Panorama Halagador en el 2015 para American Express Vacations

Transcripción

20_enero_2015_sd_FORMATO CORRECTO 15/06/13 10:00 Página 1
Entrevista Exclusiva con su CEO
Pullmantur Reconoce el Enorme
Potencial del Mercado Mexicano
FUNDADOR
FORTINO IBARRA
DIRECTOR GERENTE
EDGAR IBARRA SCHAUFELBERGER
Panorama Halagador en el 2015 para American
Express Vacations de Apple Leisure Group
E
NUM. 1085 VOL. 72 AÑO 46 MÉXICO D.F. 20 DE ENERO DE 2015
l 2015 presenta un
panorama halagador
para American Express
Vacations de Apple Leisure
Group, fruto del buen
desempeño que la empresa -
bajo la dirección de Víctor
Cervantes- registró a lo largo
del 2014.
Las nuevas oficinas, ahora
ubicadas en la zona de Polanco
en la ciudad de México; los
cambios en el sistema administrativo, la incorporación de
nuevos productos a la cartera
de servicios, al igual que el
trabajo arduo y profesional del
equipo que la conforman, son
algunas de las razones por las
que esta compañía estima no
sólo repetir su exitoso
desempeño del año anterior,
sino superarlo estimando un
crecimiento de doble dígito.
En ese sentido, Víctor S.
Cervantes, director regional de
American Express Vacations
destaca la reciente alianza con
Payback, el programa de
lealtad líder en México y que
a la fecha cuenta ya con más de
nueve millones de clientes.
Presentan la Alianza Hotelera “Fusión
Aeropuerto Ciudad de México”
Víctor S. Cervantes, director regional de American Express Vacations,
espera superar este año el exitoso desempeño logrado el año anterior.
C
on el nombre de Fusión
Aeropuerto Ciudad de
México, los cinco
hoteles de la zona del
Aeropuerto: Riazor, NH
Aeropuerto, Holiday Inn
México Dalí Aeropuerto,
Camino Real Aeropuerto y
Hilton Mexico City Airport, se
han unido para captar al
mercado
nacional
e
internacional que llega a la
capital del país ya sea en viaje
de placer o de negocios.
VAYA A LA PAGINA 10
“E
El señor Jorge Vilches, presidente y CEO de Pullmantur Cruceros.
l mercado mexicano tiene un potencial enorme,
México naturalmente es un destino para cruceros, tiene
muchas costas, atracciones para ver, buen clima todo
el año, sin embargo la industria de los cruceros es chica, pues
los pasajeros mexicanos tienen que ir a otro país para tomar un
barco y ahora la alternativa es desarrollar una industria de
cruceros doméstica de cabotaje para disfrutar las bellezas
mexicanas en español, con comidas y bebidas a su gusto y
diversión para el mexicano. El potencial es enorme”. Dijo en
entrevista para TURISTAMPA el señor Jorge Vilches, Presidente
Madrid Siempre de Moda con
M
VAYA A LA PAGINA 20
Aviareps y Chic Outlet Shopping
adrid, es sin duda, una
de las principales
capitales de la moda
del mundo. Basta caminar por
sus calles y avenidas para
observar a sus habitantes con
atuendos que van desde los más
extravagantes hasta los más
clásicos y elegantes. Las mujeres
ejecutivas lucen trajes de cortes
perfectos para ir a trabajar; los
VAYA A LA PAGINA 16
En conferencia de prensa
realizada en instalaciones del
Holiday Inn México Dali
Aeropuerto, el señor Bruno
Arcos, director de ventas del
NH y vocero de Fusión dijo
VAYA A LA PAGINA 18
Las Rozas Village de Chic Outlet Shopping ofrece un lujoso concepto de
compras con descuentos hasta del 60%
Indudablemente el proyecto de Fusión Aeropuerto traerá grandes beneficios a los hoteles de la zona. En la foto
aparecen ejecutivos de los hoteles así como funcionarios de Sectur DF.
American Express Vacations Presentó su Oferta en Orlando
A
Una de las paradas obligadas fue el famoso Bar de Moe, en Springfield
U.S.A. en Universal Studios Florida.
merican
Express
Vacations, en conjunto
con Walt Disney
World Resort, Visit Orlando
representado por Wanda
Velazquez Universal Orlando
Resort invitaron a un selecto
grupo de agentes de viajes de
Intermex Perisur, Santa Fe y
Atizapán, Turismo Beverly,
Sevilla Sol y Vía Viajes, a un
exclusivo
viaje
de
familiarización para conocer
los diversos atractivos de éste,
uno de los destinos favoritos
del viajero mexicano.
A lo largo de ocho días, el
grupo de profesionales pudo
descubrir algunos de los
secretos mejor guardados de
este polo turístico, como el área
de Winter Park y el Museo
Charles Hosmer Morse, sin
olvidar la oferta de servicios
hoteleros
y
centros
comerciales, para el viajero
internacional.
Aeroméxico, representada
por Elisa Herrera Díaz, fue la
línea aérea encargada de
transportar a los agentes de
viajes desde la Ciudad de
México, Guadalajara y
Monterrey al Aeropuerto
Internacional de Orlando.
El primer anfitrión fue
Universal Orlando Resort.
Aquí, los invitados se
hospedaron en el exclusivo
Universal Loews Portofino
Bay Hotel, propiedad que los
recibió por cuatro días, tiempo
que les permitió visitar el
parque acuático Wet’n Wild, y
que fue el primero en su tipo en
los Estados Unidos, tras abrir
sus puertas en 1977.
El complejo, que desde
hace varios años forma parte de
Universal Group, cuenta con
un importante número de
atracciones, que pueden
combinarse con la entrada a
los parques Universal Studios
Florida y Universal’s Islands of
Adventure, a través de combos
de varios días de duración,
disponibles para el mercado
Los participantes pudieron conocer de primera mano las atracciones de Universal Studios Florida, como
“Diagon Alley”, que forma parte de “The Wizarding World of Harry Potter”.
mexicano, y que le permiten al
usuario disfrutar de interminables días de diversión.
Wet’n Wild es ideal para
familias, pues sus atracciones
como “Brain Wash”, “Disco
H20” o el tranquilo “Lazy
River”, fueron planeadas para
divertir a todos por igual. A
estos se suman la nueva zona
interactiva de juegos para
niños, que incluye cascadas,
resbaladillas y cañones de
agua, o bien “The Black Hole”
o “Bomb Bay”, para quienes
aman la adrenalina y las altas
velocidades.
Durante los primeros cuatro
días del viaje, los participantes
Para continuar con esta extraordinaria aventura, los agentes de viajes se dirigieron a Magic Kingdom, en donde
disfrutaron de un día de diversión.
2
pudieron conocer de primera
mano las atracciones de
Universal Studios Florida,
como “Diagon Alley”, que
forma parte de “The Wizarding
World of Harry Potter”, en
donde se encuentra la nueva
atracción “Harry Potter and the
Escape from Gringotts”; las
famosas tiendas de “Diagon
Alley”, como “Weasley’s
Wizard Wheezes”, al igual que
el tenebroso pasadizo
“Knocturn Alley”, con sus
tiendas especializadas en las
“Artes Oscuras” y la estación
de trenes King’s Cross, en
donde pudieron abordar el tren
Hogwarts Express, desde la
plataforma 9¾, para viajar a
“The Wizarding World of
Harry Potter–Hogsmeade” en
el parque Universal Islands of
Adventure, utilizando su pase
“Park to Park”.
El viaje, aunque corto, les
permitió admirar por las
ventanas,
no
sólo
emblemáticos paisajes de
Londres y su campiña, sino
VAYA A LA PAGINA 3
Vincent Perez, gerente Senior de Ventas de Disney Destinations.
TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2015
American...
VIENE DE LA PAGINA 2
encontrarse con algunos de los
personajes de la saga creada
por J.K. Rowling, a lo largo
del recorrido.
Además de recorrer y
experimentar estas nuevas
atracciones, los invitados de
American Express Vacations,
comprobaron la utilidad de los
productos como el “Universal
Express Pass”, que da acceso
ilimitado a la mayoría de las
atracciones, sin hacer filas y
cuyo costo varía dependiendo
de la temporada y la ocupación
de los parques.
No obstante, el Universal
Express Pass se ofrece todos
los huéspedes de las
propiedades de lujo del
complejo, como el Universal
Loews Portofino Bay Hotel,
Universal Hard Rock Hotel y
Universal Loews Royal Pacific
Resort y pueden ser impresos
en los kioskos electrónicos
desde el momento en que
hagan su check-inn.
Cabe señalar que las únicas
atracciones que no se
encuentran incluidas dentro
del “Universal Express Pass”,
son “Harry Potter and the
Forbidden Journey”, y “Harry
Potter and the Escape from
Gringotts”.
Acompañados por Daniela
Madrid, representante en
México de Universal Orlando
Resort, los agentes visitaron
las diversas secciones de
Universal Studios Florida,
como la nueva Springfield,
U.S.A, hogar de “Los
Simpsons”; la sección New
York, en donde está “Revenge
of the Mummy the Ride” y
“Production Central”, famosa
por “Transformers: The Ride3D”, “Despicable Me: Minion
Mayhem”, “Shrek 4D” y la
veloz
montaña
rusa
“Hollywood Rip Ride Rockit”.
También se divirtieron en
“Marvel Super Hero Island”,
en “Islands of Adventure”,
hogar de “The Amazing
Adventures of Spider-Man” o
“The Incredible Hulk Coaster”;
“Toon Lagoon”, “Jurassic Park
River Adventure” y “Seuss
Landing”, sin olvidar probar
las opciones de cocina
Premium en los parques como
“Mythos
Restaurant”,
considerado el mejor
restaurante en parques
temáticos,
por
ThemeParkInsider.com.
La aventura continuó en el
renovado Universal CityWalk,
famoso por sus restaurantes,
algunos con música en vivo,
cines, tiendas, bares y los
nuevos The Cowfish,
especializado en hamburguesas
y sushi; Vivo Italian Kitchen o
Antojitos, que presume de su
carta
de
platillos
auténticamente mexicanos.
En Universal CityWalk los
participantes asistieron al
espectáculo de The Blue Man
Group, uno de los más
solicitados por el público
mexicano, gracias a su
despliegue de música en vivo,
actuaciones, comedia y
tecnología, apta para todo
público.
En la siguienmte edición
continuaremos hablando de la
oferta de American Express
Vacations en los fabulosos
parques de Orlando.
Sergio Quiroga, de la transportadora High Star; Wanda Velazquez de
Visit Orlando; Livia Cohen de Walt Disney World Swam & Dolphin
Hotel y Aidee Santos Ejecutiva de Ventas de American Express
Vacations.
3
Las Breves de Sales
• Noticias de Texas
Presidente InterContinental
Celebra con la Prensa
Fort Worth la ciudad más original del Estado
Texano.
Fort Worth, la ciudad de herencia vaquera,
moderna y con grandes atractivos para el
viajero, parte de la zona urbana de DFW,
conformada por ciudades como Dallas, la
casa de cowboys de la NFL-Arlington y
Grapevine entre otras ciudades asombrosas.
Recientemente la revista “Conde Nast
Traveler”, una autoridad mundial en
contenidos de viaje, nombró a las 20
ciudades más amigables de Estados
Unidos, de acuerdo a sus reporteros de
viajes, expertos, pero sobre todo a través de
una votación de lectores, Fort Worth es
mencionada como una de las ciudades más
amigables.
Ven a descubrir un nuevo destino para
familias, amigos y parejas que busquen
experiencias de compras, deportes,
espectáculos, cultura y buena comida de
todo el mundo.
Para más información
[email protected]
• Noticias de Kensington
Kensington Close Hotel en Londres, es una
elegante propiedad de 4 estrellas situada en
una de las más exclusivas áreas de
Kensington y Chelsea. Por su excelente
ubicación, su diseño moderno y confortable
y sus excelentes instalaciones que incluyen
gimnasio, spa y piscina climatizada, el
Kensington Close es una excelente opción
de alojamiento en Londres.
Disfruta una estancia inigualable, alojándose
en una de las elegantes y espaciosas
habitaciones Executive Club, con desayuno
buffet incluido, acceso al Health Club y WIFI
sin costo adicional. Promoción sujeta a
disponibilidad.
[email protected]
• Noticias Aeropuerto Internacional de Dallas
Fort Worth
L
Julien Debarle, director de operaciones del hotel Presidente
InterContinental Polanco; Braulio Arsuaga Losada, director general de
Grupo Presidente; Isabel Azpiri, directora de relaciones públicas y
comunicación de Grupo Presidente; Jean Christophe Prioux, gerente de
restaurantes de marca del hotel Presidente InterContinental Polanco.
a tarde comenzó con un fresco y delicioso ceviche de
pescado estilo Sinaloa (aunque algunos comensales
eligieron el Carpaccio de pulpo) que se dejó acompañar
muy bien por una copa de vino blanco o, si el comensal así lo
prefería, una cuba, un whisky, un vodka, una cerveza bien fría,
en fin, había para todos los gustos.
Era la comida de fin de año que el Grupo Presidente ofrece
a los representantes de los medios especializados en turismo,
siempre bien organizada por su directora de relaciones públicas,
Isabel Azpiri, quien es una gran anfitriona.
El segundo tiempo consistió en una crema de hongos
Portobello con queso de cabra, simplemente deliciosa y una
muestra más del enorme talento gastronómico de Luis del Sordo,
chef del restaurante Palm, en cuya terraza se llevó a cabo el evento.
Un ambiente muy agradable y de franca camaradería, sin
VAYA A LA PAGINA 5
Luis del Sordo, chef del restaurante Palm; Carla Gavito, directora
general de Ink PR.
VivaAerobus inaugurará nuevas rutas desde
Guadalajara y Monterrey, dos de las
ciudades más importantes de México, y el
Aeropuerto Internacional de Dallas – Fort
Worth (DFW), iniciando operaciones el
próximo 28 de marzo del 2015. Esta
aerolínea de bajo costo basada en
VAYA A LA PAGINA 18
4
E
ste 2015, queremos
festejar en grande
contigo nuestros 25
años en México. Juliá Tours no
sólo se dedica al turismo
internacional, sino también al
turismo nacional, en donde
hemos logrado descubrir el
México cultural, de hallazgos
y enseñanzas; en donde han
reinado las experiencias de
nuestros viajeros llenándolos
de experiencias en cada
sonrisa, reunión, abrazo; en
donde la aventura ha sido el
ingrediente esencial al
Juliá Tours está Celebrando 25 Años
momento de viajar.
Estos años los hemos
dedicado a preparar a nuestros
agentes de viaje, enviando en
2014 a 46 personas del equipo
a diferentes destinos, para que
brinden el servicio que nuestros
viajeros necesitan y para
ofrecerles el destino de sus
sueños, con conocimiento
orientarlos a cada paso del viaje
y que tengan el descanso que
tanto merecen, estando al
pendiente 24 horas al día, 365
días al año, de sus necesidades.
Para nosotros, nuestros clientes
son lo más importante.
Cumplimos 25 años de
reunir personas, realizar
sueños, ilustrar paisajes, ser
testigos de descubrimientos,
impulsar las maravillas de un
país ansioso de viajeros,
planear las vacaciones
perfectas, nos esforzamos en
cada paso por brindar la
asesoría adecuada sobre todo
acerca de los servicios de viaje,
así como de entretenimiento en
México y en el extranjero.
Por eso, para incentivar el
turismo
Nacional
e
Internacional, este año 2015
como empresa socialmente
responsable, estamos creando
un proyecto para agradecer a
México estos 25 años viajando
juntos. De esta forma todo
viajero
conocerá
las
características del destino que
le interesa conocer.
¡Espera las increíbles
novedades que tenemos para
ti en este 2015!
Presidente...
grandes discursos ni cuestiones
solemnes. Sólo unas palabras
de bienvenida de Julien
Debarle,
director
de
operaciones de Grupo
Presidente, quien junto con
Braulio Arsuaga Losada,
director general, y Jean
Christophe Prioux, gerente de
restaurantes de marca del hotel,
anunció que Grupo Presidente
extiende por 20 años más su
relación con IHG y que,
durante los próximos dos años,
abrirá cinco hoteles más.
Después, la difícil decisión
entre un filete de robalo
chileno o un Rib Eye a la
mostaza antigua. Yo elegí el
Rib Eye y no me arrepiento,
pues estaba en su punto, jugoso
y suave, con un sabor en
verdad memorable que
combinaba a la perfección con
los vegetales que lo
acompañaban. Ya para
entonces había aparecido un
excelente vino tinto y las
charlas eran cada vez más
animadas en todas las mesas.
Se rifaron algunas cortesías
de cenas y estancias en los
hoteles del Grupo Presidente
y, a la hora del postre, nos
pidieron optar entre un fresco
pay de limón o un consistente
pastel de zanahoria. Yo, por
supuesto, le pedí al mesero
que me lo cambiara por un
pastel de queso, lo cual no
sólo obedece a que es mi
postre favorito, sino también
al hecho de que en el
restaurante Palm tienen el
mejor pastel de queso de la
Ciudad de México. Ya con el
café, tuvimos la visita de un
ilusionista que hizo trucos
muy interesantes y divertidos
con los naipes, de modo que
la ocasión resultó de lo más
agradable, tanto que escuché
a varios compañeros
periodistas decir que éste es
uno de sus eventos preferidos
cada año.
5
20-enero-2015-pag-6-7_FORMATO CORRECTO 15/06/13 09:45 Página 2
Una Mirada Detallada al Panorama
Turístico Mundial
Debilo al interés mostrado por nuestros
lectores sobre la información presentada en el
editorial anterior sobre los resultados del
turismo a nivel mundial presentados por la
Organización Mundial del Turismo, a
continuación presentamos la información
ampliada y detallada.
E
l turismo internacional alcanzó un nuevo
máximo histórico a finales de 2014, al
registrarse más de 1.100 millones de
turistas internacionales viajando por todo el
mundo en un solo año. Según el último número
del Barómetro OMT del Turismo Mundial,
durante los diez primeros meses de 2014, el
número de turistas internacionales aumentó un
5%, superando las expectativas.
Entre enero y octubre de 2014, el volumen
de turistas internacionales (visitantes que
pernoctan) alcanzó 978 millones, a saber, 45
millones más que en el mismo periodo de 2013.
Al experimentar un incremento del 4,7%, el
turismo internacional sigue creciendo por
encima de la tendencia a largo plazo prevista por
la OMT para el periodo 2010-2020 (+3,8%), y
probablemente acabe el año superando los 1.100
millones.
Por región, el crecimiento más fuerte se
registró en las Américas (+8%), seguida de
Asia y el Pacífico (+5%) y Europa (+4%). Por
subregión, América del Norte (+9%) y Asia
Meridional (+8%) fueron las que mejores
resultados registraron, así como Europa
Meridional y Mediterránea, Asia Nororiental y
Europa Septentrional (+7% todas ellas).
El Secretario General de la OMT, Taleb
Rifai, señaló: «Habida cuenta de esta tendencia,
el turismo internacional probablemente acabe
2014 registrando máximos históricos». Indicó
asimismo: «Estos resultados son admirables
considerando que las diferentes regiones del
mundo siguen enfrentándose a importantes retos
geopolíticos y en materia de salud, y que la
recuperación económica global continúa siendo
frágil y desigual».
Además, destacó: «Lo que es más importante,
observamos un creciente compromiso político
con el sector turístico en muchos países. Esto
es alentador, principalmente porque el turismo
es uno de los sectores que más empleo genera
en un momento en que la creación de puestos
de trabajo ha de ser una prioridad para todos».
América
Las Américas (+8%) fue a la cabeza del
crecimiento durante los diez primeros meses de
2014, al superar con creces los débiles resultados
arrojados el año anterior. Éstos resultados fueron
los mejores de la región desde 2004, cuando el
turismo internacional también se recuperó
enormemente tras el brote del SRAS. Todas
las subregiones – América del Norte, el Caribe,
América Central y América del Sur – duplicaron
las tasas de crecimiento de 2013, y América del
Norte arrojó cifras particularmente positivas a
raíz de los extraordinarios resultados obtenidos
por México y los Estados Unidos.
6
Asia y Pacífico
Las llegadas internacionales en Asia y el Pacífico
aumentaron un 5% (hasta octubre), consolidando
la tendencia de crecimiento de la región
observada en los últimos años. Los mejores
resultados se registraron en Asia Meridional
(+8%), con India a la cabeza (+7%), y en Asia
Nororiental (+7%), donde destinos importantes
como el Japón y la República de Corea
mostraron un crecimiento de dos dígitos. Las
llegadas en Oceanía se incrementaron un 6%,
debido fundamentalmente al aumento de las
llegadas en Australia y Nueva Zelandia. En
Asia Sudoriental (+2%) el crecimiento se
ralentizó en comparación con 2012 y 2013
como consecuencia de la disminución de las
llegadas en Tailandia.
Europa
En Europa, la región más visitada del mundo,
las llegadas de turistas internacionales se
incrementaron un 4% en octubre, y los mejores
resultados se obtuvieron en Europa Septentrional
y Europa Meridional y Mediterránea (+7%
ambas), donde destinos consolidados como
Grecia, Portugal, España y Malta mostraron un
fuerte crecimiento. El turismo internacional
creció a un ritmo más pausado en Europa
Occidental (+2%) y se estancó en Europa
Central y Oriental (0%), lo que contrasta
fuertemente con los tres últimos años, durante
los cuales las llegadas registraron un crecimiento
anual promedio del 8%.
Medio Oriente
Según las estimaciones, las llegadas de
turistas internacionales en Oriente Medio
aumentaron un 4% (en los primeros diez meses
de 2014), lo que muestra una recuperación en
relación con los descensos registrados desde
2011. Todos los destinos de la región con datos
disponibles notificaron un crecimiento positivo,
y Egipto, Jordania, el Líbano y Arabia Saudita
mejoraron notablemente sus resultados con
relación a 2013.
Africa
Las llegadas de turistas internacionales en
África crecieron un 3% (hasta octubre), y África
Septentrional consolidó su recuperación (+2%).
Las llegadas en África Subsahariana se
incrementaron un 3% a pesar de los retos que
planteó el brote de enfermedad por el virus del
Ébola en algunos países de África Occidental.
No obstante, los datos relativos a África y
Oriente Medio deberían leerse con cautela, ya
que se basan en datos limitados y volátiles sobre
estas regiones.
El 27 de enero de 2015, la OMT publicará
los resultados preliminares de las llegadas
turísticas internacionales para todo el año 2014.
EUA sigue siendo el principal
destino aéreo para los mexicanos
E
• A Europa, España encabeza preferencia de aztecas
• Venezuela, fuerte caída del flujo de turistas de México
Por Víctor Manuel Bermúdez
l movimiento de pasajeros por la vía aérea entre México
y Estados Unidos, muestra que sigue siendo el vecino país
del norte el destino favorito para los mexicanos, ya que
durante el año de 2014 se alcanzó una cifra de más de 20 millones
de personas, siendo las principales ciudades visitadas Houston,
Dallas, Atlanta, Miami y Los Ángeles.
Según cifras de la Dirección General de Aeronáutica Civil
(DGAC) hasta noviembre del año pasado se habían transportado
por avión a EUA un total de 20 millones 359 mil viajeros de los
cuales el 16 por ciento volaron por United, 15 % por American
Airlines, en tanto que Aeroméxico fue utilizada por el 13%,
Volaris por el ocho e Interjet por el cuatro por ciento.
El incrementó de viajeros en ese mismo periodo fue del
nueve por ciento en relación al 2013 cuando se llegó a la cifra
de 18 millones 693 mil 463 personas es decir hubo un millón 665
mil 542 pasajeros más que se transportaron por la vía aérea
hacia la Unión Americana.
Las cifras de la DGAC arrojan que España fue el destino
europeo principal para los aeroviajeros mexicanos cuyos
guarismos fueron 730 mil 640 mismos que utilizaron las rutas
a Madrid y Barcelona, siendo Iberia la que logró transportar el
47% seguida por Aeroméxico con un 24% y Air Europa con un
15 %.
La ciudad de Londres en el Reino Unido fue la que mostró
un mayor incremento de viajeros aztecas por la vía aérea ya que
de enero a noviembre de 2014 se movilizaron casi 500 mil, de
los cuales British Airways llevó al 39 por ciento, Thomas Cook
al 29 % mientas que Aeroméxico llegó al 12 por ciento, en tanto
que en el mismo periodo del año anterior solo se habían
transportado casi 338 mil.
La dependencia que encabeza nuevamente el capitán Gilberto
López Meyer, encargada de las estadísticas de la aviación
nacional entre otras, muestra un crecimiento importante del 24
% en el flujo de los viajeros mexicanos que visitaron Berlín y
Frankfurt, en el periodo contemplado casi 340 mil turistas
volaron principalmente por Lufthansa 81 % el resto por Air
Berlin, en tanto que en el 2013 viajaron al país teutón 274 mil
paisanos.
Ámsterdam, Holanda mostró un incremento del 3.1% al
llegar a transportar a más de 217 mil turistas de nuestro país donde
KLM movilizó al 83% y el resto la Tul Nederland, únicas
aerolíneas que cubren esa ruta.
Canadá es otro de los destinos preferidos por los mexicanos
algunos de ellos por cuestiones de trabajo agrícola, 2 millones
382 mil fueron el total de conacionales que se trasladaron por
avión a Toronto, Montreal y Vancouver de ellos la aerolínea del
Caballero Águila solo transportó al dos por ciento en tanto que
West Jet llevó al 43 por ciento y el resto Air Canada.
Por lo referente a Centroamérica y el Caribe, las ciudades de
Panamá y la Habana respectivamente son las preferidas por los
pasajeros aéreos a la primera la visitaron casi 900 mil mexicanos
todos transportados por Copa en tanto que a la segunda unos 400
mil en números redondos fueron llevados por Cubana el 43% ,
AM Connect 27% e Interjet el 26 por ciento.
Los países de Sudamérica preferidos por los turistas de
México fueron en primer término Colombia, a su capital Bogotá
700 mil en cifras redondas, Avianca llevó al 58% Aeroméxico
al 18% e Interjet al 9% hubo un incremento del 42 por ciento
a la cantidad registrada en el mismo periodo del año anterior
cuando se llegó a 476 mil. En tanto a Lima, Perú, la visitaron
469 mil personas un nueve por ciento arriba de las 476 mil del
año anterior, Lan Perú movilizó al 53% y Aeroméxico al 33%.
Brasil tuvo un aumento de pasajeros mexicanos del orden del
nueve por ciento, alcanzando casi 310 mil con destino a Sao Paulo
de ellos el 63% utilizó Aeroméxico y el 37 % a TAM,
A Santiago de Chile la visitaron casi 217 mil mostrando un
incremento del 11.5 % en relación al mismo periodo del año
inmediato anterior, Lan Chile fue preferida por un 73% mientras
que Aeroméxico logró el 27 % del pasaje.
La caída más estrepitosa en lo referente al aeroviajero
mexicano la tuvo Venezuela en donde la línea Aeroméxico
VAYA A LA PAGINA 3
20-enero-2015-pag-6-7_FORMATO CORRECTO 15/06/13 09:45 Página 3
Boeing Commercial
Airplanes logra año histórico
de entregas y pedidos en 2014
Hace 25 años, en el número 486 de
TURISTAMPA del 20 de enero de
1990, publicamos:
En 2014, tres programas de aviones comerciales lograron hitos
notables, estableciendo récords anuales:
• El programa 737 entregó 485 aviones de pasillo único
• El programa 777 entregó 99 aviones
• El programa 787 entregó 114 Dreamliners, incluido el
primer 787-9 al cliente de lanzamiento Air New Zealand y las
primeras entregas directas a 13 aerolíneas
* La Secretaría de Turismo y
su oficina en Frankfurt,
República Federal de Alemania,
organizó nuevamente este año
y con mucho éxito el 8º
Seminario de Mercadeo para
México. Este evento se llevó a
cabo en Seeheim, el centro de
entrenamiento de Lufthansa en
Alemania, en el cual participaron
136 representantes de diferentes
agencias de viaje de toda la
República Federal de Alemania,
quienes recibieron amplia
información sobre México como
destino turístico.
* ITT Sheraton y
Panamerican
Airways
anunciaron sus planes de
expansión de sus hoteles en
Moscú. El primero de ellos estará
listo en 1992 y tendrá un costo
de $75 millones de dólares. Los
hoteles serán operados en
sociedad entre ITT Sheraton,
Pan Am, Mossoviet (gobierno
de la ciudad de Moscú) y
Aeroflot (Línea Aérea Soviética).
ITT Sheraton es el primero y
más grande grupo internacional
que realiza este acuerdo con las
autoridades soviéticas, que fue
efectuado después de 18 meses
de negociaciones. ITT Sheraton
espera manejar por lo menos dos
hoteles en Moscú.
Boeing continúa introduciendo nuevos productos y servicios
al mercado, incluyendo el lanzamiento del 737 MAX 200, una
variante basada en el exitoso 737 MAX 8, en septiembre. Este
avión tiene capacidad para hasta 200 asientos, lo que aumenta
el potencial de ingresos y ofrece a los clientes una mejora del
consumo de combustible de hasta un 20 por ciento.
* El turismo europeo,
específicamente el alemán,
después de experimentar un
difícil período de contingencias
económicas y a pesar de la
inseguridad que existe en ciertas
regiones del planeta, ya se apresta
L
* 723 entregas y 1,432 pedidos netos, las mayores cifras en
un solo año
* Pedidos comerciales valorados en 232,700 millones de
dólares a precios de catálogo
os empleados de Boeing (NYSE: BA) ayudaron a la
compañía a alcanzar la cifra récord de 723 aviones
comerciales entregados en un año, rompiendo su récord
por segundo año consecutivo. El equipo de ventas registró 1,432
pedidos netos, valorados en 232,700 millones de dólares a
precios de catálogo, superando el récord anterior del año 2007.
Al cierre del año, la compañía tenía una cartera de 5,789
pedidos de aviones comerciales pendientes de entrega - otro
récord para Boeing.
"Estoy muy orgulloso de todo el equipo de Boeing por el
trabajo duro que ha supuesto entregar y vender una cifra récord
de aviones comerciales este pasado año," ha señalado Ray
Conner, presidente y consejero delegado de Boeing Commercial
Airplanes. Los tres centros de producción de Boeing Commercial
Airplanes –Everett y Renton, (Washington) y North Charleston
(South Carolina) – alcanzaron nuevos récords de entregas de
aviones.
De los 1,432 pedidos netos registrados por Boeing en 2014,
el 737 Nueva Generación y 737 MAX fueron los modelos líderes
con 1,104 pedidos, seguidos por el 777 y 777X con 283 pedidos.
"Frente a la fuerte competencia, hemos tenido un año sólido",
ha declarado Conner. "En 2015 vamos a seguir centrándonos en
el cumplimiento de nuestros compromisos con los clientes, y nos
prepararemos para alcanzar hitos clave en nuestros programas
de desarrollo, incluyendo el inicio del montaje del primer 737
MAX y la configuración definitiva del 777X."
a salir fuera de las fronteras
europeas, y México es uno de
los destinos mundiales que
afortunadamente está en su mira.
Tal concepto se desprende de la
entrevista que el periódico
TURISTAMPA, llevó a cabo
con los empresarios Beatriz
Chenhalls, presidente y Hubert
Falkenberg, director general de la
organización Go Mexico Groups
& Incentives.*
Hace 20 años…
El grupo de agentes de viajes que visitó recientemente el Silver Cloud.
Los acompaña la gerente general de SilverSea en México, Laura
Galindo, cuarta en la foto.
Hace 10 años, en el número 847 de
TURISTAMPA del 20 de enero de
2005, publicamos:
Hace 40 años…
Roberto Brinkman, gerente de Polvani en México, posa orgulloso ante
uno de los autocares de lujo que Polvani utiliza para sus tours en os
países de Europa. Polvani tiene su casa matriz en Génova, Italia.
EUA sigue siendo el principal...
transportó a Caracas 59 mil 400 personas, cifra menor en un 35.1
% a la registrada en el 2013 cuando se llegó a 91 mil 600
pasajeros.
Connect de Aeroméxico e Interjet se repartieron el mercado
guatemalteco con 64 % la primera y el 36 % la segunda
movilizando a 211 mil viajeros, San José de Costa Rica fue
visitado por 282 mil de nuestros paisanos es decir un 10.4 %
menos al año anterior, el 40% lo llevó AM, el 38% Lacsa y el
22 % restante Interjet.
El Salvador tuvo un aumento del 41.7% al transportar a su
capital a 144 mil personas de la nación azteca Taca llevó al 72
% AM Connect el 28 %, el ejercicio inmediato anterior solo se
habían trasladado a 102 mil turistas.
El movimiento de mexicanos a países asiáticos es todavía poco
significativo a Shangai, China se trasladaron durante el 2014 poco
más de 42 mil pasajeros todos ellos viajaron por Aeroméxico,
mientras que a Tokio, Japón, llevó AM a unos 68 mil
conciudadanos, cifra 60 por ciento superior a la del mismo
periodo del año anterior cuando alcanzó 42 mil personas.
Hace 30 años…
En la selva del Amazonas, nativos de la aldea de indios Yaguas y tres intrépidas viajeras: Ileana Schaufelberger,
Chayo Abiega, Cristinia Gurría y Connie Lara. La foto fue tomada durante un viaje de familiarización al Perú
organizado por Abiega Operadora y Aeroperú.
7
E
Para deleitar al paladar: Nueva Orléans
stados Unidos cuenta
con las mejores
experiencias para iniciar
el año, desde los mejores
centros comerciales en
Minnesota, hasta recorridos de
compras en la ciudad de Nueva
York. Para los amantes de la
historia, Pennsylvania es el
lugar ideal para perderse;
quienes prefieren degustar su
paladar, Los Angeles,
California; Santa Fe, Nuevo
Mexico; Nueva Orléans,
Louisiana y Portland, Maine
serán el paraíso.
Mall of America
¿Qué sorpresas abundan en
La siempre atractiva ciudad de los rascacielos:
Nueva York.
Lo Mejor Para Iniciar el
Año en Estados Unidos
este centro comercial
suburbano lo suficientemente
grande para albergar 32 Boeing
747? Para empezar, puede
zambullirse a través de las
copas de los árboles en una
montaña rusa, realizar un viaje
en submarino de realidad
virtual, obtener un título, y
hasta casarse. Sucede que las
más de 500 tiendas del Mall of
America, en Bloomington,
Minnesota, simplemente
ofrecen el marco para un
disparatado compendio de
atracciones en este monolito
de 390,193 metros cuadrados,
el centro comercial más grande
de los Estados Unidos (el West
Edmonton Mall en Alberta,
Canadá, aún tiene el primer
lugar como el centro comercial
más grande del mundo) y la
atracción principal de
Minnesota. Este enorme centro
comercial de cuatro pisos atrae
a más de 42 millones de
visitantes cada año, una
asombrosa estadística que
supera la cantidad anual de
visitantes en Disney World, el
Gran Cañón y Graceland
juntos.
Nueva York
Nueva York, Nueva York,
es un paraíso para los
compradores y para quienes
no son tan asiduos a esta
actividad, la ciudad los
conquistará. Visite los
recorridos
especiales
dedicados al shopping:
diviértase en los accesos
exclusivos a tiendas de
diseñadores y aproveche los
descuentos especiales que no
están disponibles para
compradores independientes.
Desde el encanto de las
boutiqes de Soho & Nolita,
hasta
los
exclusivos
showrooms de las tiendas de
mayoreo en Garment Center, a
compradores y turistas por
igual, les encantará descubrir
los secretos de las compras
mejor guardados de NYC.
Pennsylvania
8
A lo largo y ancho del país
hay compras de todo tipo, si lo
que prefiere es la historia,
Adamstown, Pennsylvania, la
autoproclamada “Capital
mundial de las antigüedades”
(una denominación con la que
los expertos coinciden), es el
lugar donde unos dos
kilómetros de la Ruta 272
albergan a más de 1,000
Pennsylvania es un destino ideal para conocer el
lado histórico de los Estados Unidos.
comerciantes cualquier
domingo, con cooperativas
variadas y comercios que
exhiben sus productos también
durante la semana. Entre los
principales vendedores se
encuentran el Stoudt’s Black
Angus Antiques Mall (con 500
comerciantes aproximada mente en su interior y al aire
libre) y el Renninger’s Antique
& Collectors Market (con
aproximadamente
375
comerciantes en su interior y
otros 400 al aire libre en
primavera, verano y otoño).
Llegue con un recorrido
programado o haga un paseo
más desestructurado; sea como
sea, esté ahí temprano: los
compradores llegan alrededor
de las 5.00 a. m. buscando
artículos con precios rebajados
mientras los comerciantes
descargan la mercadería.
¡Traiga linterna!
Los Angeles
Para quienes prefieren
invertir su capital en consentir
el paladar, el lugar perfecto
para hacerlo es el original
Farmers Market en Los
Angeles, California, que, desde
hace casi 80 años, ha sido una
estrella popular, atractiva,
El “Farmers Market” de Los Angeles: Si no lo
conoce, no sabe de lo que se ha perdido.
VAYA A LA PAGINA 9
Lo mejor...
innovadora, fresca y con estilo,
que reúne en un solo lugar a
productores locales para llevar
hasta su plato los mejores
alimentos de la ciudad.
Santa Fe
Por otro lado, al norte de la
histórica plaza central de Santa
Fe, Nuevo México, se
encuentra el Palacio de los
Gobernadores, el edificio
público ocupado continua mente más antiguo de los
Estados Unidos que data del
año 1610, los primeros días de
la colonización española del
norte de México. Fuera del
distintivo pórtico frontal del
palacio, algunos nativos
americanos artesanos de 41
tribus, pueblos y aldeas de todo
el estado exhiben sus
creaciones como parte del
Portal Program. En exhibición
se encuentra una amplia
variedad de artesanías locales,
joyas de turquesa y plata,
pinturas y esculturas, tejido y
cerámica; y como beneficio
especial, aprenderá algo de la
historia y el diseño de su
compra directamente de parte
de su creador.
estómago se trata, estos
establecimientos son la opción
perfecta. La manera clásica de
comer langosta es en la concha.
No se ofenda si el mozo le
ofrece un babero, pues la
experiencia puede ensuciar
maravillosamente.
Sin
embargo, existen tantos otros
platillos de langosta como
peces en el mar. Puede
encontrar sopa de langosta,
guiso de langosta, pastel de
langosta, langosta acompañada
de carne de res (“surf and
turf”), huevos revueltos con
langosta para desayunar, pasta
con langosta o, quizás más
delicioso aún, un “lobster roll”,
langosta trozada para ensalada
dentro de un pan para Hotdog.
Independientemente de dónde
cene, cuando vea “MP”, que
significa “precio del mercado”,
querrá preguntar el precio antes
de comprometerse. Si bien la
langosta en Maine es más
económica que en otros
lugares, puede ser costosa.
Estados Unidos cuenta con
experiencias que como las
anteriores, serán ideales para su
bolsillo. Si desea conocer más
información, visite:
www.discoveramerica.mx
Nueva Orléans
Y si la comida es lo que
prefiere, Nueva Orleans,
Louisiana, es una combinación
especial de la cultura europea
y las influencias del Caribe
que sorprenderá y deleitará sus
sentidos con su colorida
historia, su patrimonio musical
y encantadora arquitectura,
pero es también el hogar de
algunos de los restaurantes más
deliciosos y tiendas más
selectas en los EE.UU. El
centro histórico de Nueva
Orleans, el Barrio Francés, es
el lugar donde disfrutarlo todo.
El lugar más refinado y
elegante de la cultura artística
local del Barrio Francés es
definitivamente Royal Street,
con sus hoteles de clase
mundial, sus restaurantes,
boutiques, coloridas galerías
y una mezcla de tiendas de
joyas finas.
Portland, Maine
Otra ciudad que es
mundialmente conocida por
sus dulces y suculentas
langostas es Portland, en
Maine. Los platillos del
delicioso crustáceo están en
menús en todo el estado, desde
restaurantes de mantel blanco
hasta puestos de mariscos al
aire libre, ubicados por toda la
costa y si de consentir al
9
American...
Ésta no sólo permitirá a los
clientes de Payback acumular
puntos por la compra de
programas vacacionales, sino
que también les dará la
posibilidad de pagar estos
servicios con el puntaje que ya
tiene acumulado en la tarjeta,
que funciona como monedero
electrónico.
De esta manera, American
Express Vacations se suma a la
red de socios afiliados de
Payback, entre los que destacan
American Express, Hertz,
Cinemex, Interjet, Nextel, por
sólo mencionar algunos.
“Gracias a esta alianza, los
pasajeros podrán compra
cualquier viaje con nosotros.
Los agentes de viajes sólo
deberán otorgarnos el número
de Payback de sus clientes,
nosotros haremos el cargo y le
daremos a la agencia su
comisión. Además, si los
puntos acumulados no son
suficientes, el cliente podrá
liquidar el resto con otro
método de pago”.
Otro de los servicios que se
estará promoviendo a lo largo
del año será programa “Book
to Win”, un producto exclusivo
para las agencias de viajes
afiliadas a American Express
Vacations y que consiste en la
entrega de un monedero
electrónico en donde por cada
compra, se le acreditará cierto
porcentaje al agente de viajes
que realice la reservación que
podrá utilizar para compras en
cualquiera
de
los
establecimientos afiliados a la
red Sí Vale.
Para comenzar a gozar de
estos beneficios, explica el
señor Cervantes, los agentes
de viajes deberán registrarse
llamando al teléfono (55)5901-20-00 o del interior al 01
800 502 1500
“A partir de su registro
podrán comenzar a recibir los
beneficios de Book to Win por
cada compra que realicen de
nuestros productos. La tarjeta
o plástico les será entregado
desde la primera compra.
Además, en ciertas temporadas
ofreceremos incentivos
adicionales con algunos
proveedores, como navieras,
abonando el doble de lo que
normalmente les acreditamos.
El programa no sólo les
beneficiará monetariamente,
sino que al tener nosotros
mejor visibilidad de las
reservaciones que realicen,
podremos contemplarlos para
viajes de familiarización,
capacitación y promociones
especiales”, comenta.
Víctor Cervantes destaca
también la nueva alianza con
Uniworld River Cruises,
naviera fluvial basada en
Europa y Asia, posicionada
como la mejor en su tipo a
nivel global.
“Esta naviera ofrece
itinerarios muy interesantes
para clientes que buscan una
experiencia de viaje diferente,
con lujo y sofisticación, y que
ahora está a disposición de
nuestras más de 300 agencias
de viajes afiliadas”.
A ésta se suma también el
programa Worldwide Cities &
Resorts, colección de hoteles
en todo el mundo, disponible
exclusivamente para los
tarjetahabientes Platinum de
American Express.
“Con Worldwide Cities &
Resorts, los tarjetahabientes
que compren en cualquiera de
nuestras agencias de viajes
afiliadas o en nuestras oficinas,
podrán disfrutar de una
colección de beneficios
exclusivos como upgrades,
desayunos gratis, amenidades
especiales, etc.”.
El director regional de
en México reconoce que
además del lanzamiento de
estos nuevos productos su
oficina está diseñando una
estrategia de mercadotecnia
muy fuerte.
“Para nosotros los agentes
de viajes son de gran
importancia, las ventas
realizadas a través de este canal
crecieron
de
manera
importante el año pasado, por
lo que en este 2015 estamos
planeando más capacitación e
incluso más publicidad para el
consumidor con la leyenda
‘Consulta a tu Agente de
Viajes’ para promover que el
pasajero final reciba la asesoría
más adecuada para planear sus
vacaciones.
La presencia de American
Express Vacations se reforzará
también fuera de la ciudad de
México, como es el caso de
Monterrey y la zona del Bajío.
“En Monterrey tenemos a
Raúl Martínez, quien se
encarga de visitar a las
agencias de viajes tanto de la
capital como las de la región.
Estamos diseñando productos
que se adapten a las
necesidades que salen de esa
región, pues sabemos que sus
necesidades de viajes son
diferentes y las rutas que
utilizan son distintas. Estamos
escuchándolos, por lo que este
año robusteceremos la oferta
saliendo de Monterrey”.
Muy importante es la nueva alianza de American Express Vacations con Uniworld River Cruises, la mejor
naviera en su tipo en el mundo.
10
cuenta con una alianza con
Payback, el programa de lealtad
líder en México y que a la fecha
cuenta ya con más de nueve
millones de clientes.
“Book to Win”, un producto
exclusivo para las agencias de
viajes afiliadas a American
Express Vacations y que consiste
en la entrega de un monedero
electrónico en donde por cada
compra, se le acreditará cierto
porcentaje al agente de viajes que
realice la reservación que podrá
utilizar para compras en
cualquiera de los establecimientos
afiliados a la red Sí Vale.
En el caso del Bajío,
explicó que esta zona está a
cargo de José Luis Sosa,
ejecutivo con base en la ciudad
de México, pero que
constantemente viaja a la
región para atender las
necesidades e inquietudes de
las agencias de viajes.
Víctor Cervantes resalta que
aún se mantienen ciertos mitos
sobre la empresa y que algunos
piensan que para trabajar con
tienen que ser agencias de
American Express. “Esto es un
error, afirma, pues cualquier
agencia puede afiliarse para
comenzar a gozar de los
beneficios de trabajar con una
empresa como esta, respaldada
por una marca conocida a nivel
mundial”.
“Tenemos a la fecha más
de 300 agencias que no son
franquicias, que nos compran
de manera regular y que pagan
tanto con tarjetas American
Express, como con efectivo y
todo tipo de tarjetas bancarias,
incluso permitimos pagos con
tarjetas emitidas en los Estados
Unidos haciendo cargos en
dólares”.
Afirma que el nombre
American Express es sinónimo
de calidad y confianza y que las
agencias que compran saben
que lo hacen a una compañía
con prestigio mundial y que
sus pasajeros no tendrán
ningún inconveniente durante
el viaje.
Sin embargo, aclara, esta
no es la única ventaja de ser
socio de American Express
Vacations, pues también
ofrecen
comisiones
competitivas, un programa
robusto de entrenamiento
presencial y pronto en línea,
invitación a viajes de
familiarización, un programa
de incentivos para los
profesionales del sector como
lo es Book to Win; la opción de
pagar con cualquier método de
pago y las promociones que
ofrecen a meses sin intereses a
lo largo del año.
“Las agencias de viajes que
deseen trabajar con nosotros
sólo tienen que llamarnos al 01
800 502 1500 para comenzar
así a recibir el servicio que
merecen”.
Finalmente, el directivo
invita a los agentes de viajes a
visitar el sitio www.myaev.mx
en donde podrá encontrar toda
la oferta de productos que
promueve la empresa como
cruceros, excursiones, Disney,
arrendadoras de autos, etc, y
en donde próximamente
podrán reservar paquetes
incluyendo avión. “Nuestra
página es una gran herramienta
que les ayudará a agilizar su
trabajo y ofrecer así las mejores
opciones de viaje para sus
pasajeros”, concluye.
Por Brenda Nuñez
Ganadora de la Promoción “Gana un Auto con Vacaciones
American Express y Royal Caribbean International”
A
iry Dalavi, de Intermex Camino Real fue
la ganadora de la promoción “Gana un
Auto con Vacaciones American Express
y Royal Caribbean International”.
El premio, que consistió en un automóvil
Honda City XTA modelo 2013, fue entregado
el 26 de diciembre pasado por Víctor Cervantes,
director regional de Vacaciones American
Express, de Apple Leisure Group y Fernanda
Basurto de la naviera Royal Caribbean
International.
Para el directivo, esta promoción fue una
estrategia muy bien recibida por cientos de
agentes de viajes de todo el país. La dinámica
consistió en la entrega de un boleto para
participar en el sorteo, por cada cinco cabinas
vendidas –pago total- tanto de Royal Caribbean,
como Celebrity Cruises o combinadas, entre el
30 de junio y el 13 de diciembre del 2014.
El boleto de la afortunada ganadora, con el
folio 00024, fue elegido ante la presencia de la
interventora de la Secretaría de Gobernación
Ma. De Jesús López González en una ceremonia
realizada en las oficinas de Vacaciones American
Express en la ciudad de México, el pasado 19
de diciembre.
No todos los días se gana un automóvil y Airy Dalavi muestra el gusto
con su sonrisa.
Victor S. Cervantes, director regional de American Express Vacations, entregando las llaves del Honda a Airy
Dalavi Solís.
La ganadora, Airy Dalavi Solís en su flamante Honda City XTA.
11
Termas Uruguayas: Un Paraíso Natural con Bondades Curativas
L
- Consideradas como un elixir de la juventud, las termas son uno de los principales atractivos turísticos de la nación Charrúa.
- La oferta termal de Uruguay incluye seis complejos ubicados en la región noroeste entre los departamentos de Salto y Paysandú
as termas son sin duda
una de las principales
atracciones
que
Uruguay ofrece a sus visitantes,
estas reservas de agua
subterránea se ubican en toda
la zona noroeste del país a unos
400 km de Montevideo, en los
departamentos de Salto y
Paysandú, se encuentra una
amplia zona de oferta termal,
que constituye un verdadero
regalo de la naturaleza. En el
subsuelo del noroeste
uruguayo, precisamente en la
zona del litoral y siempre
cercano al río Uruguay, se
extiende uno de los reservorios
de agua subterránea más
grandes del mundo: el Acuífero
Guaraní, un sistema de agua
ocupa parte de los territorios de
Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay.
En el caso concreto de la
12
nación Charrúa, las aguas
tienen una temperatura que
oscilan entre los 38 y los 46° C,
lo cual hace de este sitio un
lugar excelente para disfrutar
las propiedades curativas y
medicinales del agua termal
que
emana
de
las
profundidades del planeta. Los
beneficios de estas aguas son
conocidos por el hombre desde
la antigüedad y fueron
utilizados como fuente de salud
desde tiempos remotos. Las
termas de esta región, gracias
a su alto contenido de sales
minerales, son utilizadas para
baños de inmersión y resultan
ideales para la salud gracias a
sus propiedades curativas y
medicinales.
Una de las características
principales de las termas es su
ubicación ya que el entorno
natural está rodeado por
Las termas uruguayas es una visita que vale mucho la pena considerar:
descanso, romance y sanidad.
praderas suaves y onduladas
surcadas por el agua de ríos y
arroyos, lo que permiten al
turista entrar en comunicación
con la naturaleza mientras
disfruta de servicios de primer
nivel como piscinas de todos
los tamaños, formas y
temperatura de agua, duchas
de relax, chorros tonificantes y
baños de burbujas.
“Uruguay cuenta con seis
principales centros termales
que se extienden por toda la
zona noroeste del país como la
Las Termas de Almirón,
ubicadas en el departamento
de Paysandú, en el cual las
aguas provienen de una napa
subterránea conocida como
San Gregorio, un acuífero de
origen marino. Estas son las
únicas termas de agua salada
del país.” Mencionó Benjamin
Liberoff director Nacional de
Turismo de Uruguay. La oferta
termal no solo incluye el
descanso y la renovación de
energía propio de éstos centros
también permite a aquellos
interesados un acercamiento
aún más directo con la
naturaleza, así como con las
costumbres del medio rural,
ya que Uruguay cuenta con
estancias turísticas donde se
puede participar de las
actividades diarias de campo,
como ordeñe, rodeos y esquila.
El segundo complejo más
importante es de las Termas
del Daymán, ya que el centro
más visitado por turistas tanto
nacionales como extranjeros
y tiene la mayor temperatura
del país (alcanzan los 44ºC).
Este terma se ubica a solo diez
minutos de la ciudad de Salto,
las principales actividades para
los vacacionistas son: piscinas
e hidromasajes; Spa Termal,
con tratamientos estéticos y de
salud; el Parque Acuático
Aquamanía y el Parque Agua
Clara un espacio tranquilo para
disfrutar en familia.
Para quienes buscan
exclusividad dentro la
experiencia y el contacto con
la naturaleza las termas de
Arapey y Salto Grande
ubicados a 10km de la ciudad
de Salto, ofrecen servicios para
un turismo de alto nivel ya que
cuentan con lujosos resort
termales y canchas de golf
además de actividades
adicionales como camping,
motor home, paseos a caballo
y en catamarán que recorren
VAYA A LA PAGINA 19
Las aguas tienen una temperatura que oscilan entre los 38 y los 46° C
U
United Airlines ahora Ofrece Conectividad Wi-Fi a bordo de sus Jets Regionales
nited Airlines amplió
la disponibilidad de
Wi-Fi al primero de
sus aviones regionales de la
flota de United Express,
permitiendo así a más clientes
mantenerse en contacto a
bordo durante el vuelo.
La compañía equipará más
de 200 jets regionales E175,
E170 y CRJ700 con el
avanzado
sistema
de
conectividad Wi-Fi aire-tierra
Gogo ATG-4. United espera
concluir la instalación del
sistema en casi la totalidad de
estos aviones hacia mediados
de 2015.
Además, este mismo año la
compañía comenzará a ofrecer
a bordo de jets regionales su
sistema de entretenimiento a
bordo compatible con
dispositivos personales. Este
sistema utiliza conectividad
Wi-Fi para permitir a los
clientes ver cientos de películas
y programas de televisión en
sus dispositivos personales iOS
o Android mediante la
aplicación móvil de United, o
bien en sus computadoras
laptop.
“Ampliar la conectividad y
la programación para
dispositivos personales a bordo
nos permite alinear la
• Un E175 es el primero de más de 200 jets regionales con dos clases de servicio que
contarán con Wi-Fi
• Próximamente también se ofrecerá en los jets regionales de United el sistema de
entretenimiento compatible con dispositivos personales
experiencia en nuestros jets
regionales con la que brindan
los aviones de nuestra flota
principal, y hará posible que
más de nuestros clientes gocen
de acceso a Internet y
entretenimiento vía streaming
en sus equipos personales
cuando viajen con nosotros”,
dijo
Tom
O’Toole,
vicepresidente senior de
Marketing y Lealtad de United
y presidente de MileagePlus.
Wi-Fi y entretenimiento
compatible con dispositivos
personales a bordo de
United
La instalación de Wi-Fi en
los jets regionales de United
comienza al tiempo que la
compañía sigue dotando a su
flota principal de este sistema
de conectividad inalámbrica.
A la fecha, la compañía ya
ofrece Wi-Fi en casi tres
cuartas partes de su flota
principal dedicada a vuelos
nacionales. United también
opera más aviones en vuelos
internacionales con Wi-Fi que
cualquier otra línea aérea
espaciosos compartimientos
para equipaje de mano, y
tomas de alimentación
eléctrica en cada uno de los
asientos en cabina United First;
y
• Mejorar el servicio de
alimentos en cabina premium
a bordo de United Express esta
primavera, reemplazando las
“snack boxes” por alimentos
recién preparados en vuelos
de más de 2 horas 20 minutos,
u 800 millas.
Acerca de United
Uno de los E175 de United Express que ahora ofrecerán Wi-Fi.
estadounidense.
Por otra parte, la compañía
ha instalado su sistema de
entretenimiento a bordo
compatible con dispositivos
personales en casi 200 aviones
de su flota principal, cifra que
incluye la totalidad de sus
flotas de Boeing 747, Airbus
A319 y A320, además de
nueve aviones Boeing 777 que
operan principalmente entre
Estados Unidos continentales y
el estado de Hawái.
Mejoras al
servicio regional
Además de Wi-Fi y
entretenimiento compatible con
dispositivos personales, United
realiza inversiones importantes
orientadas a mejorar aún más
la experiencia a bordo de sus
jets regionales. Estas iniciativas
incluyen:
• Incorporar 120 aviones
E175 a la flota regional, con
asientos y pasillos más amplios
que otros aviones regionales,
United Airlines y United
Express operan en promedio
5,055 vuelos diarios a 373
aeropuertos
en
seis
continentes. En 2014, United y
United Express casi 2 millones
de vuelos y transportaron a 138
millones de clientes.
Para United es un orgullo
contar con la red de rutas más
extensa, con hubs en Chicago,
Denver, Houston, Los
Ángeles, Newark, San
Francisco y Washington, D.C.,
United opera más de 700
aviones en su flota principal.
Este año, tiene previsto tomar
posesión de 34 nuevos aviones
Boeing, entre ellos ejemplares
del 787-9 y del 737-900ER.
13
B
Exitoso Viaje de Familiarización de BCD Travel a la Ciudad de Atlanta
Beat Wille, gerente general de BCD Travel en México; Barbara Blue,
presidente para Latinoamérica y Rolando Robles, director de ventas y
mercadotecnia después de la presentación de la empresa a los medios.
CD Travel, empresa
líder en el segmento de
viajes corporativos, con
presencia en más de 100
países, ha puesto la mira en
México para consolidar su
presencia y reforzar el
conocimiento de la marca en el
mercado corporativo mexicano
ofreciendo su extensa red de
servicios reconocida por las
más importantes empresas a
nivel global.
Invitados por BCD Travel,
en conjunto con Delta Airlines
y el hotel Wyndham Atlanta
Galleria un grupo de medios
especializados conoció las
modernas oficinas corporativas
de la empresa, ubicadas en la
ciudad de Atlanta, Georgia
donde fueron recibidos por
Dulce Puebla, gerente de ventas de Delta Airlines en México y Carlos
Enrique Hernández, director general, después de la comida ofrecida por
la aerolínea a los medios
Beat Wille, gerente general
para México; Barbara Blue,
presidente para Latinoamérica
y programas afiliados de las
Américas y Michael Antrobus,
director de comunicaciones y
relaciones públicas.
Durante la presentación
Beat Wille informó que BCD
Travel es una empresa familiar
de origen holandés que cuenta
con tres divisiones: viajes
corporativos; grupos e
incentivos y consultoría de
viajes. Cuenta con una planta
de 11 mil empleados; genera
ventas por 22.4 mil millones de
dólares a nivel global y da
servicio a las compañías más
importantes del mundo como
Abbot, Dupont, Kellogg´s,
Whirpool, Pfizer, Bayer,
Siemens, Nissan, Roche, Home
Depot, Chrysler, Merck, Femsa
y FedEx, por mencionar
algunas. Parte de su clientela
son 45 de las 100 más grandes
empresas corporativas a nivel
global.
VAYA A LA PAGINA 15
BCD Travel está conformado por expertos en materia de viajes corporativos.
Rolando Robles, director de ventas y mercadotencia de BCD Travel en
México y Beat Wille, director general de la empresa.
14
Las modernas oficinas corporativas de BCD Travel en Atlanta.
Disfrutando del recorrido por los estudios de CNN en Atlanta vemos a
Dulce Puebla, gerente de ventas de Delta Airlines en México y a
Almendra Sosa, directora de ventas para Latinoamérica de Wyndham
Hotel Group.
El grupo de medios invitado después de recorrer las oficinas de la
empresa en Atlanta.
BCD Travel...
Cabe mencionar que BCD
Travel tiene un índice de
retención de clientes de más
del 98 % lo que se traduce en
la óptima calidad de servicios
que ofrece y a su esmerada
atención personalizada.
“Nuestro enfoque es retener
relaciones a largo plazo y los
números de retención son los
más altos en este negocio. Este
año cerramos con un 98% lo
que significa un año record”,
expresó Wille.
Por otra parte, destacó que
BCD Travel fue premiada por
segundo año consecutivo por
The Beat como la empresa de
Travel Managment más
admirada; elección que hacen
los proveedores de negocios
como aerolíneas, hoteles
arrendadoras y agentes de
viajes.
Al hablar del crecimiento
de la empresa, informó que
BCD Travel consolidó su
expansión en Latinoamérica
con el inicio de operaciones
propias en Brasil, uno de los
mercados clave para la
compañía. De igual forma,
extendió su red de socios en
Africa donde los viajes de
negocios están creciendo
exponencialmente en el sector
energético y de petróleo.
BCD Travel en México
Más adelante, Rolando
Robles, director senior de
ventas y mercadotecnia de la
empresa comentó que BCD
Travel cuenta con más de 30
años de experiencia en México,
pero que fue en 2006 cuando
inició operaciones con la marca
de BCD Travel. Actualmente,
la compañía está presente en
ciudad de México, Monterrey,
Saltillo, Guadalajara, Veracruz
y ciudad del Carmen con una
planta de 500 empleados.
Comentó que en la era
digital y con una población de
personas menores de 24 años,
en unos años habrá una
generación de nuevos viajeros
jóvenes al mando de la toma de
decisiones que lo harán en
forma digital. Por ello, BCD
Travel, anticipándose a ese
futuro, pondrá en sus manos
una aplicación que provea,
tanto a viajeros como
empresas, de la conectividad
necesaria para revisar sus
itinerarios, notificaciones,
comportamiento de vuelos,
entre otras cosas. Todo ello en
vistas a tener alternativas de
solución ante cualquier
problema con su viaje.
Esta aplicación denominada
Trip Source funciona en
Estados Unidos, Europa y será
lanzada en México en 2015 en
idioma ingles y posteriormente
en español. Provisto de
contenido de mapas, hoteles,
aerolíneas, arrendadoras, dicha
herramienta representa el
cambio que los nuevos viajeros
necesitan
para
estar
conectados.
Aunado a ello, y en la
misma aplicación, la empresa
lanzará Decision Source, una
plataforma con habilidades de
análisis a futuro y proyecciones
que le permitirá a las empresas
hacer escenarios, mejoras y
contar con elementos para
ahorrar y gastar con más
inteligencia en lo referente a
sus viajes empresariales.
“Vamos
a
seguir
implementando
mayor
creatividad en nuevas
tecnologías y al mismo tiempo
seguir brindando un servicio
personalizado”, explicó
Rolando Robles.
Al conversar con Barbara
Blue, presidente para
Latinoamérica de la empresa,
comentó que la región está
registrando un vertiginoso
crecimiento y se refirió a
Colombia
que
está
protagonizando un papel
importante en las economías
de América Latina, al igual que
Panamá. Destacó el papel de
Brasil como uno de los países
emergentes de mayor
crecimiento junto con México,
lo que está generando nuevas
oportunidades, una de ellas en
el sector energético. “Estamos
muy emocionados por la
expansión que tenemos en
Brasil ya que este país, al igual
que México son mercados
clave en el desarrollo de la
región y en ellos estamos
basando nuestra estrategia de
crecimiento”, expresó.
Posterior a la presentación
de la compañía, el grupo
realizó un recorrido por las
oficinas de BCD Travel donde
conoció cada una de sus áreas
de operación a cargo de
expertos en la realización de
viajes corporativos.
El viaje incluyó una
interesante visita a los estudios
CNN, al centro comercial
Premium Outlets donde los
asistentes tuvieron la
oportunidad de conocer sus
afamadas tiendas y adquirir
artículos a precios atractivos
y conocieron uno de los
aspectos más interesantes de
Atlanta,
su
variada
gastronomía que incluyó la
degustación de platillos
orgánicos y locales.
Atlanta es una ciudad en movimiento. Es casa de algunos de los
principales corporativos del mundo
Espléndidos anfitriones de
este viaje fueron también,
Carlos Enrique Hernández,
director general de Delta
Airlines en México; Dulce
Puebla, gerente de ventas de
la aerolínea y Almendra Sosa,
directora global de ventas para
Latinoamérica de Wyndham
Hotel
Group,
socios
estratégicos de BCD Travel.
Por Paty Bermejo
15
Eduardo Casis representante de Aviareps; Monica Torres, gerente
general del hotel NH Collection Palacio de Tepa y Víctor Benítez, gerente
de desarrollo de negocios de turismo de Value Retail.
Aviareps...
adolescentes portan diseños
exclusivos de ropa casual y la
gente mayor viste con hermosos
abrigos combinados con
bufandas de lana. Por eso pensar
en Madrid como destino de
compras no es una idea extraña.
Para quienes son aficionados
al buen vestir, Madrid ofrece
una de las mejores opciones de
compras.Se trata de Las Rozas
Village Chic Outlet Shopping,
una lujosa experiencia de
comprar artículos y prendas de
marcas líderes en el mundo con
precios hasta con el 60% de
descuento.
Christina Gassler, de Price Travel Holding feliz con sus compras en Las
Rozas Village.
Rincones de ensueño enmarcan la ciudad de Madrid
como es Plaza La Villa.
16
Invitados por Aviareps,
empresa que representa en
México a Chic Outlet Shopping,
un grupo de agentes de viajes
visitó este lujoso centro
comercial, así como otros
atractivos de la ciudad de
Madrid que incluyeron una
memorable
experiencia
gastronómica.
Las Rozas Village es una de
las lujosas villas de nueve Chic
Outlet Shopping Villages
operadas por Value Retail,
compañía fundadora de estos
centros comerciales ubicados
en Europa, en ciudades como
Londres, Milán, Munich,
Dublin, Barcelona, Paris,
Bruselas, Colonia , Frankfurt,
Antwerp, y en Shangai, China,
Las Rozas Village de Chic Outlet Shopping.
este último el de más reciente
apertura en mayo de este año.
La colección de estas
exclusivas villas están definidas
por sus lujosas marcas como
Adolfo Dominguez, Armani
Outlet, Bimba y Lola, Brooks
Brothers, Burberry, Carolina
Herrera, Calvin Klein, Coach,
Desigual, Escada, Hugo Boss,
Hoss Intropia, Lacoste, Loewe,
Tomyy Hillfiger, Billabong y
Tous, entre otras que hacen una
mezcla perfecta entre marcas
locales e internacionales.
Cada Villa tiene su personal
estilo y LasRozas Village no es
la excepción. Diseñada en un
espacio abierto, exhibe un
collage de estilos arquitectónicos
que se combinan con los
arbolados exteriores y floridas
esquinas que logran una
atmosfera fresca y elegante.
Caminar por sus adoquinadas
calles es una agradable
experiencia y más cuando uno
se ve atraído por los vistosos
aparadores con ofertas
inigualables.
Las Rozas Village ofrece una
amplia gama de servicios como
la membresía VIP que otorga
beneficios especiales; servicio
de chofer; WiFi en todas las
áreas del centro comercial y
magníficos restaurantes y
cafeterías. De igual forma,
brinda atención de un personal
shopper para quienes requieren
de una asesoría en las marcas
que pueden adaptarse a su estilo;
centro de información turística;
salas VIP para reuniones de
negocios y descanso; programas
de millas y puntos; tarjetas de
regalo; compras libres de
impuestos, además de áreas de
juegos para niños y la
presentación de eventos
calendarizados durante todo el
año que incluyen conciertos,
talleres y exposiciones.
Shopping Express de
Lunes a Domingo
El viajero se podrá dar un
regalo especial con los
exclusivos paquetes de
Shopping Express y disfrutar de
servicios únicos como es el
autocar de lujo Shopping
Express que ofrece guía
multilingüe a bordo, un
exclusivo Chic Pass con un 10%
de descuento adicional en las
VAYA A LA PAGINA 17
Para comodidad de los visitantes, Shopping Express ofrece un autocar de
lujo que sale diariamente de Madrid los siete días de la semana, tres
veces al día.
Tap Portugal vuela a 88 destinos en 38 países ofreciendo un esmerado
servicio a abordo y cuenta con una flota de 77 aviones equipados con la
más moderna tecnología.
Aviareps...
boutiques, descuentos especiales
y regalos extra de los
colaboradores. El autocar de lujo
sale diariamente desde el centro
de Madrid en tres convenientes
horarios y regresa a las 17.00 y
20.00 horas. Tiene un costo de
16 euros/ adultos y 8 euros/
niños menores de 12 años.
Una Excelente Opción
para el Turismo de
Negocios
Tony Garza gerente de
comunicaciones y relaciones
públicas de Value Retail
comentó a este medio que los
complejos comerciales Chic
Outlet Shopping Villages se han
convertido en populares
locaciones para la celebración de
eventos corporativos de
organizaciones y empresas de
todo el mundo. Simplemente
este año, se incrementó en un
60% el número de eventos
realizados en sus instalaciones.
“Nuestro
objetivo
es
posicionarnos como un destino
turístico de compras de las
mejores marcas internacionales
con descuentos todo el año”,
indicó Garza.
Cabe decir que cada Villa
tiene un experto en grupos y
eventos (MICE) dedicados a
diseñar programas a la medida
de las necesidades de sus
clientes, con la posibilidad de
atender grupos desde 10 hasta
El grupo no se quedó con las ganas de aprovechar las ofertas de Las Rozas Village de la ciudad de Madrid.
7,000 participantes. De esta
forma, las boutiques se preparan
para recibir a los grupos como
anfitriones de sus eventos.
“Podemos hacer cualquier cosa
con
cualquier
marca.
Adaptamos las boutiques a
cualquier grupo internacional y
los recibimos con una copa de
bienvenida”, expresó.
Mencionó que Las Rozas
Village tiene una amplia terraza
con capacidad para albergar
hasta 300 asistentes y agregó
que, para los acompañantes de
congresistas, se realizan talleres
de maquillaje, cursos
gastronómicos, entre otras
cosas. “El turismo de negocios
(MICE) ha crecido mucho en
España, lo que ha contribuido
enormemente a su economía y
nosotros
nos
hemos
diversificado exitosamente hacia
ese sector”, dijo, tras agregar
que Las Rozas Village es
pionero en este concepto que se
ha replicado en cada país,
incluyendo Shangai en donde
se proyecta la apertura de una
segunda villa aproximadamente
en un año.
EL grupo de operadores y
agentes de viajes disfrutó de una
espléndida estancia en Madrid
con la atención esmerada de
Aviareps México, empresa
representada por Eduardo Casis
y Chic Outlet Shopping, por
Víctor Benitez, además de que
tuvo oportunidad de conocer el
famoso museo Thyssen y su
fantástica obra; se deleitó con
una magnifica comida ofrecida
por el majestoso hotel Villa
Magna y realizó un espectacular
recorrido por lugares fascinantes
de Madrid y sus alrededores
como la hermosa ciudad de
Toledo, por mencionar algunas
de las experiencias de este
fabuloso viaje.
Por Paty Bermejo
17
Fusión...
que ya desde el año 2012 estos
hoteles se unieron con la idea
de lograr que los visitantes
consideren a la zona oriente de
la ciudad como sede de
congresos y eventos, para
conseguir esto, dichos hoteles
realizaron una fuerte inversión
encaminada a la mejora de sus
instalaciones, principalmente
en lo tocante al mercado grupal.
Dijo además que en estos
tres años ha crecido la cantidad
de pernoctas y que del séptimo
lugar que tenían de ocupación
en la plaza, hoy en día ostentan
el número uno.
“En 2015 queremos crecer
a más hoteles. Hoy, los
pasajeros pueden aterrizar en la
mejor opción sin necesidad de
trasladarse a otras zonas”, dijo
el vocero y añadió que es su
deseo mantener el 85 por ciento
de su ocupación durante el año
2015 y además aumentar el
número de hoteles afiliados a
Fusión. Dijo que la
construcción del nuevo
aeropuerto es un gran proyecto
que sin duda habrá de
beneficiar a los hoteleros.
La señorita Yohanna Avala,
quien acudió de parte de la
Delegación Venustiano
Carranza, aseguró que dicha
demarcación apoya al sector
empresarial.
“Nos
congratulamos con este
importante proyecto de Fusión.
En la delegación contamos con
centros de turismo que no han
sido explotados. Hay muchos
cosas en la zona aledaña al
centro histórico.” Señaló y
añadió que deben aprovecharse
los servicios y los hoteles de
este proyecto. Habló sobre el
evento de la Formula 1 a
llevarse a cabo a fines de este
año en la Delegación.
Asimismo, el señor Nathan
Poplaswky, presidente de la
Asociación de Hoteles de la
Ciudad de México dijo que
hace tres años esta zona tenía
el último lugar en ocupación
hotelera, pero que hoy en día ha
crecido considerablemente y
que esto se debe al esfuerzo de
este grupo de hoteleros que se
han unido para lograr objetivos
iguales, además enfatizó que
no es común ver que
competidores se unan para
lograr un mismo fin. Habló
sobre la Formula 1 que se
llevará a cabo por primera vez
en México y que estará por
cuatro años, lo que generará
una derrama económica de 400
millones de dólares. También
comentó que la zona del
aeropuerto tendrá, con la
construcción del nuevo puerto
aéreo, una transformación muy
importante con la apertura de
un centro de convenciones, un
parque más grande que
Chapultepec, así como una
zona comercial, lo que traerá
como consecuencia que haya
mucha actividad en esta parte
de la ciudad. Finalmente
felicitó a Fusión por su
esfuerzo.
El señor Mauricio Reyna,
director general de promoción
turística de la Secretaría de
Turismo del Distrito Federal,
acudió a la conferencia en
representación del señor
Miguel Torruco. Se refirió a
los esfuerzos realizados por
Sectur DF y aseguró que el
proyecto Fusión Aeropuerto
ha sido integrado a su
programa internacional para
que la gente que viaja del
extranjero a la capital
mexicana, se quede en alguno
de estos cinco hoteles.
Rafael García, presidente
de la Asociación de Hoteles y
Moteles de la República
Mexicana, dijo que es un gusto
saber que los hoteleros se unen
en este esfuerzo conjunto.
Además
de
estas
personalidades, se encontraron
presentes
durante
la
conferencia de prensa, el señor
José Paoli, director general del
hotel Holiday Inn México Dalí
Aeropuerto; Manuel Ángel
Hermidas, coordinador de
Fusión y director general del
hotel Riazor; Ricardo Córdoba,
director general del Camino
Real Aeropuerto y Arturo E.
Frei, director general del hotel
NH Aeropuerto.
Por: Laura Ibarra
Breves de Sales...
Monterrey, Nuevo León; utilizará equipos Airbus A320 para llegar
a la Terminal Internacional D del Aeropuerto Internacional de
Dallas – Fort Worth tres veces por semana. VivaAerobus tiene
también planes para volar entre Cancún y Dallas (DFW) a partir de
julio del 2015.
[email protected]
• Noticias ICS TRAVEL GROUP:
Desde 1994 somos líder de mercado en Asia como operador
receptivo con 19 oficinas de operación propias en Indochina,
Tailandia, Indonesia e India. Contamos con un Departamento de
Reservas centralizado en Bangkok, Tailandia y 11 oficinas de
venta a nivel mundial. Somos el experto local para satisfacer
cada una de las necesidades particulares, tales como, hospedaje,
excursiones, visitas, traslados, transporte (terrestre, aéreo,
acuático). Contáctanos
[email protected]
• Noticias China Airlines
Una nueva era de lujo y excelencia en el servicio
China Airlines entra a una nueva era de lujo y excelencia en el
servicio con la llegada de su nuevo Boeing 777-300ER, cuya
cabina fue diseñada por el arquitecto taiwanés Ray Chen, quien
logró una afortunada combinación de elementos tradicionales de
la dinastía Song con las amenidades más modernas que se
pueden ver en la industria aeronáutica.
El estilo “Sky Lounge” caracteriza a la sección Premium Business
y responde armónicamente a la esencia de un poema de Lu You
(de la dinastía Song), que habla sobre la importancia de los
lugares de descanso ubicados a lo largo del camino para los
antiguos viajeros; eso es lo que China Airlines quiere transmitir a
sus pasajeros.
Para el mes de febrero del 2015, comenzará la ruta a Nueva York,
y en septiembre, la ruta a San Francisco. Posteriormente, se
agregarán rutas como Shanghái, Osaka y Frankfurt
Para más información:
[email protected]
18
¿Por qué elegir TURISTAMPA?
* La distribución de TURISTAMPA supera
en un margen de 5 a 1 a sus “competidores”
y en un margen de 8 a 1 en relación a los
estados de la república a los que llegamos.
Somos el único que llega a todas las
entidades federativas de México.
G
Juliá Tours Estrena Novedades en Producto
racias a la gran oferta
en paquetes y FIT’s a
destinos mundiales, en
2015 realizamos una nueva
propuesta de producto 2015,
segmentamos los folletos, lo
que significa que será más fácil
encontrar la opción de viaje
que nuestro cliente necesita y
desea.
El objetivo de esta
segmentación es que todo tipo
de viajero tenga una gran
variedad de opciones para vivir
la experiencia que en realidad
planea, ya sea solo, en familia,
con amigos, por primera o
Termas...
todo el complejo, así como un
parque acuático famoso por su
piscina de olas artificiales los
365 días del año.
La última reserva acuífera
es la Terma de San Nicanor
ubicada en la zona rural de
Paysandú, un paraíso
escondido entre campos,
bosques y lagos a 20 minutos
segunda vez. Lo que busca, lo
encontrará aquí.
Hemos elegido 5 principales
folletos que ya están
disponibles y 4 diferentes
colecciones:
- Classic: Programas con
duración de 1 semana aproximadamente, con itinerarios
para aprovechar al máximo de
la estancia en destino.
- Life & Style: Viajes para
aventureros. Son programas
dirigidos a los viajeros que
buscan aventura en la
naturaleza y experiencias para
viajes exclusivos.
- Premium: Vacacio nes
exclusivas. Es un producto
selecto para gustos más
sofisticados.
- Basic: Opción para viajar
a un costo accesible. Son
programas que se enfocan en la
necesidad del pasajero
utilizando la flexibilidad del
costo, también se encuentran
disponibles excursiones de
mediodía, 1 día para
complementar su viaje.
Cada clasificación es una
opción diferente para vivir al
máximo de las maravillas del
mundo, conceptos que van
desde el viaje para conocer la
cultura y raíces de otros países,
así como disfrutar de las
máximas aventuras en la
naturaleza y experiencias
vivenciales.
Los folletos segmentados
que presenta Juliá Tours en
Enero 2015 son: *México
*Perú *Ecuador y Colombia
*España y Portugal y
*Centroamérica y Costa Rica,
¡Atrévete a descubrirlos!
Mantén los ojos abiertos para
nuestra programación 20152016 del resto del mundo.
de la ciudad de Salto que
ofrece a los visitantes una vasta
experiencia culinaria pues
cuenta con los mejores
restaurantes, mini mercados y
zonas para picnic del país, esta
terma es considerada una
parada obligada para quienes
gustan del sabor de la
gastronomía local sin perder
el contacto directo con la
naturaleza a través de
campings.
Las aguas tienen una temperatura que oscilan entre los 38 y los 46° C
19
Además de los tours vacacionales, en
Pullmantur tienen una oferta atractiva
para empresas, para incentivos y grupos
de todo tipo y cuentan con las
instalaciones y facilidades para ello;
entre las cuales se incluye un teatro con
capacidad para 850 personas en donde
se pueden realizar múltiples eventos.
Pullmantur...
y CEO de Pullmantur
Cruceros, quien estuvo en
México recientemente para dar
a conocer ante el gremio de
agentes de viajes y prensa
especializada, una noticia que
sin duda será bien recibida por
el
viajero
mexicano:
Pullmantur vuelve a México
con cruceros por la Costa Maya
y el Caribe Maya.
Acompañado durante la
entrevista por la señora Judith
Palleiro, directora general de la
naviera en nuestro país, el
señor Vilches informó que con
fecha del 10 de junio
20
Pullmantur dará inicio a sus
recorridos de 5 y 7 noches a
bordo del Monarch, saliendo
de Puerto Progreso o de
Cozumel para ir a Roatan en
Honduras y Belice, en el caso
del itinerario de Costa Maya
(5 días $640 dólares), y a
Grand Cayman, Roatan y
Belice, en el programa de
Caribe Maya (7 días $840
dólares). La tarifa incluye la
pensión completa de alimentos
y toda la diversión a bordo y
para las bebidas, existen
paquetes con diferentes precios
dependiendo del gusto del
pasajero, están el Plus,
Premium y Guppy, este último
diseñado para los niños, cabe
Judith Palleiro, directora general de Pullmantur Cruceros en México y Jorge Vilches, presidente y CEO de
Pullmantur Cruceros, durante la visita del ejecutivo a México.
señalar que los paquetes de
bebidas son comisionables a
los agentes de viajes, por lo
que se les recomienda que los
ofrezcan a sus pasajeros al
momento de la reservación, lo
mismo que las excursiones en
tierra y las tarifas MICE.
La ventaja de estos
recorridos es que no se requiere
visa. En total se tienen
programadas 10 salidas entre
los meses de junio y agosto del
presente año, todas saliendo de
Progreso o Cozumel.
El señor Vilches se mostró
complacido por el retorno de la
naviera a aguas mexicanas,
pero aseguró que es preciso
ampliar las terminales para
poder brindar un servicio
rápido y más eficiente a los
2,800 pasajeros que viajarán
en cada recorrido. (1,400
abordando en cada puerto),
para lo cual trabajan ya con las
autoridades mexicanas, de
quienes han recibido su apoyo.
“Queremos ser la compañía de
cruceros que haga crecer la
industria de cruceros en
México. Queremos ser ese
nicho que falta en el turismo en
México”, externó.
Dijo además que el
Monarch, su barco insignia
pasó por una exhaustiva
remodelación y que cuenta con
tres restaurantes, siete bares,
dos albercas, zona de deportes
El Monarch, barco insignia de Pullmantur, hará varios recorridos este año que tocarán puertos mexicanos.
y áreas especiales para niños a
través de su Tibu Club, Capi
Club y Teen´s Club. Ya se
están preparando los
espectáculos que habrán de
entretener cada noche a los
pasajeros a bordo, ya se están
preparando los menúes y todo
estará listo para que el 10 de
junio arranque el primer
crucero. A pesar de tener una
tripulación internacional, la
mayoría son latinos y con
mentalidad enfocada al
mercado mexicano. “Es un
producto para mexicanos
hecho a la medida, queremos
que se sientan como en casa”,
informó el señor Vilches.
“Además de los tours
vacacionales, en Pullmantur
tenemos una oferta atractiva
para empresas, para incentivos
y grupos de todo tipo y
contamos con las instalaciones
y facilidades para ellos. Entre
las cuales se incluye un teatro
con capacidad para 850
personas en donde se pueden
realizar eventos, como una
convención de estilistas que
se realizó recientemente con
mucho éxito.” Informó.
Por otro lado señaló que la
tripulación de Pullmantur ha
ganado por quinta vez
consecutiva el premio a la
mejor tripulación.
“Pullmantur le brinda a los
agentes de viajes una
oportunidad de negocio, pues
es un atractivo para ofrecer a
sus clientes. “Queremos que el
mexicano vea y sienta que
Pullmantur es la empresa de
cruceros en México. Apostamos
en México, vinimos para
quedarnos y con un compromiso
fuerte con México.” Finalizó.
Por: Laura Ibarra
Chloe Visits Mexico City, Interesante Proyecto
www.chloevisitsmexicocity.
com es la dirección del blog que
promociona a la Ciudad de
México como destino turístico
entre los viajeros de habla
inglesa.
Bordando sobre un proyecto
de Alicia Boy, experimentada
periodista de viajes, y con el
apoyo financiero y asesoría del
Fondo Mixto de Promoción
Turística de la Ciudad de
México, que ha invertido poco
más de un millón 500 mil pesos,
hoy podemos ver a Claire
McGrath en el personaje de
“Chloe”, una viajera irlandesa
que se ha dado a la tarea de
conocer todos los atractivos
turísticos y culturales de la
Ciudad de México para luego
compartirlos, a través del citado
blog, con todos los posibles
viajeros de habla inglesa que
pretendan saber lo que ofrece el
Distrito Federal a sus visitantes.
“Elegimos a Claire –comenta
Alicia Boy a Turistampa—
porque es una mujer de
aproximadamente 30 años de
edad a quien le gusta viajar y
conocer muy bien los destinos
que visita, o sea que es
exactamente el prototipo de la
viajera internacional que, según
estudios que se han hecho al
respecto, es capaz de interesar a
otros posibles viajeros, además
de generar un alto grado de
confianza ya que, si una mujer
viajando sola puede disfrutar de
los atractivos de la Ciudad de
México, será más fácil que otros
viajeros se interesen en hacerlo.”
A través de este blog, al que
podemos acceder en Instagram,
Facebook, Twitter, Pinterest y
Google, “Chloe” nos va dejando
relatos, videos, fotografías y, por
supuesto, muy buenos consejos
prácticos, los cuales van desde
cómo tomar un taxi en el
aeropuerto de la Ciudad de
México hasta cómo rentar una
eco bici, cuáles zonas visitar y
cuáles no, a dónde se puede llevar
cámara fotográfica, cuánto cuesta
entrar a los diferentes museos de
la ciudad y de qué tratan sus
exposiciones, dónde comer,
cuáles son los platillos más
recomendables, cuándo y dónde
hay festivales de música o
gastronomía, en cuáles mercados
se pueden comprar buenas
artesanías y un largo etcétera.
Hasta el momento se han
producido 25 capítulos de estas
aventuras de “Chloe” en la
Ciudad de México, los cuales
empezaron a transmitirse a través
de las redes sociales desde el
pasado mes de agosto y, por
supuesto, habrá continuidad
durante el año 2015. Ya se cuenta
con dos mil seguidores en
Facebook (cuya réplica alcanza
hasta a 22 mil personas) y el
portal ha recibido entre 5 mil y
9 mil visitas mensuales, lo cual
va en aumento gracias a que la
información se transmite de
manera ligera, sin solemnidad y
muy vivencialmente. “A través
de este blog –nos platica Roberto
Vázquez,
director
de
mercadotecnia del Fondo Mixto
de Promoción Turística de la
Ciudad de México—se
promueve a la ciudad por
bloques: museos, barrios
tradicionales, festividades o
eventos culturales, gastronomía,
sitios arqueológicos, spas, vida
nocturna, mercados, compras,
etcétera, además de que se dan
buenos tips para que los viajeros
tengan una experiencia muy
gratificante al visitar la Ciudad de
México. El objetivo es llegar a
todo el mercado de habla inglesa,
empezando con Estados Unidos,
Canadá y el Reino Unido; para
el fondo mixto, este proyecto
forma parte de una estrategia
para promover a la ciudad de
una manera integral, con todos
sus aspectos, cubriendo así la
necesidad de explicar a los
viajeros todo lo que ofrece la
Ciudad de México, cómo
visitarla, cuáles son las mejores
épocas y otros ángulos turísticos,
además de que también se está
Claire McGrath, conductora del blog “Chloe visits Mexico City”
haciendo una campaña de
relaciones públicas en medios
electrónicos y en medios
impresos”.
“Voy experimentando todo
lo que tiene que vivir un turista
–nos dice Claire McGrath—y
de ahí salen todos los consejos
para los viajeros, además de
transmitir la enorme riqueza de
esta ciudad de la que ya estoy
enamorada, pues aquí he
encontrado una diversidad
cultural,
una
riqueza
gastronómica y una sensación
de adrenalina que no creo poder
encontrar en otros lugares,
además de que ya soy fanática de
los tacos. Les estoy demostrando
a los posibles viajeros que la
Ciudad de México se puede
visitar con seguridad y que
además es muy disfrutable y
tiene grandes atractivos. Además,
trato de transmitir también el
hecho de que he encontrado una
gran hospitalidad y una calidez
inmensa en los mexicanos.”
Se pretende continuar con el
proyecto y ampliar la cobertura
a medios masivos, así como
subtitular los capítulos para
cubrir también el mercado de
habla hispana, pues el propósito
es aumentar el número de
visitantes que recibe la Ciudad de
México y posicionarla como
destino turístico y no sólo como
centro de negocios y principal
puerta de entrada al país.
21
Casa Bonita, Hotel Boutique es una Hermosa Opción de
Hospedaje en la Ciudad de Oaxaca
P
Casa Bonita Hotel Boutique en Oaxaca: Hermosa, íntima y apacible.
ara aquellos que buscan
algo diferente, íntimo,
realmente hermoso en la
ciudad de Oaxaca, Casa
Bonita es una excelente opción
boutique.
22
La propiedad, dirigida por
Jeisler Patrón, está ubicada en
la zona de San Felipe del
Agua, a sólo diez minutos del
centro histórico, ofrece 23
lujosas
habitaciones,
incluyendo
una
suite
presidencial, incluyen lo
último en tecnología, con un
elegante estilo y diseño
funcional.
Las suites -de categoría
Premium, jr. Suite, master
suite y suite presidencial-,
cuentan con todos los
servicios, incluyendo pantallas
LCD de 42 pulgadas, Wifi,
aire acondicionado, dos camas
matrimoniales o una tamaño
king size, caja de seguridad,
aire acondicionado con control
individual, secadora de
cabello, calefactor móvil,
amenidades de primer nivel y
todo lo necesario para
asegurar un buen descanso.
Los cuartos, tienen
capacidad hasta para cuatro
personas y la tarifa de
hospedaje incluye el desayuno
Instalaciones y servicio de alto nivel ofrece este hotel boutique.
continental para dos personas.
Sin embargo, se ofrece
también la posibilidad de optar
por el desayuno Americano
por $110 pesos con impuestos,
que se paga directo en el hotel.
Casa Bonita, Hotel
Boutique sorprende a sus
visitantes y huéspedes no sólo
con su servicio altamente
personalizado, sino a través de
su cocina. Sus restaurantes:
“El Cielo” y “Estrella del
Mar”, dan prueba de ello.
El primero, se especializa
en la cocina de corte
internacional y el segundo,
abierto
también
para
desayuno, comida y cenaofrece una amplia carta de
mariscos y frutos de mar,
además de platos regionales.
A estos se suman el Bar de la
Musique, un cantabar y
showcenter tanto para locales,
como huéspedes; el lobby bar
y el pool bar.
Cabe resaltar los servicios
de concierge que se prestan
sin cargo alguno para sus
huéspedes, al igual que el
estacionamiento
y
la
transportación al centro de la
ciudad, en donde incluso
cuentan con un espacio en
donde el cliente puede comer
o guardar sus compras para
facilitar y hacer más cómoda
su visita a esta importante
capital cultural y gastronómica
de México.
Para reuniones, el hotel
tiene también un salón de
eventos sin cargo, siempre y
cuando se contraten los
servicios de alimentos y
bebidas que ofrece la
propiedad.
Para mayores informes
visite
la
página
www.hoetlcasabonita.com o
bien contacte a Lucila Vargas,
en la Ciudad de México al 01
(951)
5201227
[email protected] o
[email protected]
Casa Bonita, Hotel
Boutique se ubica en la calle
Catalina No. 102 en San
Felipe del Agua, Oaxaca.
Un lugar ideal para pasar un viaje inolvidable en la Ciudad de Oaxaca.
23
24

Panorama Halagador en el 2015 para American Express Vacations

Transcripción

Documentos relacionados

margarita - Club Pasaporte VIP