elecciones en londres: cuenta regresiva - ExpressNews

Transcripción

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.comDel 12 al 18 de Abril de 2016
1
GRATIS / FREE
Martes 12 de Abril de 2016
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
Año 16 - No. 827
LEA TAMBIÉN
UNA INICIATIVA
QUE APOYA A LAS
JÓVENES PROMESAS
DEL FÚTBOL.
PERFILES > PÁGS 12 Y 13
CONSEJOS PARA
REINVENTAR
TU CARRERA
PROFESIONAL
ECONOMIA> PÁG 17
DESCUBRE LA NUEVA
MONEDA DE £1, LA
MÁS SEGURA DEL
MUNDO
ECONOMÍA> PÁG 18
El show de Carlos Vives tiene nueva fecha en Londres
MÁS INFORMACIÓN> PÁG 20
ELECCIONES EN
LONDRES: CUENTA
REGRESIVA
Q
uien gane el 5 de mayo, ¿sabes
cuánto poder va ejercer? Junto a
los miembros de la Asamblea de
Londres, elegidos el mismo día, el nuevo Alcalde
tendrá un presupuesto de £17 mil millones a
su disposición para la financiación de aspectos
fundamentales.
La mayor parte de los hispanos que viven
en el Reino Unido residen en la capital y
tienen el poder de decisión, sin embargo
para ejercer este derecho deben registrarse
antes del 19 de abril. En esta edición te
contamos cómo hacerlo.
MÁS INFORMACIÓN> PÁGS 14 Y 16
Boris Jonhnson se lanzara de nuevo como candidato a la alcaldía
2
Del 12 al 18 de Abril de 2016
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK
Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ACTUALIDAD REINO UNIDO
Batalla para detener demolición de primeros
grandes almacenes en Bayswater
Los activistas han instado a un ayuntamiento para que retire polémico plan para demoler «primer centro comercial de Londres» y
reemplazarlo con vivienda por £1 billón.
L
Ulysses Maldonado
Especial Express News
as propuestas para «reactivar»
el centro comercial de
Whiteleys en Bayswater se
han encontrado con la fuerte oposición
de la población local preocupada por el
tamaño y la escala del esquema diseñado
por los constructores.
El «icónico» edificio de cinco pisos
sería reemplazado por un nuevo centro
comercial con 103 casas en dos bloques
de 10 plantas, un hotel boutique de 30
habitaciones y un complejo de recreación
y ocio subterráneo incluyendo un cinema
y una bolera.
Aunque se conservará la fachada
eduardiana Grado II y la cúpula del
centro comercial actual, el 65 por ciento
de la superficie comercial se perdería.
Los críticos reclaman que les robará
un recurso vital para la comunidad y
«destruiría» a la economía local, mientras
que las torres gemelas «dominarían» la
privacidad de los hogares y haría daño
a los vecinos.
Los residentes de Kensington
Gardens Square, donde un piso de tres
dormitorios puede costar más de £2
millones, afirman que desde los nuevos
bloques será posible ver el interior de sus
cuartos de baño.
Planes para cavar un sótano de
tres plantas también han provocado
temores por el hundimiento de los
edificios vecinos, un aumento del riesgo
de inundaciones y gran interrupción
durante la excavación.
Los activistas están descontentos por
la falta de vivienda asequible en el lugar
y han llamado para que los inversores
extranjeros sean bloqueados por el
consejo en la compra de flats y para
detener el área que corre el riesgo de
convertirse en «una ciudad fantasma».
Alrededor de 100 personas
realizaron una protesta la semana pasada
fuera del centro comercial antes de que
una decisión sea tomada por el consejo
de Westminster sobre la aprobación de
los planes.
Estelle Monod, co-fundador de la
campaña Get Whiteleys Right, dijo: «Si
el consejo pasa estos planes podríamos
considerar acciones legales”.
“Estas torres de lujo nos sumergen
en la oscuridad total y la gente podrá
ver directamente en nuestros baños y
dormitorios. Las torres son enormes
y deben reducirse en tamaño. Los
constructores tienen que volver al punto
de partida».
Los críticos del régimen han incluido
the Victorian Society, Twentieth Century
Society, Ancient Monuments Society and
Save Britain’s Heritage.
En la solicitud de construcción, los
arquitectos dicen: “La regeneración de
Whiteleys representa una oportunidad
Los activistas están
descontentos por
la falta de vivienda
asequible en el lugar y
han llamado para que los
inversores extranjeros
sean bloqueados por el
consejo en la compra de
flats y para detener el
área que corre el riesgo
de convertirse en «una
ciudad fantasma».
verdaderamente única y privilegiada
para transformar todo un barrio en el
corazón de Londres”.
“El centro comercial es aburrido,
y está muriendo y transformará por
completo las calles permitiendo que las
nuevas tiendas, cafeterías y restaurantes
puedan crear un nuevo paisaje urbano
de animación y distintivo».
Los propietarios de Whiteleys, el
fondo de inversión inmobiliario Meyer
Bergman, esperan que este plan va a
rejuvenecer lo que una vez fue uno de
los tres grandes «palacios de venta al
por menor» pioneros en el centro de
Londres, junto a Harrods y Selfridges.
Sin embargo, este ha sido afectado
en los últimos años por la competencia
de Westfield en Shepherds Bush y por
Oxford Street. El año pasado sólo el 25
por ciento de su espacio estaba ocupado
en condiciones plenamente comerciales.
Funcionarios de planificación de
Westminster han recomendado que
los planes sean aprobados cuando
se consideren por su comité de
planificación.
Líneas de metro: ¿Cuáles son
las más peligrosas?
El metro de Londres puede ser un lugar peligroso si se piensa en ello,
especialmente por la noche cuando se puede ser visto como un blanco “fácil”.
P
Ulysses Maldonado
ero si alguna vez se ha
preguntado dónde están
exactamente las zonas más
inseguras, estas finalmente han sido
reveladas. Lo más probable es que corras
más riesgo de robos o agresiones en la
Central line, según los datos publicados
por la policía de transporte británica.
La línea Piccadilly es la segunda
línea más alta criminalidad con 3.450
crímenes reportados a partir de enero 1
de 2014 hasta diciembre 8 de 2015.
Los datos, revelaron que había
un total de 12.527 delitos como robo,
fraude y asaltos violentos registrados
en el metro y en el Docklands Light
Railway (DLR) en un año.
Esto hace que se dé un promedio
de 34 delitos registrados, incluyendo
dos delitos sexuales, que suceden en el
metro de Londres todos los días.
En cuanto a los delitos sexuales,
había más de 800 casos reportados en
el metro del año pasado.
La Central Line, que tuvo el mayor
número de delitos registrados en 2015,
mostró 1.918 delitos reportados a la
policía que incluía 198 delitos sexuales
y 625 robos. También incluye nueve
robos y 15 delitos relacionados con
drogas.
En la línea Piccadilly, que se detiene
en la popular Piccadilly Circus, Covent
Garden y Leicester Square, hubo 613
robos, 82 delitos sexuales, 11 asaltos y
20 delitos relacionados con drogas.
La Northern line quedó en tercer
lugar con 1.527 delitos registrados,
mientras que la línea Jubilee en
Stratford la seguía de cerca con 1.525
delitos.
La línea con el menor número de
delitos era la línea Waterloo & City, que
sólo tenía 10 delitos reportados entre el
1 de enero de 2015, y el 31 de diciembre
de 2015. Esto puede deberse a que es la
línea de metro más corta en la capital, y
sólo opera entre el Bank y Waterloo de
lunes a sábado.
Un portavoz de la policía de
transporte británica dijo: «Muchas
de estas estaciones son centros muy
ocupados con un gran número de
personas que pasan, por lo que el
número de delitos son siempre probable
que sea más alta que en las estaciones
más pequeñas”.
“Las estaciones más grandes y más
congestionadas también tienen una
mayor presencia policial, por lo que
varios de los delitos son susceptibles de
ser registrados como consecuencia de la
actividad generada por la policía”.
“Algunos lugares tendrán razones
específicas para el registro de los
números aparentemente altos, y
algunos pueden servir como el lugar de
notificación para las infracciones que
tienen lugar a bordo de trenes, o en los
servicios vecinos, lo que contribuye al
incremento en las cifras”.
CURIOSIDADES
3
¿El fin de los Empresa japonesa lanza un traductor para entender qué piensa tu gato
semáforos? A
Redacción Express News
vanza la tecnología y con ella
creaciones que nos permiten
están más cerca de nuestras
mascotas. La empresa de juguetes
Takara Tomy inventó un
traductor para entender los
gatos llamado Meowlingual
Cat Translation.
El dispositivo cuenta con
200 palabras y frases las cuales
Foto tomada de farometro.com
l monte Everest ha sido
desbancado como el más alto
del mundo, y ahora la cima
del volcán Chimborazo ha tomado
este récord. La conclusión surge de
la más reciente medición realizada
con GPS por la expedición de la
Tercera Misión Geodésica francesa en
Ecuador conformada por científicos
ecuatorianos y franceses. Es así como
ahora el Chimborazo se convierte en
el punto más alejado del centro de la
Tierra, o el más cercano al Sol.
Las medidas
La diferencia entre los dos es de solo
2 kilómetros pero ha sido suficiente
para que este volcán ecuatoriano robe
este récord, debido a las diferencias
Foto tomada de megaconstrucciones.net
H
Foto tomada de noticias.lainformacion.com
Volcán Chimborazo:
la montaña más
alta del mundo
E
ace 150 años estos
artefactos fueron creados
en Londres con el fin de
controlar el tráfico. Durante ese tiempo
sus modelos han cambiado sin perder
su esencia: los colores de las luces
(Rojo, naranja, verde).
Pues bien, parece que los
semáforos tienen sus días contados
debido a la aparición de los vehículos
autopilotados. O al menos es lo que
cree un equipo de investigadores del
Instituto Tecnológico de Massachusetts
(MIT), la Escuela Politécnica Federal de
Zúrich (ETHZ) y el Consejo Nacional
de Investigación de Italia (CNR), según
un artículo publicado por la revista de
divulgación científica PLOS ONE.
Estos científicos, de carácter
multidisciplinar, consideran que “el
uso de coches que no precisan de
conductor nos llevará a una nueva
forma de organizar el tráfico en el
futuro, y ya han trabajado en ella”.
Este sistema hace que los vehículos
autónomos tengan unos sensores que
les permitirán entrar en comunicación
con centros de gestión automática
posicionados en los cruces, y así regular
la circulación en esas intersecciones
viales, estableciendo las prioridades de
paso.
Según los investigadores, al
experimentar este modelo con el
que funciona actualmente, en todos
los casos, el control sin semáforos
resultaba el doble de eficaz.
Reducción considerable de los
niveles de estrés en las personas, tráfico
más fluido, ahorro de combustible y
disminución de las emisiones de CO2
a la atmósfera son solo algunas de las
características que traería este sistema
si se llegara a implementar.
aparecen
cuando este
es acercado
a la cabeza
d e l
animal,
de
tal
forma
que
pueda escuchar
sus maullidos y
movimientos para traducir sus
del diámetro del planeta en estas
dos localizaciones continentales. Los
nuevos datos de una antena GPS de
alta precisión (con un margen de error
de +-10 centímetros) que recibe las
señales de satélites de varios países han
dado este resultado:
Monte Everest: 6.382 kilómetros
Volcán
Chimborazo:
6.384
kilómetros y 415,98 metros
Sin embargo, el Everest sigue
siendo la montaña más alta sobre
el nivel del mar (8.848 metros de
distancia), ya que el Chimborazo está
a 6.268 metros.
El volcán del Chimborazo es
considerado potencialmente activo
aunque su última erupción conocida
data de alrededor del 550 d.c. Está
localizado en el centro de Ecuador.
comportamientos.
El aparato es capaz de identificar
hasta seis estados de ánimo diferente y
21 tipos distintos de emociones básicas,
explica Japan Trend Shop. Además, ofrece
85 tipos de controles de salud.
El Meowlingual Cat Translation
está disponible en la tienda virtual
japantrendshop.com por 174 dólares.
Funciona con dos pilas y lo hay en colores
rosa, negro y blanco.
4
Festivos en Inglaterra 2016
Clima en Londres
Martes 12 de abril
CEO
William Pineda
[email protected]
15° 7° Lluvia débil
Miércoles 13 de abril
Directora Express Media
Paola Reyes
16° 6° Posibilidad de lluvia
[email protected]
Director Express News
Mario Lòpez
[email protected]
Jueves 14 de abril
16° 8° Despejado con Lloviznas
Editor Londres
Yohanna Rozo
[email protected]
Viernes 15 de abril
Dirección de arte y diagramación
Diego Giraldo
Sábado 16 de abril
[email protected]
16° 8° Cielo nuboso
16° 8° Intervalos de lluvias
Marketing Digital
Carlos David Polanco
Mercadeo y ventas
Carmen França
[email protected]
Colaboradores
Carmen Chamorro (Madrid)
Ulysses Maldonado(Londres)
Wilfredo Oseguera (Londres)
Enrique D. Zattara (Londres)
Arelys Goncalves (Londres)
Leo Pareja (Londres)
Lorena Trigos (Londres)
Lynda Bula (Colombia)
Fabián González (Madrid)
Mar Molina (Londres)
Víctor Corcoba Herrero
Fanny Quiceno (Londres)
Nelly Núñez (Colombia)
Adrián Santos (Londres)
Luis Enrique Marmolejo (Londres)
Milena González (España)
Departamento de circulación
NGP Services
www.expressnews.uk.com
ExpressNewsUK
ExpressNewsLond
El contenido de los textos de los
colaboradores son de entera
responsabilidad de sus autores. Los avisos
comerciales (textos–fotos) son de entera
Domingo 17 de abril
1 de enero: New Year´s Day
25 de marzo: Good Friday
28 de marzo: Easter Monday
2 de mayo: May Bank Holiday
30 de mayo: Spring Bank Holiday
29 de agosto:
Summer Bank Holiday
25 de diciembre:
Christmas Day
26 de diciembre: Boxing Day
17° 9° Lluvia débil
Lunes 18 de abril
18° 10° Chubascos
FOTO DE LA
SEMANA:
Los participantes
lanzan sus cojines
durante el Día
Internacional de la
lucha de almohadas
en el Liberty Square,
en Taipei, Taiwán. Foto
REUTERS / Tyrone Siu.
Contactos útiles
responsabilidad de los anunciantes. Algunas
imágenes fueron extraídas de otros medios
gráficos.
No se acreditan ni sugieren derechos sobre
las mismas.
EXPRESS NEWS REINO UNIDO
Es una publicación de
Emergencia - 999 (policía, cuerpo de bomberos y
ambulancias)
NHS - National Health Scheme
0800 665 544
Aeropuerto de Heathrow
0844 335 1801
Aeropuerto de Luton
01582 405100
Aeropuerto de Gatwick
0844 892 0322
Unit 8 Holles House
Overton Road
London SW9 7AP
020 7738 7983
Aeropuerto de Stansted
0844 335 1803
Citizens Advice Bureau
www.citizensadvice.org.uk
Indoamerican Refugee Migrant Organisation
www.irmo.org.uk
Unit 8, Warwick House,
Overton Road, London, SW9 7JP
0207 733 9977
[email protected]
Latin American Women’s Rights
www.lawrs-esp.org.uk
Tindlemanor, 52-54 Featherstone Street. London,
EC1Y 8RT
020 7336 0888
Latin American Women’s Aid (LAWA)
lawadv.org.uk / [email protected]
0207 275 0321
Migrants Resource Centre
www.migrantsresourcecentre.org.uk/
24 Churton Street. London, SW1V 2LP
Apoyo legal: Legal Advice Centre: Derry House/
Penfold Street, NW8 8HJ
020 7834 2505
Advice: 0845 241 0961
Apoyo para impuestos:
033 33355 333
Westminster residents gateway:
0844 477 1611
Email: [email protected]
Asociación de Visitantes a Inmigrantes Detenidos
www.aviddetention.org.uk
Archway Resource Centre
1b Waterlow road N19 5NJ
02072810533
Cámara de Comercio Colombo - británica
www.britishandcolombianchamber.com/
25 Eccleston Place L
ondon, SW1W 9NF
020 7235 2106
[email protected]
Casa Latinoamericana
casalatina.org.uk
10 Kingsgate Place,
London NW6 4TA
020 7372 8653
Community Learning Centre:
020 7372 8653
Menchú Nursery:
020 7624 9398
Legal and Social Advice Service:
020 7372 5244
[email protected]
The Home Office
(Departamento de Inmigración)
0870 606 7766
Formularios para extensión de visa pueden ser
obtenidos por teléfono 0870 241 0645
5
REINO UNIDO
“Por estorbar, poner música fuerte o decir groserías”
Los bicitaxistas podrían ser Metro nocturno: Su
inicio se adelanta
multados con £1.000
Los conductores de bicitaxis que griten, digan groserías, pongan música fuerte o
causen molestias en una franja del centro de Londres podrían ser multados con
hasta £1.000 en una nueva ofensiva contra este fenómeno.
Ulysses Maldonado
E
l Consejo de Camden espera
llegar a un acuerdo para
comenzar a usar los poderes
ASBO para controlar a los conductores
que observen conductas sin escrúpulos
de King Cross, Holborn, Covent Garden
y Bloomsbury.
“Existen importantes y recurrentes
preocupaciones de la comunidad
alrededor del comportamiento antisocial
asociado con los bicitaxis en Camden”,
dijo Rachel Stoppard, jefe de medio
ambiente del ayuntamiento, en un
informe que será considerado por el
gabinete de Camden.
“Estos por lo general se refieren
a la perturbación por la noche o en
las primeras horas de la mañana en
particular en lo que respecta a la
contaminación acústica”.
“Además,
incluye
cuestiones
en torno a la utilización de música
amplificada por los operadores de
bicitaxis, el ruido generado cuando
hacen negocios, la perturbación
causada por la gente cuando utiliza
triciclos, montarse de forma peligrosa,
y el abuso verbal y decir groserías entre
los operadores y clientes”.
La encuesta de una comunidad
de vecinos que se llevó a cabo por el
consejo encontró que el 69 por ciento
de los residentes de la localidad había
sido molestado por ‘pedicabs’ -también
conocidos como ‘rickshaws’- y casi tres
cuartas partes quería que el consejo
utilizara la legislación ASBO contra los
conductores.
Los
conductores
que
sean
encontrados provocando incomodidades
mientras hacen su comercio debería, o
bien dárseles una sanción de multa fija
de £100, o podrían ser procesados con
una multa máxima de £1.000.
Así como los residentes se sienten
molestos, algunos conductores de
rickshaw, estafan o ponen en peligro a
sus pasajeros.
A principios de este año Jennifer
Houston de 53 años de edad, se rompió
la pierna después de que ella y su
marido Andrew fueron lanzados desde
un triciclo impulsado de forma errática
que los había recogido fuera de la
estación de Covent Garden.
La pareja, de Coventry, había estado
disfrutando de un fin de semana de
turismo en Londres y había pensado
que un paseo en un rickshaw sería
divertido.
Y en la pasada navidad, la prensa
reveló cómo un turista holandés fue
víctima de un cobro de £600 por un
paseo de media hora en un rickshaw.
El Consejo de Westminster también
ha expresado su preocupación por los
bicitaxis, y quiere que el Gobierno entre
a regular la industria.
El Alcalde Boris Johnson también
está preocupado y quiere que a
Transport for London se le otorguen
poderes para regular los bicitaxis,
alegando que causan atascos de tráfico
y podría ser peligroso para los pasajeros.
La Policía Metropolitana también ha
intervenido en el problema deteniendo
periódicamente los conductores que
pasan las luces rojas y obstruyen las
aceras.
al 30 de abril
La larga espera casi ha terminado. En un
movimiento sorpresa de última hora con su tiempo
en el cargo, Boris Johnson y TfL han anunciado que
los servicios de metro nocturno, todos comenzarán
a funcionar a finales de este mes.
L
Ulysses Maldonado
os
londinenses
pensaron
que
iban a tener que
esperar hasta el verano
para empezar a
utilizar el sistema tan
esperado de servicio
nocturno. El alcalde
de Londres, dijo en un
comunicado: “¿Qué mejor
manera de salir de la oficina
y ver en pleno funcionamiento, el
metro nocturno?”
“La ciudad de Roma no se
construyó en un día, como dice
el dicho, y ha habido un par de
contratiempos en el camino, pero
ahora los conductores del metro y
yo somos los mejores amigos”.
El líder del sindicato RMT Mick
Cash dijo que “nunca había
estado más satisfecho”
que el día que se alcanzó
el acuerdo, añadiendo
que
había
“malinterpretado”
Boris
Johnson
todos estos años.
El Señor Cash dijo:
“Él no es un bufón en
absoluto, sino que realmente
se preocupa por el personal de metro
y quiere dar a cada coanductor un
aumento de sueldo”.
Los servicios en las líneas
Jubilee, Northern, Central y Victoria
comenzarán a operar las 24 horas del
día desde el próximo 30 de abril.
¡NUEVO! ARANCELES
REDUCIDOS
Envíe dinero a Colombia
desde £2.50
*
0800 026 0535
moneygram.co.uk
Enviar en:
Recibir en:
Y dondequiera que vea
el cartel de MoneyGram
*Se aplicará una tasa de cambio establecida por MoneyGram o su agente además del cargo por transferencia aplicable a la operación. Los agentes antes mencionados son agentes de MoneyGram International Limited para la prestación de servicios de transferencia de
dinero. MoneyGram, The globe y MoneyGram Bringing You Closer son marcas comerciales de MoneyGram International Limited. MoneyGram International Limited está autorizada y es regulada en el Reino Unido por la Financial Conduct Authority. ©2016 MoneyGram.
6
REINO UNIDO
Según el candidato Tory a la Alcaldía,
Zac Goldsmith
Esto no puede ser real,
¿verdad?
Usuarios de bicicletas
Empresa
comercializadora
podrán pagar con
de
Aire
en
contactless en 2017
Shoreditch
El Señor Goldsmith también explorara la apertura del régimen de alquiler de
bicicletas a miles de usuarios, ampliándolo a condados en las afueras de Londres.
L
Ulysses Maldonado
as promesas vienen como
una réplica que entró en
erupción entre el candidato
conservador y su rival del laborismo
Sadiq Khan sobre las tarifas de autobús
y metro.
El hecho que fue provocado por
una nueva campaña de anuncio desde
el campo del laborismo que se cobró el
reclamo de que el plan de transporte del
Señor Goldsmith sería darle una paliza
a los pasajeros con un 17 por ciento en
incremento de tarifas.
El candidato conservador dijo que
las Boris Bikes pueden ser contratadas
con tarjetas Oyster y contactless a
partir de 2017, cuando se renueve el
contrato actual de los sistemas de pago.
Dijo: «Boris ha puesto gran énfasis
en el ciclismo. Como parte de mi plan
de acción para el Gran Londres que
se basará en ese legado, llevando más
Boris Bikes a los barrios exteriores, la
introducción de los pagos con tarjeta
Oyster harán fácil duplicar el número
de ciclistas en todo Londres».
El señor Goldsmith dijo que
consultaría la creación de nuevos
esquemas regionales Metropolitana
de bicicletas Boris para ayudar a los
londinenses que desean desplazarse
entre centros vecinos como Richmond,
Kingston y Barnes o Stratford y
Walthamstow.
También se buscará ampliar los
límites exteriores del sistema de alquiler
de bicicletas, incluyendo la zona de
Greenwich.
Se propuso planes para impulsar el
ciclismo en su visita a la fábrica donde
se hacen las bicicletas Brompton en la
ciudad de Londres.
Otra promesa vería un esquema del
alquiler de las bicicletas plegables de
inmediato a las afueras de Londres en
cuatro condados.
Goldsmith
también
promete
proteger a transport for London para el
presupuesto de inversión de Londres y
mejorar la seguridad en los cruces más
peligrosos.
Pero mientras se preparaba para la
promoción de los planes en un evento
de preguntas y respuestas ayuntamiento
en Richmond, el Senor Goldsmith fue
cuestionado por el ataque del Señor
Khan sobre las tarifas.
Un anuncio que se exhibía por
una camioneta alrededor de la capital
comparará tarifas prometidas de
cuatro años del Señor Khan y que
serán congeladas, afirma que su rival
conservador impondría con «un 17 por
ciento de aumento».
El Señor Khan dijo que los
londinenses tienen una «opción clara y
cristalina» en las tarifas, «Yo sé lo que
elegiría».
El equipo del candidato conservador
se defendió diciendo que el Señor Khan
«en su propuesta simplemente no
cuadra».
Una portavoz dijo: «Khan tiene
un agujero negro de £1,9 billones en
sus llamados planes, lo que significa
más impuestos municipales para cada
familia en Londres y detención en la
inversión y en la infraestructura vital
que nuestra ciudad necesita para
mantenerse en movimiento”.
Los amantes de Shoreditch, ahora pueden comprar el aire de la zona.
Ulysses Maldonado
Especial Express News
L
os aficionados podrán hacer
flotar el olor de la moda al
este del distrito de Londres
desde la comodidad de su propia
casa y sólo tendrán que asumir un
costo de £19.99 más £10 por envío
y embalaje.
Esta cifra puede parecer cara,
pero recuerde lo que está recibiendo
- un aroma que suele estar formado
por los gases de escape y el alcohol.
También podrá elegir entre un
olor de AM y PM, según el sitio web,
Shoreditch Air.
Si no eres un fan de las
fragancias
también se puede
comprar aire de Brixton y aire de
Croydon aparentemente.
“Somos Shoreditch Air y
envasamos el más fino de aire
de Londres, por lo que si se está
perdiendo en casa o le gustaría tener
una idea de lo que huele a Londres,
ha llegado al lugar correcto”, dice en
la página de la empresa.
No estamos seguros de si esto es
en broma o una historia temprana de
día de los inocentes, pero esperamos
que lo sea.
Un usuario de Twitter que dice
ser el creador de ShoreditchAir, se
ha puesto en contacto con la prensa y
jura que el producto es real.
LA TEACHER DE INGLÉS
Sports activities - Actividades
deportivas
aerobics (aeróbiks) - ejercicios
aeróbicos
archery (árcheri) - arquería
athletics (azlétiks) - atletismo
badminton (bádminton) - bádminton
baseball (béisbol) - béisbol
basketball (básketbol) - básquet
bicycling (báisikling) - ciclismo
billiards (bíliards) - billar
bowling (bóuling) - bolos
boxing (bóksing) - boxeo
canoeing (kanúing) - canotaje
car racing (car réising) automovilismo
diving (dáiving) - buceo
fencing (fénsing) - esgrima
fishing (físhing) - pesca
football (fútbol) - fútbol americano
golf (gólf) - golf
gymnastics (dchimnástiks) - gimnasia
hang gliding (háng gláiding) aladeltismo
hockey (hóki) - hockey
horse racing (hors réising) - carrera
de caballos
horse riding (hors ráiding) equitación
hunting (hánting) - caza
ice hockey (áis jóki) - hockey sobre
hielo
ice skating (áis skéiting) - patinaje
sobre hielo
jogging (dchóguing) - footing
karate (karáti) - karate
martial arts (márshal árts) - artes
marciales
motorboat racing (mótorbout
réising) - carrera de lanchas
mountaineering (maunteníiring) montañismo
parachuting (parachúting) paracaidismo
ping-pong (píngpong) - tenis de mesa
polo (póulou) - polo
pool (pool) - pool, billar americano
rowing (róuing) - remo
sailing (séiling) - navegación a vela
skating (skéiting) - patinaje
skiing (skíig) - esquí
skydiving (skáidáiving) - paracaidismo
acrobático
Habrá que “pagar por
llevar comida” a algunas
escuelas
Piense de nuevo en la escuela y lo más probable es que pueda recordar fácilmente
que había niños que traían sus comidas y los que dieron un salto hacia el comedor
escolar.
as comidas y recetas del
restaurante escolar han
mejorado en los últimos
años, pero para aquellos que todavía
traen en sus propios sándwiches la
opción aún está abierta.
Pues bien, parece que podría no
ser el caso para todas las escuelas del
país.
De acuerdo con NASUWT, algunas
escuelas están cobrando a los padres
£1.80 al día por llevar un almuerzo.
En una encuesta que no se ha
publicado, la teaching unión encontró
14 padres que estaban siendo cargados
por las escuelas diciendo que el dinero
estaba siendo utilizado para pagar
los productos de limpieza y a los
supervisores.
El sindicato dice que está
«sorprendido» por los resultados, que
están teniendo lugar en el contexto de
los escasos presupuestos escolares.
Patrick Roach, el secretario general
adjunto NASUWT, dijo que pensaba
que los cargos eran “vergonzosos”.
«Ahora solos y sentados en una
sala de comedor y desenvolviendo sus
sándwiches se considera que esto debe
pagar un extra opcional, esto es una
vergüenza, es impactante», dijo.
«Los
padres
deben
estar
consternados exactamente de la misma
manera en que nosotros estamos
horrorizados”.
Un portavoz del Departamento
de Educación dijo que la práctica era
“absolutamente inaceptable”.
Y agregó: «Si las escuelas están
buscando explotar para sacar dinero
de los padres, vamos a investigar y
asegurarnos de que esas brechas están
cerradas”.
Iglesia multada por
“molestar” a los vecinos
El consejo de Southwark ha tomado medidas contra una iglesia ubicada en Camberwell
después de las quejas de los residentes sobre los niveles de ruido excedieran casi a diario.
L
Ulysses Maldonado
os residentes fueron molestados
continuamente por música
amplificada y fuerte predicación
que ocurre hasta las 3 a.m.
Funcionarios del consejo inicialmente
se acercaron a los líderes de la iglesia
Kingdom church, también conocida
como Bishop Climate Ministries, con la
intención de dar asesoramiento sobre
medidas para reducir la emisión de
ruidos.
A pesar de esto, el problema persistió
y esto condujo a tomar una acción legal.
La iglesia se le emitió una multa de
REINO UNIDO
Shock: Boris Johnson
se postula a tercer
mandato como Alcalde
Con cinco semanas para ir a votar, Boris Johnson
quiere sostenerse en su antiguo puesto de trabajo
para un tercer mandato en la alcaldía de Londres.
S
Imagen tomada de Internet
L
Ulysses Maldonado
£7,740.50 en una audiencia judicial en
la corte de Magistrados en Camberwell
Green, fue encontrada culpable de dos
cargos en virtud de la Sección 80 de la
Ley de Protección del Medio Ambiente
de 1980.
El Concejal Michael Situ, miembro
del gabinete para las comunidades y la
seguridad, dijo: “Hubiéramos preferido
resolver este asunto fuera de los tribunales,
pero por desgracia se ignoraron nuestros
intentos de trabajar con los líderes de la
iglesia”.
“Esperamos que la penalización
ayude a recordar tanto a los líderes,
y la comunidad en general, que el
comportamiento antisocial de cualquier
tipo no será tolerado y se pondrá sanción
a los infractores que tendrán que pagar
una manera u otra”, agregó.
A pesar de la reducción de ruido
en todo el país, Southwark Council está
reforzando su plan con un servicio más
ágil y oportuno.
El equipo contra el
ruido de
Southwark ahora opera de lunes a
jueves entre las 7a.m. a las 2:30 a.m. y
proporciona 24 horas el fin de semana.
Si el ruido es ‘persistente’ los residentes
pueden buscar el contacto de un oficial
de equipo de ruido para informar de la
molestia.
7
Ulysses Maldonado
e entiende que la nominación
de Johnson se presentó en el
último momento antes de
la fecha límite del pasado domingo
3 de Abril por la tarde. Después de
servir dos términos, se esperaba
que el alcalde titular renunciara
para centrarse en su papel de MP de
Uxbridge y South Ruislip.
Sin embargo, una información
obtenida de Westminster dijo
que Boris Johnson había dicho
que el asiento de seguridad Tory
“funciona prácticamente por sí solo”,
y estaba dispuesto a mantener al
Ayuntamiento “entre su vitrina de
trofeos”.
Se entiende que la campaña de
Boris incluirá una promesa para un
billete de autobús de tarifa plana
de una hora, una política que tanto
Sadiq Khan y la candidata Liberal
Demócrata,
Caroline Pidgeon
quieren introducir y una promesa
para financiar el polémico Garden
Bridge usando fondos privados de
los ricos patrocinadores del partido
conservador.
La noticia llega como un golpe
duro al candidato laborista Sadiq
Khan, pero será aún más un shock
para el Tory Zac Goldsmith. El
regreso de Johnson a la candidatura
por la alcaldía señala que hay
una parte que no tiene fe en que
Goldsmith pueda tomar el control en
la capital.
La prensa intentó contactar la
oficina de Johnson, pero un portavoz
dijo que una declaración sería dada a
conocer en los próximos días.
8
LATINOAMERICA
Foto de Embamex
Celebran nueva sesión del grupo
empresarial (Gane) México-Reino Unido
C
on el propósito de impulsar
las
oportunidades
de
negocio e inversión y
ampliar el intercambio comercial
bilateral, el Grupo de Alto Nivel
Empresarial entre México y el Reino
Unido de la Gran Bretaña (GANE),
llevó a cabo la segunda sesión de trabajo
con la participación de representantes
de los sectores público y privado, así
como representantes diplomáticos de
ambos gobiernos.
Durante las reuniones del GANE,
celebradas los días 6 y 7 de abril en esta
ciudad -en una de las cuales participó
el Secretario de Hacienda y Crédito
Público, Luis Videgaray- se repasaron
las fortalezas que México tiene para
atraer y generar inversión productiva,
así como los mecanismos para impulsar
el comercio recíproco, que sólo el
año pasado se duplicó hasta los 7 mil
millones de dólares (£4.2 billones).
En ese marco se recordó que México
se ha proyectado por su dinamismo
económico y comercial como un
destino ideal para la inversión, donde
tan sólo el año pasado se recibieron
capitales del exterior equivalentes a
USD $ 30 mil millones. Actualmente
Reino Unido se mantiene como el 5º
socio comercial de México en Europa
y el 14º en el mundo.
En la sesión
encabezada
por
el Secretario de
Economía, Ildefonso
Guajardo, y por el
Ministro británico
de
Comercio
e
Inversión,
Lord
Mark Price, con la
coordinación
de
ProMéxico, también
se discutieron áreas
de oportunidad para
seguir
avanzando
en dicho rubro de
intercambio
de
bienes y servicios,
así como en materia
de inversiones en
el sector de los
hidrocarburos.
Durante
su
participación,
el
Embajador de México en el Reino
Unido, Diego Gómez Pickering
recordó que desde que el Reino
Unido se distinguió por ser la
primera nación europea en establecer
relaciones comerciales con el México
independiente, ambos países han
aprovechado sus complementariedades
económicas para promover su
crecimiento y aumentar el bienestar de
sus respectivas poblaciones.
Frente a su homólogo británico,
Duncan Taylor y representantes de la
Cámara de Comercio Británica, refirió
que una muestra de lo anterior, es que
desde la entrada en vigor del Tratado
de Libre Comercio entre la Unión
Europea y México, en el año 2000, el
intercambio comercial entre el Reino
Unido y nuestro país ha crecido 153
por ciento. “Otro ejemplo del creciente
interés en las oportunidades que
ofrece México es la actividad de más
de mil 400 empresas con inversión
británica, especialmente en los sectores
financiero, minero e industrias
manufactureras”.
El GANE México-Reino-Unido
se estableció en marzo de 2015, en el
marco de la Visita de Estado que el
Presidente Enrique Peña Nieto realizó
por invitación de la Reina Isabel II y
reúne desde entonces en sesiones de
trabajo a ejecutivos y directivos de
empresas de ambas naciones, así como
a representantes gubernamentales y
diplomáticos mexicanos y británicos
interesados en intensificar los vínculos
de comercio e inversión.
Los participantes, entre quienes se
ubicaron representantes de empresas
como HSBC, BP, Diageo, Shell, GKN
Plc, EY, Petrofac, ArcelorMittal Mexico,
Korn Ferry, AMAFORE, Grupo Bal y
Grupo Azucarero Mexicano, acordaron
que la siguiente reunión se realizará
durante la primavera 2017 en la capital
del Reino Unido donde se buscará
promover a las industrias creativas.
Panamá,
¿paraíso
fiscal?
Un nuevo escándalo histórico destapa cómo los
paraísos fiscales son usados para esconder grandes
riquezas. ‘Panamá Papers’, da lugar a nuevos casos
de corrupción.
E
Nelly Núñez
l Consorcio Internacional
de
Periodistas
de
Investigación
(ICIJ),
dio a conocer los documentos de
la compañía panameña Mossak
Fonseca, empresa que ayudaba a crear
compañías usando paraísos fiscales.
Los documentos revelaron que
altos dirigentes políticos, máximas
entidades, empresarios y grandes
personajes del fútbol se encuentran
envueltos en que este nuevo escándalo
que sacude al mundo en cuanto a
corrupción oculta.
El presidente de Argentina,
Mauricio Macri; de Rusia, Vladimir
Putín; el presidente de China, Xi
Jimping, entidades como la FIFA y
personajes como el futbolista Lionel
Messi, vicepresidentes y ministros son
salpicados por la lista de investigación
de los ‘Papeles de Panamá’.
El
hallazgo
que
implica
directamente al presidente de
Argentina por tener una empresa
bajo su dirección, también involucra
a su exsecretario de Hacienda Néstor
Grindetti, al parecer, por manejar un
consorcio en Panamá entre 2010 y
2013.
Ahora por si fuera poco,
la máxima entidad del fútbol,
tras el bochornoso escándalo de
corrupción entre sus dirigentes,
ahora es investigada porque el
ahora presidente Gianni Infantino,
presuntamente, firmó contratos con
una sociedad para ceder los derechos
de transmisión a bajo precio cuando
estaba a cargo del departamento
jurídico de la UEFA.
Varios medios de comunicación
informaron que este miércoles
la Policía Federal de Suiza allanó
la sede de la UEFA en Nyon, tras
la publicación de los ‘Papeles de
Panamá’.
Por su parte, el presidente
de Panamá, Juan Carlos Varela,
indicó este miércoles que “los mal
llamados Papeles de Panamá no es un
problema”, a lo que agregó que este no
es un inconveniente solo de este país
sino de varios países con estructuras
vulnerables y con crisis.
Además le dio la bienvenida a las
respectivas investigaciones que se den
frente a este nuevo caso de corrupción
que salpica al mundo.
“Damos
la
bienvenida
a
cualquier publicación y a cualquier
investigación que proteja los
sistemas financieros de Panamá y el
mundo. Este tipo de reto a nosotros
nos fortalece como país, porque
afirma nuestro compromiso como
presidente, como Gobierno de seguir
luchando por la trasparencia del
sistema financiero de Panamá”, dijo el
jefe de Estado de Panamá.
De igual manera ratificó que
su Gobierno está comprometido
con la trasparencia. “Un Gobierno
comprometido con la trasparencia,
la rendición de cuentas, la separación
de poderes y el fortalecimiento de las
instituciones democráticas”.
Perú: Segunda vuelta
entre dos conservadores
Isaac Bigio
E
n las elecciones generales
peruanas del domingo 10 de
abril quedaron clasificados
para la vuelta final dos candidatos
que defienden el sistema económico
monetarista que rige en dicha república
desde hace más de un cuarto de siglo.
El primer puesto lo ha tenido Keiko
Fujimori, la hija y ex primera dama de
Alberto Fujimori, quien gobernó al
Perú en 1990-2000, habiendo sido el
autor del modelo socioeconómico y la
constitución neo-liberales vigentes.
El segundo lugar lo ha tenido Pedro
Pablo Kuczynski (PPK) quien fue
ministro de dos gobiernos diferentes de
la centroderecha: el de Belaúnde (198085) y el de Toledo (2001-2006).
Las cifras definitivas aún no se
conocen y los porcentajes andan
constantemente cambiando pero el
aproximado es que la primera habría
conseguido el apoyo de un tercio y
el segundo de un quinto de los que
sufragaron.
Debido al alto número de votos
blancos y nulos, que bordean el 10%
y 5% respectivamente, los porcentajes
de votos llamados válidos de todos los
candidatos parecen mayores.
Novedades
Hay tres elementos nuevos que
queremos destacar.
Uno es el hecho que un sexto de los
sufragios no apoyó a ningún candidato,
lo cual es una cantidad muy alta en
relación a los comicios de cualquier
democracia occidental y expresa, en
buena parte, un rechazo al sistema y a la
forma en la cual fueron excluidos otros
candidatos.
Dos es que la izquierda resucitó con
fuerza al haber sacado casi un quinto
de los votos emitidos y un cuarto de
los votos válidos. Este sector, que en
los ochentas siempre contaba con un
fuerte peso electoral, había quedado
muy minimizada desde 1990 hasta
hoy. Los primeros sondeos a boca de
urna colocaban a Verónica Mendoza,
una disidente del gobierno nacionalista
a la cabeza del izquierdista Frente
Amplio, empatando el segundo puesto
con PPK, y sacando un 2% estaba
Gregorio Santos, un ex militante del
Partido Comunista del Perú Patria Roja
que ha sido preso tras haber sido un
gobernador de Cajamarca opuesto a las
grandes mineras. Si ambas candidaturas
se hubiesen unido hoy, posiblemente, la
izquierda hubiese sido la adversaria del
fujimorismo en la segunda vuelta.
Tres, es el extremo marginamiento
que han tenido los tres partidos de los
tres presidentes que fueron electos
para gobernar al Perú después de
la dictadura de Fujimori. Alejandro
Toledo (ex presidente en 2001-2006)
bordea el 1%, Alan García (ex presidente
en 1985-1990 y 2006-2011) apenas
estaría pasando el 5% y el candidato
del gobernante partido nacionalista de
Ollanta Humala (presidente desde el
2011 hasta este 28 de julio) tuvo que
retirarse debido al poco apoyo que
concitaba en las encuestas.
Escenarios
El proceso electoral peruano ha
sido cuestionado por el secretario
general de la OEA quien lo describió
como ‘semidemocrático’ y por el
semanario británico The Economist que
lo tachó de fraudulento. Esto porque
un mes antes de los comicios 5 jueces
sacaron de carrera a dos candidatos
que habían quedado segundos en las
encuestas y que podían haber llegado a
ganar el ballotage. Estos fueron Acuña,
un millonario propietario de varias
universidades privadas, y Guzmán, un
técnico del gobierno nacionalista que
ganó popularidad entre la juventud.
Keiko Fujimori y Alan García
impulsaron la tacha de esos candidatos
rivales, con los cuales compartían
muchas similitudes en su defensa
del modelo neo-liberal vigente,
pero buscando cosechar parte de su
electorado. Empero no lograron ello y
más bien ayudaron a que la izquierda,
que aparecía en rubro de ’otros’ en las
encuestas, y a PPK a que se levantasen.
Keiko llegó a decir que a ella le
agradaría competir en la segunda vuelta
con Verónica Mendoza. No proponía
ello para pedir un duelo entre mujeres
sino uno entre ella y los ‘rojos’ buscando,
como en los comicios pasados del 2011,
ganar a su lado a todos los partidos que
no son de izquierda en una campaña
anticomunista que le permita llegar a
la presidencia con el voto de muchos
‘demócratas’.
No obstante, ahora el escenario
es que el fujimorismo va a competir
con PPK quien ha sido ministro del
belaundismo (que en estos comicios ha
bordeado el 7%) y de Toledo, y quien en
los comicios pasados del 2011 recibió el
endose de Alan García.
Lo más probable es que todo el
resto de partidos se una tras PPK para
impedir el triunfo de Keiko, con lo
cual él se torna el favorito en ganar la
presidencia.
Anti-fujimorismo
El 5 de abril, cinco días antes
de las elecciones, se conmemoró
el 24 aniversario del auto-golpe de
Fujimori de 1992 en el que él intervino
militarmente a los poderes legislativo
y judicial. Recordando ese hecho se
realizaron masivas manifestaciones en
todo el Perú. Según The Guardian la
marcha que llegó a la céntrica Plaza San
Martín fue la mayor que el Perú
había conocido desde las protestas que
en el 2000 echaron a Fujimori del poder.
Para La República solo en Lima hubo
al menos 50,000 marchistas aunque el
diario Uno duplica esas cifras hablando
de 100,000 manifestantes.
Fujimori
despierta
muchas
polarizaciones. Para sus partidarios
él fue el presidente que acabó con la
hiper-inflación y el terrorismo. Para
sus detractores él fue un autócrata
que esterilizó forzosamente a 300,000
campesinas, mató a miles de inocentes,
privatizó casi todas las empresas
públicas y lucró personalmente con
parte de esos dineros públicos, y alentó
a mafias y narcos.
Keiko ha logrado apoyo popular
dentro de los sectores más pobres
recordándoles que su padre construyó
muchas vías y obras públicas y que
así como él acabó con el terrorismo
ella acabará con la delincuencia.
Sus enemigos dicen que con ella los
delincuentes chicos serán golpeados
pero los fuertes llagarán al poder.
Los programas económicos entre
Keiko y PPK son similares. Lo que
les va a diferenciar es su relación con
la dictadura de Fujimori. Keiko ha
buscado marcar ciertas distancias de
su padre sacando de su lista a varios
de los más duros antiguos congresistas
del fujimorismo, aceptando errores
y prometiendo que no hará otro 5 de
abril, pero su giro al centro no convence
a muchos.
PPK va a tratar de lograr el apoyo
de todo el centro y la derecha no
fujimorista, lo cual le da un porcentaje
similar de votos.
9
LATINOAMERICA
fuerzas, con lo cual él debería
gobernar haciendo frente a dos
oposiciones envalentonadas: a
su derecha al fujimorismo y a
su izquierda a la primera bancada
‘roja’ en más de dos décadas.
No obstante, aún falta mucho
camino que recorrer hasta la segunda
vuelta del 5 de junio.
Izquierda decide
La izquierda que habría quedado
fuera del balotaje podría jugar un rol
decisivo. En la campaña electoral este
sector fustigó duramente a PPK a quien
acusó de haber remato el gas y otros
bienes públicos en las privatizaciones
que él efectuó, y que él, al igual que varios
fujimoristas, están comprometidos
con los ‘Panamá papers’, que muestran
muchos fondos que escavana el pago de
impuestos.
Barrenechea, candidato de la
belaundista Acción Popular, fue muy
duro contra PPK en la cuestión del gas,
aunque ahora lo más probable es que él
decida darle su voto crítico a PPK que
fue ministro de energía y petróleo de
Belaúnde.
El endose de la izquierda al PPK
podría ser dado bajo el argumento de
apoyar al mal menor contra el mayor,
aunque Mendoza y Santos pueden
querer condicionar tomar esa posición
a que PPK les haga ciertas concesiones.
Para otro sector que votó por la
izquierda PPK y Keiko representa más
de lo mismo (la continuidad del actual
modelo que ellos acusan de haber
generado un gran polarización social
entre pocos ricos y una gran masa
empobrecida), por lo que han de poder
a llamar a votar nulo o blanco, diciendo
que la alternativa es ganar las calles para
‘resistir’ nuevos ajustes.
Los mejores precios para Latinoamérica
con 2 maletas de equipaje incluidas.
Empiece a
pagar sus
pasajes en
cómodos
plazos!
PPKK
PPK son las siglas del partido
de PPK y la K es el símbolo de Keiko
Fujimori. La suma de ambos no solo es
el escenario de la ronda final sino de la
conservación del modelo que Fujimori
creó en 1990.
Éste se basa en promover la
inversión privada extranjera y nacional
disminuyendo al mínimo el rol del
Estado y de las entidades públicas de
salud y educación.
Mientras
los
conservadores
británicos han mantenido una salud
y educación públicas de alta calidad
pensando que así se beneficia al conjunto
de la población y se disminuye la
polarización social, el conservadurismo
peruano ha condenado a que las grandes
mayorías deban pagar altos porcentajes
de sus escasos ingresos a pagar por el
colegio o la atención médica, los cuales
en su mayoría están en manos privadas.
Lo más probable es que PPK gane la
segunda vuelta con el endose del resto de
Bogotá
£499
Buenos Aires
£499
Montevideo
£520
Santa Cruz
£539
Caracas
£599
Lima
£470
Santo Domingo
£510
México
£520
Quito
£549
Havana
£598
Ida y regresso con todos los impuestos incluidos.
Sujeto a disponibilidad.
Le garantizamos el mejor servicio con las tarifas aéreas más competitivas.
Atención en Español
Reservas online:
0208 819 1427
brightsun.co.uk
E: [email protected]
Est. 1986 Atol 3853
10
INTERNACIONAL
¿Temor por el
Dubái construirá
acoso sexual?:
un
rascacielos
que
Alemania reserva
vagones de tren superará al Burj Khalifa
solo para mujeres
a
empresa
ferroviaria
alemana
Regiobahn
ha
decidido reservar algunos
de los vagones de sus trenes que
circulan entre las ciudades de Leipzig y
Chemnitz para las mujeres con el fin de
garantizar la seguridad de las personas
de sexo femenino, informa el periódico
‹Frankfurter Allgemeine Zeitung›.
Los coches, a los que solo podrán
acceder las mujeres con sus hijos,
estarán al lado del conductor del tren
para que esos pasajeros se sientan más
seguros. Un portavoz de la empresa
ferroviaria ha indicado que han elegido
esa proximidad al representante
de servicio al cliente «de manera
deliberada».
La compañía ha aclarado
que esta medida no ha sido una
reacción directa a los incidentes
de Colonia —la ciudad germana
en la que numerosos refugiados
acosaron
sexualmente
a
diversas mujeres durante las
celebraciones de Año Nuevo—,
sino un intento de aumentar la
seguridad en general. Además,
fuentes de Regiobahn han
argumentado que la compañía había
recibido solicitudes para establecer esta
separación antes de esos ataques, según
Reuters.
Más de 600 mujeres de varias
ciudades de Alemania presentaron
quejas tras los sucesos en Colonia y las
investigaciones policiales se centraron
en los inmigrantes ilegales procedentes
del norte de África y otros solicitantes
de asilo. Sin embargo, algunos usuarios
de medios sociales han cuestionado
los motivos de la firma, que opera en
una región en donde varios grupos de
ultraderecha han ganado adeptos a
raíz de la llegada de refugiados el año
pasado.
Foto RT
L
RT/Actualidad
L
a nueva torre, diseñada por el
arquitecto español Santiago
Calatrava, superara en altura
al edificio más alto del mundo.
Dubái planea construir una torre
aún más alta que su Burj Khalifa,
rascacielos ubicado también en la
misma ciudad de Emiratos Árabes
Unidos, informa ‘The Guardian’. Con
sus 828 metros de altura, el Burj Khalifa
es el rascacielos más alto del mundo y
se la considera como la estructura más
alta de la que se tiene registro en toda
la historia.
La nueva torre, diseñada por el
arquitecto español Santiago Calatrava,
será un piso más alto, según lo anunció
este domingo el promotor inmobiliario
de la compañía Emaar Properties,
Mohamed Alabbar, que reveló detalles
del proyecto. El edificio se llamará Torre
Dubai Creek y, según sus diseñadores,
“concilia lo tradicional con el siglo XXI”.
Asimismo, Alabbar precisó que la
altura total será anunciada al finalizar el
proyecto y que a su empresa le gustaría
presentar la torre como un “regalo a la
ciudad antes de 2020”, año en el que
Dubai acoge la feria Expo 2020.
El actual primer ministro y
vicepresidente de los Emiratos Árabes
Unidos, Mohamed bin Rashid Al
Maktum, ha descrito la torre como “una
obra maestra de arquitectónica única
en la línea del Burj Khalifa”, según la
agencia Efe. Por su parte, Calatrava ha
calificado a Dubai como “uno de los
lugares donde se está desarrollando
la más innovadora y revoluciona
arquitectura”.
Imagen de huffpost.com
Las personas de sexo femenino y sus hijos son los
únicos que tendrán acceso a estos coches, que estarán
al lado del conductor para que estos pasajeros se
sientan más seguros.
RT/Actualidad
¿Dieta a base de desechos?:
Un activista come de los
basureros durante un año
R
RT/Actualidad
ob Greenfield se ha
alimentado con los alimentos
que ha encontrado en más de
1.000 basureros para inspirar a que la
gente «deje de tirar comida».
«La mayoría de los alimentos que se
tiran suelen tener tan buena calidad que
podría hacer una cena para cualquiera
que lea este artículo y jamás se daría
cuenta de que todos los ingredientes
proceden de la basura», cuenta el
aventurero y activista estadounidense
Rob Greenfield al diario ‹La Nación›.
El objetivo de Greenfield es generar
un cambio positivo en la gente: «No
hago esto por necesidad, realmente
quiero inspirar a las personas para que
dejen de tirar comida». El aventurero
está filmando un documental que saldrá
a la luz este mayo en Discovery Channel.
En su reportaje, Greenfield muestra su
periplo sin dinero por Sudamérica para
confirmar que es factible vivir tan solo
de la solidaridad de los demás.
Este activista intenta que la gente
tome conciencia de la gran cantidad
de alimentos que se desperdician en
todo el planeta y pone un ejemplo:
«Estados Unidos tira casi la mitad de los
alimentos que produce, mientras que
50 millones de estadounidenses pasan
hambre».
¿Cómo es el ‹modus operandi› de
Greenfield? Revuelve los contenedores
de basura de los supermercados y
recoge alimentos «en buen estado», que
luego exhibe en público. «Es realmente
sorprendente la cantidad de comida que
podemos juntar en un solo día», asegura
este aventurero.
Rob Greenfield sostiene que
la calidad de los productos que se
venden es extremadamente alta y que
sus fechas de vencimiento se colocan
por obligación legal de seguridad
alimentaria, pero que «la mayoría de
los alimentos pueden consumirse sin
problemas después de haber vencido».
Su polémica idea surgió en 2014,
mientras recorría Estados Unidos en
una bicicleta de bambú.
11
INTERNACIONAL
Se recrudece la crisis diplomática
entre España y Venezuela
L
Carmen Chamorro García
Especial para Express News
a República Bolivariana de
Venezuela ha reiterado
su
rechazo
a
la
supuesta política injerencista y
desestabilizadora del Presidente
del gobierno del Reino de España
en contra de la democracia y la
institucionalidad de la República
Bolivariana de Venezuela. Así
lo ha señalado un comunicado
oficial del Gobierno de la
República Bolivariana al que ha
tenido acceso esa corresponsal.
La misiva acusa al gobierno de
Mariano Rajoy de supuestamente
prestar apoyo y soporte a factores de
la derecha venezolana, que pretende el
derrocamiento del gobierno legítimo y
constitucional del Presidente Nicolás
Maduro, y que permanentemente, ha
desarrollado una política injerencista
sobre los asuntos internos de
Venezuela, vulnerando los deberes que
le dicta el Derecho Internacional en su
relacionamiento con otras naciones.
Tras una reunión sostenida este fin
de semana en sede del Ministerio de
Exteriores y Cooperación de España
(MAEC) entre altos funcionarios
y el Embajador venezolano, Mario
Isea reiteró que “como parte de la
campaña de descalificación al sistema
de justicia de Venezuela, se estimula a
los opositores venezolanos a seguir por
la senda de la violencia para tratar de
derrocar a un gobierno constitucional y
democrático”.
El diplomático también se refirió al
posicionamiento de apoyo a la oposición
venezolana y en particular al proyecto
de Ley de Amnistía que recién aprobó
y en la que se perdonan delitos de toda
clase, según sus propias palabras “como
el terrorismo, la posesión de explosivos
y el financiamiento al terrorismo, la
colocación de bombas en la Embajada
de Colombia en España, lo cual es
increíble”.
El plenipotenciario venezolano
agregó que en la reunión en el MAEC
ha tratado personalmente la referida ley
de Amnistía, que bajo su perspectiva,
estimula a la oposición a seguir en una
escalada de violencia y que pareciera
que algunos actores políticos de España
no tuvieran problemas que atender, por
eso “el presidente Maduro, con toda
razón, ha dicho que cada quien se ocupe
de sus problemas. Los venezolanos nos
ocupamos de los nuestros, con nuestras
leyes con nuestra Constitución y
sabremos cómo resolver en paz nuestras
Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro
Y recuerda que la guerra económica,
mediática y política que sufre
Venezuela es parte del intento
de restauración neoliberal
que vive toda América
Latina, con Brasil como
otro de los escenarios de
intervención.
Cayo
Lara,
Coordinador Federal
de Izquierda Unida y
miembro del partido
Comunista de España
señaló
durante
el
encuentro
que
“el
Gobierno
español
debería ser más respetuoso
con el gobierno venezolano,
creo que es una función
que deberían haber cuidado
de
una manera escrupulosa”.
Mariano Rajoy, Presidente del gobierno del
Acerca de la ley de Amnistía el
Reino de España.
político español señaló que “ésta es
una ley de impunidad que busca
diferencias.”
Finalmente,
Isea
Bohórquez amnistiar delitos que no son políticos,
expresó, en esta reunión en el MAEC, sino que se han producido contra un
el deseo expreso de Venezuela de Código Penal o contra una legislación
tener buenas relaciones con todos los determinada en Venezuela”. Recalcó
países del mundo pero con respeto a la el líder histórico de IU que la llamada
soberanía, con respeto a las instituciones Ley de Amnistía venezolana “es una ley
venezolanas, no en un clima de campaña de punto final, hecha a la carta de cada
permanente de descrédito al país para uno de los delitos que han cometido los
favorecer grandes intereses financieros, opositores al gobierno bolivariano. Es
tratar de controlar a todos los países un despropósito absoluto”.
Por su parte Alberto Garzón,
de América Latina y en particular a
Venezuela, por sus recursos naturales diputado de Izquierda Unida-Unidad
y por haberse atrevido a impulsar un Popular y candidato a la presidencia del
modelo de integración que desafía los Gobierno de España al referirse a la Ley
modelos impuestos por el imperialismo señaló que su contenido demuestra “el
revanchismo y la instrumentalización
norteamericano.
Según el citado comunicado política para derribar todas las
oficial, la República Bolivariana de conquistas sociales alcanzadas por las
Venezuela condena el supuesto doble clases populares en Venezuela.” Apuntó
estándar del gobierno del Reino de el parlamentario español que el tema
España, repudia su política injerencista “está absolutamente mediatizado por
y desestabilizadora contra la paz y la una oligarquía que se siente ahora capaz
democracia de Venezuela, y exige el de poder derribar esas conquistas y
respeto debido a una nación libre y para eso utiliza todos los instrumentos
a su disposición”. Advirtió que detrás
soberana.
Por su parte, el Partido Comunista de estos ataques se esconden intereses
de España declaró este sábado a esta económicos y empresariales, vinculados
periodista, durante su XX Congreso, con las grandes transnacionales
el repudio absoluto a la Ley de europeas y españolas “con intereses en
Amnistía y denunció que ésta procura Venezuela sino en toda América Latina”.
Entre tanto Willy Meyer, ex
institucionalizar
la
impunidad,
al tiempo que condenó la acción diputado de la Eurocámara por IU, se
injerencista de parte del gobierno pronunció sobre las supuestas acciones
español en los asuntos internos de injerencistas del gobierno español en
Venezuela considerando que “desde el
Venezuela.
Durante el XX Congreso del punto de vista diplomático y político
PCE, en una resolución aprobada, es incomprensible e inadmisible”.
esta organización llama a la denuncia La derecha europea, prosiguió, y
internacional de esta Ley de la especialmente la derecha española
Impunidad, “que es apoyada por los quiere que se aplique en Venezuela lo
grandes partidos y medios españoles”. que aquí por ley no se puede aplicar y es
que cualquier criminal que tenga detrás
delitos de sangre como es el caso, no
puede ser amnistiado. No existe la figura
de amnistía en la Constitución española
y por tanto nos parece una injerencia
inadmisible. Lo que se esconde detrás
es el intento de desestabilizar también
Venezuela. Puntualizó que la derecha
internacional “no se cansa”. Después
de Chile, ahora están con Brasil,
Bolivia...es decir hay un intento por
parte del imperio, muy apoyado por
la derecha norteamericana y por la
derecha europea, para que la voluntad
y la soberanía nacional se quiebre por la
vía de la desestabilización y este el caso,
señaló.
Para Fran Pérez, integrante de la
Comisión Internacional de Izquierda
Unida, “Leopoldo López llamó a la
gente a dar un golpe en la calle, llamó
él mismo a la salida de un sistema
democrático y eso es inaceptable”. En
cuanto al apoyo a esta ley desde el estado
español, Pérez apuntó que “cualquier
intento de socavar la soberanía de
Venezuela es inaceptable. Venezuela
es un país democrático que tiene un
gobierno bolivariano por decisión del
pueblo venezolano y por tanto no se
puede intervenir en los asuntos internos
de Venezuela. “Rajoy y su gobierno ya
forman parte de una conspiración
internacional que pasa por Colombia,
Miami y que tiene como objetivo
derribar al gobierno bolivariano y eso
es completamente antidemocrático
inaceptable y golpista y así lo tenemos
que denunciar”.
12
PERFILES
La historia de Julián Pérez y el apoyo a las jóvenes promesas del fútbol
“Los sueños
hay que
convertirlos
en metas”
A
sus 32 años, Julián Pérez,
es el Managing Director de
J&H Sport Management Ltd,
una meta con la que este ingeniero de
Palmira Valle, se visualizó hace 17 años
y que, con esfuerzo, logró consolidar en
el Reino Unido. Guiado por su pasión
por el fútbol, este colombiano, líder de la
industria deportiva ayuda a las jóvenes
promesas del balompié a proyectarse
como talentos integrales. Express News
conversó con él y esta es su historia:
¿Recuerdas cómo fue ese
momento en el que decidiste
empezar con esta iniciativa?
Cuando llegué a Londres me
encontré con la realidad, tenía que
estudiar por las mañanas y trabajar
en limpieza por la tarde. Después de
dos años de estar en el Reino Unido
tuve la oportunidad de empezar a
hacer trabajos en la academia de las
Américas, del profesor Julio Piquiña,
él me dio la oportunidad de arrancar
ahí, empezamos a organizar una serie
de campeonatos con fines sociales,
se organizó la Copa del Respeto y
posteriormente pasé a otra academia
latina.
Después de esto recuerdo que
decidí empezar con mucha pasión, con
muchas ganas y motivación, pero cero
experiencias y cero conocimientos,
entonces se tornó difícil al comienzo.
¿Quiénes te acompañan en
este sueño?
Dios que siempre está conmigo y
mi hija que es mi mayor motivación, mi
familia y los amigos que creen en mí.
Desde lo profesional, tenemos
unos estudiantes de la UCFB Wembley
que hacen sus pasantías en las áreas
de marketing, finanzas y legales,
tenemos un asesor para Suiza y unos
entrenadores que son los encargados de
ver a los jugadores.
Para alguien que aún no los
conoce ¿Cómo describirías esta
iniciativa?
Un
proyecto
que
brinda
oportunidades a la gente que ama el
fútbol, de conocer realmente cómo
funciona y a los que tienen el talento, de
tener oportunidades de ser vistos por
entrenadores de equipos profesionales.
¿Cuál
es
el
propósito
principal?
Es trabajar en función del fútbol,
dar oportunidades a quienes amamos
este deporte, pero hay que entender que
el fútbol como industria tiene varios
‘stakeholders’ donde se involucran
jugadores, clubes, técnicos, academias,
agentes, medios, inversionistas, etc, es
bueno que la gente comprenda lo que es
el fútbol, más allá de lo que vemos en un
estadio o en la pantalla de un televisor.
¿Qué cualidades debe tener
una joven promesa en el deporte?
El factor fundamental en una joven
promesa es la edad, tener unas buenas
bases, una buena academia, luego se
evalúa la parte técnica, sicológica, la
motricidad y la velocidad porque esto
realmente es un proyecto completo…
un jugador debe ser integral.
¿Si alguien quiere hacer parte
de este proyecto qué debe hacer?
Entender nuestro valor fundamental
que es el respeto por el individuo, la
sociedad, el fútbol, y lo más importante
es ser profesional , debemos saber qué
tipo de persona es, qué busca, qué es lo
que realmente quiere y que podamos
tener acercamiento con esa persona.
Tenemos entre 50 y 60 requerimientos
diarios de todo el mundo, pero no con
Se puede
soñar, creer,
amar y ser feliz
haciendo lo que
a uno le gusta
realmente en la
vida
todos se puede trabajar.
¿Cuántos jóvenes hacen parte
del proceso en la actualidad?
En el momento hacen parte
alrededor de 13 jóvenes que hacen
parte de este proyecto en Inglaterra,
Colombia, Ecuador y España.
¿Cuáles son los logros
más significativos que han
alcanzado?
Poder tener jugadores en academias
profesionales y en clubes de alto nivel.
También se han podido negociar
contratos, tener contacto directo con
leyendas del fútbol, técnicos y eso hace
parte del éxito que hemos alcanzado
hasta el momento.
Hace poco recibiste un
gran
reconocimiento
como
líder deportivo en UK, ¿qué
responsabilidades
representa
este título?
Es un logro que nos llena de orgullo,
de responsabilidad de seguir luchando
por nuestra comunidad en Londres que
a veces no tiene el conocimiento o los
contactos para promover un jugador.
¿Qué
dificultades
han
encontrado en el camino?
Arrancar de cero en una industria
que lleva años posicionada, que
mueve mucho dinero, y donde a veces
las personas que tienen el poder no
son de fácil acceso y no te dan las
oportunidades de forma sencilla, pero
eso ha sido muy significativo porque
hemos logrado hacer acuerdos con
agentes muy importantes tanto en
España como Inglaterra, Colombia y
Ecuador.
Continúa página 13
13
PERFILES
Viene de página 12
¿Qué retos tienen ahora?
Seguir creciendo, en dos meses
tenemos el mercado de transferencias
y debemos tener el equipo correcto
con los respectivos permisos y
autorizaciones, además
debemos
seguir preparando a los jugadores que
aún no están listos.
En tu cercanía con la
comunidad, qué es lo que más
resaltas de la gente hispana en
Reino Unido
Resalto la alegría, la espontaneidad,
eso que nos caracteriza a todos y nos
hace diferentes de otro tipo de culturas.
Eso es lo que te hace sentir latino a
donde quiera que vayas, llevar esa
sonrisa a todas partes.
Qué es lo que más te llena de
satisfacción en todo el proceso
El poder convertir los sueños en
metas y poder alcanzarlas, por eso
siempre le digo a los jugadores y a las
personas con las que hablo, nunca
dejen de soñar, pero un sueño sin
metas es simplemente un sueño.
Hay que empezar por un sueño,
convertirlo en una meta y
lograrlo paso a paso.
Qué crees que te ha
aportado Reino Unido
en esta trayectoria
Todo. Me ha dado la
oportunidad de estar en este
país, conectarme, trabajar,
estar en la cultura futbolística,
estudiar
International
Football
Business en el UCFB Wembley, eso ha
sido fascinante y lo agradezco.
Qué consejo le darías a
alguien que quiera emprender
por fuera de su país
Lo primero es leer,
prepararse,
pero
sobretodo
trazarse
metas a corto, mediano
y largo plazo.
De la herencia
latina que tienes,
qué es lo que
rescatas que te ha
llevado a alcanzar
grandes cosas.
La alegría
y carisma,
eso me
h
a
abierto puertas en el trabajo en el Reino
Unido.
Cómo te proyectas en unos
años
Como un agente top mundialmente
reconocido por trabajar en el fútbol y
aportar dentro y fuera de la cancha.
Cuál es la filosofía de
vida que siempre sigues
Soñar, creer, amar y ser
feliz haciendo lo que a uno le
gusta realmente en la vida.
14
REINO UNIDO
El voto para el próximo
alcalde de Londres es
realmente importante
¿Quién va a Ganar?
“G
anar una elección es a
la vez buenas y malas
noticias”. Esta fue la
reacción del actor y director de cine
norteamericano, Clint Eastwood, cuando
se convirtió en el alcalde de la pequeña
localidad californiana de Carmel-by-the
Sea en 1986. “La mala noticia”, reflexionó
“es que ahora eres el Alcalde “. En otras
palabras, a partir de ese momento, el
vencedor sería juzgado en la medida en
que ha cumplido con los compromisos
manifestados durante la campaña.
Eastwood, al parecer, lo hizo bastante
bien durante sus dos años de mandato sobre todo, por su apoyo a los intereses de
las pequeñas empresas y la promoción de
iniciativas para la protección ambiental.
Ya hay indicios que - por el contrario
- la evaluación de los ocho años de
Boris Johnson como Alcalde de Londres
podría ser mucho menos favorable. Su
predecesor en el cargo entre 2000-2008,
Ken Livingstone, del Partido Laborista
- quien evidentemente no es un fan
de Boris - ha declarado que el actual
Alcalde ha logrado “absolutamente
nada” para Londres y que la “verdadera
tragedia es que el Ayuntamiento ha
sido transformado en un vehículo
para impulsar las ambiciones primerministeriales de Boris “.
Steve Hilton, el ex Director de
Estrategia del primer ministro, David
Cameron, dijo a The Guardian en marzo
que “le resulta difícil ver lo que será el
legado de Johnson”. Hilton considera
la función del Alcalde de Londres
“básicamente de dirigir el sistema de
transporte y promover la capital en el
sentido de marketing” - para los cuales
se reconoce Boris “ha hecho un gran
trabajo”.
El columnista de “Politics.co.uk”
Adam Bienkov, ha elaborado una lista de
las promesas que, en su opinión, Boris
no ha realizado, entre ellas: Solucionar
el problema de la la mucha
gente sin hogar durmiendo
en las calles de Londres,
mantener abiertas todas las
taquillas en la red de metro,
no reducir
camiones y
estaciones de bomberos (diez
estaciones han sido cerrados y 27
camiones puestos fuera de servicio),
negociar un pacto con los sindicatos
para poner fin a las continuas huelgas
en la red de metro , no incrementar
“la tasa de congestión” para conducir
hasta el centro de la ciudad ( ha sido
aumentada a £11,50), y “establecer un
sistema de alquiler de bicicletas sin costo
alguno para el contribuyente “(continúa
operando con pérdidas).
Boris ha respondido a estas críticas,
haciendo hincapié en sus éxitos , que
incluyen haber disminuido el índice de
criminalidad por casi 19%, la plantación
de 100.000 árboles en las calles de
Londres, casi duplicando los números
de ciclistas, extendiendo la red de metro
por primera vez en 15 años y tambien de
proceder a una serie de grandes nuevos
proyectos de infraestructura “.
El enfrentamiento entre los dos
principales candidatos a la alcaldía de
Londres – Sadiq Khan (Laborista) y
Zac Goldsmith (Conservador) - gira
principalmente en torno a sus políticas
sobre viviendas y de transporte. Ambos
aceptan que muchas más “viviendas
asequibles” necesitan ser construidas
para atender a la creciente población de
Londres, pero no estan de acuerdo sobre
exactamente cuál es la mejor manera
de ponerlo en practica. Bienkov siente
que ninguno de los dos esta siendo
honesto acerca de sus planes para la red
de metro. Los londinenses deben saber,
enfatiza, “si va a ser tarifas más bajas
pero menos inversión con Khan o tarifas
más altas pero una mayor inversión con
Goldsmith.”
Un encuesta de ”YouGov” ha
indicado que Khan goza una ventaja
de 7% sobre su rival. También muestra
que el 67% de los londinenses quieren
que el próximo Alcalde y gobierno de
la ciudad den prioridad a la vivienda,
seguido del transporte (51%), la salud
(35%), la policía (31%), el desarrollo
económico y la regeneración (26%) ,
servicios de bomberos y la planificación
de emergencia (16%), artes y la cultura
(3%).
El que gane el 5 de mayo, ¿cuánto
poder va ejercer? Junto con los miembros
al mismo tiempo elegidos a la Asamblea
de Londres, él tendrá un presupuesto de
£17 mil millones a su disposición para
la financiación de los “aspectos
claves” de la vida de
Londres como la policía, el transporte,
la vivienda, la planificación y el medio
ambiente. Como señala “Londres
Elige”, sin embargo, son las autoridades
locales, no el Alcalde, quienes guardan
la responsabilidad directa para los
“servicios cotidianos tales como la
recogida de basuras, limpieza de calles,
permisos de estacionamiento, recolección
de impuestos municipales y las escuelas “.
“Full-Facts.org” describe la “función
de primera línea” del Alcalde como
“promocionar el desarrollo económico
y social del Londres, la creación de su
riqueza y la mejora de su medio ambiente”.
El puede estipular el presupuesto
anual para el GLA (Autoridad de Gran
Londres), pero este puede ser rechazado
por una mayoría de dos tercios en la
Asamblea de Londres. Los límites a su
autoridad se demostro claramente en
octubre de 2014, cuando la Ministro del
Interior, Theresa May, se negó a dar Boris
Johnson el permiso para desplegar los tres
cañones de agua que el había comprado a
la policía federal alemana a un costo de
£218.000 para controlar cualquier futuro
desorden en las calles de Londres.
Para votar en las elecciones del 5 de
mayo para el Alcalde y la Asamblea de
Londres, usted debe vivir en Londres,
tener al menos 18 años de edad el día
de las elecciones, ser británico, irlandés,
de un país de la Unión Europea o ser
un ciudadano de la “Commonwealth
“que posee o no requiere permiso de
residencia en el Reino Unido. Si desea
registrarse, debe hacerlo antes del 18 de
abril de 2016, especificando su Número
de Seguridad Social, fecha de nacimiento
y dirección. El hecho de pagar los
impuestos municipales y recibir servicios
locales no significa (aclara “Londres
Elige”) que alguien este
automáticamente
incluido
en
el
registro
electoral.
Foto tomada de stantard.co.uk
Colin Gordon
www.colingordon.co.uk
Oportunidades para jóvenes
en el Reino Unido
L
a Cámara Oficial de Comercio de
España en Gran Bretaña participa
por primera vez en el “Programa
Jóvenes”, una iniciativa subvencionada por
el Ministerio de Empleo y Seguridad Social
y ya implementada con notable éxito por
otras Cámara españolas en el extranjero.
El programa tiene como finalidad
mejorar la empleabilidad de los
participantes
mediante
actividades
gratuitas dirigidas al asesoramiento
en cuestiones de elaboración de CV y
preparación de entrevistas, charlas sobre
cómo emprender en Reino Unido y
asesoramiento jurídico, así como un curso
de inglés.
El legado de
Kurt Cobain
El programa y sus actividades se llevan
a cabo desde el 1 de marzo hasta el 31 de
mayo y las condiciones para participar,
así como el formulario de inscripción,
pueden encontrarse en la página web de
la institución www.spanishchamber.co.uk
que cuenta con una sección exclusiva para
la promoción del Programa Jóvenes.
LONDRES – BOGOTÁ
Viaja a Colombia con
Air Europa y Netflights.
A partir del 28 de junio 2016.
Vuelos diarios desde Gatwick, a bordo
de nuestro nuevo 787 DREAMLINER.
Foto angoghmuseum.nl
Todos los vuelos son vía Madrid
Franquicia de equipaje 2X23Kg.
E
l pasado 5 de abril se
cumplieron 22 años de
la muerte del líder de
Nirvana. Un disparo de escopeta
en la cabeza, realizado por el
mismo Kurt Cobain, silenció para
siempre la voz y la guitarra del
artista.
Nirvana mostró lo artística
que puede ser la tristeza, vestida
con un suéter de lana, sentada
en una silla, guitarra en mano,
tocando con fuerza infinita
acordes que sonaban a soledad.
Cobain llegó a los oídos de los
que serían sus seguidores a través
de MTV. Se convirtió rápidamente
en el ídolo de la juventud de los
noventa, una generación que veía
en las afligidas letras de Nirvana
una forma de protesta contra la
sociedad.
Una lucha que no pudo ganar
Kurt, pues sus peleas internas
eran mayores que las que veía en
la sociedad. En el documental
Cobain: Montage of heck (2015)
se ve a un artista creciendo en una
familia disfuncional, condenado
a sentimientos de inferioridad, a
la soledad y necesitado de amor;
vemos a una mente brillante
desvanecerse en la depresión,
buscando refugio en su novia y
luego esposa, Courtney Love; a
una persona que luchaba contra
los demonios que acabarían
derrotándolo.
Su mejor arma en la lucha
fue la música. Nirvana se disolvió
después de la muerte de cobain. El
baterista de la banda, Dave Grohl,
sigue dando cátedra musical
como líder de Foo Fighters, y
Krist Novoselic también sigue en
el mundo de la música.
Después de la muerte de Kurt
se lanzaron nuevos discos del
grupo; hace poco salieron algunas
canciones inéditas del artista.
Sus letras, sus sonidos
distorsionados, su profundo amor
por la música, son un ejemplo
los adolescentes que empiezan
a escuchar música, para cada
persona que quiere empezar a
tocar un instrumento y un placer
para los que disfrutan de las
buenas composiciones.
Aunque su muerte fue
declarada como suicidio, algunos
fanáticos se siguen preguntando
si realmente sucedió así o hay una
historia sin descubrir detrás de su
muerte.
Para más información comunícate con el equipo comercial de Voliamo al:
0208 944 4688 o visita: www.netflights.com
15
RECORDANDO
16
REINO UNIDO
Habla George Galloway, candidato a la alcaldía de Londres
“La comunidad Latina
está especialmente
golpeada por la
gentrificación”
L
Lorena Trigos
a gentrificación es un proceso
por el cual se cambia la
composición social de un
barrio para favorecer a los más ricos,
y George Galloway asegura que los
latinos son una de las colectividades
más afectadas por ello tanto en Elephant
and Castle como en Seven Sisters.
Galloway se ha lanzado a la
alcaldía de Londres, la cual ansía ganar
corriendo como un independiente y un
radical al estilo de Ken Livingstone a
inicios del milenio.
Él
fue durante tres décadas
parlamentario.
Impulsó
marchas
multitudinarias contra las guerras
en el Medio Oriente y eso le valió su
expulsión del laborismo, llegando a ser
el único parlamentario independiente
electo compitiendo contra todos los
partidos.
Lo primero que le preguntamos
era su posición ante Jeremy Corbyn,
líder del ala izquierda del laborismo en
la cual él militaba. Galloway dijo que
él apoya totalmente a Corbyn y va a
luchar por que él sea el próximo primer
ministro.
Le retrucamos por qué entonces
compite en estos comicios contra Sadiq
Khan, candidato oficial del partido que
lidera Corbyn.
Galloway dijo que Khan es parte del
ala derecha del laborismo, la misma
que está esperando que culminen
las elecciones de mayo y el referendo
sobre la pertenencia a la UE en junio
para lanzar un golpe contra
Corbyn.
Para él, Khan ha decepcionado
a la comunidad musulmana al apoyar a
Israel y es un candidato que se esfuerza
en acercarse a la derecha.
Como en Londres
uno puede marcar su
segundo preferencia
en
la
boleta
Galloway dijo que
bajo
ninguna
circunstancia él
va a pedir apoyar
George Galloway
a otros candidatos
pero no ha definido aún si pedirá a sus
electores que opten como su segunda
marca la del laborismo.
Sobre la Unión Europea él dice
que está de acuerdo con salirse de
ésta. Le increpé que por qué siendo él
un socialista ha hecho un
bloque con la derecha
dura del UKIP
para fomentar
la
campaña
por el No. Su
argumento es que
la UE afecta a los
trabajadores.
Le dije que
gran parte de la
comunidad de habla española y
portuguesa de Londres está con
pasaporte europeo y que si UK se
va de la UE habría un duro ataque a
nuestra comunidad, la cual podría verse
obligada en parte a emigrar afectando a
los negocios hispano y luso hablantes.
Su respuesta fue que él no pensaba
que no habría un éxodo masivo de
británicos desde España o al revés,
pero que sí habría una nueva política
migratoria.
Galloway mostró su orgullo de
tener una casa en Portugal y prometió
que una de sus primeras acciones en
la alcaldía sería colocar este idioma en
todas las máquinas de venta de boletos
de metro.
En cuanto a los barrios latinos le
expresé que varios candidatos antes
habían prometido hacer un corredor
latino desde ‘Litle Portugal’ en Brixton/
Stockwell hasta Elephant and Castle y
entregar el terreno que está encima del
metro de Seven Sisters a la comunidad
pero que ello no se había cumplido.
Ante la situación de Elephant dijo
que la remodelación ya estaba avanzada
pero que él iba a ser todo lo posible por
defender a la comunidad latina afectada
por la gentrificación.
En cuanto al proyecto de la
comunidad de Seven Sisters de
conseguir que la manzana que está
encima de la estación del metro de
Seven Sisters, que es propiedad de
Transport for London y que es la sede
del Pueblito Paisa, el mayor mercado
latino de UK, Galloway dijo:
“Yo completamente apoyo las
demandas de la comunidad y me voy
a oponer al desarrollo(a favor de la
multinacional Grainger que quiere
demoler dicho mercado)”.
Ante el hecho que los comerciantes
latinos pueden ser desalojados
en cualquier momento por los
administradores del mercado y deben
trabajar más tiempo y por menos paga
de lo establecido Galloway es que él
iba a deshacer a TfL y que en todas las
propiedades bajo control de la alcaldía
londinense se debería dar el salario
mínimo londinense.
Latinoamericanos se preparan
para Elecciones Regionales 2016
Está en marcha la campaña ¡Latinoamerican@s Votemos! en la Alcaldía de Londres. La iniciativa busca promover el registro de
latinoamericanos y latinoamericanas para votar en las próximas elecciones de Londres 2016.
L
CLAUK
clauk.org.uk
a comunidad latinoamericana
es uno de los grupos de mayor
crecimiento en Londres. En
el 2008, nuestra comunidad alcanzaba
las 113,500. Sin embargo, se ha
percibido durante los últimos años un
gran número de latinoamericanas y
latinoamericanos migrando de España,
Portugal e Italia debido a la crisis
económica.
La mayor parte de los y las latinas
que viven en el Reino Unido residen en
Londres y tienen derecho a votar en las
próximas elecciones. Según el estudio
“No Longer Invisible”, del total de esta
población residente en Gran Bretaña, el
61% vive en la capital y al menos el 45%
tiene ciudadanía europea o británica.
En el mes de mayo del 2016, se
llevarán a cabo las elecciones de las
autoridades de Londres. Todas las
personas que viven en Londres, mayores
de 18 años con ciudadanía británica,
europea o de algún país de la
Commonwealth tienen derecho a votar.
El alcalde de Londres establece el
presupuesto y es responsable de hacer
de Londres un lugar mejor para todos
los que viven, trabajan o visitan la
ciudad.
Su trabajo incluye hacer más fácil la
movilidad de la gente dentro y alrededor
de la ciudad, mejorar el medio ambiente
de Londres, ayudar a las empresas de
la capital para prosperar, proporcionar
a los londinenses con más viviendas
asequibles y brindar a los jóvenes en
Londres más oportunidades.
El alcalde establece una visión de con sus promesas a los londinenses.
conjunto de Londres y tiene el deber de - Investiga asuntos de importancia
crear planes y políticas para la cobertura para los londinenses, publicar sus
de capital en:
conclusiones y recomendaciones, y
- Arte y Cultura elaborar
propuestas al alcalde.
-Economía y Negocios -Medio Ambiente ¿Por qué es importante votar?
- Transporte Votar es un DERECHO
- Salud y Deporte
- Derecho a decidir quién
- Voluntariado administra
los recursos de todos.
- Vivienda y Suelo - Derecho a elegir las políticas que
- Planificación se implementan.
- Regeneración - Derecho a manifestar cuáles son
- La Actuación Policial y el Delito las prioridades.
- Jóvenes
¿Quiénes tienen derecho a votar?
Asamblea de Londres 25 miembros
Quienes sean...
de la asamblea que representan
- Mayores de 18 años.
los distintos distritos de la ciudad:
- Ciudadanos europeos, británicos o
- Supervisan y examinan las actividades
de la Commonwealth.
del alcalde para asegurarse de que cumple
- Residentes en Londres.
- Registrados en el padrón electoral
antes del 19 de Abril
¿Cómo votar?
Registrarse online hasta el 19 de
Abril en el siguiente link: www.gov.uk/
register-to-vote
Recepción de carta confirmatoria e
información del centro de votación.
Votar el 5 de mayo en el centro
de votación, por correo o por poder.
Cuando vaya a votar se le hará entrega
de tres papeletas. Tenga en cuenta que
todas las papeletas están en inglés y que
los centros electorales no dispondrán de
material traducido. Si lo desea, puede
ir al centro electoral acompañado de
otra persona para que le ayude, aunque
deberá ser usted mismo quien rellene
las papeletas con las opciones que usted
escoja.
17
ECONOMÌA
¿Cómo reinventar tu carrera profesional?
o creo firmemente en que los
profesionales de hoy en día, tenemos
una oportunidad única de vivir nuestro
trabajo con propósito, con pasión, con cariño
enfocándonos en nuestros talentos.
Mi historia comienza hace 7 años en el año 2010,
solía trabajar en una compañía siguiendo todo este
proceso profesional en el que las personas solemos
creer que se necesita para tener éxito en la vida.
Llevaba muchos años trabajando en una empresa
y en un momento de mi vida tuve la sensación de
no saber si lo que hacía era realmente aquello que
me iba a llevar a conseguir lo que quería [Lo cierto
es que ni siquiera tenía claro que era lo que quería].
Recuerdo una vez leyendo un libro del gran
autor Stephen Covey donde explicaba una metáfora
y decía que en la escalera del éxito que todos
tenemos apoyadas sobre una pared a veces no
nos damos cuenta de si está apoyada en la pared
equivocada. Fue mi primera revelación, me di
cuenta que mi escalera como en la metáfora estaba
apoyada en la pared equivocada.
La razón es que mi trabajo no explotaba
al máximo mi potencial, no me exigía a nivel
profesional [o por lo menos lo que yo pensaba que
tenía] y esta situación generó un cambio radical que
hizo remover todas mis estructuras mentales.
Este cambio empezó con un viaje a Londres,
salir de mi país era una idea que jamás pensé que
pudiera darse, salir literalmente de mi zona de
confort o como prefiero verlo, expandir esa zona,
fue realmente una de las primeras experiencias
que nos marcaron para hacer aquello a lo que nos
dedicamos hoy.
Varios retos…
El primer reto era aprender inglés en un país
donde no conoces a nadie, tener que hacer trabajos
muy básicos como limpiar, vender cerveza en
eventos, trabajar en restaurantes, entre muchos
otros. Recuerdo que trabajaba en un restaurante
que básicamente se dedica a hacer sánduches y
en la cual tuve un año de entrenamiento, hubo un
momento en el que pensé y dije… bueno y toda
esta experiencia todo este aprendizaje ¿para qué me
sirve hoy?
Obviamente, el proceso se hacía difícil al no
hablar el idioma, de estar en un trabajo al que no
estaba acostumbrado y se le sumaba a la situación
problemas financieros que al final pueden generarte
un momento de confusión profesional. No tenía
claro qué iba a hacer, no sabía para dónde iba,
pero a pesar de todo, creo que fue ese momento
de crisis lo que generó el click y decir… “espera
un momento, tengo que pensar para dónde voy,
si he llegado a esta situación que a veces deprime,
molesta e incómoda yo creo que también puedo
hacer una reinvención a nivel general [espiritual,
profesional].
Después de ese cambio radical que dimos mi
esposa y yo, cumplí uno de mis sueños que era
escribir un libro, explotar ese talento, comunicar
e influenciar a los demás, pero, sobre todo, tener
la oportunidad de demostrar con mi propia
experiencia que cualquier persona que se lo
proponga puede reinventarse, darle un giro a
su vida, de animarte y decirte que, si yo pude, tú
también puedes.
El proceso podrá tomar un par
de años, pero sabes algo, vale la
pena… hoy te puedo decir que
es posible vivir de aquello que
te apasiona, de aquello que te
gusta, se puede vivir pensando
en que lo que haces realmente te
mueve. A eso me dedico hoy, a
inspirar y enseñar a la gente que
cada cosa que nosotros hacemos
en nuestra vida, si toca las fibras
de nuestro corazón, esa experiencia
puede ayudar a otra persona.
Quiero compartir esto contigo
porque quizás pensarás y dirás “bueno,
estoy en este trabajo que no me gusta, que
no me mueve o estoy en este proceso de
emprendimiento con este nuevo proyecto
y no lo siento. Quiero invitarte a que sigas
conectado, que digieras y compartas toda la
información que he preparado especialmente
para ti, para que veas que es posible, que se
puede vivir una vida con sentido, una vida
con propósito, una vida que puede tocar el
corazón de muchas personas.
Yo creo que, si todas las personas
pudieran enfocarse en desarrollar su talento,
encontrar su pasión y empezar a trabajar
fuertemente desarrollándolo, yo creo que
pueden marcar la diferencia y hoy marcar
la diferencia tiene que ver con eso, tiene que
ver con crear tu marca, crear tu sello, dejar tu
huella, sobre todo en el entorno laboral en el que
vivimos, eso es a lo que llamamos crear tu marca
profesional.
Imagen de eagleeyesynergies.com
Y
Fabián González H
@fabiangonzalezh
1 envío
GRATIS
Usa código
EN15WR
Envía dinero a Latinoamérica al instante
www.worldremit.com
www.worldremit.com
18
ECONOMÍA
La más grande “ola de impuestos
municipales” se eleva en hogares
de Inglaterra
Muchos consejos fuera de la capital planean aprovechar al máximo el incremento máximo permitido de 1,99%
M
Ulysses Maldonado
uchos consejos fuera de
la capital quieren sacar
el máximo provecho del
plan del aumento máximo de 1,99%
permitido sin un referéndum local,
así como el precepto del 2%, que
George Osborne está permitiendo a las
autoridades que prestan atención social
de adultos, de acuerdo con cifras del
Instituto Colegiado de Finanzas Públicas
y Contabilidad (CIPFA).
Pero los contribuyentes en la capital
ahorrarán y evitarán las peores alzas,
con las cuentas de los hogares promedio
de Banda D en Londres y se espera que
aumenten en promedio sólo un 0,6% o
sea £8,04.
De acuerdo con cifras de CIPFA, en
Gateshead se verá el mayor incremento
en efectivo, con las cuentas por el
aumento de £58.69. En Walsall, los
contribuyentes tendrán que pagar un
extra de £57.39 y las facturas de Rutland
subirán £57,08.
Tanto CIPFA y la Asociación de
Gobiernos Locales (LGA) han advertido
que los aumentos podrían estar en el
camino en los próximos años mientras
los consejos luchan por sobrevivir con
apretados fondos de Whitehall.
Las alzas siguen después de un
número de años en los que los impuestos
municipales se mantuvieron bajos,
con incentivos del gobierno para las
autoridades que congelaron la tasa.
En
2011-12
los
impuestos
municipales en Inglaterra se congelaron
a la tasa del año anterior, en el periodo
2012-13 el aumento promedio fue de
0,3%, en 2013-14 fue del 0,8%, en 201415 fue del 0,9% y en 2015-16 se fue de
1,1%.
El pronóstico de CIPFA para el
aumento medio de la Banda D en toda
Inglaterra, incluyendo Londres, es del
3,1% en 2016-17.
La LGA ha advertido de que con una
solución de financiación del Gobierno
que asumen los ayuntamientos, estos
aumentarán sus impuestos, “muchos
ayuntamientos sienten que no tienen
otra opción”, sino elevar las facturas.
El grupo advirtió que “a pesar de
que los impuestos municipales van en
aumento, la calidad y cantidad de los
servicios que se ofrecen podrían caer,
ya que el ingreso no será suficiente
para compensar el impacto total de
reducciones adicionales de financiación
el próximo año”.
La introducción del salario nacional
también creará una “presión de los
costes aún más significativo” para los
ayuntamientos, advirtió la LGA.
Greg Clark, Secretario de
Comunidades dijo: “Nuestro acuerdo
histórico con la financiación de
cuatro años para los consejos les
da certeza a planificar el futuro, y
cumple con la petición de liberación
de priorizar la atención a nuestra
población de edad avanzada con un
paquete de atención social de fondos
de £ 3,5 billones”.
“Significa que los consejos
tienen
la
libertad
de
establecer un precepto a la
atención social como parte
de las cuentas locales, con
aumentos de impuestos
municipales excesivos que
siguen estando sujetos
a la consulta popular
local para proteger a
los contribuyentes del
consejo”.
“A pesar de estos
cambios,
los
impuestos
municipales
todavía
serán
menor en términos reales en
2019/20 que en 2009/10 - y el
aumento de este año seguirá siendo
inferior a la media incremento anual
del 6,2% entre 1997 y 2010”.
Moneda de £1: Comienza producción
con una de 12 lados
La nueva moneda de £1 con 12 lados ha entrado en producción un año antes de que comience a llegar a los bolsillos de la gente.
L
Ulysses Maldonado
as monedas han comenzado la
línea de producción a un ritmo
de más de 4.000 por minuto y
el canciller George Osborne, anunció
que entrarán circulación en marzo de
2017.
Cuando se introduzca la nueva
moneda, habrá un período de seis meses
de cruce cuando las monedas de libra
actuales y las nuevas monedas de libra
estén en circulación.
Las empresas de manipulación
de efectivo tendrán que planificar y
prepararse para cuando las nuevas
monedas entren en circulación.
La Real Casa de Moneda trabajará
con las empresas durante la fase de
introducción de la nueva moneda y una
campaña de sensibilización y educación
está prevista para ayudar a asegurar una
transición sin problemas que se pondrá
en marcha en 2017.
La moneda corriente de £1 está
siendo reemplazada por primera
vez en más de 30 años debido a su
vulnerabilidad para ser materia de
falsificadores sofisticados.
La nueva moneda de 12 caras, que
se asemeja a la antigua moneda de tres
peniques, será la moneda más segura
del mundo en circulación, según el
Gobierno.
Más de 2,2 billones de monedas en
circulación redondas de £1 han sido
falsificadas durante el tiempo que han
estado en uso. La sustitución de billetes
de £1, por las monedas se lanzó por
primera vez el 21 de abril de 1983.
Sin embargo, en los últimos años, un
máximo de tres monedas de una libra de
cada 100 en el cambio de las personas
han sido falsificadas. Esto equivale a
unos 45 millones de monedas de libra
siendo un fracaso.
La nueva moneda de dos colores se
anunció en el Presupuesto de 2014. Mide
poco más de 2.3 centímetros de diámetro
y tiene las esquinas redondeadas y los
bordes fresados.
El canciller Osborne dijo: “Estoy
encantado de que la Royal Mint están
produciendo ahora la moneda en
circulación más segura que en cualquier
parte del mundo”.
“Con la tecnología innovadora,
desarrollada en el País de Gales, la
nueva moneda ayudará a asegurar
nuestra economía y deshacerse de las
falsificaciones. En el plazo de un año,
la nueva moneda, que incorporará los
emblemas de cuatro de nuestros países
de origen, llegará a millones de bolsillos
y carteras de todo el Reino Unido”.
Adam Lawrence, director ejecutivo
de la Royal Mint, dijo que mediante la
modernización de la moneda “estamos
ayudando a redefinir el mundo de la
moneda para el futuro”.
Jonathan Hart, director ejecutivo
de la Asociación de Venta Automática
(AVA), dijo: “El AVA y la Casa de la
Moneda Real han estado trabajando
juntos durante varios años para
garantizar la aplicación de los nuevos
ingresos de monedas de una libra de la
mejor manera posible”.
“Si bien no podemos ocultar el hecho
de que hay un monto considerable
de trabajo, nuestros miembros se
comprometen a asegurar la preparación,
como una organización que entendemos
por completo y apoyan la justificación y
la necesidad de una nueva moneda de
una libra, segura en el Reino Unido”.
19
ENGLISH CORNER
Buying a home - the eight
costs you need to cover
Colin Rowe
G
etting on and moving up
the property ladder can be
a real struggle, but at least
once your offer has been accepted you
know how much you’re paying, right?
Well, actually, not necessarily.
Your mortgage repayments are
certainly going to be the greatest
expense over the term of your mortgage,
but many people underestimate, or are
simply unaware of the extra expenses
when buying a home. Here are the eight
costs you may need to cover. your home is worth the more you pay.
In both cases, this must be paid
within 30 days of completing the deal.
Legal fees
What’s the worst thing that could
happen when you’ve just spent a lot of
money buying a house? You suddenly
discover there is a serious problem,
which needs to get fixed. To avoid this
unpleasant situation you should get a
survey done to identify any problems
and structural issues.
The cost of a survey varies depending
on the kind of survey being carried out,
the location, size of property and other
factors. The most basic survey just covers
the condition of the property and will
cost around £250, while a full structural
survey can cost more than £600.
Unfortunately, there is a lot of legal work
when buying a house and you will need to
hire a solicitor or licensed conveyancer to
deal with this side of the deal.
A local search, which covers plans or
potential issues in the area you are buying,
costs around £250 to £300. However, you
will also need to cover legal fees, which
range from £500 to £1,500.
Deposit
Electronic transfer fee
Let’s start with the big one. As a firsttime-buyer, saving up for a deposit can be a
real uphill struggle.
Typically, this is between 5% and 20%
of the purchase price. So if the property you
are buying costs £200,000, you will need a
deposit of between £10,000 and £40,000.
Essentially, this is an unavoidable
admin fee. Normally costing between
£40 and £50, it covers the lender’s costs
of transferring the mortgage money to
the solicitor.
Stamp duty
Estate agent fee
If you are moving up the property
ladder then you also need to think about
the costs of selling your old home.
Estate agents fees vary and you
should certainly shop around and
negotiate, but you will normally be
looking at 1% to 3% of the sale price
There are also charges for being late
with repayments and potential fees for
paying your mortgage off early and for
completing your repayments. plus VAT. Only sellers, not buyers, pay
estate agent fees.
These
Mortgage fees
fees
can
include
an
arrangement fee for the mortgage
itself, booking fee for applying for the
mortgage, valuation fee to establish the
cost of the property you want to buy
and various administrative costs.
If you live in England, Wales or
Northern Ireland and you’re buying a
home worth more than £125,000, you
will have to pay stamp duty. In Scotland
you pay the Land and Buildings
Transaction Tax (LBTT) on properties
over £145,000.
Both stamp duty and LBTT are
charged on a sliding scale, so the more
Surveyor fee
Removal costs
Assuming you want furniture in
your new home, you will need to pay to
transport your stuff from A to B.
If you don’t have much you need to
move, then you could hire a self-drive
van for less than £40 a day, although it
will be more if you want someone to
drive it for you.
A proper removals company is
more expensive, normally between
£300 and £600.
20
COMUNIDAD EN EVENTOS
El show de Carlos Vives tiene
nueva fecha en Londres
E
l espectáculo de Carlos
Vives en el O2 Academy
Brixton,
originalmente
programado para el 31 de marzo ha
sido reprogramado para el viernes
24 de junio. Todas las entradas para
la fecha original serán válidas para la
nueva fecha.
Quienes tengan boletas y no
puedan asistir el 24 de junio pueden
solicitar un reembolso en el punto de
compra, explicó la organización en
un comunicado de prensa enviado a
los medios de comunicación. Todas
las solicitudes de reembolso deben
hacerse antes del viernes 15 de abril.
“Nosotros lamentamos las molestias,
pero estamos encantados de que
el show haya sido reprogramado”,
indicaron.
Carlos Vives, uno de los pioneros
de la música popular de Colombia y
una de las más importantes figuras de
la música latina, hace su tan esperado
debut en Reino Unido con un
espectáculo en el O2 Brixton Academy
el viernes 24 de junio.
Con más de treinta millones de
discos vendidos, la carrera de Vives se
remonta a la década de 1980, cuando su
reinvención de la cumbia y el vallenato
estilos
musicales
tradicionales,
encontró una gran audiencia popular.
Vives se convirtió en el primer artista
colombiano en ganar un Grammy y ha
seguido con una gran trayectoria de
reconocimientos.
Después de una larga ausencia de
la escena musical internacional, Vives
regresa tres años atrás y presenta dos
álbumes aclamados por la crítica,
‘Corazón Profundo’ y una versión
en vivo ‘Mas + Corazón Profundo’.
Entre ellos, se encuentran éxitos como
‘Cuando nos volvamos a encontrar’
con Marc Anthony, ‘Bailar Contigo’,’ El
mar de sus ojos’ y ‘Volví a Nacer’, que
se convirtió en un himno en las listas
de radio de América Latina en México,
Venezuela, Chile, Argentina, Ecuador,
Perú, América Central y Colombia.
Por los Panamá Papers
Manifestantes
en Londres
piden la
renuncia del
primer ministro
Migrant Business Show
reunió a los empresarios más
destacados de Londres
E
l Migrant Business Show
fue todo éxito en la capital
británica. El evento de
negocios que se llevó a cabo la
semana pasada reunió a cientos de
empresarios inmigrantes. La reunión
estuvo totalmente centrada en los
emprendedores inmigrantes residentes
en Londres. En la actividad se abrió
un espacio para los expositores y la
creación de redes de trabajo, además
hubo conferencias en donde se tocaron
temas como la financiación de nuevos
proyectos y cómo utilizar Google
para mejorar el reconocimiento de un
nuevo negocio en el mundo digital.
Para el organizador del evento,
Rafael dos Santos, “parte del éxito del
evento fue reunir a una gran cantidad
de empresarios para la creación de redes
en un solo lugar”. El periódico Noticias
BN en portugués y ExpressNewsUK
asistió al evento como parte de los
medios de comunicación.
C
Arelys Goncalves
on una fuerte presencia
policial,
cientos
de
manifestantes
se
aglomeraron en Londres para pedir la
dimisión de David Cameron, luego de
que se demostrara su vinculación con
los paraísos fiscales, según lo revelado
recientemente por los Panamá Papers.
La concentración principal se llevó a
cabo el sábado 9 de abril en Downing
Street, calle en la que se encuentra la
residencia oficial del primer ministro
británico. Se podían ver pancartas con
mensajes como “Fuera Cameron”, “Él
debe irse”, y otras peticiones similares.
Las protestas se extendieron por
más de tres horas y la multitud marchó
incluso hasta Grand Connaught
Rooms, en Covent Garden, en donde se
llevaba a cabo la conferencia del Partido
Conservador en el que participaba
Cameron. El jueves pasado, el primer
ministro reconoció en ITV News que
antes de llegar al poder vendió acciones
que tenía con su padre en el fondo
Blairmore Holdings y que había pagado
sus impuestos.
De acuerdo con la información
revelada por los Panamá Papers, el
primer ministro estuvo relacionado
con una empresa offshore de su padre,
Ian Cameron, fallecido en 2010. Según
los documentos filtrados, la familia
Cameron usó los servicios del bufete
Mossack Fonseca para blindar su
empresa de la hacienda británica.
El sábado, durante una conferencia
del Partido Conservador, Cameron
admitió que debió abordar sus asuntos
financieros de una mejor manera y
pidió que no culparan a Downing Street
o a asesores anónimos, “cúlpenme a mí”,
reconoció.
Entretanto, la oposición ha acusado
al líder de traicionar la confianza de su
pueblo. El máximo representante de la
oposición laborista, Jeremy Corbyn, ha
pedido que el primer ministro explique
sus manejos fiscales privados y que se
dirija a los diputados en el parlamento
esta semana.
21
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
¡Mirada primaveral!
L
a blogger noruega, Marti
Isachsen ha creado
una divertida forma de
maquillarse los ojos. A través
de su cuenta en Instagram ha
publicado decenas de estos
diseños que se presentan
como una alternativa al
clásico delineado negro. Un
poco de color y creatividad
dan como resultado estas
hermosas miradas. Solo
necesitas un poco de
paciencia para sorprender
a los demás y verte más
atractiva. ¡Prueba con el que
más te guste!
Un poco de color en la mirada con este
toque rojo que inspira ternura y pasión.
Una combinación de flores grandes y
pequeñas harán ver tu mirada más llamativa.
Un estilo para las más románticas y sencillas.
Corazones encima de tu eyeliner.
Del morado, blanco y amarillo, resultan unas
lindas flores.
Este es sin duda pura ternura y delicadeza, flores pequeñas
saliendo de tu mirada para atrapar amor por la calles.
Con un poco de tiempo y dedicación puedes lograr algo
más elaborada como este ramillete lindo y delicado.
22
ÉL Y ELLA
S
i acabas de salir de una
relación y te han dejado el
corazón hecho pedacitos,
aquí te dejamos 10 consejos que nos
regala el portal web enfemenino.com
para que salgas adelante y no te dejes
vencer. Recuerda, no eres la primera ni
la única y tal vez la vida te esté haciendo
un favor que luego agradecerás.
1. No busques culpables
10
consejos para
no morir por
desamor
tu casa rodeada de amigos y con una
buen helado para desahogarte o, por
qué no, unas copas y un poco de fiesta
para desconectar y reír, está claro que
si algo te vendrá bien ahora es dejarte
mimar por tus amigos. ¡Mantenlos
cerca! También puede ser un gran
momento para organizar un viaje
express con ellos a algún lugar cercano
que tengas muchas ganas de conocer.
si la relación se acaba, se acaba, así que
bórralo de tus redes sociales, elimina
su teléfono, tira sus recuerdos o deja
de interesarte por lo que hace o por
si le va bien en la vida. Cuando una
relación termina y tú estás sufriendo,
saber de él solo alargará la agonía y
el duelo. Sabemos que cuesta mucho
llevar a cabo este punto, pero te lo
agradecerás.
3. Nuevas metas en tu vida
5. Un poco de chocolate, por
favor
Cuando nos dejan, vivimos un
auténtico torbellino de sentimientos:
frustración, tristeza, enfado, celos...
Canalizar todo eso hacia nuestro ex,
por muy mal que te lo haya hecho
pasar, no es la mejor idea porque
tan solo hará que te estanques y no
consigas pasar página. Tienes que
dejar de pedir explicaciones o de
buscar culpables. Piensa que todo
pasa por algún motivo, que lo vuestro
simplemente no tenía que ser y que si
tenía que acabar, cuanto antes mejor,
así reharás tu vida y dejarás de perder
el tiempo al lado de alguien con quien
no tienes futuro.
Ahora vuelves a estar sola y puede
que te sientas en un abismo: no sabes
hacia dónde avanzar. Sin embargo,
tienes que ver esta nueva época como
un momento lleno de oportunidades.
Tal vez es el momento de buscar nuevas
metas profesionales, de mudarte a
otra ciudad o de apuntarte a algún
curso para ampliar tus conocimientos.
Hay una buena noticia: un mundo
de posibilidades se acaba de abrir
ante ti. Estar sola significa tener más
tiempo, ¡así que aprovéchalo! Una de
las mejores opciones es hacer algo de
deporte.
2. ¡Los amigos!
Para pasar página realmente, haz
que tu ex salga de tu vida en todos los
sentidos. Cuando venga a tu mente,
grita mentalmente: «¡Fuera!» Y es que
En este momento necesitarás a tus
amigas y amigos más que nunca. Ya
sea una cena de chicas, una tarde en
4. Si se acaba, se acaba
Puede sonar típico, pero lo cierto
es que la idea de la chica a la que
acaban de dejar comiendo helado de
chocolate no es para nada equivocada.
Numerosos estudios afirman que
el chocolate es capaz de estimular
nuestras endorfinas, las principales
responsables de producir esa sensación
de bienestar que tenemos tras comer
una onza. Y es que aumentar la
hormona de la felicidad en estos días
hará tu ruptura mucho más llevadera.
Así que ya sabes, ves al supermercado,
compra cuatro tabletas, ¡y a disfrutar!
Otras formas de incrementar las
endorfinas son el ejercicio físico, las
caricias o la meditación.
6. Tu mente siempre ocupada
¿Qué es lo que pasa cuando
sufrimos mal de amores? Que no
paramos de pensar en ello. Es por eso
por lo que mantener la mente ocupada
te ayudará a pasar esas duras semanas.
Ir a un concierto con tus amigas, al
teatro o al cine son algunos de los
mejores planes que puedes llevar a
cabo durante estos días. Desconectar
durante hora y media te ayudará a
relajarte y a sentirte bien.
ayudarte a superar la ruptura. Tanto si
conocían a tu ex o les habías hablado
de la relación como si no tienen ni
idea, estar al lado de tu familia en
estos días te hará sentir en un lugar
totalmente seguro, donde te cuidan
y donde puedes sentir que eres tú
misma en todo momento. Si necesitas
consejo, habla con ellos, seguro que te
sorprenden.
7. Ábrete al mundo
9. Tómate la vida con sentido
del humor
Si quieres superar una ruptura,
piensa en el mundo que está ahí fuera
y que te estabas perdiendo. Puede
que con tu ex hicieras algún viaje
romántico, pero ahora es el momento
de descubrirte a ti misma. ¿Por qué
no viajas a otro país tú sola y amplías
tus horizontes? Haz la maleta, elige un
destino y descúbrelo por tu cuenta.
En pocas horas te darás cuenta de sus
ventajas: no tienes que acordar con
nadie lo que vas a ver, puedes descubrir
el placer y la emoción de perderte por
una ciudad nueva o conocer gente en
tu destino (y, quién sabe, tal vez un
nuevo amor).
8. Apóyate en tu familia
En estos días no todo son las
amigas, seguro que tu familia también
juega un papel fundamental para
Vale, te han dejado, a nadie le
gusta sentirse así, pero tómate la vida
con filosofía. ¡Siempre podría ser peor!
Aprende a llevar los momentos malos
de tu vida con sentido del humor y
serán mucho menos graves de lo que
parecen.
10. Enamórate de ti
Y por último, quiérete un poco
más. Las rupturas normalmente
dejan nuestra autoestima en coma,
hacen que nos veamos peor, que
nos sintamos fatal y que creamos
que no merecemos una relación en
condiciones. Pues bien, quítate esas
ideas de la cabeza. Vales muchísimo
más de lo que te crees, y con un poco
más de autoestima serás capaz de
empezar una nueva etapa sola con
energía y optimismo.
23
GASTRONOMÍA
¡Ceviches para hacer en casa!
Ceviche de pulpo
Ingredientes
700 gramos de pulpo cocido
1 cebolla roja pequeña, cortada en rodajas
finas
El jugo de 8 limones más 2 limones para curtir
las cebollas
2-3 cucharadas de cilantro finamente picado
2 cucharadas de aceite
Sal al gusto
Opcional: de 2 a 3 ajíes, sin semillas y cortados
en tiritas finas
Preparación
Corte la carne de pulpo en rodajas o pedazos
pequeños.
Ponga las rodajas de cebollas en una fuente
pequeña, agregue un poco de sal y cúbralas
con agua tibia. Deje reposar durante unos 10
minutos y enjuague con agua fría.
Coloque el pulpo en una fuente, agregue el
jugo de los 8 limones, la mitad de la cebolla
lavada, las tiritas de ají y la sal, deje reposar
durante un par de horas.
Agregue el jugo de los 2 limones al resto
de cebollas, un poco de sal y deje reposar
durante un par de horas.
Combine el pulpo marinado con las cebollas
curtidas, el aceite, y el cilantro picadito, y
mezcle bien. Rectifique la sal.
Sirva el ceviche con tostones o maíz tostado.
Ceviche con champiñones y perejil
Ingredientes
2 latas de champiñones frescos y
cortados
3 dientes de ajo, pelados
1 cebolla mediana
1 1/2 cucharada de perejil picado
1 1/2 cucharada de culantro picado
3 ajíes dulces
2 tazas de jugo de limón
1 taza pequeña de aceite de oliva
Sal
Pimienta
Preparación
Mezclar los champiñones con el ajo,
la cebolla, los ajíes dulces, la sal, la
pimienta, el perejil y el culantro.
Echar las 2 tazas del jugo de limón y la
taza pequeña del aceite de oliva. Mezclar
y rectificar la sazón.
Servir en un plato hondo con perejil en la
parte superior para adornar.
Ceviche en crema de Rocoto
Ingredientes
300 gramos de pulpo, cocido y cortado en
rebanadas finas
1 ½ kilo de pescado blanco de textura firme
¼ de puerro, solo la parte blanca, picado grueso
½ rama de apio, picado grueso
3 conchas de abanico, sin coral
2 cucharadas de caldo de pescado
1 taza de aceite
4 cucharadas de pasta de rocoto
½ corazón de una cebolla blanca, picada gruesa
15 limones, jugo
Sal, al gusto
Preparación
Mezclar las conchitas y el caldo de pescado
en la licuadora o el procesador. Licuar por 1 o
2 minutos a la velocidad media. Luego con el
procesador de alimentos aun prendido, agregar
el aceite vegetal suavemente. La mezcla debe de
lograr una consistencia de una mayonesa ligera,
si obtiene esta consistencia antes de agregar todo
el aceite, dejarlo así, reservar y mantener frío.
Trocear el pescado y espolvorear con sal. Agregar
el jugo de limón, revolver y dejar descansar por
5 minutos. Luego mezclar la pasta blanca de
verduras con la mayonesa de pescado. Agregar la
pasta de rocoto a esta mezcla y verter todo sobre
el pescado y el pulpo. Servir de inmediato, bien
frío, sobre una cama de cebollas rojas cortadas
finamente en juliana, rodear con camote y choclo
sancochados.
Ceviche mexicano
Ingredientes
1 kilo de filete de pargo rojo
5 -6 limones
1 taza de cubitos de tomate fresco
1 taza de ají verde
4 cucharadas de cilantro
1/4 cucharadita de sal
1/4 cucharadita de pimienta
1/2 cucharadita de orégano
2 chiles jalapeños, picados
2 cucharadas de vinagre blanco
1 cebolla mediana finamente picada
2 cucharadas de cilantro fresco
1 chorrito de salsa picante
1 hoja de la lechuga
1 aguacate
Aceitunas negras en rodajas
Preparación
Cortar el pescado en aproximadamente 1/2
centímetro. Marinar el pescado en el jugo de
limón en la nevera durante la noche. Revolver
con frecuencia.
Verter la mayor parte del jugo de limón.
Añadir los ingredientes restantes, excepto
la lechuga, aguacate y aceite de oliva. Hacer
esto preferiblemente un par de horas antes
de servir y refrigerar. Mezclar bien y disponer
en tazones individuales que se alinean con las
hojas de lechuga.
24
eventos en Londres
CircusFest 2016
Abril 4 al 24
Durante tres semanas de abril,
CircusFest volverá con un programa
que se reparte con lo mejor del circo
internacional. Prepárate para la rueda de
la muerte y la impresionante catapulta
humana. Los espectáculos serán en
Chalk Farm Rd NW1 8EH.
La historia de la ropa
interior
Desde el 16 de abril
En el V&A, Cromwell Rd, SW7 2RL,
podrás disfrutar de esta exhibición que
se centra en los calzoncillos y la ropa
interior que le da forma al cuerpo y
reafirma la figura, así como el atractivo
sexual y sensual que posee. Alrededor
de 200 prendas y accesorios estarán
en exhibición, desde interiores de
algodón largos usados por la madre de
la reina Victoria hasta la ropa interior
contemporánea que te hará ruborizar.
Funny Girl, el musical
En abril
El Savoy Theatre abre de nuevo el telón
para darle paso al musical ‘Funny Girl’,
una historia increíble que promete
dejarnos con la boca abierta. La cita es
en The Strand WC2R 0ET. Pick me up
Abril 21 a mayo 22
La celebración de diseño gráfico en
todas sus manifestaciones, los mejores
artistas, ilustradores y diseñadores, se
reúnen una vez más en las galerías de
terraplén en Somerset House.
The Rolling Stones:
Exhibitionism
Abril 5 a Septiembre 4
Una gran exposición dedicada a los
sobrevivientes de rock ‘n ‘ roll con miles
de objetos raros y fotos.
Esto será en Saatchi Gallery, no te
pierdas esta gran oportunidad.
Registro para votar
Hasta el 19 de abril de 2016
La comunidad latinoamericana con
más de 18 años, ciudadanía europea,
británica o del Commonwealth tiene
derecho a votar en las elecciones de
2016. Para ejercer este derecho deben
registrarse en www.gov.uk/register-tovote
La fiesta de San Jorge
23 de abril
Shakespeare es el tema especial para
celebrar este año fiesta en honor de San
Jorge. Esta conmemoración comenzó
en el siglo XIII como un día de fiesta
nacional, en esta ocasión podrás ver las
demostraciones en vivo de los chefs más
importantes de Londres, así como un
mercado Inglés de agricultores. Esto será
en Trafalgar Square.
London Marathon
Domingo 24 de abril
Corredores profesionales, otros menos
experimentados, celebridades y algunos
con trajes realmente poco prácticos
harán parte de la maratón de Londres,
una carrera de 26,2 millas por las calles
de la capital británica. Este es sin duda
uno de los eventos clave de Londres
en la primavera. La misión principal es
recaudar fondos destinados a la caridad.
Canalway Cavalcade
30 de abril
Los canales de la Pequeña Venecia
serán aún más coloridos de lo
habitual terminando el mes, cuando
la Asociación de navegación organiza
su encuentro anual de los barcos del
canal. Alrededor de 130 barcos estarán
amarrados a lo largo del tramo del canal
Grand Union entre Blomfield Road,
Warwick Avenue y Warwick Crescent
por el Canalway Cavalcade.
Brixton Beer Festival
2 de mayo
2016 marca el 200 aniversario del
Molino de viento de Brixton y para
celebrar tienen un programa repleto de
eventos durante todo el año. Una de las
actividades más destacadas es el festival
de la cerveza y el pan que cuenta con el
apoyo de Brixton Brewery. El encuentro
será en Brixton Windmill. Show nacional de mascotas
Mayo 7 y 8
Una feria para los dueños de mascotas,
o aquellos que están en busca de la
mascota ideal. Los visitantes pueden
conocer y obtener el asesoramiento
de los propietarios y criadores para
la elección de razas, el cuidado y la
formación. Los establos de este año
incluirán cerditos, alpacas y ponis. Nos
vemos en ExCeL London, Custom House.
Caetano Veloso y Gilberto Gil
El 4 Mayo
Dos grandes de la música llegan a
Londres para revivir lo mejor de su
repertorio. El escenario del Barbican
Centre se prepara desde ya para el
encuentro con estos dos artistas.
Imaginando a Don Quijote
Hasta el 22 de mayo
De lunes a viernes los tesoros de la
British Library están expuestos al
público de forma gratuita. En esta
ocasión y hasta el 22 de mayo, podrás
disfrutar los mejor de esta gran obra en
una serie de ilustraciones que evocan
cómo esta obra ha sido interpretada a lo
largo de la historia.
RHS London Flower Show
Mayo 24 al 28
Más de 500 expositores ya están
haciendo planes y organizando
sus plantas más preciadas para el
Chelsea Flower Show, que ha tenido
lugar anualmente (aparte de algunas
lagunas durante las dos guerras
mundiales) durante más de 100 años.
Más información sobre los expositores
y la demostración jardines se dará a
conocer más cerca el momento, pero
las entradas ya están disponibles para
comprar a través de la página web de
RHS.
25
ESPECIAL
26
ESTILO DE VIDA
Los errores más comunes en
el camino del crecimiento
interior
E
Fany Quiceno Romero
n la actualidad estamos
acudiendo a un “boom”
de información sobre el
crecimiento interior, encontramos todo
tipo de material escrito: conferencias,
seminarios, páginas web, terapeutas y
terapias de todo tipo. La oferta que se
hace es “ayudar a sanar las dificultades
y poder gozar de una vida plena y
feliz” palabras más, palabras menos,
lo cual es un propósito muy positivo,
sin embargo, en mi experiencia he
encontrado interpretaciones erróneas
tanto individuales como colectivas, que
impiden que muchas personas consigan
tan benéficos propósitos.
Uno de los principales es convertirse
en un consumista, algunas personas
llegan a obsesionarse, creyendo que
de esta forma van a obtener rápidos
resultados, sin embargo, lo que obtienen
es todo lo contrario, nublar su mente y
estancarse. Otros encuentran en el tema
un terreno abonado para distraerse,
incluso llegan a adquirir fanatismo, de
la misma forma que sucede con una
religión o cualquier vicio.
Creer que por el hecho de
mantenerse leyendo y asistiendo a
talleres, conferencias o alguna terapia,
van a generar un cambio personal.
Esta interpretación errónea, sucede
debido a que cuando se está realizando
estas actividades, la persona se siente
muy bien, alegre, optimista, llena de
energía, etc., sensaciones que le hacen
creer que su estado perdurará, lo cual es
solo un placebo. Esto lo denominamos
“motivación prestada”, es un efecto que
consiste en que cuando escuchamos a
una persona motivada o con una gran
energía positiva, nos contagiamos de
forma pasajera, lo que no representa
nuestro verdadero estado, simplemente
se nos ha subido la adrenalina.
Dejar la información en el intelecto,
esto quiere decir que el cerebro ha
adquirido conocimiento, no obstante
no se ha bajado la información al
plano emocional. Que es donde se
inicia cualquier proceso de sanación, se
requiere sentir profundamente el dolor,
la tristeza o las emociones que nos atan
u obstaculizan nuestro crecimiento.
Estar en terapia es como cuando
acudimos a clases para aprender algo
nuevo, el maestro explica y enseña lo
que tenemos que hacer para que luego
lo practiquemos en casa. En conclusión,
para obtener los resultados se debe
continuar la terapia aún después de salir
de la misma, es la forma de adquirir
la nueva forma de percibir o de ser o
pensar, ningún tratamiento sano sin
que el paciente ponga de su parte.
Quedarse en el confort y pretender
que con poco esfuerzo se pueden
conseguir los resultados. Nuestra
mente es la que nos tiene en el lugar
donde estamos, entonces si queremos
resultados diferentes, es necesario que
Imagen de shaktialbir.com
Aquí tenemos los principales:
realicemos algo diferente. Sin lugar a
dudas los principales obstáculos para
cambiar, los encontramos en los hábitos
que llevamos, y la forma de modificarlos
o adquirir uno nuevo, es la repetición, o
sea el ejercicio. Cuando queremos un
cuerpo tonificado, la única forma es
haciendo trabajar el músculo de forma
constante y progresiva. Esto puede ser
doloroso y agotador, pero es la única
manera de lograrlo. Entonces pregunto
¿por qué hacemos todo este esfuerzo
para conseguir músculo o para bajar
de peso o para aprender un idioma,
en cambio pretendemos modificar un
comportamiento o pensamiento que
nos hace daño, quizás durante toda la
vida, con sólo un poco de esfuerzo?
Abandonar cualquier terapia,
libro, seminario o terapeuta cuando se
empieza a percibir dolor. Esta actitud
es característica de aquellas personas
evasivas, lo cual es precisamente lo que
la ha conducido a continuar rodando
sobre la misma rueda. Cuando se siente
incomodidad o alguna perturbación al
escuchar o leer algo, es precisamente lo
que necesitamos escuchar para que se
produzca algún movimiento.
Hacer todo cuanto le digan, esto es
un gran error, pues cada persona es un
mundo y necesita sentir que es lo que
le sirve de acuerdo a su experiencia, el
tipo de dificultad y lo que cada uno es.
Una cosa es estar receptivo y otra muy
distinta ser un títere. Esta conducta
puede conducir a la confusión y la
frustración.
Convertirse en un fanfarrón.
Esta es una trampa muy generalizada
actualmente, se cae en la misma
posiblemente, debido al incentivo
económico y el reconocimiento. Lo
anterior induce a muchas personas
a considerar que únicamente con
el conocimiento es suficiente para
enseñar o impartir terapia. Esto puede
ser contraproducente tanto para el
maestro como para el alumno. El
primero puede quedarse anclado en la
palabra y tendiente a la hipocresía, si
no acompaña la palabra de los hechos,
además la falta de preparación conduce
seguramente a la carga energética de
los karmas de sus adeptos o pacientes.
Durante toda la vida hemos escuchado
que un buen maestro es aquel que tiene
el conocimiento y la practica necesaria
para poder guiar y transmitir a sus
alumnos el aprendizaje. El segundo (el
paciente) pierde el tiempo y la confianza
no sólo en él, sino en las diversas ofertas
de sanación.
Mentirse. Este es quizás el error más
grave que se puede cometer; se trata
de comportarse como se quisiera y no
como se es. En el crecimiento personal se
promueven las actitudes y pensamientos
ideales para atraer una vida en plenitud,
esto acarrea a ciertas personas a
disfrazarse en un comportamiento,
palabra o pensamiento por el cual
no existe sentido de pertenencia, es
decir, es ajeno; puesto que su grado de
evolución aun no va allí. Esto sucede ya
que se dejan arrastrar por la necesidad
de aprobación y reconocimiento. En
su fuero interno siguen siendo lo que
son, lo cual resulta contraproducente ya
que llega a mentirse a sí mismo y esto
engrandece su ego.
Tratar de copiar al maestro o guía.
También lo contrario, estar fijándose
en sus defectos. Ambos errores son una
forma de evadir los propios. Ningún
ser es igual a otro, por tanto, el camino
del crecimiento interior es individual,
es cierto que la guía u orientación son
necesarias, no obstante, es diferente a
calcar la vida de otro ser. Y lo contrario,
el buscar constantemente los defectos,
es una conducta que le permite a una
persona enfocarse en los demás y no
en él mismo. Juzgar la evolución de un
guía, orientador, facilitador o terapeuta
es bastante difícil, al igual que de
cualquier persona, pues desconocemos
el punto de partida y lo que ha tenido
que superar cada persona. Además,
absolutamente todos los que habitamos
este mundo, somos seres imperfectos.
Antes de juzgar requerimos saber que
aquello que califico en los demás, tiene
una relación directa con mi mundo
interior y poco tiene que ver con el otro.
Nuestra mente es
la que nos tiene
en el lugar donde
estamos, entonces
si queremos
resultados diferentes,
es necesario que
realicemos algo
diferente. Sin lugar a
dudas los principales
obstáculos para
cambiar, los
encontramos en
los hábitos que
llevamos, y la forma
de modificarlos o
adquirir uno nuevo,
es la repetición, o sea
el ejercicio.
Janet
Jackson
suspende
su gira
P
Foto tomada de bet.com
Foto tomada de officialcharts.com
¿Regresan los
Backstreet Boys?
E
l grupo Backstreet Boys, uno
de los más populares en los
años noventa, anunció que
instalará en Las Vegas un espectáculo
con el que dará nueve conciertos como
prueba para una posible residencia en
la ciudad de los casinos.
Así lo declaró Nick Carter, uno
de los cinco integrantes originales
de la famosa «boy band”, al canal
Entertainment
Tonight
en
la
presentación de su película «Dead 7»
en Los Ángeles.
«Tenemos un acuerdo con Live
Nation, la compañía promotora de
giras, y hemos firmado un contrato
de nueve conciertos para hacer una
especie de prueba en Las Vegas para
una residencia, así que eso sucederá
seguro, pero primero haremos una
prueba», detalló Carter.
Un show “espectacular” y “grande”
fue lo que prometió el cantante para
MÚSICA
LETRA DE LA
SEMANA
Vine a
buscarte
Fonseca
lanes familiares con su esposo e indicaciones del
médico obligaron a la cantante a suspender su gira
“Unbreakable”.
A través de su cuentra de Twitter, la artista de 49 años
asegura que se ha producido un “cambio repentino” en el
segundo tramo de su gira que inició en agosto.
No mencionó embarazo pero sí que debía descansar. La
menor de los cinco hermanos Jackson cumple 50 años en mayo.
“Mi esposo y yo estamos haciendo planes familiares, así que
deberé suspender la gira. Por favor, traten de comprender que
es importante que lo haga. Debo descansar; órdenes del médico.
Pero no los he olvidado”, dijo Jackson.
Durante un minuto y 46 segundos la cantante agradeció el
amor y la lealtad de sus seguidores. También lo hizo con sus
bailarines, banda y equipo técnico, y resaltó que no veía la hora
de retomar la gira.
El 24 de diciembre del año pasado, Jackson anunció que
aplazaba la gira “Unbreakable” hasta marzo o abril.
La gira comenzó en agosto y llegó rápidamente al Top 20
de la lista global de conciertos que lleva Pollstar. El catálogo de
hits de la artista se remonta a mediados de los 80, con temas
como “What have You Done for Me Lately”, “That’s the Way
Love Goes” y “All for You”.
27
esta aparición donde cantarán sus
éxitos.
Su compañero musical Kevin
Richardson confirmó el anuncio de
Carter y apuntó que esos conciertos
podrían empezar a finales de este año o
comienzos de 2017.
Richardson
agregó
que
próximamente grabarán un nuevo
álbum y que planean también una gira
mundial.
Junto a A.J. McLean, Brian Littrell
y Howie Dorough, Carter y Richarson
conformaron el grupo estadounidense
que causó sensación en la segunda
mitad de los años 90 y se convirtió
en uno de los fenómenos de fans más
importantes del pop de su tiempo
gracias a discos como «Backstreet
Boys» (1996), «Backstreet›s Back»
(1997) y «Millennium» (2000).
La banda mantuvo su actividad a lo
largo de los años de manera inestable:
en 2011 compartió gira con el grupo
New Kids on the Block y en 2013
publicó su último álbum hasta la fecha,
«In a World Like This».
Si tras las pruebas se confirmara su
residencia en Las Vegas, la agrupación
se uniría a artistas como Britney Spears
o Jennifer López que ya cuentan con
sus espectáculos permanentes en la
ciudad más grande de Nevada.
Nunca he dicho que te quedes
Por temor a que te vayas, ay ay ay
Tú te fuiste, ahora entiendo
Que callar no lleva a nada, ay ay ay.
En el techo de mi alma tengo un hueco
Donde entra la lluvia y me moja el alma
Pocas cosas me dan miedo y una de ellas
Es perder la luz de tu mirada.
Vine a buscarte porque yo sueño contigo
Y no pienso echarte al olvido esta vez
Voy a amarrarme como un velero a tu
boca
Y hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada.
Hay un mapa de regreso
Solo sigue las señales, ay ay ay
No hay amor que sea perfecto
Y el cariño es lo que vale, ay ay ay.
Y en el techo de mi alma tengo un hueco
Donde entra la lluvia y me moja el alma
Pocas cosas me dan miedo y una de ellas
Es perder la luz de tu mirada.
Y no pienso echarte al olvido esta vez
boca
Y hasta que te vuelvas loca lo haré
Voy a llover sobre tu piel mojada.
Solo tú y solo yo
Sabemos lo que el río va arrastrando
Y es que yo solo quiero que tú entiendas
Por qué es que te quiero tanto
Te quiero tanto.
No pienso echarte al olvido esta vez
boca
Y hasta que te vuelvas loca lo haré.
Vine a buscarte
Impredecible como lluvia de abril
Y así despacio tú llegaste hasta mi
Te tengo.
Voy a amarrarme
Cuya promesa yo te pienso cumplir
Si tú me juras no olvidarte de mi
Te sueño.
Vine a buscarte
Impredecible como lluvia de abril
Y así despacio tú llegaste hasta mi
Te tengo.
Y junto a mi tú vas a vivir.
Voy a amarrarme
Cuya promesa yo te pienso cumplir
Si tú me juras no olvidarte de mi
Te sueño.
28
SABÍAS QUE...
Proyecto Familia de IRMO:
apoyando la integración de
las familias latinoamericanas
D
Enrique D. Zattara
esde hace varios años, IRMO
(Indoamerican
Refugee
and Migrant Organization)
viene desarrollando exitosamente su
Proyecto Familia”, contenido en el
objetivo general de la organización,
que consiste en apoyar de diferentes
formas la integración de los migrantes
latinoamericanos que llegan a Londres.
Por eso indican las coordinadoras del
proyecto, Jeaninne Noujaim y Valentina
Alfano – es necesario un trabajo que se
centralice en el conjunto familiar y no
sólo de manera aislada en sus diferentes
miembros. La base siempre son los niños
y niñas, pero eso es así porque ellos
son el elemento aglutinante de la vida
familiar. Este proyecto es financiado por
la Fundación de la BBC denominada
“BBC Children in Need”.
Las coordinadoras explican que
estos objetivos se desarrollan a través de
tres aspectos fundamentales.
“El primero de ellos es mejorar el
inglés y el desempeño escolar de los
niños en el sistema educativo británico.
Para ello, contamos con
cursos
gratuitos para niños y niñas, pero
también se les apoya en la resolución
de dificultades de aprendizaje en otros
aspectos. No lo hacemos sólo desde
nuestros propios recursos, sino también
tratando de establecer relaciones
colaborativas con los propios docentes
en las escuelas. Pero lo importante es
que brindamos un apoyo personalizado
durante todo el proceso de integración.
Por empezar, ayudando a los padres
a escolarizar a los niños, a buscarles
escuela. Debido a ciertas barreras,
como el desconocimiento del sistema
y las dificultados de conseguir ciertos
documentos que las escuelas exigen,
se pueden ocasionar demoras en el
acceso a la escuela, por eso trabajamos
en conjunto con las escuelas y familias
para asegurarnos que los derechos de
los niños y niñas de recibir educación
son respetados. Una vez en la
escuela, contamos con un servicio
de “bilingual supporter” para
contribuir al entendimiento
escolar de las familias que
hablan español o portugués.
Paralelamente, en IRMO
tenemos clases
de
inglés , club
de tareas y lo
que llamamos
las
“learning
parties” que
son actividades
educativas
donde
se
aprende
de
forma
lúdica
y creativa, a
través de teatro,
arte, deportes o
visitas a museos”.
“El segundo
objetivo
se
centra en el núcleo
familiar, procurando apoyar las
relaciones internas, además de las
relaciones familiares con el entorno,
ya sea dentro de la propia comunidad
migrante como en la sociedad que
los acoge. Por ejemplo, organizamos
salidas para diferentes actividades que
pueden ser compartidas por la familia
completa, como excursiones o visitas de
entretenimiento o culturales. Esto ayuda
a crear relaciones familiares más fuertes
y cercanas, y además el conocimiento
mutuo entre las familias en las mismas
condiciones genera también redes
de solidaridad entre ellas. También
realizamos talleres para que los padres y
madres desarrollen herramientas que les
permitan resolver conflictos y mejorar
la comunicación familiar, y mediamos
ante otras instituciones cuando creemos
que hace falta algún tipo de apoyo
psicológico o terapéutico”.
“Finalmente, el tercer objetivo
está relacionado con el bienestar del
niño y la familia. En este terreno más
institucional, lo que pretendemos es dar
a conocer y asesorar convenientemente
a las familias respecto al sistema de
beneficios vigente en la legislación
británica. En este campo también
resolvemos temas de vivienda, nos
aseguramos que las familias accedan a
servicios de salud y que estén conectadas
con otros servicios u organizaciones que
le presten apoyo.
Sólo durante el año pasado, 47
niños y niñas recién llegados han
conseguido plaza escolar a través de
IRMO. Y más de 90 han participado de
las actividades educativas, muchos de
ellos acompañados de sus padres. Pero
lo cierto es que la demanda siempre es
mayor que las posibilidades”.
Valentina asegura que la mayoría
de las personas que llegan a IRMO, lo
hacen a través de amigos o familiares
que ya lo conocen. “El que llega busca
siempre consejo o respaldo por parte
de gente que ya ha pasado por la
situación, y esa comunicación boca a
boca es nuestra mejor forma de darnos
a conocer”. Pero dar respuesta a esta
demanda constante no es tarea sencilla.
La clave es la cantidad de voluntarios
que contribuyen con IRMO. Desde el
asesoramiento legal o el apoyo escolar
hasta las actividades artísticas o de
entretenimiento, poco sería posible
hacer sin la enorme contribución de los
voluntarios”.
Los voluntarios se acercan a la
organización por iniciativa propia,
y también a través de las demandas
que IRMO realiza a través de las redes
sociales y las plataformas de charities.
Pero también existen convenios
de colaboración con diferentes
universidades locales y extranjeras
(de Italia, España y Estados Unidos,
entre otras) o con instituciones
gubernamentales como el Lambeth
College, que proveen estudiantes que
al término de su capación, realizan sus
prácticas profesionales en IRMO.
“Dependemos del apoyo económico
de fundaciones – recuerda Valentina –
pero estamos confiados de poder seguir
adelante. Los últimos años han sido
de cumplimiento efectivo de todos los
objetivos y de un gran crecimiento de la
organización en su conjunto, y estamos
muy orgullosos de ello”.
Valentina finaliza diciendo como
conectarse con la organización “Si te
interesa participar o ser voluntario del
proyecto escríbenos a familyproject@
irmo.org.uk o llámanos al 02077339977”.
29
DESTINOS
¿Ya sabes cuál será tu próximo destino?
Elige la mágica Estonia
El casco medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
E
Lorena Liquete Briffel
sta semana viajamos al norte
de Europa, concretamente al
país de Estonia, una maravilla
bañada por el Mar Báltico.
Estonia, exrepública soviética, es
miembro de la Unión europea desde
2004 y de la zona euro desde 2011.
País llano en su gran totalidad,
encuentra su punto más alto con sus
algo más de 300m sobre el nivel del mar
en Suur Munamagi, cuyo significado es
“la gran colina del huevo” y donde se ha
construido una torre de observación.
Su geografía, está caracterizado por
bosques, los cuales cubren casi el 50
de su territorio y por sus numerosos
lagos, más de 1000, destacando el Vorts
y el Peipus uno de los más grandes de
Europa.
Tallin, que se levanta en la costa
norte del país, es la ciudad más grande
y capital de Estonia.
¡Siempre bella Tallin!
Con un pasado en ocasiones
dominado por los vikingos daneses,
en otra por los suecos, los alemanes y
finalmente los rusos, la capital de Estonia
conseguía su total independencia en
1991.
La confluencia del estilo medieval
y soviético es el sello de identidad de
Tallin. Es probablemente Vanalinn,
nombre que recibe la ciudad vieja, el
mayor atractivo de la ciudad. Sus calles
adoquinadas, de viejos almacenes
y casas, aun conservan casi intacta,
esa esencia medieval de cuento de
Un país lleno de encanto donde
Tallin, su capital, concentra el papel
protagonista.
hadas, de tiempos pasados…Raekoja
Platz o lo que es lo mismo la Plaza del
Ayuntamiento, brilla por sí sola, siendo
uno de los lugares más representativos
en pleno corazón del casco antiguo de
la capital en la que se ubica y destaca el
Ayuntamiento de la ciudad, que consta
de una torre de más de 60 metros.
La Iglesia de San Olaf y la Iglesia del
Espíritu Santo en la calle Larga, Pikk, así
como el museo de historia de la ciudad
y la Iglesia de San Pedro y San Pablo,
en la calle Rusia, Vene, son otros de
los importantes edificios que recorren
esta zona de la ciudad. Y por supuesto,
su muralla, de la que aún se conservan
algunas de sus torres fortificadas como
Margarita la Gorda y Kiek in de Kok.
Siguiendo en el casco antiguo de
Tallinn, más concretamente en lo que se
El Palacio y los jardines de Kadriorg
conoce como la parte alta, se levantan
entre otros el Parlamento del país en
el castillo de Toompea y la Catedral de
Alexander Nevski. Sus alrededores, de
miradores, son el lugar perfecto para
disfrutar de espectaculares vistas y
exquisita tranquilidad.
A pocos kilómetros del centro de
la ciudad, el parque Kadriog abre sus
puertas con el palacio Kadriorg como
principal edificio así como varios
museos, entre ellos el museo de arte
moderno y el museo de arte extranjero.
Adéntrate en el norte de Europa y
descubre todo el encanto de los países
bálticos…buen viaje amigo.
Saboréate:
En pleno centro de la capital, con
vistas a la Plaza del Ayuntamiento, se
encuentra el restaurante Olde Hansa,
donde la decoración de la época y un
amplio menú típico del país muestra
la mejor Eslovenia. Seguro, querrás
volver…
Viaja desde Londres:
Aproximadamente 3 horas es la
duración del trayecto en avión desde
la capital británica a Tallin, siendo
numerosas las compañías aéreas que
operan vuelos diarios. Igualmente, para
el que lo prefiera y de paso conocer más
de una ciudad en el camino, también
es posible desplazarse a la capital de
Estonia desde Londres en tren, en un
trayecto de aproximadamente 3 días
haciendo parada en Bruselas, Cologne,
Copenague,Estocolmo y finalmente
Tallin.
30
DEPORTES
Los partidos destacados Sigue la emoción
de la Liga Española
del fin de semana
Noussir (44), El Hajaoui (66 pen)
Los líderes de la liga marroquí,
con John Toshack al timón, recibieron
a los defensores del título en la ida
de los octavos de final de la Liga de
Campeones de la CAF, con el pase
a la fase de grupos en juego. Y su
actuación no pudo ser mejor, ya que
se impusieron por 2-0. Su estrategia
de haber reservado a los titulares en la
competición local parece haber dado
resultado ante un conjunto congoleño
que llegó con apenas dos partidos
jugados en la Super Ligue de su país.
El Wydad no participaba en el torneo
continental desde 2011, año en el que
alcanzó la final. Así las cosas, eliminar
al vigente campeón sería todo un golpe
maestro.
Schalke 2-2 Borussia Dortmund
Leroy Sane (51), Klaas Jan
Huntelaar (66); Shinji Kagawa (49),
Matthias Ginter (56)
Mientras que el primer periodo
del Rivierderby representó la tensión
que se vive siempre en un gran clásico
como este –la única acción de peligro
serio fue el intento de Sane–, el segundo
tiempo mostró las emociones que
escasearon al comienzo: Kagawa abrió
el marcador apenas iniciada la etapa,
pero Sane igualó para los locales dos
minutos después. El Dortmund volvió
a ponerse delante gracias a un cabezazo
de Ginter, solo en el área, pero Sokritis
Papastathopoulos
derribó
poco
después a Huntelaar en los últimos 16
metros. El propio holandés se encargó
de facturar y poner cifras definitivas.
Pudieron no serlo, pero Fahrmann se
esforzó al máximo para evitar la caída
de su arco mientras que Max Meyer
desperdició una gran oportunidad
sobre el final.
El camino a Japón
2016
E
n el primero de los 16 días que
durará la Liga de Campeones
de la OFC, el Tefana tahitiano
cosechó un rotundo 1-6 ante el Nadi,
a pesar del estrambótico gol en propia
puerta del arquero Mickael Roche.
Sin salir del Grupo C, el Magenta es
segundo merced a su 0-2 frente al Kiwi.
El Hekari United y el Team Wellington
mandan en el Grupo B. El Auckland
City, gran coloso continental, debutó
goleando 4-0 al Solomon Warriors FC.
En África, el Al Ahly logró un
comienzo fuerte al igualar 1-1 en el
feudo del Young Africans tanzano. El
objetivo es llegar a la fase de grupos,
algo que no ha logrado desde 2013,
el año en el que se ciñó los laureles.
Asimismo, el vencedor de 2014, el
ES Sétif, logró un meritorio 2-2 en el
campo del Al Merreikh, semifinalista el
año pasado.
*Fuente Fifa
Foto AFP
Wydad Casablanca 2-0 TP
Mazembe
L
a Liga española, que parecía
definida hace dos semanas,
dio un vuelco al vencer la
Real Sociedad al FC Barcelona por
1-0 gracias al gol de Mikel Oiarzábal
y a las manos del arquero argentino
Gerónimo Rulli. El Barça ahora tiene
apenas tres puntos de ventaja sobre el
Atlético de Madrid y cuatro sobre el
Real Madrid. Los Merengues golearon
al Eibar por 4-0 en el Bernabéu, un
resultado que les ha servido para
colocarse segundo durante un rato,
aunque el muy buen triunfo por 3-1
del Atlético de Madrid en Barcelona
sobre el Espanyol devolvió a los de
Zinedine Zidane a la tercera posición.
Los triunfos de Villarreal (60) y
Celta (52) los afirman en posiciones
europeas.
En Francia, la carrera por el
segundo puesto se comprimió gracias
a la derrota por 4-1 del Mónaco (55)
ante el Lille y la victoria del viernes
como visitante del Olympique de
Lyon (55) sobre el Lorient por 3-1. El
Niza (53) venció al Rennes (51) por
3-0 y se mantiene a la expectativa.
Todo listo para el sorteo al
campeonato de fútbol de Río 2016
Foto EFE
E
l sorteo, que se llevará a cabo el próximo 14
de abril en el estadio Maracaná, La FIFA en su
página web explicó todos los pormenores del
proceso y dio a conocer cómo quedaron conformados
los bombos para ubicar a los equipos en los cuatro
grupos.
Además de Brasil, país organizador y cabeza de
serie del Grupo A (masculino), así como del Grupo E
(femenino), las selecciones masculinas se distribuirán
en cuatro bombos, en función de una clasificación
determinada por sus actuaciones en los cinco últimos
Torneos Olímpicos de Fútbol.
En el Torneo Olímpico de Fútbol masculino los
16 equipos se dividirán en cuatro grupos de cuatro
(denominados Grupos A-D), con el siguiente reparto
en los bombos:
Bombo 1: Brasil, Argentina, México, Japón
Bombo 2: Nigeria, República de Corea, Honduras,
Irak
Bombo 3: Suecia, Fiyi, Portugal, Sudáfrica
Bombo 4: Argelia, Colombia, Dinamarca,
Alemania
Los conjuntos femeninos también se distribuyen
en cuatro bombos, aunque la posición que ocupen en
estos se basará en la Clasificación Mundial Femenina
FIFA hecha pública el 25 de marzo.
En el Torneo Olímpico de Fútbol femenino los
12 equipos se dividirán en tres grupos de cuatro
(denominados Grupos E-G), con el siguiente reparto
en los bombos:
Bombo 1: Brasil, Estados Unidos, Alemania
Bombo 2: Francia, Australia, Suecia
Bombo 3: Canadá, RP China, Nueva Zelanda
Bombo 4: Colombia, Sudáfrica, Zimbabue
El principio general que rige el sorteo de ambos
torneos es garantizar que ningún grupo tenga más de
un equipo perteneciente a la misma confederación.
DEPORTES
CLASIFICACIÓN
Equipos P G E P GF GC+/-Pts.
Leicester City
Tott. Hotspur
Arsenal
Manchester City
Manchester Un.
W. Ham United
Southampton
Liverpool
Stoke City
Chelsea
AFC Bourn.
Swansea City
W.Brom. Albion
Everton
Watford
Crystal Palace
Norwich City
Sunderland
Newcastle Un.
Aston Villa
E
l Leicester sigue con siendo el
equipo de la clase trabajadora
y nada lo detiene rumbo al
título de la Premier League. Venció
2-0 como visitante al Sunderland y está
muy cerca de hacer el sueño realidad.
Arsenal y el West Ham protagonizaron
un emocionante partido en el Boleyn
Ground que finalizó 3-3, un resultado
que no convino a ninguno de los dos
en su lucha en la Premier League. El
Manchester City venció 2-1 al West
Bromwich Albion y sigue obligando
al Manchester United a ganar para
aspirar a la Liga de Campeones. Los
Red Devils visitarán el domingo a uno
de los aspirantes al título, el Tottenham
Hotspur.
Al vencer de visitante por 3-1 al
Stuttgart, el Bayern amplió su ventaja
sobre el Borussia Dortmund a siete
LO MEJOR DEL
FÚTBOL
LATINOAMERICANO
72 33
65 33
5932
57 32
53 32
52 32
50 33
48 31
47 33
4432
41 33
40 33
40 32
3931
38 32
37 32
31 33
2732
25 32
16 33
21 9 3
18 11 4
17 8 7
17 6 9
15 8 9
13 13 6
14 8 11
13 9 9
13 8 12
11 1110
11 8 14
10 10 13
10 10 12
9 1210
10 8 14
10 7 15
8
7 18
6 9 17
6
7 19
3
7 23
puntos. El Mainz (45) y el Borussia
Moenchengladbach (45) no ganaron y
no lograron presionar al Schalke (45)
y al Bayer Leverkusen (48) en la lucha
por las plazas europeas. En Italia, la
Juventus perdía 1-0 ante el AC Milan
en San Siro pero los goles de Didier
57
60
55
58
39
52
44
50
37
49
40
34
31
52
31
35
35
36
32
23
31
25
33
33
30
40
34
42
43
42
55
42
39
43
37
42
57
57
61
64
+26
+35
+22
+25
+9
+12
+10
+8
-6
+7
-15
-8
-8
+9
-6
-7
-22
-21
-29
-41
Pogba y Mario Mandzukic permitieron
al puntero sumar otros tres puntos
rumbo al Scudetto. El Napoli, segundo,
goleó al Hellas Verona por 3-0 pese a
no contar con su su máximo artillero,
Gonzalo Higuaín, y se mantiene a seis
unidades.
E
n México, líder y escolta se pusieron
de acuerdo para no tener piedad de sus
rivales: Rayados de Monterrey goleó 6-0
al Chiapas, de floja producción en lo que va del
Torneo Clausura, y el América también llegó a la
media docena y superó 6-1 a Xolos de Tijuana.
En Colombia, Junior y Atlético Nacional
honraron el partidazo que se esperaba en
Barranquilla con un 3-3 infartante en el que los
locales remontaron un 2-1 pero Jonathan Copete
igualó para los de Medellín en tiempo de descuento.
Pero el empate permitió que Millonarios también
alcanzara los 26 puntos al superar a Boyacá Chicó
y, principalmente, que Rionegro Águilas llegara a
la cima de la Liga Águila al vencer por 3-2 a La
Equidad como visitante.
En Costa Rica otro gran duelo de equipos
históricos que están en la cumbre se quedó en
manos del puntero Herediano, que venció como
local por 2-1 al Alajuelense, segundo.
En Argentina, el puntero de la Zona 2, Lanús,
pisó fuerte como visitante en el clásico del Sur y
venció a Banfield 2-0. Si Estudiantes de La Plata Atlético de Tucumán igualan el lunes, el Granate
tendrá cinco puntos de ventaja sobre los segundos.
El viernes por la noche, San Lorenzo derrotó en
Mendoza al líder de la Zona 1, Godoy Cruz. Pero
Rosario Central no aprovechó su oportunidad
de asaltar la punta al perder en casa con Vélez
Sarsfield por 3-2.
En Ecuador, el Barcelona SC mantuvo el
liderato con tres puntos de ventaja sobre Emelec y
El Nacional al superar por 3-2 en un apasionante
encuentro a Independiente del Valle.
Imagen tomada de Internet
Foto de premierleague.com *Fuente Fifa
Premier League de Inglaterra
31
32
CURIOSARTE
Juan Perro: la música
en los medios repite
fórmulas mediocres y
repetitivas
E
Enrique D. Zattara
www.elojodelacultura.com
ste próximo jueves 14 de
abril, a partir de las 20,30,
Juan
Perro,
seudónimo
artístico del músico español Santiago
Auserón, ofrecerá su primer concierto
en Londres. Será en The Venue, en el 229
de Great Portland Street, W1W 5PN
Londres. Este cantautor que se renueva
constantemente, líder de la mítica banda
Radio Futura en los 80, actuará esta vez
a la cabeza de un trío que componen,
además del propio Auserón en voz
y guitarra; Joan Vinyals en guitarra,
armónica y coros; y Gabriel Amargant
en saxo y clarinete. Pocos días antes
del concierto, el músico accedió a una
entrevista exclusiva con nosotros.
Hablar contigo supone forzosamente
rememorar a Radio Futura, pero me
imagino que para ti aquella etapa será
poco más que un recuerdo grato, porque
musicalmente lo que has hecho luego es
casi radicalmente diferente. ¿Qué te
queda de aquella etapa?
Radio Futura fue mi aprendizaje
del oficio musical, del negocio y de la
aventura creativa. Aunque con Juan
Perro me propuse investigar a fondo las
tradiciones afroamericanas y latinas -es
decir, mirar más hacia el pasado-, en
realidad se trata de la misma aventura.
Si no se alimenta del pasado, la estética
futurista no va muy lejos.
Es indudable que la música
caribeña le ha dado una vuelta
fundamental a tu música. ¿Cómo has
vivido esa experiencia del contacto tan
intenso con músicos afroamericanos y
por qué la influencia ha sido tan fuerte?
El contacto con el son cubano fue
determinante, porque me permitió
reinterpretar la herencia anglosajona
y encontrar la manera de prolongar su
influjo en mi lengua natal, sin limitarme
a mimetizarla. Luego viajé a Nueva
Orleans y allí también encontré el rastro
de lo hispano, visto desde el otro lado. El
ritmo de second line es compatible con
las claves de son y de rumba afrocubana.
¿Podrías dar una definición de
lo que intentas actualmente con tu
música?
Creo que Juan Perro está llevando
a cabo la fusión de las tradiciones
afro-norteamericana (incluyendo su
extensión británica) y afrolatina, con las
tradiciones populares y cultas de Iberia,
que para mí es el epicentro del universo
de las lenguas romances.
No es habitual que un músico
popular tenga un doctorado en Filosofía,
o que haya estudiado con personajes
tan especiales como Deleuze. ¿Piensas
que son dos experiencias divergentes
en tu vida, o la música y la filosofía (o
digamos, el pensamiento para ser más
amplio) se nutren mutuamente?
La filosofía fue mi vocación
adolescente,
mi
cabeza
tira
espontáneamente hacia lo abstracto.
Estudié Filosofía en Madrid y en París.
Luego, por azar, me metí en un grupo
(Radio Futura) y el aprendizaje del oficio
musical cambió mi vida. En realidad, la
música me proporcionó, además de un
modo de ganarme la vida, algo concreto
en qué pensar. Con el paso de los años,
la reflexión acerca del fenómeno sonoro,
del ritmo y de la armonía, me llevó a
estudiar el papel de la música en Grecia
antigua, donde nació la filosofía y eso
me permitió doctorarme, treinta y cinco
años después de acabar la carrera.
¿Cuál es tu diagnóstico del
panorama musical español actual, y
cuál es su inserción real en la totalidad
de la música popular en idioma
español?
La música popular en España ha
caído en manos de los especuladores,
que se han adueñado de los media y
no dan cabida más que a sus propias
producciones, limitadas a una estética
mediocre y repetitiva, cerrando el
camino a las nuevas generaciones. Es
un problema cultural grave. La música
clásica, contemporánea o el jazz sufren
también de la cerrazón cultural y de las
políticas restrictivas, pero mantienen a
duras penas un prestigio que la música
popular todavía no ha sabido sostener a
lo largo del tiempo, porque se ha dejado
manipular demasiado. Sin embargo,
creo que tenemos por delante un reto
importante, un papel que cumplir en el
área latina, si recuperamos la conciencia
del verso en español, de sus tradiciones
y de su proyección en la poesía
contemporánea.
¿Se puede sobrevivir en la música
sin someterse a las exigencias del
mercado? O en todo caso, ¿hay un
equilibrio posible entre el negocio
musical y la autenticidad artística?
Es muy difícil sobrevivir en el
circuito de la música popular española,
sobre todo para los artistas jóvenes,
si no te apoyan las radiofórmulas y no
participas en concursos televisivos.
Pero no es imposible. Muchos músicos
tienen que financiarse la carrera
musical con ayuda de otros trabajos,
aunque el trabajo tampoco sobra. Lo
más importante es mantener despierta
la conciencia de que las canciones son
necesarias para entender la vida, son un
soporte fundamental para la tribu desde
hace muchos milenios, hay que seguir
intentando hacer buenas canciones a
costa de lo que sea.
“Historias que
contar”, los
cantautores
actuales en ztr radio
U
n nuevo programa se ha agregado recientemente a la programación
de ZTR Radio, la emisora cultural bilingüe de El Ojo de la Cultura
Hispanoamericana. Se trata de “Historias que contar”, conducido
por la joven periodista española, radicada en Londres, Andrea Sáenz de
Buruaga. Durante una hora de programa, que se emite mitad en español y
mitad en inglés, Sáenz de Buruaga entrevista a cantautores hispanoamericanos
de la más reciente generación, hurgando en sus procedimientos creativos, en
sus motivaciones y realizaciones, y escuchando sus canciones. Hasta ahora, el
programa ha registrado la voz y la personalidad de dos jóvenes cantautores
españoles, Alvarito de Luna y Quique Esteban, que en ambos casos han
decidido dar un salto en su carrera e intentar el difícil mercado londinense. El
programa puede escucharse en postcad en la página de la radio, www.ztradio.
online.
33
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
350 millones de personas en
el mundo tienen diabetes
S
egún la Organización Mundial
de la Salud, OMS, en los
próximos 20 años 700 millones
personas en el mundo tendrán diabetes,
una cifra que duplicaría la actual (350
millones).
En 2012 fallecieron 1,5 millones de
personas como consecuencia directa de
la diabetes, más del 80% fue en países
de ingresos bajos y medios, asegura la
OMS. Para 2030 esta enfermedad será
la séptima causa de defunción, prevé la
organización.
La diabetes es una enfermedad
crónica que se produce cuando el
páncreas no produce suficiente insulina,
o cuando el cuerpo no puede utilizar
eficazmente la insulina que produce.
La insulina, una hormona que regula el
azúcar en la sangre, nos aporta la energía
necesaria para vivir. Si no puede llegar a
las células para convertirse en energía,
el azúcar se acumula en la sangre hasta
alcanzar niveles perjudiciales.
La OMS aclara que existen dos
formas principales de diabetes. La
de tipo 1 que es cuando las personas
generalmente no producen insulina,
por lo que necesitan inyecciones de
insulina para sobrevivir. La de tipo 2,
que representan el 90% de los casos,
suelen producir su propia insulina, pero
la cantidad es insuficiente o la personas
no la puede utilizar apropiadamente;
por lo general tienen sobrepeso y son
sedentarias, dos circunstancias que
aumentan sus necesidades de insulina.
Ataques cardíacos, accidentes
cerebrovasculares,
neuropatías,
insuficiencia renal, ceguera, impotencia
y hasta infecciones que pueden
terminar en amputación son algunas de
las causas que produce con el tiempo la
hiperglucemia.
A propósito del Día Mundial de
la Salud (7 de abril) la Organización
declaró que la diabetes está requiriendo
atención urgente debido a:
1. La epidemia de diabetes está
aumentando rápidamente en muchos
países, y de manera extraordinaria en
los países de ingresos bajos y medianos.
2. Una gran proporción de los casos
de diabetes son prevenibles. Algunas
medidas simples relacionadas con el
modo de vida se han revelado eficaces
para prevenir o retrasar la aparición de
la diabetes de tipo 2. El mantenimiento
del peso normal, la realización de
actividad física periódica y una dieta
sana pueden reducir el riesgo de
diabetes.
3. La diabetes se puede tratar. La
diabetes se puede controlar y tratar
para prevenir complicaciones. El mayor
acceso al diagnóstico, la educación sobre
el control personal de la enfermedad y el
tratamiento asequible son componentes
fundamentales de la respuesta.
4. Los esfuerzos por prevenir y
tratar la diabetes serán importantes
para alcanzar la meta del Objetivo de
Desarrollo Sostenible 3 consistente en
reducir la mortalidad prematura por
enfermedades no transmisibles en una
tercera parte para 2030. Muchos sectores
de la sociedad tienen una importante
función que desempeñar, en particular
los gobiernos, empleadores, docentes y
fabricantes, así como la sociedad civil, el
sector privado, los medios informativos
y cada uno de nosotros.
Con estos datos, la OMS tiene
como principal objetivo “intensificar
la prevención, mejorar la atención y
reforzar la vigilancia”. Por ello plantea
los siguientes retos:
Acrecentar
la
concienciación
respecto del aumento de la diabetes
y de sus abrumadoras cargas y
consecuencias, en particular en los
países de ingresos bajos y medianos;
Impulsar un conjunto de actividades
específicas, eficaces y asequibles para
hacer frente a la diabetes, con medidas
para prevenirla y para diagnosticar,
tratar y atender a quienes la padecen; y
Presentar el primer informe
mundial sobre la diabetes, que
describirá la carga y las consecuencias
de la diabetes y abogará por sistemas
de salud más sólidos que aseguren
una mejor vigilancia, una prevención
reforzada y una atención más eficaz de
la diabetes.
Una planta china podría curar casi todas las
enfermedades
Ciertos compuestos de la escutelaria china tienen efectos beneficiosos antivirales, antioxidantes y que pueden matar los cánceres humanos
dejando las células sanas intactas.
U
RT/Actualidad
na nueva investigación
llevada a cabo en el instituto
británico
John
Innes,
dirigida por la profesora Cathie Martin,
ha descubierto que la escutelaria china
conocida como ‘scutellaria baicalensis’
produce compuestos que pueden ayudar
a tratar el cáncer y las enfermedades
del hígado, informa la revista ‘Science
Advances’.
La ‘scutellaria baicalensis’ es una
planta conocida como Huang Qin en
la medicina tradicional china, utilizada
con el fin de tratar los dolores de hígado
y de pulmón, además de ciertas fiebres.
Según
la
investigación,
las
raíces de esta planta contienen unos
compuestos llamados isoflavonas,
cuyos efectos además de ser antivirales
y antioxidantes, pueden acabar con
los cánceres humanos sin tocar las
células sanas. Los experimentos en
animales vivos han demostrado que
las isoflavonas lograron frenar el
crecimiento de tumores, lo que promete
una nueva esperanza en la búsqueda de
curaciones y de tratamientos óptimos y
eficaces contra el cáncer.
El misterio de la estructura
molecular
La mayoría de las flavonas se
sintetizan a través de un compuesto
químico llamado naringenia, el cual
contiene el grupo -OH (hidroxilo) en
su estructura. Sin embargo, las flavonas
beneficiosas de estas plantas en concreto
no contienen tal grupo en su estructura.
“No hay ninguna enzima conocida
que lo elimine para producir las flavonas
que encontramos en las raíces de HuangQin”, explicó la profesora Cathie Martin,
quien con la colaboración de científicos
chinos busca la posibilidad de formar
las flavonas de las raíces de HuangQin a través de una vía bioquímica
distinta. En las raíces de la scutellaria,
la “vía biosintética ha evolucionado
relativamente poco, apartándose de la
vía clásica en que se producen flavonas
en hojas y flores”, explica la profesora.
“Entender esta vía podría ayudarnos
a producir flavonas beneficiosas en
grandes
cantidades,
permitiendo
nuevas investigaciones sobre sus
potenciales usos medicinales”, agregó la
investigadora.
34
Horóscopo
Por: Dio
Contacto para consultas personales Móvil: 57- 312 477 5831
E-mail: [email protected]
Bogota Colombia.
A lo largo de la historia de la humanidad el hombre siempre ha permanecido en constante búsqueda de asistencia espiritual en su vida cotidiana, infinidad de deidades así como sus representantes en la tierra forman parte de la
estructura espiritual de muchos seres humanos, en esa búsqueda algunas veces necesaria nos vemos en la inquieta situación de saber con anticipación lo que el futuro nos podrá deparar, cierto para muchos innecesario para otros
pero los oráculos han formado parte de las tradiciones de muchos pueblos y sus legados siguen vigentes hasta el día de hoy negándose a declinar ante el imperante paso el tiempo. Desde el mítico I chin, pasando por el enigmático
tarot, las poderosas y siempre sabias runas, la llamada matemática de Dios la numerología, y muchas ciencias manticas mas hacen parte de la tradición ancestral del planeta. Ya desde la antigüedad el oráculo de Delfos
era en su momento la voz que le susurraba a los poderosos sus mensajes etéreos para guiar los destinos de un pueblo en pleno desarrollo histórico que dejo huella en la humanidad, cosa que a la vista de este siglo no ha cambiado
en su forma y búsqueda, Aunque no es algo públicamente reconocido por su implicación misteriosa pero desde grandes líderes mundiales, pasado por sus ministros, militares, importantes hombres y mujeres de negocios , gente
de todas las religiones y filosofías, personas del común, estudiantes, amas de casa, el hombre o la mujer que desprevenidamente camina a nuestro lado todos ellos en el secreto de sus necesidades han consultado en algún momento
a algún cartomántico y muchos más sin duda alguna tienen su consultor fijo de cabecera, diariamente millones de personas consultan el horóscopo en los diarios a su alcance, en revistas , en internet, en la radio y televisión,
muchos aun sin reconocerlo se sonríen discretamente cuando el pronóstico del día les resulta halagador y algunos mas no se sentirán muy cómodos ante un diagnostico poco alentador para empezar una semana importante.
A partir de hoy acompañare semanalmente a nuestros lectores enfocándome en compartirles a través del horóscopo mis conocimientos en el acto de interpretación de las runas y otros oráculos y ciencias manticas para
aportarles ayuda seria y estructurada que valla mas allá de lo predictivo en medio de una cotidianidad que exige cada vez más acierto en la toma de decisiones para el diario vivir.
Bienvenidos a mi sección.
Dio.
Bendiciones del cielo. Dio
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Palabras clave Prestar atención.
Cuando el ser humano genera algo llamado “falsa seguridad” es cuando
más fácilmente puede resultar afectado con sorpresas repentinas,
préstale mucho cuidado a tus cosas personales y no caigas en el error de
pensar que todo está cómodamente organizado, esta semana terminan
de concretarse algunas situaciones a nivel emocional o afectivo, ello
quiere decir que las cosas que estaban al borde de rupturas o exigiendo
cambios en definitiva se terminaran o cambiaran su rumbo de manera
exigente. Analiza tu entorno, tu parte laboral, tus relaciones etc y muy
seguramente entenderás a que se refieren estas palabras; verificaras
que debajo de tensas y aparentes calmas hay toda una revolución que
está exigiendo atención y movimientos de tu parte. Tendrás que tomar
decisiones poco amables.
Cáncer
Palabra clave Prudencia.
Se cauteloso y no vallas por la vida expresando todo lo que piensas
porque así como tus palabras pueden ser acertadas también pueden
evidenciar errores de criterio y pensamiento en cuyo caso los
resultados pueden no ser tan amables, es hora de ponerle freno a
aquellos personajes cercanos que te están usando o aprovechándose
de tu generosa ayuda, fortalece tu capacidad de espera porque
eso que esperabas obtener de manera próxima se tomara un
tiempo prudencial en concretarse ten paciencia y no esperes logros
instantáneos. Esta es una semana de asombro y descubrimientos de
engaños y posibles traiciones de cercanos y allegados, luego no te
lamentes.
Leo
21 junio - 22 julio
Palabra clave Movimiento.
Semana agitada y enérgica para los cancerianos, sucederán cosas que bien
podrían ser comparadas con baldes de agua fría para despertarles de sus
letargos y que no se mientan mas para enfrentarlos a su realidad, tendrán
la exigente tarea de reflexionar sobre que conceptos preconcebidos eran
los más acertados y cuáles no, en pocas palabras asumirán lo que es
verdadero y se decepcionaran de lo que era fantasía mental, hasta hoy
se les permitió vivir de manera irreal y lo que ustedes consideraban una
vida concreta y completa no es así, aun falta mucho camino por recorrer.
No llores por lo que se irá ni por lo perdido, hay que sembrar nuevamente
porque la vida misma te dará las energías necesarias y la cosecha será
abundante y provechosa, resurgirás con más fuerza.
Libra
23 julio - 22 agosto
Palabra clave Transformación.
Si aludimos al significado literal de la palabra “transformación” eso es justamente
lo que la vida te ofrece en el aquí y el ahora. Por muy extraño y sospechoso que
resulte ya los felinos entraron en una fase que los ubicara en el extremo contrario
de las dificultades y las esperas, dicho de manera más corriente les llego la hora de
recoger los frutos de pasadas incertidumbres y las largas e intranquilas jornadas de
aguante que han debido soportar con estoicismo y forzada paciencia, traspasaron
una puerta de manera exitosa y ese pasaje los logro ubicar junto al éxito y la
realización de sus sueños más exigentes. Si creían que estaban pidiendo demasiado,
que estaban exagerando en sus anhelos, si se sentían intimidados frente a sus
propios sueños y el logro de los mismos la realidad que les acaba de llegar les
demostrara que soñar en grande es solo para guerreros. Cambios radicales en fortuna,
abundancia, fertilidad de ideas, viajes y prosperidad arrasadora son las palabras que
describen un presente que por fin llegó¡¡¡¡ congratulaciones.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Palabra clave Integridad.
Esta semana la vida te extiende una invitación formal a la reflexión, a
analizar y dar las gracias por las bendiciones recibidas, por los logros
obtenidos y por los retos que aunque dolorosos pero han dejado su
enseñanza y fe en un futuro mejor, la salud y las energías se restablecen,
victorias y triunfos hacen su sonora aparición y su presencia te hará
exclamar que estabas “ protegido”, aun así no te envanezcas por tanta
dicha, se justo, no te vayas a creer Dios, no abandones la humildad ni
la sinceridad porque ningún logro material amerita pasarse de límites,
deben reinar en tu mente el equilibrio y la lógica porque los logros
externos no deben ser impedimento para el crecimiento interno.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Palabra clave Alegrías
Quien no se siente gratificado ante repentinas ganancias materiales?
Este parece ser tu caso para esta semana, abril se abre a ti trayéndote
una bonita etapa de alegrías y nuevas energías, desaparecen
los bloqueos y las restricciones, ascensos en el trabajo, mejoras
económicas, amplitud emocional, alegrías compartidas en familia En
resumen se intensifica el bienestar en general. Obviamente recibir
todo ese cumulo de bendiciones ameritan algunos renunciamientos
como por ejemplo abandonar malos hábitos o reacomodarse a una
nueva etapa de altas exigencias, sea cual sea el caso se evidencian
excelentes presagios con felicidad que llega como corriente de ríos
desbordados.
23 octubre-21 noviembre
Palabra clave Fuerzas invisibles.
No hace falta ser muy creyente ni pertenecer a una doctrina religiosa ni
filosófica en especial para sentir que hay fuerzas externas que influyen
positivamente en nuestra vida. Poderes invisibles están activos y muy latentes
en este tramo de tu existencia, déjate llevar por ellos, conducir por ellos,
guiar por ellos. Rompe con la poco sana costumbre de estar evaluándolo
todo porque muy seguramente muchas de las cosas que hoy nos suceden
se derivan de nuestra propia naturaleza y no de un entorno fácilmente
deducible, fluye tranquilamente sobre aguas mansas que están ejecutando
su labor de limpieza y purificación en tu vida actual. Delega por un momento
la responsabilidad que implica estar vivo aquí y ahora y confía en que algo
o alguien superior está concentrado en darte una mano. Reorganiza tu
entorno, limpia tus espacios físicos y libérate de artículos y cosa materiales
innecesarias que ya cumplieron con su función.
Acuario
21 enero-18 febrero
Palabra clave Apertura.
Lo que se debe aperturar es porque está cerrado, bloqueado. Algo les impide
a los acuarianos escuchar puntos de vista ajenos al propio, no están en su
mejor momento para asimilar ni para aprender ni menos para relacionarse,
si tomamos como punto de partida que el buen dialogo es vital para
comunicarnos entre todos los seres humanos debemos entonces asumir que
una mala comunicación entorpece todo nuestro entorno. Es urgente romper
con el aislamiento y no creerse el dueño de la verdad, será una semana de
interesantes enfrentamientos con aquellos que intentaran hacerte cambiar
de ideas o de actitud ya sea por prejuicios o simplemente por pensar
diferente a ti.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Palabras clave Metas claras.
Si de verdad estas esperando a que las cosas externas cambien sin mayores
esfuerzos de tu parte estas en serias equivocaciones solo los cambios
internos harán que tus cosas mejoren, analiza el porqué se han deteriorado
las relaciones con determinadas personas tu alrededor y ese examen de
conciencia señalara un directo responsable…Tu mismo, mantén una actitud
mental positiva, vence la ansiedad. Estarás entrando en terrenos novedosos
e innovadores que te invadirán de alegría, trabaja laboriosamente en esas
nuevas metas y disfruta cada paso que des en ese nuevo sendero. Ante
conflictos ajenos tu deber es permanecer imparcial.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Palabra clave Crecimiento.
Esa naciente necesidad de cambios, ese deseo fundamental de acabar
con lo viejo y buscar lo nuevo es lo que trae para ti una semana de
extrañas sensaciones, es posible que por fin se concrete la oportunidad
de un cambio de casa o la reforma de la misma, compras o ventas de
inmuebles, manejos económicos a tu favor, transacciones interesantes
de dinero serán una constante estos próximos 7 días, resígnate ante la
pérdida de una posición, un lugar o alguna cosa en especial y dale firmeza
a tu ánimo para convertir este tiempo en una etapa de crecimiento y
mejoras sustanciales. Cuida de no caer en el absurdo juego social de las
apariencias porque ese es un estilo que exige demasiado y sale costoso,
muy costoso y no es fácil de sostener.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Palabra clave Paciencia.
Esta parece ser una palabra poco aceptada ante situaciones que ameritan
acción y soluciones pero es la única que trae respuestas y es la más eficaz
para este instante de vida en los sagitarianos. Paciencia es sinónimo
de quietud, de reflexión, de detenimiento, en el invierno todo parece
quedarse congelado en el tiempo, pareciera que nada fluyera pero
debajo de la nieve, debajo del frio, debajo de un panorama desolador
se están gestando semillas de nueva vida. Por el momento tus cosas
parecieran estar en un periodo de quietud insoportable y no ha habido
muchas ayudas por ahora ni las habrá. Cuida mucho de la manera como
reaccionas por estos días porque podrías darle cabida a la agresividad
ante la falta de apoyo de tus seres queridos o de los más cercanos.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Palabra clave Recoger.
La vida es un diario ir y venir, dar y recibir, escuchar o ser escuchado,
resultados que no se veían llegar hasta hoy empiezan poco a poco a
evidenciarse mostrándonos que las buenas siembras del pasado nunca
fueron infructuosas. Semana muy benéfica en cualquier actividad
recientemente iniciada el único concejo es no abandonar las metas
trazadas ni los negocios emprendidos ni los proyectos de estudio o dejar
algún lugar en especial pues no es el momento, paciencia porque no valen
hoy las determinaciones drásticas, buen periodo para asuntos legales
tales como alquileres, compras ventas, canjes etc. Pronto será el tiempo
de recoger lo sembrado, aprovecha este buen ciclo abierto de par en par
para su buen uso.
35
TECNOLOGÍA
Facebook Live: transmisión de
video en vivo para Facebook
D
esde la semana pasado los
usuarios de la red social,
Facebook, tienen la opción
de transmitir videos en vivo.
Facebook Live, como fue llamada
la plataforma, es la competencia directa
de Periscope, la encargada de transmitir
videos en vivo a través de Twitter.
“El formato audiovisual se ha
convertido en uno de los más populares
en la red social. Lo estuvimos probando
con un grupo selecto de perfiles desde
mediados del año pasado (famosos y
personas que contarán con Facebook
Mentions)”, indicó Luis Olivalves,
director de Media Partnerships de
Facebook para América Latina, en
entrevista con el periódico El Tiempo.
“Descubrimos que el video en vivo
conlleva a que la gente permanezca
hasta tres veces más tiempo mirando el
contenido. Genera un enorme volumen
de interacciones y apela, de manera
especial, a los jóvenes”, agregó.
Según Olivalves, la red social traerá
varias novedades, una de ellas es un
primer grupo de desarrollos para mejorar
la experiencia de los usuarios con el uso
de la transmisión en vivo. «Cada mes
llegará una novedad a este producto»,
advirtió el vocero de Facebook.
Algo de lo que veremos será:
1. Se habilita su uso en Grupos y
Eventos
Los usuarios disponen de la
posibilidad de trasmitir video en vivo
sólo para las personas que integran
un grupo de Facebook. Live también
permitirá transmitir eventos como una
fiesta de cumpleaños, las pruebas de
sonido de un concierto o una sesión de
preguntas y respuestas en vivo a través de
la herramienta Eventos.
2. Permite usar Reactions, filtros y
responder a comentarios en vivo
Live Reactions permite que
las personas que están mirando la
transmisión en vivo expresen lo que
sienten en tiempo real utilizando las
mismas reacciones presentes para
otro tipo de contenidos como: “Me
encanta”, “Me divierte” “Me asombra”,
“Me entristece” y “Me enoja”. Los Live
Reactions se despliegan en tiempo real,
ofreciendo un termómetro de cómo está
siendo recibido el video. Cuando un
contancto “reaccione” al video, se verá
la foto de su perfil antes que aparezca su
reacción.
La opción de Replay Comments,
permite al autor de una transmisión
en vivo responder los comentarios
y continuar interactuando una vez
finalizada la transmisión.
La red social también lanzó
un paquete de cinco filtros (que se
parecen a lo que ofrece Snapchat)
para las transmisiones en vivo. Pronto
brindarán la posibilidad de dibujar o
realizar garabatos en el video durante la
transmisión.
3. Facilita el descubrimiento de más
videos en vivo
Facebook añadió la opción de enviar
una invitación a un amigo para ver un
video juntos. El contacto recibirá una
notificación para unirse a la sesión.
Asimismo, la aplicación móvil
cuenta con una sección especial para que
las personas puedan descubrir videos
en vivo tanto de sus contactos como
de la comunidad general. Allí podrán
buscar videos en vivo o transmisiones en
diferido.
Por último, Facebook introduce
nuevo mapa que permite explorar
transmisiones en vivo públicas que están
ocurriendo en ese momento alrededor
del mundo. Solo funciona para la versión
de escritorio de la red social.
Cifrado de conversaciones: lo nuevo de WhatsApp
Un cambio inesperado por los usuarios llegó a WhasApp. Un sistema de cifrado ahora acompaña las conversaciones, una vez que
el chat active este sistema, saldrá el siguiente mensaje:
P
ero tranquilo, todo está bajo
control, aquí te dejamos diez
claves publicadas por el portal
eltiempo.com sobre este nuevo sistema:
1. No es un virus ni representa una
amenaza. Varios usuarios se mostraron
alarmados por la aparición del mensaje
mencionado en sus conversaciones. No
se trata de un daño en el sistema ni mucho
menos de una situación maliciosa. El
cifrado refiere a que los datos vertidos en
el intercambio de mensajes no podrán
ser leídos por terceros.
2. El proceso de comprobación es
opcional. WhatsApp invita a los usuarios
a constatar que el cifrado se encuentra
activado. Para ello, despliega un código
QR en la pantalla. El otro usuario
solo debe escanearlo para confirmar
la presencia de la encriptación. Es un
procedimiento opcional, no obligatorio
para que el protocolo de cifrado se active.
Solo necesita actualizar WhatsApp para
gozar de ese avance tecnológico.
3. Todo indica que esta es la
respuesta de Facebook al caso de
Apple contra el FBI. Los fundadores de
WhatsApp, Jam Koum y Brian Acton,
declararon a medios especializados que
la privacidad en línea debe ser respetada
y protegida contra todo tipo de
vigilancia. «Tal vez usted quiera confíar
en el Gobierno, pero no debería porque
uno no sabe qué rumbo va a tomar el
Estado en el futuro», apuntó Koum en
una entrevista publicada por Wired. Sin
embargo, también puede tratarse de una
casualidad.
4. El proceso de cifrado empezó en
2013. Koum y Acton iniciaron el proceso
de cifrado de los datos de WhatsApp
desde 2013. No fue un proceso fácil.
Redoblaron sus esfuerzos en 2014, con
la ayuda del programador y criptógrafo
Moxie Marlinspike, quien los contactó,
reveló ‹Wired›.
5. Un equipo de 15 ingenieros
trabajó en el proceso. La compañía, en
su totalidad, dispone de 50 ingenieros.
Fue necesario que quince de ellos se
dedicaran de lleno a la introducción de
esta tecnología.
6. Su lanzamiento se esperaba para
mediados de enero. Según ‹Wired›,
los fundadores de WhatsApp querían
lanzar el cifrado en la conferencia DLD
de Munich. Sin embargo, hubo retrasos,
sobre todo en lo referente al cifrado de
video.
7. WhatsApp usa el protocolo
Signal. Es diseñado por Open Whisper
Systems y es la base del cifrado punto
a punto. Este sistema ya es usado en
otras plataformas de mensajería, una
de ellas recibe por nombre Signal y
es considerada como una de las más
seguras del mundo. El protocolo Signal
es de código abierto. Eso significa
que todos los desarrolladores pueden
contribuir con su desarrollo.
8. ¿Qué significa cifrado punto
a punto o extremo a extremo? Esto
quiere decir que solo pueden leer
los mensajes los participantes de las
conversaciones, las ‹llaves› para revelar
los contenidos enviados se encuentran
en cada teléfono. Ningún tercero podría,
en un caso hipotético, interceptar las
comunicaciones y leer los datos en texto
plano si no dispone de acceso directo a
ninguno de los celulares implicados en
el intercambio de mensajes.
9. Todo tipo de mensajes son
cifrados. Esto incluye chats, grupos,
imágenes, videos, mensajes de voz y
archivos.
10. Ni los empleados de WhatsApp
pueden leer los mensajes. Los fundadores
de WhatsApp aclaran que no existe
forma de descifrar los mensajes. Ni
siquiera ellos mismos podrían hacerlo
aunque un Gobierno lo solicite para
adelantar una investigación.
36
RINCÓN AUDIOVISUAL
The boy
P
Greta (Lauren Cohan) es una joven
americana que acepta trabajar
como niñera en Inglaterra huyendo
de su pasado. Para su sorpresa, el
niño al que tiene que cuidar es un
muñeco a tamaño real. Además,
en el cumplimiento de su trabajo
tiene que seguir unas reglas muy
estrictas. Cuando se queda sola,
Greta desobedece las normas, lo que
desencadena una serie de eventos
perturbadores que le llevarán a
convencerse de que el muñeco
podría estar vivo.
arís, años veinte. Marguerite
Dumont es una mujer adinerada,
amante de la música y la ópera.
Desde hace años canta regularmente
frente a su círculo de amigos, pero lo
hace absolutamente fuera de tono y
nadie se atreve a decirle la verdad.
Tanto su marido como sus amigos, se
han dedicado siempre a mantener su
fantasía. Todo se complica el día que
ella decide presentarse frente a un
verdadero público en la ópera.
Duración: 127 min.
País: Francia
Director: Xavier Giannoli
Guion: Xavier Giannoli, Marcia Romano
Fotografía: Glynn Speeckaert
Reparto: Catherine Frot, Christa Théret,
André Marcon, Michel Fau, Sylvain
Dieuaide, Aubert Fenoy
Productora: Fidélité Films / Scope
Pictures / Sirena Film
Género: Drama. Comedia
Duración: 97 min.
País: Estados Unidos
Director: William Brent Bell
Guion: Stacey Menear
Fotografía: Daniel Pearl
Reparto: Lauren Cohan, Rupert
Evans, Ben Robson, Diana
Hardcastle, Jim Norton, James
Russell, Jett Klyne
Género: Terror.
E
Resucitado
n Jerusalén, un joven
centurión romano
recibe, por parte de
Poncio Pilato, prefecto
de Judea, la misión de
investigar la misteriosa
desaparición del cuerpo
de un predicador nazareno
crucificado hace tres días, y
los crecientes rumores sobre
su resurrección.
U
Director: Kevin Reynolds
Guion: Paul Aiello, Karen
Janszen, Kevin Reynolds
Fotografía: Lorenzo Senatore
Reparto: Joseph Fiennes,
Tom Felton, Cliff Curtis,
Peter Firth, Stewart
Scudamore, Luis Callejo,
María Botto, Mish Boyko,
Rock the Kasbah
n manager musical (Murray)
viaja junto a su último
cliente hasta Afganistán para
una serie de conciertos. Pero una
vez allí se quedará tirado, solo, y
sin dinero, pasaporte o transporte
para volver a casa. No obstante,
y cuando peor se le estaban
poniendo las cosas, conoce a una
joven con una voz portentosa, lo
que le animará a viajar hasta Kabul
para intentar presentarla a The
Afghan Star, la versión local del
conocido programa de televisión
The American Idol.
Duración: 100 min.
Director: Barry Levinson
Guion: Mitch Glazer
Fotografía: Sean Bobbitt
Reparto: Bill Murray, Bruce Willis,
Kate Hudson, Zooey Deschanel,
Leem Lubany, Arian Moayed, Scott
Caan, Danny McBride, Fahim Fazli,
Jonas Khan, Sameer Ali Khan,
Taylor Kinney
Género: Comedia
Madame Marguerite
Mark Killeen, Stephen
Hagan, Stephen Greif, Jan
Cornet, Joe Manjón, Antonio
Gil, Richard Atwill, Andy
Gathergood, Pepe Lorente,
Selva Rasalingam, Stavros
Demetraki, Manu Fullola,
Mario Tardón, Àlex Maruny,
Paco Manzanedo, Frida
Cauchi
Género: Intriga. Drama
A
High rise
daptación de High Rise, novela
publicada por J.G. Ballard a
mediados de los años ‘70. La
historia narra la llegada del doctor
Robert Laing a la Torre Elysium, un
enorme rascacielos dentro del cual
se desarrolla todo un mundo aparte,
en el cual parece existir la sociedad
ideal. Pero secretamente, el recién
llegado se sentirá perturbado ante
la posibilidad de que este orden
utópico no sea tal. Sospechas que
rápidamente serán corroboradas de
la forma más siniestra.
Duración: 118 min.
País: Reino Unido
Director: Ben Wheatley
Guion: Amy Jump (Novela: J.G.
Ballard)
Fotografía: Laurie Rose
Reparto: Tom Hiddleston, Sienna
Miller, Jeremy Irons, Luke Evans,
Elisabeth Moss, James Purefoy,
Keeley Hawes, Reece Shearsmith,
Peter Ferdinando, Sienna Guillory,
Stacy Martin, Enzo Cilenti, Augustus
Prew, Tony Way, Dan Renton Skinner
Género: Ciencia ficción. Thriller
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
Dignificar toda vida humana
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
[email protected]
Todos necesitamos de una vida más
digna; sentirnos queridos, reconocidos
y amados. Ciertamente, por mucha
esperanza que pongamos en nuestro
diario existencial, con un aumento
previsto del desempleo mundial de
2,3 millones de personas en 2016,
según estimaciones de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT),
difícilmente vamos a mejorar nuestro
bienestar, ni el de nuestras familias,
pues esta usencia de fuentes de trabajo
afecta a la serenidad de cualquiera.
Realmente, a veces cuesta entender
la labor de aquellos gobiernos que,
en lugar de afanarse para promover
el trabajo decente y el crecimiento
inclusivo, protegiendo de este modo
a su ciudadanía, que además precisa
realizarse por sí misma, sentirse útil
para con los suyos y la misma sociedad,
se dedica al derroche y a primar la
desigualdad, garantizando que los
suyos, los privilegiados de siempre,
no se queden atrás. Lo demás importa
bien poco. Ahí están los desgobiernos
de muchas naciones, la falta de mano
tendida de algunos de sus líderes, la
incoherencia y la falta de adecuación
del intelecto a la realidad objetiva para
que se puedan consensuar posturas,
teniendo siempre en cuenta la mejora
real en las condiciones de vida de
las familias más pobres. A mi juicio,
tanto a nivel nacional como a nivel
internacional, la responsabilidad de
los excluidos, de los marginados, debe
ser elemento esencial de toda decisión
política.
Nuestra gran asignatura pendiente
es dignificar toda vida humana. Aún no
lo hemos conseguido. Hablamos mucho
pero hacemos poco. Tenemos grandes
ideas pero no las ponemos en práctica.
Nos falta la ternura del abrazo y nos
sobra tanta hipocresía que nos degenera
como seres humanos. La tortura de los
indefensos es un escenario insoportable,
especialmente en los países en conflicto,
y aunque está prohibida en cualquier
circunstancia, muchos Estados y actores
no estatales siguen mortificando vidas,
como si no tuviesen derecho a vivir.
Por otra parte, crece el número de seres
humanos que no pueden proyectar
libremente su vida, por falta de futuro,
y muchos optan por encerrarse en
sí mismos, lo que empeora su modo
y manera de cohabitar. No saben o
no quieren donarse generosamente.
Efectivamente, en muchos países crece
el número de personas que deciden
vivir solas, que conviven con la soledad,
enclaustrados en su arrogancia. Por
desgracia para toda la especie humana
en vez de formar conciencias, lo que
venimos haciendo es adoctrinar, como
si tuviésemos derecho a dominar
existencias. Todo esto falla por la falta
de respeto que nos tenemos, primero
a nosotros mismos y luego a nuestros
análogos. La soberbia y el orgullo ya
no solo nos domina, también nos hace
incapaces de mirar más allá de nuestros
deseos y necesidades.
Aún a riesgo de simplificar,
podríamos
expresar
que
las
oportunidades de futuro únicamente
llegan a esa cultura dominante y
dominadora. Faltan motivaciones y
perspectivas honestas que hagan justicia.
Los contraataques, evidentemente,
han de ser globales. Por eso, está bien
que Europa y Estados Unidos quieran
limitar evasiones fiscales y reducir el
dinero negro. Como también es un signo
de rectitud poner fin inmediatamente
al secreto bancario, teniendo presente
que la evasión de impuestos y el flujo
de fondos de origen ilícito socavan la
igualdad y privan a los gobiernos de los
recursos necesarios para la realización
de los derechos económicos, sociales
y culturales; y, por ende, aumentan los
distanciamientos sociales de una clase
acomodada y acomodaticia, frente a
otra apartada y desajustada de lo digno.
A veces, yo mismo me pregunto: ¿Cómo
vivir sin desvivirse por nadie?. Y bajo
esta perspectiva, también me interrogo:
¿Cómo forjar un futuro con criterios
de fraternización, para contribuir a
dignificar a cualquier ciudadano, en lo
humano y en lo espiritual? Sin duda,
la tarea es inmensa. Lo malo es que
nadie soporta a nadie, ya que hasta
las mismas crisis de pareja, o inclusive
las matrimoniales, suelen elegir la
separación y no el diálogo sincero con
vistas a una posible reconciliación.
La sociedad, y más los Estados,
tienen la responsabilidad de crear
vínculos afectivos, de acoger vidas
nacientes, de arropar la presencia de
los ancianos, de crear las condiciones
necesarias para garantizar el futuro a
los jóvenes; y, de este modo, ayudarles
a llevar a buen término un proyecto
de vida en común, en familia. Y en
este sentido, también tenemos derecho
a un techo decente, a una vivienda
que nos dignifique como personas,
para sentirnos bien. Llevamos siglos
vociferando por los derechos de la
familia; y también, a mi manera de ver,
nunca ha estado tan abandonada por las
instituciones de los países diversos. Más
de 86,7 millones de niños menores de 7
años vivieron toda su vida en zonas de
conflicto, un factor que pone en riesgo
el desarrollo de su cerebro, según datos
recientes del Fondo de Naciones Unidas
para la Infancia (UNICEF). Considero
fundamental que las familias, sea cual
sea su composición, se dignifiquen para
poder avanzar como una única familia
humana hacia un mayor progreso para
todos. Hoy, quizás más que nunca,
pienso que hay que proseguir, a medida
que logramos extender la esperanza de
vida, sobre todo activando las iniciativas
de interacción entre miembros de
distintas generaciones. Una familia y
un hogar son dos cosas que se reclaman
por sí mismas, como continuidad de
la especie humana y por amor a esta
dignidad de la conciencia que todos
llevamos consigo.
El semejante predicamento entre
el varón y la mujer, aunque por ahora
sea más de boquilla que de realidad,
también nos mueve a esperanzarnos de
que se vayan superando viejas formas de
discriminación, y de que en el seno de
las moradas se despliegue un ejercicio
de
recíproca
complementariedad
entre sus miembros, pues no se puede
pretender la uniformidad o incluso
la negación de la maternidad como
algunas corrientes feministas claman.
Cada persona, no lo olvidemos, tiene
sus genes y su genialidad exclusiva.
De hecho, son las madres quienes
en nuestros peores momentos nos
comprenden mejor que nadie. Ellas
son la ternura por excelencia, el
espíritu más desprendido, la compasión
perenne. Con razón las estadísticas
hablan favorablemente de las familias,
con presencia clara y bien definida,
de las figuras femenina y masculina,
como una atmósfera sumamente
adecuada para la maduración del niño.
En consecuencia, respetar la dignidad
de un niño representa certificar su
necesidad y derecho natural a poseer
una madre y un padre en su vida.
Sea como fuere, madurar a
todos nos viene bien para tornarse
humanidad, o si quieren, ciudadano
del mundo. Andamos globalizados,
pero indignamente considerados en
bastantes ocasiones. Cuidado con
hacer de la justa reivindicación de los
propios derechos humanos, una terca
y continuada sed de revancha, que
tampoco nos conduce a dignificarnos
como ansiamos, pues por conciencia
uno se alegra con el bien del otro, no con
los males, cuando se aviva su dignidad,
se valoran sus capacidades y su buen
hacer. En cualquier caso; la misma
dignidad humana, inherente a nuestros
pasos, nos requiere que cada cual
proceda según una elección consciente
y libre, a ser lo que quiera ser, movido
e inducido personalmente desde dentro
y jamás adoctrinado desde fuera de sí.
Por tanto, cualquier ser humano ha de
tener siempre el poder dignificarse por
encima del nivel del miedo. ¡Libertad!.
Aún a riesgo
de simplificar,
podríamos
expresar que las
oportunidades de
futuro únicamente
llegan a esa cultura
dominante y
dominadora. Faltan
motivaciones
y perspectivas
honestas que
hagan justicia. Los
contraataques,
evidentemente, han
de ser globales.
38
CLASIFICADOS
Tel: 020 7738 7983
CLASIFICADOS
SE BUSCA
Necesita recepcionista
Se ofrece un buen salario, excelente
ambiente de trabajo y la oportunidad
de crecer con la clínica.
Por favor mandar hoja de vida a:
[email protected]
Flat Laleham Road, SE6 2AE
Catford £675 Informes: 07960058351
Flat Forest Hill, SE22 0RS
East Dulwich
£1,400
Informes: 07960058351
Flat 1 7 Hoverton Road, SE28 8LW Thamesmead£900.
Informes: 07960058351
Flat 7, Propesct House, London Road
Twickenham£1,250
Informes: 07960058351
Flat Wellfield Road, SW
Stretham£1,600.
Informes: 07960058351
Casa Hendon road, NW4 3UH £2,000
Informes: 07960058351
Tel: 020 7738 7983
020 8558 3666
MAIN DISTRIBUTOR
Se requiere personal para trabajar en
limpieza. Interesados enviar hoja de vida
a: [email protected]
ARNEG PANAMA 3
ARNEG OSAKA 3
Features & Benefits
•Low 324mm front for maximum
capacity
•Electronic controller as standard
•Low energy light and fans
•Top trim colour Jura (cream)
•Lowest energy in its class
•ECA Approved
•Energy Saving
•12 Months Parts & Labour
Warranty included
Se busca personas para trabajar en
limpiez en toda el area de londres de
madrugada y tarde interesados llamar
07445891334 gracias
Me ofrezco como ayudante de driver,
carga y descarga, etc.
Soy persona de confianza y puedo
aportar referencias.
Estoy con documentación en regla.
Tel. de contacto: 074 8137 7131
SE OFRECE
Se arrienda coffee shop y sillas para peluqueros en Susitas Shop Ltd, informes:
0203 490 3672 & 0740 347 5189
Aprenda a ganar dinero en internet todos
los dias.
WhatsApp 07403165497
VIVIENDA
SE ARRIENDA
Habitaciones para compartir desde £81
hasta £91 por semana, llamar a Carlos
07860433794.
£ 3900
CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638
SERVICIOS
ONLY FROM
BEST SELLING CABINETS
CALL
FROM
ONLY FROM
£ 3000
ASSOS









COMPLETE SHOP FITTING
REFRIGERATION
FLOOR
CEILLING
E-POS
AIR CONDITIONING
COLD & FREEZER ROOMS
COUNTERS
CATERING EQUIPMENTS
£ 749
ASSOS
WITH DOORS
CALL
ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units
Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing
Hydraulic Blinds
Free Delivery conditions apply
UPRIGHT FREEZER
1,2 & 3 DOORS
JUMBO CHEST FREEZER
FROM
Free Site Survey
COLD ROOM
FROM
£ 2199
£ 599
ARTEMIS
Features & Benefits
•Switchable Interior Lights
•Fully Automatic Operation
•Electronically Controlled
•Digital Temperature Display
ALFA
FROM •Marble rear shelf
£ 899 •Straight/CURVED Glass
•Under storage
Temperature Range +2/+4 C
•BEST FOR
•KEBAB SHOP
•MEAT SHOP
•COFFE &
SANDWICH
SHOPS
FROM
£ 1249
ARTEMIS
VG
FROM
FROM
£ 1299
FRUIT & VEGE UNIT
OXFORD
•BEST FOR
•KEBAB SHOP
•MEAT SHOP
•COFFE &
SANDWICH
SHOPS
FROM
FROM
£ 1200
FROM
£ 286
£ 299
VG BETA
FROM
Introducing New Range of Straight
Glass Display Fridge Extra Wide Space
to Display more variety of products.
CALL
£ 950
BETA
£ 1045
WALL UNIT
GONDOLA UNIT
FROM
£ 89
CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638
EMPLEOS
Se arrienda estudio flat para dos
personas y habitaciones cerca de
Elephant & Castle, ruta del bus vía New
Cross 343 (24h) y 136. Informes: 074
0347 5189
FROM
£ 134
E-POS
CALL
Mitsubishi Aircon
CALL
Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : [email protected],www.easyshelf.co.uk
CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638
ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.
39
40

elecciones en londres: cuenta regresiva - ExpressNews

Transcripción

Documentos relacionados

The Leadenhall Building - Rogers Stirk Harbour + Partners

Gran Bretaña - Londres (Wimbledon).indd

Londres en estilo

nuevo salario mínimo en el reino unido - ExpressNews