primavera 2015

Transcripción

primavera 2015

PRIMAVERA 2015
MÉXICO
O
CT TO
DU I
O OR
PR AV
%
18
colores
NUEVOS
JUEGO PARA EL
CUIDADO DE LA PIEL
CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR
PARA CABELLO NORMAL A SECO
COSMÉTICOS
5–6 · NUEVAS sombras de ojos y rímel enriquecidos con vitaminas
8 · NUEVO Rubor en polvo
9· PRUEBA DE COLOR: ¿Qué colores le quedan mejor?
10–11 · NUEVOS Lápices de labios y brillos labiales
CUIDADO DEL CABELLO
12 · PRODUCTO FAVORITO: Champú y acondicionadores
15 · Espuma para dar volumen
18 · Juego Necessities para el cuidado del cabello AHORRE 20%
19 · CUATRO PASOS para lograr el peinado ideal
CUIDADO DEL CUTIS
20 · Crema de lujo concentrada
27 · Juego Necessities para el cuidado de la piel AHORRE 18%
32 · PRODUCTO FAVORITO suero antienvejecimiento Timeless
38 · GUÍA: ¿Qué tipo de cutis tiene?
HALAGADORES
Sombras de ojos
Lápiz de labios
Brillo labial
Rímel
Rubor
NU
OS
V
E
SU
BELLEZA
Un reflejo de
ÍNDICE | ¿Qué hay de nuevo ? | Ofertas | Productos populares
E
RR
O
F
AH
Muchos
La verdadera belleza no es un ideal
inalcanzable. Es algo que se crea. Es
algo que trasciende. Se encuentra en
la naturaleza y también se encuentra
de manera natural en cada persona.
Celebre su estilo individual y su herencia
creando una apariencia tan única como
usted. Clásica.
Convincente.
Atrevidamente única.
GARANTÍA DE SATISFACCIÓN
Queremos que esté feliz con su compra. Es tan simple
como eso. Quédese con las cosas que realmente le gustan
y devuelva lo que no le gusta dentro de
60 días para que reciba un reembolso, un intercambio o un
crédito en su cuenta de Melaleuca.
Sin complicaciones. Sin problemas.
Esa es la promesa de Sei Bella.
TODOS LOS PRECIOS DE LOS
PRODUCTOS INCLUYEN EL I.V.A.
3
NUEVAS
de Sei Bella
Sombras de ojos
Enhance
MATE
FUDGE TRUFFLE
C 7248
SU ESTILO
Los colores intensos de las sombras combinados con los beneficios de
la base prolongan la duración del color sin correrse ni descamarse.
SEA SPRAY
N 9734
BROWN SUGAR
N 8849
MERMAID
N 4651
SOMBRAS DE OJOS
Una fórmula sedosa que proporciona color duradero y es fácil de mezclar.
• El té verde y las vitaminas A, C y E proveen el poder antioxidante para
combatir los daños causados por el medio ambiente.
• Los emolientes vegetales y los fitosteroles de soya calman y
acondicionan la piel.
JAMAICA
F 8828
Sombras de ojos Enhance 2 g
Para saber qué colores le sientan mejor
conteste el cuestionario en la página 9.
resaltador
INK
N 4650
La palabra MATE aparece junto a los nombres de los colores que no tienen brillo.
C CÁLIDOS F FRÍOS N NEUTROS
El
MATE
PRODUCTOS NUEVOS | 14 colores de sombras de ojos
crear
Varias formas de
$279.00 PRECIO NORMAL
$195.00 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)
CONSEJO: Hace que los ojos
pequeños parezcan más grandes.
El ahumado sensual
CONSEJO: Hace que los ojos muy
juntos parezcan más equilibrados.
CINNAMON
C 8830
AHORRE 30%
El clásico
CONSEJO: Es adecuado para los
ojos redondos o almendrados.
Iluminación
SUEDE
N 8834
Iluminación
Iluminación
MATE
VELOUR
F 8835
MISTY MAUVE
F 8841
Base
Contorno
Base
Base
MATE
ALMOND
N 8829
Contorno
Contorno
De todos los cosméticos existentes,
los productos para maquillar los ojos
tienen el mayor potencial de cambiar
la apariencia y son los más versátiles.
Aquí presentamos algunas de nuestras
combinaciones favoritas y sugerencias
para que sea fácil y divertido probar
diferentes
estilos atractivos.
Sei Bella PRIMAVERA 2015
4
Iluminación
Iluminación
1
Base
La sombra base
aporta el color
básico y realza el
color de los ojos.
2
Contorno
3
Iluminación
La sombra para
La sombra oscura
iluminar realza la
de contorno
estructura ósea
añade dimensión
para que los ojos
para que los ojos
parezcan más
parezcan bien
grandes y brillantes.
formados.
ICE
N 8846
ROSE QUARTZ
F 8840
RAISIN
F 8844
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
5
PRODUCTOS FAVORITOS | Rímel para dar volumen y rímel definidor
Sei Bella
PRODUCTO
FAVORITO
Dos tipos de rímel que se
aplican con cepillos moldeados
y contienen ingredientes
beneficiosos
Pestañas voluminosas que causan sensación
Un abanico de pestañas gruesas y oscuras complementa el maquillaje con las texturas suaves y los
colores intensos de la primavera.
RÍMEL DEFINIDOR DE PESTAÑAS
RÍMEL PARA DAR VOLUMEN
Las pestañas alcanzan nuevas longitudes con la
máxima definición y separación.
Cree un abanico suave de pestañas increíblemente gruesas.
• La seda hidrolizada alisa y define las pestañas, y la
jojoba, la vitamina E y la manteca de karité las nutren.
• El cepillo moldeado y curvo levanta y define cada una
de las pestañas
• Sometido a pruebas oftalmológicas. Adecuado para
quienes usan lentes de contacto.
• Sin fragancia ni parabenos.
6
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
•E
l cepillo moldeado engrosa cada pestaña.
•S
ometido a pruebas oftalmológicas. Adecuado para
quienes usan lentes de contacto.
• No se corre ni se descascara.
• Sin fragancia ni parabenos.
Rímel definidor de pestañas 9.8 ml
•L
a proteína hidrolizada de soya engrosa las pestañas,
mientras que la glicerina, la jojoba, la manteca de karité
y el té verde las suavizan y fortalecen.
AHORRE 30%
Rímel para dar volumen 8.3 ml
NEGRO 8214
NEGRO 8228
NEGRO/CAFÉ 8213
NEGRO/CAFÉ 8229
AHORRE 30%
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
7
SOFT ROSE
F 9068
CRANBERRY
F 3178
MATE
Atractiva
Y COQUETA
Un poco de rubor en polvo superfino
complementa al apariencia radiante de primavera.
A. RUBOR
Acentúa los pómulos con un toque suave de color.
• La mezcla superfina de polvo micronizado hace que el
rubor se extienda bien y dure más.
• El té verde y las vitaminas A y E proveen el poder
antioxidante para prevenir el daño causado por el medio
ambiente, a la vez que acondicionan la piel.
La palabra MATE aparece junto a los nombres de los colores que
no tienen brillo.
Rubor en polvo 4 g
AHORRE 30%
C CÁLIDOS F FRÍOS N NEUTROS
8
PERSIMMON
C 3177
MATE
PEACH SATIN
N 9067
SPICE
N 9072
Para saber qué colores le quedan mejor
conteste el cuestionario en la página 9.
¿Qué colores de cosméticos le
sientan mejor: cálidos o fríos?
El uso de cosméticos de un mismo grupo de colores realza la tonalidad
natural de la piel y crea un aspecto radiante. Conteste las siguientes
preguntas para saber cuál es la tonalidad subyacente de su piel.
¿CUTIS CÁLIDO, FRÍO O NEUTRO?
na vez que conoce la tonalidad de su piel, puede identificar fácilmente el
U
símbolo que le corresponde. En las siguientes páginas notará que todos los
colores han sido identificados con una C para los cálidos, una F para los fríos y
una N para los neutros, que son los adecuados para cualquier tonalidad de cutis.
FRÍA
CÁLIDA
Su piel tiene tonalidades rosa o azules.
Su piel tiene tonalidades doradas,
durazno o rojizas.
Se ve bien en colores fuertes como el
azul, rojo, rosa, morado o los colores
de las piedras preciosas.
Se ve bien en colores café, amarillo,
anaranjado, amarillo verdoso o
verde limón.
Se quema fácilmente en vez de
broncearse.
Se broncea fácilmente y casi nunca
se quema.
El color blanco la hace ver radiante.
El color blanco la hace ver pálida. Se la
ve mejor en colores crema o marfil.
En la luz del sol, las venas en la parte
interna de la muñeca se ven azuladas.
En la luz del sol, las venas en la parte
interna de la muñeca se ven verdosas.
Sus ojos son de color negro, café
oscuro, gris, azul acerado o castaño
con manchitas grises o azules.
Sus ojos son de color café claro, verde,
azul o castaño con manchitas doradas.
TOTAL:
TOTAL:
Los resultados de este cuestionario la ayudarán a elegir los colores que le sientan
mejor. Eso no significa que tenga que limitar los colores que elija, ya que puede
utilizar colores del grupo opuesto al de su piel, siempre y cuando todos sean del
mismo grupo. Además, tenga en cuenta que los neutros pueden combinarse con
cualquier color. Lo más importante es que usted se sienta a gusto con su apariencia
y que le gusten los colores que usa.
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
9
Color
y más
color
BRILLO LABIAL
Colores suaves y brillantes que además son beneficiosos para
los labios y tienen un delicioso aroma a vainilla.
• Las esferas de relleno de origen marino atraen la
humedad para reducir la aparición de líneas finas.
• El poder antioxidante del té verde ayuda a prevenir el
daño que causa la exposición al medio ambiente.
• Las vitaminas A, C y E acondicionan y protegen.
Para saber qué colores le
sientan mejor conteste el
cuestionario en la página 9.
C CÁLIDO
F FRÍO
N NEUTRO
NUEVOS
• La manteca de karité hidrata profundamente.
de Sei Bella
• El aceite de cártamo humecta y suaviza.
COSMÉTICOS
• Ayuda a retener la humedad natural de los labios.
Brillo labial Brilliance 14.2 g
AHORRE 30%
D.
A.
LÁPICES DE LABIOS
RUMOR
F 6396
FLIRT
F 6392
E.
Los lápices de labios brindan un color cremoso
e intenso de larga duración y ofrecen beneficios
para prevenir el envejecimiento de los labios.
G.
B.
• Las esferas de relleno y los oligopéptidos
ayudan a prevenir la sequedad de los labios
y las arrugas alrededor de la boca.
F.
C.
H.
• La manteca de karité suaviza los labios.
CRUSH
C 6394
CLEAR
N 6398
10
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
• Colores duraderos, intensos y cremosos .
MOONLIGHT
N 6397
La palabra MATE aparece junto a los nombres
de los colores que no tienen brillo.
Lápiz de labios 3 g
MATE
D. CURRANT
C 6246
G. ICED MOCHA
C 6243
B. CORAL REEF
C 6241
E. P
EACH SILK
N 6244
H. PLUMSHINE
F 6238
MATE
AHORRE 30%
MATE
A. MAUVELOUS
N 6232
C. S
OFT NUDE
N 6245
F. P
INK SORBET
F 6233
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
11
Solamente los
productos capilares
Sei Bella proveen
cuatro beneficios
en cada producto
VITAN QUE EL CABELLO
E
SE QUIEBRE
PROTEGEN DEL
EFECTO DEL CALOR
de los productos capilares Sei Bella
PROTEGEN CONTRA LOS
RAYOS ULTRAVIOLETA
El mejor peinado comienza en la regadera
Gracias a la exclusiva tecnología protectora
Protection Complex Technology, cada uno
de los productos capilares, desde el champú
hasta el fijador, brindan todos los beneficios
necesarios para proteger el cabello y peinarlo
con facilidad. No se necesita comprar
productos adicionales para que el cabello
PRODUCTOS FAVORITOS | Champús y acondicionadores sin sulfatos
4en CADA
beneficios
ENVASE
ONSERVAN
C
EL COLOR
esté protegido.
Todos los productos de la línea Sei Bella
brindan estos cuatro beneficios:
CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR PARA CABELLO NORMAL A SECO
LO QUE HACEN: Nutren el cabello y controlan el encrespamiento, a la vez
que lo dejan fuerte, suave, manejable y con un brillo hermoso.
LO QUE HACEN: Proveen una hidratación intensa al cabello seco y
quebradizo, a la vez que lo fortalecen y lo dejan brillante y saludable.
ADECUADOS PARA EL CABELLO SANO: El cabello está saludable pero a
veces luce opaco.
Puede pasar más de un día sin lavarlo y no luce grasoso. Es común que las
puntas se partan. A menudo se lo peina con aparatos calientes.
ADECUADOS PARA EL CABELLO MUY SECO Y DAÑADO: El pelo se
siente áspero y quebradizo y luce opaco, además se quiebra fácilmente
con cualquier tipo de tensión. A menudo se lo peina con aparatos
calientes. Se lo tiñe con frecuencia y se lo somete a procesos químicos; las
puntas lucen secas y ralas.
Champú para Cabello Normal a Seco 296 ml
#
6670 | $334.00 PRECIO NORMAL
AHORRE 31% $230.00 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)
Acondiciondor para Cabello Normal a Seco 296 ml
#
AHORRE 31%
12
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
• Conservan el color
• Bloquean los rayos ultravioleta
• Evitan que el cabello se quiebre
• Protegen del efecto del calor
CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR PARA CABELLO MUY SECO
Champú para Cabello Normal muy Seco 296 ml
#
1
CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR
Eliminan delicadamente la suciedad y las
impurezas para comenzar con el cabello
suave y brillante.
Acondiciondor para Cabello Normal muy Seco 296 ml
#
PASO
Los productos capilares Sei Bella no
contienen sulfatos, gluten ni sodio.
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
13
Protección adicional para un
cabello saludable
El cabello mojado es más propenso a quebrarse y dañarse que el cabello
seco. Antes de peinarse, fortalezca el cabello con protección extra.
PASO
2
TRATAMIENTOS DIARIOS
Se aplican en el cabello limpio y húmedo
para protegerlo del daño que causan el calor
y el peinado, y para evitar que se quiebre.
Cree la base para un peinado
fácil y duradero
Los productos para peinar le dan al cabello la estructura que
necesita para que el peinado sea fácil y dure más tiempo.
Comience con uno de estos dos productos y descubra lo dócil que
su cabello es en realidad.
Más beneficios en cada envase. Rendimiento superior a un precio
sorprendente. La calidad es innegable. Los resultados son irresistibles.
ESPUMA PARA DAR VOLUMEN
LO QUE HACE: Levanta las raíces para que el cabello
luzca más grueso y abundante a la vez que añade
control y brillo.
QUIÉN DEBE UTILIZARLO: Es ideal para las personas
que tienen el cabello fino y delgado y que desean
mayor volumen y docilidad.
ACONDICIONADOR PARA DESENREDAR Y ALISAR
LO QUE HACE: Evita que el cabello se enrede y protege el cabello
mojado que es más vulnerable. Controla el encrespamiento y
suaviza la cutícula capilar para obtener mejores resultados con
otros productos para el cabello.
CÓMO UTILIZARLO: Dispense una pequeña cantidad
y frótela en las manos. Aplíquela en las raíces con el
cabello húmedo. Peine el cabello con la secadora y
un cepillo redondo para lograr el máximo volumen.
QUIÉN DEBE UTILIZARLO: Las personas que tienen el cabello
tratado químicamente y propenso a quebrarse y que utilizan otros
productos para el peinado.
Espuma para dar volumen 216 g
CÓMO UTILIZARLO: Rocíe sobre el cabello húmedo y limpio y
peine suavemente.
#
Acondicionador para desenredar y alisar 237 ml
#
14
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
PASO
3
PREPARACIÓN PARA EL PEINADO
Cada gran peinado comienza con un poco de
estructura. Los productos para peinar se aplican en
el cabello húmedo antes de peinarlo para que sea
más dócil y fácil de controlar. Además, ayudan a
que los otros productos den mejores resultados.
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
15
Logre el peinado que desea
sin dañar el cabello
Elegante y refinado. Alegre y coqueto. Con los productos para peinar Sei Bella se
puede crear el peinado ideal. Además, cuando se los utiliza como parte del sistema
de cuidado capilar Sei Bella el cabello está protegido de los efectos del calor, la
pérdida de color, el daño que causan los rayos UV y además no se quiebra.
Sei Bella le brinda la apariencia y los beneficios que desea sin que tenga
que utilizar demasiados productos.
Sei Bella
PRODUCTO
FAVORITO
Pomada para
peinar
FIJADOR CLÁSICO LIGERO A MEDIANO
LO QUE HACE: Fija el peinado con un control natural y agradable al tacto a la vez que
añade brillo. No es pegajoso ni forma escamas y se lava con facilidad.
QUIÉN DEBE UTILIZARLO: Las personas con estilos de peinado suaves y llenos de
movimiento que desean una fijación natural.
CÓMO UTILIZARLO: Rocíe sobre el cabello seco y peinado.
Fijador clásico ligero a mediano 237 ml
#
POMADA PARA PEINAR
LO QUE HACE: Esta pomada a base de agua proporciona un control flexible y medio
con movimiento natural. Separa las capas para que luzcan más definidas. Añade
cuerpo cuando se aplica en las raíces. Se lava fácilmente.
QUIÉN DEBE UTILIZARLO: Las personas con cortes de cabello en capas o estilos
cortos que desean añadir textura y separación.
CÓMO UTILIZARLO: Ponga una pequeña cantidad en las yemas de los dedos.
Aplíquela en el cabello seco y peinado. Añádala en las puntas para separarlas. Frútela
en las raíces para lograr mayor volumen.
Pomada para peinar 50 g
#
PASO
4
16
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
PEINADO El uso de productos para peinar
adecuados según el corte de pelo, textura y
preferencia permite lograr el peinado ideal.
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
17
Protección superior. Calidad indiscutible.
Sei Bella
OFERTA
ESPECIAL
Un cúmulo de
beneficios y ahorro
O
+
O
• Evitan que el cabello se quiebre
• Bloquean los rayos ultravioleta
• Previenen el daño que causa el calor
Ahorre hasta
un 20%
=
O
JUEGO PARA EL CUIDADO DEL CABELLO
AHORRE HASTA UN 20%
El juego Necessities para el cuidado del cabello incluye
los productos esenciales para que el pelo luzca más
sano, más fuerte y más hermoso. Incluye un champú, un
acondicionador y un producto para peinar.
Juego para el cuidado del cabello 3 productos
AHORRE EN
Ahorre hasta $134.00*
EL PAQUETE
#
• Conservan el color
+
+
1
2
3
4
Producto B
Producto B
Producto B
Producto B
para
Fórmula para
dar volumen
para
Evitar que el
cabello se quiebre
Se requieren CUATRO
para
para
productos de una marca Protección térmica Fórmula sin sulfatos
líder en EUA, productos
+
+
B, cada uno al precio de Protección contra Protección del color
los rayos UV
salón de belleza, para
obtener los mismos
resultados que se
obtienen con UN
champú Sei Bella.
4 PASOS para UN PEINADO IDEAL
PASO
1
Los innovadores champús sin sulfatos eliminan la
suciedad sin dañar el cabello ni causar decoloración.
+
OFERTA ESPECIAL | Juegos Necessities para el cuidado del cabello
Cuatro beneficios en cada envase
PASO
2
PASO
3
PASO
4
CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR Eliminan delicadamente la suciedad y las impurezas para comenzar
con el cabello suave y brillante. Véase la página 12.
TRATAMIENTOS DIARIOS Se aplican en el cabello limpio y húmedo para protegerlo del daño que
causan el calor y el peinado y para evitar que se quiebre. Véase la página 14.
PREPARACIÓN PARA EL PEINADO Cada gran peinado comienza con un poco de estructura. Los
productos para peinar se aplican en el cabello húmedo antes de peinarlo para que sea más dócil y fácil de
controlar. Además, ayudan a que los otros productos den mejores resultados. Véase la página 15.
PEINADO El uso de productos para peinar adecuados según el corte de pelo, textura y preferencia le
permite lograr el peinado ideal. Véase la página 16.
*Comparado con los productos comprados
18
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
individualmente al precio de Cliente Preferencial.
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
19
LO MÁXIMO EN
lujo.
LO MÁXIMO EN
ciencia.
LO MÁXIMO EN
resultados.
Los ingredientes de primera categoría y años de dedicación científica culminan en la cima de la eficacia y de los
resultados de una crema comprobada que proporciona la máxima hidratación y beneficios antienvejecimiento.
TEGO Pep 4-17
Se ha comprobado
en paneles de
uso que mejora la
elasticidad y textura
del cutis, reduciendo
las líneas finas y
las arrugas.
Argireline NP
Antioxidantes
Reduce la apariencia
Las vitaminas
de las arrugas
antioxidantes y la
existentes, en
coenzima Q10 trabajan
especial en la frente
en conjunto para
y alrededor de
proteger la piel
los ojos.
del efecto de los
factores ambientales.
Crema de lujo
Nutrientes del fondo
del mar
Los potentes extractos
marinos provenientes
de la microalga
Dunaliella salina hacen
que el cutis luzca más
terso y radiante.
Resveratrol
Aprovecha la
potencia antioxidante
de las uvas para
que el cutis luzca
luminoso, tonificado
y radiante.
ELIMINA LAS ARRUGAS Y DEJA LA PIEL MÁS FIRME A LA VEZ QUE HUMECTA,
EQUILIBRA Y DEJA EL CUTIS MÁS RADIANTE.
CONCENTRADA
Las posibilidades se convierten en realidad con esta lujosa crema antienvejecimiento.
Mientras usted duerme, el metabolismo de las células de la piel se acelera y la circulación
aumenta para mientras usted duerme, esta fina crema actúa restaurando la apariencia
juvenil de la piel. Esta fina crema con un alto contenido de ingredientes potentes
favorece este proceso natural y restaura rápidamente una apariencia juvenil. Nunca
se hubiera imaginado que una crema podría dar resultados tan asombrosos. Se ha
comprobado se ha comprobado con paneles de uso que esta lujosa crema concentrada
transforma el cutis en pocas semanas, dejándolo luminoso, hidratado más firme y con
tersura juvenil.
Crema de lujo concentrada Sei Bella 50 ml
#
20
Sei Bella
PRIMAVERA 2014
Extracto de caviar
Crea una barrera
protectora en la
superficie de la
piel, a la vez que la
hidrata profundamente.
4687 | $4,615.00 PRECIO NORMAL
AHORRE 56% $2,000.00 CLIENTE PREFERENCIAL (80pts)
Resultados
sorprendentes en 28 días
En ensayos de uso, después de solo 28 días, la crema de lujo Sei
Bella superó a la crema Producto L en cada uno de los factores
esenciales. Pero lo más importante es que la mayoría de mujeres
que participaron en el ensayo prefirieron la crema de lujo Sei Bella
sobre el Producto L, líder en el mercado de EUA.
Sei Bella demostró ser más eficaz
que el Producto L para:
MEJORAR
LA FIRMEZA DEL CUTIS
HIDRATAR
LA PIEL
IGUALAR
EL TONO DEL CUTIS
ILUMINAR LA PIEL
EQUILIBRAR
22
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
EL PH DEL CUTIS
Produce resultados antienvejecimiento
impresionantes en solo dos semanas.
Desde que se presentó la crema de lujo
Sei Bella han llegado cartas y correos
electrónicos a raudales, enviados por
mujeres que están encantadas con los
resultados impresionantes que han tenido.
“Antes de estar en Melaleuca trabajaba en Neiman
Marcus en la sección de cosméticos y vendía el
Producto L, la cual es una línea maravillosa pero
costosa. Estoy totalmente encantada con la nueva
crema de lujo Sei Bella. La he usado solo una
semana y mi cutis se siente más suave y terso, y
el color luce más claro. Es una crema de calidad
que da resultados verdaderos.
Denise Goodman
ROSWELL, GEORGIA, EUA
Eficacia comprobada.
PREFERIDA DE
LAS CLIENTES.
¿En qué orden
SE DEBEN UTILIZAR LOS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL?
1
2
Limpieza
3
Tonificación
Limpie el maquillaje, la grasa
y las bacterias que pueden
causar la obstrucción de
los poros, las espinillas, las
arrugas y las señales de
envejecimiento prematuro.
Al tonificar elimina los residuos
de maquillaje y limpiador y
aporta hidratación e ingredientes
antienvejecimiento. Pero lo más
importante es que el tonificador
prepara el cutis para que absorba
los ingredientes benéficos
y aumenta la eficacia de los
tratamientos que se aplican
a continuación.
Tratamiento
Las áreas problemáticas se tratan con
las lociones y los sueros especializados.
Primero se aplican los productos
para el cuidado de los ojos y luego
los del cutis. Se pueden aplicar varios
productos en capas. Primero se aplican
los sueros y después las lociones y
cremas. Puede utilizar los mismos
tratamientos en la mañana y la noche,
pero para tratar áreas problemáticas
utilice otros tratamientos en la noche.
4
Hidratación
Utilice un humectante para el
día y otro para la noche. Los
humectantes del día contienen
protector solar, mientras que
los de la noche contienen
emolientes intensos que hidratan
profundamente mientras duerme.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS TRATAMIENTOS DE BELLEZA
¿Debo utilizar todos los
tratamientos?
¿Puedo utilizar más de un
tratamiento a la vez?
¿Debo utilizar ciertos tratamientos a
una hora determinada?
24
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
Utilice los tratamientos adecuados para las necesidades de su cutis. Si bien puede
utilizar varios tratamientos, no tiene que aplicárselos todos al mismo tiempo.
Puede utilizar algunos en la mañana y otros en la noche. También puede rotar
los productos o utilizarlos según la temporada. El exfoliante renovador se puede
utilizar durante un mes cuando cambian las estaciones.
Sí. Aplique siempre el producto más ligero, como por ejemplo el suero, y luego
los más pesados como las lociones y luego las cremas. Utilice algunos en la
mañana y otros en la noche.
Puede utilizar cualquier tratamiento en la mañana o la noche, pero si tiene piel
sensible es mejor que se aplique la loción fortificada con vitaminas y el exfoliante
renovador en la noche, porque los rayos del sol pueden irritar el cutis.
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
25
Ahorre el 18%
en el juego
JUEGO PARA EL CUIDADO DE LA PIEL | AHORRE UN 18%
El simple hecho de limpiar, tonificar e hidratar la piel es la base de
toda rutina para el cuidado del cutis. Sei Bella ofrece un tratamiento
de tres pasos que va más allá de lo básico para brindarle un cutis más
juvenil. El juego Necessities tiene productos con la cantidad exacta de
de vitaminas, extractos botánicos y péptidos que combaten y desafían
el paso del tiempo, y que ofrecen protección contra el envejecimiento
prematuro y hasta ayudan a revertir la aparición de arrugas y líneas
finas. Incluye un limpiador, un tonificador y un humectante para el día
de su preferencia (más detalles en la página 28). En las páginas 38 y
39 se puede ver una lista completa de los productos adecuados para
cada tipo de piel y para las necesidades específicas del cutis.
Juego Necessities 3 productos
#
3
P RODUCTOS
NECESARIOS
para cada cutis
26
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
AHORRE EN
EL PAQUETE
OFERTA ESPECIAL | Juego Necessities para el cuidado de la piel
Sei Bella
OFERTA
ESPECIAL
$182.00*
2573 | $1,363.00 PRECIO NORMAL
* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
27
Una dosis diaria de
JUVENTUD
La delicada piel del rostro es diferente a la del resto del cuerpo y está más expuesta a varios factores que pueden dañarla, como el
viento, los rayos ultravioleta, la contaminación y el maquillaje.
Prevenga el envejecimiento prematuro con Sei Bella. Aunque el envejecimiento es un proceso natural, a menudo se acelera
debido a muchos factores que se pueden controlar. La mejor manera de prevenir las señales del envejecimiento prematuro es nutrir
la piel, reforzar las defensas naturales y restablecer la belleza natural para que luzca hermosa por mucho tiempo. El uso diario de
los productos Sei Bella para limpiar, tonificar, proteger y hidratar el cutis es esencial para que este se mantenga sano y luzca más
joven, firme y radiante.
El juego Sei Bella Necessities incluye un limpiador, un tonificador y un humectante de su preferencia para que tenga un cutis fabuloso y
ahorre más. Véase la página 27.
LIMPIADOR PARA PIEL NORMAL A SECA
TONIFICADOR PARA PIEL NORMAL A SECA
BENEFICIO PRINCIPAL: HIDRATA LA PIEL SECA A LA
VEZ QUE LIMPIA LA SUCIEDAD Y EL MAQUILLAJE
La sábila, el té verde y el goji acondicionan la
piel para darle más suavidad e hidratación.
Los péptidos potentes y la alantoína ayudan a
disminuir las líneas finas y arrugas. Adecuado para
piel sensible.
BENEFICIO PRINCIPAL: ELIMINA LAS IMPUREZAS Y
HUMECTA EL CUTIS
Tonifica el cutis y cierra los poros sin quitar la
humedad esencial. Los péptidos potentes ayudan a
prevenir el envejecimiento al aplicarlo en la mañana
y la noche.
Limpiador para piel normal a seca 200 ml
#
#
TONIFICADOR PARA PIEL NORMAL A GRASOSA
BENEFICIO PRINCIPAL: CONTROLA LA GRASA Y
ELIMINA LA SUCIEDAD Y EL MAQUILLAJE
Elimina las impurezas del día a la vez que
controla el exceso de grasa que produce brillo y
obstruye los poros. Los péptidos potentes y la
alantonína proporcionan beneficios que ayudan
a dismimuir las líneas finas y arrugas.
BENEFICIO PRINCIPAL: LIMPIA LAS IMPUREZAS
Y EL EXCESO DE GRASA Y EQUILIBRA LA PIEL
Refina y aclara el cutis y restablece la humedad,
a la vez que limpia delicadamente la grasa que
tapa los poros. Los péptidos potentes ayudan
a prevenir el envejecimiento al aplicarlo en la
mañana y la noche.
Limpiador para piel normal a
grasosa 200 ml
Tonificador para piel normal
a grasosa 200 ml
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
BENEFICIO PRINCIPAL: HIDRATA LA PIEL SECA
CON HUMECTANTES INTENSOS SIN ACEITE
Esta crema equilibrada y no grasosa rehidrata
el cutis cada mañana y provee péptidos
antienvejecimiento y un factor de protección
solar de amplio espectro FPS 15.
Crema del día para piel normal
a seca 50 ml
#
LIMPIADOR PARA PIEL NORMAL A GRASOSA
#
28
Tonificador para piel normal a seca 200 ml
CREMA DEL DÍA PARA PIEL
NORMAL A SECA
#
LOCIÓN DEL DÍA PARA PIEL
NORMAL A GRASOSA
BENEFICIO PRINCIPAL: PROPORCIONA UNA
HUMECTACIÓN LIGERA PARA LA PIEL NORMAL
A GRASOSA
Esta loción prepara la piel para el día con un
humectante ligero y sin grasa que contiene
péptidos antienvejecimiento y brinda protección
completa con FPS 15 de amplio espectro.
Loción del día para piel normal
a grasosa 50 ml
#
LOS TETRAPÉPTIDOS:
TETRAPÉPTIDOS ANTIENVEJECIMIENTO EN CADA PASO
• Mejoran la integridad de la piel para lograr un
aspecto más juvenil.
• Mejoran la firmeza y elasticidad de la piel.
Todos los productos del juego Necessities se basan en la potencia antienvejecimiento
de los péptidos para que el cutis luzca más juvenil. Los péptidos son cadenas cortas de
aminoácidos y componentes básicos de las proteínas. Según los expertos, los péptidos
tópicos ayudan a regular las funciones del cutis que se deterioran con la edad.
• Reducen el aspecto de las líneas finas, las arrugas
y la piel flácida, y dan resultados duraderos.
Los juegos Sei Bella Necessities contienen tetrapéptidos que
son lo más avanzado en la tecnología de péptidos.
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
29
Combate las señales del
envejecimiento alrededor
de los ojos
Sei Bella
DISMINUYE
LAS LÍNEAS DE
EXPRESIÓN EN
SOLO CUATRO
SEMANAS
RESULTADOS
CLÍNICOS
B.
Crema de
recuperación
nocturna
Se necesitan solo cuatro semanas
para mejorar la apariencia de la piel
alrededor de los ojos. La crema de
recuperación nocturna produce resultados
sorprendentes gracias a Actifirm Ultra y
una fórmula repleta de péptidos. Ensayos
de uso demuestran que las participantes
notaron una mejora significativa en la
firmeza de la piel alrededor de los ojos en
tan solo cuatro semanas. Los resultados
son aun mejores con el uso prolongado.
Las mujeres notaron que la piel era más
suave y menos flácida, y las líneas finas y
arrugas eran menos notorias.
Los productos Sei Bella para el cuidado de los ojos se han
creado específicamente para mejorar la condición de la delicada
piel alrededor de los ojos —la primera en mostrar señales de
envejecimiento— a fin de que recobre un aspecto visiblemente
más juvenil.
C.
B. DESMAQUILLADOR DE OJOS
A.
D.
Ensayos de uso demuestran que las
participantes notaron una mejora
significativa en la firmeza de la piel
alrededor de los ojos en tan solo cuatro
semanas. Los resultados son aun mejores
con el uso prolongado.
A. CREMA DE RECUPERACIÓN NOCTURNA
BENEFICIO PRINCIPAL: REDUCE CONSIDERABLEMENTE LAS PATAS DE GALLO, LAS LÍNEAS FINAS Y LAS ARRUGAS
Se ha comprobado en la práctica que esta crema cargada de péptidos mejora considerablemente la firmeza de
la piel alrededor de los ojos en tan solo cuatro semanas, y crea una apariencia firme y juvenil. Actifirm Ultra surte
efecto durante la noche, cuando el cutis está limpio y descansado, para estirar la piel y disminuir la flacidez, líneas de
expresión, las líneas finas y las arrugas.
Crema de recuperación nocturna 15 ml
#
30
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
BENEFICIO PRINCIPAL: LIMPIA FÁCILMENTE EL MAQUILLAJE DE LOS OJOS
Este suave desmaquillador de ojos refresca y tonifica la delicada piel de los
párpados con sábila, té verde y pepino, a la vez que elimina todo rastro de
maquillaje. Sometido a pruebas dermatológicas y oftalmológicas. Adecuado
para personas que usan lentes de contacto.
Desmaquillador de ojos 111 ml
#
C. SUERO ANTIARRUGAS PARA LOS OJOS
BENEFICIO PRINCIPAL: REDUCE LA APARIENCIA DE LÍNEAS FINAS Y ARRUGAS
ALREDEDOR DE LOS OJOS
Reduce las señales de envejecimiento alrededor de los ojos sin tener que recurrir
a agujas ni visitas al consultorio de un doctor. La infusión de pepino, té verde y
sábila suministra antioxidantes y acondiciona el cutis, mientras que la silicona
borra las arrugas superficiales. Los péptidos potentes aumentan el colágeno
y mejoran la firmeza del cutis, reduciendo de manera eficaz la longitud y
profundidad de las arrugas alrededor de los ojos.
Suero antiarrugas para los ojos 15 ml
#
D. GEL REFRESCANTE PARA LOS OJOS
BENEFICIO PRINCIPAL: TONIFICA AL INSTANTE LA PIEL FLÁCIDA Y LOS OJOS CANSADOS
Vigoriza y estimula la piel alrededor de los ojos para que se sienta fresca a
cualquier hora del día. Los péptidos activos del goji y los antioxidantes producen
de inmediato un efecto reafirmante. La avena y la fruta argania tonifican la piel
para refrescarla de forma instantánea a la vez que proporcionan beneficios
a largo plazo para combatir las arrugas. Se utiliza en la mañana o cuando se
necesite refrescar los ojos rápidamente.
Gel refrescante para los ojos 15 ml
#
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
31
BORRE LAS SEÑALES DEL DAÑO
QUE HA SUFRIDO LA PIEL
Una de las primeras señales visibles
del envejecimiento son las pequeñas
manchas de decoloración en la cara
y las manos. Estas manchas de sol,
conocidas también como manchas de
la edad o manchas del hígado, son el
resultado de la exposición al sol.
A medida que la piel madura y
envejece, pierde la capacidad de
recuperarse del daño que causa la
radiación ultravioleta. Como mecanismo
de defensa, el pigmento se acumula en
un área en particular para proteger al
organismo de estos perjudiciales rayos.
En el mercado existen muchos
productos para el tratamiento de
las manchas oscuras. Varios de ellos
utilizan ácidos alfa hidróxidos fuertes
que irritan la piel o antioxidantes
inestables que son prácticamente
inútiles.
Después de una extensa investigación,
los científicos de Melaleuca lograron
combinar ácidos alfa hidróxidos
comprobados con ingredientes que
neutralizaron sus características
irritantes y añadieron una forma
científicamente diseñada de vitamina C
estabilizada para combatir los radicales
libres. Esto dio como resultado un
suero que elimina las manchas oscuras
y empareja la tonalidad de la piel sin
irritarla, a un precio al alcance de todas
las mujeres.
SUERO ANTIENVEJECIMIENTO
BENEFICIO PRINCIPAL: ACLARA LAS MANCHAS
OSCURAS Y EMPAREJA LA TONALIDAD DE LA PIEL
Los ingredientes avanzados que contiene el
suero Timeless tratan las manchas del sol, la
decoloración y la desigualdad en el color del cutis,
a la vez que reducen las líneas finas y arrugas. Las
vitaminas antioxidantes estables C y E, así como el
patentado AHCare restauran la piel y estimulan una
renovación celular rápida, a la vez que aclaran las
manchas oscuras para que el cutis luzca luminoso
y uniforme.
Suero antienvejecimiento 30 ml
#
32
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
Sei Bella
PRODUCTO
FAVORITO
suero
antienvejecimiento
Timeless
UN TRATAMIENTO FACIAL EN
UNA SOLA MASCARILLA
Rejuvenezca el rostro y refresque los sentidos con la NUEVA
mascarilla de arcilla Complete Radiance. Esta nueva mascarilla está
enriquecida con ingredientes que embellecen el cutis como la arcilla
de caolín para purificar, la baya de goji para estirar, el pepino para
calmar, la vitamina E para nutrir, la alantoína para suavizar, algas para
limpiar y el hongo Tremella para hidratar. Ofrece simultáneamente
cinco beneficios:
1. Limpia profundamente
2.Estira el cutis
3.Reduce el tamaño de los poros
4.Elimina la piel opaca
5.Suaviza la textura de la piel
Después de usarla una vez, los poros lucen más pequeños, el cutis se
siente más firme, la textura más uniforme y la tez luce más radiante.
Para obtener mejores resultados se debe usar una vez a la semana.
MASCARILLA DE ARCILLA
BENEFICIO PRINCIPAL: PURIFICA EL CUTIS Y CIERRA LOS POROS
La preciada arcilla de caolín y el extracto de algas de agua salada
eliminan las impurezas y limpian los poros a fondo. Los ingredientes
botánicos como la baya goji, el pepino y el hongo Tremella eliminan
las células muertas de la piel, hidratan y cierran los poros. Es un
tratamiento completo en una sola mascarilla.
Mascarilla de arcilla complete radiance 60 ml
#
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
33
UN AIRE DE MISTERIO
Mystique es el equilibrio perfecto de notas
cítricas vivaces combinadas con los aromas
sensuales de la rosa búlgara, la violeta
africana y el exótico jazmín. Esta fragancia
delicada y femenina es infalible para
causar una gran impresión y hacerla sentir
encantadora todo el día y la noche.
Perfume Mystique 44 ml
#
34
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
35
Recupere la
firmeza y la
tersura del cutis
TECNOLOGÍA SUPERIOR
QUE PRODUCE MEJORES
RESULTADOS
Un cutis definido, firme y terso
es fundamental para lograr una
apariencia más juvenil.
El suero revitalizador utiliza dos tecnologías innovadoras
que reestructuran la piel de manera integral para producir
resultados duraderos que desafían el paso del tiempo. Este
enfoque singular de doble acción reduce la apariencia de
las arrugas de inmediato y a largo plazo y deja la piel con la
apariencia fabulosa que usted desea.
A. TRATAMIENTO AFIRMADOR NOCTURNO
BENEFICIO PRINCIPAL: HIDRATACIÓN SUPERIOR
PARA MANTENER LA ELASTICIDAD DE LA PIEL
Combate la sequedad y revela un cutis suave y
agradable. El tratamiento afirmador nocturno
ayuda a restaurar la piel mientras usted duerme.
Los tetrapéptidos avanzados restablecen la firmeza,
la tonificación y la elasticidad, mientras que tres
humectantes superiores —la glicerina, la manteca
de karité y la sábila— previenen la deshidratación.
1. L
a tecnología avanzada
de tetrapéptidos surte
efecto en lo profundo de
la piel para dar resultados
duraderos y disminuir las
líneas finas y arrugas.
B.
Tratamiento afirmador nocturno 50 ml
#
B. SUERO REVITALIZADOR
BENEFICIO PRINCIPAL: DISMINUYE LAS ARRUGAS
Y RELLENA LA PIEL
Este poderoso suero ayuda a revertir las arrugas
y las causas que dan lugar a las mismas. Dos
tecnologías innovadoras reestructuran la piel
para producir resultados sorprendentes: el retinol
estabilizado que acelera la regeneración de la
piel para minimizar la aparición de arrugas y los
tetrapéptidos avanzados que amplifican el colágeno,
dejando la piel más tersa. ¿El resultado? Un cutis más
terso y firme que desafía el efecto del tiempo.
Sei Bella
RESULTADOS
DURADEROS
A.
Dos tecnologías innovadoras
que reestructuran la piel
desde adentro para producir
resultados duraderos
que desafían el paso
del tiempo.
2. L a tecnología comprobada
del retinol estabilizado
en Retinol Primasphere
acelera la regeneración
de las células de la piel y
ayuda a reducir las arrugas
y rellenar el cutis.
El suero revitalizador Sei Bella restaura la apariencia juvenil
de la piel proporcionando beneficios a corto plazo que se
notan de inmediato y resultados duraderos que disminuyen
las arrugas a largo plazo. El suero de un producto líder
en el mercado estadounidense utiliza solo una tecnología
para rellenar la piel después de ser aplicado, pero, en
realidad, solo es una solución a corto plazo, ya que no
surte un efecto tan duradero como el de la tecnología de
tetrapéptidos de Sei Bella.
Suero revitalizador 30 ml
#
36
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
37
Utilice esta guía para escoger los productos que necesita para tener un cutis saludable y juvenil.
¿QUÉ TIPO DE
RECOMENDACIONES SEGÚN LAS
necesidades del cutis
cutis tiene?
si tiene la piel
si tiene la piel
si tiene la piel
si tiene la piel
La piel luce cómoda y
limpia, con algunas señales
ocasionales de sequedad o
grasa. Conserve el equilibrio
del cutis con una hidratación
y limpieza adecuada.
Probablemente su piel tiende a
formar escamas. La superficie luce
opaca y las líneas finas son notorias.
La piel seca es más susceptible a las
señales de envejecimiento y al daño
causado por factores ambientales.
La combinación correcta de
tratamientos humectantes le da a su
piel la hidratación que necesita.
Debe secarse el brillo
constantemente y al final del día
la piel se siente grasosa. Se notan
los poros y aparecen barros y
espinillas con frecuencia. Pero
también se notan menos las líneas
finas y las arrugas, gracias a toda
esa hidratación adicional. No
necesita más hidratación, pero hay
tratamientos que pueden equilibrar
el cutis y mantenerlo saludable.
Las mejillas, la parte externa de
la frente y el área alrededor de
la mandíbula son secas, mientras
que el centro de la frente, la nariz
y la barbilla son grasosas. Para el
cuidado de este tipo de piel
se necesita una combinación
de productos.
NORMAL
Tratamiento matinal
• Limpiador hidratante
• Tonificador hidratante
• Crema o loción para el día
SECA
Tratamiento matinal
• Loción para el día
o
Tratamiento nocturno
• Tratamiento afirmador nocturno
Cada tratamiento facial ha sido creado para una necesidad específica del cutis. En el siguiente
cuadro encontrará los productos recomendados para tratar las necesidades específicas de la piel.
Las siguientes descripciones la ayudarán a determinar su tipo de cutis. Luego elija los productos más
adecuados para crear su propio juego Necessities para el cuidado de la piel (véase la página 27) para
sentar las bases de un cutis hermoso para toda la vida.
GRASOSA
Tratamiento matinal
• Limpiador refinador
• Tonificador refinador
• Crema para el día
• Tonificador refinador
Si usted
Tratamiento matinal
• Loción para el día
(solo en áreas secas y escamosas)
permítanos
SE PREOCUPA POR
MIXTA
Las manchas de la edad y la
decoloración de la piel
Las arrugas y líneas profundas,
la flacidez del cutis
Las líneas finas y arrugas
alrededor de los ojos
Las líneas de expresión y la piel
flácida debajo de los ojos
Los párpados cansados,
inflamados y caídos
La pérdida de
firmeza de la piel
SUGERIRLE
Crema de recuperación
nocturna página 30
Gel refrescante para
los ojos página 31
Potente crema antienvejecimiento · página 20
COMPROBADA CIENTÍFICAMENTE
Suero antiarrugas para
los ojos página 31
Suero antienvejecimiento
Timeless página 32
Crema de lujo
CONCENTRADA
RESULTADOS ASOMBROSOS en 28 días o menos
Suero revitalizador
página 36
Tratamiento afirmador
nocturno página 36
Ayuda a remediar problemas
causados por el envejecimiento:
•
•
•
•
38
Sei Bella
PRIMAVERA 2015
GUÍA | ¿Cuál es su tipo de piel? | Tratamientos diarios
Guía para el cuidado de la piel
tersa
el cutis
hidrata profundamente
reduce el aspecto de las arrugas
ilumina el cutis
001–800–522–3162
mx.melaleuca.com
39
Atrévase a soñar
EN COLOR
© 2015 Melaleuca Corporation, San Martín Obispo Park, Almacén Estafeta, Av. Tejocotes s/n Bodega 5-A, Colonia San Martín Obispo,
Cuautitlán Izcalli, Estado de México, CP. 54763 • 001.800.522.3162 • mx.melaleuca.com • 01/15
34-191004234
Este catálogo Sei Bella se puede comprar en unidades o en paquetes de cinco (Unidad 4234 · Paquete de 5 4235).

primavera 2015

Transcripción

Documentos relacionados

otoño - Melaleuca

Color - Melaleuca