Descargar catálogo en formato PDF

Remolques para caballos Ifor Williams
HB403, 506 & 511
En buenas manos
Especialistas en ingeniería y diseño de remolques
Desde 1958 los consumidores han confiado en nuestros remolques, pregunte a
cualquier propietario, no son difíciles de encontrar. Como especialistas en
ingeniería y diseño de remolques hemos marcado la pauta a seguir tanto en el
Reino Unido como en Europa. Somos una compañía independiente centrada en
fabricar los mejores productos del mercado. Más de 30.000 personas eligen
nuestros remolques cada año – pero aún así no nos conformamos. Nuestra
inversión en nuevas tecnologías y materiales aseguran que nuestros productos
tienden a exceder las expectativas de los consumidores.
Sabemos que la calidad, fortaleza, valor y fácil mantenimiento son de vital
importancia para ti. Es por eso que anteponemos la calidad y seguridad en todo lo
que hacemos.
Gama de remolques
Diseñados pensando en usted y su caballo
Dele un vistazo a nuestros distintos modelos de remolques y
descubrirá que la seguridad y el confort de su caballo son nuestra
prioridad. Cada paso en el proceso de fabricación ha sido
considerado minuciosamente para garantizar la seguridad y confort
de tu caballo.
HB506, modelo para el transporte de dos caballos.
HB511 es ligeramente más largo, más ancho y puede llevar
dos caballos de gran tamaño. Ambos modelos cuentan con un par
de ventanas laterales y una gran ventana de inspección
delantera que permite la entrada de luz en el remolque.
HB403, modelo de plaza y media. Es un remolque más estrecho y
ofrece menos resistencia al viento cuando se remolca. Ideal para el
transporte de caballos nerviosos que necesiten un espacio mas
amplio y requieran viajar solos.
Cierres de puerta
Características
Rápida apertura y cierre de
las puertas. Sujetan las puertas en
posición abierta y cerrada.
Combinan estabilidad, resistencia y estilo
Los remolques Ifor Williams han
evolucionado a través de los años así
como el diseño de los vehículos.
¿Cuál es nuestro secreto para un viaje
más suave? Los ejes IFOR Williams con
suspensión por ballestas parabólicas
mejoran las características de absorción
en la carretera más que los ejes por
suspensión de caucho y torsión. Los
caballos que viajan en un Ifor Williams
tienen una experiencia en el transporte
más suave y más cómoda.
Suelo de aluminio y goma
rayada.
Suelo de aluminio cubierto con un
goma gruesa de 12mm que
proporciona un excelente agarre,
es muy absorbente a las
vibraciones y de fácil limpieza.
Luces laterales
Pilotos de luz lateral integrados en
la carrocería. Estándar en los
modelos HB511.
Interior y separador central
Forrado con materiales plásticos
resistentes en color crema que
proporciona un interior luminoso.
La partición central abatible y de
fácil desmontaje, incorpora
faldones de goma que dan más
protección al caballo en el viaje.
Ventilación en el
techo
Área de ventilación
grande que aumenta la
circulación del aire y la
luz natural.
Luz interior
Útil en la oscuridad para la
carga y descarga de los
caballos.
Cerradura interior
Resistente cierre, con
acabado liso para evitar
lesiones a los caballos. Se
puede bloquear y
desbloquear desde el
interior del
remolque.
Liberación de
emergencia
En el caso de que su caballo
tenga alguna dificultad, las
barras pectorales y traseras
se pueden quitar
desatornillando las tuercas
de retención desde el
exterior.
Nuevo sistema para la colocación de matrículas
Le permite poner su matrícula
al remolque sin adhesivo. Pueden ser cambiadas rápida y
fácilmente cuando se utilizan
diferentes vehículos.
Funda rueda de repuesto
Rueda de repuesto con funda
lisa ideal para rotular, situada
en la parte trasera del
remolque.
Rampa con amortiguadores
Facilita la apertura y cierre de
la rampa.
Luz de marcha atrás
Luz de marcha atrás integrada
en los nuevos pilotos.
Ventanas laterales
Estándar en todos los
modelos, incrementan
la luz natural dentro
del remolque.
Cerradura en
puerta de mozo
Proporciona seguridad
dentro del remolque
Ventana frontal
Está posicionada
acorde a la mayoría
delas ventanas traseras
de los 4x4, para que los
caballos puedan verse
desde el vehículo
tractor.
Empuñadura frontal
Fabricada en poliéster
resistente, para mayor
resistencia y uso.
Opciones de rampa
Rampa de salida delantera - izquierda o derecha.
La decisión es suya
Rampa trasera / puertas tipo libro
Para los propietarios que buscan versatilidad, la
elección de un rampa trasera combinada con puertas
es ideal. Operando como una rampa estándar
cuando se cargan los caballos, la rampa puede
abrirse como puertas, permitiendo a una carretilla
elevadora cargar los artículos pesados en el
remolque .
* Con la partición del centro desmontada, la zona de
carga del remolque puede aumentar aún más.
* Garantizar que la carga es distribuida
uniformemente sobre los ejes.
Accesorios opcionales
Puede añadir un toque final a su remolque con nuestra
amplia gama de accesorios adicionales, muchos de los
accesorios son exclusivos de Ifor Williams Trailers.
Desde los guadarnés a la cámara del remolque, nuestros
accesorios son opciones perfectas para su remolque y si
los artículos no son de fábrica , son regalos ideales para
los propietarios del remolque. Por favor, consulte con su
distribuidor si los accesorios opcionales son instalados en
fábrica o si pueden ser instalados por el distribuidor.
Ventanas correderas
Aumentan el flujo del aire en el
interior del remolque
Barras de ancho total
Permiten llevar caballos sin el
separador central
Cámara Wi-Fi
Transmite las imágenes del interior del remolque al coche, permitiendo a los
pasajeros controlar a los caballos durante el transporte.
Calces de ruedas
Toldo de almacenamiento
Separador de cabezas
Tapacubos
Llantas de aluminio
Red de almacenamiento
Gatos traseros
Trailer-aid
Guadarnés fijo en puerta de mozo
Guadarnés móvil
Gráficos decorativos
HB511 Oblicuo
Disponible solo en el modelo HB511, con su división en diagonal se ofrece una
forma diferente de transportar sus caballos, puede combinarse con las dos
versiones de rampa trasera.
Especificaciones técnicas
Disponemos de cuatro colores diferentes
Verde
Negro
Grafito
Plata
HB403R
HB506R
HB511R
Largo exterior
4.36m
4.30m
4.65m
Ancho interior
1.30m
1.67m
1.79m
Ancho exterior
1.73m
2.10m
2.22m
Altura interior
2.20m
2.26m
2.26m
Largo interior
3.08m
3.16m
3.52m
Altura exterior
2.70m
2.75m
2.75m
Ancho de establo
1.30m
0.83m
0.89m
Largo de establo
1.48/1.86m
1.48/1.86m
1.67/2.05m
Altura de barras pecto./traseras
1.11/1.32m
1.11/1.32m
1.11/1.32m
1.600kg
2600kg
2600kg
700kg
820kg
950kg
155R13C
165R13C
165R13C
Medidas útiles
Masa Máxima Autorizada
Tara
Neumáticos
HB403
Características
Rampa frontal
STD
Rampa + puertas
Puertas encima de rampa
Cerradura en puerta de mozo
Gatos traseros
HB403
BASIC
HB506
HB506
BASIC
HB511
HB511
BASIC
N/A
STD
N/A
STD
N/A
N/A
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
STD
Opcional
STD
Opcional
STD
Opcional
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Seguridad
Nuestro compromiso con la seguridad del remolque
Cada remolque está equipado con una placa de identificación que tiene
un único número de serie grabado en ella. Además, la lanza tiene ese
único número grabado con corte diferente, que es prácticamente
imposible de modificar sin afectar la apariencia de los números y el
acabado del galvanizado.
Ventilación en el techo
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Separador de cabezas
N/A
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Barras de ancho total
N/A
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Ventana frontal
N/A
N/A
STD
STD
STD
STD
TER - Registro Nacional de Equipos
Al adquirir un nuevo remolque, se registra automáticamente con TER
( Registro Nacional de Equipos). Su misión es luchar contra el
robo en el Reino Unido y Europa. Al registrar el remolque, tanto los
detalles técnicos y el marcado puede ser puesto a disposición
internacional de las fuerzas policiales a través del Ter. Todos los
remolques Ifor Williams incluyen la inscripción gratuita a los TER una vez
que el remolque está registrado por su distribuidor. Para más
información sobre TER visite su sitio web en www.ter-europe.org
Protección ventana frontal
N/A
N/A
STD
STD
STD
STD
Ventanas laterales
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Ventanas correderas laterales
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Protección ventanas laterales
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Llantas de aluminio (4)
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Tornillos de seguridad ruedas
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Tapacubos (4)
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Calces de rueda
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Datatag
Faldillas (par)
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Datatag es líder europeo en el sistema de identificación electrónica, fue
originalmente desarrollado para combatir el robo en la industria de la
motocicleta en el Reino Unido. Los Datatag son transmisores en
miniatura., estos se esconden dentro del remolque durante la fabricación,
transmiten un código único que sólo se puede leer con detectores
especiales. Estos son enviados a la policía y al servicio de aduanas de
forma gratuita. En la recuperación de un remolque robado la identidad de
el remolque puede ser verificada y se contacta con el dueño legítimo. Para
más información sobre Datatag por favor visite su sitio web en
www.datatag.co.uk.
Los Datatags están incluidos de serie con todos los remolques de caballos
de Ifor Williams para mayor seguridad y tranquilidad.
Rueda de repuesto y funda
Tornillo seguridad rueda de repuesto
Guadarnés móvil
N/A
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Suelo de aluminio
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Luz interior
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Gráficos decorativos de caballos
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Red de almacenaje
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Botiquín de primeros auxilios
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Cámara interior Wi-Fi
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Funda almacenamiento
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Instalación eléctrica de 13 polos
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Luz de marcha atrás
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Guadarnés en puerta de mozo
Espejo interior
Tercera luz de freno
Datatag (Sist. Elect. identificación)
Sistema seguridad Ifor Williams
N/A : no adicional / STD: estándar
Mantenimiento
Le recomendamos revisar su remolque por un mecánico para asegurar
que se mantiene siempre en las mejores condiciones posibles. Todos los
distribuidores de Ifor Williams Trailers ofrecen este servicio y le pueden
asesorar sobre la regularidad del mantenimiento que necesita su
remolque. Limpie siempre su remolque con regularidad, tanto por dentro
como por fuera, prestando especial atención hacia el exterior durante los
meses de invierno, cuando la sal de la carretera hace decolorar el acero
galvanizado.
A.G. Remolques
Tel. 985 161 815 – 690 996 306
www.AGremolques.com
[email protected]
El diseño, descripciones y las especificaciones de los
productos son correctos en el momento de la impresión.
Ifor Williams se esfuerza constantemente en mejorar sus
productos y de vez en cuando esto puede resultar en cambios
en la gama de modelos. Por favor, compruebe que el diseño,
la descripción, los colores y las especificaciones que se
describe en este folleto son todavía válidas en el momento de
realizar un pedido.