Antes de llamar a un abogado - New York City Bar Association

Antes de llamar a un abogado - New York City Bar Association

QUÉ ES
EL SERVICIO DE REFERIDOS
LEGALES
El Servicio de Referidos Legales (SRL) es la organización de referidos más antigua en el estado de
Nueva York, y la primera en la ciudad de Nueva
York aprobada por la Asociación de Abogados
Americana (“American Bar Association”). Establecido en 1946, el Servicio de Referidos Legales
está patrocinado por la Asociación de Abogados
de la Ciudad de Nueva York y la Asociación de
Abogados del Condado de Nueva York.
Nuestra misión es ayudar a las personas y compañías a conseguir el abogado adecuado para su
situación legal.
SI USTED NECESITA
AYUDA LEGAL
Llame al Servicio de Referidos Legales de la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York
al 212.626.7373 o 7374 (Español). Tenemos el abogado adecuado para usted, ya sea para comprar
una casa, redactar un testamento o establecer un
negocio. Tal vez usted ha sufrido daños o ha sido
arrestado. Si usted tiene problemas con su arrendador, arrendatario, su patrono o su empleado, el
Servicio de Referidos Legales puede ayudarlo a
encontrar al abogado adecuado.
PARA REFERIRLE A UN ABOGADO
CON EXPERIENCIA
LO QUE DICEN NUESTROS CLIENTES
SOBRE NUESTRO SERVICIO
“Excelente servicio, muchas gracias! El abogado fue
magnífico!”
- Marilyn, Manhattan, NY
“Todos fueron amables y cooperadores, y el servicio fue
extraordinario. Lo usaré otra vez y gustosamente lo
recomendaré! Gracias.”
- Michael, Manhattan, NY
“Estoy bien contento de que este servicio esté disponible.
Obtener consejo legal fue EXTREMADAMENTE
simple! Gracias.”
- Brian, Queens, NY
“Estoy bien impresionada con el servicio de referidos
legales. Me dieron la información que necesitaba de
inmediato y el abogado que me recomendaron fue
absolutamente maravilloso. Gracias.”
– Liba, Brooklyn, NY
“El servicio fue excelente. Renové mi fe en los
abogados. Seguiré usando este servicio en el futuro.”
– Barbara, Manhattan, NY
“Gracias! Ustedes han sido bien serviciales, y los
llamaré otra vez si necesito otro abogado.”
– Georgina, Bronx, NY
“Esta fue la segunda vez que usé el SRL y ambas
experiencias fueron excelentes. Gracias a ustedes y a
los abogados participantes por un servicio al público
verdaderamente valioso!”
– Susan, Brooklyn, NY
“El valor de este servicio ha sido incalculable, siempre
estaré agradecida y si alguna vez tengo un problema,
los llamaré otra vez.”
– Denise, Staten Island, NY
PATROCINADO POR:
La Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York
La Asociación de Abogados del Condado de Nueva York
Aprobado por la ABA
LLAME AL~ 212.626.7373
O PARA ESPANOL: 212.626.7374
LUNES A VIERNES
8:30 AM - 5:30 PM
Intérpretes disponibles para la mayoría de los idiomas
SERVICIO DE REFERIDOS LEGALES
42 WEST 44TH STREET
NEW YORK, NY 10036
ANTES DE LLAMAR A UN ABOGADO
Averigue A
Qué Abogado
Debe Llamar
SERVICIO DE REFERIDOS
LEGALES
www.nycbar.org/LRS | www.iLawyer.org
CÓMO ENCONTRAMOS
CÓMO
Los abogados que recomendamos son evaluados por
nosotros antes de referirlos. Para que los abogados
puedan pertenecer a nuestra lista de recomendación,
los abogados son evaluados minuciosamente sobre su
conocimiento, experiencia y ética. Los candidatos son
entrevistados cuidadosamente por un panel de abogados especializados en las respectivas áreas de derecho.
Además, para que sean referidos por nosotros, los
miembros del panel también tienen que estar cubiertos por una póliza de responsabilidad profesional.
Llámenos al 212-626-7373 o 7374 (Español);
búsquenos en el Internet en www.nycbar.org/LRS o
www.ilawyer.org; o envíenos un fax al 212-575-5676.
Aceptamos solicitudes de referidos por teléfono, fax,
correo electrónico o correo regular. Nuestro personal
legal está entrenado para ayudarle con la evaluación
de sus opciones y recomendarle la ayuda legal apropiada para usted. El SRL cuenta con un banco de
datos de proveedores de servicios legales y sociales
en la ciudad de Nueva York, incluyendo agencias de
gobierno, organizaciones privadas, servicios gratis o
abogados privados que podrían ayudarle.
AL ABOGADO ADECUADO
CÓMO
TRABAJAMOS
Cuando usted llama al Servicio de Referidos Legales
(“SRL”), nuestro personal legal le hará algunas preguntas. Esto es necesario para determinar el trasfondo y experiencia del abogado que le vamos a recomendar. Todos nuestros consejeros son abogados o
paralegales. La información que usted le suministre
al consejero será completamente confidencial.
Si usted necesita un referido a un abogado privado,
nuestros consejeros le recomendarán al abogado apropiado de nuestro panel, previamente evaluado.
Nuestro consejero le suministrará el nombre, información, dirección y número telefónico del abogado
recomendado según su situación particular. Usted
podrá llamar al abogado para coordinar una cita a su
conveniencia. El consejero podrá ofrecerle también
otras opciones que lo ayuden a resolver su problema.
¿necesita a un abogado?
Llame a la línea en español del Servicio de
Referidos Legales.
Contamos con una gran variedad de abogados
en diversas áreas legales.
Podemos ayudarle a conseguir un abogado
privado.
Para español llame al
212.626.7374
PUEDE CONTACTARNOS
CUÁNTO
CUESTA
No hay ningún cargo por conversar con nuestros
consejeros de SRL o por referirle a un abogado. Si
usted es referido a un abogado y coordina una cita,
usted tiene derecho a una consulta inicial de media
hora con el abogado. Dicha consulta será gratis si
se trata de daños personales como resultado de un
accidente, productos defectuosos, negligencia de un
médico, compensación por accidentes en el trabajo o
una reclamación de Seguro Social. Por otro lado, si
usted está llamando para cualquier otro asunto legal,
la media hora de consulta con un abogado de experiencia le costará solo $35. El abogado no le cobrará
cargos adicionales por la primera media hora.
Ahora bien, si necesita una consulta adicional o que
el abogado lo represente, usted decide si contrata
los servicios del abogado. Los honorarios por los
servicios legales serán acordados entre usted y el
abogado. Recuerde, usted no tiene la obligación de
contratar al abogado.
Otros Programas
CLÍNICA LEGAL
LUNES EN LA NOCHE
“MNL” es una clínica gratuita que se ofrece desde
Octubre hasta Agosto. En la clínica, abogados voluntarios se reúnen con los clientes que tienen cita por
espacio de media hora para discutir asuntos relacionados a: bancarrota, asuntos del consumidor, ley
de familia; y problemas básicos relacionados al empleo o de arrendamiento (“Landlord-Tenant”). No
hay ningún cargo por este servicio. Para coordinar
una cita con MNL, el cliente deberá llamar a la línea
de Servicios de Referidos Legales (212.626.7373 o
212.626.7374 – Español). No se atenderán personas
sin citas previas.
PROGRAMA DEL
ALMUERZO LEGAL
El Servicio de Referidos Legales patrocina la conferencia Almuerzo Legal “Brown Bag”. A través de
este programa, su oficina, grupo comunitario, escuela u organización pueden coordinar una presentación gratis sobre cualquier asunto legal con un
abogado especializado. Luego de la conferencia, se
ofrece una sesión de preguntas y respuestas, por lo
que la presentación puede concluir en una hora. El
Almuerzo Legal “Brown Bag” es un servicio público;
el abogado conferenciante no solicitará que las personas que asistan a la presentación contraten sus servicios legales. Nuestras presentaciones, amenas e innovadoras, están diseñadas para contestar preguntas
básicas sobre diferentes temas, tales como “¿Cuándo
y Cómo se Contrata a un Abogado?”, “Planificación
de su Caudal Hereditario” o “El ABC para la Compraventa de una Casa/Coop/Condo”. El Servicio de
Referidos Legales le ayudará gustosamente a diseñar
una conferencia de acuerdo a sus necesidades y estará en la mejor disposición de visitar su oficina u
organización. Para más información o para coordinar una conferencia, favor de llamar a Allen Charne
al 212.382.6775 o envíele un correo electrónico a
[email protected].