
47.3
5.3
5.3
73.5
6.9
6.9
98.0
8.5
8.5
115.1
13.0
13.0
165.5
22.1
22.1
284.8
30.9
30.9
412.8
40.0
40.0
535.0
48.3
48.3
654.8
74.0
74.0
97.9
81.2
81.2
103.4
85.5
85.5
107.7
88.6
88.6
111.2
90.7
90.7
112.7
2.0
1.2
1.6
1.6
4.0
4.0
4.3
2.4
3.1
3.1
7.9
7.9
7.0
3.6
4.6
4.6
11.5
11.5
9.2
4.8
6.0
6.0
15.2
15.2
11.4
6.0
7.5
7.5
18.9
18.9
12.0
7.9
10.5
10.5
29.2
29.2
25.0
13.5
17.9
17.9
49.0
49.0
38.0
19.8
24.7
24.7
67.9
67.9
50.1
25.8
31.7
31.7
87.2
87.2
62.0
31.8
38.8
38.8
106.5
106.5
72.0
69.2
71.7
71.7
76.7
76.7
79.1
76.4
79.3
79.3
84.0
84.0
83.3
80.8
82.7
82.7
87.6
87.6
86.6
83.5
85.4
85.4
90.5
90.5
88.4
85.7
87.4
87.4
92.6
92.6
1.1
1.1
2.2
5.3
2.0
2.2
2.2
4.3
10.3
4.1
3.3
3.3
6.7
16.1
6.6
4.3
4.3
8.8
21.1
8.9
5.4
5.4
11.0
26.4
11.2
7.5
7.5
15.6
37.4
20.5
12.5
12.5
30.0
72.0
33.5
17.6
17.6
44.8
107.5
44.5
22.7
22.7
59.9
143.7
56.2
27.7
27.7
73.3
176.0
67.9
69.5
69.5
76.5
81.1
79.4
76.7
76.7
83.4
87.8
84.6
80.9
80.9
87.0
90.7
88.3
83.6
83.6
90.1
92.9
91.1
85.9
85.9
92.6
94.1
92.6
Microboquillas
MJ4
MJ5
MJ6
Boquillas ranuradas
511
512
5001
011
0071
700-mini
701
703
705
710
720
707-C
715-C
730-C
701A
703A
705A
710A
720A
2005
200
208
209
209-S1
210
211
215
216
217
218
2120
Boquillas Lavales
1011
1001
715-L
Boquillas planas
920
921
971
971F
973
973F
Otras boquillas
8001
811
910
912
915
7.4
CAUDAL (Nm3/h)
SONIDO (dB(A))
www.silvent.com
7.4-7.5 m
02-04-29
16.48
Sida 3
Boquillas de aire
Unidades Americanas
MODELO
FUERZA (oz)
PRESION (psi)
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
1.9
3.5
5.2
2.7
5.3
7.6
3.6
7.0
10.0
4.5
8.8
12.4
5.4
10.5
14.8
1.2
3.4
5.1
1.9
4.8
7.1
2.6
6.2
9.0
3.3
7.6
11.0
3.9
9.0
13.0
70.2
74.8
77.4
73.9
78.4
81.0
76.4
80.8
83.5
78.5
82.8
85.5
80.1
84.3
87.1
6.5
6.5
6.5
6.8
6.8
8.4
7.6
19.6
30.2
61.5
111.8
39.0
88.6
173.2
7.6
19.6
30.2
61.5
111.8
31.2
9.5
9.5
9.5
10.1
10.1
12.6
10.6
28.4
44.3
90.9
239.4
58.0
132.3
280.3
10.6
28.4
44.3
90.9
239.4
45.0
12.5
12.5
12.5
13.3
13.3
16.8
13.8
37.8
58.2
118.7
266.9
76.9
175.7
386.7
13.8
37.8
58.2
118.7
266.9
58.8
15.5
15.5
15.5
16.7
16.7
21.0
17.0
47.1
73.5
148.0
346.1
96.0
219.5
493.8
17.0
47.1
73.5
148.0
346.1
72.6
18.6
18.6
18.6
20.1
20.1
25.3
20.2
56.0
88.7
177.4
425.3
115.0
263.2
600.9
20.2
56.0
88.7
177.4
425.3
86.5
7.1
7.1
7.1
7.2
7.2
8.8
8.2
21.1
34.0
76.5
143.7
46.7
110.8
219.2
8.2
21.1
34.0
76.5
143.7
36.3
9.8
9.8
9.8
8.8
8.8
12.6
11.3
29.5
47.2
108.7
210.0
63.3
156.5
317.3
11.3
29.5
47.2
108.7
210.0
49.8
12.6
12.6
12.6
12.5
12.5
16.3
14.4
38.0
60.9
140.0
274.1
79.8
201.9
414.6
14.4
38.0
60.9
140.0
274.1
63.2
15.4
15.4
15.4
15.2
15.2
20.0
17.6
47.1
74.9
172.3
340.0
96.4
247.6
512.6
17.6
47.1
74.9
172.3
340.0
76.7
18.0
18.0
18.0
17.9
17.9
23.7
20.8
54.8
89.0
203.0
405.9
113.0
293.3
610.6
20.8
54.8
89.0
203.0
405.9
90.3
73.3
73.3
73.3
74.3
74.3
79.0
76.8
84.9
87.8
92.5
97.7
90.7
94.9
99.9
76.8
84.9
87.8
92.5
97.7
86.3
77.0
77.0
77.0
77.8
77.8
82.8
80.3
88.0
91.3
97.0
101.3
93.8
98.1
103.0
80.3
88.0
91.3
97.0
101.3
90.5
80.1
80.1
80.1
80.5
80.5
85.6
82.8
90.2
94.2
99.8
104.2
96.0
100.3
105.1
82.8
90.2
94.2
99.8
104.2
93.5
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
87.5
84.9
91.9
96.4
102.3
106.1
97.6
102.1
106.8
84.9
91.9
96.4
102.3
106.1
95.8
85.2
85.2
85.2
84.9
84.9
88.9
86.6
92.3
97.8
103.8
107.5
99.0
103.5
108.1
86.6
92.3
97.8
103.8
107.5
97.7
6.8
6.8
6.8
11.3
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
10.1
10.1
10.1
16.7
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
13.3
13.3
13.3
22.0
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
16.7
16.7
16.7
27.4
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
20.1
20.1
20.1
32.8
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
7.2
7.2
7.2
12.6
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
8.8
8.8
8.8
17.2
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
12.5
12.5
12.5
21.9
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
15.2
15.2
15.2
26.6
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
17.9
17.9
17.9
31.3
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
74.3
74.3
74.3
80.2
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
77.8
77.8
77.8
84.1
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
80.5
80.5
80.5
86.9
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
82.8
82.8
82.8
89.1
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
84.9
84.9
84.9
90.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
9.1
9.1
121.9
13.2
13.2
179.3
17.2
17.2
236.3
21.3
21.3
293.6
25.3
25.3
351.0
9.8
9.8
126.0
13.5
13.5
176.7
17.1
17.1
227.0
20.8
20.8
277.7
24.4
24.4
328.3
77.5
77.5
100.7
81.7
81.7
104.5
84.7
84.7
107.2
87.1
87.1
109.4
89.0
89.0
111.1
10.4
5.9
7.8
7.8
19.7
19.7
16.2
8.9
11.5
11.5
28.9
28.9
22.1
11.8
16.2
16.2
38.0
38.0
27.8
14.8
18.8
18.8
47.2
47.2
33.7
17.8
22.4
22.4
56.4
56.4
10.8
6.0
7.9
7.9
21.9
21.9
15.4
8.5
10.8
10.8
29.8
29.8
20.0
10.9
13.7
13.7
37.7
37.7
24.6
13.4
16.6
16.6
45.6
45.6
29.2
15.9
19.5
19.5
53.6
53.6
75.1
72.7
75.3
75.3
80.2
80.2
79.3
76.9
79.2
79.2
84.2
84.2
82.5
79.8
82.0
82.0
87.0
87.0
85.0
82.1
84.1
84.1
89.2
89.2
87.0
84.1
85.9
85.9
91.0
91.0
5.5
5.5
10.7
25.1
10.1
8.2
8.2
16.1
38.0
15.8
10.8
10.8
21.4
50.1
21.5
13.5
13.5
26.7
64.0
27.2
16.2
16.2
32.3
70.7
32.9
5.6
5.6
12.3
29.1
15.2
7.7
7.7
18.5
43.7
20.0
9.8
9.8
24.4
58.1
24.8
11.8
11.8
30.4
72.8
29.7
13.9
13.9
36.7
87.5
34.5
73.0
73.0
79.4
82.0
82.0
77.1
77.1
83.8
85.8
85.4
80.0
80.0
86.6
88.5
87.8
82.3
82.3
88.8
90.8
89.7
84.2
84.2
90.4
92.3
91.2
Microboquillas
MJ4
MJ5
MJ6
Boquillas ranuradas
511
512
5001
011
0071
700-mini
701
703
705
710
720
707-C
715-C
730-C
701A
703A
705A
710A
720A
2005
200
208
209
209-S1
210
211
215
216
217
218
2120
Boquillas Lavales
1011
1001
715-L
Boquillas planas
920
921
971
971F
973
973F
Otras boquillas
8001
811
910
912
915
www.silvent.com
CAUDAL (scfm)
SONIDO (dB(A))
7.5
7.6-7.7 m
02-04-29
16.53
Sida 2
Boquillas de aire
Unidades SI
MODELO
FUERZA (N)
PRESION (kPa)
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
1.4
2.0
1.1
1.4
2.7
1.4
1.4
1.4
2.0
4.1
6.3
2.8
4.3
2.3
2.8
5.5
2.6
2.8
2.8
4.3
7.8
12.1
4.1
7.0
3.7
4.1
8.3
4.0
4.1
4.1
7.0
11.8
18.3
5.5
9.2
4.8
5.5
10.9
5.1
5.5
5.5
9.2
15.3
24.0
7.0
11.4
6.0
7.0
13.8
6.3
7.0
7.0
11.4
19.1
30.0
9.5
12.0
6.5
9.5
19.0
9.3
9.5
9.5
12.0
29.8
49.8
15.5
25.0
12.5
15.5
31.0
15.3
15.5
15.5
25.0
49.5
82.0
22.5
38.0
20.1
22.5
45.0
22.8
22.5
22.5
38.0
71.5
114.0
29.5
50.1
27.1
29.5
59.5
29.8
29.5
29.5
50.1
90.2
149.0
36.0
62.0
34.1
36.0
72.0
36.8
36.0
36.0
62.0
106.1
180.0
72.0
72.0
71.0
72.0
75.0
71.0
72.0
72.0
72.0
83.0
85.6
77.5
79.1
76.8
77.5
80.5
76.8
77.5
77.5
79.1
87.0
90.6
80.7
83.3
81.0
80.7
85.0
81.0
80.7
80.7
83.3
90.8
95.0
85.0
86.6
84.9
85.0
88.0
84.9
85.0
85.0
86.6
93.0
97.6
88.0
84.0
87.5
88.0
91.0
87.5
88.0
88.0
88.4
94.6
100.0
2.7
5.8
8.5
4.2
9.1
16.5
8.0
16.0
32.0
5.5
11.1
16.7
8.8
17.6
26.4
15.8
31.6
63.2
8.3
16.9
25.0
14.0
26.1
39.2
22.9
45.8
91.6
10.9
22.5
33.4
17.8
34.6
49.8
30.3
60.7
121.4
13.8
27.8
41.9
23.4
43.1
69.3
37.8
75.6
151.1
19.0
40.2
61.1
25.0
50.0
75.0
58.4
116.8
233.6
31.0
63.9
99.8
50.0
100.0
150.0
98.0
196.0
392.0
45.0
90.3
137.5
75.0
150.0
225.0
135.8
271.6
543.2
59.5
116.6
175.1
100.0
200.0
300.0
174.4
348.7
697.4
72.0
140.2
223.9
125.0
250.0
375.0
212.9
425.8
851.7
75.0
78.0
79.8
75.0
78.0
79.8
79.7
82.7
85.7
80.5
83.5
85.3
82.1
85.1
86.9
87.0
90.0
93.0
83.7
86.7
88.5
86.3
89.3
91.1
90.6
93.6
96.6
88.0
91.0
92.8
89.6
92.6
94.4
93.5
96.5
99.5
91.0
94.0
95.8
91.4
94.4
96.2
95.6
98.6
101.6
5.8
9.8
16.8
9.0
17.5
5.8
9.8
16.8
5.8
9.8
16.8
11.1
19.9
32.6
15.9
33.1
11.1
19.9
32.6
11.1
19.9
32.6
16.9
29.9
49.9
24.1
49.5
16.9
29.9
49.9
16.9
29.9
49.9
22.5
40.0
62.2
30.9
64.4
22.5
40.0
62.2
22.5
40.0
62.2
27.8
49.1
76.4
38.0
80.0
27.8
49.1
76.4
27.8
49.1
76.4
40.2
59.0
109.2
45.8
105.8
40.2
59.0
109.2
40.2
59.0
109.2
63.9
108.1
187.5
89.6
183.3
63.9
108.1
187.5
63.9
108.1
187.5
90.3
155.3
264.2
132.4
266.7
90.3
155.3
264.2
90.3
155.3
264.2
116.6
204.1
350.0
176.1
350.0
116.6
204.1
350.0
116.6
204.1
350.0
140.2
250.0
432.4
218.7
429.2
140.2
250.0
432.4
140.2
250.0
432.4
78.5
80.0
82.6
81.2
85.0
78.5
80.0
82.6
78.5
80.0
82.6
83.8
87.0
90.0
88.2
91.6
83.8
87.0
90.0
83.8
87.0
90.0
87.6
92.0
93.1
92.5
96.0
87.6
92.0
93.1
87.6
92.0
93.1
91.7
94.6
97.0
95.8
99.0
91.7
94.6
97.0
91.7
94.6
97.0
93.5
96.6
98.6
97.5
100.3
93.5
96.6
98.6
93.5
96.6
98.6
Sistemas flexibles
220-280
220F-280F
620-680
221-281
222-282
291
292
293
294
295
296
Colectores de aire /
Cortinas de aire
302
304
306
392
394
396
372
374
378
Multi-boquillas
404
407
412
456
462
1104
1107
1112
1204
1207
1212
7.6
CAUDAL (Nm3/h)
SONIDO (dB(A))
www.silvent.com
7.6-7.7 m
02-04-29
16.53
Sida 3
Boquillas de aire
Unidades americanas
MODELO
FUERZA (oz)
PRESION (psi)
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
6.8
10.4
5.0
6.8
13.1
6.5
6.8
6.8
10.4
19.6
30.2
10.1
16.2
8.2
10.1
20.0
9.5
10.1
10.1
16.2
28.4
44.3
13.3
22.1
11.4
13.3
26.8
12.5
13.3
13.3
22.1
37.8
58.2
16.7
27.8
14.5
16.7
33.6
15.5
16.7
16.7
27.8
47.1
73.5
20.1
33.7
17.7
20.1
40.4
18.6
20.1
20.1
33.7
56.0
88.7
7.2
10.8
4.9
7.2
14.1
7.1
7.2
7.2
10.8
21.1
34.0
8.8
15.4
7.7
8.8
19.6
9.8
8.8
8.8
15.4
29.5
47.2
12.5
20.0
10.5
12.5
25.1
12.6
12.5
12.5
20.0
38.0
60.9
15.2
24.6
13.2
15.2
30.5
15.4
15.2
15.2
24.6
47.1
74.9
17.9
29.2
15.9
17.9
36.1
18.0
17.9
17.9
29.2
54.8
89.0
74.3
75.1
73.3
74.3
77.3
73.3
74.3
74.3
75.1
84.9
87.8
77.8
79.3
77.0
77.8
81.2
77.0
77.8
77.8
79.3
88.0
91.3
80.5
82.5
80.1
80.5
84.1
80.1
80.5
80.5
82.5
90.2
94.2
82.8
85.0
82.8
82.8
86.8
82.8
82.8
82.8
85.0
91.9
96.4
84.9
87.0
85.5
84.9
88.2
85.2
84.9
84.9
87.0
92.3
97.8
13.1
27.9
40.8
20.8
48.2
69.8
39.4
78.8
157.6
20.0
41.4
61.0
31.9
68.0
99.7
57.8
115.6
231.2
26.8
54.8
81.1
43.4
87.1
126.5
76.0
152.0
304.0
33.6
68.7
100.5
54.6
106.2
153.6
94.4
188.8
377.6
40.4
82.5
120.6
65.7
126.1
184.5
112.8
225.6
451.2
14.1
28.0
41.2
20.0
40.2
61.6
43.8
87.6
175.2
19.6
38.1
57.3
30.1
61.1
92.1
59.6
119.2
238.4
25.1
48.2
73.0
40.1
81.2
121.4
75.4
150.8
301.6
30.5
58.5
89.5
50.3
101.1
152.1
91.2
182.4
364.8
36.1
68.9
105.4
60.7
121.0
182.9
107.2
214.4
428.8
77.6
80.6
82.4
78.5
81.5
83.3
83.2
86.2
89.2
81.5
84.5
86.3
82.7
85.7
87.5
87.2
90.2
93.2
84.3
87.3
89.1
85.6
88.6
90.4
90.0
93.0
96.0
86.5
89.5
91.3
87.9
90.9
92.7
92.2
95.2
98.2
88.3
91.3
93.1
89.8
92.8
94.6
94.0
97.0
100.0
27.9
45.2
81.9
41.8
83.1
27.9
45.2
81.9
27.9
45.2
81.9
41.4
71.4
120.9
59.3
120.9
41.4
71.4
120.9
41.4
71.4
120.9
54.8
96.2
161.6
76.8
159.2
54.8
96.2
161.6
54.8
96.2
161.6
68.7
121.7
202.3
94.1
196.4
68.7
121.7
202.3
68.7
121.7
202.3
82.5
146.5
242.4
112.5
235.7
82.5
146.5
242.4
82.5
146.5
242.4
28.0
46.5
81.0
36.5
81.5
28.0
46.5
81.0
28.0
46.5
81.0
38.1
66.0
103.8
56.0
103.5
38.0
66.0
103.8
38.1
66.0
103.8
48.2
86.1
147.3
74.5
146.5
48.2
86.1
147.3
48.2
86.1
147.3
58.5
104.5
180.4
94.1
178.4
58.5
104.5
180.4
58.5
104.5
180.4
68.9
125.1
213.7
112.0
210.9
68.9
125.1
213.7
68.9
125.1
213.7
80.8
82.1
85.5
84.3
87.8
80.8
82.1
85.5
80.8
82.1
85.5
84.2
86.4
90.0
88.4
91.8
84.2
86.4
90.0
84.2
86.4
90.0
87.0
90.0
93.3
91.5
95.1
87.0
90.0
93.3
87.0
90.0
93.3
89.6
92.4
95.5
94.2
97.9
89.6
92.4
95.5
89.6
92.4
95.5
91.9
93.6
96.7
96.3
99.3
91.9
93.6
96.7
91.9
93.6
96.7
Sistemas flexibles
220-280
220F-280F
620-680
221-281
222-282
291
292
293
294
295
296
Colectores de aire /
Cortinas de aire
302
304
306
392
394
396
372
374
378
Multi-boquillas
404
407
412
456
462
1104
1107
1112
1204
1207
1212
www.silvent.com
CAUDAL (scfm)
SONIDO (dB(A))
7.7
7.8-7.9 m
02-04-29
16.47
Sida 2
Unidades SI
MODELO
FUERZA (N)
PRESION (kPa)
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
0.4
0.7
1.1
1.4
1.4
1.7
1.4
1.1
2.0
0.7
1.5
2.1
2.6
2.8
3.3
2.8
2.3
4.3
1.1
2.1
3.0
4.0
4.1
4.9
4.1
3.7
7.0
1.4
2.9
4.0
5.1
5.5
6.4
5.5
4.8
9.2
1.8
3.6
5.0
6.3
7.0
7.8
7.0
6.0
11.4
1.4
4.5
6.8
9.3
9.5
12.0
9.5
6.5
12.0
3.1
7.9
11.6
15.3
15.5
20.7
15.5
12.5
25.0
4.8
11.4
16.6
22.8
22.5
28.9
22.5
20.1
38.0
6.4
14.8
21.4
29.8
29.5
37.2
29.5
27.1
50.1
8.1
18.2
26.2
36.8
36.0
44.4
36.0
34.1
62.0
66.8
72.3
74.6
71.0
72.0
73.7
72.0
71.0
72.0
74.3
77.6
80.5
76.8
77.5
80.8
77.5
76.8
79.1
76.6
80.7
83.6
81.0
80.7
85.2
80.7
81.0
83.3
80.0
84.5
87.5
84.9
85.0
88.2
85.0
84.9
86.6
81.4
86.0
88.4
87.5
88.0
90.1
88.0
87.5
88.4
0.4
0.7
1.1
1.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.3
0.7
1.5
2.1
2.8
2.2
2.3
1.9
2.3
2.6
1.1
2.1
3.0
4.2
3.6
3.6
2.9
3.6
4.0
1.4
2.9
4.0
5.5
4.9
5.1
3.8
5.1
5.3
1.8
3.6
5.0
6.9
6.3
6.6
4.8
6.6
6.6
1.4
4.5
6.8
11.0
6.0
6.8
6.8
6.8
9.2
3.1
7.9
11.6
18.3
12.0
14.0
11.6
14.0
15.6
4.8
11.4
16.6
25.6
19.5
20.9
16.2
20.9
22.0
6.4
14.8
21.4
32.5
26.5
27.3
20.9
27.3
28.4
8.1
18.2
26.2
37.2
33.5
34.1
25.5
34.1
34.8
66.8
72.3
74.6
71.5
71.0
68.0
68.3
68.0
68.6
74.3
77.6
80.5
78.0
78.5
76.5
76.0
76.5
76.9
76.6
80.7
83.6
83.9
81.5
80.5
80.1
80.5
80.2
80.0
84.5
87.5
86.6
83.5
82.5
82.8
82.5
83.1
81.4
86.0
88.4
88.7
84.5
83.5
85.1
83.5
85.1
5.8
6.3
2.0
1.4
4.0
1.4
10.8
12.1
3.6
2.8
7.9
2.8
16.0
18.3
5.3
4.1
11.5
4.1
21.1
24.0
7.1
5.5
15.2
5.5
26.2
30.0
8.8
7.0
18.9
7.0
45.3
49.8
13.2
9.5
29.2
9.5
76.2
82.0
22.2
15.5
49.0
15.5
107.1
114.0
31.3
22.5
67.9
22.5
138.0
149.0
40.3
29.5
87.2
29.5
168.9
180.0
49.3
36.0
106.5
36.0
82.6
85.6
73.4
72.0
76.7
72.0
89.4
90.6
81.0
77.5
84.0
77.5
93.8
95.0
85.4
80.7
87.6
80.7
97.3
97.6
88.9
85.0
90.5
85.0
99.0
100.0
90.9
88.0
92.6
88.0
1.4
4.1
6.3
6.7
2.6
7.8
12.1
13.6
4.0
11.8
18.3
20.4
5.2
15.3
24.0
27.2
6.3
19.1
30.0
34.0
10.0
29.8
49.8
60.9
16.5
49.5
82.0
101.3
26.5
71.5
114.0
132.3
33.2
90.2
149.0
167.0
40.0
106.1
180.0
201.7
75.3
83.0
85.6
85.8
80.0
87.0
90.6
91.4
83.6
90.8
95.0
94.8
86.2
93.0
97.6
98.1
87.5
94.6
100.0
99.8
11.8
23.6
38.8
35.0
59.3
47.3
79.3
58.3
97.4
93.0
175.0
242.0
250.0
362.3
340.1
468.1
412.0
570.3
91.1
96.7
102.2
100.7
105.5
103.5
108.8
105.4
111.3
1.4
11.8
11.8
11.8
2.8
23.6
23.6
23.6
4.1
35.0
35.0
35.0
5.5
47.3
47.3
47.3
7.0
58.3
58.3
58.3
9.5
93.0
93.0
93.0
15.5
175.0
175.0
175.0
22.5
250.0
250.0
250.0
29.5
340.1
340.1
340.1
36.0
412.0
412.0
412.0
72.0
91.1
91.1
91.1
77.5
96.7
96.7
96.7
80.7
100.7
100.7
100.7
85.0
103.5
103.5
103.5
88.0
105.4
105.4
105.4
Serie 500
500-MJ4
500-MJ5
500-MJ6
500-Z
500-S
500-L
501
520-580
5920
Serie 007
007-MJ4
007-MJ5
007-MJ6
007-L
007-S
007-Z
007-P
008
0971
Serie 2000
2055-A
2055-S
2050-L
2050-S
2973
2220-2280
Serie 750
751-S
753-S
755-S
757-S
Serie 4000
4010-S
4015-L
Pistolas especiales
100
1710
2710
3710
7.8
CAUDAL (Nm3/h)
SONIDO (dB(A))
www.silvent.com
7.8-7.9 m
02-04-29
16.47
Sida 3
Unidades Americanas
MODELO
FUERZA (oz)
PRESION (psi)
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
1.9
3.5
5.2
6.5
6.8
8.4
6.8
5.0
10.4
2.7
5.3
7.6
9.5
10.1
12.2
10.1
8.2
16.2
3.6
7.0
10.0
12.5
13.3
16.0
13.3
11.4
22.1
4.5
8.8
12.4
15.5
16.7
19.8
16.7
14.5
27.8
5.4
10.5
14.8
18.6
20.1
23.6
20.1
17.7
33.7
1.2
3.4
5.1
7.1
7.2
9.2
7.2
4.9
10.8
1.9
4.8
7.1
9.8
8.8
12.6
8.8
7.7
15.4
2.6
6.2
9.0
12.6
12.5
15.9
12.5
10.5
20.0
3.3
7.6
11.0
15.4
15.2
19.3
15.2
13.2
24.6
3.9
9.0
13.0
18.0
17.9
22.6
17.9
15.9
29.2
70.2
74.8
77.4
73.3
74.3
77.2
74.3
73.3
75.1
73.9
78.4
81.0
77.0
77.8
81.4
77.8
77.0
79.3
76.4
80.8
83.5
80.1
80.5
84.3
80.5
80.1
82.5
78.5
82.8
85.5
82.8
82.8
86.6
82.8
82.8
85.0
80.1
84.3
87.1
85.2
84.9
88.5
84.9
85.5
87.0
1.9
3.5
5.2
7.0
4.7
5.4
4.9
5.4
6.5
2.7
5.3
7.6
10.4
7.9
8.6
7.2
8.6
9.8
3.6
7.0
10.0
13.8
11.1
11.8
9.6
11.8
13.1
4.5
8.8
12.4
17.2
14.2
15.0
11.9
15.0
16.4
5.4
10.5
14.8
20.6
17.4
18.3
14.3
18.3
19.7
1.2
3.4
5.1
8.4
4.9
5.5
5.1
5.5
6.9
1.9
4.8
7.1
11.1
7.7
8.2
7.1
8.2
9.6
2.6
6.2
9.0
13.9
10.5
11.1
9.0
11.1
12.2
3.3
7.6
11.0
16.6
13.2
13.8
10.9
13.8
14.8
3.9
9.0
13.0
19.4
15.9
16.6
12.9
16.6
17.5
70.2
74.8
77.4
74.9
74.2
72.0
72.0
72.0
72.5
73.9
78.4
81.0
79.4
78.7
76.8
76.2
76.8
76.6
76.4
80.8
83.5
82.5
81.3
79.7
79.2
79.7
79.5
78.5
82.8
85.5
85.0
82.8
81.6
81.5
81.6
81.8
80.1
84.3
87.1
87.0
83.7
82.6
83.4
82.6
83.6
27.6
30.2
9.3
6.8
19.7
6.8
40.2
44.3
13.6
10.1
28.9
10.1
52.8
58.2
17.8
13.3
38.0
13.3
65.5
73.5
22.0
16.7
47.2
16.7
78.1
88.7
26.3
20.1
56.4
20.1
33.9
34.0
9.9
7.2
22.4
7.2
46.7
47.2
13.6
8.8
30.4
8.8
59.4
60.9
17.3
12.5
38.4
12.5
72.1
74.9
21.1
15.2
46.4
15.2
84.8
89.0
24.8
17.9
54.5
17.9
86.0
87.8
77.1
74.3
80.2
74.3
90.2
91.3
81.6
77.8
84.2
77.8
93.2
94.2
84.7
80.5
97.0
80.5
95.5
96.4
87.1
82.8
89.2
82.8
97.4
97.8
89.2
84.9
91.0
84.9
7.6
19.6
30.2
33.4
10.6
28.4
44.3
50.3
13.8
37.8
58.2
67.0
17.0
47.1
73.5
83.9
20.2
56.0
88.7
100.7
8.2
21.1
34.0
45.4
11.3
29.5
47.2
59.7
14.4
38.0
60.9
73.9
17.6
47.1
74.9
88.3
20.8
54.8
89.0
102.6
76.8
84.9
87.8
88.1
80.3
88.0
91.3
91.6
82.8
90.2
94.2
94.1
84.9
91.9
96.4
96.0
86.6
92.3
97.8
97.6
61.5
90.9
145.7
118.7
193.8
148.0
242.2
177.4
290.5
76.5
108.7
151.9
140.0
196.5
172.3
241.4
203.0
286.4
92.5
97.0
102.4
99.8
105.3
102.3
107.5
103.8
109.3
6.8
61.5
61.5
61.5
10.1
90.9
90.9
90.9
13.3
118.7
118.7
118.7
16.7
148.0
148.0
148.0
20.1
177.4
177.4
177.4
7.2
76.5
76.5
76.5
8.8
108.7
108.7
108.7
12.5
140.0
140.0
140.0
15.2
172.3
172.3
172.3
17.9
203.0
203.0
203.0
74.3
92.5
92.5
92.5
77.8
97.0
97.0
97.0
80.5
99.8
99.8
99.8
82.8
102.3
102.3
102.3
84.9
103.8
103.8
103.8
Serie 500
500-MJ4
500-MJ5
500-MJ6
500-Z
500-S
500-L
501
520-580
5920
Serie 007
007-MJ4
007-MJ5
007-MJ6
007-L
007-S
007-Z
007-P
008
0971
Serie 2000
2055-A
2055-S
2050-L
2050-S
2973
2220-2280
Serie 750
751-S
753-S
755-S
757-S
Serie 4000
4010-S
4015-L
Pistolas especiales
100
1710
2710
3710
www.silvent.com
CAUDAL (scfm)
SONIDO (dB(A))
7.9
7.10-7.11 m
02-04-29
16.49
Sida 2
Conos de soplado
y velocidad
Cono de soplado
En las páginas siguientes encontrará una serie de tablas
que describen el cono de soplado para nuestras boquillas.
Las tablas también muestran los valores que representan
la máxima velocidad de aire a diferentes distancias de
la boquilla.
El dibujo a continuación ilustra el principio de la apariencia del cono de aire.
La siguiente descripción de las columnas en las tablas
tiene como intención facilitar la interpretación de las mismas.
La primera columna contiene el tipo de boquilla a la
que se refiere la fila.
El resto de columnas muestran la extensión lateral del
cono de aire y la velocidad del aire en el centro del
cono. Las columnas A-F proporcionan los valores a diferentes distancias de la apertura de la boquilla.
Los valores de la columna D muestran conos de aire con
extensión lateral circular.
D
La L y la W indican conos con extensión rectangular lateral.
L
La velocidad se muestra en la columna S.
M
El cono de soplado se expresa en milímetros y la velocidad
en m/s (para la tabla de la página 7.11) y en pulgadas
y pies/s (para la tabla de la página 7.12).
A
S
7.10
B
C
S
D
S
E
S
F
S
S
www.silvent.com
7.10-7.11 m
02-04-29
16.50
Sida 3
Conos de aire y velocidad
Unidades SI
MODELO DE
BOQUILLA
MJ4
MJ5
MJ6
511
512
011
700-mini
701
703
705
710
720
707C
715C
730C
2005
200
208
209
1011
715L
920
921
971
973
811
220
220F
620
221
291
292
293
294
295
296
302
304
306
392
394
396
372
374
378
404
407
412
1104
1107
1112
1204
1207
1212
A=50 mm
D
12
13
20
24
24
24
70
95
95
95
140
200
95
140
200
82
40
40
40
24
140
L
W
80
63
60
100
40
30
30
40
24
40
80
40
24
40
24
24
40
80
40
95
95
90
190
290
130
230
330
165
295
555
80
98
127
80
98
127
80
98
127
www.silvent.com
40
40
40
40
40
40
40
40
40
B=100 mm
S
129
132
135
121
121
122
115
108
116
125
130
139
140
146
155
127
111
111
111
244
296
122
122
122
122
133
111
122
121
111
121
122
111
122
116
125
111
111
111
122
122
122
122
122
122
118
126
131
118
126
131
118
126
131
D
24
27
35
38
38
38
95
140
140
140
200
260
140
200
260
108
65
65
65
38
200
L
W
100
82
80
120
60
50
50
60
38
65
100 60
38
65
38
38
65
100 60
140
140
115
215
315
150
250
350
185
315
575
110
130
165
110
130
165
110
130
165
65
65
65
60
60
60
60
60
60
C=200 mm
S
104
105
108
101
101
102
94
86
96
105
108
110
113
118
126
107
89
89
89
197
251
100
100
100
100
106
89
100
101
89
101
102
89
100
96
105
89
89
89
102
102
102
102
102
102
97
106
109
97
106
109
97
106
109
D
45
53
65
80
80
80
145
190
190
190
240
315
190
240
315
162
115
115
115
80
240
L
W
140
120
120
160
100
90
90
100
80
115
140 100
80
115
80
80
115
140 100
190
190
165
265
365
190
290
390
225
355
615
165
195
245
165
195
245
165
195
245
115
115
115
100
100
100
100
100
100
D=300 mm
S
57
58
59
56
56
56
54
51
54
57
61
63
64
67
72
58
51
51
51
109
143
57
57
57
57
58
51
57
56
51
56
56
51
57
54
57
51
51
51
58
58
58
58
58
58
55
58
61
55
58
61
55
58
61
D
65
80
95
114
114
114
190
235
235
235
280
370
235
280
370
215
165
165
165
114
280
L
W
180
160
160
200
140
130
130
140
114
165
180 140
114
165
114
114
165
180 140
235
235
215
315
415
230
330
430
265
395
655
220
260
325
220
260
325
220
260
325
165
165
165
140
140
140
140
140
140
E=400 mm
S
40
41
41
39
39
39
40
39
40
44
46
48
49
51
55
45
37
37
37
79
103
40
40
40
40
40
37
40
39
37
39
39
37
40
40
44
37
37
37
41
41
41
41
41
41
41
45
49
41
45
49
41
45
49
D
88
106
125
156
156
156
240
280
280
280
325
445
280
325
445
268
215
215
215
156
325
L
W
220
200
200
240
180
170
170
180
156
215
220 180
156
215
156
156
215
220 180
280
280
270
370
470
270
370
470
305
435
695
280
325
405
280
325
405
280
325
405
220
220
220
180
180
180
180
180
180
F=500 mm
S
36
37
37
35
35
35
36
34
36
38
40
42
43
45
48
39
34
34
34
57
74
36
36
36
36
36
34
36
35
34
35
35
34
36
36
38
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
39
41
37
39
41
37
39
41
D
110
133
155
194
194
194
290
330
330
330
365
485
330
365
485
321
265
265
265
194
365
L
W
260
240
240
280
220
210
210
220
194
265
260 220
194
265
194
194
265
260 220
330
330
325
425
525
310
410
510
345
475
735
340
390
485
340
390
485
340
390
485
275
275
275
220
220
220
220
220
220
S
33
34
34
32
32
32
33
31
33
35
37
39
39
41
44
36
31
31
31
52
67
33
33
33
33
33
31
33
32
31
32
32
31
33
33
35
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
36
38
34
36
38
34
36
38
7.11
7.12-7.13 m
02-04-29
16.57
Sida 2
Conos de aire y velocidad
Unidades americanas
MODELO DE
BOQUILLA
A=2”
D
MJ4
MJ5
MJ6
511
512
011
700-mini
701
703
705
710
720
707C
715C
730C
2005
200
208
209
1011
715L
920
921
971
973
811
220
220F
620
221
291
292
293
294
295
296
302
304
306
392
394
396
372
374
378
404
407
412
1104
1107
1112
1204
1207
1212
7.12
L
W
0.47
0.51
0.79
0.94
0.94
0.94
2.76
3.74
3.74
3.74
5.51
7.87
3.74
5.51
7.87
3.23
1.57
1.57
1.57
0.94
5.51
3.15
2.48
2.36
3.94
1.57
1.18
1.18
1.57
0.94
1.57
3.15
1.57
0.94
1.57
0.94
0.94
1.57
3.15
1.57
3.74
3.74
3.54
7.48
11.42
5.12
9.06
12.99
6.50
11.61
21.85
3.15
3.86
5.00
3.15
3.86
5.00
3.15
3.86
5.00
1.57
1.57
1.57
1.57
1.57
1.57
1.57
1.57
1.57
B=4”
S
D
L
423 0.94
433 1.06
443 1.38
397 1.50
397 1.50
400 1.50
377 3.74
354 5.51
381 5.51
410 5.51
427 7.87
456 10.24
459 5.51
479 7.87
509 10.24
417 4.25
364 2.56
364 2.56
364 2.56
801 1.50
971 7.87
3.94
400
3.23
400
3.15
400
4.72
400
436 1.50
364 2.56
3.94
400
397 1.50
364 2.56
397 1.50
400 1.50
364 2.56
3.94
400
381 5.51
410 5.51
4.53
364
8.46
364
12.40
364
5.91
400
9.84
400
13.76
400
7.28
400
12.40
400
22.64
400
387 4.33
413 5.12
430 6.50
387 4.33
413 5.12
430 6.50
387 4.33
413 5.12
430 6.50
W
2.36
1.97
1.97
2.36
2.36
2.36
2.56
2.56
2.56
2.36
2.36
2.36
2.36
2.36
2.36
C=8”
S
D
L
341 1.77
344 2.09
354 2.56
331 3.15
331 3.15
335 3.15
308 5.71
282 7.48
315 7.48
344 7.48
354 9.45
361 12.40
371 7.48
387 9.45
413 12.40
351 6.38
292 4.53
292 4.53
292 4.53
646 3.15
823 9.45
5.51
328
4.72
328
4.72
328
6.30
328
348 3.15
292 4.53
5.51
328
331 3.15
292 4.53
331 3.15
335 3.15
292 4.53
5.51
328
315 7.48
344 7.48
6.50
292
10.43
292
14.37
292
7.48
334
11.42
334
15.35
334
8.86
334
13.98
334
24.21
334
318 6.50
348 7.68
358 9.65
318 6.50
348 7.68
358 9.65
318 6.50
348 7.68
358 9.65
W
3.94
3.54
3.54
3.94
3.94
3.94
4.53
4.53
4.53
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
D=12”
S
D
187
190
194
184
184
184
177
167
177
187
200
207
210
220
236
190
167
167
167
358
469
187
187
187
187
190
167
187
184
167
184
184
167
187
177
187
167
167
167
190
190
190
190
190
190
180
190
200
180
190
200
180
190
200
2.56
3.15
3.74
4.49
4.49
4.49
7.48
9.25
9.25
9.25
11.02
14.57
9.25
11.02
14.57
8.46
6.50
6.50
6.50
4.49
11.02
L
7.09
6.30
6.30
7.87
W
5.51
5.12
5.12
5.51
4.49
6.50
7.09
5.51
4.49
6.50
4.49
4.49
6.50
7.09
5.51
9.25
9.25
8.46
12.40
16.39
9.06
12.99
16.93
10.43
15.55
25.79
8.66
10.24
12.80
8.66
10.23
12.08
8.66
10.23
12.08
6.50
6.50
6.50
5.51
5.51
5.51
5.51
5.51
5.51
E=16”
S
D
131
135
135
128
128
128
131
128
131
144
151
157
161
167
180
147
121
121
121
259
338
131
131
131
131
131
121
131
128
121
128
128
121
131
131
144
121
121
121
135
135
135
135
135
135
135
148
161
135
148
161
135
148
161
3.46
4.17
4.92
6.14
6.14
6.14
9.45
11.02
11.02
11.02
12.80
17.52
11.02
12.80
17.52
10.55
8.46
8.46
8.46
6.14
12.80
L
W
8.66
7.87
7.87
9.45
7.09
6.69
6.69
7.09
8.66
7.09
8.66
7.09
10.63
14.57
18.50
10.63
14.57
18.50
12.01
17.13
27.36
8.66
8.66
8.66
7.09
7.09
7.09
7.09
7.09
7.09
6.14
8.46
6.14
8.46
6.14
6.14
8.46
11.02
11.02
11.02
12.80
15.94
11.02
12.80
15.94
11.02
12.80
15.94
F=20”
S
118
121
121
115
115
115
118
112
118
125
131
138
141
148
157
128
112
112
112
187
243
118
118
118
118
118
112
118
115
112
115
115
112
118
118
125
112
112
112
121
121
121
121
121
121
121
128
135
121
128
135
121
128
135
D
L
W
S
108
111
111
105
105
105
108
102
108
115
121
128
128
135
144
118
102
102
102
171
220
10.24 8.66 108
9.45 8.27 108
9.45 8.27 108
11.02 8.66 108
108
7.64
102
10.43
10.24 8.66 108
105
7.64
102
10.43
105
7.64
105
7.64
102
10.43
10.24 8.66 108
108
12.99
115
12.99
12.80 10.86 102
16.73 10.86 102
20.67 10.86 102
12.20 8.66 112
16.14 8.66 112
20.08 8.66 112
13.58 8.66 112
18.70 8.66 112
28.94 8.66 112
112
13.39
118
15.35
125
19.09
112
13.86
118
19.35
125
19.09
112
13.39
118
15.35
125
19.09
4.33
5.24
6.10
7.64
7.64
7.64
11.42
12.99
12.99
12.99
14.37
19.09
12.99
14.37
19.09
12.64
10.43
10.43
10.43
7.64
14.37
www.silvent.com
7.12-7.13 m
02-04-29
16.57
Sida 3
Tablas de conversión
A continuación se muestran las tablas de conversión
entre las unidades de medida SI y Americanas
UNIDADES SI A UNIDADES AMERICANAS
UNIDADES AMERICANAS A UNIDADES SI
multiplicando
por
resultado en
multiplicando
por
resultado en
Longitud
cm
m
m
m
0.3937
3.2808
1.0936
0.6214.10-3
in
ft
yd
mile
in
ft
yd
mile
0.0254
0.3048
0.9144
1609.3
m
m
m
m
Area
cm2
m2
m2
m2
0.1550
10.7639
1.1960
0.2471.10-3
in2
ft2
yd2
acre
in2
ft2
yd2
acre
6.4516
0.0929
0.8361
4046.9
cm2
m2
m2
m2
Volumen
l
l
l
l
l
61.0237
35.3147.10-3
1.3080.10-3
0.2200
0.2641
in3
ft3
yd3
UK gal
US gal
in3
ft3
yd3
UK gal
US gal
16.387
28.317
0.7646
4.5461
3.7854
ml
l
m3
l
l
Peso
kg
kg
kg
kg
2.2046
35.2740
0.9842.10-3
1.1923.10-3
lb
oz
ton UK
ton US
lb
oz
ton UK
ton US
0.4535
28.350
1016.5
907.19
kg
g
kg
kg
Fuerza
N
N
N
3.5274
0.2248
0.1020
oz
lbf
kp
oz
lbf
kp
0.2835
4.4482
9.8067
N
N
N
Presión
kPa
kPa
kPa
0.0100
0.0102
0.1450
bar
kp/cm2
psi
bar
kp/cm2
psi
100.00
98.067
6.8948
kPa
kPa
kPa
Caudal
Nm3/s
Nm3/s
Nm3/s
Nm3/h
Nm3/h
Nl/min
60.0000
3600.00
2118.88
0.58858
16.6667
0.03532
Nm3/min
Nm3/h
scfm
scfm
Nl/min
scfm
Nm3/min
Nm3/h
scfm
scfm
Nl/min
scfm
16.667
0.2778
0.4719
1.6990
0.0600
28.317
Nl/s
Nl/s
Nl/s
Nm3/h
Nm3/h
Nl/min
Velocidad
m/s
m/s
m/s
3.28084
2.23694
3.60000
ft/s
mph
km/h
ft/s
mph
km/h
0.3048
0.4470
0.2778
m/s
m/s
m/s
Temperatura
Para la conversión entre escalas de temperatura utilizar:
De Fahrenheit (F°) a Celsius (C°): C° = 0.555 (F°- 32)
De Celsius (C°) a Fahrenheit (F°): F°= 1.8 C° + 32
www.silvent.com
7.13
7.14-7.15 m
02-04-29
16.56
Sida 2
Propiedades de soplado para la tubería a escape libre
Los niveles sonoros y el consumo de aire para los dife-
En las tablas a continuación presentamos valores para
rentes tipos de tubería pueden variar considerablemente.
una tubería recta de aproximadamente 300 mm (12”)
Los factores que pueden afectar a estos valores son, por
de longitud. Si hubiésemos elegido presentar valores
ejemplo, el soplado mediante un orificio taladrado per-
para el soplado a través de un orificio perpendicular,
pendicular y el soplado directo de una tubería recta.
las cifras para tanto el nivel sonoro, como para el con-
Además, existen grandes diferencias dependiendo de si la
sumo de aire, hubieran sido mucho más elevadas.
tubería está doblada, recta, es larga o corta. Todos estos
Hemos optado por presentar valores bajos a pesar del
parámetros afectan a las propiedades de soplado de la
hecho de que muchas aplicaciones a “tubería a escape
tubería en forma de potencia de soplado, nivel sonoro y
libre” en la industria de fabricación muestran valores
consumo de aire. Por lo tanto, es prácticamente imposible
considerablemente más elevados que los mostrados en
determinar el nivel sonoro correcto o el consumo de aire
las tablas.
de una tubería sin medir cada aplicación en particular.
Unidades SI
Nivel sonoro dB(A)
PRESION (kPa)
200
400
600
800
1000
Ø INTERIOR TUBERIA
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
72.0
80.9
86.0
89.2
92.1
84.5
93.0
97.0
99.1
101.2
92.4
101.1
104.3
106.3
108.2
97.9
106.7
109.8
111.6
113.5
102.1
110.4
113.8
116.0
117.4
106.4
114.3
117.9
119.4
120.6
110.0
118.2
120.9
122.5
123.5
112.9
121.0
123.9
125.1
126.1
116.0
123.7
126.0
127.4
128.3
118.4
125.9
128.1
129.3
130.2
120.5
128.0
130.0
131.4
132.2
122.3
129.4
131.8
132.9
134.0
124.1
130.8
132.8
134.1
135.4
126.0
132.3
134.3
135.7
136.8
127.5
133.8
135.5
137.0
138.1
Consumo de aire Nm3/h
PRESION (kPa)
200
400
600
800
1000
7.14
Ø INTERIOR TUBERIA
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
4.1
7.0
10.4
13.4
16.6
13.4
24.1
36.1
47.3
58.7
27.9
51.5
77.1
101.6
126.3
47.5
89.1
133.6
176.4
219.3
72.3
136.9
205.3
271.5
337.8
102.3
194.9
292.5
387.2
481.7
137.5
263.1
395.0
523.3
651.1
177.8
341.5
512.8
679.8
846.0
223.4
430.1
646.0
856.8
1066.3
274.1
529.0
794.6
1054.2
1312.1
329.9
638.0
958.5
1272.1
1583.4
391.0
757.3
1137.7
1510.4
1880.1
457.2
886.7
1332.4
1769.1
2202.3
528.6
1026.4
1542.4
2048.3
2549.9
605.2
1176.2
1767.7
2347.9
2923.1
www.silvent.com
7.14-7.15 m
02-04-29
16.56
Sida 3
La fotografía muestra una aplicación de tubería a “escape
libre” con tres tuberías de Ø 25 mm (1”).
Estas tuberías se sustituyeron por tres SILVENT 730 C y el
nivel sonoro se redujo en 11 dB(A) ahorrando importantes
cantidades de aire comprimido.
Unidades americanas
Nivel sonoro dB(A)
PRESION (psi)
40
60
80
100
120
TUBERIA Ø INTERIOR
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
83.6
89.1
92.1
94.2
94.7
97.7
102.9
105.2
107.1
107.5
106.0
110.9
112.9
114.6
115.0
112.0
116.6
118.4
119.9
120.3
116.6
121.1
122.6
124.0
124.4
120.4
124.7
126.1
127.4
127.8
126.3
130.4
131.6
132.7
133.1
130.9
134.8
135.9
136.9
137.2
Consumo de aire scfm
PRESION (psi)
40
60
80
100
120
TUBERIA Ø INTERIOR
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
1 1/4”
6.6
9.5
12.5
15.4
18.4
24.6
36.0
47.4
58.8
70.2
52.5
77.4
102.1
127.0
151.9
92.1
136.0
179.6
223.5
267.4
141.3
209.2
276.7
344.7
412.7
201.2
298.5
395.2
492.5
589.8
354.1
526.2
697.0
869.0
1041.1
550.8
818.9
1085.2
1353.4
1621.6
www.silvent.com
7.15
8.0-8.1 m
02-04-29
17.28
Sida 2
BRITISH STEEL
BAYER AG
SANDVIK
GENERAL MOTORS
ROLLS-ROYCE
ERICSSON
NIPPON STEEL
HASSELBLAD
PROCTER & GAMBLE
VOLVO
PRATT & WHITNEY
DAIMLER-BENZ
ABB
SAAB
HOECHST
TETRA PAK
GENERAL ELECTRIC
PHARMACIA & UPJOHN
TOYOTA
SIEMENS
CATERPILLAR
JAGUAR
CITROËN
SSAB
COCA-COLA
RENAULT
MODO
FORD
FRIGOSCANDIA
SKF
BASF
WALT DISNEY
JOHN DEERE
GRUNDIG
MITSUBISHI
ASTRAZENECA
BMW
VOLKSWAGEN
SCA
MICHELIN
ALUMINIUM NORF
INTEL
TUBORG
BOEING
GOODYEAR
PORSCHE
ORREFORS
HERSHEY FOODS
8.0-8.1 m
02-04-29
17.28
Sida 3
Aplicaciones
8.2
Las industrias del acero y aluminio
8.4
La industria de automoción
8.5
La industria alimentaria
8.6
La industria de fabricación
8.7
Fabricantes de maquinaria
8.7
La industria electrónica
8.7
La industria química
8.8
Otras industrias
8.10
8.12
Silenciadores
Ejemplos de muchas de las empresas que utilizan
en la actualidad los productos Silvent internacionalmente patentados.
Un robot equipado con dos boquillas Silvent 511.
8.1
8.2-8.3 m
02-04-29
17.29
Sida 2
La industria del acero y el aluminio
La laminación en caliente de British Steel en Port Talbot
tenía muchos problemas para eliminar el agua y la
escoria de la superficie del acero recién fabricado. Un
intento inicial de resolver el problema utilizando chorros
de vapor con tubería a escape libre resulto infructuoso.
Aparecieron nuevos problemas ambientales, un ruido
excesivo y condensación que destruía los equipos elécLos productos SILVENT no solamente resuelven un
problema de calidad sino también un gran problema
ambiental. British Steel es en la actualidad un
usuario asiduo de los productos SILVENT.
tricos utilizados para medir la temperatura, el espesor, etc.
Se instalaron SILVENT 1212 (con 12 boquillas) a lo
largo de toda la línea. De este modo se creó un amplio
y potente chorro de aire que barría eficazmente el
agua y la escoria al pasar el acero. El nivel sonoro se
redujo a la mitad y el vapor desapareció del ambiente.
8.2
Nippon Steel en Japón utiliza las boquillas planas en
acero inoxidable SILVENT-973 para limpiar y secar
las láminas de acero.
La fotografía muestra un colector con boquillas SILVENT 209
secando láminas de metal en una acería de USA. Anteriormente se utilizaba una tubería aplastada en el borde para
el secado del acero. La instalación de SILVENT redujo el nivel
sonoro en un 50% y gracias a las reducciones de consumo de
aire, la instalación se pago por si misma en menos de 3 meses.
Esta aplicación ha sido una inversión rentable en una
acería de West Virginia, USA. Un sistema de diferentes boquillas SILVENT elimina el agua y la
humedad de las planchas de acero. El sistema SILVENT seca el acero rápida y efectivamente. En comparación con el sistema de tubería a escape libre utilizado anteriormente, el nivel sonoro se ha reducido
drásticamente y una reducción del 51% ha cubierto
en coste de la inversión en sólo 4 meses.
La fotografía muestra una aplicación en Metron Steel en
Indiana, USA con 6 SILVENT 412 montadas en rótulas
ajustables UBJ para conseguir el ángulo de soplado
apropiado. Las boquillas se utilizan para eliminar el
polvo y la humedad del acero antes de pasar al pesado
y pre-corte. El consumo de aire se redujo en un 68% en
comparación con el sistema de tubería a escape libre anteriormente utilizado y el nivel de ruido se redujo a la mitad.
www.silvent.com
8.2-8.3 m
02-04-29
17.29
Sida 3
Norsk Blikkvalseverk, el mayor fabricante escandinavo de
láminas de acero para la industria del empaquetado, ha
instalado boquillas de soplado SILVENT para mejorar el
ambiente de trabajo en su tren de laminación. El uso del
aire comprimido se consideraba como uno de los mayores problemas debido a los intolerables y elevados ruidos que generaba. Después de estudiar los diferentes procesos de fabricación implicados, SILVENT propuso soluciones para cada aplicación de aire comprimido en la
laminación. Se eligieron diferentes boquillas dependiendo
de la aplicación. Las utilizadas más frecuentemente fueron
La fotografía muestra la fase final del proceso de
fabricación de las láminas de acero con una SILVENT
920. Las boquillas secan el metal, evitando por tanto
la oxidación que disminuye la calidad del acero.
la 705, 209 y 920. Los cálculos mostraron que la reducción del consumo de aire comprimido solamente en su
Kvarto Works es de 1.196.000 Nm3 (1.565.000 syd3)
por año después de seguir las recomendaciones SILVENT.
Hoogovens Aluminium Huttenwerk GmbH utiliza
aproximadamente 250 boquillas SILVENT 209 para
enfriar el electrolito de sus hornos. La empresa tiene
188 hornos en funcionamiento.
Alu-Norf, uno de los mayores recicladores alemanes
de aluminio, utiliza muchos tipos distintos de boquillas
SILVENT en su fabricación. He aquí una aplicación en
la que se utiliza una SILVENT 1207 para la eliminación
de la emulsión en el proceso de fabricación del aluminio.
La fotografía muestra una aplicación en una acería en
Nippon Steel, en la que una SILVENT 407 elimina la
escoria en una operación de soplado. Anteriormente
se utilizaba una tubería a escape libre, lo que generaba un elevado y peligroso nivel de ruido.
La SILVENT 456 de forma toroidal, limpia por completo
todos los tubos al pasar a través de la boquilla
durante la producción.
www.silvent.com
8.3
8.4-8.5 m
02-04-29
17.33
Sida 2
La industria de automoción
La fotografía muestra como las boquillas SILVENT 216
con niquelatura química, secan árboles de levas en una
fábrica de coches japonesa. Se utilizan aproximadamente
50 boquillas en cada estación de secado para eliminar
el agua de las levas. Anteriormente se utilizaba tubería a
escape libre. El nivel de ruido de las máquinas era muy
perjudicial para la audición y se malgastaban enormes
cantidades de aire comprimido. Después de instalar las
Un colector con boquillas SILVENT 216 utilizado para
secar árboles de levas.
boquillas SILVENT, el nivel de ruido se redujo en un 50%
y se economizaron cantidades considerables de aire comprimido. La inversión se amortizó en sólo cuatro meses y
la empresa disfruta en la actualidad de un mejor ambiente
laboral y un lugar de trabajo más seguro. Están
extremadamente satisfechos con los resultados y en la
actualidad son usuarios asiduos de los productos SILVENT.
8.4
Jaguar utiliza la SILVENT 407 para la limpieza previa
a la pintura. Las boquillas SILVENT proporcionan un
cono de aire que barre el coche eficazmente.
Suzuki Motors en Japón utiliza las 209 para la
limpieza y secado de piezas del motor. La empresa ha
bajado fuertemente su nivel de ruido y su consumo de
aire al cambiarse a las boquillas de soplado Silvent.
General Motors en Canada ha instalado conjuntos
completos de Silvent 208 para la limpieza de los bloques
de motor después de su fundición.
Ford en Alemania utiliza la Silvent 208 para el secado
posterior a las pruebas de filtraciones.
www.silvent.com
8.4-8.5 m
02-04-29
17.33
Sida 3
La industria alimentaria
La fotografía de la derecha muestra un colector de soplado
con veinte Silvent 920 instaladas en BELIN, el fabricante
líder de galletas en Francia. En su totalidad, la empresa
tiene siete líneas equipadas con colectores SILVENT para
eliminar las migas de las galletas. El nivel de ruido en su
producción antes de la instalación, era de 90-94 dB(A).
Después de instalar los colectores SILVENT, el nivel sonoro
se redujo a la mitad, cayendo por debajo de los 82 dB(A).
En la fotografía, las boquillas SILVENT 200 inflan una
bolsa de plástico, permitiendo el empaquetado
automático del pan.
Coca Cola utiliza las boquillas SILVENT para el secado de las botellas antes de colocar las etiquetas.
La empresa de agua mineral SAN BERNARDO utiliza
la Silvent 920 para secar las botellas.
La fotografía muestra una cinta transportadora para
el empaquetado de queso. Los colectores SILVENT
392 secan los paquetes antes del etiquetado.
En esta aplicación se utiliza una boquilla SILVENT 720
de acero inoxidable para eliminar los restos de pescado
de una máquina fileteadora. La 720 sustituyó una tubería
a escape libre que generaba un nivel de ruido de 102
dB(A). El nivel de ruido descendió a los 79 dB(A) después de la instalación mientras que la potencia de
soplado fue más que suficiente.
Yamazaki Bread, con más de 40 panaderías en Japón, utiliza las boquillas planas Silvent 973 F de acero inoxidable
con regulación ajustable de caudal. Las boquillas se utilizan tanto para el transporte de las barras de pan a través
de sus cintas de transporte, como para extraer el pan de
los moldes. La regulación de potencia permite un fácil
ajuste de la potencia de soplado requerida para el transporte y la separación de las barras de diferentes tamaños.
www.silvent.com
8.5
8.6-8.7 m
02-04-29
17.32
Sida 2
La industria de fabricación
La fotografía de la izquierda muestra una llave inglesa
de un kilogramo elevada del molde mediante un chorro
de aire producido por dos boquillas SILVENT 705.
Anteriormente se utilizaba un método convencional de
soplado – una tubería a escape libre de 3/8 de pulgada. La presión de suministro era de 500 kPa (71.5
psi), lo que tenía como resultado una generación de
ruido en cada tubería de 110 dB(A). El consumo de
AB Sandvik Bahco ha incorporado la serie 700 de
SILVENT a su producción. Las instalaciones han
reducido el nivel de ruido y los costes de energía.
aire era de 185 Nm3/h (109 scfm) por tubería.
La instalación de las boquillas SILVENT ha reducido en
más de la mitad el nivel de ruido y ha reducido el
consumo de aire en un 49%. El coste de la generación
de 1000 scfm de aire comprimido a 500 kPa (71.5 psi)
se calculó a 42.5 centavos. Con un grado de utilización
del 40%, los ahorros por tubería al año son más de
$ 850 USD.
8.6
La fotografía muestra una aplicación en Yamaha en
Japón. 35 SILVENT O11 secan las cabezas de los
cilindros. La empresa ha instalado 10 líneas. Las
boquillas SILVENT han ahorrado el 50% de los costes
energéticos y han reducido el nivel sonoro a la mitad.
Anteriormente se utilizaba tubería a escape libre para
la operación de secado.
En esta aplicación de expulsión de piezas de una
prensa se redujo el nivel de ruido en más de un 50%
al instalar una SILVENT 404.
Para la limpieza durante la fabricación de rodillos se
utiliza una SILVENT 232. La base magnética combinada
con un latiguillo flexible, permite un fácil ajuste del
ángulo de soplado más eficaz y silencioso.
Uno de los mayores fabricantes de llantas de Europa,
Prins Dokkum de Holanda, utiliza las boquillas SILVENT
en un gran número de operaciones de soplado. La
fotografía muestra un colector con boquillas SILVENT
511. El colector se utiliza para eliminar las virutas y la
suciedad después de la soldadura.
www.silvent.com
8.6-8.7 m
02-04-29
17.32
Sida 3
Fabricantes de maquinaria
Heinrich Wagner Sinto GmbH desarrolla y fabrica
moldes completamente automáticos para fundiciones.
La empresa construye aproximadamente 20 unidades
por año utilizando 40 boquillas en cada máquina.
Han elegido la SILVENT 209 para limpiar completa y
automáticamente los moldes.
La fotografía muestra un colector con 5 SILVENT 920
incorporadas en las máquinas de soldadura Daiden
flash. Las boquillas mantienen las superficies de las
máquinas de soldadura limpias de restos y suciedad. Al
equipar las máquinas con boquillas de aire comprimido
reductoras de ruido que ahorran energía, sus clientes
consiguen un producto más silencioso y conservador del
medio ambiente.
La industria electrónica
Omron fabrica placas de circuitos utilizando las Microboquillas SILVENT para un soplado suave y controlado.
En esta aplicación se utiliza una SILVENT MJ6 para
una refrigeración localizada al soldar placas de circuitos.
La industria química
Antes de pintar las botellas de vodka Absolut, se utilizan para el secado colectores SILVENT 378 100% de
acero inoxidable. Puesto que la producción tiene
lugar en un ambiente químicamente agresivo, tanto el
personal como el equipo utilizado en el proceso de
producción deben soportar grandes exigencias.
www.silvent.com
Según el proceso de producción, las piezas se soplan
para eliminar el ácido hidroclorídrico antes del
tratamiento de zinc – un ambiente extremadamente
duro y corrosivo que exige una boquilla de acero
inoxidable, en este caso la SILVENT 973 F.
8.7
8.8-8.9 m
02-04-29
17.31
Sida 2
Otras industrias
La fotografía muestra la limpieza de una máquina CNC
utilizada para el mecanizado del lateral del bastidor de
la cámara. La operación se lleva a cabo con dos boquillas
planas montadas una junto a otra, para conseguir un
chorro de aire más uniforme – un colector SILVENT
392. Anteriormente, la pieza lateral se limpiaba manualmente pero en la actualidad se hace de modo
automático, lo que ha mejorado el ambiente de trabajo.
Durante varios años SILVENT ha tenido el placer de
colaborar con el mundialmente famoso fabricante de
cámaras Hasselblad. En 1948, estos pioneros revolucionaron la industria de las cámaras, que son utilizadas en el espácio desde 1962.
8.8
La fotografía muestra una máquina de empaquetado
equipada con 25 SILVENT 511. Las boquillas transportan tarros de mostaza. El nivel de ruido en las
máquinas se ha reducido a más de la mitad.
Una SILVENT 220 utilizada para mantener limpia ésta
máquina y evitar así los atascos. Anteriormente se utilizaba una tubería a escape libre de 4 mm. El cambio
a la 220 redujo el nivel de ruido a la mitad y el consumo
de aire descendió en un 36%.
Esta fotografía muestra cuatro boquillas SILVENT 5001
montadas alrededor de un extrusor de plástico. Las
boquillas secan el agua del macarrón de plástico
durante la producción continua. La empresa ha confirmado que el consumo de aire ha disminuido considerablemente y que el nivel de ruido se ha reducido en un
20% desde la sustitución de la tubería a escape libre.
Optimal Dimensions, de Montana, USA, utiliza las
SILVENT 920 para secar el agua antes de medir las
irregularidades de la superficie. El agua debe eliminarse
por completo antes de utilizar un láser para medir
la calidad de la superficie pulimentada.
www.silvent.com
8.8-8.9 m
02-04-29
17.31
Sida 3
La fotografía muestra un colector 300 a medida con
boquillas SILVENT 209 montadas en la fase final del
proceso en unas instalaciones de lavado industrial.
Las boquillas se utilizan para el secado de piezas así
como para prevenir que las emanaciones de cloruro
de metileno se extiendan al área adyacente de
producción.
Una estación de limpieza mediante aire comprimido
para tubería plástica. Las boquillas SILVENT 407 se
montan en un brazo giratorio neumático. El brazo se
controla automáticamente y se mueve hacia la boca
de las grandes tuberías antes de la operación de
limpieza con aire. Esta instalación redujo el consumo
de aire y mejoró el ambiente de trabajo debido a los
menores niveles de ruido.
La fotografía muestra una boquilla toroidal SILVENT
456 funcionando en una instalación de un fabricante
de cables japonés. La boquilla toroidal permite el
paso del cable, secciones, etc. a través de la boquilla
durante la producción contínua.
Cuando se fabrica tarima de madera, el material se
limpia durante los procesos de lijado y pulido utilizando
un colector a medida con boquillas SILVENT 920.
Japan Railway utiliza grupos conectados de boquillas
SILVENT 920 para la limpieza de los filtros – un método
rápido, eficaz y silencioso, comparado con la utilización de tubería a escape libre.
Después de la limpieza de sus trenes express, Japan
Railway utiliza colectores a medida con boquillas
SILVENT 920 para secar por completo los trenes.
www.silvent.com
8.9
8.10-8.11 m
02-04-29
17.38
Sida 2
BMW ahorra grandes cantidades anualmente, utilizando
las pistolas de soplado SILVENT. En un extenso estudio
realizado en 1300 áreas de trabajo, se midieron los
niveles de ruido y los consumos de energía en las operaciones de soplado con pistolas de aire convencionales
y se compararon con las pistolas de seguridad SILVENT.
Los resultados mostraron que las pistolas de seguridad
SILVENT, utilizaban hasta un 57% menos de aire com-
8.10
Hace varios años, BMW condujo un estudio sobre el
ahorro de energía y reducción de ruido en las pistolas
de soplado. Las pistolas de seguridad SILVENT fueron
elegidas como el nuevo estándar. Las viejas pistolas se
echaron a la chatarra. El tiempo de amortización fue
de menos de un año.
primido y reducían los niveles de ruido en aproximada-
La pistola SILVENT 500 proporciona una flexibilidad
excepcional permitiendo que la muñeca gire hasta
conseguir la posición de soplado deseada. En la imagen,
limpieza de líneas de cilindros antes del montaje.
La SILVENT 755 se utiliza en la producción de la
mundialmente famosa botella del “Vodka Absolut”.
Aquí se utiliza la pistola de seguridad para eliminar
los restos de vidrio fundido de los moldes para evitar
una parada de producción. En la planta se realizan a
diario millones de botellas “Absolut Vodka”. En todas
la instalaciónes se utilizan las pistolas de seguridad
SILVENT y las boquillas fijas con objeto de mejorar la
seguridad con el aire comprimido, ahorrar aire y
eliminar el ruido.
La pistola con latiguillo flexible SILVENT 530 se utiliza
aquí para la limpieza profunda en el interior de la
máquina. La seguridad en el aire comprimido ha aumentado considerablemente puesto que el operario puede
mantener la cara apartada de los restos y partículas.
La fotografía muestra una aplicación en la que se utiliza
una pistola de seguridad SILVENT 008. La boquilla
genera un cono de aire más amplio, lo que es perfecto
para limpiar superficies más grandes rápida y eficazmente.
mente un 50%.
www.silvent.com
8.10-8.11 m
02-04-29
17.38
Sida 3
La fotografía muestra una SILVENT 2055 utilizada en
uno de los más conocidos fabricantes de chicles del
mundo. Esta compañía americana utiliza la excepcional potencia de soplado de la 2055 junto con un
tubo de extensión para la limpieza profunda en el
interior de sus máquinas de chicle – un trabajo de
limpieza que requiere una potencia extra de soplado
y un alto grado de eficacia puesto que la producción
es continua día y noche.
La pistola de seguridad SILVENT 2973 con su boquilla
plana en acero inoxidable genera una potencia de
soplado que es 3 veces mayor que la de una pistola
corriente. En la imagen, el amplio cono de soplado
elimina eficazmente toda la suciedad del rodillo.
La Micropistola SILVENT MJ4 incorpora una exclusivo
diseño de válvula que permite una regulación de precisión de la potencia de soplado. En la imagen, el
famoso fabricante de cámaras Hasselblad, utiliza la
Micropistola en el montaje final del bastidor de su
cámara – una aplicación que exige un soplado leve
pero exacto.
La limpieza de la pasta de papel con aire comprimido
es, a menudo un problema. Es un trabajo que requiere
una potencia de soplado extremadamente elevada y
muy concentrada. La fotografía muestra un Bazooka
de aire SILVENT que incorpora un tubo de extensión
con el que se alcanza el fondo de la máquina por
medio de su eficaz chorro de aire central. El tubo de
extensión también mejora la seguridad con el aire
comprimido puesto que el operario puede mantener su
cara apartada de la máquina.
Cuando se elaboran tejidos, los cilindros de la máquina
deben limpiarse de modo regular. Una pistola SILVENT
753 con un tubo de extensión de 1500 mm. Alcanza
cada rincón y grieta de la máquina.
La pistola de seguridad SILVENT con boquilla “protectora”
PEEK se utiliza para evitar las ralladuras o el daño de las
partes sensibles en las fases finales del proceso de montaje.
www.silvent.com
8.11
8.12-8.13 m
02-04-29
17.35
Sida 2
Silenciadores
Catech, es una compañía sueca que se ha hecho un
hueco con éxito en la industria de las serrerías. Su producto
estrella es un cantoneador automático de bordes que ha
tenido un éxito considerable en el mercado de
exportación. Con unos índices de trabajo de hasta 50-60
tablas por minuto para estas unidades, el factor ruido es
algo preocupante. Catech tuvo en cuenta la importancia
de la eliminación del ruido desde la misma etapa del
diseño de su producto.
El problema del ruido neumático fue fácil de resolver con
la ayuda de los silenciadores centrales SILVENT. Además
se consiguió una funcionalidad más fiable puesto que los
silenciadores eliminan el riesgo de la obturación. Desde
un punto de vista ambiental, una gran ventaja proporcio-
La fotografía muestra una parte de la unidad cantoneadora de bordes CATECH 540 de la serrería
Carter Holt Harvey, KOPU en Nueva Zelanda. En
ella se sierran piezas de pino de Nueva Zelanda
“Pinus radiata” especialmente grandes. La fotografía
también muestra varios puertos de salida de diversas
válvulas conectados a un único silenciador central
SILVENT.
nada por los silenciadores fue una considerable disminución de la cantidad de niebla de aceite en el ambiente.
8.12
La división de plásticos de PLM ha puesto en marcha
un programa de control de ruido en sus instalaciones.
La empresa ha instalado más de 50 CD en sus
máquinas de soplado de moldes y han resuelto eficazmente el problema del ruido y eliminado un problema
anterior de obturación de los silenciadores.
La fotografía muestra una prensa neumática, en la
que los silenciadores han eliminado el perjudicial
ruido de impulsos.
SKF ha utilizado dos ED2033 para resolver un problema
de ruido en una prensa de polvo. Al conectar en serie
los silenciadores, consiguieron el volumen de expansión
necesario para evitar la presión de retorno en el sistema.
La fotografía muestra dos silenciadores centrales
conectados en paralelo a una máquina italiana de
fabricación de botellas. La instalación de un CD redujo
el nivel de ruido de los puertos de salida increíblemente en 30 dB(A).
www.silvent.com
8.12-8.13 m
02-04-29
17.35
Sida 3
Material educativo
¡Escuche y sienta la diferencia!
Podemos ofrecer un completo material educativo y de
demostración para nuestros diferentes grupos de producto. Utilizando este material de demostración se
puede medir tanto la potencia de soplado como el
nivel sonoro. También se pueden probar algunos de
los productos de la competencia para apreciar en
mayor medida la gran diferencia entre lo que éstos
ofrecen y los productos Silvent. Pruebelo, escuche, y
experimente la diferencia.
Además de los productos mostrados a continuación,
ofrecemos más material y productos educativos.
Contacte con Silvent para mayor información.
1
2
1 Estuche de demostración:
Boquillas de soplado, pistolas de
seguridad
REFERENCIA N° DCN
Silenciadores
REFERENCIA N° DCN
Boquillas de soplado, Pistolas de
seguridad
REFERENCIA N° PR2
3
4
4 Maletín de productos:
Boquillas de soplado, pistolas de
seguridad
REFERENCIA N° PCN
www.silvent.com
9.1
omsSp.uÅf
02-05-06
09.17
Sida 1
WWW.ROCHM.COM
SP 02-1
Boquillas para aire
Silenciadores
www.silvent.com
Stämpelgatan 5
TEL
Un sistema completo para:
El control del ruido
El ahorro de energía
La seguridad en el aire comprimido
Silenciadores
SILVENT AB
SE-504 94 Borås, SWEDEN
Las boquillas de seguridad Silvent son un concepto establecido en el mundo
entero. Nuestros productos están en continuo desarrollo, ofreciendo en la actualidad
la mayor selección de cortinas de aire, boquillas de seguridad, pistolas de
seguridad y silenciadores neumáticos. Nuestros productos de seguridad se
distribuyen en todo el mundo, desde nuestra central en Suecia, o a través de
nuestros agentes o empresas distribuidoras.
Boquillas para aire
Reducen el ruido
Ahorran aire
Mejoran la seguridad
+46 (0)33 23 79 00
FAX
+46 (0)33 23 79 10
E-MAIL
[email protected]
INTERNET
www.silvent.com
B O Q U I L L A S PA R A A I R E D E A LTA T E C N O L O G I A

Boquillas de aire - Equinter Distribuidora y Comercializadora

Transcripción

Documentos relacionados

Brick Lane

Mont Blanc

Stick Glass

Kerspray

Marvel - Daltile

Mármol Emperador