cream of desire

®
Lifestyle & Qualität
DE
Lylou: Der prickelnde Flirtfaktor! Lylou-Kosmetikprodukte sind frech, feminin und sexy und aufgrund ihrer luxuriösen und natürlich pflegenden
Inhaltsstoffe qualitativ sehr hochwertig. Alle Produkte sind absolut hautverträglich und unterliegen strengsten Qualitätskontrollen.
EN
Lylou: Breathtaking flirt factor! Bringing a touch of delicate indulgence, this
line is a homage to your inner diva. Lylou cosmetic products are sensual,
feminine and sexy. Luxurious, natural care ingredients guarantee quality. FR
Lylou: Sensation et séduction assurées! Les produits cosmétiques Lylou
sont coquins, féminins, sexy et d‘excellente qualité car leurs composants
riches sont doux et naturels. Tous les produits sont bien tolérés par la peau
et soumis à des contrôles de qualité extrêmement stricts.
ES
Lylou: ¡El factor picante de la seducción! Los productos de cosmética Lylou son atrevidos, femeninos y atractivos y gracias a su lujoso y cuidadoso
contenido natural su calidad es excelente. Todos los productos son compatibles con la piel y están sometidos a los más estrictos controloles de
calidad. NL
Lylou: De prikkelende flirtfactor! Cosmetische producten van Lylou zijn
ondeugend, sexy en aantrekkelijk voor vrouwen. De luxueuze en natuurlijke verzorgingsstoffen maken Lylou-producten kwalitatief bijzonder
hoogwaardig. Alle producten worden streng gecontroleerd op kwaliteit
en tasten de huid absoluut niet aan.
&
luxury
Love
Sparkling Glamour Lotion
DE
Luxuriöse Körperlotion mit goldenem Glamour und dem sinnlichen Duft
von Lylou. Mit pflegenden natürlichen Inhaltsstoffen, wie weißem Tee,
natürlichen Extrakten aus Weinblättern und einer Konturpflegeformel.
Auf dem gesamten Körper verteilen und leicht einmassieren.
EN
Envelops your skin in golden glamour with the sensual scent of Lylou.
Luxurious body lotion containing white tea, natural vine leaf extracts
and contour-care formula. Apply to whole body, rub in gently.
FR
Lotion corporelle riche glamour doré avec la senteur sensuelle de Lylou.
À base des substances naturelles traitantes comme le thé blanc, des extraits naturels de feuilles de vigne, elle offre un traitement spécial contours. Répartir sur tout le corps et faire pénétrer légèrement.
ES
Lujosa loción corporal con glamour dorado y la fragancia sensual de Lylou. Con cuidadoso contenido natural, como té blanco, extractos naturales de hojas de vino y una forma de contorno que cuida la piel. Aplicar
por todo el cuerpo y dar un masaje sencillo. NL
Omhul je lichaam met de gouden glamour van de sensuele geur van
Lylou. Deze luxueze bodylotion bevat een contourverzorgingsformule
en verzorgende extracten van witte thee en wijnbladeren. Licht inmasseren over het gehele lichaam.
Body Glamour Spray – Eau de Toilette
DE
Ein prickelnd spritziger und sinnlich warmer Duft mit luxuriösem GoldGlamour. Für die perfekte Inszenierung des Körpers und sinnlich erotische Momente. Flakon vor Gebrauch schütteln und großzügig auf den
Körper aufsprühen.
EN
A breathtakingly racy fragrance, sensual and warm at the same time for
added flirt factor. Its luxurious, gold glamour provides the perfect preparation for those erotic moments. Shake the flacon before use, spray
liberally over body.
FR
Une vive sensation de chaleur sensuelle glamour doré. Pour une parfaite préparation du corps à des moments sensuels et érotiques. Agiter le
flacon avant l‘usage et vaporiser généreusement sur tout le corps.
ES
Una fragancia picante, chispeante y sensualmente caliente con un lujoso glamour dorado. Para una perfecta puesta en escena del cuerpo
y momentos eróticos sensuales. Agitar el frasco antes de usar y echar
generosamente por el cuerpo.
NL
Een sprankelijke warme geur met de luxe glamour van goud voor de
perfecte lichamelijke voorbereiding van je erotische momenten. Goed
schudden voor gebruik en royaal op het lichaam spuiten.
&
K issable G lamour Cream
for nipples and lips
DE
Glamour-Creme mit verführerisch luxuriösem Gold-Glamour lässt die
Nippel und Lippen sinnlich erstrahlen. Mit hochwertigen erotischen
und pflegenden Inhaltsstoffen wie natürlichem Traubenkernöl, Vitamin E und Kakaobutter. Auf die Nippel oder Lippen auftragen und
leicht einmassieren.
EN
Glamour Cream with a seductive, luxurious gold shimmer makes
your nipples and lips shine sensuously. With natural grape seed oil,
vitamin E and cocoa butter. Apply to nipples or lips and rub in gently.
FR
Laisse sur votre peau un voile doré et donne à vos lèvres et mamelons
un aspect sensuel. À base des substances érotiques traitantes de haute
qualité comme l‘huile de pépins de raisins, la vitamine E et le beurre de
cacao. Appliquer en légers massages sur les mamelons et les lèvres.
ES
Glamurosa crema con un lujoso glamour seductivo dorado que hace
radiar sensualmente pezones y labios. Con un alto y cuidadoso contenido erótico como ceite natural de grano de uva, vitamina E y manteca
de cacao. Aplicar sobre los pezones y los labios y dar un masaje sencillo.
NL
Glamour-Crème met de verleidelijke zijdeglans van goud laat je tepels en lippen zinnelijk stralen. Met hoogwaardige erotische en verzorgende inhoudstoffen zoals natuurlijk druivenpitolie, vitamine E en
cacaoboter. Licht inmasseren op je tepels of lippen.
orange lime • cherry
mint • choco cinnamon
Cream of D esire
warming
DE
Aufregend prickelnde und angenehm wärmende Creme für intensivere
Lust im Intimbereich. Mit hochwertigen erotischen und pflegenden Inhaltsstoffen wie einem natürlichen Extrakt aus Weinblättern, Bisabolol, Panthenol und einem natürlichen Extrakt aus der Süßholzwurzel. Eine kleine
Menge auf den Intimbereich geben, zart einmassieren und intensiver Lust
genießen.
EN
An exciting, thrilling and pleasantly warming cream with care ingredients for
more intense lust in your intimate zones. High-quality erotic and body-care
ingredients, including natural extract of vine leaves, bisabolole, panthenole
and natural liquorice root extract. Apply a small amount to intimate body
areas, rub in gently and savour the intense arousal. FR
Une crème stimulante à effet chauffant très agréable pour une excitation intense de la zone intime. À base des substances érotiques traitantes de haute
qualité comme un extrait naturel de feuille de vignes, le bisabolol, le panthénol et l‘extrait naturel de racine de réglisse. Appliquer en petites quantités
sur la zone intime, faire pénétrer doucement et savourer le plaisir intense.
ES
Crema excitante, picante y con un agradable calor para un placer más intenso en las zonas íntimas. Con un alto y cuidadoso contenido erótico como un
extracto natural de hojas de vino, bisaboleno, pantenol y un extracto natural
de raíz de regaliz. Aplicar una pequeňa cantidad en las zonas íntimas, dar un
delicado masaje y disfrutar de un placer más intenso.
NL
Deze prikkelende crème windt je schaamstreek aangenaam warm op voor
een meer intense lustbeleving. Bevat natuurlijke en verzorgende extracten
van wijnbladeren, bisabolole, panthenol en zoethoutwortel. Smeer je intieme delen licht in en geniet van het intens opwindend warme gevoel.
Cream of D esire
cooling
DE
Aufregend frisch-prickelnde und kühlende Creme für intensivere Lust im
Intimbereich. Mit hochwertigen erotischen und pflegenden Inhaltsstoffen
wie Minze, einem natürlichen Extrakt aus Weinblättern, Bisabolol, Panthenol
und einem natürlichen Extrakt aus der Süßholzwurzel. Eine kleine Menge
auf den Intimbereich geben, zart einmassieren und intensiver Lust genießen. EN
Provocative erotic cooling cream with skin-care ingredients to promote
increased passion in your intimate areas. Contains high-quality erotic and
skin-care ingredients, including natural mint, natural extract of vine leaves,
bisabolole, panthenole and natural liquorice root extract. Apply a small
amount to intimate areas, rub in gently and enjoy intense levels of lust. FR
Une crème stimulante à effet raffraichissant pour un plaisir intense de la zone
intime. À base des substances érotiques traitantes de haute qualité comme
la menthe, un extrait naturel de feuille de vignes, le bisabolol, le panthénol
et un extrait naturel de racine de réglisse. Appliquer en petites quantités sur
la zone intime, faire pénétrer doucement et savourer le plaisir intense.
ES
Crema excitante, chispeante-picante y refrescante para un placer más intenso en las zonas íntimas. Con un alto y cuidadoso contenido erótico como un
extracto natural de hojas de vino, bisaboleno, pantenol y un extracto natural
de raíz de regaliz. Aplicar una pequeňa cantidad en las zonas íntimas, dar un
delicado masaje y disfrutar de un placer más intenso.
NL
Deze fris prikkelende crème die je schaamstreek aangenaam opwindt en
verkoelt voor een meer intense lustbeleving, bevat natuurlijke en verzorgende extracten van wijnbladeren, bisabolole, panthenol en zoethoutwortel. Smeer je intieme delen licht in en geniet van het intens opwindend koele
gevoel.
K issable Massage G el
warming
DE Aufregend wärmendes Massagegel für ekstatische Liebesspiele mit dem
Partner. Auch als Gleitmittel verwendbar. Ein leichtes Anpusten der einmassierten Stellen fördert ein aufregend intensiviertes Wärmeerlebnis.
Mit hochwertigen erotischen und natürlichen Pflegestoffen, wie ein natürlicher Extrakt aus Weinblättern und Panthenol. Leicht in die Haut einmassieren, anpusten und das Wärmeerlebnis genießen.
EN Erotically warming massage gel, seductively scented aroma variations
for ecstatic amorous play with your partner. Also apply as lubricant. Blow
gently on those places where the gel has been rubbed in, creating an erotically heightened feeling of warmth. High-quality erotic and natural skincare ingredients, including natural extract of vine leaves and panthenole.
Rub into the skin gently: blow to savour the erotic feeling of warmth.
FR Un gel intime stimulant à effet chauffant pour des moments de plaisir
extatique avec votre partenaire. Il est aussi utilisable comme un lubrifiant.
Soufflez doucement sur les zones massées et vous ressentirez une sensation de chaleur intense. À base des substances naturelles traitantes comme
un extrait naturel de feuille de vignes et le panthénol. Appliquer par légers
massages, soufflez et savourez l‘effet chauffant.
ES Gel de masaje excitante y caliente para juegos de amor estáticos con la
pareja. Se puede aplicar asimismo como lubricante. Una sencilla aplicación en las partes del cuerpo donde se da el masaje aporta una sensación
más intensa de excitante calor. Con un alto y cuidadoso contenido erótico
como un extracto natural de hojas de vino y pantenol. Dar un sencillo masaje en la piel, aplicar y disfrutar de la sensación de calor.
NL Een opwindend verwarmende massage-gel voor extatische liefdesspelletjes met je partner. Ook als glijmiddel te gebruiken. Blaas zachtjes over
de ingemasseerde plekken voor een erotisch verwarmende sensatie. Bevat
hoogwaardige natuurlijke en erotische verzorgingsstoffen zoals wijnbladeren-extract en panthenol. Zacht inmasseren en blaas om de erotische
warmte te beleven.
choco chili • coco vanilla
strawberry • tangerine lime
Lubricant
silicone based
DE
Gleitgenuss in Luxusqualität: farbloses und geschmacksneutrales Gleitmittel für die anspruchsvolle Frau mit empfindlicher Haut. Mit Aloe Vera
und Vitamin E, öl- und parfümfrei, ohne Konservierungsstoffe, klebt nicht
und verleiht ein seidiges Hautgefühl. Sehr ergiebig und mit extrem lang
anhaltender Gleitfähigkeit. Zur Anwendung mit Latexkondomen geeignet. Mit CE-Kennzeichnung zugelassen als Medizinprodukt. Im Intimbereich anwenden.
EN
Sumptuous lubricant: colourless, tasteless, specially designed for demanding women with sensitive skin. Oil-free, unscented, without preservatives, non-sticky, gives skin a soft, velvety touch. Contains aloe vera and
vitamin E. Extremely economical with long-lasting lubrication effect. With
CE mark, licensed as a medical product. Apply to intimate areas of body .
FR
Glisse sensuelle de luxe: lubrifiant incolore à base de silicon et au goût
neutre pour la femme exigeante à peau sensible. À base d‘aloe vera et de
vitamine E, ce lubrifiant non gras et non collant ne contient ni parfum ni
agents conservateurs. Il donne à la peau un aspect soyeux et peut être
utilisé avec des préservatifs. Accompagné du sigle CE, il est classé produit
thérapeutique. Utilisation : zone intime.
ES
Placer deslizante en calidad de lujo: lubricante incoloro y sin sabor para la
mujer exigente con la piel sensible. Con Aloe Vera y vitamina E, sin aceite
y sin perfume, sin conservantes, no se pega y aporta una sensación de piel
suave. Muy abundante y con una capacidad deslizante extrema de larga
duración. Apropiado para el uso con preservativos de latex. Homologado
con el distintivo CE como producto medicinal. Aplicar en las zonas íntimas.
NL
Weelderig glijmiddel voor een zijdezacht glijgenot voor veeleisende vrouwen met een gevoelige huid. Deze speciale formule bevat geen geurstoffen, conserveringsmiddelen, olie of vet, en geeft een zijdezacht huidgevoel zonder plakkerig te worden. Bevat aloë vera en vitamine E. Extreem
langdurig glijvermogen. CE-gecertificeerd als medisch product, geschikt
voor gebruik met condooms. In de schaamstreek toepassen.
Lubricant
water based
DE
Gleitgenuss in Luxusqualität: farbloses und geschmacksneutrales Gleitmittel auf Wasserbasis für die anspruchsvolle Frau. Mit Aloe Vera und Panthenol, öl- und parfümfrei, sehr ergiebig und geschmeidig, klebt nicht. Zur
Anwendung mit Latexkondomen geeignet. Mit CE-Kennzeichnung zugelassen als Medizinprodukt. Im Intimbereich anwenden, auch zusammen
mit erotischen Toys.
EN
Indulgent lubricant: colourless and tasteless water-based lubricant specially designed for demanding women. Luxurious formulation, oil-free and
unscented, very economical and smooth, non-sticky. Contains aloe vera,
and panthenol. Suitable for use with latex condoms. With CE mark, licensed as a medical product. Apply to intimate areas of body and together
with erotic toys.
FR
Glisse sensuelle de luxe: lubrifiant incolore à base d‘eau, goût neutre pour
la femme exigeante. À base d‘aloe vera et de panthénol, ce lubrifiant est
économique, ne contient aucun parfum et ne colle pas. Il peut être utilisé avec des préservatifs. Accompagné du sigle CE, il est classé produit
thérapeutique. Application: zone intime et en complément de jouets érotiques.
ES
Placer deslizante en calidad de lujo: lubricante incoloro y sin sabor a base
de agua para la mujer exigente. Con Aloe Vera y pantenol, sin aceite y sin
perfume, muy abundante y suave, no se pega. Apropiado para el uso con
preservativos de latex. Homologado con el distintivo CE como producto
medicinal. Aplicar en las zonas íntimas. También se puede usar con juguetes eróticos.
NL
Luxe glijplezier: kleur-, geur- en smaakloos glijmiddel op waterbasis voor
veeleisende vrouwen. Bevat geen olie of vet en is daardoor condoomcompatibel. Deze luxueze formule met aloë vera en panthenol is niet plakkerig
en langdurig werkzaam. CE-gecertificeerd als medisch product, geschikt
voor gebruik met condooms. Voor gebruik in je intieme delen of voor erotische toys.
Megasol Cosmetic GmbH
Jean-Monnet-Straße 6
D - 54343 Föhren
+49 (0) 6502 / 200 11
[email protected]
www.lylou.de
MADE IN GERMANY