especial feria 09_Maqueta Boletin Nuevo.qxd
Transcripción
especial feria 09_Maqueta Boletin Nuevo.qxd
2/ FERIA 2009 // PUBLICIDAD LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre de 2008 FERIA Y FIESTAS PATRONALES DE LEBRIJA 2009/ 3 LEBRIJA DIGITAL Suplemento Especial Feria de Lebrija. Septiembre de 2009. 9 al 13 de septiembre SumarioSumario > 4y5 > 6y7 Una Feria de estreno El traje de Flamenca. Pura sofisticación para un traje regional. > 8y9 Entrevista con Ana María Torres, Diseñadora de Moda flamenca y de fiesta. > 10y11 Entrevista con José García Benítez, autor del Cartel Oficial de la feria. > 12 Música callejera para disfrutar: Charanga del Tito Maki. > 13 propuestas musicales para la Feria 2009. > 14y15 En la Bodega del Marqués de San Gil: un lujo para los sentidos. > 16y17 Artesanía en hierro. La excelencia de Forja Andaluza > 18 La feria de los caballos. > 19 La feria 2009, la del año de la crisis. > 20y21 Entrevista con Mario Fuentes Aguilar, fotógrafo de feria. > 22 La Feria de Lebrija en Datos.// Editorial // Citas importantes // Flash noticias > 23 Para chuparse los dedos. Gastronomía. > 24 2009 La Embajada de Lebrija habla de su Feria. <Staff> Edita: Lebrija Digital. Diseño Portada: Lola Gómez Maquetación, Diseño y fotografía: Lola Gómez Redacción: Ángel Ordóñez y Lola Gómez. Colaboraciones: María Dolores Blasco. // Andrés Zambrano (fotografías) // José María Caro (imágenes antiguas) //Imágenes de Archivo Simof´2009 Lebrija Digital, La Revista Cultural de Lebrija. Septiembre de 2009. Lebrija Digital quiere agradecer muy sinceramente el apoyo de anunciantes y lectores en su labor de información, transmisión y divulgación de la Cultura. Tengan todos una Feliz Feria 2009 LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre de 2009 CASETAS // FERIA 2009/ 4 Un Real reformado para disfrutar de la Feria de siempre La modernización del Paseo de Canalejas ha ocasionado pequeños cambios en el Real y en la portada de la Feria de Lebrija 2009 / ÁNGEL ORDÓÑEZ El pasado año, todos pudimos disfrutar dándonos un refrescante -al menos para la memoriabaño histórico gracias a la muestra que José María Caro, como presidente de la Asociación de Caseteros de Lebrija, organizó en la Sala de Exposiciones de la Misericordia y a la que puso el título de "La Feria en el Recuerdo". En ella se recogían carteles, objetos, fotos y todo tipo de elementos antiguos que ayudaban a conocer mejor cómo se sentía y se vivía la Feria de Lebrija muchos años atrás. Uno de los aspectos más curiosos era conocer cómo la ubicación de la misma había cambiado debido a unos u otros aspectos históricos y que había pasado de estar en la zona en la que hoy se ubica la barriada Molino del Viento, hasta la calle Arcos, la Plaza de España y así hasta ubicar su portada en el Paseo de Canalejas en el cruce con la Avenida Doctor Fleming. Ese hecho sonaba a muy histórico, ya que la mayoría de feriantes de hoy en día, por su juventud, a penas había apreciado cambios en la Feria, su ubicación y su estructura desde que la pisaron por primera vez. Pero este año, la cosa ha cambiado. Debido a las obras, a la adecuación y modernización de la ciudad, el recinto ferial ha cambiado -aunque sea ligeramente- lo que hace entender mejor ciertos cambios históricos y tenerlos, de alguna forma, más presentes. Ya en la feria del >> Arriba, la nueva portada de Feria ante el Paseo de Canalejas. Abajo, un niño contempla unos carros de caballo. / A. O Y A. Z LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre de 2009 CASETAS // FERIA 2009/ 5 BATALLITAS >> En 1728, la Autoridad Local solicitó organizar la primera feria, lo que trajo, no pocas diferencias con los pueblos vecinos que ya celebraban ferias de ganado. Como todas las feria, la nuestra estuvo vinculada en un principio a las transacciones comerciales alrededor de las cuales fueron incorporándose otras atracciones. >> En Lebrija, Los Catadores fue una de las casetas pioneras, junto al Ajo o El Potaje. Nombres como Cristóbal Ministro, Paco Calero o Juan Sánchez “Pajarraco”, acabarían convirtiéndose en referentes del mundo feriante lebrijano. >> Durante los años 50 y 60 - con la predominancia de la Dictadura Franquista - muchas casetas expresaban explicítamente la prohibición de los bailes de salón. Como contrapunto, se organizaban concursos tan inverosímiles hoy como el de Feos. >> Arriba, un grupo de jóvenes lebrijanas posan ante la cámara, mostrando sus coloridos trajes de flamenca en la feria 2008. / ANDRÉS ZAMBRANO. pasado año, 2008, se vivió un cambio importante. Por un lado, la tradicional Caseta Municipal se destinó al uso del personal sanitario, policial y de urgencias, y se decidió montar otra Caseta, de unos 1.200 m2, más fresca y moderna para el uso común de todos los lebrijanos y lebrijanas. Este novedoso recinto tenía mejor acústica y eso fue de agradecer por un abarrotado aforo, por ejemplo, el día del concierto de los participantes de “Se llama Copla”. Este cambio propició la remodelación de algunas zonas del real, como el zoco, que se trasladó a la parte trasera de la misma, y la calle del infierno, que se ubicó, también con bastante acierto, en el Espacio Público de Ocio Juvenil construido por el Ayuntamiento local ese mismo año. Pues bien, a ese proceso de reordenación e innovación en el real de la Feria de 2008, le siguen las generadas este año. Aunque el número de casetas es prácticamente el mismo, se ha pasado de 73 a 72, sí que existen casetas de nueva creación, la mayoría de juventud, como la de “Los Peinaitos” o la de “Los Zagales” -montada por los jóvenes cofrades de la Hermandad de la Humildad”. En cuanto a la estructura, también habrá ciertos cambios, más simbólicos que funcionales, pero que son dignos de reseñar. Por ejemplo, este año el Ayuntamiento ha llevado a cabo la reforma y mejora del paseo de Canalejas, con el fin de mejorar y hacer más fluido el tráfico y de embellecer la zona. Este hecho ha propiciado algunos cambios en el real. La portada clásica este año, de forma provisional, quedará relegada por otra algo más pequeña y se colocará en la entrada de la Barriada Blas Infante en lugar de en el cruce con la calle Doctor Fleming, por lo que el paseo de canalejas ya no estará dentro del recinto ferial. Además, esta reforma de Canalejas ha hecho que los puestos de churrerías, donde los lebrijanos y lebrijanas desayunaban tras una dura noche de alegría, se coloquen justo detrás de la nueva portada, en el lugar que antes ocupaba el Parque Infantil de Blas Infante. De esta forma, el real se ha hecho un poco más corto, unos metros nada más, pero esto sirve para darse cuenta de por qué en su día la Feria de Lebrija cambió de ubicación. Diversas medidas de reordenación urbanística y de modernización de la ciudad trasladaron la antigua feria de ganado hasta el lugar que hoy día ocupa. Pero a pesar de los cambios, lo que no se modificará un ápice, ni por la crisis, es el espíritu de los vecinos de la ciudad cuando las luces del real se encienden. Todos los lebrijanos y lebrijanas, junto con los cada día más numerosos visitantes foráneos, se dispondrán para pasar unos días plenos de alegría y diversión, en buen ambiente y en un real que, esté donde esté y cuente con las novedades que cuente, tendrá siempre ese mágico efecto que te traslada lejos de los problemas. El actual Molino del Viento, la Plaza de España, el Mercado de Abasto o la Avenida Doctor Fleming fueron en el pasado los espacios donde se ubicaba la Feria de Lebrija, antes de situarse en los aledaños de la estación de trenes y de la Avenida de Andalucía LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre Nada importa que las previsiones meteorológicas den un calor insoportable de ese “veranillo del membrillo” tan nuestro: “las mujeres lebrijanas se empeñan en llevar la manga hasta aquí”, sonríe Mauricio Naranjo llevándose con decisión la mano a la muñeca. Para quienes tienen muy claro eso de que “para presumir hay que sufrir”, nada importa lo que diga el hombre del tiempo. En esto coinciden todos los diseñadores con los que ha hablado Lebrija Digital, y cualquiera que se dé un paseo por el Real de nuestra feria: en Lebrija se viste muy bien de flamenca. Diseñadores tan consoli- MODA FLAMENCA // FERIA 2009/ 6 dados como el sevillano Tony Benítez, lo han constatado en alguna ocasión. Son el color, el movimiento y las texturas de la Feria. Los trajes de flamenca han conseguido traspasar fronteras convirtiéndose en los únicos trajes regionales deseados por cualquier mujer, independientemente de su procedencia. En Lebrija, miles de ellas tienen ya preparados estos diseños increíbles que lucirán con coquetería y sofisticación por las calles del Real. Veamos, a través de Mauricio Naranjo, Isabel Trujillo, Carmen Jarén y Ana María Torres, qué hay de nuevo. /LOLA GÓMEZ Mauricio Naranjo mueve la cabeza de un lado a otro con evidente gesto de negación: “la crisis nos ha llegado a todos, y este año se ha notado, he hecho bastantes menos trajes para la feria de Lebrija, aunque curiosamente he trabajado más que el año pasado para otras ferias”. Aún así, el traje de flamenca es siempre una garantía de elegancia y saber estar y las mujeres siguen apostando por agenciarse un par de ellos, al menos, que solucionen los quebraderos de El traje regional + sofisticado sale a la calle en feria cabeza sobre “¿qué me pongo yo hoy?”. Y tirando del hilo, explica Naranjo que el morado es uno de los colores fetiche para 2009, “además de los clásicos: turquesas, blancos, rojos... nunca se dejan de llevar”. Así mismo, “vamos a ver mucho lunar y una mayor libertad a la hora de mezclar telas y usar aquellas que nunca habríamos imaginado para un traje de flamenca, como las de cuadros escoceses”. La tendencia pasa por trajes muy voluminosos y alegres que conjuguen además la comodidad de un vestido que ha de soportar horas y horas de baile, caminatas y fies- ta, “por eso, tiendo a usar tejidos con con cuerpo que al mismo tiempo pesen poco. Un recurso habitual es el cancán”. Las tiras bordadas, los flecos y - como ya preconizó Jarén el año pasado los mantoncillos, ganan fuerza. Éstos últimos lo hacen reinterpretados, tan trabajados y elegantes como el “frivolité, un tipo de mantoncillo hecho a base de enrejado”. Los abalorios de madera y otros materiales se unen a los trajes para darles un toque divertido y desenfadado, muy en la línea de la coquetería inherente a toda creación de Isabel Trujillo, quien, en su >> Isabel Trujillo, Mauricio Naranjo y Carmen Jarén son sólo un ejemplo, quizás el más conocido, de diseñadores de trajes de flamenca. Pero en Lebrija, son muchas las personas que cada año se atreven con éxito a la aventura creativa del traje de volantes/ L.G. LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre 7 / FERIA 2009 // MODA FLAMENCA BORDEAR la Crisis apuntarse al “tunning” En lo que a complementos se refiere, el cuidado que gastan las mujeres no es menor: los accesorios definen el traje de flamenca y lo complementan a la perfección. Este año, vuelven las argollas clásicas y, al mismo tiempo, se opta por pendientes grandes y elegantes, aptos para acompañar a cualquier traje de fiesta. Lo mismo ocurre con collares, peinetas y brazaletes. Para adornar el pelo, se han puesto de moda perfectas reproducciones de claveles y geranios que engañarían a cualquier avezado jardinero. Los largos al tobillo dejarán ver un año más zapatos de salón y sandalias imposibles de todas formas y colores. Quienes prioricen la comodidad, tienen el recurso de las cuñas de esparto, muy adecuadas para acompañar a los trajes de flamenca. Posiblemente, hay pocos atuendos tan favorecedores y agradecidos como el traje regional andaluz. Crearlo es siempre, apunta Isabel Trujillo, una “aventura nueva” en la que la imaginación se deja enredar por las filigranas de la sofisticación. >> DETALLES artesanales Un traje de flamenca puede llegar a convertirse en una auténtica obra de arte. Desde luego, son piezas artesanales en las que el diseñador puede desplegar todos sus recursos. La pintura sobre las telas es una técnica nunca desplazada por Isabel Trujillo (en la imagen). Este año, vuelven con más fuerzas y comienzan a rescatarse las olvidadas telas bordadas y superpuestas. Luchi Cabrera pacto habitual con las modas, lleva muchos años añadiendo abalorios de todo tipo a algunos de sus trajes. Mauricio Naranjo Mauricio Naranjo reconoce haber sentido los efectos de la crisis y explica cómo hemos sido capaces de bordearla recurriendo al tuneaje, “poniendo este volante aquí, incorporando esta nueva tela allá”. Del mismo modo, ha notado una disminución en la venta de telas. Las grandes posibilidades del traje de flamenca y esa suerte de anarquía a la hora de mezclar telas y colores, permite estrenar traje con sólo cambiar unos pocos elementos del mismo. No obstante, el traje de flamenca sigue en alza. “Soluciona el vestir diario, y eso es una ventaja”. Trajes y accesorios pertenecientes a las colecciones de Jarén, Naranjo, Trujillo y Torres. LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre La moda no deja de encontrar en Lebrija nuevos seguidores que se atreven a proponer su propio concepto del diseño. Ana María Torres es un buen ejemplo./ LOLA GÓMEZ. >> Arriba, Ana María Torres ante algunos de sus bocetos, en su taller diseño. Sobre estas líneas, una bonita pintura de aire pop de la diseñadora. / L.G. MODA FLAMENCA // FERIA 2009/ 8 “Mi objetivo más cercano es la pasarela SIMOF” En el pequeño taller que Ana María Torres tiene en su propia casa, conviven grandes carpetas de bocetos, metros, bobinas y varias máquinas de coser. Porque, además de diseñar, sabe coser: “aprendí a coger bastillas desde muy pequeña, gracias a mi abuela, y siempre me sentí atraída por el diseño” (por cierto que dicen quienes la conocieron, a su abuela, que tenía manitas de plata). Muchos se apuntan hoy al mundo de la moda, más, quienes tienen una marca implícita en su propio apellido, pero no todos saben en qué andan: famosos que presentan colecciones en prestigiosas pasarelas, celebrities para quienes su dinero es su mejor aval... Y tras esa estela - un tanto falsa si se quiere - están los diseñadores de verdad: aquellos que se han formado para la causa y son los principales protagonistas de su trabajo creativo: dibujan, cortan, pintan, cosen... “y si no te dedicas a coser, porque es normal que tengamos que contar con ayuda, igualmente es preciso saber, porque yo al menos considero esencial un perfecto acabado y me fijo muchísimo en cómo están hechas las costuras”, comenta Ana María Torres. Hoy, no se arrepiente en absoluto de haber dejado su carrera de Magisterio - “me metí ahí por pura inercia, porque todo el mundo hacía una carrera” - y haber apostado fuerte por su verdadera vocación. Desde luego, Lebrija no es mala escuela para los artesanos del traje regional. “Aquí la gente viste muy bien”, señala. La joven diseñadora lebrijana se muestra muy cauta al hablar de la colección en la que ya está trabajando, “ya sabes que si vas a participar en Simof, está prohibido revelar nada...”. En Lebrija tienes los ejemplos de Carmen Jarén y Mauricio Naranjo, pero eres consciente Ana María Torres acaba de terminar sus estudios en Diseño y Moda, aunque piensa seguir formándose en la materia. En sus colecciones conviven trajes de fiesta y de flamenca. Tiene predilección por éstos últimos y reconoce que es muy perfeccionista, “sobre todo en los acabados” 9 / FERIA 2009 // MODA FLAMENCA N JARÉ N E RM > CA Desde que Carmen Jarén, ganó el Primer Premio en el Certamen de Diseñadores Noveles (Simof, 2002), la lebrijana no ha cesado de sorprender cada año con propuestas que reinterpretan el traje de flamenca. Sus modelos tienen el sello Jarén en la gracia de sus volantes, pero muestran siempre algo nuevo que los hace piezas deseables. En 2009, cautivó con una colección increíble, llena de vida y en la que deja ver sus excelentes aptitudes como dibujante. Para quitarse el sombrero. Simof´2009 Lo MEJOR de Simof´09 LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre de que es un reto complicado... Muy complicado. A los que concursamos en la categoría de Noveles nos exigen, primero, presentar los bocetos de una colección de diez trajes. Si gustan al jurado, pasas a una segunda fase en la que tienes que confeccionar uno de los trajes. Seleccionan a unas quince personas, pero al final son ocho o diez los diseñadores que desfilan. Pero soy consciente de que es un buen trampolín para darme a conocer, y tengo claro que aunque no gane, haré mi colección. Simof es ahora mi objetivo más cercano. ¿Cómo definirías tus creaciones? Me gustan los trajes de flamenca muy clásicos, aunque suelo experimentar mezclando telas y colores. El lunar me parece un elemento esencial y, en cuanto al corte, me gustan los trajes con mucho volumen, desde debajo de las nalgas. Mis trajes llevan muchos metros de tela. ¿Cuáles son tus telas fetiche para esta temporada? Creo que nunca he hecho un traje de flamenca con tela propiamente de flamenca; es decir, me gusta usar todo tipo de tejidos, sobre todo, que sean muy finos y agradables al tacto. No soy muy amante de los perforados y tengo predilección por colores degradados que se salgan un poco de lo habitual. En tus colecciones conviven los trajes de flamenca con los de fiesta, te gusta tocarlo todo... Al principio me incliné más por la creación de trajes para bodas y otros eventos, pero cuando descubrí el traje de flamenca se convirtió en mi predilección. De todos modos, hago de todo, ya que en la Academia recibo una formación completa. >> LA VENTAJE DE UN traje a medida Puede que sea sólo modestia, pero Ana María Torres explica que antes de entrar en la Academia de Diseño y Moda “no sabía a penas dibujar”. Sea como fuere, lo cierto es que sus bocetos tienen personalidad propia. Son la base sobre la que sus clientas eligen modelo. “Suelo hacer dos o tres bocetos de distintos diseños y es la clienta la que decide”, nos cuenta. Suele optar por trajes sencillos, hechos con telas muy especiales que aportan un toque sofisticado. >> A la izquierda, un traje de flamenca de dos piezas hecho en fino y suave algodón de colores degradados, con lunares superpuestos, diseñado por Ana María Torres. Sobre estas líneas, un boceto para propuestas de fiesta de la diseñadora lebrijana/ CEDIDO POR ANA MARÍA TORRES. LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre CARTEL DE FERIA // FERIA 2009/ 10 José García Benítez, la pintura como impulso de color y expresión La fiesta, expresada con la rabia de colores fulgentes y llamativos, se ha convertido en el cartel de la Feria 2009, donado al Ayuntamiento por el pintor local./ LOLA GÓMEZ. José García Benítez es el autor del cartel de la Feria 2009. Se trata de una creación en la que ha tratado de primar el fondo sobre la imagen principal, usando una típica silla de enea sobre la que descansa un traje de flamenca, como pretexto. En segundo plano, unos jinetes pasean por las calles del Real con color de fuego, trabajado a base de aerógrafo y tratamiento informático, ese recurso antes desconocido en el que un día descubrió el pintor un gran filón para explotar sus aptitudes creativas. El resumen, una imagen potente que invita al espectador al goce exultante de la fiesta. de ideas y de color. Los colores casi tienen rabia. Es así como yo veo la feria, una fiesta de miles de colores. >> Arriba, José García Benítez ante un reciente autorretrato que bebe de las fuentes de Toulouse Lautrec, Van Gogh y Sorolla. /L.G Y el ojo de un pintor que lleva tantos años observando, ¿ve más? Hay una anécdota curiosa en la historia de la pintura. Vang Gogh solía decir a su hermano que cuando iba al campo, los árboles le hablaban. Observaba tanto a su alrededor que cada vez tenía más desarrollados los sentidos y era capaz de ver más allá. Por ejemplo, si tuviera que hacerte ahora mismo un retrato, yo veo verdes en tu rostro y colores que La vista se va hacia esos jine- probablemente pasan desapercites a caballo, dejando en un bidos. Eso se gana con la obsersegundo plano la silla, ¿te gus- vación. tan los juegos de confusión? ¿Desde cuándo sientes esta afiEl primer plano es sólo una ción por la pintura? excusa, un mero reclamo. Digamos que es el elemento rea- Creo que tenía unos ocho años, lista que todos parecen necesi- pero siempre me he sentido tar ver en un cartel de feria. atraído, tenía una necesidad de Pero para mí, lo principal es el expresar desde muy pequeño. fondo. Mi cartel es un lenguaje No me consideré nunca un gran José García Benítez es un excelente retratista y en su profusa obra destacan paisajes coloristas que invitan al espectador a adentrarse en un mundo onírico, siempre relajante y evasivo. Como Van Gogh, Benítez es capaz de ver color dónde los demás vemos monocromatismos 11 / FERIA 2009 // CARTEL DE FERIA dibujante. En mi clase, había compañeros que dibujaban mejor, pero hacían retratos muertos. Siempre he dado más importancia al gesto, y eso se consigue con dos brochazos acertados. O sea, que la pintura es una actividad “urgente”... Para mí sí. Veo el global, nunca me paro en los detalles. Mi objetivo es siempre conseguir el gesto, la expresión. Este autorretrato lo hice en pocas horas. Son precismente los retratos el tópico más repetido en tu creación... EL SANTUARIO DEL artista “He descubierto en la informática un medio más de expresión que aporta grandes posibilidades a la pintura. La creación artística a través del tratamiento digital no debe ser considerada un arte menor, ya que exige dominio y conocimiento del medio” El primero lo hice en hacia el año 1978, aproximadamente, cuando estaba en la Escuela de Artes y Oficios de Sevilla. Fue un encargo y significó todo un reto para mí. Recuerdo que no sabía cómo valorarlo económicamente siquiera. Tras su jornada de trabajo diaria, José García Benítez no dedica su tiempo a otra cosa que no sea la creación. Dispone en su casa de un pequeño estudio que él considera su cueva, su propio santuario de retiro artístico. La exposición de su obra, en cambio, se reparte por toda su casa, de tal modo que es complicado descubrir un rincón del que no haya colgado un cuadro. Alicatadas de color y movimiento, las paredes de su hogar no dejan lugar a dudas: Benítez sueña con los pinceles. >> Benítez ha realizado, a lo largo de su vida, más de diez carteles de feria de Lebrija. /L.G Polifacético y atrevido ¿Cómo se cuantifica una obra artística? Lógicamente, hay que poner un precio a las cosas, pero ese precio es sólo una especie de pacto; es decir, para mí, el valor de un cuadro está, la mayoría de las veces, en el modo en que es valorado por el espectador. La admiración a veces sustituye a todo precio. ¿De qué fuentes bebe tu pintura? Tras muchos años pintando, me siento alejado de las normas academicistas en cuanto a la perspectiva, a los colores... pero mis fuentes, supongo, son todo aquello que he visto y de lo que me he impregnado: Rembrandt, Vang Gohg, Sorolla, Lautrec... LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre >> Siempre original, Benítez llegó a realizar una exposición íntegramente compuesta por paletas pintadas, un soporte mucho más económico que el lienzo. /L.G Fue Benítez quien comenzó a crear esos grandes muñecos de corcho que cada año luce la cabalgata de Reyes Magos. Así mismo, ha sido el encargado de restaurar el Monumento al Jornalero, acertadamente reconstituido y ubicado en una de las glorietas de la ciudad “Conseguir un gesto con unos simples trazos o a través del modelaje, es prácticamente lo mismo”. Uno de los grandes retos que ha tenido que asumir Benítez ha sido >> Abajo, retrato de su abuela, “mi musa la restauración del siempre”. /L.G Monumento al Jornalero, que reproduce la figura del lebrijano Curro Machacaera. Visiblemente deteriorada (había perdido nariz, oreja y un brazo), la escultura, ubicada en un principio en el Paseo de San Benito, fue restaurada por Benítez a base de materiales resistentes que no desentonan con el resto de la pieza. LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre MÚSICA // FERIA 2009/ 12 >> La formación musical se fue la pasada Navidad a Sevilla, para dar un concierto en la misma calle Tetuán. / ARCHIVO Rompiendo los instrumentos La Charanga del Tito Maki son un grupo de quince músicos que amenizan fiestas con su concepto de música callejera hecha para el disfrute. / LOLA GÓMEZ. >> Arriba, la Charanga del Tito Maki en la Feria de Lebrija (2008). Abajo, en la playa. No hay “escenario” que se les resista. La Charanga del Tito Maki es, ante todo, un grupo de amigos que se divierte y trata de divertir, haciendo lo que más les gusta: música. Son entre trece y quince personas - “depende de la actuación” - pertenecientes todas a la Banda de Música Virgen del Castillo. De hecho, sigue siendo la banda su prioridad esencial: “es norma no contratar como charanga cuando tenemos algún concierto con la banda”, explica Pepe Morales, uno de los músicos más experimentados de la formación. La Charanga del Tito Maki debe su nombre a Juan “Salomón”, a quien sus compañeros de grupo apodan con el mismo sobrenombre. “Antes de ser charanga, solíamos movernos por ahí, teníamos nuestra peñita y hacíamos viajes de amigos en los que no olvidábamos los instrumentos. Me pareció buena idea eso de buscarnos un nombre, y como fui yo quien lo propuso, nos quedamos con Charanga del Tito Maki” En la Feria 2009 prometen dejar al respetable boquiabierto. A su tradicional concepto de música callejera, hecha para ser disfrutada y bailada, añadirán, en el desfile de Gigantes y Cabezudos, una movida coreografía que llevan tiempo ensayando y que ya pusieron en práctica con éxito en la feria de Olvera. Viento metal, viento madera y percusión volverán a dar la nota de mano de un grupo decidido en cada aparición a “romper los instrumentos”. Y no se trata sólo de una forma de hablar, pues Salomón, Pepe, José María Falcón Guanma y Juan Vidal Paraboli, aseguran que destrozan literalmente los instrumentos, dado el prolongado tiempo que los tocan y las propias condiciones de sus actuaciones. Suerte que la charanga ya cuenta - tras mucho esfuerzo - con instrumentos propios y no tiene que tirar de los carísimos de la banda Virgen del Castillo. A su director, a José Mari Dorantes, deben todo lo que saben de música, porque a excepción de un integrante, ninguno posee formación académica. Merece la pena oír las Dianas Callejeras e ir a los Gigantes y Cabezudos para verlos en acción. La Charanga del Tito Maki promete “formarla bien esta feria” en el desfile de Gigantes y Cabezudos, evento para el que han preparado una coreografía. Esa es la razón de ser de este grupo surgido de la Banda Virgen del Castillo: disfrutar y hacer disfrutar. Merecerá la pena bailar a su son Más información sobre la Charanfa del Tito Maki en: www.bandavirgendelcastillo.com. Puedes contactar con ellos en los teléfonos 651470812/ 680926185/ 651494701. También se encuentran en la Plataforma Tuenti. 13 / FERIA 2009 // MÚSICA LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre Rockera, coplera y pop-flamenca Triana, Manuel Lombo y Se llama Copla, son algunas de las propuestas musicales para una feria que quiere atender a los gustos de todos los públicos./ LOLA GÓMEZ. La caseta municipal - una gran carpa ubicada un año más junto a la zona de atracciones - será en la Feria 2009, el lugar elegido por el Ayuntamiento de Lebrija para acoger las actuaciones musicales y conciertos de la fiesta. La primera gran cita tendrá lugar el jueves 10, con un concierto de la mítica banda Triana, precursora del mejor rock andaluz y un grupo que goza de fans incondicionales. Comenzarán a golpe de guitarra a las dos de la madrugada. Antes de ellos, a las once y media de la noche, será el turno a las sevillanas de Juan Valladares, conocido sobre todo por su tema No decirle mariquita, tras su aparición en El Intermedio, el programa que presenta Gran Wayoming en La Sexta. El viernes 11, Manuel Lombo presentará en Lebrija sus Siete Pormenores, el segundo trabajo discográfico del nazareno, quien, tras doce años de silencio, reaparece en la escena musical con un disco pop en el que el artista se inclina hacia el flamenco, arrancándose a su manera, por rumbas, bulerías y fandangos, unidos todos sus temas, por el hilo conductor de los tópicos amorosos. En el disco - para el que ha contado con la colaboración de Miguel Ángel Cortés o Pastora Soler - Lombo ha incluido caprichos personales, como la inter- Además de la oferta musical programada por el Ayuntamiento de Lebrija, no hay que olvidar los conciertos ofrecidos por grupos lebrijanos en algunas de las casetas del Real. Entre Amigos, Lechuga y Los Sicarios y los jóvenes hermanos de la Humildad, son ya clásicos. pretación de cuatro sevillanas de Arturo Pareja Obregón. Se llama Copla. El éxito del programa coplero de la primera de Televisión Española no decae. Ya en la feria 2008, tuvimos ocasión de disfrutar de un concierto del espacio televisivo. Este año serán Joana Jiménez, María Luisa España y Andrés Bernete, los encargados de amenizar la noche del sábado 12 a base de canción española. En cuanto a los precios, Triana será de entrada gratuita. Lombo y Se llama Copla, valdrán cinco y siete euros respectivamente. >> +MÚSICA ....................... >> Banda Virgen del Castillo: Concierto de Inauguración Alumbrado (Miércoles 9, 23:00 h, y en la Caseta Municipal a las 24:00 h) >> Charanga del Tito Maki: Dianas Callejeras (jueves 10, 6:00 h) // Gigantes y Cabezudos (jueves 10, 19:00 h) // Conciertos por el Recinto Ferial (viernes 11, sábado 12 y domingo 13, de 15:30 a 18:30 h) >>Agustín Ruíz: Caseta El Soberao (Viernes 11, 19:00 h). En la misma caseta, actuaciones de los Jóvenes de la Humildad. >> Lechuga y Los Sicarios: Caseta La Amistad (Sábado 12, 20: 00h) >> Manuel Lombo presentará sus Siete Pormenores en la caseta municipal, el día 11 a partir de las 23:30. / L.D >> PUNTOS DE VENTA DE ENTRADAS Ayto Lebrija // Casa de la Cultura // Joyería Barejones // Taberna El Alfarero // Salón de belleza Cool www.forjaandaluza.com [email protected] LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre Bodega del Marqués de San Gil, Patrimonio dorado Ubicada en uno de los entornos más emblemáticos de la ciudad de Lebrija, la Bodega del Marqués de San Gil es, sin duda, uno de los espacios patrimoniales más bellos de la localidad. Las vistas que ofrece desde su gran patio trasero ponen al visitante en contacto directo con ese otro paisaje lebrijano menos visto, el que captura una preciosa fotografía por encima de calles como la Silera e iglesias como la de San Francisco, y otea, ya a lo lejos, las extensas Marismas del Guadalquivir. La construcción de la bodega del Marqués de San Gil se remonta a comienzos del siglo XVIII y la fecha propuesta por las fuentes familiares y documentales para su fundación es el año 1711. Perteneció en origen - como explica Antonio Halcón Álvarez, hijo de Fernando Halcón del Cuvillo, Marqués de San Gil - “a la familia de CULTURA VITIVINÍCOLA// FERIA2009/ 14 La bodega de Don Fernando Halcón del Cuvillo, Marqués de San Gil, de arquitectura barroca ligada al mundo del trabajo, es una de las pocas que quedan en Lebrija. Adentrarse en sus patios y compartimentos, significa someter a los sentidos al goce más absoluto. La fragancia del vino dorado que habita en sus barricas parece traer a la memoria el glorioso pasado vitivinícola lebrijano. / LOLA GÓMEZ. Diosdado”, y desde hace al menos cuatro generaciones, al Marqués de San Gil. Arquitectura al servicio de la producción. Un recorrido por el establecimiento, nos adentra en el maravilloso mundo de las bodegas al estilo de Jerez de la Frontera, con numerosos y agradables patios entre cuya vegetación se filtran los rayos de sol; con sus largas hileras de botas, o barricas, dispuestas en andanas; y con sus altas techumbres a dos aguas que aportan la funcionalidad que requiere un establecimiento hecho para ser usado como lugar de producción. La arquitectura de la bodega, tradicional y de corte barroco, se explica precisamente en las necesidades del mundo del trabajo pues, como recuerda Antonio Halcón, “aquí se ubicó también un molino de aceite”. De este >> La Bodega del Marqués de San Gil es una joya arquitectónica vinculada a los trabajos del aceite y del vino, configurándose en un pasado como una auténtica hacienda. / L.G. LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre 15 / FERIA 2009 // CULTURA VITIVINÍCOLA modo, y como señala Agustina Quirós, Jefa de Arqueología del Ayuntamiento de Lebrija, “el espacio fue una auténtica hacienda urbana”. Resultaría muy complicado encontrar un solo recinto en el que se aúnen de tal forma los valores paisajísticos y culturales que coexisten en la bodega del Marqués de San Gil. Sin duda, su visita es una invitación al disfrute de los sentidos, pero también, una incitación a una reflexión sobre la conservación de ese otro patrimonio que, si bien no puede catalogarse como “monumental”, nos rodea e identifica del mismo modo en que lo hacen la Giraldilla, el Hospitalillo o La Iglesia de la Oliva. De Hacienda urbana a bodega de pequeña producción. Los conocidos litigios que desplazaron definitivamente a Lebrija del Marco de Jerez - paradójicamente, zona de referencia del mundo del trabajo lebrijano desde los años 50 coincidieron también con la desaparición de las muchas bodegas con que contaba la ciudad. No hay que olvidar que, durante muchos años, importantes bodegueros jerezanos compraron el vino en Lebrija, para embotellarlo en sus propias bodegas y que, las tierras de esta zona de la campiña del Guadalquivir, contaban con las cualidades adecuadas para el cultivo de la vid. En la bodega del Marqués de San Gil, como explica Antonio Halcón, “tuvimos lagares hasta el año 1980 y hacíamos aquí todo el proceso de la crianza del vino, desde la vendimia y la pisa de la uva, hasta su puesta a punto para el consumo”. Hoy, la producción de la bodega es pequeña y su mercado principal es Lebrija, además del consumo familiar. En barricas de roble americano - algunas de ellas centenarias - se envejecen los vinos comprados en Jerez. La mayor parte de la bodega está dedicada a la crianza de fino, pero aún guarda un hueco a los olorosos y amontillados en la Sacristía. “El vino amontillado”, comenta Antonio Halcón, “es más difícil de tomar, pero suele gustar mucho a quienes entienden”. El consumo de este caldo exquisito que se sitúa entre el fino y el oloroso sin ser ninguno de los dos, se da por ello, casi exclusivamente en el ámbito familiar >> Juventud y veteranía El comúnmente denominado como “Sistema de Soleras y Criaderas” tiene por objeto lograr un vino de idéntica calidad y sabor año tras año. Las botas de vino se disponen en tres filas. La primera, la más cercana al suelo, se llama “solera” y contiene el caldo más viejo. Cada año, se extrae un 20% de vino de esta escala y se reemplaza por vino procedente de la primera criadera. Ésta, a su vez, se rellenará con caldo de la segunda criadera. De este modo, la veteranía de la solera se mezclará con la juventud de las criaderas para obtener un vino excepcional. dura de flor (o “velo”), siguiendo un proceso biológico que los hace únicos. Esta flor es, cuando se disponen las botas sobre un suelo fresco a base de albero o tierra, sumamente sensible a la humedad y a la temperatura. En el interior de las barricas, el vino nunca ocupa la totalidad de su capacidad, ya que es precisa una buena cantidad de aire para que el vino mantenga ese color amarillo pajizo que lo asemeja al oro. La levadura de flor impide la acumulación de pigmentos ámbares y castaños típicos de otros vinos blancos añejos no envejecidos biológicamente. Así pues, la Flor es el archiconocido secreto de un vino apto para los aperitivos, sopas, arroces y pescados que adula a los paladares con el aroma almendrado y punzante que La Madre o Flor. Los vinos finos guardan sus 15 a 17 grados de realizan toda su crianza con leva- alcohol. El disfrute asegurado. >> En la pequeña Sacristía, los propietarios de la bodega del Marqués de San Gil, crían oloroso y amontillado para consumo familiar. A la izquierda, vista de la Giraldilla desde el patio trasero de la bodega. / L.G >>El poder de la tierra blanca Los vinos finos se elaboran a partir de la variedad de uva Palomino Fino, la más común en Lebrija y Jerez. Contagiada por la excelencia de la tierra albariza, esta uva se corta a mano. En la Bodega del Marqués de San Gil ya no se pisa la uva. Esta fase del proceso sigue dándose, sin embargo, en El Chocazo, la Bodega de Andrés Ahumada./ FOTO: ANDRÉS ZAMBRANO LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre ARTESANÍA // FERIA 2009/ 16 >> Arriba, Joaquín y Antonio González modelan una gruesa barra de hierro recién salida del horno, a base de yunque y martillo. /L.G Forja Andaluza, modelando a compás A golpe de yunque y martillo, los artesanos de Forja Andaluza realizan trabajos dignos de coleccionistas. Más de treinta años ligados al trabajo del hierro los avalan y su constante presencia en ferias y congresos de artesanía hace que se conozca a los Hermanos Antonio y Joaquín González fuera de Lebrija./ LOLA GÓMEZ. >> Antonio González comprueba sobre el boceto en tiza, que la forma modelada es correcta. /L.G Antonio González espera ante el horno a que las barras de hierro adquieran la temperatura adecuada. “Deben cocerse a novecientos o mil grados centígrados, dependiendo del grosor”. Mientras tanto, coge el martillo y golpea sobre la fragua en una suerte de soniquete flamenco. “Esto es lo que hacían los antiguos artesanos de la fragua”, sonríe. Así nacieron palos como el martinete, sin más acompañamiento instrumental que el del propio martillo. Y así se modela el hierro en Forja Andaluza, a compás flamenco, con tiento, midiendo bien los tiempos para que cada golpe sea decisivo y dé como consecuencia una pieza con pellizco, de belleza sin igual que formará parte de barandas, portones, lavabos artesanos o, incluso, esculturas. Así de amplias son las posibilidades del hierro. Antes del horno, “el primer paso es dibujar el boceto de la pieza que queremos hacer sobre una superficie llana, el suelo por ejemplo, con tiza blanca”. El dibujo servirá a los artesanos como plantilla y como guía para conseguir siempre la forma deseada. No obstante, explica Antonio González, “como se trata de trabajos hechos cien por cien a mano, no debemos buscar dos piezas idénticas.”. Es precisamente aquí, a parte de en la manifiesta calidad, dónde mejor se aprecia un trabajo artsanal como el de la forja, actividad a la que tampoco ha escapado la producción industrial con imitaciones de todo tipo. Como contrapartida a los productos insdustriales - lógicamente más económicos - los hermanos González reconocen que “sigue habiendo mucha gente, y cada vez más, que prefiere tener una reja artesanal, porque son para toda la vida: probablemente pueda caerse un edificio, pero permanecerán las rejas”, asevera. Más de treinta años ligados al trabajo del hierro. Fue en un pequeño local de la Escuela Taller, ubicada entonces en la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir, donde Antonio González contactó por primera vez con el hierro. No se hacía exactamente un trabajo “fino”, pero, dentro del grupo, “yo era considerado el más manitas, y solía pararme en los pequeños detalles”. Aunque reconoce que al principio no le entusiasmó especialmente la idea de dedicarse al hierro, pronto descubrió en la forja, no sólo un medio de vida, sino también una afición. “Para trabajar en esto, es necesario que te guste, porque pasamos el verano sometidos a estas temperaturas”. En efecto, los mil grados del horno en el que Antonio continúa cociendo barras de hierro 17 / FERIA 2009 // ARTESANÍA LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre impregnan de un sofocante calor todo el taller. El principal mercado de Forja Andaluza es la propia Lebrija, aunque se les conoce fuera de la ciudad. Los hermanos González no permanecen ajenos a las innovaciones de este sector que, sin embargo, evoluciona poco en lo que a técnicas se refiere. Suelen acudir a ferias de artesanía asiduamente, y con gran éxito. Sin ir más lejos, recibieron el reconocimiento de Mejores Artesanos del Hierro en la muestra Sevilla son sus pueblos (Fibes, 2007). En la segunda planta del taller en el que trabajan, Forja Andaluza cuenta con una nueva y completa exposición en la que el cliente puede ver el producto final y hacerse una idea de la calidad y excelencia que coexisten en todos los trabajos hechos por estos artesanos. Pero, aunque es muy recomendable, no hace falta visitar esta muestra para disfrutar de un hierro modelado con cariño y buen hacer. En Lebrija existen muchos puntos decorados por Forja Andaluza. La Cruz de la Barriada La Oliva y muchos de los balcones de algunas casas de la ciudad, no dejan lugar a dudas: tienen el sello de Antonio y Joaquín González. La marca de ese hierro ancestral al que un día dio forma el mismo Vulcano. Los hermanos González no están ajenos a las innovaciones en el sector, y suelen participar en multitud de ferias y encuentros en torno al oficio de la forja. Hace dos años, obtuvieron el reconocimiento de Mejor Trabajo Artesanal en Sevilla son sus pueblos >> A la izquierda, Antonio González junto a una elaborada puerta en forja que representa la figura de una joven. /L.G. PIEZAS ÚNICAS Y ORIGINALES HECHAS CON TIENTO Y CORAZÓN Forja Andaluza. Antonio González, Artesano del Hierro, se encuentra en Avda. Cañada Real, en el Polígono El Castillo (Lebrija). Puedes contactar con ellos a través de su web, www. forjaandaluza.com, o en el teléfono 649 54 86 37. A las piezas funcionales, se suman numerosos trabajos escultóricos con los que Antonio González demuestra sus conocimientos de modelaje. Suelen ser usados como reclamo prinicipal en los stands de ferias y exposiciones. A la izquierda, Don Quijote y Sancho Panza fueron creados con motivo del Centenario de Don Quijote de la Mancha. Merece la pena ver de cerca estas esculturas en las que su autor ha plasmado toda la comicidad que subyace en la obra de Cervantes. Sería imposible conseguir este resultado sin poner mucho tiento y mucho corazón. LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre Son sin duda, los grandes protagonistas del Real. El desfile de caballos y carruajes confiere a la feria una estética genuina y propia. La afición en Lebrija a este bello animal queda manifiesta ante la existencia de asociaciones y diversos picaderos. Tales son los casos de Amigos del Caballo o la Lleguada Las Arenas, entre otros. Este año, el Ayuntamiento de Lebrija ha otorgado - como en 2008 - en torno a trescientas acreditaciones para jinetes, lo que da una orientación bastante certera del gran número de caballos con que contará la feria. Desde el jueves 10 hasta el domingo 13, pasearán por las nueve calles del recinto entre las doce de la mañana y las ocho de la noche y, el sábado 13, muchos de ellos acompañarán a la Patrona en su recorrido procesional, como es tradicional. Huelga decir que su presencia en la zona de atracciones está prohibida por motivos de seguridad. Con la guarnición a punto. Llevar un caballo a la feria exije mucho trabajo y dedicación, pues se trata de animales delicados que hay que cuidar con sumo esmero. La preparación del rocín se hace desde un mes antes de la feria, tiempo en el que se le prepara físicamente para soportar las horas y el calor del Real. Aquí CABALLOS EN EL REAL // FERIA 2009/ 18 La Feria, a galope Los caballos podrán estar en el recinto ferial todos los días desde las 12:00 hasta las 20:00 horas. Sacar un caballo al Real de la Feria exige al jinete una serie de cuidados, y muchas horas de preparación para que ambos luzcan perfectos tendrá que dresaltar su elegancia natural. Antes que nada, una buena ducha. Luego vendrán los arreglos, al estilo vaquero, con trenzas en las crines o al viento, según la preferencia del jinete. Éste tampoco se queda atrás en acicalado: sombrero, chaquetilla, zahones o polainas, botos camperos o zapatos y traje corto. Y ponerse, con todos estos elementos, bajo los treinta y tantos grados del típico Veranillo del Membrillo de la Feria. >> Arriba, un grupo de jinetes descansa sus caballos frente a una caseta; abajo, un joven pasea con su caballo por el Real. / A. Z 19 /FERIA 2009 // LA FERIA DEL AÑO DE LA CRISIS Precios bajos para sortear la crisis Este año, a pesar de las dificultades económicas, podremos disfrutar como siempre de la buena feria gracias a las “rebajas” en las casetas./ ÁNGEL ORDÓÑEZ LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre Lo mismo por Menos >> José María Caro ha sido, hasta 2008, presidente de la Asociación de Caseteros, de momento sin portavoz. /L.G. Como explica José María Caro, ex Presidente de la Asociación de Caseteros, este año las casetas han desarrollado la imaginación para incentivar la asistencia a la feria. Algunas de estrategias pasan por ofrecer raciones de comida a menor precio e incluso gratis y expandir el sistema de pago mediante trickets con descuentos para socios; etc... No debemos olvidar sin embargo, que la feria de Lebrija aún da posibilidad de degustar la gastronomía típica gratis en muchas casetas. >> A la izquierda, un grupo de mujeres se divierte dando un paseo en un coche de caballo. A la derecha, dos feriantes preparan un rico y económico ajo (2008)./ A. Z Todos han oído hablar y han notado ya de una u otra forma los efectos de la dichosa crisis que viene azotando al mundo desde hace más de una año. Está siendo un momento de dificultades que se está notando en todos los sectores: automovilístico, inmobiliario, servicios, etc. Lebrija siempre ha sido una ciudad desvivida con su Feria. Donde en muchos casos no importaba lo que se gastara, sino lo que se disfrutara. Pero ya el año pasado se dejó notar una cierta caída en el consumo, que este año prometía ser más aguda, debido a la situación económica que a todos ha salpicado. Este hecho ha provocado que muchos caseteros e incluso socios de casetas negocien y se las ingenien para obtener cierto tipos de descuentos que les permita mantener la alegría de la fiesta, la rentabilidad para unos y el consumo abierto para otros. Así, se ha llegado a una especie de “rebajas” en la Feria de Lebrija que prometen mantener altos índices de consumo en todos los estratos. Así, tras revisar los precios de varias casetas de socios para este año 2009 y compararla con la de otros años anteriores como 2005 ó 2006, se perciben cambios muy singulares. Mientras que productos que se podrían considerar de “gama alta” como las gambas, el jamón o el marisco en general han subido levemente de precios, otros productos de “gama baja” o más consumidos y requeridos como los refrescos, licores, platos del día o pescado frito han experimentado o bien un congelamiento en sus precios o bien una pequeña bajada. Con esta estrategia se pretende acercar esos productos al consumidor. Que la gente pueda bajar a la Feria y consumir, divertirse sin mirar demasiado la cartera y sin temer por el enorme derroche que les puede suponer un día completo de Feria. Así, finalmente ganan todos, caseteros y socios. Otro aspecto o estrategia destacable es el tema de los descuentos en este tipo de casetas. Muchas casetas clásicas de socios han decidido pactar con los caseteros un descuento especial para los miembros de la misma, mientras que para los no suscritos a la caseta, los precios se mantienen iguales. El método más común para este tipo de idea es el regalo de tickets. En muchas casetas de socios, este año se ha llegado a regalar el 50% de lo que se invierte en tickets, por lo que si un socio compra 50 € en tickets, la caseta le regala 25 más, así se premia a los miembros de la caseta y se incentiva su consumo. Los jóvenes son también un estrato de consumo importante en la Feria de Lebrija. Las “casetas de juventud” y las de nueva inclusión en el real, además de las estrategias anteriormente comentadas, llevan a cabo otras medidas contra la crisis que no se observan en las casetas con mayoría de socios adultos. Uno de los casos más originales se encuentran en la Caseta de “Los Zagales”, montada por la Hermandad de la Humildad, de nueva creación. Allí, los jóvenes que las gestionan han lanzado varias ofertas. Para empezar, el Día del Alumbrado ofrecerán las raciones de pescado a mitad de precio (6 euros, por 12 que cuesta el resto de días).Además, como tendrán un público mayoritariamente joven, ese mismo día venderán unos bonos para consumir en copas durante toda la feria a unos precios muy bajos respecto a otras casetas de consumo único. Son muchas las casetas y caseteros que se han unido al carro ferial de las rebajas. Y es que si por algo se ha caracterizado siempre a la Feria de Lebrija es por su hospitalidad y sus “convidadas”, algo que con la crisis se hacía más complicado. Pero con los descuentos que este año se podrán disfrutar, seguro que más de uno brindará por estos cinco días en los que esa palabra se quedará en casa y no acompañará a lebrijanos y lebrijanas al real. LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre FOTÓGRAFO DE FERIA // FERIA 2009 /20 >> Mario Fuentes Aguilar en el Museo de Artes y Costumbres Populares de Sevilla, tras la inauguración de una de sus exposiciones (2006). / L. G La feria, en 35 milímetros Mario Fuentes Aguilar ha sido testigo privilegiado de la feria que fuimos, a través del objetivo de su cámara. Su archivo fotográfico es la Historia de la ciudad en 35 milímetros. / LOLA GÓMEZ. >> Arriba, el fotógrafo lebrijano junto a Esther Fernández, antropóloga, y otro profesor de la Universidad de Sevilla. / L. G Por la mañana, más temprano de lo que hoy es habitual Mario Fuentes se ubicaba en los jardines de la Avenida de Andalucía para ver detenerse ante su cámara a decenas de parejas bien vestidas para la celebración de las fiestas patronales, decididas a tomarse, quizás, su primera foto. “Para algunas mujeres, eso de retratarse junto al novio era como ponerse la alianza de boda y se mostraban reticentes”. Junto a las casetas de turrones o los bailes en la Caseta Municipal, el fotógrafo de feria era, en un momento en que las máquinas no se hallaban en la vida diaria de las gentes, un atractivo más del Real. Tras el revelado, descubría el autor rostros dignos, posando a conciencia para la ocasión de unos segundos rápidos y fugaces que quedarían, sin embargo, impresos con tinta indeleble, para el recuerdo. Era aquella otra feria, la de “unos pocos caballos y unos pocos trajes de flamenca”. “Se pagaba todo a dita”, recuerda Fuentes, “y la gente prefería emplear lo poquito que tenía en las necesidades diarias. Un traje de flamenca era, simplemente, un lujo al que no podía acceder cualquiera”. Tras la gran nevada de 1952 y las muchas fotografías que Mario Fuentes capturó junto a los muñecos de nieve hechos en la Fontanilla y en los aledaños del Asilo de San Andrés, pudo abandonar su vieja máquina “muy endeblita” - y adquirir su primera gran cámara de fotos, la Retina de Kodak. Igualmente, a través de su objetivo, el color de la feria de Lebrija seguía siendo “grisáceo”. Aún así, siempre le cautivó la feria, y “en general, todas las fiestas de Lebrija. He visto siempre en ellas el sabor de lo añejo; ese trasfondo que subyace a cada celebración, los ritos, las costumbres”. Antes de comenzar a relacionarse con la Universidad de Sevilla y a ser conocido por los profesionales de los Museos de Artes y Costumbres y Arqueológico de la hispalense, Mario Fuentes no sabía que sus imágenes serían catalogadas dentro de la mejor “fotografía etnológica”. Sus instantáneas de los trabajos en el En su obra destacan la fotografía etnológica y muchas de las imágenes que explican la historia contemporánea de Lebrija, como las luchas jornaleras clandestinas de los años 60 y 70 o la andadura del Teatro Lebrijano. En una época en la que no había cámaras, su presencia en la feria era, en sí misma, un espectáculo. 21 / FERIA 2009 // FOTÓGRAFO DE FERIA campo, de fiestas populares como las Cruces de Mayo, de las revueltas jornaleras que tuvieron lugar en los años 60 y 70 en los albores de la Democracia y del Teatro Estudio Lebrijano, han trascendido y se han convertido, sin duda, en el mejor documento gráfico de nuestra Historia más reciente. Supo situarse siempre al pie de cada acontecimiento y comenzó a colaborar con publicaciones tan relevantes como Triunfo, Primer Acto - revista teatral en la que mostró numerosas fotografías del TEL - o ABC. Fue la voz desde Lebrija que puso en las ondas de Radio Sevilla los encierros de en la Iglesia de la Oliva, llevados a cabo por cientos de hombres y mujeres movidos por el grito de “Pan, Tierra y Libertad”, siempre cerca de Gonzalo Sánchez El Bizco; de Juan Bernabé... Por él y por ese teatro lleno de significados y metáforas, sintió siempre predilección. Tanto, que fue testigo directo del unánime aplauso que el grupo lebrijano recibió en el Festival de Nancy con la representación del Oratorio, “ese revulsivo tan increíble que conseguía levantar al pueblo por calles, campos y plazas”. En todos esos sitios y compartimentos de la Memoria, estuvo Mario Fuentes. La fotografía ha sido “mi vida, mi hobby, mi trabajo”, cuenta. El valor de una buena imagen está, según el, “en el impacto que cause en el espectador, pues a menudo perdemos el tiempo preparando al máximo una composición, y luego causa más interés otra que habíamos tirado al azar”. “Aún recuerdo”, explica, “una imagen en la que sólo aparecía un cartel: Se vende Ermita. Razón: en la carpintería”. Causó sensación. LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre fotografía de aire Kitsch como diversión En un tiempo en el que las cámaras de fotos eran artilugios que sólo poseían quienes se dedicaban profesionalmente a la imagen, los fotógrafos de convertían en un atractivo más de la feria, en un espectáculo en sí mismos. Tomó por ello gran relevancia el “fotógrafo de feria”, que se dedicaba a retratar a la gente de modos parecidos al que vemos en la imagen. No sabemos si ésta pertenece a Mario Fuentes, pero lo cierto es que capturó a cientos de personas sobre su propia Vespa, o en los coches de choque. ¿Quién no se hizo alguna vez una foto sobre los lomos de un caballito de cartón duro? En la mayor parte de los casos, y dadas las condiciones económicas de las familias lebrijanas, “ir a la feria significaba, simplemente, arreglarse con la mejor ropa que se tuviera e ir a dar un paseo”. Uno de los grandes atractivos, explica el fotógrafo, “era situarse frente a la Caseta Municipal - un lugar inaccesible para la mayoría - y contemplar como se divertían los demás. No existía ese concepto actual de una feria popular para todos, sino que era una fiesta en la que se apreciaban bastante las diferencias de clases sociales”. >> Las fotografías antiguas de esta página corresponden al archivo recopilado por José María Caro. Puedes ver más en www.caritolebrija.es. Aunque sea difícil determinarlo, es muy probable que pertenezcan a Mario Fuentes. PASIÓN A R T O TRO: >> TEA El Teatro ha sido siempre, la otra pasión de Mario Fuentes Aguilar. No en vano, el grupo Teatro Estudio Lebrijano usó durante un tiempo su estudio de fotografía para el ensayo clandestino de sus obras. El fotógrafo lebrijano, amigo personal de Juan Bernabé, acompañó al grupo en cada actuación por la geografía española y por el extranjero. El hito más importante de la historia del TEL fue, sin duda, el Festival de Nancy (1971), para el que fueron seleccionados por la enviada de Jack Lang (director del festival francés). El Oratorio - sobre los textos de Alfonso Jiménez - fue representado en una pequeña e íntima sala, como exigía una obra casi litúrgica en la que la tragedia griega funcionaba como pretexto para reivindicar un cambio social que se deseaba e intuía inminente. A la derecha, Mario Fuentes conversa con algunos participantes en el Festival. Al lado, el propio Alfonso Jiménez. De espaldas, Juan Bernabé, el alma del grupo, fallecido ese mismo año. / IMAGEN: ARCHIVO DE MARIO FUENTES LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre FLASH // FERIA 2009 /22 Flash Feria 2009 // Datos >> DES RAN G s o m o >> s >> Citas >> Día 9. 60.000 metros cuadrados de feria no son poca cosa. De estos, 10.000 pertenecen a la zona ocupada por las atracciones, la llamada Calle del Infierno, delicia de los más pequeños. A este dato se unen las CASETAS >> Ruído Los altavoces más de 300 acreditaciones dadas por el Ayuntamiento a jinetes y amazonas. Como elementos decorativos y promocionales, una serie de banderolas de Lebrija colgarán de los 120 postes ubicados en las calles del Real, y 35.000 bombillas de bajo consumo alumbrarán las nueve calles que integran la Feria. ¡A disfrutar! + de 2.500 Número aproximado de socios con que cuentan las 72 casetas de la Feria ra nt is co d n i br lor el ca >> Las+Reinas Este año, las representantes de la Mujer lebrijana son Virginia Díaz e Inmaculada Cordero (infantil y mayor respectivamente) editorial El año nuevo de septiembre Como explica José María Caro, vinculado desde hace años a la Asociación de Caseteros, “el número de barriles de cerveza que compra una caseta, es el mejor modo de medir su consumo”, una técnica usada por los empresarios de la hostelería para hacer balance sobre si conviene o no, servir en una determinada caseta. En Lebrija, la principal empresa suministradora, González Palacios, suele distribuir entre 10.000 y 11.000 litros de vino fino y manzanilla, y unos 50.000 litros de cerveza. Ayudarán a los feriantes a aliviar el calor. Para muchos, contradi- gos y, en suma, rodearnos ciendo el calendario, el año empieza en septiembre. La vuelta al cole - que es tanto como decir vuelta al trabajo; a la rutina, a las prisas y a todos los ingredientes diarios de nuestra moderna sociedad - significa también un replanteamiento de nuestra actividad, o, simplemente, reiniciar la vida con las pilas cargadas. Y qué mejor que nuestra Feria para darles toda la energía del final del verano. Serán unos días en los que disfrutar, olvidar la consabida y mediática crisis, ver de nuevo a los ami- de buena compañía en un universo de música, color y movimiento. Lebrija Digital, la Revista Cultural de Lebrija está a punto de cumplir cinco años. Cinco años llevándote toda la actualidad cultural de la ciudad y exportándola al exterior. Tales son las posibilidades comunicativas de la tecnología digital. Con idénticos cariño e ilusión, afrontamos septiembre como nuestro “año nuevo” para ofrecerte más y mejor. Tengan ustedes una Feliz Feria 2009, y gracias por estar ahí. deben mirar hacia el interior de las casetas y no conviene abusar del volumen. >> Alimentos Deben estar bien conservados y quienes los manipulen han de tener el carnet de manipulador >> Cocina Debe contar con agua caliente, mosquiteras y planchas de hormigón o goma en el suelo, para una mayor salubridad. 23:00 h: Inauguración oficial del Alumbrado. 24:00 h: Degustación de vinos de la tierra en la caseta municipal. >> Día 10. 13:30 h: Almuerzo de la Tercera Edad con Al Alba. 19:00 h: Gigantes y Cabezudos, con la Charanga del Tito Maki. 21:30 h: Capea de toros de fuego. Alrededores de la plaza del Pajarete. 23:30: Juan Valladares 2:00: Triana (Caseta Municipal) >> Día 11. 11:00 h: Tiro al plato (Hefran). 23:30 h: Manuel Lombo en la Caseta Municipal. >> Día 12. 11:00 h: Función Religiosa en honor a la Patrona. En la Oliva. 20:00 h: Procesión de Nuestra Sra. del Castillo. 00:30 h: Se llama Copla en la Caseta Municipal. >> Día 13. Artificios MUSICALES Como en la edición de 2008, el fin de fiesta vendrá de la mano de un espectáculo piro musical. La novedad: Sonará Juan Peña El Lebrijano, Hijo Predilecto de la Ciudad. 30.000 vatios de potencia a todo fuego dirán adiós a la feria 2009 Notas para 2 0 1 0 EXPO FOTO... Ya se están recopilando imágenes para la exposición bianual de la feria (2010). Toda la información en www.caritolebrija.es 17:00 h: Gran fiesta infantil con actuación de Los Cachivaches (Caseta Municipal) 00:00 h: Gran función piro-musical. Clausura. >>Servicios Como el año pasado, los servicios se ubicarán en la antigua caseta municipal: Policía Local, Guardia Civil, bomberos, salas médicas y sala de lactancia, que se incorporó como novedad, en la Feria de 2007 y que contará con mesa para el cambio de pañales, microondas y sillones para los padres y madres. LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre 23/ FERIA 2009 // GASTRONOMÍA Una feria para chuparse los dedos... La gastronomía mediterránea está muy presente en la Feria de Lebrija. Sin ir más lejos, algunas de sus casetas más veteranas llevan los platos típicos de la ciudad en su nombre. Al vino de Lebrija se unen los tradicionales potajes, ajos blancos y pucheras./ M. DOLORES BLASCO >>Ajo lebrijano Se pone al fuego un perol con el aceite. Una vez caliente, se agregan los ajos pelados y rebanados para que se doren, y los pimientos cortados a trocitos; y los tomates, sin piel ni semillas. Cuando esté todo bien frito, se añade el agua y la sal, y se deja herINGREDIENTES >> 3 cabezas de ajo// 4 pimientos verdes de vir unos minutos. Sin retirar el sofrito del fuego, se añafreír// 2kg de tomates de pera// 18 huevos// 1 vaso y medio de aceite de oliva// den los huevos batidos, se 1 vaso de agua por comensal// sal// Pan remueve muy bien, y se de telera duro. Usaremos las migas y las aparta. Previamente desboronada, se añade la miga cortezas. ¡Prudencia al añadir el pan! Se pone al fuego una olla con el agua, el aceite y el laurel para la cocción. Cuando esté a punto de hervir, se añaden los garbanzos (en remojo desde la noche anterior). Una vez tiernos, se añade el chorizo a rebanaditas. Se saca una cucharada de garbanzos y se majan con 2 o 3 dientes de ajo crudo, sal y pimentón, y se añade al guiso. Podemos agregar el tomate, el pimiento y la cebolla de la cocción, pasán- >>Puchera INGREDIENTES >> 1/2 kg de magro de cerdo// 150 gr de tocino fresco entreverado// Manitas, orejas, costillas, codillo, rabo, cuajar... todo muy fresco//1/4 kg de frijones y 1/4 de garbanzos// 1 diente de ajo// 1 cucharada de pimentón// 1 morcilla mediana// 1 manojo de cardillos. Puede ponérsele un trozo de tocino salado y un chorrito de aceite de oliva, pero no es típico de Lebrija. Se limpian muy bien el codillo, la oreja, la manita, el rabo... eliminando toda suciedad o pelo. Se pone todo en la olla, junto con el agua, los garbanzos y los frijones. Las legumbres han de permanecer toda la noche anterior en remojo. Durante la cocción iremos retirando la espuma, y se irá cocinando todo a fuego moderado. Ya casi al final, agregaremos el ajo majado, la morcilla, el pimentón, la sal y la verdura. Los del pan, y la dejamos reposar unos minutos para que se esponje. ¡Y ya se puede servir! Hay quienes acostumbran a añadir un poco de chorizo para darle más sabor. Usaremos las cortezas del pan como cuchara, aunque a mucha gente le gusta tomar el ajo con pimiento crudo. Si se tiene la posibilidad de cocinarlo en fuego de leña, el sabor de este rico plato se potencia de manera extraordinaria. ¡Buen provecho! cardillos tienen un ligero sabor amargo que puede eliminarse cociéndolos antes de agregarllos a la mezcla. Si optamos por agregar habas, deberemos hacerlo a la par que la carne. Cuando todo esté tierno, se deja hervir durante un rato a fuego lento, para que se mezclen bien los sabores y el guiso no quede caldoso. Ya en su punto de espesura, se retira del fuego y se deja reposar unos minutitos. ¡Y a comer! Una vez en la cocina, “cada maestrillo tiene su librillo”, pero éstos que os presentamos son modos muy típicos de cocinar algunos de los platos más usuales de nuestra gastronomía, muy presentes, cómo no, en la fiesta de septiembre dolos previamente por el pasapuré. Así, el caldo quedará más espeso y sabroso. Lo dejamos hervir lentamente. Podemos añadir también calabaza o habichuelas verdes, según el gusto. Una vez retirado del fuego, dejamos reposar el guiso unos minutos. Si el potaje es de frijones, añadiremos además una rama de perejil. Los frijones se cuecen en agua fría y no admiten el majado ya que, de por sí, al ser muy harinosos, espesan mucho el caldo. Por lo demás, la elaboración es idéntica. >>Potaje INGREDIENTES >> 1/2 Kg de garbanzos// 1 tomate maduro// 1 pimiento verde// 1 hoja de laurel// 1 cabeza y tres dientes de ajo// 1 cebolla/ 1 vasito pequeño de agua// 1 cucharadita de pimentón// Chorizo serrano LEBRIJADIGITAL// 9 al 13 de septiembre Antonio José Muñoz 24 años Estudiante de Ingeniería Técnica en Telecomunicaciones MADRID LA ÚLTIMA // FERIA 2009 /24 “Para mí la feria siempre ha sido la mejor fiesta de Lebrija junto al fin de año” Este joven estudiante de Ingeniería Técnica de Telecomunicaciones reside en Madrid, donde simultanea el proyecto fin de carrera con su trabajo en la cadena nacional Tele 5. Este año, tras perdérsela en 2008, volverá a la feria: “Pues tengo muchas ganas porque llevo un par de años sin pisar la Feria. Me he perdido alguna otra, pero cuando esto ha pasado, siempre me he quedado con las ganas de acudir. Lo que más he echado de menos cuando no he podido acudir ha sido el ambiente del real, la alegría que se respira y, por supuesto, los buenos ratos con los amigos disfrutando de un rebujito fresquito”. Y es que la Feria para los lebrijanos y lebrijanas no es una fiesta cualquiera. Las palabras del propio Antonio José pueden servir de reflejo del sentir de muchos ciudadanos de Lebrija: “Para mí la Feria siempre ha sido la mejor fiesta de Lebrija junto el fin de año, en la que más me he divertido, por lo que siempre la espero uno con ilusión y ganas. Es una fiesta que siempre te garantiza el poder ver a gente que hace tiempo que no ves porque viven fuera o, como en mi caso, porque soy yo el que está lejos”. Antonio José solo podrá disfrutar del fin de semana de Feria, pero tras perdérsela el pasado año, eso le sabe a mucho: “este año afortunadamente puedo acudir, aunque solo el fin de semana. Cuando salga el viernes del trabajo, cogeré el coche e iré para Lebrija. Nada más llegar, me bajaré al real para comenzar a disfrutar de la feria. Me gustaría estar desde el alumbrado, pero el trabajo no me lo permite”. Por tanto, Antonio José será uno de esos afortunados lebrijanos que aunque viven fuera, buscan la forma para poder escaparse a su ciudad por Feria. Según desea el joven vecino de la ciudad, “espero que este año reine el buen ambiente y no se produzcan incidentes. Que todos puedan disfrutar de una fiesta sana, divertida y en armonía”. Ojala que así sea y que con el deseo de Antonio José, se cumpla el de todos los vecinos de Lebrija, el de vivir de la mejor forma posible esta Feria 2009. La Embajada de Lebrija vuelve a casa por Feria La feria es también un tiempo de reencuentro. Estudiantes y trabajadores fuera de España o en el extranjero vuelven a casa, como el chico del turrón, ¿pero por feria! Algunos se la perderán/ ÁNGEL ORDÓÑEZ “Llevo ya dos semanas enrabietada porque sé que me perderé la Feria” Gloria García Gloria García Reina es una joven lebrijana emigrante que no tiene más remedio que perderse la Feria de Lebrija 2009, más que le pese. Gloria es natal de nuestra ciudad, pero por el trabajo del padre -que creó una empresa de comunicaciones- tuvo que emigrar a Argentina con 13 años. Cinco más tarde, regresó a Lebrija, pero el destino ha querido que vuelva a Argentina, en esta ocasión por su propio futuro laboral. Como la propia Gloria reconoce, “me vine a Argentina porque tras estudiar técnico de administración y finanzas y trabajar en Lebrija, con la crisis se puso la cosa mal y aquí tenía una oportunidad para formarme profesionalmente que en España me iba a ser difícil de conseguir”. Por sus años de vida en Argentina y en Teruel -donde también vivió un tiempo- no será el primer 12 de septiembre que Gloria pase lejos de Lebrija. Pero eso no hace que se acostumbre del todo a perderse la Feria, ya que “me tira mucho, me gusta mucho la Feria de Lebrija. Llevo ya dos semanas enrabietada pensando en que me la voy a perder. El año pasado, por poner un ejemplo, me lo pasé genial, así que me da mucha pena volver a perdérmela”. Gloria es una amante más de la Feria, como la mayoría de sus vecinos, y por tanto echará muchas cosas de menos estando en Argentina en estas fechas, como “el salir con mis amigos, el rebujito o el reencontrarme con mucha gente que vive fuera y hace tiempo que no veo”. Por esta razón, el deseo de Gloria para todos los lebrijanos y lebrijanas este año es que “disfruten la Feria al máximo, que es muy bonita. No todos los años es lo mismo, cada año es una feria nueva, y nunca se sabe si el siguiente año vas a poder volver a verla, vivirla y disfrutarla”. 28 años Técnica en Administración y Finanzas ARGENTINA