CLARABOYAS

CLARABOYAS
CLARABOYAS
UNA PRESENCIA MUNDIAL
Presente en el mercado internacional
desde hace más de 30 años, AXTER
dedica más de un 40% de sus ventas a
la exportación en más de 70 países en el
mundo.
Cada zona geográfica está cubierta por
un equipo comercial especializado. Con
un gran conocimiento del terreno, los
equipos de AXTER pueden aportar la
mejor respuesta a las expectativas y necesidades específicas de cada cliente.
Líder en CLARABOYAS
AXTER es uno de los principales fabricantes europeos de aparatos para iluminación cenital, ventilación natural y evacuación de humos.
Concebidos para satisfacer varias funciones, los
aparatos fabricados por AXTER están destinados a
cubiertas secas o con impermeabilización de edificios industriales, centros comerciales y otros tipos
de edificaciones.
Especialista en IMPERMEABILIZACIÓN
AXTER fabrica y comercializa sistemas de impermeabilización para cubiertas planas o inclinadas, así como
para obras públicas y de ingeniería civil, ocupando
actualmente una plaza relevante a nivel europeo.
Los sistemas de impermeabilización AXTER se fundamentan en una extensa gama de membranas a base
de betún modificado con elastómero SBS (HYRENE,
FORCE), plastómero APP (ISOLINE, ECOLINE), o ternario como el betún ALPA® (EXCEL, ALPAL), creado por
AXTER en 1978 y patentado en 43 países.
La sencillez de colocación y la fiabilidad de los materiales son la garantía de calidad que aseguramos a los
profesionales de la construcción.
AXTER, S.A. en Francia.
CLARABOYAS
índice
AXTER Internacional en África, Oriente
Medio, Asia y Europa del Este.
Abanico de aparatos
4
AXTER Ibérica en España, Portugal, América Latina, Estados Unidos y Canadá.
Iluminación cenital
6
AXTER Deutschland en Alemania, Suiza
y Áustria.
AXTER Limited en Gran Bretaña.
AXTER Benelux en Bélgica, Holanda y
Luxemburgo.
Skydôme®
6
Skyclair®
8
Acceso cubierta
Passadôme®
Ventilación natural
Para el revestimiento de fachadas, AXTER
comercializa la gama
, con
dos tipos de sistemas:
Aplacados prefabricados con aislante incorporado.
10
12
Airdôme®
12
Skyvôute®
14
Evacuación de humo
Vanguardistas en FACHADAS
10
16
Pyrodôme® SMS 2000 T/L
16
Pyrodôme® SMS 2000 Neumático
18
Pyroclair® IMPR Neumático
22
Arcadef Neumático
26
Evacuación de humo y ventilación natural
28
Pyrodôme® SMS 2000 Torno
28
Pyrovent® SMS 2000 Neumático
32
Pyrovenclair® IMPR Neumático
36
Aplacados directos, sistemas de fachadas ventiladas.
Estos revestimientos ofrecen, tanto en obras
nuevas como en la rehabilitación de edificios,
una protección duradera, así como un excelente aislamiento térmico y acústico. Además,
gracias a la diversidad de acabados y colores
de esta gama, los arquitectos pueden conjugar estética, fiabilidad y rapidez de instalación.
Referencias de obras y otros servicios
39
Abanico de aparatos
Iluminación cenital:
SKYDÔME®
Iluminación cenital.
SKYCLAIR®
Iluminación cenital.
Acceso a cubierta:
PASSADÔME®
Iluminación cenital y acceso a cubierta.
Ventilación natural:
AIRDÔME®
Iluminación cenital y ventilación natural.
SKYVÔUTE®
Iluminación cenital y ventilación natural.
4
ABANICO
DE APARATOS
Abanico de aparatos
Evacuación de humo:
PYRODÔME® SMS 2000 T/L
Iluminación cenital y evacuación de
humo (apertura 147º).
PYRODÔME® SMS 2000 Neumático
Iluminación cenital y evacuación de
humo (apertura 147º).
PYROCLAIR® IMPR Neumático
Iluminación cenital y evacuación de
humo.
ARCADEF Neumático
Iluminación cenital y evacuación de
humo.
Evacuación de humo y ventilación natural:
PYRODÔME® SMS 2000 Torno
Iluminación cenital, ventilación natural
y evacuación de humo (apertura 147º).
PYROVENT SMS 2000 Neumático
Iluminación cenital, ventilación natural
y evacuación de humo (apertura 147º).
PYROVENCLAIR® IMPR Neumático
Iluminación cenital, ventilación natural
y evacuación de humo.
5
SKYDÔME®
PRESENTACIÓN
Skydôme® es un aparato fijo destinado únicamente a
la iluminación cenital. Se utiliza en cualquier cubierta
con impermeabilización, para todo tipo de edificaciones.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
DESCRIPCIÓN
HOMOLOGACIONES
El Skydôme® es conforme a la norma NFP 37418.
INSTALACIÓN
El Skydôme® se puede instalar sobre estructuras
metálicas, de madera u hormigón. Pendiente de
la cubierta: 25º como máximo. El acabado bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza
una buena adherencia con los remates verticales
de la impermeabilización.
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se pueden
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Cúpulas:
En versión estándar, doble cúpula de polimetacrilato de metilo (PMMA) transparente y opalescente.
Marco de aluminio:
Fijado con tornillos horizontales al zócalo, sujeta la cúpula
sin tener que perforarla, evitando así posibles filtraciones.
Permite la dilatación de las cúpulas y protege los ángulos de
choques laterales.
MANTENIMIENTO
La limpieza de cúpulas se realizará mediante
agua jabonosa, excluyéndo todo producto corrosivo o disolvente.
ILUMINACIÓN
Transmisión
de luz (%)
Transmisión
térmica K
(Wm 2 ºC)
Clasificación
al fuego
PMMA* transparente simple cúpula
92
6
M4
PMMA* opalescente simple cúpula
82
6
M4
PMMA* doble cúpula (opalescente y transparente)
75
2,8
M4
Cúpulas
*PMMA: Polimetacrilato de metilo
OPCIONES
136
120
3
1
B
2
D
A
6
C
A
A
Rejas de seguridad.
Zócalo VP
(ventilación permanente).
Zócalo adaptable VP
(ventilación permanente).
Iluminación cenital
Dimensiones
geométricas
del hueco
forjado (cm)
Superfície de
iluminación
(m 2 )
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
H (mm)
Zócalo
estándar
H1 (mm)
Zócalo
adaptable
H2
(mm)
sin Zócalo
Peso máximo
Skydôme
(Kg)
50 x 50
0,25
500
500
680
680
460
320
165
20
85 x 85
0,72
850
850
1030
1030
530
390
235
33
100 x 100
1,00
1000
1000
1180
1180
550
410
255
40
120 x 120
1,44
1200
1200
1380
1380
570
430
275
49
140 x 140
1,96
1400
1400
1580
1580
600
460
305
60
150 x 150
2,25
1500
1500
1680
1680
650
510
355
65
160 x 160
2,56
1600
1600
1780
1780
650
510
355
70
180 x 180
3,24
1800
1800
1980
1980
680
540
385
82
200 x 200
4,00
2000
2000
2180
2180
695
555
400
95
100 x 150
1,50
1000
1500
1180
1680
550
410
255
50
100 x 200
2,00
1000
2000
1180
2180
550
410
255
63
140 x 200
2,80
1400
2000
1580
2180
630
490
335
76
ILUMINACIÓN
CENITAL
DIMENSIONES
ZÓCALO ESTÁNDAR
40
B
H
D
310
40
A
90
90
AxB
CxD
C
SKYDÔME SIN ZÓCALO
77.5
74
ZÓCALO ADAPTABLE
83
H
H
170
50
20
A
7
SKYCLAIR®
PRESENTACIÓN
Skyclair® es un aparato fijo, destinado a la iluminación
cenital. En versión estándar, consta de una cúpula de
policarbonato alveolar de 10 mm ligeramente curvada.
Se utiliza en cubiertas con impermeabilización para
centros comerciales, naves industriales, almacenes, etc.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
DESCRIPCIÓN
HOMOLOGACIONES
El Skydôme® es conforme a la norma NFP 37418.
INSTALACIÓN
El Skyclair® se puede instalar sobre estructuras
metálicas, de madera u hormigón. Pendiente
de la cubierta: 25º como máximo. El acabado
bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza una buena adherencia con los remates
verticales de la impermeabilización.
MANTENIMIENTO
La limpieza de cúpulas se realizará mediante
agua jabonosa, excluyéndo todo producto corrosivo o disolvente.
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se pueden
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Cúpulas:
Compuesta por una placa de policarbonato alveolar de 10 o
16 mm. que viene curvada sobre tubos de acero galvanizado,
soldados sobre el zócalo.
Clasificación al fuego: M2.
Marco de aluminio:
Formado por perfiles de aluminio soldados que aseguran
el mantenimiento de la cúpula sin perforarla, evitando así
posibles filtraciones y permitiendo una cierta dilatación de la
cúpula. Protege los ángulos de choques laterales.
ILUMINACIÓN
Cúpulas
8
Transmisión
de luz (%)
Transmisión
térmica K Clasificación
(Wm 2 ºC)
al fuego
Policarbonato alveolar transparente 10 mm.
78
3,1
M2
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm.
48
3,1
M2
Policarbonato alveolar transparente 16 mm.
70
2,3
M2
Policarbonato alveolar opalescente 16 mm.
21
2,3
M2
Policarbonato alveolar Confort Plus 10 mm.
55
3,1
M1
Policarbonato alveolar transparente cuádruple pared 10 mm.
78
2,5
M2
Policarbonato alveolar opalescente cuádruple pared 10 mm.
48
2,5
M2
Policarbonato alveolar Venitien 10 mm.
33
3
M1
Iluminación cenital
OPCIONES
136
120
3
1
B
C
2
D
A
A
A
Zócalo adaptable VP
(ventilación permanente).
Zócalo VP
(ventilación permanente).
Rejas de seguridad.
DIMENSIONES
Dimensiones
geométricas del
hueco forjado (cm)
Superfície
de iluminación
(m 2 )
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
H(mm)
zócalo
estándar
H1 (mm)
zócalo
adaptable
Peso máx.
(Kg)
50 x 50
0,25
500
500
680
680
360
220
17
85 x 85
0,72
850
850
1030
1030
360
220
27
100 x 100
1,00
1000
1000
1180
1180
360
220
32
120 x 120
1,44
1200
1200
1380
1380
360
220
38
140 x 140
1,96
1400
1400
1580
1580
360
220
44
150 x 150
2,25
1500
1500
1680
1680
360
220
47
160 x 160
2,56
1600
1600
1780
1780
360
220
51
180 x 180
3,24
1800
1800
1980
1980
360
220
57
195 x 200
3,90
2000
2000
2180
2180
360
220
64
100 x 150
1,50
1000
1500
1180
1680
360
220
39
100 x 200
2,00
1000
2000
1180
2180
360
220
47
140 x 200
2,80
1400
2000
1580
2180
360
220
54
150 x 300
4,5
1500
3000
1680
3180
360
220
72
160 x 250
4
1600
2500
1780
2680
360
220
72
195 x 250
4,9
1950
2500
2130
2680
360
220
78
195 x 300
5,85
1950
3000
2130
3180
360
220
81
ZÓCALO ESTÁNDAR
40
PCA 10
310
H
A
40
90
90
AxB
CxD
B
ZÓCALO ADAPTABLE
83
50
170
83
AxB
CxD
H
83
9
PASSADÔME®
PRESENTACIÓN
Passadôme® es un aparato practicable destinado al
acceso a cubierta y a la iluminación cenital. Su apertura de 50º, 60º o 110º es unicamente manual. Se utiliza
en cubiertas con impermeabilización para todo tipo de
edificaciones.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
DESCRIPCIÓN
HOMOLOGACIONES
El Passadôme® es conforme a la norma NFP 37418.
INSTALACIÓN
El Passadôme® se puede instalar sobre estructuras metálicas, de madera u hormigón. Pendiente
de la cubierta: 25º como máximo. El acabado
bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza una buena adherencia con los remates
verticales de la impermeabilización.
MANTENIMIENTO
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se pueden
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Marco abatible: Tubular, de acero galvanizado soldado.
Cúpulas:
En versión estándar, doble cúpula de polimetacrilato de metilo (PMMA) transparente y opalescente.
Marco de Aluminio:
Fijado con tornillos horizontales al marco abatible, sujeta
la cúpula sin tener que perforarla, evitando así posibles
filtraciones. Permite la dilatación de las cúpulas y protege los
ángulos de choques laterales.
La limpieza de cúpulas se realizará mediante
agua jabonosa, excluyéndo todo producto corrosivo o disolvente.
ILUMINACIÓN
Cúpulas
10
Transmisión
de luz (%)
Transmisión
térmica K
Clasificación
(Wm 2 ºC)
al fuego
PMMA* transparente simple cúpula
92
6
M4
PMMA* opalescente simple cúpula
82
6
M4
PMMA* doble cúpula (opalescente y transparente)
75
2,8
M4
Policarbonato compacto doble cúpula
71
2,8
M2
PMMA* doble cúpula no goteante
75
2,8
M4 n.g.
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm
48
3,1
M2
Policarbonato alveolar transparente 10 mm
78
3,1
M2
Policarbonato alveolar negro 10 mm
0
3,1
M2
Placa de aluminio aislada
0
0,6
M0
Policarbonato alveolar Confort Plus 10 mm
55
3,1
M1
Policarbonato alveolar transparente cuádruple pared 10 mm
78
2,5
M2
Policarbonato alveolar opalescente cuádruple pared 10 mm
48
2,5
M2
Policarbonato alveolar Venitien 10 mm
33
3
M1
Acceso a cubierta
OPCIONES
Rejas de seguridad.
Capota de aluminio
con o sin aislante.
DIMENSIONES
H (mm)
H1 (mm) Peso
zócalo
zócalo
máx.
estándar adaptable (Kg)
85 X 85
0,72
67º
110º
850
850
1030
1030
560
420
42
100 X 100
1,00
57º
110º
1000
1000
1180
1180
580
440
50
120 X 120
1,44
47º
110º
1200
1200
1380
1380
600
460
62
ACCESO
A CUBIERTA
Ángulo Ángulo
Dimensiones
Superfície
A
geométricas del
de iluminación apert. apert.
B
C
D
mín.
máx. (mm) (mm) (mm) (mm)
hueco forjado (cm)
(m 2 )
ZÓCALO ESTÁNDAR
110,00º
B
H
610,47
1086,74
D
1000
A
310
90
90
A
C
C
40
40
ZÓCALO ADAPTABLE
110,00º
B
H
D
1000
170
A
A
C
83
50
11
AIRDÔME® Manual o Eléctrico
PRESENTACIÓN
Airdôme® es un aparato practicable, destinado a la
ventilación natural e iluminación cenital. Su apertu-
ra puede realizarse de modo manual o eléctrico . Se utiliza en cubiertas con impermeabilización
para todo tipo de edificaciones.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
DESCRIPCIÓN
HOMOLOGACIONES
El Airdôme® es conforme a la norma NFP 37418.
INSTALACIÓN
El Airdôme® se puede instalar sobre estructuras
metálicas, de madera u hormigón. Pendiente
de la cubierta: 25º como máximo. El acabado
bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza una buena adherencia con los remates
verticales de la impermeabilización.
MANTENIMIENTO
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se pueden
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Cúpulas:
En versión estándar, doble cúpula de polimetacrilato de metilo (PMMA) transparente y opalescente.
Marco de aluminio:
Fijado con tornillos horizontales al marco abatible, sujeta
la cúpula sin tener que perforarla, evitando así posibles
filtraciones. Permite la dilatación de las cúpulas y protege los
ángulos de choques laterales.
La limpieza de cúpulas se realizará mediante
agua jabonosa, excluyéndo todo producto corrosivo o disolvente.
ILUMINACIÓN
Cúpulas
12
Transmisión
de luz
Transmisión
térmica K
Clasificación
(Wm 2 ºC)
al fuego
PMMA* transparente simple cúpula
92
6
M4
PMMA* opalescente simple cúpula
82
6
M4
PMMA* doble cúpula (opalescente y transparente)
75
2,8
M4
Policarbonato compacto doble cúpula
71
2,8
M2
PMMA* doble cúpula no goteante
75
2,8
M4 n.g.
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm
48
3,1
M2
Policarbonato alveolar transparente 10 mm
78
3,1
M2
Policarbonato alveolar negro 10 mm
0
3,1
M2
Placa de aluminio aislada
0
0,6
M0
Policarbonato alveolar Confort Plus 10 mm
55
3,1
M1
Policarbonato alveolar transparente cuádruple pared 10 mm
78
2,5
M2
Policarbonato alveolar opalescente cuádruple pared 10 mm
48
2,5
M2
Policarbonato alveolar Venitien 10 mm
33
3
M1
*PMMA: Polimetacrilato de metilo
Ventilación natural
OPCIONES
Rejas de seguridad.
Dimensiones
geométricas del
hueco forjado (cm)
Superfície
de iluminación
(m 2 )
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
H (mm)
zócalo
estándar
H1 (mm)
zócalo
adaptable
Peso máximo
del aparato
(Kg)
50 x 50
0,25
500
500
680
680
490
350
25
85 x 85
0,72
850
850
1030
1030
560
420
41
100 x 100
1,00
1000
1000
1180
1180
580
440
48
120 x 120
1,44
1200
1200
1380
1380
600
460
60
140 x 140
1,96
1400
1400
1580
1580
630
490
71
150 x 150
2,25
1500
1500
1680
1680
680
540
87
160 x 160
2,56
1600
1600
1780
1780
680
540
94
180 x 180
3,24
1800
1800
1980
1980
700
580
108
200 x 200
4,00
2000
2000
2180
2180
725
585
123
100 x 150
1,50
1000
1500
1180
1680
580
440
69
100 x 200
2,00
1000
2000
1180
2180
580
440
83
140 x 200
2,80
1400
2000
1580
2180
660
520
99
VENTILACIÓN
NATURAL
DIMENSIONES
ZÓCALO ESTÁNDAR
B
D
H
310
A
AxB
90
CxD
C
295
90
ZÓCALO ADAPTABLE
83
B
D
H
50
170
A
AxC
C
13
SKYVOÛTE®
PRESENTACIÓN
El Skyvoûte® es una bóveda contínua destinada a la
ventilación natural e iluminación cenital.
Su apertura puede realizarse mediante motor eléctrico
o torno de mano. Se utiliza en cubiertas con impermeabilización o secas, con zócalo metálico o colocado
sobre zócalo de obra, para todo tipo de edificaciones:
industriales, almacenes, centros comerciales, etc...
Las placas translúcidas pueden ser de policarbonato
alveolar, de polimetacrilato de metilo o policarbonato
compacto, sujetadas por una estructura de aluminio.
DESCRIPCIÓN
HOMOLOGACIONES
Skyvoûte® cuenta con un Avis Technique en trámite, bajo el num. 2002 283 y de un certificado
anticaida 1200 J.
INSTALACIÓN
Suministrado en kit, Skyvoûte® se instala en
7 simples fases, dado su reducido número de
componentes, así como su sencillo sistema de
fijación de perfiles.
MANTENIMIENTO
La limpieza de la bóveda se realizará mediante agua jabonosa, excluyéndo todo producto
corrosivo o disolvente.
OPCIONES
Instalado sobre un zócalo o un perfil adaptador de
acero, Skyvoûte® está formado por un armazón de
aluminio compuesto de:
Un perfil lateral: fijado por ambas partes al soporte, el
cual está destinado:
Al posicionamiento y fijación del arco portante.
Al drenaje y evacuación de las aguas pluviales y condesa
ciones.
A la sujeción de las placas translúcidas.
A la sujeción del arco tensor en ambas extremidades.
Un arco portante: perfil soporte auto-drenante.
Un arco tensor: (cubrejuntas).
La distancia entre estos arcos será de 706 o 1059 mm dependiendo de la anchura de la bóveda, del tipo de placa
translúcida utilizada y de las cargas climáticas que ésta vaya
a soportar.
Dos tímpanos: Pre-ensamblados en fábrica.
Las placas translúcidas: Previamente cortadas en fábrica
pueden ser de policarbonato alveolar de 8, 10, 12, 16 mm,
de policarbonato compacto o de polimetacrilato de metilo
de 4 mm.
Dimensiones: Anchura entre 1 y 5 m. Longitud ilimitada.
Apertura para ventilación natural, unicamente
disponible para Skyvoûte® de anchura entre 1 y
2,5 m en módulos de 1 m.
14
Apertura para ventilación con motor
eléctrico (250 mm).
Apertura para ventilación con torno
de mano (300 mm).
Ventilación natural
ILUMINACIÓN
Transmisión
térmica K
(Wm 2 /ºC)s
Transmisión
Luminosa
Clasificación
al fuego
Policarbonato alveolar transparente 8 mm
2,8
80
M2
Policarbonato alveolar opalescente 8 mm
2,8
60
M2
Policarbonato alveolar transparente 10 mm
3,1
78
M2
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm
3,1
48
M2
Policarbonato alveolar Confort 10 mm
3,1
55
M2
Policarbonato alveolar Vénitien 10 mm
3,1
33
M2
Policarbonato alveolar cuádruple pared 10 mm
2,5
48
M2
Policarbonato alveolar transparente 12 mm
2,4
80
M2
Policarbonato alveolar opalescente 12 mm
2,4
55
M2
Policarbonato alveolar transparente 16 mm
2,4
78
M2
Policarbonato alveolar opalescente 16 mm
2,4
57
M2
Policarbonato alveolar Confort 16 mm
2,4
50
M2
Policarbonato alveolar Vénitien 16 mm
2,4
33
M2
Policarbonato compacto transparente 4 mm
5,3
90
M2
Polimetacrilato de metilo transparente (PMMA)
5,2
92
M4
Polimetacrilato de metilo opalescente (PMMA)
5,2
33
M4
Placas translúcidas
*PMMA: Polimetacrilato de metilo
SECCIÓN 1
Arco
tensor S1
CORTE LONGITUDINAL
Arco tensor S1
Fijación S1 sobre P1
tornillo 5,5 x 25 inox.
Sección
Clip ALU acabado C1
PCA 10
Perfil perimetral
PCA10 R1
Arco portante P1
Arco
portante
Fijación P1
P1
sobre perfil perimetral
tornillo autoroscante
Ø 6,3 GAI VA
Tornillo tensor
8 x 40 inox.
Tornillo de fijación
ZÓCALO
B
CORTE TÍMPANO
B
A
A
Angulo a prever
ZÓCALO
LATERAL
CORTE B-B
TÍMPANO PRE-MONTADO
ZÓCALO DE
TÍMPANO
CORTE A-A
70
Anchura
300
300
65
40
Longitud=L
15
PYRODÔME® SMS 2000 T/L
PRESENTACIÓN
Pyrodôme® SMS 2000 T/L es un aparato practicable
destinado a la evacuación de humo, e iluminación
cenital.
Su apertura de 147º se realiza automáticamente en
caso de incendio gracias a un fusible térmico instalado
en el cerrojo del aparato.
Se utiliza en cubiertas con impermeabilización para
centros comerciales, naves industriales, almacenes, etc.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
HOMOLOGACIONES
Pyrodôme® SMS 2000 T/L goza de una garantía de resistencia y funcionamiento, conforme a los ensayos R17, IT 246, NFS 61937, NFP
37418. Pyrodôme® SMS 2000 T/L se beneficia
de la certificación de producto NF EXUTORIO
Nº 02.02.02.
INSTALACIÓN
El Pyrodôme® SMS 2000 T/L se puede instalar sobre estructuras metálicas, de madera u
hormigón. Pendiente de la cubierta: 25º como
máximo. El acabado bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza una buena
adherencia con los remates verticales de la
impermeabilización. El eje de apertura debe
ser paralelo al sentido de la pendiente de la
cubierta.
MANTENIMIENTO
DESCRIPCIÓN
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL. Lleva incorporado
el cerrojo manual o electromagnético.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se pueden
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Marco abatible:
Tubular, de acero galvanizado soldado.
Cúpulas:
En versión estándar, doble cúpula de polimetacrilato de metilo (PMMA) transparente y opalescente.
Marco de aluminio:
Fijado con tornillos horizontales al marco abatible, sujeta
la cúpula sin tener que perforarla, evitando así posibles
filtraciones. Permite la dilatación de las cúpulas y protege los
ángulos de choques laterales.
El sistema de mando debe ser revisado de
forma regular por una empresa especializada,
una vez al año obligatoriamente. La limpieza
de cúpulas se realizará mediante agua jabonosa, excluyéndo todo producto corrosivo o
disolvente.
OPCIONES
16
Rejas de seguridad.
Cerrojo con disparo electromagnético:
24V emisión/24V ruptura o 48V emisión/48V ruptura
Evacuación de humo
DIMENSIONES
Dimensiones
geométricas del
hueco forjado (cm)
Superfície
de iluminación
(m 2 )
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
H (mm)
zócalo
estándar
H1 (mm)
zócalo
adaptable
Peso
máx.
(Kg)
100 x 100
1
1000
1000
1180
1180
1575
593
453
56
120 x 120
1,44
1200
1200
1380
1380
1850
613
473
67
140 x 140
1,96
1400
1400
1580
1580
2130
643
503
79
150 x 150
2,25
1500
1500
1680
1680
2260
693
553
97
160 x 160
2,56
1600
1600
1780
1780
2400
693
553
104
180 x 180
3,24
1800
1800
1980
1980
2650
673
533
119
200 x 200
4,00
2000
2000
2180
2180
1560
748
668
132
100 x 150
1,5
1000
1500
1180
1680
1575
593
543
77
100 x 200
2
1000
2000
1180
2180
1575
593
453
99
140 x 200
2,80
1400
2000
1580
2180
2130
673
533
109
ZÓCALO ESTÁNDAR
E
A/2
147º
B
D
310
90
90
A
C
H
A
C
EVACUACIÓN
DE HUMO
40
40
ZÓCALO ADAPTABLE
A/2
E
147º
H
B
D
170
A
A
C
83
50
17
PYRODÔME® SMS 2000 Neumático
PRESENTACIÓN
Pyrodôme® SMS 2000 Neumático es un aparato practicable destinado a la evacuación de humo e iluminación
cenital.
Su apertura de 147º se realiza mediante un pistón neumático integrado en el zócalo, el cual se activa por un
cartucho de C0 2 .
Se utiliza en cubiertas con impermeabilización para
centros comerciales, naves industriales, almacenes, etc.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
DESCRIPCIÓN
HOMOLOGACIONES
Pyrodôme® SMS 2000 Neumático goza de una
garantía de resistencia y funcionamiento, conforme a los ensayos IT 246, NFS 61937, DTU 43-3,
NFP 37418. Pyrodôme® SMS 2000 Neumático
se beneficia de la certificación de producto NF
EXUTORIO Nº 02.02.02.
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL. Lleva incorporado
el pistón neumático para apertura y cierre.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se pueden
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Marco abatible:
Tubular, de acero galvanizado soldado.
Cúpulas:
En versión estándar, doble cúpula de polimetacrilato de metilo (PMMA) transparente y opalescente.
Marco de aluminio:
Fijado con tornillos horizontales al marco abatible, sujeta
la cúpula sin tener que perforarla, evitando así posibles
filtraciones. Permite la dilatación de las cúpulas y protege los
ángulos de choques laterales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EÓLICAS
18
Dimensiones
geométricas
(cm x cm)
Superfície
geométrica de
apertura (m 2 )
Superfície útil
de evacuación
de humo (m 2 )
Marca NF
Exutorio Evacuación
de Humos
100 x 100
1
0,75
Nº 02.02.02
120 x 120
1,44
1,08
Nº 02.02.02
140 x 140
1,96
1,45
Nº 02.02.02
140 x 200
2,80
2,02
Nº 02.02.02
160 x 160
2,56
1,87
Nº 02.02.02
180 x 180
3,24
2,37
Nº 02.02.02
200 x 200
4
2,88
Nº 02.02.02
100 x 150
1,5
1,09
Nº 02.02.02
100 x 200
2
1,44
Nº 02.02.02
Evacuación de humo
ILUMINACIÓN
Transmisión
de luz (%)
Cúpulas
Transmisión
térmica K Clasificación
(Wm 2 ºC)
al fuego
PMMA* transparente simple cúpula
92
6
M4
PMMA* opalescente simple cúpula
82
6
M4
PMMA* doble cúpula (opalescente y transparente)
75
2,8
M4
Policarbonato compacto doble cúpula
71
2,8
M2
PMMA* doble cúpula no goteante
75
2,8
M4 n.g.
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm
48
3,1
M2
Policarbonato alveolar transparente 10 mm
78
3,1
M2
Policarbonato alveolar negro 10 mm
0
3,1
M2
Placa de aluminio aislada
0
0,6
M0
Policarbonato alveolar Confort Plus 10 mm
55
3,1
M1
Policarbonato alveolar transparente cuádruple pared 10 mm
78
2,5
M2
Policarbonato alveolar opalescente cuádruple pared 10 mm
48
2,5
M2
Policarbonato alveolar Venitien 10 mm
33
3
M1
INSTALACIÓN
El Pyrodôme® SMS 2000 Neumático se puede instalar
sobre estructuras metálicas, de madera u hormigón.
Pendiente de la cubierta: 25º como máximo. El acabado bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza una buena adherencia con los remates verticales
de la impermeabilización. El eje de apertura debe ser
paralelo al sentido de la pendiente de la cubierta.
MANTENIMIENTO
El sistema de mando debe ser revisado de forma regular por una empresa especializada, una vez al año
obligatoriamente. La limpieza de cúpulas se realizará
mediante agua jabonosa, excluyéndo todo producto
corrosivo o disolvente.
OPCIONES
19
Rejas de seguridad.
Contacto de aviso “aparato
abierto”.
Fusible térmico (puede venir
montado en el zócalo).
PYRODÔME® SMS 2000 Neumático
DIMENSIONES
Dimensiones
geométricas del
hueco forjado (cm)
Superfície
de iluminación
(m 2 )
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
H1 (mm) Peso
H (mm)
zócalo
máx.
zócalo
estándar adaptable (Kg)
100 x 100
1
1000
1000
1180
1180
1575
593
453
56
120 x 120
1,44
1200
1200
1380
1380
1850
613
473
67
140 x 140
1,96
1400
1400
1580
1580
2130
643
503
79
150 x 150
2,25
1500
1500
1680
1680
2260
693
553
97
160 x 160
2,56
1600
1600
1780
1780
2400
693
553
104
180 x 180
3,24
1800
1800
1980
1980
2650
673
533
119
200 x 200
4
2000
2000
2180
2180
2943
748
668
158
100 x 150
1,5
1000
1500
1180
1680
1575
593
543
77
100 x 200
2
1000
2000
1180
2180
1575
593
453
93
140 x 200
2,80
1400
2000
1580
2180
2130
673
533
109
ZÓCALO ESTÁNDAR
E
A/2
B
147º
D
H
A
90
A
C
90
C
128
40
40
ZÓCALO ADAPTABLE
E
A/2
147º
B
D
170
H
A
A
C
83
50
20
Evacuación de humo
Gato neumático
Abertura/Cierre
Gato neumático
Abertura/Cierre
T de derivación
T de derivación
Codo 90º
Disparador
térmico
opcional
Hacia otros aparatos
de una misma zona
cubierta
Detector
de humo
Cabeza
suplementaria
Tubo de cobre Ø 4-6
Disparador
térmico
1,50 min.-1,80 maxi.
Vaina de protección
(En parte accesible)
0F
En opción (prever
al menos un disparador
por zona de cubierta
delimitada
Pulsador
eléctrico
Caja de mando CO2
con disparo
electromagnético
(Abertura/Cierre)
Línea eléctrica
Tubo de cobre
Red 220V
CIERRE POR LA CAJA CO2
Gato neumático
Abertura/Cierre
Sensor
lluvia y
viento
Codo
90º
Gato neumático
Abertura/Cierre
T de derivación
T de derivación
Disparador
térmico
opcional
Hacia otros aparatos
de una misma zona
cubierta
Detector
de humo
Cabeza
suplementaria
Tubo de cobre Ø 4-6
CIERRE POR LA CAJA
DE VENTILACIÓN
Vaina de protección
(En parte accesible)
Centralita
lluvia y
viento
En opción (prever
al menos un disparador
por zona de cubierta
delimitada
Pulsador
eléctrico
0F
Compresor
Red 220V
Disparador
térmico
Caja de ventilación
(Abertura/Cierre)
Prioridad CO2
Cierre 24V
Caja de mandos
CO2 con disparo
electromagnético
Tierra
Red 220V-24V
Línea eléctrica
Tubo de cobre
21
PYROCLAIR® IMPR Neumático
PRESENTACIÓN
Pyroclair® Neumático IMPR* es un aparato practicable de doble compuerta, destinado a la evacuación
de humo e iluminación cenital. Su apertura de 90º se
realiza mediante dos pistones neumáticos (uno por
compuerta) integrados en el zócalo. Éstos se activan
por cartuchos de CO 2 .
Se utiliza en cubiertas con impermeabilización para
centros comerciales, naves industriales, almacenes, etc.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
DESCRIPCIÓN
Mecanismo totalmente integrado
en la altura del zócalo:
Los mecanismos de apertura y
cierre no sobresalen por debajo
del hueco forjado ni en posición
de reposo ni en funcionamiento.
El aparato se suministra completamente montado, de modo que
no se deba efectuar ningún ajuste
en la obra, salvo su conexión.
HOMOLOGACIONES
Pyroclair® Neumático IMPR goza de una garantía de resistencia y funcionamiento, conforme a
los ensayos IT 246, NFS 61937, DTU 43-3, y NFP
37418. Pyroclair® Neumático IMPR se beneficia
de la certificación de producto NF EXUTORIO
Nº 02.03.02.
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL. Lleva incorporados los pistones neumáticos para apertura y cierre.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se pueden
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Marco abatible:
Formado por dos compuertas de acero galvanizado soldado.
Placa translúcida:
Compuesta por una placa de policarbonato alveolar que viene curvada sobre el marco abatible.
Marco de aluminio:
Formado por perfiles de aluminio soldados que aseguran el
mantenimiento de la placa translúcida sin perforarla, evitando así posibles filtraciones y permitiendo una cierta dilatación. Este marco de aluminio protege los ángulos de choques
laterales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EÓLICAS
22
Dimensiones
geométricas
(cm x cm)
Superfície
geométrica de
apertura (m 2 )
Superfície útil
de evacuación
de humo (m 2 )
Marca NF
Exutorio Evacuación
de Humos
120 x 250
3
1,98
Nº 02.03.02
120 x 300
3,6
2,37
Nº 02.03.02
150 x 250
3,75
2,73
Nº 02.03.02
150 x 300
4,5
3,28
Nº 02.03.02
160 x 250
4
2,92
Nº 02.03.02
160 x 300
4,8
3,5
Nº 02.03.02
180 x 250
4,5
3,28
Nº 02.03.02
200 x 200
4
2,6
Nº 02.03.02
200 x 250
5
3,65
Nº 02.03.02
200 x 300
6
4,38
Nº 02.03.02
*IMPR= Integrado, montado y pre-racorado.
Evacuación de humo
ILUMINACIÓN
Transmisión
de luz (%)
Placas translúcidas
Transmisión
térmica K
Clasificación
(Wm 2 ºC)
al fuego
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm
48
3,1
M2
Policarbonato alveolar transparente 10 mm
78
3,1
M2
Policarbonato alveolar negro 10 mm
0
3,1
M0
Placas de aluminio aislada
0
0,6
M0
Policarbonato alveolar Confort Plus 10 mm
55
3,1
M1
Policarbonato alveolar transparente cuádruple pared 10 mm
78
2,5
M2
Policarbonato alveolar opalescente cuádruple pared 10 mm
48
2,5
M2
Policarbonato alveolar Venitien 10 mm
33
3
M1
INSTALACIÓN
Pyroclair® IMPR Neumático se puede instalar sobre
estructuras metálicas, de madera u hormigón. Pendiente de la cubierta: 25º como máximo. El acabado
bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza
una buena adherencia con los remates verticales de la
impermeabilización. El eje de apertura debe ser paralelo al sentido de la pendiente de la cubierta.
MANTENIMIENTO
El sistema de mando debe ser revisado de forma regular por una empresa especializada, una vez al año
obligatoriamente. La limpieza de cúpulas se realizará
mediante agua jabonosa, excluyéndo todo producto
corrosivo o disolvente.
OPCIONES
23
Rejas de seguridad.
Contacto de aviso “aparato
abierto”.
Fusible térmico (puede venir
montado en el zócalo).
PYROCLAIR® IMPR Neumático
DIMENSIONES
Dimensiones
geométricas del
hueco forjado (cm)
Superfície
de iluminación
(m 2 )
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
Peso (Kg)
Versión
PCA 10
Peso (Kg)
Versión Capota
aluminio
120 X 250
3,00
1200
2500
2665
1540
138
156
120 X 300
3,60
1200
3000
3165
1540
145
165
150 X 250
3,75
1500
2500
2665
1840
151
170
150 X 300
4,50
1500
3000
3165
1840
158
184
160 X 250
4,00
1600
2500
2665
1940
155
177
160 X 300
4,80
1600
3000
3165
1940
162
198
180 X 250
4,50
1800
2500
2665
2140
160
192
200 X 200
4,00
2000
2000
2165
2340
152
174
200 X 250
5,00
2000
2500
2665
2340
165
200
200 X 300
6,00
2000
3000
3165
2340
175
212
ZÓCALO ESTÁNDAR
C
90º
90º
B
(A/2)-70
D
310
A
90
A
90
40
50
ZÓCALO ADAPTABLE
C
90º
90º
B
(A/2)-70
D
310
90
A
A
90
83
50
24
Evacuación de humo
Gato neumático
Abertura/Cierre
Gato neumático
Abertura/Cierre
T de derivación
T de derivación
Codo 90º
Disparador
térmico
opcional
Hacia otros aparatos
de una misma zona
cubierta
Detector
de humo
Cabeza
suplementaria
Tubo de cobre Ø 4-6
Disparador
térmico
1,50 min.-1,80 maxi.
Vaina de protección
(En parte accesible)
0F
En opción (prever
al menos un disparador
por zona de cubierta
delimitada
Pulsador
eléctrico
Caja de mando CO2
con disparo
electromagnético
(Abertura/Cierre)
Línea eléctrica
Tubo de cobre
Red 220V
CIERRE POR LA CAJA CO2
Gato neumático
Abertura/Cierre
Sensor
lluvia y
viento
Codo
90º
Gato neumático
Abertura/Cierre
T de derivación
T de derivación
Disparador
térmico
opcional
Hacia otros aparatos
de una misma zona
cubierta
Detector
de humo
Cabeza
suplementaria
Tubo de cobre Ø 4-6
CIERRE POR LA CAJA
DE VENTILACIÓN
Vaina de protección
(En parte accesible)
Centralita
lluvia y
viento
En opción (prever
al menos un disparador
por zona de cubierta
delimitada
Pulsador
eléctrico
0F
Compresor
Red 220V
Disparador
térmico
Caja de ventilación
(Abertura/Cierre)
Prioridad CO2
Cierre 24V
Caja de mandos
CO2 con disparo
electromagnético
Tierra
Red 220V-24V
Línea eléctrica
Tubo de cobre
25
ARCADEF Neumático
PRESENTACIÓN
El Arcadef Neumático es una bóveda contínua de doble
compuerta, destinada a la evacuación de humo, ventilación natural e iluminación cenital.
Su apertura de 100º para evacuación de humo puede realizarse mediante dos pistones neumáticos (uno
por compuerta) integrados en el zócalo. Se utiliza en
cubiertas con impermeabilización o secas, con zócalo
metálico o colocado sobre zócalo de obra, para todo
tipo de edificaciones: industriales, almacenes, centros
comerciales, etc...
Las placas translúcidas pueden ser de policarbonato
alveolar, de polimetacrilato de metilo o policarbonato
compacto, sujetadas por una estructura de aluminio.
HOMOLOGACIONES
DESCRIPCIÓN
El Arcadef Neumático cuenta con la certificación
de producto NF Exutorios num. 07/01.04.
Instalado sobre un zócalo o un perfil adaptador de
acero, Arcadef Neumático se constituye de:
Parte fija: formada de un canalón curvado de aluminio
bruto soldado en monobloc. El conjunto queda fijado sobre
el zócalo.
Parte abatible: constituida de dos compuertas pre-montadas en fábrica, realizadas en aluminio bruto extrusionado
anodizado o pre-lacado RAL. Las placas translúcidas son
generalmente de policarbonato alveolar 10 mm.
Mecanismo de apertura: constituido por dos pistones
neumáticos (de doble efecto) articulados sobre dos consolas
fijadas al zócalo. Dicho mecanismo queda totalmente integrado en la altura del zócalo, no sobresaliendo por debajo
del hueco forjado ni en posición de reposo ni en funcionamiento.
INSTALACIÓN
Consulten con nuestra filial de instalación.
SKYDÔME INSTALACIONES, S.L.
MANTENIMIENTO
El sistema de mando debe ser revisado de forma
regular por una empresa especializada, una vez
al año obligatoriamente. La limpieza de cúpulas
se realizará mediante agua jabonosa, excluyendo todo producto corrosivo o dislovente.
100º
26
100º
Evacuación de humo
ILUMINACIÓN
Transmisión
térmica K
(Wm 2 /ºC)s
Transmisión
Luminosa
Clasificación
al fuego
Policarbonato alveolar transparente 8 mm
2,8
80
M2
Policarbonato alveolar opalescente 8 mm
2,8
60
M2
Policarbonato alveolar transparente 10 mm
3,1
78
M2
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm
3,1
48
M2
Policarbonato alveolar Confort 10 mm
3,1
55
M2
Policarbonato alveolar Vénitien 10 mm
3,1
33
M2
Policarbonato alveolar cuádruple pared 10 mm
2,5
48
M2
Policarbonato alveolar transparente 12 mm
2,4
80
M2
Policarbonato alveolar opalescente 12 mm
2,4
55
M2
Policarbonato alveolar transparente 16 mm
2,4
78
M2
Policarbonato alveolar opalescente 16 mm
2,4
57
M2
Policarbonato alveolar Confort 16 mm
2,4
50
M2
Policarbonato alveolar Vénitien 16 mm
2,4
33
M2
Policarbonato compacto transparente 4 mm
5,3
90
M2
Polimetacrilato de metilo transparente (PMMA)
5,2
92
M4
Polimetacrilato de metilo opalescente (PMMA)
5,2
33
M4
Placas translúcidas
*PMMA: Polimetacrilato de metilo
SUPERFÍCIE ÚTIL DE LOS EXUTORIOS
Anchura
del
aparato
S.G.O.*
(en m 2 )
S.U.E.*
(en m 2 )
Sin reja
Anchura
del
aparato
S.G.O.*
(en m 2 )
S.U.E.*
(en m 2 )
Sin reja
1,5
1,8
1,02
2,3
2,76
1,66
1,6
1,9
1,09
2,4
2,88
1,73
1,7
2,04
1,16
2,5
3
1,8
1,8
2,16
1,23
2,6
3,12
1,87
1,9
2,28
1,3
2,7
3,24
1,94
2
2,4
1,37
2,8
3,36
2,02
2,1
2,52
1,44
2,9
3,48
2,09
2,2
2,64
1,5
3
3,6
2,16
*S.G.O.: Superfície geométrica de apertura
*S.U.E.: Superfície útil de evacuación
27
PYRODÔME® SMS 2000 Torno
PRESENTACIÓN
Pyrodôme® SMS 2000 Torno es un aparato practicable
destinado a la evacuación de humo, ventilación natural
e iluminación cenital. Su apertura (147º) y cierre pueden realizarse mediante torno de mano (ver opciones).
Se utiliza en cubiertas con impermeabilización para
centros comerciales, naves industriales, almacenes, etc.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
DESCRIPCIÓN
HOMOLOGACIONES
Pyrodôme® SMS 2000 Torno goza de una garantía de
resistencia y funcionamiento, conforme a los ensayos
R17, IT 246, NFS 61937, DTU 43-3, NFP 37418. Pyrodôme® SMS 2000 Torno se beneficia de la certificación de
producto NF EXUTORIO Nº 02.01.02.
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se puede
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Marco abatible:
Tubular, de acero galvanizado soldado.
Cúpulas:
En versión estándar, doble cúpula de polimetacrilato de metilo (PMMA) transparente y opalescente.
Marco de aluminio:
Fijado con tornillos horizontales al marco abatible, sujeta
la cúpula sin tener que perforarla, evitando así posibles
filtraciones. Permite la dilatación de las cúpulas y protege los
ángulos de choques laterales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EÓLICAS
28
Dimensiones
geométricas
(cm x cm)
Superfície
geométrica de
apertura (m 2 )
Superfície útil
de evacuación
de humo (m 2 )
Marca NF
Exutorio Evacuación
de Humos
100 x 100
1
0,75
Nº 02.01.02
120 x 120
1,44
1,08
Nº 02.01.02
140 x 140
1,96
1,45
Nº 02.01.02
140 x 200
2,80
2,02
Nº 02.01.02
160 x 160
2,56
1,87
Nº 02.01.02
100 x 150
1,5
1,09
Nº 02.01.02
100 x 200
2
1,44
Nº 02.01.02
180 x 180
3,24
2,37
Nº 02.01.02
200 x 200
4
2,88
Nº 02.01.02
Evacuación de humo y ventilación natural
ILUMINACIÓN
Transmisión
de luz (%)
Transmisión
térmica K
(Wm 2 ºC)
Clasificación
al fuego
PMMA* transparente simple cúpula
92
6
M4
PMMA* opalescente simple cúpula
82
6
M4
PMMA* doble cúpula (opalescente y transparente)
75
2,8
M4
Policarbonato compacto doble cúpula
71
2,8
M2
PMMA* doble cúpula no goteante
75
2,8
M4 n.g.
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm
48
3,1
M2
Policarbonato alveolar transparente 10 mm
78
3,1
M2
Policarbonato alveolar negro 10 mm
0
3,1
M2
Placa de aluminio aislada
0
0,6
M0
Policarbonato alveolar Confort Plus 10 mm
55
3,1
M1
Policarbonato alveolar transparente cuádruple pared 10 mm
78
2,5
M2
Policarbonato alveolar opalescente cuádruple pared 10 mm
48
2,5
M2
Policarbonato alveolar Venitien 10 mm
33
3
M1
Cúpulas
INSTALACIÓN
Pyrodôme® SMS 200 Torno se puede instalar sobre
estructuras metálicas, de madera u hormigón. Pendiente de la cubierta: 25º como máximo. El acabado
bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza
una buena adherencia con los remates verticales de la
impermeabilización. El eje de apertura debe ser paralelo al sentido de la pendiente de la cubierta.
MANTENIMIENTO
EVACUACIÓN DE HUMO
Y VENTILACIÓN NATURAL
El sistema de mando debe ser revisado de forma regular por una empresa especializada, una vez al año
obligatoriamente. La limpieza de cúpulas se realizará
mediante agua jabonosa, excluyéndo todo producto
corrosivo o disolvente.
OPCIONES
Ref. XKT 101: Torno con disparo
manual.
Ref. XKT 104: Torno con disparo
electromagnético.
Rejas de seguridad.
Kit PYROTORNO.
29
PYRODÔME® SMS 2000 Torno
DIMENSIONES
Dimensiones
geométricas del
hueco forjado (cm)
Superfície
de iluminación
(m 2 )
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
H (mm)
zócalo
estándar
H1 (mm)
zócalo
adaptable
Peso
máx.
(Kg)
100 x 100
1
1000
1000
1180
1180
593
453
53
120 x 120
1,44
1200
1200
1380
1380
613
473
64
140 x 140
1,96
1400
1400
1580
1580
643
503
76
150 x 150
2,25
1500
1500
1680
1680
693
553
94
160 x 160
2,56
1600
1600
1780
1780
693
553
101
180 x 180
3,24
1800
1800
1980
1980
673
533
116
200 x 200
4
2000
2000
2180
2180
748
668
132
100 x 150
1,5
1000
1500
1180
1680
593
453
74
100 x 200
2
1000
2000
1180
2180
593
453
90
140 x 200
2,80
1400
2000
1580
2180
673
533
106
ZÓCALO ESTÁNDAR
E
A/2
147º
B
D
310
90
90
A
C
H
A
C
40
40
ZÓCALO ADAPTABLE
A/2
E
147º
B
D
170
H
A
A
C
83
50
30
Evacuación de humo y ventilación natural
Fusible térmico
Fusible térmico
Polea
Polea
Polea
descentrada
Polea
descentrada
1,50 min.
1,80 máx.
Cable
Cable
Tubo de protección
(en parte accesible)
Tubo de protección
(en parte accesible)
Palanca
Palanca
Torno mecánico
(apertura y cierre)
Torno mecánico
(apertura y cierre)
CIERRE POR EL TORNO
CIERRE POR EL TORNO
Suelo
Fusible térmico
Fusible térmico
Polea
Polea
descentrada
Polea
Cable
Polea
descentrada
Cabeza
suplementaria
Cable
1,50 min.
1,80 máx.
Detector
de humo
Tubo de protección
(en parte accesible)
Tubo de protección
(en parte accesible)
Palanca
Palanca
Torno con disparo
electromagnético
(Abertura/Cierre)
Torno con disparo
electromagnético
(Abertura/Cierre)
Pulsador
eléctrico
Tierra
Vaina de protección
(En parte accesible)
CIERRE POR EL TORNO
Hacia otros aparatos de
una misma zona de cubierta
Vaina de protección
(En parte accesible)
CIERRE POR EL TORNO
Red 220V o 24V
Línea eléctrica
Suelo
31
PYROVENT SMS 2000 Neumático
PRESENTACIÓN
Pyrovent SMS 2000 Neumático es un aparato practicable destinado a la evacuación de humo, ventilación
natural e iluminación cenital.
Su apertura de 147º para evacuación de humo, se
realiza mediante un pistón neumático integrado en el
zócalo, el cual se activa por cartuchos de CO 2 .
Su función de ventilación natural se realiza mediante
motor eléctrico (220V) de 250 mm de carrera.
Se utiliza en cubiertas con impermeabilización para
centros comerciales, naves industriales, almacenes, etc.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
HOMOLOGACIONES
DESCRIPCIÓN
El Pyrovent SMS 2000 Neumático goza de una
garantía de resistencia y funcionamiento, conforme a los ensayos, IT 246, NFS 61937, DTU
43-3, NFP 37418. Pyrovent SMS 2000 Neumático
se beneficia de la certificación de producto NF
EXUTORIO Nº 02.02.02.
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL. Lleva incorporado
el pistón neumático y el motor eléctrico.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se pueden
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Marco abatible:
Tubular, de acero galvanizado soldado.
Cúpulas:
En versión estándar, doble cúpula de polimetacrilato de metilo (PMMA) transparente y opalescente.
Marco de aluminio:
Fijado con tornillos horizontales al marco abatible, sujeta
la cúpula sin tener que perforarla, evitando así posibles
filtraciones. Permite la dilatación de las cúpulas y protege los
ángulos de choques laterales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EÓLICAS
32
Dimensiones
geométricas
(cm x cm)
Superfície
geométrica de
apertura (m 2 )
Superfície útil
de evacuación
de humo (m 2 )
Marca NF
Exutorio Evacuación
de Humos
100 x 100
1
0,75
Nº 02.02.02
120 x 120
1,44
1,08
Nº 02.02.02
140 x 140
1,96
1,45
Nº 02.02.02
140 x 200
2,80
2,02
Nº 02.02.02
160 x 160
2,56
1,87
Nº 02.02.02
180 x 180
3,24
2,37
Nº 02.02.02
200 x 200
4
2,88
Nº 02.02.02
100 x 150
1,5
1,09
Nº 02.02.02
100 x 200
2
1,44
Nº 02.02.02
Evacuación de humo y ventilación natural
ILUMINACIÓN
Transmisión
de luz (%)
Cúpulas
Transmisión
térmica K Clasificación
(Wm 2 ºC)
al fuego
PMMA* transparente simple cúpula
92
6
M4
PMMA* opalescente simple cúpula
82
6
M4
PMMA* doble cúpula (opalescente y transparente)
75
2,8
M4
Policarbonato compacto doble cúpula
71
2,8
M2
PMMA* doble cúpula no goteante
75
2,8
M4 n.g.
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm
48
3,1
M2
Policarbonato alveolar transparente 10 mm
78
3,1
M2
Policarbonato alveolar negro 10 mm
0
3,1
M2
Placa de aluminio aislada
0
0,6
M0
Policarbonato alveolar Confort Plus 10 mm
55
3,1
M1
Policarbonato alveolar transparente cuádruple pared 10 mm
78
2,5
M2
Policarbonato alveolar opalescente cuádruple pared 10 mm
48
2,5
M2
Policarbonato alveolar Venitien 10 mm
33
3
M1
INSTALACIÓN
El Pyrovent SMS 2000 Neumático se puede instalar
sobre estructuras metálicas, de madera u hormigón.
Pendiente de la cubierta: 25º como máximo. El acabado bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza una buena adherencia con los remates verticales
de la impermeabilización. El eje de apertura debe ser
paralelo al sentido de la pendiente de la cubierta. En
la función de ventilación natural, se recomienda la
instalación de una central de lluvia y viento.
MANTENIMIENTO
El sistema de mando debe ser revisado de forma regular por una empresa especializada, una vez al año
obligatoriamente. La limpieza de cúpulas se realizará
mediante agua jabonosa, excluyéndo todo producto
corrosivo o disolvente.
OPCIONES
33
Rejas de seguridad.
Contacto de aviso “aparato
abierto”.
Fusible térmico (puede venir
montado en el zócalo).
PYROVENT® SMS 2000 Neumático
DIMENSIONES
Dimensiones
geométricas del
hueco forjado (cm)
Superfície
de iluminación
(m 2 )
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
H (mm)
zócalo
estándar
H1 (mm)
zócalo
adaptable
Peso
máx.
(Kg)
100 x 100
1
1000
1000
1180
1180
1575
593
453
56
120 x 120
1,44
1200
1200
1380
1380
1850
613
473
67
140 x 140
1,96
1400
1400
1580
1580
2130
643
503
79
150 x 150
2,25
1500
1500
1680
1680
2260
693
553
97
160 x 160
2,56
1600
1600
1780
1780
2400
693
553
104
180 x 180
3,24
1800
1800
1980
1980
2650
673
533
119
200 x 200
4
2000
2000
2180
2180
2943
748
668
158
100 x 150
1,5
1000
1500
1180
1680
1575
593
543
77
100 x 200
2
1000
2000
1180
2180
1575
593
453
93
140 x 200
2,80
1400
2000
1580
2180
2130
673
533
109
ZÓCALO ESTÁNDAR
E
A/2
147º
B
D
397
310
A
C
90
A
90
C
128
40
40
ZÓCALO ADAPTABLE
A/2
147º
B
H
D
310
90
A
A
C
90
C
83
50
34
Evacuación de humo y ventilación natural
PYROVENT (función ventilación)
PYROVENT (función evacuación de humo)
35
PYROVENCLAIR® IMPR Neumático
PRESENTACIÓN
Pyrovenclair® IMPR Neumático es un aparato practicable de doble compuerta, destinado a la evacuación
de humo, ventilación natural e iluminación cenital. Su
apertura de 90º para evacuación de humo se realiza
mediante dos pistones neumáticos (uno por compuerta) integrados en el zócalo. Éstos se activan por
cartuchos de CO 2 . En función de ventilación natural su
apertura se realiza mediante un motor eléctrico (220V)
de 250 mm. de carrera. Se utiliza en cubiertas con
impermeabilización para centros comerciales, naves
industriales, almacenes, etc.
Disponible también en versión zócalo adaptable para
colocar sobre otro tipo de soporte, sea de obra o prefabricado.
DESCRIPCIÓN
Mecanismo totalmente integrado en la altura del zócalo:
Los mecanismos de apertura y cierre no sobresalen por
debajo del hueco forjado ni en posición de reposo ni en
funcionamiento. El aparato se suministra completamente montado, de modo que no se deba efectuar ningún
ajuste en la obra, salvo su conexión.
Zócalo:
De acero galvanizado con tratamiento Skin Pass (anticorrosión), en acero prelacado blanco “Axter”, o en
cualquier otro color de la gama RAL. Lleva incorporado
los pistones neumáticos y el motor eléctrico.
Altura: 310 mm.
El zócalo es recto y recubierto por el exterior de un aislante
térmico con un acabado bituminoso, sobre el cual se pueden
soldar directamente los remates verticales de impermeabilización.
Clasificación al fuego: MO.
Marco abatible:
Formado por dos compuertas de acero galvanizado.
Placas translúcidas:
Compuesta por una placa de policarbonato alveolar que viene curvada sobre el marco abatible.
Marco de aluminio:
Formado por perfiles de aluminio soldados que aseguran
el mantenimiento de la cúpula sin perforarla, evitando así
posibles filtraciones y permitiendo una cierta dilatación de la
cúpula. Este marco de aluminio protege también los ángulos
de choques laterales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EÓLICAS
Dimensiones
geométricas
(cm x cm)
36
Superfície
Superfície útil
Marca NF
geométrica de de evacuación Exutorio Evacuación
apertura (m 2 ) de humo (m 2 )
de Humos
120 x 250
3
1,98
Nº 02.03.02
120 x 300
3,6
2,37
Nº 02.03.02
150 x 250
3,75
2,73
Nº 02.03.02
150 x 300
4,5
3,28
Nº 02.03.02
160 x 250
4
2,92
Nº 02.03.02
160 x 300
4,8
3,5
Nº 02.03.02
180 x 250
4,5
3,28
Nº 02.03.02
200 x 200
4
2,6
Nº 02.03.02
200 x 250
5
3,65
Nº 02.03.02
200 x 300
6
4,38
Nº 02.03.02
*IMPR= Integrado, montado y pre-racorado.
HOMOLOGACIONES
El Pyrovenclair® IMPR Neumático goza de una garantía
de resistencia y funcionamiento, conforme a los ensayos IT 246, NFS 61937, DTU
43-3, NFP 37418. Pyrovenclair
Neumático IMPR se beneficia
de la certificación de producto NF EXUTORIO Nº 02.03.02.
Evacuación de humo y ventilación natural
ILUMINACIÓN
Transmisión
de luz (%)
Cúpulas
Transmisión
térmica K
Clasificación
(Wm 2 ºC)
al fuego
Policarbonato alveolar opalescente 10 mm
48
3,1
M2
Policarbonato alveolar transparente 10 mm
78
3,1
M2
Policarbonato alveolar negro 10 mm
0
3,1
M2
Placas de aluminio aislada
0
0,6
M0
Policarbonato alveolar Confort Plus 10 mm
55
3,1
M1
Policarbonato alveolar transparente cuádruple pared 10 mm
78
2,5
M2
Policarbonato alveolar opalescente cuádruple pared 10 mm
48
2,5
M2
Policarbonato alveolar Venitien 10 mm
33
3
M1
INSTALACIÓN
El Pyrovenclair® IMPR Neumático se puede instalar
sobre estructuras metálicas, de madera u hormigón.
Pendiente de la cubierta: 25º como máximo. El acabado bituminoso del aislante térmico del zócalo garantiza una buena adherencia con los remates verticales
de la impermeabilización. El eje de apertura debe ser
paralelo al sentido de la pendiente de la cubierta. Se
recomienda la instalación de una central de lluvia y
viento.
MANTENIMIENTO
El sistema de mando debe ser revisado de forma regular por una empresa especializada, una vez al año
obligatoriamente. La limpieza de cúpulas se realizará
mediante agua jabonosa, excluyéndo todo producto
corrosivo o disolvente.
OPCIONES
37
Rejas de seguridad.
Contacto de aviso “aparato
abierto”.
Fusible térmico (puede venir
montado en el zócalo).
PYROVENCLAIR® IMPR Neumático
DIMENSIONES
Dimensiones
geométricas del
hueco forjado (cm)
Superfície
de iluminación
(m 2 )
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
Peso (Kg)
Versión
PCA 10
Peso (Kg)
Versión Capota
aluminio
120 X 250
3,00
1200
2500
2665
1540
138
156
120 X 300
3,60
1200
3000
3165
1540
145
165
150 X 250
3,75
1500
2500
2665
1840
151
170
150 X 300
4,50
1500
3000
3165
1840
158
184
160 X 250
4,00
1600
2500
2665
1940
155
177
160 X 300
4,80
1600
3000
3165
1940
162
198
180 X 250
4,50
1800
2500
2665
2140
160
192
200 X 200
4,00
2000
2000
2165
2340
152
174
200 X 250
5,00
2000
2500
2665
2340
165
200
200 X 300
6,00
2000
3000
3165
2340
175
212
ZÓCALO ESTÁNDAR
C
90º
90º
B
(A/2)-70
D
310
A
A
90
90
40
50
ZÓCALO ADAPTABLE
C
90º
90º
B
(A/2)-70
D
A
310
90
38
A
90
Referencias de obras y otros servicos
EN ESPAÑA Y PORTUGAL...
Michelín (Madrid)
Alcampo (Palma de Mallorca)
Centro Comercial Las Arenas (Canarias)
Carrefour (Sestao)
Alcampo (Alcorcón)
Centro Comercial Augusta /Sicione (Zaragoza)
Carrefour Los Rosales (la Coruña)
Alcampo (Zaragoza)
Leroy Merlín La Laguna (Tenerife)
Carrefour (Gijón)
Carrefour (Orense)
Alcampo (Getafe/Madrid)
Eroski (San Sebastián)
Carrefour “Ciudad de la Imágen” (Madrid)
Carrefour (Torrelavega/Cantabria)
Leclerc (León)
Sabeco (Vilanova i la Geltrú/Barcelona)
Cervezas San Miguel (Burgos)
Carrefour Majadahonda II (Madrid)
Carrefour (Badajoz)
Oficinas Carrefour (P.I. Las Mercedes/Madrid)
Lidl (Alcorcón/Madrid)
Carrefour (Sant Cugat/Barcelona)
Autocenter (Torrelavega/Cantábria)
Johnson Controls (Zaragoza)
Prologis Sant Boi (Barcelona)
Prologis (Madrid)
Torras Papel (Zaragoza)
Eroski (Segovia)
Boulanger (Madrid)
Centro de Distribución (Gelida/Barcelona)
EDF Merrimack (Madrid)
Rivas Vaciamadrid (Madrid)
Gimnasio Club Metropolitan (Madrid)
Carrefour (Alicante)
Eroski (Elche-Alicante)
Alcosto (Tres Cantos-Madrid)
Carrefour (San Sebastián de los Reyes-Madrid)
Carrefour (Alcalá de Henares-Madrid)
Carrefour (Rivas-Madrid)
Centro Maderero del Bricolage (Rivas-Madrid)
Centro Comercial Bonaire (Aldaya-Valencia)
Carrefour Loures (Portugal)
Base Intermarché (Seroa/Portugal)
AKI (Vilanova de Gaia/Portugal)
Feria Nova (Marvila/Lisboa)
Forum Algarve (Portugal)
Almade Forum (Lisboa/Portugal)
Conforama (Alfragide/Portugal)
- Realización in-situ de sistemas completos
de evacuación de humo y/o ventilación natural.
- Contratos anuales de mantenimiento.
- Verificación de instalaciones ya existentes.
PUEDEN CONTACTAR CON NUESTRA FILIAL:
Tel: 34 938 418 150
Fax: 34 938 717 304
REFERENCIAS
DE OBRAS
OTROS SERVICIOS...
www.ekka.es – Dep. Le B-9477 – 2004 – 2ª Edición
Diseño:
Tel. (34) 938 717 333 - Fax (34) 938 717 304
www.axter.es