Accidente automovilístico cobra vida de pareja en Caledonia

Transcripción

Edición 158
6 de Febrero de 2015
Oeste de Michigan
www.elinformadorusa.com
Accidente automovilístico cobra
vida de pareja en Caledonia
Por Joel Morales
El Informador
CALEDONIA, MI
[email protected]
Muerte de
joven, aun
en misterio
después de
dos años
U
n hombre y una mujer
perdieron la vida el
miércoles, 4 de febrero,
cuando el auto en que
iban cruzó la línea central y chocó
de cabeza con una camioneta en la
ciudad de Caledonia.
El accidente ocurrió a las 9:30 de
la mañana cuando un carro
Oldsmobile del 1997, conducido por
John Snyder, de 75 años de edad, de
Hastings, en el que también iba su
esposa Marlene, de 73 años, se salió
de la carretera M-37 (Cherry Valley
Avenue SE) entre las calles 100 y
108 SE, y al hacer contacto con la
derretida nieve al lado del camino,
perdiendo control y al corregir pasó
El auto Oldsmobile es removido de la escena de la tragedia por una grúa, a las 12:10 del
mediodía, el miércoles, 4 de febrero en Caledonia. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Continúa Página 5)...
Policía revela identidad de agente balaceado
en Wyoming, también de sospechoso
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
U
n día después de un
incidente de balacera en
la ciudad de Wyoming el
pasado jueves, 29 de
enero, en que fue herido un policía del
Departamento de Seguridad Pública,
las autoridades revelaron la identidad
del agente, un integrante del
departamento policíaco por los
pasados 15 años.
El agente Frank Hartuniewicz había
respondido a una queja de violencia
doméstica en una residencia en la
calle Himes SE, cerca de la avenida
Jefferson, cuando un hombre salió
por la puerta de atrás de la misma con
varias armas en mano y disparó en
dirección de los agentes hiriendo al
oficial.
De acuerdo con la policía, el sospecho
intentó escaparse corriendo por el
vecindario y disparando al alzar e
hiriendo a un hombre que se
encontraba adentro de su casa cuando
la bala penetró la vivienda. Al ver al
Luella Loredo con su fallecida hija, Hope
Isabella Ruiz. (Foto cortesía: Facebook)
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
El día de ayer, jueves, 5 de febrero,
Hope Isabella Ruiz, una joven madre
con un bebé de dos meses y quien la
policía dice se suicidó en el año 2013,
hubiera cumplido sus 21 años de edad.
Fue el 21 de enero de ese año que la
policía tenía rodeaba una casa en la
avenida Alpine NW, y a una corta
(Continúa Página 18 )...
Hombre hispano
se declara
culpable de
apuñalar a otro
Allan James, de Wyoming, el sospechoso en
la balacera, quien se encuentra en el
hospital en condiciones críticas después de
ser herido por la policía. (Foto cortesía:
Facebook)
El policía Frank Hartuniewicz, quien fue
herido en una balacera el pasado jueves,
29 de enero en la ciudad de Wyoming.
(Foto cortesía: WDPS)
hombre regresar a su casa, la policía
se le acercó con un vehículo táctico y
regresaron sus disparos pegándole en
el pecho. En un comunicado de
prensa enviado a este medio de
comunicación, la policía dijo que fue
el agente Hartuniewicz quien recibió
(Continua Página 21)…
(NOTA PÁGINA 31)
02
6 de Febreo de 2015
[email protected]
La sobrina del fallecido mientras hablaba
con los medios de comunicación a la
conclusión de la audiencia preliminar del
acusado del homicidio de Casey Wybenga.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales/ El
Informador
WALKER, MI
[email protected]
Testificando
en
la
audiencia
preliminar del hombre acusado de
matar a Casey Wybenga, de 81 años de
edad el pasado viernes, 30 de enero, el
detective
Daniel
Raap,
del
Departamento de Policía de Walker
dijo que Matthew Brunn, de 29 años,
le confesó que se enojó con Wybenga
cuando el anciano le pidió participara
en unos actos íntimos, y que lo
estranguló.
El detective testificó que Brunn le
dijo que el día del homicidio, el
difunto y el fueron a una casa de
drogas, luego al hotel America’s Best
Inn and Suites en Walker y después
regresaron a la casa de la víctima,
donde el hombre le dio unas tijeras
para que cortara un aparato
electrónica (tether) de su tobillo que
monitoreaba los movimientos de una
persona bajo la supervisión de la corte.
“Dijo que después regresaron al
NOTICIA
Policía: “Víctima de
homicidio pidió
favores sexuales”
hotel de nuevo donde fumó cocaína en
el baño y que cuando salió los dos se
desnudaron, se tocaron el uno al otro y
se besaron”, dijo Raap, en la Corte del
Distrito 59 en la ciudad de Walker.
“Dijo que Wybenga le había pedido le
sobara su cuello y espalda, y que fue
cuando se enojó porque sintió que en
ayudarle a cortar y quitarse el aparato
electrónico,
el
fallecido
había
contribuido a que fuera fugitivo”,
agregó.
Cuando el abogado de Brunn le
preguntó al detective, que si no era
cierto que su cliente se había enojado
porque la víctima le había pedido
participara en unos actos íntimos
varias veces, y porque él (el
sospechoso) no quería participar, el
detective respondió que sí.
Fue el 30 de diciembre por la
mañana que Wybenga, ex propietario
del restaurante Casey’s en la S.
Division y una persona conocido por
ayudar a personas menos afortunadas,
fue encontrado muerto en la
habitación #211 del hotel, ubicado en
el Three Mile Road, cerca de la
avenida Alpine NE por una criada.
Inicialmente, tanto la policía, como
la familia del anciano y hasta el
médico forense, todos pensaron que el
hombre había muerto por causas
naturales debido a su edad y porque
padecía de varias enfermedades, pero
cuando se reportó que el sospechoso
(Brunn) había huido en el carro del
fallecido, las autoridades cambiaron la
causa de muerte a homicidio.
Brunn, quien huyó del área el mismo
día que el anciano fue encontrado
muerto, fue arrestado en la ciudad de
Detroit, el 3 de enero, después de ser
asaltado en una casa de drogas allí. El
Dr. Stephen Cole, con la Oficina
Forense del Condado de Kent, quien
también testificó durante la audiencia,
dijo haber determinado que la causa
de muerte del anciano había sido
“asfixia por estrangulamiento”.
“Encontré cuatro fracturas a su
cuello y cuatro a sus costillas”, dijo
Cole. Cuando el fiscal Kevin Bramble
le preguntó cómo había muerto, el
médico forense dijo que no podía estar
ciento por ciento seguro, pero más
probable por una persona que le
hubiera apretado su cabeza con los dos
hombros, luego halado hacia arriba,
ocasionado la hiperextensión de su
espalda.
Durante la audiencia, el sospechoso
en el homicidio, quien no habló para
nada, mantuvo su mirada hacia abajo
sin expresión alguna.
Después de escuchar los testimonios,
el juez Peter Versluis encontró que
existía causa probable de que Brunn
cometió el homicidio, y ordenó el caso
proceda a juicio.
“¡Quiero que lo encierren por vida y
que nunca lo dejen salir!”, le dijo
Matthew Brunn, acusado del homicidio
de Casey Wybenga, escucha durante
su audiencia preliminar, el viernes, 30
de enero, en la Corte de Distrito
59 en Walker.
Rosemarie Gallaspy, sobrina de
Wybenga a El Informador, momentos
después de la audiencia. “Cuando me
enteré
que
(Brunn)
estaba
desaparecido, supe que había sido él
que mató a mi tío”, agregó la mujer.
Gallaspy dijo que Wybenga ayudó
mucho a Brunn, un delincuente
criminal quien se conocía abusaba las
drogas, y que en noviembre del año
pasado,
cuando
el
sospechoso
desapareció con el carro de su tío, el
anciano lo había reportado con las
autoridades.
“Él (Brunn) estaba enojado con mi
tío porque lo mandó a la cárcel por
tres días”, dijo la mujer. “Tenía coraje
con mi tío por haber llamado a la
policía y yo creo que por eso lo mató”,
agregó.
ESPECIALES
6 de Febreo de 2015
[email protected]
03
04
[email protected]
NOTICIA
Niño hispano atropellado al jugar
en la nieve, sale del hospital
Por Joel Morales/ El
Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Gabriel Castillo Jr., de 4 años de
edad, quien fue atropellado por un
conductor hace una semana y media
atrás al desviarse de un monte de nieve
en el parque Richmond Hill, fue dado
de alta del hospital, el martes, 3 de
febrero, después de haber pasado
tiempo entre los hospitales de niños
DeVos Children’s y Mary Free Bed.
Fue el sábado, 24 de enero, que
Castillo Jr. jugaba en el parque con su
padre y un primo, cuando alrededor de
las 6:48 de la noche, el platillo de nieve
en
que
se
resbalada
del
monte de nieve
se desvió en el
hielo y fue a dar
en
la
calle
Richmond NW,
donde un carro
marca Buick del
año 1998, que
iba hacia el oeste
por la misma, lo
atropelló y le
pasó por encima.
Gabriel Castillo Jr.
conductor
juega en una mesa de El
hockey de aire en el huyó pero unas
hospital Mary Free personas
que
Bed antes de ser dado atestiguaron
el
de alta del mismo.
atropello
le
(Foto cortesía: Mary
pudieron dar a la
Free Bed Hospital)
policía el número
de la placa del
carro.
Cuando
las
autoridades
investigaron
a
los sospechosos,
dos
hombres
blancos,
no
pudieron
dar
con ellos en su
casa en Walker,
Si no hasta este
jueves cuando
Kevin Daniel Witte
dieron con el
paradero de Kevin Daniel Witte, quien
ha sido acusado de un delito grave en
relación con el atropellamiento en el
parque Richmond a Gabriel Castillo Jr
de 4 años de edad.
Witte, de 23 años, de Walker fue
acusado el jueves de no detenerse en la
escena de un accidente, de acuerdo con
la Oficina del Fiscal del Condado de
Kent.
Se le acusa de atropellar a Gabriel
Castillo Jr. el día 24 de enero.
De acuerdo con testigos, el
conductor no se detuvo y dejó al niño
en la calle.
Castillo Jr. fue transportado al
hospital con una clavícula rota como
también varias costillas rotas, lesiones
a un riñón y a su bazo, y una contusión
cerebral.
El niño completó su régimen de
rehabilitación en el hospital Mary Free
Bed, después de haber estado en el
(Continua página 22)…
NOTICIA
(viene
página 1)…
Accidente
automovilíst
ico cobra
vida de
pareja en
Caledonia
al carril sur donde
pegó de frente con una
camioneta 2014 Honda
Pilot que conducía hacia
el sur.
La camioneta, que
sufrió daños extensos,
quedó a la mitad de la
carretera después del
impacto y el Oldsmobile
del 1997 fue a dar
parcialmente cubierto
entre la nieve, al lado de
la carretera M-37,
pegando con tanta
fuerza que hasta dejó
una impresión del auto
allí.
La pareja Snyder, que
sufrió heridas fatales,
fue pronunciada muerta
en la escena, mientras
[email protected]
que los pasajeros de la
Honda Pilot fueron
transportados al
hospital Spectrum
Butterworth en Grand
Rapids con heridas no
amenazantes de vida.
La carretera M-37 en
esa área fue cerrada por
dos horas y media,
1775 28TH ST SW
WYOMING, MI.
49509
La camioneta Honda Pilot, que chocó con un Chevrolet
Impala, y en que murió una pareja, el miércoles, 4 de
febrero en la carretera M-37.
Agentes de la ley en la esquina de la Calle 108 y la
avenida Cherry Hill SE, investigan el accidente donde
murió una pareja anciana.
(Foto: Joel Morales/El Informador)
05
mientras que
integrantes del
Departamento de
Alguacil del Condado de
Kent, la Policía Estatal,
bomberos, paramédicos
y otros, atendían a los
heridos y fallecidos y
removían los vehículos
de la escena.
El 26 de enero, un
hombre por nombre
Robert Martino, de 59
años de edad, también
residente de la ciudad
de Hastings, murió en la
ciudad de Caledonia, no
lejos de donde ocurrió el
accidente fatal, en la
Calle 92 SE y la avenida
Whitneyville.
En ese accidente,
Martino no se detuvo en
el alto, y su vehículo
Chevrolet Impala fue
impactado por una
camioneta Chevrolet
Trailblazer, que
conducía en dirección
norte.
Las caídas de nieve
este invierno han
ocasionado varias
muertes en el Oeste de
Michigan. Otra fue en la
madrugada del 4 de
enero, que cobró la vida
de Brittney Milton, de
21 años de edad y
Kenneth Cheatom, de
35 años, quienes
fallecieron al chocar con
un poste de luz, cerca de
la esquina de la Calle 28
SW y la avenida Michael
SW. Ese mismo día a
las 10:38 de la mañana,
Brandon Cleere, de 25
años, de Grand Rapids,
también murió cuando
cruzó la línea central en
la calle Knapp NE,
chocando con un
vehículo que conducía
en dirección oeste.
Por ahora las
autoridades están
diciendo que el clima
fue el factor de la
tragedia, aunque el
accidente continúa bajo
investigación.
Editor:
Luis Molina
Reporteros:
Joel Morales, Eric
Padilla,
Lorenzo Guillen
Deportes:
Miguel Hernández
Ventas:
Ivan, Enrique
Diagramación:
Mary Castañeda
Colaboradores:
María Erazo, James
Betzold, Elizabeth
Reyes, Christian
Montesinos, Roberto
Alvarez, Hugo
Riquelme, Hugo
Zamora, Roger Rivero
Distribución:
Jorge Molina,
Fredy Granillo
Facturación:
Alma Molina
Los derechos sobre esta
publicación
pertenecen a El
Informador y están
protegidos por la
convención universal de
derechos de autor. Es
ilegal la reproducción
de texto, anuncios, fotos, artículos por cualquier medio impreso,
electrónico, radiofónico,
o digital sin permiso de
El Informador por
escrito.
El Informador nos
esforzamos por respetar y mantener la libertad de expresión y el
derecho de cada
pensamiento y las
opiniones en cada
artículo de nuestros
colaboradores y
anunciantes: Pero eso
no significa que estemos
en todo de acuerdo con
sus conceptos y
opiniones en dichos
artículos e información
de cada anunciante.
Business (616) 2623697
(616) 272-1092
[email protected]
Todos los derechos son
reservados 2015
SE VENDE
2002 audi a4 6cilindros 3.0 quattro
Excelentes condiciones
156000 millas $4,600
Interesados llamar al (616) 666-0761
06
INMIGRACIÓN
[email protected]
Demócratas bloquean intento republicano contra alivio migratorio
Washington,(Elin/Ntmx).-
La
minoría demócrata en el Senado esta-
dunidense evitó hoy un intento republicano de bloquear acciones
de alivio migratorio, al detener
La importancia de fianzas en el
la discusión de una iniciativa
de presupuesto para el Departribunal de inmigración: Parte III
tamento de Seguridad Interna
Por Abogado Joshua J. Mikrut
(DHS).
He estado discutiendo la cuestión de la fianza en el tribunal de inmigración durante las últimas semanas.
Tengo un interés especial y mucha experiencia en este tema. Creo que muchas personas (y tal vez muchos A pesar de tener mayoría en la
abogados) no aprecian lo importante que este tema es. Por esa razón, ¡me gustaría discutirlo un poco más! cámara alta, los republicanos
En este momento, los calendarios de los tribunales de inmigración de todo Estados Unidos, especialmente no obtuvieron los 60 votos
en Detroit, están muy llenos y muy atrasados. Esto significa que se necesita mucho tiempo para cualquier
necesarios para continuar la
caso que acabará en Detroit o en cualquier corte de inmigración. Los tribunales de inmigración en los
discusión y proceder a la votaEstados Unidos todos tienen dos calendarios separados: uno para los individuos que la inmigración ha
ción en el pleno.
puesto en la cárcel, y otro calendario para las personas que se encuentran en libertad bajo fianza o que
La votación final fue de 51
nunca han sido detenidas.
votos a favor y 48 en contra,
El calendario para los individuos que la inmigración ha detenido va muy, muy rápidamente. La mayoría de
incluyendo entre estos últimos
los casos de detenidos se acaban en cuestión de semanas. La mayoría de los casos de los no detenidos
a líder republicano Mitch
TOMAN AÑOS. Esto quiere decir, que si un individuo es detenido por inmigración o transferido a una
McConnell, quien así permiticárcel de inmigración desde una cárcel diferente, esa persona tendrá su primera audiencia en la corte de
ría que su bancada vuelva a
inmigración dentro de un par de semanas, porque él/ella está detenido. Su primera audiencia general ocurre dentro de dos semanas. El gobierno de Estados Unidos se asegura de que las audiencias de las personas presentar la propuesta más
detenidas se lleven a cabo rápidamente por dos razones: en primer lugar, el gobierno no quiere mantener a adelante.
los inmigrantes detenidos en custodia por más tiempo de lo que tiene que tenerlos como una cuestión de
La iniciativa era la misma que
justicia y equidad; segundo, mantener personas detenidas es caro.
tres semanas atrás los republiSi una persona es detenida, él/ella tendrá la oportunidad de solicitar una fianza en su primera audiencia
canos lograron aprobar en la
ante el juez de inmigración. En esa audiencia, si el juez de inmigración niega la fianza, entonces esa perso- Cámara de Representantes sin
na puede seguir luchando sus defensas desde la cárcel (si la persona tiene cualquier defensa) o él/ella pue- mayores dificultades gracias a
de simplemente optar por solicitar una salida voluntaria. Si un juez le niega fianza a la persona que solicita su amplia mayoría, y a pesar
la salida voluntaria (o es deportado), esa persona tendrá que salir de los Estados Unidos desde la cárcel de
de que el presidente Barack
inmigración, y posiblemente no ver a su cónyuge o sus hijos durante años.
Sin embargo, si un juez de inmigración le OTORGA fianza, y la persona lo satisface, entonces esa persona Obama advirtió que la vetará.
saldrá de la cárcel de inmigración. Esa persona todavía tiene que volver a la corte de inmigración, pero él/ Los republicanos pretenden
bloquear los recursos que fiella va a regresar voluntariamente, y él/ella será transferido al calendario de la corte de inmigración para
nanciarían las medidas de
las personas que NO SON detenidas.
alivio migratorio dictadas por
Como se mencionó anteriormente, el calendario de la corte de inmigración para las personas que no son
detenidas dura muchos años. Así que incluso si una persona no tiene defensas, y tendrá que solicitar la
Obama, a las que se oponen
salida voluntaria en su primera audiencia en la que él/ella regrese a la corte por su cuenta, esa persona
los republicanos.
entonces se ha ganado, por el pago de una fianza y la transferencia al horario de la corte de inmigración
El líder demócrata en el Senapara las personas posiblemente NO DETENIDAS- seis meses a un año o más en los Estados Unidos. Este do, Harry Reid, acusó a los
tiempo es, obviamente, SIEMPRE IMPORTANTE si la persona tiene niños en los Estados Unidos. Así
republicanos de postergar la
que, como siempre digo, si usted sabe de alguien que está o ha sido recientemente detenido por inmigraseguridad nacional por su deción, por favor me llame para una consulta gratuita las 24 horas del día, los 7 días de la semana al (616)
seo de impedir la implementa730-3197. Estoy disponible para consultas de emergencia en este tipo de casos, y para los viajes de emerción de medidas, de permitigencia a las instalaciones de los detenidos por inmigración. Gracias por leer.
rán mantener unidas a las familias de
millones de inmigrantes indocumentados. “Si mis colegas quieren reparar
nuestro roto sistema migratorio, tengamos un debate sobre inmigración.
Pero poner en riesgo nuestra seguridad nacional no es la manera correcta
de hacerlo”, dijo.
INMIGRACIÓN
[email protected]
07
Pide Obama tres mil 303 mdd para
ubicar y deportar indocumentados
Washington,(Elin/Ntmx).- El presidente Barack Obama pidió el pasado
martes al Congreso un presupuesto de
15 mil 297 millones de dólares para
reforzar la seguridad fronteriza y la
política migratoria, incluidos tres mil
303 millones para operaciones de ubicación y deportación de indocumentados criminales y menores que viajan
solos.
La petición está contenida en el presupuesto por 134 mil 247 millones de
dólares que el mandatario solicitó este
lunes al Congreso para el Departamento de Seguridad Interna (DHS)
para el año fiscal 2016.
La mayor parte del presupuesto para
las operaciones fronterizas fue asignado a las dos principales agencias en
este frente: La Oficina de Aduanas y
Control Fronterizo (CBP, a la cual se
asignó una partida de más de nueve
mil millones de dólares, y el Servicio
de Migración y Aduanas (ICE) cinco
mil 878 millones.
En el caso de esta última, Obama propuso asignar mil 600 millones de dólares para identificar a inmigrantes
convictos de crímenes que sean susceptibles de deportación, además de
tres mil 303 millones para tareas policíacas para deportar inmigrantes indocumentados y de traslado de menores inmigrantes que viajan solos.
El presupuesto asignado al ICE representa un incremento de nueve por
ciento respecto del que el mandatario
solicitó para el año fiscal 2015.
El presupuesto del DHS incluye una
partida de mil millones de dólares
para apoyar programas de seguridad,
gobernabilidad y desarrollo económico en El Salvador, Guatemala y Honduras.
Esta partida es la respuesta de la administración Obama a la crisis humanitaria provocada a principios del año
pasado por el incremento exponencial
en los cruces de estos menores, la mayoría de los cuales provino de esas tres
naciones centroamericanas.
Como parte de las labores de protección y seguridad fronteriza, el presupuesto del DHS incluye una partida de
373 millones de dólares para concluir
la construcción de nuevos tramos del
muro, así como otros trabajos de infraestructura y adquisición de tecnología.
De igual forma incluye 867 millones
de dólares para la operación de los
sistemas automatizados de cruces de
personas y mercancía a través de sus
fronteras.
08
[email protected]
LEGAL E INMIGRACIÓN
Republicanos fracasarán en acciones contra alivio migratorio: Obama
Washington,(Elin/Ntmx).El
presidente estadunidense Barack Obama advirtió este miércoles que los
intentos republicanos en el Congreso
para desmantelar sus acciones de alivio migratorio fracasarán porque estos
no tienen los votos para revertir su
veto.
Al reunirse en la Casa Blanca con
jóvenes inmigrantes beneficiados con
el programa de suspensión de deportaciones, conocido como DACA, implementado en 2012, Obama llamó a
los republicanos a sopesar el costo
humano que representaría poner fin a
este alivio, al reiterar su amenaza de
veto.
“Quiero ser tan claro como sea posible: Vetaré cualquier legislación que
llegue a mi escritorio y que arrebate a
estos jóvenes, que crecieron aquí y que
están preparados a contribuir a este
país, la oportunidad de hacerlo, y estoy confiado de que podré mantener
ese veto”, dijo.
Al
hablar
con periodistas en la Oficina Oval, donde recibió a
un grupo de
seis jóvenes,
Obama dijo
que más allá
de sus diferencias étnicas, en sus aspiraciones y
deseos de contribuir al bienestar de su
país adoptivo, estos jóvenes no son
diferentes a aquellos que nacieron
aquí.
Estos jóvenes “son estadunidenses
como nosotros y ellos pertenecen aquí
y vamos a hacer lo correcto”, aseveró.
El encuentro se produjo un día después de que la minoría demócrata en
el Senado bloqueó varias iniciativas de
ley empujadas por los republicanos
para eliminar el DACA y bloquear las
nuevas acciones de alivio que el mandatario dictó en noviembre pasado.
Las iniciativas estaban incorporadas
a la Ley de Presupuesto para el Departamento de Seguridad Interna (DHS)
para el año fiscal 2015.
La iniciativa fue la misma que tres
semanas atrás los republicanos en la
Cámara de Representantes lograron
aprobar sin mayores dificultades gra-
cias a su amplia mayoría en la cámara
baja.
El mandatario lamentó que con frecuencia el debate migratorio se torna
en una discusión abstracta “y nosotros
realmente no pensamos sobre las consecuencias humanas de nuestras posiciones”.
esto han cambiado). El nuevo programa de DACA comenzará el 18 de febrero del 2015. El costo de la aplicación es $465.00.
Si usted o un familiar desean saber
más acerca de los nuevos requisitos,
desea aplicar para la DACA o la renovación de su permiso de trabajo, me
pueden llamar directamente a la Oficina Legal de Christian Montesinos al
(616) 805-4821.
¡La Nueva Acción Diferida/DACA!
Nuevos Requisitos Incluyen más Personas
Por Abogado Christian Montesinos
La Acción Diferida para los llegados
en la infancia o DACA como es referida en inglés es el programa que fue
anunciado en el 2012, permitiendo
que ciertos jóvenes llegados en la infancia que están estudiando o han
estudiado en los Estados Unidos podrían obtener estatus legal y un permiso de trabajo.
Este programa ha logrado mucho
éxito con miles de personas beneficiándose del programa. El 20 de noviembre del 2014, el Presidente Obama anunció una serie de acciones ejecutivas lo cual aumentaban ciertos
programas o ampliaban otros programas. El programa de DACA fue uno de
los que se va a ampliar comenzando el
18 de febrero de 2015 La iniciativa de
ampliar a DACA ha eliminado ciertos
requisitos para incluir a más personas
en este beneficio.
Los requisitos con el cambio son:
Tiene que tener por lo menos 15
años de edad para poder aplicar;
(anteriormente la edad máxima era 30
años de edad pero han eliminado la
edad máxima);
Llegó a los Estados Unidos antes de
cumplir 16 años de edad;
Ha residido continuamente en Estados Unidos desde el 1 de enero del
2010, hasta el presente (anteriormente
se requirió haber residido desde el 15
de junio del 2007. Cambiaron este
requisito);
Estaba físicamente presente en Estados Unidos el 15 de junio del 2012, y al
momento de presentar su solicitud
para la Acción Diferida;
Está actualmente en la escuela o en
un curso de estudio para adultos, se ha
graduado y obtenido el diploma, GED,
o es un veterano con licenciamiento
honorable de la Guardia Costera o las
Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y
No ha sido condenado por un delito
grave, delito menor significativo, o
tres o más delitos menores, y de ninguna otra manera constituye una amenaza para la seguridad nacional o la
seguridad pública.
El beneficio de ser aprobado para la
Acción Diferida/DACA es estatus legal
por el plazo de tiempo que sea aprobado, y un permiso de trabajo válido por
3 años. (Anteriormente fue 2 años-
EDITORIAL Y OPINIÓN
El abuso de poder
Abuse of power
EDITORIAL: Por Eric Padilla
Un abuso consiste en hacer uso de un recurso y tratar a una persona de manera impropia, incorrecta, improcedente, ilícita o ilegal. Las autoridades, por su
parte, nos damos cuenta de que abusan de su poder cuando en realidad no están
para eso, son siervos públicos que están para proteger al inocente y guardar el
orden. Si alguien estropea el orden y la paz en algún momento, ahí es cuando
las autoridades deben de usar su fuerza y su poder.
Podemos decir que el abuso de autoridad tiene lugar cuando un dirigente o
un superior se aprovechan de su cargo y de sus atribuciones frente a alguien.
Seguido vemos que las multitudes protestan y salen a las calles por el abuso de
poder por parte de los policías, cosa que ha generado que la comunidad exija
que cada policía porte una cámara donde se esté grabando cada acto que ellos
hacen, especialmente cuando están patrullando las calles y paran a un vehículo.
Esta medida protege más a los ciudadanos que a los policías por la razón de
que cuando alguien va a un juicio y se le acusa a un ciudadano de algo, las
autoridades saben que se pueden y deben de entregar las grabaciones de dichos
videos, cosas que a las autoridades no les ha parecido, puesto que eso evitará
que abusen de su autoridad.
El editor de este medio en conversación con un abogado que defendió a un
joven inocente quien pasó un año en prisión por un delito que no había cometido, hablamos del abuso de poder y entre ellos está lo corrupto. ¿Cómo es que a
la hora del arresto, el oficial apagó la cámara, cosa que es un abuso de poder,
sabiendo que no tenía mucha razón para el arresto, por lo que apagó la cámara?
Esto es un claro ejemplo de una situación de cuando la policía detiene a alguien sin justificación y no permite que el afectado se exprese o se defienda.
De estos casos hay miles, razón por la que a las autoridades no les parece que
recientemente la comunidad exigiera que cada oficial portara su cámara y que
todo quede grabado, una medida excelente y de gran protección para la sociedad.
El poder que se les obsequia a los políticos y funcionarios públicos de un
país es otorgado con el fin de ser utilizado para mejorar el país en todos sus
aspectos. Por lo tanto, quien tenga el poder debe identificar cuál es el interés
común de los ciudadanos, trabajar por el pueblo y realizar obras que ayuden a
muchos y que no afecten a nadie. Siempre se busca que el poder se utilice para
el beneficio total de la sociedad. Lo que sí es cierto es que el poder se ha ejercido desequilibradamente y a favor de quienes ostentan otros poderes en la
sociedad. Este problema muchas veces es causado por la corrupción, la mayor
fuente de problemas en la política y responsable muchas veces del origen del
abuso de autoridad. La corrupción es una de las manifestaciones más claras del
abandono del bien común por parte de quienes ostentan el poder político, y lo
que hay es la búsqueda de su propia situación y del beneficio propio.
Gotitas del Saber
Sabía usted que… los huevos los ponen las gallinas es algo que
cualquier niño sabe; cuando crece un poco, comprende que las
demás aves también los ponen, y en la adolescencia se entera
de que los huevos de las aves son el equivalente de los óvulos
de las hembras de los mamíferos, su mamá incluida.
Sin embargo, cualquier adulto medianamente letrado se espanta ante la palabra uebos, que salta a la vista con su estrafalario
aspecto de falta ortográfica imperdonable. No obstante, el diccionario de la Academia nos informa que uebos es un sustantivo arcaico que significa 'necesidad'.
El que sigue es uno de los cinco solitarios ejemplos que aparecen del uso de esta de palabra, el más reciente de los cuales fue
escrito por un autor anónimo en el año 1297:
Quantos nunqa venién, de qualquier malatía,
estos eran cutiano e muchos cada día,
untávanlos con ello, e avién mejoría,
nunqa lis era uebos buscar otra mengía.
(Cuántos venían en cualquier momento, por cualquier enfermedad, estos eran cotidianos y muchos cada día,
untábanlos con ello y experimentaban mejoría, nunca les era
necesario buscar otro remedio).
El diccionario pone como ejemplos "uebos me es" ('me es necesario'), "uebos nos es" ('nos es necesario') y "uebos auemos" ('tenemos necesidad'), lo que indica que tanto puede ser
sustantivo –como quiere el diccionario– como adjetivo. Lo
difícil es entender para qué se mantiene el registro de palabras
que no se usan desde hace más de siete siglos.
Sabía usted también que… la vocación es un llamado, para
algunos de Dios, para otros del destino o de la vida. Jesús afirmaba, según San Mateo, que "muchos son los llamados y pocos
los elegidos". Vocación proviene del latín vocatio, que se derivó, a su vez, del verbo vocare ‘llamar’, vocablo originado en la
raíz indoeuropea wekw-, de la cual provienen también voz,
evocar, invocar, provocar y vocabulario.
El diccionario de la Academia Española, conocido por su postura abiertamente confesional, católica, señala como primera
acepción de vocación 'inspiración con que Dios llama a algún
estado, especialmente al de religión'. Preferimos la definición
del Diccionario Salamanca de la Lengua Española: 'Inclinación
de una persona hacia una profesión, una forma de vida o una
actividad'.
[email protected]
EDITORIAL: By Eric Padilla
An abuse is to make use of a resource and treat a person in an improper, incorrect, inappropriate, unlawful or illegal manner. The
authorities for their part, we realize that they abuse their power
when in fact they are not for that, they are public servants who are
to protect the innocent and keep the order. If someone messes up
the order and peace at some point, that's when authorities should
use their strength and power.
We can say that the abuse of authority occurs when a superior officer or someone in charge takes advantage of their position and use
their powers against someone. We then see the crowds protest and
take to the streets due to the abuse of power by the police, which
has meant that the community requires that every policeman wear a
camera that is recording every act they do, especially when they are
patrolling the streets and stop a vehicle.
This protects more the citizens than the police for the reason that
when someone goes to trial and a citizen is accused of something,
the authorities know that they can and must submit the recordings
of such videos, things that the authorities did not like to do, because
that will prevent them from abusing their authority.
The editor of this paper in conversation with a lawyer who defended an innocent young man who spent a year in prison for a crime he
did not commit, talked about the abuse of power and among them is
corruption. How is it that at the time of arrest the officer turned off
the camera, which is an abuse of power, knowing he had no good
reason for the arrest, so he turned the camera off?
This is a clear example of a situation when the police arrest someone without justification and do not allow the affected to express or
defend himself. Of these cases there are thousands, reason why the
authorities do not like that the community recently demanded that
each officer wear a camera and that everything is recorded, an excellent and great protection for society.
The power that is given to politicians and public officials of a country is granted to be used to improve the country in all its aspects.
So, those who have the power should identify what the common
interest of citizens is, should work for the people and carry out
works to help many and not affecting anyone. Always seek that that
power is used for the full benefit of society. What is certain is that
power has been exercised unevenly and for those who hold other
powers in society. This problem is often caused by corruption, the
major source of problems in politics and often responsible for the
origin of abuse of authority. Corruption is one of the clearest manifestations of the abandonment of the common good by those who
hold political power, and what they do is to search for their own
situation and for their own benefit.
Hablando Bien
Las palabras de la semana*: Habitáculo: {Significa: 1- Lugar
donde se vive. Ejemplo: Según la mitología, el Monte Olimpo era
el habitáculo de los dioses griegos. Sinónimos: habitación,
vivienda. 2- Espacio natural que presenta las condiciones favorables para vivir en él. Ejemplo: El jardín de mi casa es el habitáculo de unas hormigas. Sinónimo: hábitat.
*Definiciones tomadas del Diccionario Escolar Júnior de Ediciones Larousse, S.A. de C.V., México, D.F., Cuarta Edición.
P.: Me gustaría preguntaros si se debe decir: «Era costumbre el que los jóvenes fueran...» o si, por el contrario, habría que expresarlo sin 'el', es decir: «Era costumbre que los jóvenes fueran...».
R.: El artículo no es necesario, es una forma de expresión más
coloquial y, además, menos frecuente.
P.: ¿Es correcta la forma pre-inscripción (así mismo sus
derivaciones: pre-inscribí, pre-inscripciones, etc.), o es
preferible la forma preinscripción?
R.: Los prefijos van soldados a la palabra base: preinscripción.
P.: En castellano, al hijo que pierde un progenitor se le
llama 'huérfano'. ¿Cómo se llama al progenitor (padre o
madre) que perdió un hijo?
R.: No hay voz registrada para definir esa situación.
P.: Quiero saber cuál de estas expresiones es la correcta:
«dificultad para aprender» o «dificultad de aprender».
R.: Ambas son igualmente válidas.
¿Por qué en España la palabra parece que se separa en
At-lán-ti-co? y en América es A-tlán-ti-co. ¿Cuál es la forma correcta y por qué?
R.: La diferencia en la separación silábica se debe a razones fonéticas. Existen dos formas correctas de silabear las palabras que
contienen la combinación silábica tl, las cuales reproducen las dos
formas diferentes de articulación: una en la que las consonantes t- y -l- forman parte de sílabas diferentes (uso en España peninsular y en Puerto Rico), y otra en la que forman parte de la misma
sílaba (uso mayoritario en América, especialmente en México y en
los territorios donde se emplean con cierta frecuencia voces de
origen náhuatl, en las que este grupo es inseparable): at-las / atlas; at-lán-ti-co / a- tlán-ti-co; at-lé-ti-co / a-tlé-ti-co.
09
¿Vale la
pena
esforzarse?
Por María G. ErazoLuna/ Entrenadora
En Identidad Empresarial
Cuando
estamos
esforzándonos a
realizar
una actividad que
no se nos
da fácilmente,
llegamos
a un punto de dificultad y frustración
en el cual nos preguntamos;
¿valdrá la pena todo este
esfuerzo? ¿Y para qué hago
todo esto, que tal si al fin de
cuentas no recibo los resultados que anhelo?
En estos momentos tenemos
dos opciones principales:
1) rendirnos o
2) continuar, esforzarnos
aún más y buscar razones
poderosas que nos impulsen
a seguir adelante hasta lograr nuestra meta. Las razones que nos impulsan son en
su gran mayoría internas. Es
la recompensa de disfrutar la
satisfacción, alineación con
nuestros principios, felicidad, alegría, conquista y muchas más emociones positivas.
Todo lo que hacemos debe
estar respaldado por razones
que nos impidan rendirnos.
Usemos el ejemplo del ejercicio. Hay días en los cuales
tienes energía y vas al gimnasio, o a correr y disfrutas
lo que haces. En cambió hay
días en los cuales no tienes
energía, no ves el progreso
tan rápido como quisieras y
te quieres retirar.
O qué tal cuando estas
aprendiendo a utilizar un
programa nuevo, entrenando
para una competencia, estudiando para un examen. Mi
hijo más pequeño tiene dificultades enfocándose en
ciertas actividades escolares
que no le parecen divertidas.
Él opta por decir; es que no
vale la pena que me esfuerce
tanto, como quiera ni me
gusta esa clase. Lo que él no
comprende es que aunque le
disgusten ciertas materias, él
necesita hacer su mejor esfuerzo y obtener buenas notas para que se pueda graduar al próximo grado. Para
ir al próximo nivel en todas
las áreas de nuestra vida es
necesario graduarnos de un
grado al otro. Las personas
que no avanzan en la vida es
porque viven evadiendo todo
aquello que se les dificulta,
prefieren hacer lo que es fácil
y conveniente. Paga el precio
para que disfrutes la recompensa cuando esta llegue.
10
[email protected]
NOTICIA
Alguacil en Arizona censura
política migratoria de Obama
Washington, (Elin/Ntmx).
E
l alguacil de condado Pinal en
Arizona, Paul Babeu, conocido por su postura antiinmigrante, dijo esta semana, que
la política de deportaciones del gobierno del presidente Barack Obama
es comparable a ayudar a los indocumentados a escapar de prisión.
“La mayor fuga de las cárceles en la
historia de Estados Unidos ha ocurrido en nuestras narices y nadie habla
de eso”, apuntó el alguacil, en comparecencia ante el Comité Judicial de la
Cámara de Representantes.
Babeu consideró “indignante” que la
Oficina de Inmigración y Control de
Aduanas (ICE) haya dejado en libertad
a “cientos, si no miles”, de indocumentados en proceso de deportación,
y dijo que el gobierno se debe responsabilizar ante las víctimas de eventuales delitos.
Bob Goodlatte, presidente del comité,
apuntó que no puede haber una reforma al sistema migratorio “exitosa” si
no hay una aplicación de
la ley “efectiva” al interior del país.
“Debemos enfocarnos en
la aplicación de la ley
interna o con mayor precisión, en qué hacer con
inmigrantes ilegales que
cruzan la frontera, y los
inmigrantes legales que
violan los términos de
sus visas y cuya presencia es ilegal en Estados
Unidos”, remarcó.
Babeu recomendó desplegar en la frontera seis
mil soldados por dos
años, completar el doble
muro en la frontera con
México y aplicar la ley sin ofrecer ninguna opción de alivio migratorio.
El alguacil en Arizona retiró su candidatura para un escaño en el Congreso,
luego de detectarse que reunió gran
cantidad de material de uso militar,
que su oficina distribuyó a organizaciones no policiales.
Babeu sostuvo que el verano pasado se
dio a “millones de ilegales en México y
Centroamérica” un recibimiento “de
brazos abiertos” al recibir a 60 mil
menores sin compañía provenientes
de Centroamérica.
Remarcó que la respuesta más humanitaria para los inmigrantes centroa-
mericanos es deportarlos a sus países,
o de lo contrario sólo se invita a futuras olas de refugiados, remarco.
Este fin de semana comenzará una vez más con algunas condiciones atmosféricas generalmente tranquilas.
Las temperaturas estarán subiendo de nuevo a los bajos 30° para el momento en que lleguemos al sábado.
Sin embargo, un frente frío traerá un poco de aire más Ártico a medida que comenzamos la semana que
viene, con temperaturas máximas en torno a sólo 20° para el lunes. Algunas posibilidades de nieve liviana
llegarán el sábado, pero hay muchas más posibilidades de nieve de nuevo el domingo. Todavía es demasiado pronto para determinar el paso y el impacto potencial de esa nieve.
NOTICIA
[email protected]
11
Cherry Health
Auspiciando evento
gratuito para ayudar
con inscripciones
GRAND RAPIDS, MI – En un
anuncio público de Cherry Health,
ellos nos recuerdan que el 15 de
febrero marca el cierre de Inscripción Abierta para el mercado de
Seguros de Salud. Cherry Health
se ha asociado con la escuela River
City Scholars para auspiciar un
evento gratuito el 15 de febrero
para educar, responder a pregun
tas y ayudar a los miembros de la
comunidad para que se inscriban
en el seguro de salud antes de la
fecha límite.
Expertos de inscripción en seguros de salud estarán disponibles
para ayudar a los miembros de la
comunidad y a sus familias a inscribirse en los planes de seguro de
salud a través de la página web
healthcare.gov. Favor de traer documentos de ingresos del hogar y
la información sobre cualquier
plan ofrecido por su empleador y
números de seguro social / tarjetas de identificación y su nombre
de usuario y contraseña de
healthcare.gov, si lo tiene. Asistencia bilingüe estará disponible.
El evento tendrá lugar en River
City Scholars, ubicada en el 944 de
la calle Evergreen SE, Grand Rapids, desde la 1 a las 5 pm. Además, habrá refrescos, rifas y premios disponibles.
Todos los eventos son gratuitos y
abiertos al público, no se requiere
reservación. Para obtener más
información, por favor llame al
866.299.1339 o visite cherryhealth.org.
12
[email protected]
NOTICIA
58 millones de personas aún expuestas
a humo de segunda mano
Miami, (Elin/Ntmx).- Pese al
avance de leyes que prohíben fumar
en diversos lugares, 58 millones de
estadounidenses aún están expuestos
al humo de segunda mano, según informe divulgado por autoridades sanitarias.
De acuerdo con el reporte “Signos
Vitales” del Centro para el Control de
Enfermedades (DCD) de Atlanta,
Georgia, los más afectados por esa
problemática son los niños, la población afroamericana, los sectores más
pobres y quienes viven en casas de
alquiler.
Según el informe, dos de cada cinco
niños de entre tres y 11 años son los
más vulnerables.
El estudio evaluó la exposición utilizando cotinina, que detecta el humo
de segunda mano en la sangre.
“El humo de segunda mano puede
matar a muchos estadunidenses y sobre todo niños que siguen estando
expuestos a él”, alertó el director de
los CDC, Tom Frieden.
“Ese 40 por ciento de los niños incluyendo siete de cada 10 niños afroamericanos- que todavía están expuestos, muestra cuánto más tenemos que
hacer para proteger a todos de este
peligro para la salud que se puede
evitar”, agregó el especialista.
El estudio reveló además que más de
dos de cada cinco no fumadores que
viven por debajo del nivel de pobreza
se exponen al humo de segunda mano
y más de uno de cada tres no fumadores que viven en viviendas de alquiler
también están expuestos.
“Cerca de 80 millones de estadunidenses viven en viviendas de múltiples
unidades, donde el humo de segunda
mano puede filtrarse en las unidades
libres de humo y zonas comunes”, dijo
Brian King, director adjunto de la Oficina del CDC sobre Tabaco y Salud.
Aunque aún es alto el número de
personas expuestas al humo de segunda mano en Estados Unidos, la cifra se
redujo a la mitad entre 1999 y 2012.
Hasta la fecha, 26 estados, el distrito
de Columbia y casi 700 ciudades han
aprobado leyes antitabaco integrales
que prohíben fumar en lugares de
trabajo, restaurantes y bares.
Estas leyes estatales y locales actualmente cubren casi la mitad de la población de Estados Unidos.
Obama llama
a redoblar
combate al EI
tras ejecución
de piloto
jordano
Washington, (Elin/Ntmx).- El
presidente Barack Obama consideró
hoy que la campaña militar que Estados Unidos sus aliados mantiene contra el grupo radical Estado Islámico
(EI) deberá redoblarse a la luz de la
ejecución de
un
piloto
jordano que
mantenía
como rehén.
“Acabo de
ser informado del video
que acaba
de ser difundido; no conozco los detalles de la
confirmación. pero si este video es
autenticado será un indicio más de la
brutalidad y barbarie de esta organización”, dijo el mandatario a periodistas en la Casa Blanca.
El video difundido por EI mostraría la
ejecución del teniente Moaz alKasasbeh, piloto de la fuerza aérea de
Jordania, quien habría sido quemado
vivo tras el fracaso de las negociaciones para intercambiarlo por la iraquí
Sajida al-Rishaw, condenada a muerte por terrorismo en Amán.
El mandatario consideró que frente a
este nuevo hecho “creo que deberemos redoblar la vigilancia y determinación de parte de la coalición internacional para asegurarnos que el EI
será degradado y al final derrotado”,
apuntó.
Por separado, la Casa Blanca condenó
la ejecución de al-Kasasbeh y dijo que
la comunidad estadunidense de inteligencia trabajaba para confirmar su
autenticidad.
“Estados Unidos condena en los términos más fuertes las acciones del EI
y pedimos la inmediata liberación de
todos aquellos que mantiene cautivos”, dijo la vocera del Consejo Nacional de Seguridad (CNS) Bernadette
Meehan.
INTERNACIONAL
[email protected]
13
Gobierno de EUA advierte protección legal a inmigrantes salvadoreños
Washington,(Elin/Ntmx).El
Departamento de Justicia estadunidense advirtió que los empleadores
violarían la ley si piden documentos
actualizados a los salvadoreños adscritos al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS).
El gobierno del presidente Barack
Obama extendió a principios de enero
por seis meses el TPS, que vencía el 9
de marzo y ahora tendrá vigencia hasta el 9 de septiembre, y que beneficia a
más de 200 mil inmigrantes salvadoreños que residen y laboran en Estados Unidos.
El Departamento de Justicia, que
advirtió la posible violación de la ley
antidiscriminación, divulgó un video
en la red Youtube, en el que explica
la autorización por el TPS por medio
año.
La Oficina del Abogado Especial
para Practicas Injustas de Empleo
Relacionadas con Inmigración del
Departamento de Justicia es responsable por aplicar la ley.
Esta ley prohíbe la discriminación
por origen de ciudadanía, cobrar por
contratar, despedir y reclutar, prácticas injustas en cuanto a documentación, represalias e intimidación.
“Esperamos que este video prevendrá la discriminación en contra de los
que el Departamento de Seguridad
Nacional (DHS) extendió la validez de
Ejecuta China a dos miembros de secta por
brutal asesinato de mujer
Beijing,(Elin/Ntmx).- La justicia china ejecutó a dos miembros del culto
Quannengshen (la Iglesia del “Dios todopoderoso"), por el asesinato de una mujer en un restaurante de comida rápida en la provincia oriental de Shandong en
2014.
Según informes policiales, la víctima fue golpeada hasta la muerte tras haberse
negado a dar su número de teléfono a los miembros de Quannengshen, en el
marco de una campaña de reclutamiento en 2014.
La sentencia fue emitida por el Tribunal Popular Intermedio del puerto pesquero
de Yantai, en el oriente del país, y confirmada por el Tribunal Popular Superior
de Shandong, pues el crimen fue "extremadamente grave y brutal".
La víctima, Wu Shuoyan, fue derribada con una silla, golpeada con un trapeador
y una de las atacantes saltó de manera reiterada sobre su cabeza, tras negarse a
proporcionar su número telefónico y ser calificada de "espíritu diabólico".
Quannengshen reclutaba seguidores en un McDonald´s cuando sucedió el crimen.
inmigrantes autorizados para trabajar
y ayudará a los empleadores en el país
a entender la verificación de reglas de
elegibilidad de empleo”, dijo Venita
Gupta, de la División de Derechos
Civiles.
El TPS es un programa temporal que
permite a individuos de los países
incluidos permanecer y trabajar en
Estados Unidos por un periodo limitado, en casos de conflictos armados o
desastres naturales que impidan a sus
ciudadanos regresar con seguridad.
14
[email protected]
INTERNACIONAL
Disminuye inmigración mexicana
de manera progresiva desde 2010
México,(Elin/Ntmx).- El Instituto
Nacional de Estadística y Geografía
(INEGI) de México informó que al
tercer trimestre de 2014 la tasa de
emigración se estimó en 36.6 y la de
inmigración en 11.9 por cada 10 mil
habitantes.
Así, precisó el organismo en un informe de migración internacional, el
Saldo Neto Migratorio (SNM) estima
pérdida de población a una tasa de
24.7 personas por cada 10 mil habitantes.
Respecto a la variación del periodo
de referencia en los años comprendidos entre 2008 y 2014 se tiene que, a
partir de 2010, la emigración aumenta
de manera paulatina, mientras la inmigración disminuye de manera progresiva.
“El SNM decrece a un mayor ritmo,
lo que equivale a decir que en este
periodo se pierde más población aunque no se identifica un patrón estacional en sus niveles”.
El INEGI refirió que el promedio
anual de la Emigración Internacional
experimentó una tendencia a la baja
de 2008 a 2011, al mantenerse sin
variaciones a partir de 2011.
En tanto, añadió, el promedio anual
de la Inmigración Internacional continúa en descenso, ya que el nivel de la
inmigración de 2013 representa 66
por ciento del nivel registrado en
2008.
Abundó que en el país los desplazamientos migratorios internacionales
se realizan, en la mayor proporción,
por hombres, aunque de manera reciente las mujeres incrementaron su
participación respecto al total de los
movimientos.
En ese sentido, puntualizó que con
base en la información de la Encuesta
Nacional de Ocupación y Empleo
(ENOE) en la relación hombres y mujeres inmigrantes, en términos absolutos, por cada 100 mujeres inmigrantes, pasó de 343.2 en 2008 a 286.1 en
2013, lo que señala un descenso del
16.6 por ciento.
Añadió que la misma tendencia se
observa para la relación hombres y
mujeres emigrantes entre 2008 y
2013, en la cual por cada 100 mujeres
emigrantes, en términos absolutos,
pasó de 306.6 a 252 hombres, lo que
equivale que representa un descenso
del 17.8% en el indicador para los años
de referencia.
A su vez, expuso que el grupo de
migrantes internacionales con instrucción de nivel superior y medio superior aumentó respecto del total durante 2013, sin embargo, la mayor frecuencia del contingente migratorio
recae en personas cuyo nivel es sin
instrucción y educación básica.
El organismo agregó que la mayor
intensidad en la pérdida de población
(tasas por cada 10 mil habitantes) se
presenta en entidades tradicionalmente migratorias, como Zacatecas, Guanajuato y Michoacán; aunque también
figuran en este estrato Querétaro,
Chihuahua y Aguascalientes.
DE INTERÉS
[email protected]
15
LECCIÓN DE VIDA
Receta semanal
Verdadero amor
Sándwiches abiertos
Un famoso maestro se encontró frente a un grupo de jóvenes que estaban en
contra del matrimonio.
Los muchachos argumentaban que el romanticismo constituye el verdadero
sustento de las parejas y que es preferible acabar con la relación cuando este se
apaga, en lugar de entrar a la hueca monotonía del matrimonio.
El maestro les dijo que respetaba su opinión, pero les relató lo siguiente:
Mis padres vivieron 55 años casados.
Una mañana mi mamá bajaba las escaleras para prepararle a papá el desayuno y sufrió un infarto. Cayó.
Mi padre la alcanzó, la levantó como pudo y casi a rastras la subió a la camioneta. A toda velocidad, rebasando, sin respetar los altos, condujo hasta el
hospital…
Cuando llegó, por desgracia, ya había fallecido.
Durante el sepelio, mi padre no habló, su mirada estaba perdida. Casi no lloró.
Esa noche sus hijos nos reunimos con él. En un ambiente de dolor y nostalgia
recordamos hermosas anécdotas.
De pronto pidió:
- Llévenme al cementerio.
– Papá -respondimos-, ¡son las 11 de la noche, no podemos ir al cementerio
ahora!
Alzó la voz y con una mirada vidriosa dijo:
– No discutan conmigo por favor. No discutan con el hombre que acaba de
perder a la que fue su esposa por 55 años.
Mi padre la acarició, lloró y nos dijo a sus hijos que veíamos la escena conmovidos:
- Fueron 55 buenos años ¿saben? Nadie puede hablar del amor verdadero si
no tiene idea de lo que es compartir la vida con una mujer así.
Hizo una pausa y se limpió la cara.
– Ella y yo estuvimos juntos en aquella crisis, cambio de empleo, continuó.
Hicimos el equipaje cuando vendimos la casa y nos mudamos de ciudad,……
compartimos la alegría de ver a nuestros hijos terminar sus carreras, lloramos uno al lado del otro la partida de seres queridos,…rezamos juntos en la
sala de espera de algunos hospitales, nos apoyamos en el dolor, nos abrazamos en cada Navidad, y perdonamos nuestros errores. Hijos, ahora se ha ido
y estoy contento, y ¿saben por qué?, Porque se fue antes que yo, no tuvo que
vivir la agonía y el dolor de enterrarme, de quedarse sola después de mi partida. Seré yo quien pase por eso, y le doy gracias a Dios. La amo tanto que no
me hubiera gustado que sufriera…
Cuando mi padre terminó de hablar, mis hermanos y yo teníamos el rostro
empapado de lágrimas.
Lo abrazamos y él nos consoló:
– Todo está bien hijos, podemos irnos a casa; ha sido un buen día.
Esa noche entendí lo que es el verdadero amor.
Dista mucho del romanticismo, no tiene que ver demasiado con el erotismo,
más bien se vincula al trabajo y al cuidado que se profesan dos personas realmente comprometidas.
Cuando el maestro terminó de hablar, los jóvenes universitarios no pudieron
debatirle. Ese tipo de amor era algo que no conocían.
INGREDIENTES
DIRECCIONES
Precaliente la parrilla. Esparza la margarina
sobre la superficie de los panes cortados.
Tuéstelos ligeramente debajo de la parrilla.
Mientras tanto, mezcle bien la mayonesa y la
mostaza en un tazón pequeño. Esparza sobre
los lados tostados de los panes. Cubra cada
mitad de pan con 1 onza de jamón, 3 rebanadas de tomate y 1-1/4 rebanadas de queso
(suficientes para cubrir los tomates).
Coloque los sándwiches debajo de la parrilla,
a 3 o 4 pulgadas del calor. Cocine hasta que el
queso se derrita y comience a burbujear.
2 panes para submarinos cortados a lo largo
por la mitad
2 cucharadas de pasta
para untar estilo margarina
1/3 de taza de mayonesa light
1 cucharada de mostaza
condimentada
4 onzas de jamón magro en rebanadas finas
2 tomates tipo perita,
en rebanadas
6 rebanadas finas (3/4
de onza cada una) de
queso provolone
CORTAS
LOCALES
GR United categoría femenil cayó dos posiciones
Por Miguel Ángel/
El Informador
WYOMING, MI. - Después
de un par de semanas productivas para Gr United femenil, las chicas cayeron en
su juego y dejaron su buen
juego colectivo y cayeron dos
posiciones en el torneo que se
lleva a cabo en la cancha de
Woodland Sports, con equipos como Crew, Rovers, Gr
Fire, con quienes se han dado
unos excelentes partidos en-
subiendo en Grand Rapids y
sus áreas circunvecinas y que
ya pronto veremos equipos
participando dentro de torneos de mayor importancia y
de mayor competencia como
torneos regionales y estatales.
Por otra parte, el equipo ABK
anunció a sus equipos participantes en torneo U. S.
Youth Futsal National
Championships del 2015,
que se jugarán en el mes de
Marina CórdobaLa jugadora del
equipo de La Unión controlando el
balón. (Foto: Miguel Ángel/ El
Informador
Jugadoras del GR United defendiendo su meta para así mantenerse en las
primeras posiciones. (Foto: Miguel Ángel/ El Informador)
tretenidos
y
de
muy
buen fútbol. Esto quiere decir
que el nivel de fútbol está
febrero, del 13 al 16 para ser
más exacto, en la ciudad de
Overland Park, Kansas. Esta-
Arrancó la
Serie del Caribe
Por Miguel Ángel/ El Informador
WYOMING, MI. -Arrancó la edición 2015 de la Serie del Caribe que
se estará llevando a cabo en el estadio Hiram Bithorn en San Juan,
Puerto Rico, del 8 al 13 de febrero. Con los equipos de Los Cangrejeros
de Santurce, Puerto Rico, los Vegueros de Pinar del Río, Cuba, Los
Tomateros de Culiacán, México, Los Gigantes del Cibao, de la República Dominicana y los Caribes de Anzoátegui de Venezuela.
Los Tomateros de Culiacán, México ganaron 2-1 a Vegueros de Pinar
del Río de Cuba, en el juego inaugural de la Serie del Caribe, Puerto
Rico 2015, que se desarrolló en el estadio Hiram Bithorn.
Otros resultados: Caribes 5 Cangrejeros 2, en la segunda ronda los
Vegueros cayeron ante los Gigantes por 6 carreras a 1 y los Tomateros
derrotaron a los Cangrejeros 3 carreras por 2.
Hasta esta fecha estos son los resultados y en nuestra próxima edición
estaremos dando a conocer al equipo ganador de esta Serie del Caribe.
Así de intensa comenzó la edición de la serie del caribe 2015.
rán participando con equipos
de U10 Boys, U13 Boys, U15
Boys, U16 Boys, U18 Boys.
Por su parte, las Girls jugarán
en las categorías de U14 y
U16, donde también se jugaran los partidos de campeonato nacional dentro del mismo torneo.
Pasando a otra nota, la liga
Los equipos de ABK estarán participando en el toneo U. S. Youth Futsal
National Championships en la ciudad de Kansas. (Foto: Miguel
ángel/ El Informador)
de fútbol Inmigrantes GRM
ha tenido algunos problemas
con sus equipos afiliados y ha
tenido que hacer algunos
cambios en el transcurso de
su torneo. Pero qué mal que
pasen estas situaciones dentro de una liga de fútbol.
Creemos que en cualquier
liga debe imperar primeramente lo deportivo, y después
de ahí viene el “fair play”, el
juego limpio, pero cómo va a
ser limpio si no ponemos cada uno de nuestra parte y
vamos solo a eso, a jugar. La
jornada 12 de esta liga lució
muy pareja con muy pocos
goles en la jornada, donde
Aztecas ganó por la mínima
diferencia al equipo America
1-0.
En un duelo de sotaneros, los
equipos La Union y Deportivo Union #2 empataron a un
gol y ya no se hicieron más
daño.
En un juego muy emotivo y
en busca del liderato general
y el liderato de goleo, Cremas
y Deportivo Union se brindaron al máximo y no queriendo perder ninguno de los dos
equipos, con tremendas volteretas en el marcador al final, Deportivo Union cayó
por 3 goles a 2, pero ahí se
quedó el esfuerzo que pusieron las jovencitas.
¿Será esta una final adelantada?
Dinastía Patriota
En un final no apto para cardiacos, New England Patriots le arrebató la
corona a Seattle Seahawks y se proclamó Campeón
Por Miguel Ángel/
El Informador
WYOMING, MI - Y así damos
por terminada una temporada más
de la NFL quedándonos con uno de
los Super Bowls más cerrados y con
uno de los finales más inesperados,
New England Patriots ganó su
cuarto Super Bowl en la historia, a
manos de Tom Brady y Bill Belichick, dos hombres que tendrán un
lugar muy especial en los anales de
la NFL así como de la franquicia. Me dio mucho gusto que hayamos vivido un partido tan emocionante y cerrado, sobre todo después de lo que presenciamos el año
pasado en el Super Bowl entre
Seattle y Denver. Creo que los fanáticos de la liga y del deporte, que
vemos los juegos semana a semana,
merecíamos algo como lo que vimos ayer. Creo que ver un Super
Bowl donde juegan los Patriots de
Brady y Belichick, es sinónimo de
que será algo legendario, para recordar. Que será un partido, aunque no bien jugado quizás, pero sí
con un final extraordinario y que
nos dejará un gran sabor de boca.
Puede uno ser “hater” de los Patriots, de Brady, incluso de los
Seahawks pero ayer nos regalaron
un espectáculo comparable a muy
pocos en el mundo del deporte.
Un primer cuarto dominado por
las defensivas, donde ningún ataque parecía encontrar la manera de
hacer daño, ni Russell Wilson completaba pases, ni el juego terrestre
de los Patriots encontraba huecos
para hacer daño. La intercepción
de Lane en zona de gol mantuvo las
cosas en cero durante los primeros
15 minutos, para dar paso a un segundo cuarto de locura, donde entre ambos equipos se anotaron 28
puntos. La segunda mitad nos regaló aún más locura, los Seahawks
dominaron el tercer cuarto por
completo. A pesar de que Wilson
siguió teniendo un partido bastante
malo, la defensiva, así como Marshawn Lynch, tomaron la batuta y
dominaron ambas líneas de golpeo,
para pasar la batuta a los Patriots
en los últimos 15 minutos.
No tengo duda alguna de que todo ese sube y baja fue en gran parte
lo que nos dio un tremendo Super
Bowl, pero también uno poco consistente y lleno de errores como lo
fue la última jugada de los halcones
marinos donde decidieron pasar en
lugar de correr, ¿Por qué pasar en
zona de gol, teniendo al running
back más poderoso de la
NFL? Muchos podrán decir que
Pete Carroll cometió el peor error
de su carrera, pero tras analizar su
forma de pensar, creo que la decisión de buscar el touchdown con un
pase no fue tan mala. Así comienza
la espera para la siguiente temporada y donde se estará disputando el
Super Bowl número, 50 que esta
vez no será escrito en números romanos.
18
[email protected]
(Viene página 1)…
Dos años después,
muerte de joven
madre hispana aún
un misterio
distancia, a Oliver Salinas, de 18
años, quien vivía en la residencia con
Ruiz, en custodia por haber robado al
negocio Little Caesars Pizza, en el
4089 de la avenida Alpine NW.
Cuando intentaba ejecutar una
orden de registro en la residencia,
donde adentro se encontraba la joven
madre con su recién nacido hijo, se
escuchó un ruido que la policía en ese
entonces le dijo a este medio de
comunicación, fue
Ruiz acabando con su vida.
“La indicación de que se quitó la
NOTICIA
vida fue hecha
porque ella era
la única persona
en la vivienda al
momento
del
incidente”, nos
dijo el capitán
Dan Savage, del
Departamento
de Policía de
Grand Rapids,
una
semana
Hope Isabella Ruiz después de la
ocurrencia.
El lunes, 2 de febrero, por la primera
vez desde que sucedió la tragedia,
Luella Loredo, madre de la fallecida
joven mexicana americana, habló con
El Informador, diciéndole a este
reportero que no ha oído nada de la
policía por más de dos años, no ha
recibido una explicación de cómo
murió su hija, y que no sabe si la
investigación continúa abierta o ha
sido resuelta.
“He intentado varias
veces que me regresen
su teléfono celular
pero no han querido”,
dijo Loredo, quien
dijo que perder a su
hija ha sido la prueba
más grande que ha
pasado en la vida.
“Dicen que todavía lo
ocupan,
me
preguntan por qué lo
quiero, y de qué me va
a servir”, agregó.
Recordando
los
eventos dolorosos del
21 de enero del 2013, la madre de la
difunta dijo que pronto después de
llegar a la casa donde su hija vivía con
Salinas (la policía había hecho
arreglos con Loredo para que llegara y
se llevara el bebé), oyó una fuerte
explosión,
como
una
arma
disparando, lo que la policía dedujo en
ese entonces era la joven madre
quitándose la vida.
“Cuando esto ocurrió, un hombre se
me acercó y se identificó como el jefe
de policía, preguntándome si me
quería sentar en su patrulla, a lo que le
respondí: ¿Por qué quiero hacer eso si
ustedes son los culpables de que mi
hija esté muerta?”, dijo Loredo.
“Cuando llegué a la casa la policía
estaba tocando fuertemente a la
puerta y gritándole que saliera, que si
no les abría, iban a llamar a los
Servicios de Protección de los Niños
(CPS sus siglas en inglés), y que le iba
a ir igual que a su novio, quien había
asaltado al negocio de pizza”, agregó.
“No tuvieron que hacer eso”, dijo
Loredo. “Ella era una joven y creo que
la presión de todo pudo haber sido
demasiado para ella, ya que acababa
de dar a luz a su bebé y estaba bajo
mucho estrés. Esto ha sido bien difícil,
y lo único que me ha mantenido en pie
ha sido mi nieto Elías (hijo que dejó
atrás la joven madre), quien ahora
tengo que sacar adelante”, agregó.
El miércoles, 4 de febrero, hablamos
con la Oficina Forense del Condado de
Kent, el lugar de empleo de los
médicos forenses Stephen D. Cole y
David A. Start,
quienes nos informaron que la
Elías Laud Salinas, hijo que dejó atrás
Ruiz, quien hoy día tiene dos años de
edad. (Foto cortesía: Facebook)
investigación sobre la muerte de Ruiz
estaba cerrada, y que se había
determinado que la manera en que
murió la joven madre fue “suicidio a
causa de una herida a la cabeza por un
arma”.
También llamamos al Hospital
Blodgett, donde personal médico allí,
asociado con la oficina forense nos
confirmó lo mismo.
El miércoles, 4 de enero, en
conversación con el capitán Savage
para preguntarle sobre el caso y las
quejas de Loredo, nos dijo que nos
regresaría la llamada con la
información que buscábamos, pero al
cierre de esta edición aún no había
llamado.
SALUD
[email protected]
19
NOTICIA
20
Identifican cadáver encontrado en río de Grand Rapids
[email protected]
Por Joel Morales/
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
E
l sábado, 30 de enero, la
policía
reveló
la
identificación de un cadáver
que encontraron en el río
Grand en Grand Rapids, el jueves, 29
de enero, y el que pudiera haber
estado sumergido en el mismo por 44
días.
Se trata de Eric Scott Love, de 43
años de edad, residente de la ciudad
de Grand Rapids, quien de acuerdo
con su madre, desapareció el 16 de
diciembre del año pasado.
De acuerdo con el capitán Eric
Payne, del Departamento de Policía de
Grand Rapids, quien junto con un
equipo de buzos de rescate, decenas de
Bomberos colocan escaleras para que
integrantes del equipo de buzos entren y
remuevan el cadáver del rió Grand, el
jueves, 29 de enero.
Eric Scott Love, quien fue encontrado en el
río Grand en Grand Rapids, el pasado
jueves, 29 de enero, cerca del puente de la
Calle 6. (Foto: Joel Morales/
El Informador)
La policía, personal, médico y otros, transportan el cuerpo del hombre difunto en una
bolsa blanca para cadáveres, a un vehículo forense.
agentes, bomberos y paramédicos,
tomaron parte en el removimiento del
cuerpo del río. Fue un peatón que
cruzaba el puente de la Calle 6 a las
aproximadamente 12:30 del mediodía
el pasado jueves, quien detectó al
hombre en el agua.
Durante las dos horas en que el
personal de emergencia estuvo
llegando y preparándose para remover
el cuerpo del río, varios integrantes
familiares de personas desaparecidas
durante los pasados dos meses
observaban en la escena, algunos entre
lágrimas, atemorizados de que el
cadáver fuera ser el de su ser querido.
Fue a las aproximadamente 3 de la
tarde que los integrantes del equipo de
buzos y otros, sacaron el cuerpo del
agua helada, que se encontraba en
agua
poco
profunda,
primero
poniéndolo en una bolsa azul obscura,
luego colocándolo en una bolsa blanca
para cadáveres y montándolo en un
vehículo forense.
El difunto era graduado de la escuela
secundaria Central en la ciudad, había
asistido al Grand Rapids Community
College, y era aficionado de los
deportes del baloncesto y fútbol
americano y la música de los años 90.
Al cierre de esta edición, las
autoridades aún no habían revelado de
qué murió el hombre, pero de acuerdo
con lo que dijo el capitán Payne en la
escena, eso se conocerá cuando se
cumpla la autopsia del deceso.
De acuerdo con el teniente Pat
Merrill, del Departamento de Policía
de Grand Rapids, no se sospecha que
hubo una jugada sucia en lo ocurrido.
NOTICIA
Un policía, der., corre para tomar su posición durante la búsqueda del sospechoso en la
esquina de la calle Himes y la avenida Jefferson. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(viene página 1)…
Policía revela
identidad de
agente balaceado
en Wyoming,
también de
sospechoso
una herida cuando una bala impactó
su cuerpo en la parte debajo de su
chaleco de protección y encima de su
correa policíaca.
También nombró a Alan “Al” James,
de 31 años de edad, de Wyoming,
como el sospechoso en la balacera,
quien al cierre de esta edición se
encontraba en condiciones críticas en
[email protected]
21
un hospital local.
El Informador, quien fue el primer
medio de comunicación de llegar a la
escena, pudo ver a entre 150 y 200
agentes de la ley, entre otros, de los
departamentos policíacos de
Wyoming, Grand Rapids, East Grand
Rapids, Kentwood y la Policía Estatal,
quienes observaban la casa en donde
ocurrió el incidente, guardaban
vigilancia y control de las calles en un
trabajo de equipo y cooperación, y en
lo que aparentaba una zona de guerra.
Ese día hablamos con varios testigos,
uno que nos dijo haber visto la
balacera y cuando el oficial
Hartuniewicz había caído al piso
después de ser herido.
“Vi cuando los oficiales intentaron
entrar a la casa forzadamente, y al
oficial que cayó como una bolsa de
ladrillos, luego a los agentes regresar
disparos contra el sospechoso”, dijo
Alan Spencer.
Mindy Hernández, una madre joven
hispana, quien había estado
conduciendo por la autopista US 131
cuando vio una gran presencia de
agentes de la ley en el área, llegó a la
escena.
“Vine para ver lo que estaba
pasando”, le dijo Hernández a este
reportero. “Wyoming antes era un área
buena, ahora me está preocupando por
toda la violencia en la comunidad”,
agregó.
El jefe de policía, James Carmody,
alabó el trabajo de los agentes del
departamento, como los de los
integrantes de los otros departamentos
policiacas cercanos que llegaron para
ayudar, en un comunicado de prensa
enviado a este medio de comunicación,
en la que dijo que habían hecho un
trabajo admirable a pesar de
circunstancias increíblemente
desafiantes.
“Como familia, apreciamos los
muchos pensamientos, oraciones y
palabras bondadosas que hemos
recibido”, dijo la familia del oficial
Hartuniewicz en una carta preparada,
expresando su gratitud. “Estamos muy
agradecidos por el apoyo tremendo de
la comunidad y de los muchos oficiales
y departamentos que de inmediato
llegaron al auxilio del agente de la ley.”
Al cierre de esta edición, el jefe de
policía, James Carmody, dijo que el
agente estaba en su casa recuperando
de sus heridas y que va a estar bien.
22
[email protected]
NOTICIA
Muere integrante de departamento de sheriff
El Informador (ELIN)
CONDADO DE KENT, MI
El miércoles 4 de febrero, murió
abruptamente un diputado del
Departamento de Alguacil del Condado
de Kent, informó el sub sheriff Jon Hess, a
través de un comunicado de prensa
enviado a este medio de comunicación.
Paul Barquist, de 46 años de edad, quien
tuvo una trayectoria de 18 años con del
departamento de alguacil en el condado,
se encontraba en su casa preparándose
para su turno de trabajo, cuando
aparentemente sufrió un ataque de
corazón. Fue transportado a un hospital
local, pero intentos para revivirlo
resultaron infructíferos.
El oficial era recién casada, habiendo
apenas contraído matrimonio con su nueva
esposa Lisa, el 21 de junio del año pasado.
“El 4 de febrero del presente año
falleció inesperadamente, nuestro amigo y
El Informador felicita a Miguel
Acosta y Denisse Alba por el
nacimiento de su niña Julianna
Elize Acosta-Alba, el mejor regalo para ellos en el 2015.
compañero de trabajo”, escribió una amiga
del oficial en su página de Facebook.
“Era una de las personas más sinceras y
amigables que pudiera conocer. Paul fue
llamado a su hogar en el cielo pero no lo
olvidaremos pronto y todo lo que
significaba para nosotros”, también dijo.
Sus amistades abrieron una página para
aceptar donaciones para ayudar a su viuda
a pagar los costos del fúnebre, al visitar la
página de Internet, www.gofundme. En
su mensaje, da gracias por la disposición
de dar en memoria de alguien quien era
querido por muchos.
Es con tremendo dolor que anunciamos
el fallecimiento del deputado Paul
Barquist, quien sufrió una emergencia
médica esta mañana (4 de febrero)”,
informó el
Departamento de Alguacil. “Sirvió a los
ciudadanos del Condado de Kent por 18
años como patrullero de las calles, y
extrañaremos su compañerismo, amistad y
dedicación al servicio.
Durante su carrera con el departamento
de alguacil, Barquist fue públicamente
reconocido por salvarle la vida a una
persona que estaba atrapado dentro de un
vehículo encendido, y también por sacar a
ota persona de una viviendo que se estaba
quemando.
Barquist
fue
integrante
del
Departamento de Alguacil del Condado de
Allegan, antes de empezar su carrera con
el Condado de Allegan, y es ex miembro
del militar de los Estado Unidos.
Cientos de personas subieron mensajes
de pésame y apoyo a la familia y al
departamento, al enterarse de la tragedia y
de la repentina muerte del oficial.
(viene página 4)… Niño
hispano atropellado al jugar
en la nieve, sale del hospital
salón de cuidado intensivo y en
condiciones críticas en el hospital
DeVos Children’s, antes de lo que los
médicos
lo
habían
predicho,
quedándose estos impresionados por
su recuperación.
La familia del niño dice que no
guarda ningún rencor con los
responsables y dijeron que al realizar
lo que había sucedido, también tuvo
que ser devastador para ellos.
Hablando con nuestros socios de
FOX 17, la madre dijo que cuando dijo
en voz alta que él era su “Superman” o
súper héroe, que el niño abrió sus ojos
y dijo, “No mami, yo soy
“Batman” (un personaje de películas,
quien ayuda y apoya a la sociedad
haciendo el bien).
Mientras que Castillo Jr. ahora se
encuentra dentro del calor de su
hogar y familia en Kentwood, el
sospechoso en el atropello ha
contratado a un abogado. Al cierre de
esta edición, la policía había dicho
que esperaba traer mas información a
la investigación para fines de la
semana.
EL MUNDO
La frase de moda en farmacias
venezolanas: “no hay”
Caracas,(Elin/Ntmx).- Pareciera
ser que “no hay” es la frase de moda en
las farmacias venezolanas, donde a
diario cientos de personas se arremolinan alrededor de un mostrador pidiendo se les venda el medicamento indicado para aliviar sus males.
“La gente llega con su récipe (receta
médica) exigiendo que previamente le
digamos si hay el producto, para no
hacer la cola y cuando le decimos que
no, se irritan”, dijo Rafael Fumero,
presidente de la Asociación de Farmacias del Este de Caracas (AFE).
Fumero, en conversación con Notimex, destacó que todas las farmacias
caraqueñas han reportado, desde hace
varios meses, la escasez de diversos
medicamentos para tratar enfermedades crónicas como hipertensión, diabetes y tiroides, ansiolíticos y sedantes.
“A esto se le suma la dificultad para
conseguir vitaminas, anticonceptivos y
antipiréticos, por lo que la situación de
escasez ha llegado a niveles críticos. Ni
siquiera los antiácidos, el mentol, Vick
Vaporub y las aspirinas se consiguen
en las farmacias”.
Jessica Larez, despachadora de una
importante red de farmacias, manifestó
que los medicamentos para trastornos
gastrointestinales, antigripales, analgésicos, relajantes musculares y antibióticos inyectables también desaparecieron
de los anaqueles.
“Son muchas las personas que vienen
preguntando por sus medicamentos,
pero generalmente les respondemos
que no los tenemos; eso hace que se
molesten y nos digan groserías, como si
nosotras fuéramos responsables de este
gran desabastecimiento de medicinas
que existe en el país”, precisó.
Resaltó que muchos piden que por
favor les vendamos un medicamento
que sirva para lo mismo, y aunque no
lo podemos hacer sin prescripción médica, si quisiéramos hacerlos tampoco
podríamos, ya que los llamados sustitutos de algunas medicinas tampoco
los tenemos.
Aunque a ciencia cierta los dueños de
farmacias no saben qué pasa con la
distribución, los mismos atribuyen la
escasez al retardo de los insumos importados que requieren las casas farmacéuticas del país, ya que los dólares
oficiales no fueron entregados a tiempo.
Fumero señaló que debido a esta
situación, los compradores deben visitar más de cinco farmacias para encontrar un remedio, y a pesar de sus altos
costos –cuando se los ofrecen en el
mercado negro-, deben resignarse a
adquirirlos para mantener la salud.
Finalmente exhortó al gobierno a
explicar a los venezolanos que pasó con
la famosa red de farmacias denominada “Farmapatria”, ya que sus locales
hoy se encuentran abandonados, pese a
que se le prometió al país que el sistema iba a proveer de medicinas a los
venezolanos.
[email protected]
23
Incidencia de lepra disminuye
37 por ciento en Latinoamérica
Washington, (Elin/Ntmx).- La
Organización Panamericana de la
Salud (OMS) anunció hoy que los
casos de lepra en América Latina
disminuyeron 37 por ciento en la
última década, al pasar de 52 mil
435 en 2003, a 33 mil 84 en 2013.
En el marco del Día Mundial de la
Lepra, que se celebra el último domingo de enero, la OPS apuntó que
en 2013 se reportaron 33 mil 84
nuevos casos de la infección en 24
países de la región, el 94 por ciento
de ellos en Brasil.
Recordó que la lepra es una enfermedad infecciosa crónica causada
por una bacteria que afecta principalmente la piel, los nervios periféricos, la mucosa de las vías respiratorias altas y los ojos.
La Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
destacó que la detección temprana
de los casos disminuye los riesgos de
deformidades y discapacidad entre
los pacientes, asimismo subrayó que
la lepra es curable y el medicamento
es gratuito en todos los países.
El organismo indicó que la proporción de personas con lepra en la
región también se redujo de manera
progresiva. En el mismo periodo,
bajó de 0.72 a 0.33 casos por cada
10 mil habitantes, una disminución
del 54.2 por ciento.
Señaló que la infección está presente
en 24 de 35 países de la región y con
la excepción de Brasil, todos la han
eliminado como problema de salud
pública (menos de un caso por cada
10 mil habitantes) a nivel nacional.
“Los países han hecho grandes progresos hacia la reducción de la lepra,
pero mantener los logros y seguir
avanzando cuando quedan pocos
casos es un gran desafío”, explicó el
director de Departamento de Enfermedades Transmisibles y Análisis de
la Salud, Marcos Espinal.
Subrayó la importancia de que ese
padecimiento se mantenga en las
agendas de la salud pública de los
países hasta lograr su eliminación.
La estrategia para combatir esta
enfermedad ha consistido en aumentar el acceso al diagnóstico, a
través de la integración de los servicios para esa infección, así como la
búsqueda activa de casos y el tratamiento sin costo con poliquimioterapia (PQT).
Santiago Nicholls, asesor en enfermedades infecciosas desatendidas y
lepra de la OPS/OMS, destacó asimismo la importancia de eliminar el
estigma y la discriminación en consonancia con los principios y directrices del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas a fin de
favorecer que los pacientes busquen
atención médica.
24
[email protected]
Autos
S60 T6 Drive-E.
Volvo vuelve a sorprender
Por: Roger Rivero Cuando escribo sobre autos, prefiero muchas veces
transmitir las emociones que conductor y maquina intercambian, antes que
saturar a los lectores con datos y referencias técnicas.
En el caso del Volvo S60 T6 Drive-E
que esta semana probamos, tendré
que poner a un lado por un rato estas
impresiones, para dedicar algunos
párrafos al motor de este auto.
Volvo le esta diciendo adiós a los 6 y
5 cilindros en sus motores, para introducir VEA, (Arquitectura de motor
Volvo por sus siglas en ingles). Se
están poniendo a la vanguardia combinando tecnologías de Turbocharger y
Supercharger, que si bien no son nuevas, combinarlas es algo novedoso. El
S60 que probamos, llega a la marca de
las 60 millas en 5,7 segundos, no tan
impresionante, si no fuera que lo hace
con un motor de solo 2 litros y 4 cilindros. El Supercharger se encarga de
proporcionar impulso inicial por debajo de las 3,500 rpm (revoluciones
por minuto) y de allí en adelante hasta
donde el tacómetro marca en rojo,
trabaja el Turbocherger, en una combinación entre ambos totalmente imperceptible. Hasta el momento, el de
este S60 es el más
potente de los motores de la serie DriveE que está a disposición de los consumidores, pero falta mucho por venir.
Volvo ya tiene listo
un nuevo motor de la
serie que llegará a
los… ¡450 caballos de fuerza! Unos 15
caballos más que los producidos por
un motor V8 de 5.0 litros utilizado en
el nuevo Ford Mustang GT. Se rumora
que lo van a utilizar en los XC90, incorporando la tecnología “Triple
Boost”. “Es un concepto que se basa
en un conjunto de tecnologías que no
se encuentran habitualmente en un
motor de 4 cilindros. El motor utiliza
dos turbos paralelos alimentados por
un turbo eléctrico. El aire comprimido
de esta unidad se utiliza para cargar
los dos turbos paralelos, en lugar de
alimentar a los cilindros” según Volvo.
La economía de combustible es apreciable en el S60. Ayudado por la
transmisión de 8 velocidades, el T6
Drive-E que probamos debe llegar a
las 28 millas por galón combinadas,
con impresionantes 35 millas en la
autopista. Reafirmo
“debe”, pues originado por mi estilo de
manejo
constantemente en condición
“S” (sport) el rendimiento real de combustible en mi prueba
fue más bajo.
¿Cómo hablar de Volvo sin incluir la seguridad? El S60
viene avalado por cinco estrellas para
la protección general contra choques,
con cinco estrellas cada uno para una
protección total frontal y choque lateral. En adición a las prestaciones que
vienen incluidas en este Volvo, si está
considerando uno en el futuro, le recomiendo incluir por unos $1,500 dólares más, el Paquete Tecnológico. Viene con fijador de velocidad crucero
adaptable, sistema de advertencia de
colisión con frenado automático total,
detección de ciclistas y peatones y
alerta de cambio de carril. Hay más
opciones de seguridad disponibles,
que el futuro comprador pudiera considerar, para convertir a este Volvo en
uno de los autos más seguros en las
carreteras actuales.
Poco he comentado del interior, que
Irma Nguyen-CLSR
si bien no es lujoso, alcanza la clase
suficiente para provocar algún que
otro ¡Wow! entre quienes lo miran por
primera vez. Mención aparte merecen
los asientos, quizás los mejores en esta
categoría de autos, los sedanes deportivos de lujo.
Volvo se ha caracterizado por fabricar autos más bien aburridos, pero
este S60 T6 Drive-E es una de las
excepciones. Es divertido de manejar,
y por unos cuantos miles de dólares
menos que un Mercedes Class C o un
BMW3, una opción casi obligada si
esta en busca de un sedán deportivo
de lujo. (Volvo S60 desde $ 33,950 a $
43,800)
Para el final, la respuesta a la pregunta que muchos se han hecho.
¿Cuantos miles de millas soportará
uno de estos nuevos motores? La respuesta no la tengo yo, ni quizás los
ingenieros de Volvo. Solo el tiempo
dirá. Si en algo puedo calmar su ansiedad, le recuerdo que Volvo, tiene el
record del vehículo con más millas
recorridas en la historia. Un P1800 del
1966, que luego de correr 3 millones
de millas en el 2013, aun continúa
andando las carreteras de Nueva York.
NOTICIA
[email protected]
25
HSI busca información
del público para ayudar a
localizar a 10 fugitivos de
tráfico de personas
WASHINGTON.-El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
e Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) dio a conocer los nombres y
fotografías de 10 fugitivos buscados
por delitos de tráfico de personas, con
la esperanza de que la información del
público podría llevar a la identificación y detención de estos individuos.
"El Departamento de Seguridad Nacional y el ICE toman muy en serio el
delito de tráfico de personas. Hemos
invertido incontables horas de investigación y medios de apoyo a víctimas
en más de 1,000 casos solo este año
pasado", dijo la directora de ICE, Sarah R. Saldaña. "Ahora le pedimos que
nos ayuden a llevar estos fugitivos a la
justicia." En el año fiscal 2014, HSI
identificó a más de 440 víctimas del
tráfico de personas y detuvo a 1,770
autores de este crimen.
HSI es una agencia líder en la lucha
contra el tráfico de personas y trabaja
habitualmente con las regulaciones
federales, estatales, las agencias policiales locales e internacionales, así
como organizaciones no gubernamentales, para identificar y procesar a los
traficantes de personas y rescatar a sus
víctimas.
El programa de la agencia de asistencia a las víctimas, le asegura a las víctimas a que reciban los servicios y el
acceso a los recursos de conformidad
con la legislación estadounidense.
Las víctimas del tráfico de personas
son esencialmente esclavos modernos.
Pueden ser de cualquier edad, raza,
nacionalidad o género, aunque la mayoría de las víctimas de tráfico sexual
son mujeres. Las víctimas del tráfico
de personas se ven obligadas a ejercer
la prostitución, trabajar y otras formas
de servidumbre para pagar deudas.
Las poblaciones vulnerables incluyen a
jóvenes en riesgo, fugitivos y los inmigrantes indocumentados que hayan
sido introducidos de contrabando en
los Estados Unidos a una cultura desconocida y al miedo de la ley.
Una parte importante de la lucha contra el tráfico de personas es la educación y la conciencia pública. Por proclamación presidencial, enero es el
Mes Nacional de la Prevención de la
Esclavitud y el Tráfico de Personas.
Las investigaciones de tráfico de personas suelen ser a consecuencia de
información del público en general.
HSI anima a la población a denunciar
cualquier actividad sospechosa lla-
mando a su número gratuito: 1-866347-2423. Desde fuera de los EE.UU. y
Canadá, los llamantes deberán marcar
el 802-872-6199. Información también se puede enviar en línea a
www.ICE.gov/tips.
26
[email protected]
NOTICIA
Blue Cross Blue Shield de Michigan enfatiza
seguridad al palear nieve
DETROIT, MI (ElinMichigan experimentó un
récord de nieve sobre estos
pasados días, lo que obligó
a los residentes a salir al
aire libre para despejar
caminos y senderos. Los
médicos de Blue Cross
Blue Shield de Michigan y
Blue Care Network le
recomiendan a los residentes que mantengan la salud
del corazón en la mente y
vayan a su ritmo al despejar la nieve de su propiedad durante todo el invierno.
Aquí están algunos hechos
sobre palear: Palear nieve
puede ser un trabajo duro.
La eliminación de nieve
durante 15 minutos califica como una actividad
moderada, física, diaria
recomendada por el Ciru-
jano General los EE.UU.
Sin embargo, para muchas
personas sedentarias, fuera
de forma física, palear
nieve pesada y húmeda
durante 10 minutos es el
equivalente a correr en una
cinta hasta el punto de
agotamiento.
Los estudios muestran
que grandes tormentas de
nieve a menudo se asocian
con un aumento de visitas
a la sala de emergencia
para todo, desde dolores
musculares a ataques al
corazón, y el denominador
común es palear nieve.
Las bajas temperaturas no
ayudan. El aire frío aumenta la presión arterial
en personas que normalmente no tienen un problema de presión arterial y
plantea un riesgo aún ma-
yor para las personas con
presión arterial alta, según
los investigadores de la
Universidad de Florida.
Use un sombrero. En temperaturas frías amargas,
usar un sombrero caliente
ayuda a mantener el cuerpo caliente, porque una
gran cantidad de calor se
pierde a través del cuero
cabelludo si está destapado
en condiciones muy frías.
Los médicos de Blue
Cross ofrecen los siguientes consejos para ayudar a
prevenir que palear la
nieve se convierta en un
dolor en el cuello, o como
resultado, de una enfermedad más grave. Si usted
tiene alguna de las siguientes condiciones (o
antecedentes familiares),
hable con su médico antes
de limpiar la nieve:
Un historial de problemas
del corazón, enfermedad
cardiaca o ataque cardiaco
previo
Experiencia previa con
problemas de espalda o
asma Presión arterial alta
Nivel de colesterol elevado
Antecedentes de fumar o
es un fumador actual
Falta actividad física dedicada a diario
Para las personas sanas y
activas, Blue Cross sugiere
las siguientes pautas al
palear nieve:
Utilice la pala correcta.
Palas con asas en forma de
S y superficies de hoja
antiadherentes por lo general requieren menos esfuerzo y reducen al mínimo las posibilidades de
dolor de espalda que podrían resultar de flexión o
torsión de forma incorrecta. Recuerde - empujar o
tirar la nieve del camino
requiere menos esfuerzo.
Evite los estimulantes (por
ejemplo, la cafeína y la
nicotina) que pueden aumentar su ritmo cardíaco y
restringir los vasos sanguíneos.
Evite palear inmediatamente después de comer
una comida grande.
Antes de palear, caliente
los músculos estirándolos,
especialmente en la mañana. Los músculos son menos susceptibles a las lesiones durante una actividad física después de un
calentamiento.
Evite la deshidratación
bebiendo líquidos antes y
durante una paleada, pero
no café (vea arriba). Respirar aire frío deshidrata el
cuerpo.
Vístase en capas para
que pueda eliminar o agregar prendas exteriores,
según sea necesario. Use
una bufanda o máscara y /
o gafas de protección,
especialmente en condiciones de viento o tormenta de nieve. Utilice su
bufanda alrededor del
cuello y la cara para crear
un "efecto de pozo" con el
fin de evitar la inhalación
de aire frío directamente,
que puede constreñir arterias, disminuyendo el suministro de oxígeno a su
corazón.
Vaya despacio y entre
despacio a la labor para
evitar una carga repentina
en su corazón. Una pala
llena promedio de nieve
pesada y húmeda pesa de
16 a 20 libras. Eso significa que por cada 10 minutos de palear, típicamente
podrás despejar más de
2,000 libras de la materia
blanca. Para quitar la nieve, curve de las rodillas,
mantenga la espalda recta,
levante con las piernas y
llevarla - no tirarla - a un
lado. Trate de evitar levantar objetos pesados empujando o tirando de la nieve
fuera de su camino de la
manera que sea posible.
Nieve recién caída suele
ser más ligera, así que no
espere para quitarla. Limpie las fuertes nevadas en
dos etapas: en primer lugar, quítele la capa superior, y luego retire la parte
inferior. Si la nieve es
demasiado pesada para
levantar, empuje o tire de
ella fuera del camino.
Tome descansos frecuentes.
Pare inmediatamente si
siente algún tipo de dolor,
malestar, presión o un
sentir opresivo en el pecho, malestar estomacal o
malestar en uno o ambos
brazos o en la mandíbula.
Nadie conoce su cuerpo
tanto como usted. Las
personas con antecedentes
de cualquier tipo de condición cardíaca deben consultar con su médico antes
de limpiar la nieve o evite
hacerlo.
Si tiene mucho que limpiar, considerar la contratación de un servicio de
remoción
de
nieve.
El uso de un soplador de
nieve tiene su propio conjunto de reglas. En primer
lugar, siga las medidas de
seguridad del fabricante
completamente. NUNCA
intente despejar nieve de
una cuchilla o barrena
obstruida o atascada a
menos que se desconecte
de la toma eléctrica. Evite
el uso de cualquier cosa
que fácilmente pueda quedar atrapada en el impulsor, como una bufanda
larga o ropa, cordones o
lazos colgando. Antes de
comenzar, asegúrese que
los niños y otros estén
retirados para evitar ser
heridos por objetos ocultos
lanzados al aire. El solo
hecho de usar un soplador
de nieve elevará el ritmo
de latidos del corazón, así
que hable con su médico si
usted tiene un historial de
problemas
cardíacos.
No olvide que los resbalones y las caídas son lesiones más comunes en la
nieve así que tenga cuidado al caminar afuera.
Hágale saber a alguien
cuando esté paleando para
que puedan ayudar en caso
de cualquier problema
inesperado que pueda
ocurrir al aire libre.
Blue Cross Blue Shield
de Michigan, una mutua
de seguros sin fines de
lucro, es un licenciatario
independiente de Blue
Cross y Blue Shield Association. BCBSM le provee
y administra beneficios de
salud a más de 4.4 millones de miembros que residen en Michigan además
de los empleados de empresas con sede en Michigan que residen fuera del
estado. Para obtener más
información sobre la compañía, visite bcbsm.com y
MiBluesPerspectives.com.
* Nota del editor: Blue
Cross Blue Shield de Michigan y los médicos de la
red Blue Care están disponibles para entrevistas
telefónicas sobre cómo
palear nieve saludablemente.
MÉXICO
[email protected]
27
Reconoce México ante ONU retos a superar sobre desapariciones forzadas
Ginebra,(Elin/Ntmx).- El gobierno
de México reconoció al abrir la sesión
ante el Comité de Naciones Unidas
contra Desapariciones Forzadas, retos
que debe superar en la materia y pidió
un minuto de silencio en memoria de
las víctimas de este tipo de hechos.
“México reconoce sin la menor ambigüedad que, a pesar de los importantes avances que existen en el país en
materia de derechos humanos, seguimos enfrentando retos que debemos
superar”, dijo al abrir la sesión el subsecretario de Asuntos Multilaterales y
Derechos Humanos de la Secretaría de
Relaciones Exteriores, Juan Manuel
Gómez Robledo.
“Nuestra presencia hoy ante ustedes
deriva de la obligación de rendir cuentas acerca del estado que guarda el
cumplimiento de la Convención”, subrayó.
Gómez Robledo observó que esta sustentación “ocurre en una circunstancia
particularmente dolorosa que ha generado urbi et orbi indignación y repudio, pero también determinación y
contundencia para satisfacer el dere-
cho a la verdad y a la
justicia”.
“En ese cometido están
comprometidos
gobierno y sociedad”,
sostuvo.
“La desaparición forzada de los estudiantes de Ayotzinapa
pone de manifiesto,
una vez más, que debemos seguir atendiendo los problemas asociados a la pobreza, la exclusión y la corrupción, para hacer frente
al crimen organizado y la violencia que
lo acompaña, y así fortalecer las capacidades del Estado en materia de seguridad y justicia”, dijo.
“Cuando se juzgue y sancione a todos
los responsables de estos actos de barbarie y se acredite plenamente el paradero de los desaparecidos, podremos,
Estado y sociedad pasar del dolor a la
recomposición del tejido social”, argumentó.
“Y consolidar el México en paz, el México incluyente que haga realidad el
estado de derecho que todos anhelamos”, agregó.
“Con profundo respeto a los familiares
de algunos de los estudiantes desaparecidos aquí presentes y a las organizaciones que los representan, expresamos nuestra solidaridad para con las
víctimas de violaciones a los derechos
humanos y todas las víctimas del delito en México”, indicó.
Gómez Robledo señaló que las acciones emprendidas por el Gobierno Federal, las brigadas de búsqueda de los
normalistas desaparecidos que han
realizado instituciones de seguridad pública en
compañía de los
familiares, así como el trabajo científico que se ha
compartido con los
peritos
independientes del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), han permitido que la Procuraduría General de
la República construya una investigación criminal sin precedentes en la
historia reciente de México.
De igual forma el subsecretario
enumeró las acciones que ha llevado el
gobierno con respecto a la investigación sobre el destino de los 43 estudiantes como la asistencia técnica de
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
Asimismo, anunció que “México se
mantiene abierto a recibir cooperación
de otras instituciones internacionales
y de los gobiernos de los países que
nos lo han ofrecido, entre los que se
encuentran, a manera de ejemplo,
Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Francia”.
Así como la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el
Comité Internacional de la Cruz Roja y
la Unión Europea.
Gómez Robledo pidió un minuto de
silencio en memoria de las víctimas de
desapariciones forzadas.
28
DIVERCIÓN
[email protected]
El inventor de monstruos
Ramoncete no quería aprender a leer.
Tantas letras juntas le parecía un aburrimiento enorme, y no terminaba de
entender por qué todos los mayores y
muchos otros niños disfrutaban tanto
con la lectura.
Él miraba las letras y no veía nada
interesante, a él que tanto le gustaban
las historias de monstruos y bichos
terribles. Un día paseaba por la tienda
de disfraces de don Mostrocho. Le
encantaba aquella tienda, porque don
Mostrocho era capaz de inventar los
monstruos más alucinantes, y cada
año tenía muchos nuevos monstruos,
¡con lo difícil que era sólo inventar
Horizontal
Vertical
3. Ciudad, villa o lugar
6. Ave de los bosques mexicanos y centroamericanos
8. Dejar el propio país para establecerse en otro
11. Río que pasa por Bagdad, Iraq y se junta con el
Éufrates
14. Capital de Texas
15. Juego en que se procura derribar a pelotazos
muñecos en fila
16. Parte de la medicina que trata con los tumores
17. Diámetro de un proyectil
19. Instrumento musical que suena al ser agitado
21. “Zipper” en español
23. Estación de emisión de radio
26. Ama de cría
29. Ninguna persona
31. Isla de España en las Canarias
32. Primer ejemplar, modelo
33. De ningún valor, sin eficacia
34. Capital de Siria
35. Desnudarse, quedarse en cueros
38. Trabajo realizado con las manos
39. Astuto o hábil para conseguir algo con engaño
y falsedad
41. Cavidad en que está cada uno de los ojos
44. De Corea
45. Apresurado, con prosas
46. Afilalápices
47. Lugar donde se queman los cadáveres
48. Antiguo nombre de Irán
49. Simón _______, “El libertador”
50. Célebre, famoso
1. José _______, héroe de la independencia cubana
2. Político y dictador de Argentina
4. Parte superior del pie
5. País africano famoso por sus pirámides
7. Apaciguar, sosegar
9. Considerado el lago navegable más
alto del mundo
10. Antigua obra de defensa a la entrada de una ciudad
12. Tañer repetidamente las campanas
13. Dep. de El Salvador junto a la frontera de Honduras
18. Ni mucho ni poco, ni más ni medos
de lo regular
20. Relativo a la cocina
22. Santo _______, capital de la
Republica Dominicana
24. Estante, anaquel
25. Negar insistentemente algo
27. Favorecer a su familia en empleo o
posiciones de poder
28. Terreno poblado de perales
30. Nombrar, designar para un puesto
o cargo
36. Golpe o herida de bayoneta
37. Obrero, trabajador manual
40. Paz, tranquilidad, serenidad
42. Lanza granadas
43. Suspensión temporal del trabajo o
escuela por descanso
CRUCIGRAMA
uno nuevo! Aquel día el dueño de la
tienda leía, y a Ramoncete le llamó
la atención: - ¿Por qué lee tanto?
¡Si los libros no dicen nada interesante! - ¿Cómo que no? - respondió
don Mostrocho. - Pues claro, no
dicen nada de monstruos ni bichosañadió el chaval. - ¡No puedo creerlo! - exclamó sorprendido el tendero
- ¿Aún no te he contado mi secreto?
Entonces don Mostrocho tomó el
libro que estaba leyendo y se lo
enseñó a Ramoncete. - ¿Qué ves
aquí? El niño comenzó a leer con
cierta dificultad y desgana. - ¡No,
no! , así no. Tienes que mirarlo
todo. Si quieres puedes alejártelo un poco, o incluso
darle la vuelta. ¿No ves
algo diferente?
Al momento Ramoncete lo vio: ¡las líneas y
letras de aquella página formaban un gran dibujo que le
recordaba a un dinosaurio!, y una
enorme sonrisa se dibujó en su cara. Comenzó a pasar las hojas y
descubrió muchas otras figuras en
cada página, según se largaban y
acortaban las líneas, al derecho, de
lado y al revés, y sin dejar de imaginarse que podían ser monstruos,
animales grandes...
- Ahora ya sabes cómo invento tantos monstruos- dijo don Mostrocho
guiñándole un ojo.- Lo único que
tienes que hacer es leer la página, y
luego mirarla para descubrir el
L
O
S
E
C
A
D
O
R
A
R
O
D
A
C
A
S
U
C
I
O
O
N
A
I
P
I
A
M
O
L
A
L
F
O
M
B
R
A
S
A
S
D
O
N
A
D
I
E
M
P
L
I
B
R
E
R
O
P
E
R
F
T
O
R
I
N
T
R
A
N
L
O
M
O
U
T
A
R
A
S
P
U
R
S
O
T
N
E
I
M
I
N
E
T
E
R
T
N
E
V
E
R
T
A
COMPUTADORA
ESTAMPILLAS
CRISTALERÍA
VAJILLA
LIBRERO
ENTRETENIMIENTO
MESITAS
ESCRITORIO
TOCADOR
U
P
R
A
S
O
J
C
A
L
L
O
S
U
D
A
R
L
O
S
S
T
I
O
V
E
A
H
C
U
D
A
E
S
A
M
A
C
A
L
E
S
E
M
C
A
V
I
N
O
S
E
R
I
A
N
R
I
O
S
T
A
L
Q
U
E
J
M
R
I
A
C
H
O
V
E
O
J
A
R
E
B
E
S
SOFÁ
CORTINAS
DECORACIÓN
LÁMPARAS
ALFOMBRAS
TAPETES
CUBIERTOS
PIANO
CHIMENEA
DUCHA
U
U
N
E
T
E
L
E
E
N
D
E
D
O
S
E
P
I
C
E
N
monstruo
que
esconde. ¿Sabías que casi todas tienen algo especial? sólo hay que saber
verlo.
Ramoncete se despidió ilusionado
con su nuevo descubrimiento, y desde
aquel momento era raro no encontrarle con un libro en la mano, buscando
las figuras que escondía, y sin siquiera darse cuenta de las miles de cosas
nuevas que aprendía, cada día, a
través de sus libros.
Y tú ¿has encontrado algo escondido
en este cuento?... y no olvides que
puedes darle la vuelta :-)
I
P
N
M
A
L
O
P
O
S
I
A
S
I
A
A
V
M
O
I
D
P
E
P
A
I
A
L
M
C
O
T
A
M
A
T
E
O
R
A
E
M
A
M
E
S
A
T
E
R
A
U
A
A
M
E
R
I
R
O
C
L
E
J
E
R
I
C
S
O
P
P
A
B
A
M
E
L
O
E
O
S
T
O
EQUIPAJE
POMO
LIBRERO
ABRE
TOSTADOR
PLANCHA
HORNO
ESTUFA
NEVERA
TUBA
E
S
O
N
I
I
R
M
E
R
O
I
M
P
E
R
R
A
E
O
C
A
E
D
T
N
R
O
R
E
E
J
E
E
O
I
A
B
H
C
D
S
R
T
A
A
T
C
M
I
O
J
E
V
M
R
C
L
I
C
A
O
O
E
S
C
R
I
T
O
R
I
O
L
E
P
I
T
A
L
N
F
E
G
V
I
O
L
I
N
P
I
L
O
N
T
O
N
R
O
H
A
E
J
E
E N
A
T R
O O
S D
T A
A V
D A
O L
R I
E C
N U
L A
O D
I O
A R
S A
L P
S E
T U
U J
VIOLÍN
OLLA
BATIDORA
CAFÉ
SILLAS
SECADORA
LAVADORA
CAMAS
LICUADORA
JUEGOS
FARÁNDULA
Me encuentro en el mejor momento
de mi carrera: Itatí Cantoral
(Elin/Ntmx).- Itatí Cantoral se
declaró realizada y en el mejor momento de su carrera, al empezar el
año a tambor batiente, pues el 9 de
febrero próximo se iniciará la transmisión en Estados Unidos de la serie
"¿Quién mató a Patricia Soler?", para
el canal Mundo Fox.
Asimismo, en marzo retornará como protagonista de una telenovela
para Televisa, titulada "Amores con
trampa", lo que la llevará a competir
con ella misma en transmisiones simultáneas en Estados Unidos.
"Cuando me enteré fue una súper
sorpresa, me siento muy contenta,
orgullosa y privilegiada. Es algo extraño porque es como competir contigo
mismo", anotó.
A fin de año planea terminar la cinta independiente con Damián Alcázar,
"Hágase tu voluntad", trabajo que
impulsó con su productora fílmica
que abrió desde hace cinco años.
"Además estamos en la obra de teatro
‘Mame’, que tuvimos que darle un
descanso para cumplir con toda mi
agenda", compartió.
"Por eso digo que estoy en el mejor
momento de mi carrera y me siento
muy contenta y emocionada", señaló
la actriz de 39 años y madre de tres
hijos.
Sobre su papel en "¿Quién mató a
Patricia Soler?", historia de traición, venganza, misterio y
suspenso, indicó que
es un nuevo reto en
su carrera. "Y más
porque esta serie
aunque diferente está
basada en telenovelas
de gran éxito como
‘La madrastra’, ‘Vivir
un poco’ y ‘Para toda
la vida’", dijo.
"Esas telenovelas fueron protagonizadas por grandes actrices como Victoria Ruffo, Ofelia Medina y Angélica
Aragón y aunque no es idéntica, es un
reto hacerlas”, enfatizó.
"La historia será diferente y tendrá
muchas novedades, lo que me representa parte de una nueva aventura en
mi trabajo", indicó la hija de Roberto
Cantoral.
Rechazó que haya recibido ofertas
para hacer cine en Hollywood, pero
apuntó que la posibilidad de venirse a
radicar un tiempo pudiera estar en
sus planes.
"Me sería fácil venirme a Los Ángeles, mis hijos están en escuelas que
tienen planteles en varias parte del
mundo y eso me ayudaría mucho",
anotó.
"De hecho, gracias a eso los pude
llevar a Colombia cuando estuve trabajando
allá", indicó Cantoral,
quien también trabajó
en la telenovela "Vale
todo", en Brasil.
Comparó que el trabajar en distintas naciones sobre el género de
la telenovela "me dieron una gran experiencia y todas tienen un
gran atractivo".
"Esta serie tiene un tono más de
suspenso en donde el asesino al final
hasta podría ser yo misma, lo que es
interesante porque atrapará al televidente", retomó.
En "¿Quién mató a Patricia Soler?"
actúa además el actor español Miguel
de Miguel, quien participó en "El señor de los cielos".
La historia sigue a "Sara Fernández" (Itatí), una mujer de negocios en
el mundo de las joyas, que tiene un
buen esposo y unos hijos maravillosos, pero todo lo que ella ha construido está a punto de derrumbarse.
Durante un viaje de negocios a la
ciudad de Nueva York, "Sara" se ve
involucrada en el asesinato de su mejor amiga y socia, "Patricia Soler".
Injustamente encarcelada por ese
crimen, Sara pasa los próximos 17
años en una cárcel de máxima seguridad.
Al ser liberada, regresa decidida a
desenmascarar al verdadero asesino
de "Patricia Soler" y recuperar todo lo
que había perdido.
Juanes cantará por primera vez totalmente en
español en el Grammy
(Elin/Ntmx).- Como una prueba del avance
de los latinos en Estados Unidos, el cantante
colombiano Juanes cantará por primera vez
en una década un tema suyo totalmente en
español durante la entrega del Grammy el
próximo domingo.
El mismo intérprete de “La camisa negra”
fue el encargado de anunciarlo esta semana
en un video mediante su cuenta de Twitter.
“Nos invitaron a tocar en los Grammys
¡Papá! y en spanish de Colombia para el
mundo. ¡Gracias Academia we love you!
(los queremos)” dijo el cantautor.
Juan Esteban Aristizábal Vásquez, nombre
real del cantante, compositor, guitarrista,
arreglista y productor de música pop rock,
ya había cantado en el Grammy en 2013,
pero en esa ocasión interpretó una versión
salpicada de español del tema de Elton John
"Your Song".
El originario de Medellín interpretará el
tema "Juntos", una nueva canción que realizó para la película de Disney “McFarland,
USA”. Jennifer Lopez y Marc Anhony, ambos de origen puertorriqueño pero criados en
Nueva York, cantaron juntos hace una década el tema "Escapémonos", por lo que la
actuación de Juanes se convertirá en un
acontecimiento para la comunidad latina.
Juanes tiene una nominación al Grammy en
la categoría de Mejor Álbum Latino de Pop,
por "Loco de amor".
El cantautor colombiano se unirá a los también ganadores del Grammy, Maroon 5, para
tocar el 26 de febrero en la emisión de la
cadena estadunidense CBS .
[email protected]
29
Mariquita
LA SICÓLOGA
DEL AMOR
Hola mi querida Mariquita te escribo en
realidad desesperada
por ayuda y urgente!!!
resulta que hace tres
años mi esposo tubo
unos problemas y
bueno eso resulto en que lo encarcelaran te cuento que entre esos problemas incluyo violencia doméstica,
durante el tiempo que él ha estado en
la cárcel pues él me ha pedido perdón
y acordamos en rehacer nuestra vida
al salir, incluso yo lo visito en
la cárcel en fin, estamos juntos claro
el en la cárcel, pues en si nunca se ha
hablado de dejarnos, perooo
ahí viene el pero, yo, claro en mis
ratos de soledad encontré a una persona con la cual empecé a compartir
mi vida sin que mi esposo lo supiera
y ya con el llevo 2 años, pero ahora
mi esposo ya le faltan solo dos meses
para salir de la cárcel y no sé cómo
terminarlo pues en realidad nunca le
dije que yo tenía a mi esposo en
la cárcel y ahora que salga pues creo
que no podre seguir con el me comprendes verdad, espero me puedas
ayudar. att: P.R.
Hay mi querida amiga P.R. existe algo
que se llama honestidad y creo que a ti
se te olvido completamente, primero
no entiendo como una mujer puede
contemplar la idea de regresar con un
"hombre" dicho entre comillas, que
está en la cárcel por violencia domestica ósea dicho en otras palabras más
claras te golpeo, y eso no es algo que se
pueda pasar tan fácil y segundo, para cuando tu conociste a esta
segunda persona debiste haber sido
honesta, decirle que tu esposo estaba
en la cárcel y que querías ver cómo
funcionaba la situación con él.
y después debiste ser honesta
con tu esposo ya que ahora él cree que
lo perdonaste y cuando se entere que
lo has estado engañando, puede que
regrese a la cárcel por lo mismo,
que entro, así que mi consejo es que
antes que salga de la cárcel tu esposo, tú decidas a quien quieres de verdad y con cual te vas quedar si crees
que tu nuevo amor te conviene mas se
honesta con él y termina con tu esposo
antes de que salga de la cárcel esto te
ayudara un poco, pues a nadie
le gustan los triangulitos de amor y no
quisiera decirte esto pero es la verdad,
estas en peligro de quedarte como el
perro de las dos tortas, por tu falta
de honestidad, pero en fin te deseo lo
mejor. Se despide de ti tu amiga Mariquita.
Sigan enviando sus correos a mariquitapsicologadelamor@gmail.
com o envie sus cartas a: El Informador, 1775 28th st sw Wyoming MI 49519
Attn. Mariquita.
30
CLASIFICADOS
Executive Director
[email protected]
CLASIFICADOS
General Summary
The West Michigan Hispanic Chamber of Commerce is a membership based 501C-6 organization serving
the West Michigan Hispanic business community. The Executive Director serves as the lead person within
the organization and is tasked to provide oversight as well as implementation of the organization’s strategic
plan. The ideal candidate will be a self-starter, multi-tasking individual with the skillset to work independently and as a team member. The Executive Director will work closely with the Chamber Board to cast
and implement the vision of the organization. This person reports to the President of the Board.
Major Duties
Provides oversight of the financial management of the Chamber. This person will be responsible for setting
the yearly budget, accounts payable & receivable, payroll, and cash flow management.
Provides managerial oversight of the functional areas such as marketing, operations, and membership development, as well as the day-to-day activities of the Chamber. This includes supervisory responsibilities of
Chamber staff.
Responsible for the effective and efficient utilization of the Chamber’s client management information system resulting in strong membership communication and reporting.
Development and execution of Chamber programing activities such as monthly membership meetings,
networking events, business expo, annual awards events, etc.
Foster relationships with key enterprises, organization and stakeholders resulting in strong partnerships
and collaborations.
Work with committee chairs, ambassadors, members, and volunteers to move the goals of the Chamber
forward.
Maintain an up-to-date knowledge of small businesses financing options and available business support
resources, including public, private, and nonprofit programs.
Minimum Qualifications
Bachelor’s degree in business or related field.
Minimum four years demonstrated experience working with the Hispanic business community.
Availability to work some evening and weekend hours and ability to travel to and from various client/
business meetings throughout West Michigan
Represent the Chamber in a strong professional manner at key community events.
Strong networking, presentation, and public speaking skills.
Work history showing sound organizational skills and timely achievement of quality results in a fast-paced
work environment.
Excellent oral and written communication skills in both English and Spanish.
To apply: Please email cover letter with resume to: [email protected] by February 13th, 2015.
GRAN VENTA DE AUTOS
2006 GMC Yukon sl automática $13.995
2006 CHEVY Avalanche lt $15.995
2007 CHEVY Silverado
de lujo $ 16.995
Financiamos con su licencia internacional
Llámenos al 616-965-9042
Solicita Abarrotero
Requisitos: Experiencia mínima de 1 a 2 años
Conocimiento en el manejo de almacén
Disponibilidad para trabajar el 1er Turno
Aplicar en cualquiera de nuestras sucursales
ubicadas en: Supermercado México
1160 Chicago Dr. Wyoming, MI 49509
3355 S. Division Ave Wyoming, MI 49548
1546 Clyde Park SW Grand Rapids, MI 49509
Solicita Cajera
Requisitos: Buena presentación Experiencia
(no necesariamente) -Disponibilidad de horario
Aplicar en cualquiera de nuestras sucursales
ubicadas en: Supermercado México
1160 Chicago Dr. Wyoming, MI 49509
3355 S. Division Ave Wyoming, MI 49548
1546 Clyde Park SW Grand Rapids, MI 49509
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Sawyer Nursery
Está contratando personal para la temporada del
2015 que estén disponibles para trabajar
de 8 a 12 horas diarias.
Requisitos: Actitud positiva, disponibilidad de
tiempo y ganas de trabajar. Interesados llamar al
(616) 669-5394 / (616) 669-9094 extensión #133 o
aplicar en persona en el 5401 Port Sheldon Rd.,
Hudsonville, Mi 49426
Pregunte por Raquel
POLICÍACAS
Hispano entre los más
buscados en Condado
de Ottawa
HOLLAND, MI- De acuerdo con la
página del Departamento de Seguridad
Pública de la Ciudad de Holland, hay un
hispano entre la lista de los más
buscados en el Condado del Condado de
Ottawa, que a la policía le urge capturar
de inmediato.
Se trata de Richard Delgado, de 41 años
de edad, de Holland, también conocido
como Richard Delgado II, y también
conocido como Félix José Rivera.
De acuerdo con las autoridades, se busca
por invadir a una casa en el primer grado
y por haber detenido a una persona en
contra de su voluntad. A la vez es
buscado por el Cuerpo de Alguaciles de
los Estados Unidos, por conspiración de
poseer y el intento de distribuir dos kilos
de cocaína, y por una violación de su
condición probatoria.
Pide que cualquiera que sepa donde se
encuentra, que llame al 9-1-1 o al
Observador Silencioso al 1-877-88SILENT o al Departamento de Policía al
(616) 355-1150.
El hispano mide 5 pies 11 pulgadas, pesa
200 libras, con cabello color negro y ojos
cafés.
Juez ordena a tesorera
de escuela a regresar
los fondos que robó
ROCKFORD, MI- El martes 3 de
febrero, la ex
tesorera del concilio
de padres y
profesores de la
escuela elemental
Cannonsburg en
Rockford, Shannon
Marie Rosales, de
35 años de edad, se
libró de la cárcel,
cuando el juez Donald Johnston ordenó,
que en lugar de tiempo detrás de las
rejas, devuelva los $21,000 mil dólares
que se robó de un grupo de apoyo a los
alumnos allí.
Entre lágrimas, la ex tesorera le dijo al
juez que dejo que sus problemas
financieros la llevaron a robarse el
dinero del grupo.
De acuerdo con las autoridades, Rosales
estuvo sacando dinero del presupuesto
durante todo un año. El presidente del
Consejo de Padres y Profesores le dijo a
el juez que mientras que varios de los
integrantes tenían diferentes opiniones
sobre el tiempo que debería pasar en la
cárcel, finalmente dijeron que el regreso
del dinero era lo más importante.
[email protected]
31
Hombre hispano se declara
culpable de apuñalar a otro
Hombre enfrenta cárcel por vender
cosas robadas en Craigslist
HOLLAND, MI- El lunes 2 de febrero, Moisés Arturo
Castillo, de 29 años de edad, se declaró
culpable de asalto con intento de
cometer daños mayores corporales
menos de homicidio, en un apuñalada el
año pasado que dejó a otro hombre con
heridas a su frente y pecho.
Fue el 19 de agosto que la policía
respondió a una llamada de emergencia
en la Calle 18 East y la avenida
Columbia. Después de investigar el
caso, la policía dio con el herido, de 28 años de edad, en
una casa en la Calle 19 East.
Castillo enfrenta entre 5 a 23 meses detrás de las rejas y
al momento se encuentra en la Cárcel del Condado de
Ottawa, bajo una fianza de $10,000 mil dólares.
GRAND RAPIDS, MI- Un hombre
que intentó de vender una
computadora “laptop” por medio de
Craigslist en el Internet, donde la gente
puede comprar, vender o intercambiar
artículos, enfrenta cinco años de cárcel.
De acuerdo con las autoridades, se robó
la computadora portátil del negocio
Display Pack, en la 1340 de la avenida
Monroe NW, luego intento venderla por Craigslist.
Dijo la policía que Dontay Earl Jones, de 24 años de
edad, subió un anuncio en Craigslist, y después en
conversación con un policía que pretendía ser un
cliente, que luego lo arrestó.
Al momento está libre, después de pagar una fianza de
$5,000 mil dólares.
32
[email protected]
NOTICIA

Accidente automovilístico cobra vida de pareja en Caledonia

Transcripción

Documentos relacionados

30 de Enero de 2015

27 de Febrero de 2015

Estados Unidos empieza redadas y deportaciones de

Tesis de doctorado en Educación de Enoc Iglesias Ortega