“LOS 10 MANdAMIENTOS”

Transcripción

Periódico
Al Servicio de la Comunidad Multicultural en Canadá | Spanish Newspaper
“Los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas;
correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.” ~ Isaias 40:31
Toronto - Brampton - Hamilton - Mississauga - GTA
Edición Nº 143
Año XII
Enero - Febrero del 2012
WARNER BROS y SPIELBERG PRESENTARAN
UNA nueva versión de LA PELICULA
“Los 10 MANdamientos”
Ver Pagina | 10
Ver Pg.
9
416.245.2812
Viera Legal
Services
Argentina . . . . . . . . . . . . $950
Santiago . . . . . . . . . . . . . $880
DL / Ene. 9 - Mar. 6 ..................................... +$140 taxes & fees
No pierda su dinero rentando,
comience a ahorrar comprando..
Gratis, yo lo ayudaré, llame hoy mismo
416-473-8924
Marcella Spinacé
•
LA / Ene. 5 - Mar. 2 ..................................... +$150 taxes & fees
Montevideo . . . . . . . . . . $940
LA / Ene. 10 - Aug. 2 ................................... +$140 taxes & fees
Salvador . . . . . . . . . . . . . $275
•
•AHORA ASISTIMOS EN
SU COMPRA Y VENTA
DE CASA, CONDOMINIO,
IGLESIA Y NEGOCIO!
NOL / Ene. 9 - Ene. 16 ................................ +$320 taxes & fees
Costarica . . . . . . . . . . . . $230
NOL / Dic. 31 - Ene. 14 ............................... +$265 taxes & fees
Rosana Giarrizzo Travel Consultant
3300 Steeles Ave. West, Unit 8, Concord, ON I4K 2Y4
T: (905) 669-4937 | F: (416) 230-6691
* Departure from Toronto Pearson Airport. Prices subject to change without further
notice. Conditions apply. Departures from Toronto. New bookings only. Air
only prices are per person for return travel unless otherwise stated. Prices
are subject to availability at advertising deadline and are for select departure
dates. All fares are non-refundable. Prices/Taxes are accurate at the time of
publication, but are subject to change. For full details call to speak to a travel
agent. TICO REG#2966399.
•
•
E-MAIL: [email protected]
TELEFONO: 416-938-8609
ANTONIO VIERA, PRESIDENTE
WWW.VIERALEGAL.COM
SERVICIOS DE INMIGRACIÓN PERSONAL Y CONFIDENCIAL
• Auspicios de Familia/Matrimoniales/Common Law
(conviviente)
• Casos de Compasión Humanitaria
• Apelaciones de Órdenes de Deportación
• Arrestos y Detenciones Inmigratorias
• Entrevistas/ Hearings (audiencias)/ Proceedings
•
•
•
•
(procedimientos) de CIC y CTEC
Reclamos de Refugios/Citas
Apelaciones de Auspicios
Sobre Estadia
Órdenes de Deportación y
¡¡¡más!!! Llame e infórmese.
2 | La Buena Nueva
¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788
Restaurante Nicaraguense
La Bella Managua
www.labellamanagua.com
uta
ve n y dis fersco,
e l mas fr nal
tr adicio o
y aute nticla
sabo r d e as
co m ida y ls
b e b ida es
ns
n icar agu e
872 bloor st. w.
toronto, ont
m6g 1m5
tel: 416.913.4227
Martes :
Mierc. & Jueves:
Viernes:
Sábados:
Domingos:
12:00 pm
12:00 pm
12:00 pm
11:00 pm
12:00 pm
-
9:30 pm.
10:00 pm.
11:00 pm.
11:00 pm.
10:00 pm.
EDITORIAL
AL ESTILO LATINO.
ESTAMOS UBICADOS EN EL CENTRO DE WOODBRIDGE
Desayuno solamente
$4.99
Lunes a Viernes
7:00am-11:00am
2 huevos con tres piezas de bacon, jamón o salchicha, home fries (papas),
tostadas y café o té.
2 huevos Omeletes acompañado con: Home fries (papas), Tostadas y café o té.
Pancakes o French Toast (tostada francesa) con fruta y café o té.
Cualquier estilo de wrap con home fries (papas) y café
Todos los especiales están acompañados con home fries, tostadas y café o té.
THAI
También, tenemos la FAMOSA comida THAI con un lunch especial:
SISTERS
RISTORANTE
Incluye: plato principal, Spring roll, sopa del día, café o té.
905-856-6090 905-856-0023
200 Marycroft Avenue. Unidad #27
3
(2 Corintios 4:7-9, Hebreos 11: 1)
delicados ante su presencia. Como
testimonio personal puedo decir y
declarar que desde mi conversión
a ser un hijo de Dios, he podido
ver en mi vida como Dios ha ido
transformando mi alma que estaba
en el lodo, sucia y ahora se cambió
en una vida diferente con alegría,
gozo, sed y hambre de escuchar
palabra VIVA de Dios.
La Excelencia viene de Dios. ÉL
es el perfecto, Poderoso, Majestuoso,
Inmenso, Increíble, Inquebrantable,
Amoroso, Fiel y tantos títulos que
podemos llamarlo y nosotros los
humanos necesitamos de EL. Somos
todo lo contrario. Siempre fallamos
y no somos perfectos. Somos infieles
porque no cumplimos en reconocer
que ÉL es nuestro Dios.
El escritor a los Hebreos habla
de La FE en dos direcciones: Fe
con respecto a cosas futuras (lo que
se espera) y la fe relacionada a las
cosas invisibles (lo que no se ve). Si
estamos seguros que Dios controla
estos aspectos (y si vivimos como
si ÉL estuviera en control), esto es
FE. Por ejemplo, Sara en Génesis
nos habla de la esposa de Abraham.
Verso 11, desde el mismo capítulo:
“por la FE también la misma Sara,
siendo estéril, recibió fuerza para
concebir; y dio a luz aun fuera del
tiempo de la edad, porque creyó que
Jonathan’s Breakfast
|
VIVIENDO POR LA FE
Por: Enrique Jimenez, Director
“Pero tenemos este Tesoro en vasos
de barro, para que la excelencia del
PODER sea DIOS, y no de nosotros,
que estamos atribulados en todo, mas
no angustiados; en apuros mas no
desesperados; perseguidos mas no
desamparados; derribados, pero no
destruidos (2 Corintios 4:7-9).
“La FE, es pues, la certeza de lo
que se espera, la convicción de lo que
no se ve” (Hebreos 11: 1).
¿Qué significa la FE?
La Fe significa abandonar
toda confianza en nuestros
propios recursos, habilidades y
razonamientos. Es decir las cosas
que vemos. Más bien significa
CONFIAR en las cosas que NO SE
VEN o que no podemos VER: las
promesas de Dios, su provisión y
su preocupación por nosotros. Sin
embargo, únicamente una actitud
interior no define la FE. La fe es
comprobada por su OBEDIENCIA
al Señor.
La palabra de Dios traduce la
Fe como un TESORO. Nuestra fe
no tiene límites, es interminable,
es poderosa, grande, inmensa,
incompatible, no tiene precio.
Nosotros somos vasos de barro,
HECHOS por el Señor. ÉL nos
moldea, nos pone en nuestro corazón
el temor a EL. Somos frágiles y
La Buena Nueva
era fiel quien lo había prometido.”
Sara sabía que Dios era el que
HABLABA y daba su promesa que
iba a tener un hijo pese a su edad no
era imposible para Dios.
Los dos aspectos de la Fe,
seguridad y esperanza se pueden ver
en la vida de Abraham, Isaac y Jacob,
coherederos de la misma promesa,
Sara y Noé, entre otros. Tenían
convicciones fuertes en cuanto a la
presencia de realidades invisibles.
También tenían una seguridad
inquebrantable de que las promesas
de Dios se cumplirían, hasta frente
a la evidencia que parecía sugerir lo
opuesto. A fin de cuentas si vemos a
un Dios grande, fiel y todopoderoso,
nuestra FE se elevará a esas alturas.
En cambio lo opuesto, sería si vemos
a un Dios pequeño, distante o menos
activo, nuestra fe quedará en esos
niveles.
Dios le bendiga!
Enrique Jiménez Díaz
Director y Editor General
4 | La Buena Nueva
¡¡¡NOTICIAS CRISTIANAS!!!
Se realizó el Servicio Memorial
del Hermano Pablo
Santa Ana, CA EE.UU.- El pasado
día sábado 4 de febrero 2012, en medio
de emociones encontradas, Linda
Finkenbinder(viuda) acompañada de
sus familiares y de quienes integran
"La Asociación Hermano Pablo",
amigos y lideres representativos de
diferentes organizaciones religiosas
acudieron al Templo Calvario de la
ciudad de Santa Ana a los dos servicios
programados en memoria de un gran
soldado del ejército de Cristo, Pablo
Edwin Finkenbinder; denominado
"Celebración de la vida del Hermano
Pablo"
Pablo Edwin Finkenbinder, nació
el día 24 de Septiembre del año 1921.
Después de una larga, ejemplar y
reconocida trayectoria en la difusión
del evangelio ganando muchas almas
para el reino de Dios, fue llamado al
hogar celestial el día 27 de enero del
2012 a la edad de 90 años, .
Durante
la
ceremonia
conmemorativa que fue transmitido en
vivo por Internet, familiares y oradores
honraron la memoria del reconocido
evangelista misionero Hermano Pablo,
a través de testimonios que destacaron
su pasión por las almas. Sus altas
cualidades y virtudes en el ejercicio de
su labor ministerial. Amor, dedicación
y cuidados a su familia, y toda una vida
ejemplar de integridad, transparencia,
carácter y humildad.
"Era un gran amigo" dijo el Rev.
Daniel de León, Senior Pastor de
Templo Calvario" nos sentimos
altamente privilegiados que este
servicio de celebración en memoria de
nuestro amado Hermano Pablo, sea
aquí en Templo Calvario, una iglesia
que aprendió a amarlo muchísimo y
que el también aprendió a amarnos"
recordaba el pastor Daniel de León.
"nos juntamos mensualmente él
y tres más de nosotros para almorzar
juntos y platicar acerca de lo que Dios
había hecho en nuestras vidas, pasar
tiempo con nuestras esposas, y reírnos
en momentos muy amenos" comentó
muy emocionado.
"Su vida y ministerio han sido
una bendición, ejemplo de integridad
y pasión. El ya sabía que era tiempo
de ser llamado al cielo" nos decía en
entrevista el Rev. Norm Mydske de
Ministerio Evangelistico Billy Graham
"Hemos trabajado juntos con el
Hermano Pablo por 35 años viajando
por todos los países de Centro y Sur
América en cruzadas y en reuniones de
conferencias para pastores".
"El Hermano Pablo, fue el
comunicador por excelencia, no hay
uno mejor en el mundo con el don de
comunicar mensajes poderosos. Sus
mensajes eran siempre bien recibidos.
Se ganó el corazón de la gente; era tan
amado y respetado que lo rodeaban
incluso para sacarse foto con él"
recordaba Norm Mydske.
Alguien que fue conmovido en
lo más profundo de su ser y sentir la
enorme responsabilidad de continuar
con tan gran misión de"Un Mensaje a
la Conciencia" es Carlos Rey, a quien
en vida el Hermano Pablo tuvo a bien
nombrarlo su sucesor. "Es un gran
privilegio, pero también es una gran
responsabilidad, y la verdad es que,
apelo a toda la audiencia que en honor
al Hermano Pablo sigamos adelante
con valor y sin temor, para la gloria de
Dios. Hay un mundo de personas que
todavía necesita a Cristo" dijo.
"El hermano Pablo me ha dejado
un gran ejemplo de amor incondicional
no fingido que le salía por los poros,
primeramente hacia Dios y también al
prójimo, es lo que el Hermano Pablo
manifestaba por todas partes. Mi meta
es seguir con ese hermoso ejemplo y
gran legado con la ayuda de Dios".
dijo Carlos Rey, convencido del gran
desafío que tiene por delante.
La pasión del Hermano Pablo
por evangelizar no escatimo tiempo,
circunstancias, ni distancias a lo largo de
su vida. Ahora es coronado y descansa
en los brazos del Todopoderoso.
---------------Por Gladys Arce/ Oportunidades
AcontecerCristiano.net
PONGA AQUI SU AVISO
LLAMANOS HOY 647-833-1788
VISITE NUESTRA PAGINA WEB
www.LaBuenaNueva.ca
Lucy’s beauty centre
Servicios de Salon
Esthetic
Highlight
Perm
Manicure
Pedicure
Facial
PARA APPOINTMENT LLAME:
416.530.4930
2849 Dufferin Street, North York
(Entre Duﬀerin Rd y Glencairn Ave)
La Buena Nueva
|
5
PIDA ÉXITO Y GRACIA A DIOS
Pastor
Ricardo Chaparro
“
Te ruego, oh Jehová, esté ahora
atento tu oído a la oración de tu
siervo, y a la oración de tus siervos,
quienes desean reverenciar tu nombre
concede ahora buen éxito a tu siervo,
y dale gracia delante de aquel varón.
Porque yo servía de copero al rey. (El
énfasis fue añadido) NEHEMÍAS 1:11.
N
ehemías
continuo
solicitando el favor de
Dios por cuatro meses. Se
mantuvo constante en su petición y fue
paciente al esperar la respuesta de Dios.
Durante el tiempo de espera,
Nehemías fue entendiendo que parte
le iba a tocar hacer en la respuesta a
la oración. Todo parece evidente por
la forma en que Nehemías termina la
oración, pidiendo a Dios buen éxito en
su trabajo.
Principio clave en la oración: “para
que la oración sea eficaz, debe estar
basada en que Dios tiene un tiempo para
respondernos y Él nos coloca un sentir
interior de lo que debemos hacer para
obtener la respuesta.”
Si somos pacientes durante el
tiempo en que estamos orando, Dios
se encargará de mostrarnos los detalles
de lo que debemos hacer. Nos mostrará
su voluntad. Como en el caso de
Nehemías, habló con el rey e hizo saber
al rey Artajerjes sus planes que recibió
durante sus cuatro meses de oración (vea
el capítulo 2 de Nehemías). Y el rey le
concedió lo que pidió, le dio provisiones,
permisos y así fue Nehemías a Jerusalén
y en 52 días construyó las murallas y
puso las puertas.
Muchas veces no sabemos cómo
Dios nos contestará y en qué tiempo,
pero lo que Él nos pide es que no
desfallezcamos pidiendo éxito en lo que
vamos a hacer. Dios tocará el corazón de
la persona que necesitamos para llegar al
objetivo. Eso es gracia y Él no nos dejará
avergonzados si confiamos en Él.
Oremos: Padre, concédeme buen
éxito en mi trabajo, con mis jefes, en mi
negocio, con mi esposa(o), con mis hijos,
dame buen éxito en el nuevo proyecto
que estoy realizando, dame buen éxito
como profesional, como padre, (madre)
que pueda realizar los sueños que tengo
en mi corazón, dame tu gracia cuando
hable con las personas que necesito que
me ayuden, gracias porque tendré éxito.
Amén.
---------------Pastor Ricardo Chaparro
Ministerio Internacional En Su Presencia
USA – Naples, Florida
Si es de bendición para tu vida este escrito,
inscríbete en
www.iglesiaensupresencia.org/devocional
Congregación Hebreo-Hispana Bet HaDerech
Te invitamos a reunirte, compartir y conocer con nosotros el Judaísmo Mesiánico.
HORARIO DE SERVICIOS Y COMUNITARIOS:
Escuela Bíblica y Vocacional: Martes y Jueves
Estudio Bíblico: Miércoles a las 7:30 P.M.
Oración y Ayuno: Lunes y Miércoles
Servicio Regular de Shabbat: Sábados a las 9:30 A.M.
Llamar al 647.800.4443,
Karl & Eunice Delgadillo y visite www.bethaderech.com
Productos & Recursos Hebreo-Español
Educación, Revista, Tour bíblicos
3401 Dufferin St., P. O. Box 27564 Toronto, ON M6A 3B8
www.negevtours.com
mos
Atendeaños,
le
Cump tos en
Even s y
Iglesia les
festivava
Reser y
AHORAe
recib F
$20 OF
273 a
892d
9
7
4
6
l
i
te .partyk s.c
www
Juegos y concursos, Pintucaritas,
figuritas con globos, payasos, personajes de
fantasía y veggie tales,titeres biblicos, maquina
de pop corn y algodón de Azúcar
H & A Auto
Diagnostico Electronico de
AutomoViles Domesticos & Importados
Si tienes problemas con el sistema de Diagnostique todos estos sistemas
inyección electrónica (check engine)
TOTALMENTE GRATIS
• Frenos • ABS • Air Bag (bolsa de aire) ahora con servicio de
• Transmisión Electrónica
aire acondicionADO
LLAME AL:
(647)
427-4599
145 Milvan Dr., Unit B, Toronto, ON
www.luisalcivar.com
TEL: 416-925-2927
6 | La Buena Nueva
COLUMNA
JUVENIL
Armando Mónico • Pastor de Jóvenes • Iglesia Cristo Viene
Dios Tiene un Plan
La historia bíblica de José siempre
tiene mucho que enseñar y recordando
ciertos pasajes, hoy reflexionaba
sobre uno en especial que se da en el
momento en que José les descubre a sus
hermanos quien era realmente él.
echado a la cárcel por algún tiempo.
Luego, lo mandan a llamar para revelar
un sueño que el Faraón había tenido
y como resultado de sus revelación,
Faraón decide ponerlo como segundo
después de Él en Egipto.
José no pudo soportar más seguir
sin decirles a sus hermanos quien
era él, por lo que ordenó a todos sus
ayudantes que salieran de la habitación
donde se encontraban y con lágrimas
en sus ojos les dice: “A sus hermanos
les dijo: —¡Yo soy José! ¿Vive mi
padre todavía? Y se echó a llorar. Fue
tanto lo que lloró que todos en Egipto
y en el palacio del rey llegaron a
saberlo. Sin embargo, sus hermanos se
asustaron tanto de verlo vivo que no
pudieron responderle” Génesis 45:2-3.
(Traducción en lenguaje actual).
José entendía que TODO lo que
había pasado tenía un propósito y ese
propósito se estaba cumpliendo ahora
en su vida.
Era un momento muy emotivo y
era una impresión muy fuerte para sus
hermanos, pero sobre todo era una
muestra del verdadero corazón que
tenía José, un corazón perdonador, pero
sobre todo, un corazón que reconocía el
propósito de Dios.
José les dice unas palabras a sus
hermanos que son las que más me
hacen reflexionar. Son las siguientes:
“Como pueden ver, no fueron
ustedes los que me enviaron acá, sino
que fue Dios quien me trajo. Él me
ha convertido en amo y señor de todo
Egipto y en consejero del rey”. Génesis
45:8 (Traducción en lenguaje actual).
Leer esta parte de la historia me
hace reflexionar mucho sobre lo que
realmente vale la pena en la vida. Hablo
de reconocer realmente los propósitos
de Dios pero sobre todo, reconocer el
Plan de Dios para nuestras vidas.
Si tú conoces la historia, sabrás que
sus hermanos le tenían envidia a tal
punto de venderlo a unos comerciantes
y explicarle a su padre que había sido
devorado por leones. Fue vendido por
los comerciantes a Potifar, jefe de la
guardia del palacio. La mujer de Potifar
lo acusó falsamente de violación y fue
Era fácil echarle la culpa a sus
hermanos o a la esposa de Potifar o a
cualquier otra persona que tuvo que ver
con todo el proceso difícil que tuvo que
pasar en su vida, pero sin embargo José
no lo veía de esa manera. Él dijo lo que
pensaba: “Como pueden ver, no fueron
ustedes los que me enviaron acá, sino
que fue Dios quien me trajo…” Génesis
45:8a (Traducción en lenguaje actual).
Esta parte de la historia me hace
comprender que TODO lo que pasa en
nuestra vida, por muy difícil que sea,
por muy duro que parezca y aun cuando
no la hemos pasado nada bien, al final
veremos cumplido el Plan de Dios en
nuestras vidas.
el preferido del encargado de la cárcel”
Génesis 39:21 (Nueva Traducción
Viviente).
No importa en qué etapa estés, no
importa que tan mal lo estés pasando,
ni la fría y solitaria “cárcel” en la que
en este momento te encuentras, si algo
debes de saber y estar seguro es: “Dios
está allí contigo”.
José entendió que todo lo que le
había acontecido a su vida, llevaba
un objetivo claro y ahora que estaba
en el lugar donde se encontraba,
como administrador de Egipto, como
segundo después de Faraón. No tenía
palabras de rechazo, menosprecio,
queja o resentimiento contra nadie,
simplemente reconoció que DIOS
TENÍA UN PLAN.
El Plan de Dios siempre es perfecto
y aunque en ocasiones pareciera muy
duro y difícil de cumplir, tenemos que
tener la certeza que se cumplirá, porque
ÉL YA TIENE UN PLAN.
Así mismo, Dios tiene un Plan para
tu vida, dicho plan se está llevando a
cabo. Nunca te quejes, no menosprecies
lo que estás viviendo, no reclames, ni
le eches la culpa a nadie, simplemente
confía en que Dios estará en todo
el proceso contigo y que al final
reconocerás que TODO era un PLAN
PERFECTO trazado por Él mismo para
tu vida.
¡Dios tiene un Plan, por lo tanto
Confía!
Atte.
Armando Mónico
Pastor de Jovenes, Cristo Viene
¡Si su negocio no tiene una PÁGINA WEB es como si no existiera!
Entrega en 3 días | Desde $500.00 | 647.403.2052
Usted mismo los puede administrar, Desarrollo orientado al SEO,
Sin limite de páginas o fotografías, Hosting desde $5.99 mensual
www.creativewebdesign123.com
Graphic & Web Solutions. WP Specialists
Quizá en este momento te encuentres
con la envidia de tus hermanos o has
sido vendido a mercaderes. Quizá estés
sirviendo a un jefe de la guardia, pueda
que estás siendo acosado por alguien
o quizá te están acusando falsamente
de algo que nunca hiciste. Pueda que
te encuentres en una cárcel solo y
abandonado, pero aun en medio de todo
ello, DIOS TIENE UN PLAN para tú
vida que se ha de cumplir.
No le eches la culpa a los que te
tienen envida, ni a los que te venden, ni
a los que te acusan falsamente, menos
a los que te echen a la cárcel, porque
es Dios quien está cumpliendo un
propósito en tu vida.
El camino parecerá duro y en
ocasiones nos sentiremos sin fuerzas
o simplemente abandonados, pero no
olvides algo: “pero el SEÑOR estaba
con José en la cárcel y le mostró su fiel
amor. El SEÑOR hizo que José fuera
IGLESIA HISPANA DE
WOODBRIDGE
Tu Iglesia, Tu Familia, Cerca de ti
Ven y comparte con nosotros el amor de Dios.
Horario:
Estudio Bíblico y Oración: Miércoles 7:30 p.m
Pedro Julio y
Encuentro para Jóvenes: Viernes 8:00 p.m
Belkis Fernández
Pastores
Sábado 6:00 p.m
Adoración y Celebración: Domingo 10:00 a.m
(Servicio Evangelístico)
Segundo Servicio:
Domingo 12:00 p.m
Consejería Familiar Integral Disponible
Dirección: 8611 Weston Rd. Unit #24
(Una luz al norte de Langstaff Rd) Woodbridge, Ontario L4L 9P1
Tel: 905 653-4513 416 915-0997
La Buena Nueva
|
7
Jimmy es natural del Ecuador y es experto en Income Tax,
traducciones, entre otros servicios y ahora está ubicado en
el 6 Milvan Drive, Suite 303, a unos pasos de la plaza latina.
¿Su saludo?
“Muchas gracias por esta nueva
oportunidad que me brinda el
periódica “La Buena Nueva” para
dirigirme a la comunidad hispana en
general de Toronto y especialmente a
mis hermanos en Cristo Jesús y estoy a
la disposición para sus preguntas.”
¿Cómo empezó sus servicios a los
hispanos en Toronto?
“Empecé en una agencia de viajes y
poco después estudié un curso de cómo
hacer taxes y me inicié trabajando de
casa en casa, con amigos, vecinos y
hasta mis familiares y posteriormente
abrí una oficina para atender a mis
clientes como se lo merecen. Estuve
alrededor de 15 años en la Plaza Latina
del 9 de Milvan Drive, cerca de Finch
Avenue y ahora estoy ubicado en el 6
de Milvan Drive, Suite 303, localizado
en el tercer piso donde está a unos
pasos de la citada plaza. Por fuerza
mayor, tuve que hacer este cambio,
pero creo que será de mucho beneficio,
porque es mucho más amplio y pronto
contará con un elevador según los
propietarios del citado edificio.”
¿Cuáles son los servicios que ofrece?
“Somos especialistas en Income Tax,
personales y de negocio y ahora que
ya estamos en la época de los taxes,
la invitación a todas las personas en
general y a nuestros clientes a que nos
visiten en el 6 de Milvan Drive. El local
está al frente de la Plaza Milvan, en el
tercer piso, y a la vez estamos sirviendo
a nuestra clientela ya por muchos años
con traducciones de Ingles al Español
o viceversa. También, hacemos cartas
de invitación y permisos de salida al
extranjero y ayuda a todos en el idioma
si necesitan un traductor. También
ayudamos a llenar formularios y todo
lo que es con respecto a trámites de
oficina. También, contamos con un
abogado penalista en el primer piso
y él también está dispuesto a ayudar
en cualquier necesidad a nuestra
comunidad hispana.”
¿Sigue relacionado como agente
viajero?
“Sí, aunque no tengo una oficina
como agencia de viajes, pero estoy
representando a la compañía Moreno
Travel que es mi cobertura y tengo el
permiso de TICO, si alguien desea
algún ticket de viajes, me puede llamar
al 416-744-6520 y gustosamente lo
atenderé.”
¿Sus palabras de despedida?
“Agradezco al periódico La Buena
Nueva por esta entrevista y antes que
me olvide, también quería comunicar
a la comunidad que no se olviden
que cada año hay nuevos cambios en
el Income Tax tanto el personal como
el de negocios. El Revenue Canadá ha
realizado variantes en su sistema. No se
olviden que tienen que traer sus T4 o
reclamarlos a sus respectivos empleos.
Si se olvidan, el Revenue aplica severas
penalidades al respecto.”
ESTATE REALTY
INDEPENDENTLY OWNED & OPERATED
No pierda su dinero rentando,
comience a ahorrar comprando...
¡GRATIS nosotras lo ayudaremos, llame hoy mismo! Marcella Spinacé
Agente de Venta
Para vender su casa, consulte a sus expertas que le brindarán:
• Servicio Professional • Resultados Inigualables
LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL - ( Tel: (416) 473-8924
: Website: www.royallepage.ca+ Email: [email protected]
¿CUAL ES EL MEJOR TIEMPO PARA VENDER SU CASA? ¡AHORA!
PARA PODER OBTENER UNA PRE-CALIFICACIÓN FÁCILMENTE,
LLAME HOY MISMO A MARCELLA.
Keele y Sheppard: Se renta habitación para señora,en casa amplia y bonita,
baño privado, uso de cocina,estacionamiento, no fumadores. $650.00
Lláme a Marcella número directo 416-473-8924
1150
/mes
+ electricidad
$
Zona de Islington y Finch: Amplio
apartamento de dos dormitorios y dos
baños con piso de parquet, cocina familiar,
sala y comedor, lavandería propia, balcón
abierto, estacionamiento en el subsuelo para
un automóvil, a pasos del autobús y muchas
otras amenidades. $1150 más la electricidad.
Ya disponible.
399,900
$
En el área de Toronto (BEACHES):
Atención renovadores y constructores, esta casa
puede ofrecerles una buena ganancia siendo
renovada. Necesita mucho arreglo, pero está ubicada
en una zona muy deseada y sólo por $399,900. Llame
hoy mismo a Marcella.
8 | La Buena Nueva
¿Cuál es tu reto para este año?
“….pero confiad, yo he vencido al mundo”
Pastor Angelo Gallegos
Cada inicio de año viene con sus
respectivos retos, metas, propósitos,
como tú le quieras llamar. Creo que
todos nos proponemos cosas que
alcanzar al iniciar cada año y es por eso
que te hago una pregunta en esta hora:
¿Cuál es tu reto?
No me vayas a decir que aun no
te has trazado retos, metas u objetivos
para este año, porque sí es así, es
momento de que te los pongas. Hay
gente con mente de derrota que no se
ponen retos por miedo a no cumplirlos.
Una de las cosas que necesitamos
en este año vencer es el miedo, la
duda o el temor. Cada una de ellas no
ayudan a nada, al contrario son las que
nos evitan alcanzar nuestros objetivos.
En el camino de este año
encontrarás muchos obstáculos que
querrán evitarte alcanzar tus metas.
Jesús dijo: “porque es necesario que
vengan tropiezos” (Mateo 18:7).
Pero tienes que entender, que
de TODOS ellos te librará el Señor.
Posiblemente una de tus retos este
año será terminar tu año de estudio
con las mejores notas. Quizá será
encontrar un buen trabajo, a lo mejor
tu reto será servirle más y mejor al
Señor. Para otros quizá será ganarse a
su familia para Cristo y así podemos
citar una enorme cantidad de retos
que pueden haber, pero ahora viene
la pregunta más importante de todo
esto: ¿Qué harás para lograr alcanzar
tu reto?
Está claro que si me siento a
esperar que mis retos se cumplan ellos
solos, pasará todo este año sin ver
resultados. Es por ello que te motivo
a que te movilices para lograr alcanzar
tu reto. No esperes que mientras estás
sentado cómodamente todo llegará a
ti. Es necesario luchar por lo que
quieres.
Para ellos te invito a que
este año sea un año en donde tu
relación personal con el Señor se
fortalezca, puesto que esto será muy
importante para que puedas alcanzar
todo reto que te propongas. Tienes
que cultivar en ti una vida diaria de
oración y de lectura de la Palabra de
Dios, para que tu espíritu se fortalezca
y cuando venga el enemigo a quererte
desanimar de tu objetivo, tú puedas
mantenerte firme frente a cualquier
ataque.
También te motivo a que le sirvas
al Señor, a que te encargues de las cosas
del Señor, pues si tú te encargas de sus
cosas, Él se encargará de las tuyas.
No hay mejor manera de conseguir
el favor de Dios que siéndole fiel en
lo poco y cuidando de agradarlo
en TODO. Métete a servir al Señor
en todas las áreas que Dios te llame,
nunca digas NO en este año, mientras
tu tiempo te permita servirle, hazlo,
porque encontrarás mucha bendición
y eso te ayudará a poder alcanzar todas
tus metas.
Ayuda a otros, recuerda que el
San Juan 16:33
evangelio que cuenta es el práctico
y no sólo el teórico. Cuando un
verdadero cristiano entiende esto, su
vida gira completamente, jamás vuelve
a ser el mismo, porque entiende que el
evangelio es práctico y no sólo teórico.
Esto te ayudará a conectarte más al
corazón de Dios y poder conocerlo
mejor. Eso te servirá para lograr tus
objetivos.
Y lo más importante de todo NO
TE DESANIMES, insiste, no te
rindas, aun cuando las fuerzas estén
por acabarse, saca fuerzas de donde no
las hay, ve rumbo a tu objetivo, puesto
que algo que te ayudará a lograr tus
retos será la PERSISTENCIA, nunca
digas no puedo, porque eso en el
lenguaje de Dios, NO EXISTE.
Amigo mío, yo declaro que
lograrás cada uno de tus retos si tomas
en cuenta los anteriores consejos. Tu
eres un tesoro especial para Dios y
como tal, Él quiere bendecirte y una
forma fácil que Dios te bendiga es
siendo obediente a su Palabra.
Cada uno de los retos que te
propongas en este año, tienen que
estar fundados en Cristo Jesús Señor
Nuestro.
A Touch Of Glamour
make-up
Servicios:
Maquillaje, peinados, manicuras,
pedicuras, depilar con cera, faciales, etc.
Especialistas:
- Novias
- Compromisos
- Quinceañeras
905-872-8011
- Promociones
Email: [email protected]
- Eventos especiales
Para Consultar Llame a IRMA ESCOBEDO:
¡Ofrecemos Servicio
a Domicilio!
905-453-1250
Buenas
CONCIERTO: UNA
Noticias
GENERACIÓN UNGIDA Iglesia Tiempo de
“IGLESIA PENTECOSTAL
TIEMPO DE COSECHA”
LES INVITA A UNA NOCHE DE
ADORACIÓN
Pastor Josue Vargas y su esposa Tania de Vargas
25 DE FEBRERO DE 2012
A LAS 6:00 P.M. DE LA NOCHE EN
725 BALMORAL DR.
BRAMPTON, ON. L6T 1X6
PARA MÁS INFORMACIÓN
LLAME 647-262-4631
¡A DIOS SEA LA GLORIA!
IGLESIA EVANGELICA
PENTECOSTAL INC.
“EL NUEVO RENACER”
2420 FINCH AVE. WEST - UNIDAD 16
HORARIO DE SERVICIOS:
Sábado . . . .
Viernes . . . .
Domingo . .
. . . . . . . . . . .
07.30 p.m.. . . . Servicio Sociedades
08.00 p.m. . . . Oración y Estudio Bíblico
11.00 a.m.. . . . Escuela Dominical
12.30 p.m. . . . Servicio Evangelístico
Consejeria Matrimonial y para JOVENES
[email protected]
Hno. A. Green: 905-791-3588
TEL:416-665-1926 BARRIE - ONTARIO
Oscar Cornejo
FAX: 416-743-1747
CEL:416-578-8994 1-705-721-0454
Sponsor Official del 12 Aniversario del periodico, La Buena Nueva
Cosecha Les Invita a Una
Noche de Adoración
La iglesia Tiempo de Cosecha
y el Ministerio Jehová Levanta
a los Caídos, comunica que
el próximo día 25 de febrero
a las 6:00 P.M. su feligresía
efectuará un concierto musical
titulado "Una Generación
Ungida,” donde participarán
varias agrupaciones y
solistas.
"El objetivo es unir voluntades
en torno a la juventud en
su
rescate,
orientación
y acompañamiento en la
necesidades
espirituales,
para mantenerlos animados
y unidos en torno a nuestra
fe y nuestras enseñanzas
La Buena Nueva
|
9
sin dobleces," puntualizó el
pastor Josué Vargas.
Dijo, que ésta será una noche
gloriosa, “como otras que
hemos tenido donde Dios se
ha glorificado en una gran
manera," recordó.
Es nuestra oración, que por
medio de éste concierto de
adoración sea usted edificado
y fortalecido en el Señor.
Para más información,
comunicarse con Otto Figueroa: 647-262-4631
Pastor Josué Vargas:
416-356-8485
Nuestra Dirección:
725 Balmoral Dr. Brampton,
ON. L6T 1X6
Beraca
Libreria Cristiana
Tu “Valle de Bendición”
Grandes Especiales,
no se lo pierda.
¡¡Visitanos!!
2265 Keeles St., Segundo Piso
3a. luz al Sur de Lawrence Ave.
Domingo..........................4:30 - 6:30 p.m.
Miercoles a Viernes.........12:00 - 7:00 p.m.
Sábados de ....................12:00 a 4:00 p.m.
(416) 786-4723
(416) 358-5742
10 | La Buena Nueva
Warner Bros
y Spielberg
podrían crear
una nueva versión
de “Los 10
MANdamientos”
Si bien es cierto que “Los Diez
Mandamientos”, se centran en
cómo Dios libera a su pueblo
Israel a través de su siervo
Moisés, esta nueva película se
centrará en el entretenimiento y
la acción, al estilo “Braveheart”,
según fuentes del estudio
dijeron a Deadline.
Una nueva versión fílmica de los “Los
Diez Mandamientos”, pronto podría
estar en curso. La Warner Bros, quiere
que dicha película la dirija el famoso
director de cine, Steven Spielberg, que
pronto cerrará el compromiso con la
Warner Bros, para producir “Gods and
kings” (Dioses y reyes).
Si bien es cierto que “Los Diez
Mandamientos”, se centran en cómo
Dios libera a su pueblo Israel a través
de su siervo Moisés, esta nueva película
se centrará en el entretenimiento y la
acción, al estilo “Braveheart”, según
fuentes del estudio dijeron a Deadline.
Spielberg, que aún no ha dado el sí
definitivo dado su volumen de trabajo,
compromisos y planes como productor
y director, en septiembre pasado, leyó
el libreto, escrito por Stuart Hazeldine
(”Paradise lost”) y Michael Green
(”Linterna verde”). Deadline dijo que
la Warner quiere poner el proyecto
en producción en los primeros meses
del año próximo, y podría tener una
respuesta del cineasta a más tardar la
semana próxima.
Tras un tiempo en el que se ha centrado
más en la producción que en dirigir
cine, Steven Spielberg se ha impuesto
una mayor presencia tras la cámara y
acaba de terminar otra “biopic”, esta
vez de un personaje más real, Lincoln
(en el film homónimo). Su siguiente
realización será “Robopocalypse”.
Si la agenda de Spielberg lo permite,
el trato permitiría que el plan de
comenzar producción sea en marzo o
abril de 2013.
NOTICIACRISTIANA.com
Estados Unidos | Viernes 27 de
Enero, 2012 | Por Nínro Ruíz Peña
Pastores Gaston y Lucy Echeguia
Domingos.......Celebracion............,.... 2:30 p.m
Miecoles.........Oracion.......................7:30 p.m
Jueves............Estudio y Culto............7:30 p.m
Viernes...........Jovenes......................7:30 p.m
Instituto Biblico...........7:30 p.m
Local:
2265 Keele Street, Toronto, ON
Tel.: (416) 358-5742
Tel.: (416) 786-4723
En Bradford (905)778-9046
La Buena Nueva
|
11
COMPRE UNA ENTRADA
Y LA OTRA GRATIS
No valida para Pescado
Valido, Diciembre, 31, 2011
Diariamente
ALMUERZOS ESPECIALES
REDUZCA SUS DEUDAS
HASTA UN 50% O MAS!
¡EVITE LA BANCARROTA!
Morataya & Asociados
Soluciones de Deudas - Seguros - Planes Educacionales
www.morataya.ca
Lunes
Alitas de pollo a medio precio
Martes
Billar gratis
Miercoles
2 comidas por Solo $16.99
TESTIMONIO:
En casa vivamos discutiendo, las deudas
nos hacian la vida imposible... Despues
de ver a Morataya & Asociados, mi casa
volvio a ser un hogar. [CR]
Jueves
Micrófono abrierto, Gospel Karaoke
Viernes
Gospel Dj
HAGA UN SOLO PAGO MENSUAL
¡¡¡SIN INTERESES!!!
Sábado
Presentaciones Cristianas En Vivo
Domingo
Reserve sus Reuniones/Eventos privados
L L A M E Y A - C O N S U LT A G R A T I S
TORONTO
TEL: 416-784-0904
HAMILTON
TEL: 905-521-0904
Sándwiches calientes, empanadas, pasteles,
bocaditos, servicio de Deli, Catering y mucho más…
200 Marycroft Ave. Unidad #21
Woodbridge, Ontario.
Tel: 905-851-3700
Fax: 905-851-3799
Email: [email protected]
416
Brisa.ca
HORARIO DE OFICINA:
Lunes a Jueves.................11 a m - 6 p m
Viernes.............................10 a m - 3 p m
Sábado................................9a m - 3 p m
1690 Jane Street, Suite 201, Toronto, ON M9N 2S4
2
4
5
2
8
1
2
Oferta especial para eventos de su Iglesia
12 | La Buena Nueva
Iglesia Pentecostal Shalom
80 De Regent Road
(una cuadra al norte de Dufferin y Wilson)
Servicio de oración – sábados de 7AM - 11AM
Estudio Biblico
– domingos de 4PM
Servicio General
– domingos 5PM - 9PM
Pastor Enrique Paz
Teléfono 416 785 9965
[email protected]
Deuteronomio 31:12
EDWIN’S SALES AND SERVICES
EDUARDA's B.B.Q.
TRADICIONAL COCINA HISPANA Y PORTUGUESA EUROPEA
¿No cocino?...No se procupe... Eduarda's B.B.Q. tiene la
solution TO GO.
¡¡¡PARA LLEVAR AL INSTANTE!!!
• Pollos entereos (con salsa
picante)
• Chicken Wings
• Sopa fresca del dia.
• Especialistas en catering.
• Servicios para fiestas y
eventos sociales (por
pedido con anticipacion)
DOMESTIC & IMPORTS
EXHAUST SPECIALIST - BRAKES - TUNE-UPS
SINCRONIZACION - FRENOS Y EXOSTOS
1546 Dupont St., Toronto, ON
AHORA EN NUEVA DIRECCION:
Licensed Mechanic
789 Arrow Rd. #7B Toronto, On.
(416) 536-2905
¡¡¡LLAMENOS HOY MISMO!!!
La Buena Nueva
|
13
Edwin Segal: “Dios es el dueño del oro
y la plata y sólo dependemos de Él”.
Ahora “Edwin’s Auto Service” se complementa con el servicio de
llantas, con Edgar Chon’s Towing al servicio de la comunidad hispana.
El equipo de Edwin’s Auto Service, ahora con servicio de llantas (Tires) y
todas sus fascilidades, de izquierda a derecha, Marcos Segal, Edwin, Don
Pablito y Edgar Chon’s Towing.
¿Su saludo, Edwin?
“Gracias a Dios estamos bien de
salud. Creo que es lo más importante
en nuestra vida de darle gracias al
creador por la vida y por todo lo que
ÉL nos da.”
¿Cuándo empezó la labor de
mecánico?
“Realmente la mecánica la
empecé en el año 1972 y casualmente
el numero 2 es muy recordado, es
una fecha especial. El día de hoy en el
2012 cumplí 40 años en mi profesión.
Algo que también quiero destacar que
en el año 1992, obtuve mi licencia
de mecánico en Canadá. Son veinte
años con la dicha licencia y en el
año 1982, emigré a Canadá. Son 32
años que vivo en este país y todo esto
concuerda solamente por la Gracia de
Dios. Le doy gracias a Dios por todas
las bendiciones que he recibido hasta
el día de HOY y soy muy agradecido
con el Señor por mi familia y por todo
lo que ÉL ha proveído.”
Edwin es una persona sencilla,
siempre con su sonrisa característica
que lo identifica como un hombre de
buen corazón, con la autoridad de ser
una persona de negocios por el espacio
de más de veinte años en Canadá, su
vida que la dedicó a los autos ya es
conocido por “Edwin’s Auto Service” y
ahora ubicado al borde de la Highway
400 en donde usted puede ver el rótulo
de su mecánica.
Edwin nació en la capital
ecuatoriana, Quito y desde muy
pequeño siempre fue una persona
emprendedora y que busca salir
adelante por una buena causa. Estudió
su primaria completa y cuando quería
empezar sus estudios secundarios,
tuvo que verse obligado a trabajar por
la necesidad que prevalecía en aquella
oportunidad y es donde ingresa a los
talleres de autos para ganarse la vida y
aprender esta profesión en la práctica.
Edwin es casado con Rosa Gal
y producto de este matrimonio, sus
tres hijos. “El mayor Jason tiene 26
años, el segundo Johanatan tiene
22 años y mi hija Shantal tiene 19
años.” Nos comenta Edwin que no
fue fácil el comienzo de la mecánica
en Toronto. Tuvo que estudiar mucho
inglés para poder obtener su licencia.
Fue realmente un reto para nuestro
entrevistado, abrirse camino en un
sistema y ambiente diferente, pero
como Edwin es un hombre de lucha y
FE, Dios miró sus intenciones y le dio
la bendición de poder lograr su titulo
como mecánico en Canadá.
¿Cuándo empezó Edwin Auto
Service?
“La primera mecánica que
empezó fue en Jane y Finch, allá por
los 90 y después me fui a la 407 y cerca
a la Highway 7, Peelar Road y ahora
me encuentro en Arrow Road desde
hace algunos años y ahora ubicado en
el 789 de Arrow Road, a unos pasos del
conocido Prayer Palace.” Edwin con
una sonrisa a flor de labios y agradecido
a Dios nos dice, “Ahora ya tengo mi
propio local, ésta unidad la compré
y también tengo una “primicia” para
todos mis clientes que ahora hemos
Edwin Segal, esta feliz de poder contar con
un nuevo negocio de las llantas, asociado
con Edgar Chon’s, y a la vez la unidad de
Edwin’s Auto Service fue comprada por
esta firma mencionada.
abierto en un nuevo local y me unido
con Edgard de Chon’s Towing para
cubrir las necesidades de mi clientela
que siempre me alentaban para abrir
un negocio de llantas (TIRES). Es
realmente una satisfacción y una alegría
de poder ahora contar con este servicio
que completaría las necesidades del
público en general.”
“Mi amigo y ayudante de siempre,
Edgard Vasquez de Chon’s Towing.
Estamos juntos para ayudar a nuestros
amigos hispanos en Toronto. Ahora
al contar con otra unidad que está al
frente de nosotros, podemos servir a
nuestros clientes con más facilidad y
esmero. Trabajamos en familia, con
mi padre donde la gente lo conoce
como “Don Pablito” y mi hermano
Marcos y también me ayudan mis
hijos y mi esposa, Rosa, y Don Mario
también que está con nosotros desde
hace muchos años y es el asistente de
encargos y ayuda en nuestra mecánica.”
¿Desea agregar algo más a esta
entrevista?
“Realmente quiero agradecer a
toda la comunidad en general, por
el apoyo que me han dado hasta el
momento a través de todos estos años.
Sé que nada es perfecto en la vida y
cometemos errores en todo, pero yo
siempre digo que para todo hay una
solución, gracias a Dios. Siempre hay
contratiempo, pero en resumen, por
toda la gente que me conoce y está
satisfecho con mi servicio y esperamos
servirle con el mismo esmero y cortesía.
Ahora, mí hermano, Edgar Chon’s
Towing, es como si fuera de la familia
porque le conozco por mucho tiempo
y ahora UNIDOS para servir mejor a
nuestra clientela, siendo un nuevo reto
para nuestra vida profesional.”
“Desde que empecé, continua
Edwin, en Toronto desde el año
1982 como ayudante de mecánica,
trabajé para Rene Jiménez, que es
un mecánico conocido dentro de la
comunidad hispana. Fue la época que
recién había llegado desde el Ecuador
y pasaron años de espera para que en el
año 1992 obtuviera mi licencia y abrir
mi propia mecánica. La experiencia
que traje de mi país natal, desde 1972
hasta el 82, no me fue difícil trabajar
en mi profesión aquí en este país y
ustedes saben que el idioma del ingles
había que hablarlo y escribir y creo
que esto es una “traba” para cualquier persona que tiene su profesión, pero
me supe imponer, estudié, practiqué y
logré mi meta, gracias a Dios.”
¿Sus palabras de despedida?
“Agradezco a todos y al periódico
“La Buena Nueva” que siempre
está al tanto de la noticia en nuestra
comunidad hispana en Toronto. Le
pido a Dios que le vaya bien en todo
a este medio periodístico que es de
mucho valor en este medio canadiense.
Todo inmigrante quiere salir adelante y
ser próspero en salud y en lo material.
Uno debe darle gracias a Dios por todo
lo que ÉL provee. DIOS es el dueño
del oro y la plata, lo que el Señor nos
da hay que saberlo distribuir, saber
valorar y aprovechar la oportunidad
de poder servirle, amarle y honrarle.
Bendiciones a todos.”
14 | La Buena Nueva
FUERA
DEL
P Ú L P I T O
Pastor Pedro Julio Fernández • Iglesia Nazareno Emanuel
explicada mejor por el apóstol Pablo más
adelante en Romanos 10:13 cuando dijo
que todo aquel que invocare el nombre
del Señor sería salvo. Una persona salva
es declarada por la palabra de Dios como
“hijo de Dios” (Juan 1:12-13, énfasis
agregado).
Pero, Romanos 8:13-16 es más claro
todavía para hacernos ver que los hijos
de Dios son humanos nacidos de nuevo
y no ángeles creados.
“
Génesis 6:1-8
Aconteció que cuando comenzaron
los hombres a multiplicarse sobre la
faz de la tierra y les nacieron hijas, al
ver los hijos de Dios que las hijas de los
hombres eran hermosas tomaron para sí
mujeres, escogiendo entre todas. Entonces
dijo Jehová: «No contenderá mi espíritu
con el hombre para siempre, porque
ciertamente él es carne; pero vivirá ciento
veinte años». Había gigantes en la tierra
en aquellos días, y también después que
se llegaron los hijos de Dios a las hijas de
los hombres y les engendraron hijos. Éstos
fueron los hombres valientes que desde la
antigüedad alcanzaron renombre. Vio
Jehová que la maldad de los hombres era
mucha en la tierra, y que todo designio de
los pensamientos de su corazón sólo era de
continuo el mal; y se arrepintió Jehová de
haber hecho al hombre en la tierra, y le
dolió en su corazón. Por eso dijo Jehová:
«Borraré de la faz de la tierra a los
hombres que he creado, desde el hombre
hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves
del cielo, pues me arrepiento de haberlos
hecho». Pero Noé halló gracia ante los ojos
de Jehová.” (Los énfasis son añadidos).
E
ste pasaje de la Biblia es un poco
confuso pues se narra algo que no
se explica ni aquí ni en otras partes
de ella. Los hijos de Dios, las hijas de los
hombres y los gigantes antes del diluvio
y los gigantes después del diluvio son
un gran desafío para saber de quiénes se
tratan. La historia de los seres humanos
se remonta a Adán y Eva y así lo narra
la Biblia en Génesis en los primeros
cinco capítulos. En Génesis 5:1-5 está
resumida la historia de Adán desde su
creación hasta su muerte a los 930 años.
Allí se afirma que engendró hijos e hijas.
También, sabemos los nombres de tres
hijos varones, Caín, Abel y Set.
La Biblia menciona tres hijos
varones procreados por Adán y Eva
y varias hijas de las cuales no se dice
ni la cantidad ni los nombres. Caín,
Abel y Set. Caín mató a Abel cuando
no tenía descendencia. Caín pasó a ser
del maligno [de Satanás]. Set no había
nacido todavía y Satanás, la serpiente
antigua creía que había cortado la línea
por donde venía la simiente de la mujer
que lo heriría en la cabeza (Génesis 3).
Conoció de nuevo Adán a su mujer,
la cual dio a luz un hijo, y llamó su
nombre Set, pues dijo: «Dios me ha
dado otro hijo en lugar de Abel, a quien
mató Caín». Y a Set también le nació
un hijo, al que puso por nombre Enós.
Entonces los hombres comenzaron a
invocar el nombre de Jehová (Génesis
4:25-26).
El nacimiento de Set establece una
línea distinta a la de su hermano Caín
pues cuando nace su primer hijo al cual
llamó Enós, los hombres comenzaron a
invocar a Dios. La invocación a Dios es
Porque si vivís conforme a la carne,
moriréis; pero si por el Espíritu hacéis
morir las obras de la carne, viviréis.
Todos los que son guiados por el
Espíritu de Dios, son hijos de Dios,
pues no habéis recibido el espíritu de
esclavitud para estar otra vez en temor,
sino que habéis recibido el Espíritu de
adopción, por el cual clamamos: «¡Abba,
Padre!» El Espíritu mismo da testimonio
a nuestro espíritu, de que somos hijos de
Dios (énfasis agregado).
Pero el fundamento de Dios está
firme, teniendo este sello: Conoce el
Señor a los que son suyos; y: Apártese
de iniquidad todo aquel que invoca el
nombre de Cristo (II Timoteo 2:19).
Esta verdad no es exclusiva del NT
sino que anda por toda la Biblia. El
que invoca a Dios se aparta de pecado.
Enoc era profeta de Dios. Era el séptimo
hombre desde Adán de generación a
generación y aparece dando testimonio
de Dios y predicando arrepentimiento.
Ese era parte del ambiente narrado en
Génesis antes del diluvio. Él predicaba a
todos, a los descendientes de Caín y a los
descendientes de Set, los que invocaban
a Dios se apartaban de pecado.
Como hay unidad entre el Antiguo
y el Nuevo Testamentos, podemos ahora
volver a Génesis 6 para ver quiénes eran
los hijos de Dios y quiénes las hijas de
los hombres.
Los hijos de Dios son los
descendientes de Set por su hijo Enós
quienes comenzaron públicamente a
invocar a Dios hasta llegar a uno de ellos
llamado Noé de quien la Escritura dice
que era varón justo y perfecto en sus
generaciones y que caminó con Dios
(Génesis 6:9).
Observé como se menciona uno a
uno la línea de descendientes de Set:
Enós-Cainán-Mahalaleel-Jared-EnocMatusalén-Lamec-Noé. Todos los
mencionados tuvieron hijos e hijas,
excepto Noé que sólo tuvo tres hijos
varones llamados Sem; Jafet y Cam
(Génesis 5).
Pero observemos si esta línea era
o no de gente santa y consagrada,
verdaderos hijos de Dios, en cada uno
de ellos hay una característica de gente
santa. Cuando nace Enós los hombres
comienzan a invocar el nombre de Dios.
Enoc caminó con Dios y Dios se lo llevó
para no ver muerte, tuvo testimonio
de haber agradado a Dios. Lamec, el
padre de Noé conocía bien a Dios y su
palabra, y cuando nació su hijo, lo llamó
Noé y dijo del niño “Este nos aliviará de
nuestras obras y el trabajo de nuestras
manos, a causa de la tierra que Jehová
maldijo”. En aquel momento crítico
de la historia, el nombre dado al niño
que nacía era una manera de expresar
confianza en Dios.
Los hijos de Dios, las hijas de los
hombres y los gigantes:
Una aproximación
explicativa
Y ya de Noé hemos dicho que halló
gracia delante de Dios, que era justo,
perfecto y que caminó con Dios. Si a
esta línea de Set no se le puede llamar
hijos de Dios, entonces ¿qué vamos a
decir de los que hoy somos llamados
“hijos de Dios” por haber nacido por la
voluntad de Dios y no del hombre?
Ahora, nos preguntamos, ¿por
qué a los ángeles de Dios se les llama
hijos de Dios en el libro de Job y en
el Nuevo Testamento donde hay una
manifestación tan grande de ángeles no
se les llama así, sino ángeles y espíritus
ministradores? ¿Por tres citas bíblicas
de Job se les puede llamar a los ángeles
“hijos de Dios” por siempre y por las
muchísimas citas del NT que dicen que
los creyentes son hijos de Dios no se
puede hacer lo mismo?
Ahora bien si las citas de Job 1:6;
2:1 [y 38:7] mencionan a Satanás como
uno de los hijos de Dios y al mismo
tiempo sabemos que Satanás es una
criatura y fue creado como lo relata
Ezequiel 28, entonces en esas mismas
citas apreciamos que estos hijos de Dios,
son criaturas de Dios hechas de acuerdo
a la voluntad de Él. No son hijos nacidos
de nuevo ya que Dios no le dio ninguna
oportunidad a los ángeles de nacer de
nuevo como Hebreos 2:16 lo afirma y
sí hizo nacer de nuevo a aquellos que
aceptaron a su Hijo Jesús como lo dice
Juan 1:12-13. Los ángeles mencionados
como hijos, son en realidad criaturas de
Dios. Los hombres nacidos de nuevo,
son engendrados por la voluntad de Dios
y por tanto, son llamados legítimamente
hijos de Dios.
Mas a todos los que lo recibieron,
a quienes creen en su nombre, les dio
potestad de ser hechos hijos de Dios.
Estos no nacieron de sangre, ni por
voluntad de carne, ni por voluntad de
varón, sino de Dios (Juan 1:12-13).
Dios no llama hijos a los ángeles
Ahora bien, Hebreos 1:5-14 declara
que Dios nunca llamó a los ángeles como
hijos suyos, sino que él los hizo espíritus
ministradores a favor de los herederos de
la salvación.
“¿A cuál de los ángeles dijo Dios
jamás: «Mi Hijo eres tú, yo te he
engendrado hoy ni tampoco: «Yo seré
un Padre para él, y él será un Hijo para
mí»? Y otra vez, cuando introduce al
Primogénito [Jesús] en el mundo, dice:
“Adórenlo todos los ángeles de Dios. Y
ciertamente, hablando de los ángeles
dice: «El que hace a sus ángeles espíritus,
y a sus ministros llama de fuego».”
Cuando la palabra de Dios habla en
Judas 6 de los ángeles que no guardaron
su dignidad, lo hace en referencia a
Ezequiel 28:16-18.
“A causa de la multitud de tus
contrataciones fuiste lleno de iniquidad,
y pecaste; por lo que yo te eché del
monte de Dios, y te arrojé de entre las
piedras del fuego, oh querubín protector.
Se enalteció tu corazón a causa de tu
hermosura, corrompiste tu sabiduría
a causa de tu esplendor; yo te arrojaré
por tierra; delante de los reyes te pondré
para que miren en ti. Con la multitud de
tus maldades y con la iniquidad de tus
contrataciones profanaste tu santuario;
yo, pues, saqué fuego de en medio de ti,
el cual te consumió, y te puse en ceniza
sobre la tierra a los ojos de todos los que
te miran.”
El querubín protector [Satanás]
contaminó a otros ángeles para que lo
siguieran en su intento de ser semejante
a Dios (Apocalipsis 12:4). Estos que no
guardaron su dignidad de ser fieles a
Dios, corrieron la misma suerte que él
y fueron arrojados a prisiones eternas
convertidos en demonios o ángeles
caídos. No fue que obtuvieron permiso
para tener relaciones sexuales con las
hijas de los hombres y así engendrar a
los gigantes de antaño. Ellos fueron
hechos prisioneros en lugares de donde
no pueden salir, a menos que Dios lo
permita.
Pero volvamos de nuevo a Génesis
6 para ver quiénes eran las hijas de los
hombres. Caín después de la muerte de
su hermano Abel se fue con su mujer
[una de las hijas de Adán y Eva, Génesis
5:4] y levantó una generación distinta a
la que se levantó con Set el tercer hijo
varón mencionado en la Biblia de Adán
y Eva.
Génesis 4:16-24 narra la historia de
cómo Caín se multiplicó y se destaca
a uno de sus descendientes como
polígamo al tener dos mujeres al mismo
tiempo. Lamec tomó a Ada y a Zila de
las cuales tuvo cuatro hijos: Jabal, Jubal,
Tubal-cain y Naama. De Caín se narra
que tuvo siete generaciones y que sus
descendientes fueron los padres de la
ganadería, la música, la herrería y la
construcción de ciudades.
Justo cuando la descendencia de Caín
va por la séptima generación, aparece
también en la séptima generación de
Adán por Set un hombre llamado Enoc
quien era profeta y anunció el castigo de
los malos como lo dice Judas 14-15.
De éstos también profetizó Enoc,
séptimo desde Adán, diciendo: He aquí,
vino el Señor con sus santas decenas de
millares, para hacer juicio contra todos,
y dejar convictos a todos los impíos de
todas sus obras impías que han hecho
impíamente, y de todas las cosas duras
que los pecadores impíos han hablado
contra él.
Ya Enoc estaba predicando acerca del
castigo de los malos, sean hijos de Dios
descarriados o descendientes de Caín
promotores y practicantes de pecado de
tipo sexual e idolátrico. Cuando Dios
mismo dijo que él no iba a contender
con el hombre toda la vida, se deriva
la idea que Dios venía tratando con la
raza caída de Adán y Eva para llevarlos
al arrepentimiento mucho antes de los
hijos de Dios caer en el pecado sexual
con las hijas de los hombres. Enoc estaba
predicando cambio, arrepentimiento
y castigo de Dios para los malos (sean
estos de la línea de Set o de la línea de
Caín). Enoc no trae un mensaje de
castigo para ángeles caídos, sino para
seres humanos en pecado. Observe
muy bien que la longevidad y la alta
estatura eran comunes en ese tiempo y
después del diluvio hubo comunidades
donde abundaban los hombres de alta
estatura (gigantes) y la longevidad iba
disminuyendo. Entre la aparición de
Enós y la predicación de Enoc hay gente
apartándose de pecado, invocando a
Dios y confiando en el cumplimiento de
las palabras de Dios.
Había gigantes antes de los hijos de
Set unirse a las hijas de Caín y cuando
los hijos de Dios (línea de Set) se unieron
a las mujeres hermosas (línea de Caín)
hubo gigantes también sin la Biblia dar
mayores explicaciones. Cuando vino el
diluvio toda la descendencia de Caín
pereció y sólo se salvó la familia de Noé
que viene de la línea de Set. No podemos
enseñar que otra vez los ángeles (como
dicen algunos) volvieron “a perder su
dignidad” y a tener relaciones con
mujeres hijas de hombres y nacieron los
gigantes que fueron hallados en la tierra
prometida y que algunos perduraron
hasta los días de David (Deuteronomio
2: 9-25 y 3:11; II Samuel 21:15-22).
A los ángeles que cometieron el
pecado de abandonar su “dignidad”
Dios los guardó en prisiones eternas para
el día del juicio (Judas 1:6 y II Pedro
2:17) y de ahí no pueden salir.
Además, eso de creer que ángeles de
Dios fueron seducidos por la belleza de
las mujeres hijas de los hombres y que
decidieron dejar su condición de ángeles
hechos superiores a los hombres para
tener relaciones sexuales y reproducirse
como gigantes humanos, es una
derivación hipotética muy difícil de
demostrar en la Biblia, pero sí con fuerte
apoyo en la mitología antigua [griega
y romana] que combinaba en un ser a
hombre-animal u hombre-ángel.
Los ángeles no se casan
La cita que hace Lucas de las palabras
de Jesús que los seres humanos que
sean tenidos como dignos de alcanzar
la vida eterna en la resurrección, no
se casarán ni se darán en casamiento,
sino que serán como los ángeles; es
más clara y consistente que la idea
de ángeles seducidos por mujeres.
En Lucas 20:27-40 se está hablando
de casamiento, resurrección y nuevo
casamiento en la vida eterna. Jesús
clarifica que los ángeles no se casan. No
pueden tener relaciones sexuales con
seres humanos. Por tanto, abandonar su
“dignidad” no puede ser el equivalente
de tener relaciones sexuales con mujeres,
pues su naturaleza no se lo permite. Los
ángeles de Dios que acampan alrededor
de los redimidos y los defienden son seres
espirituales, pueden vernos desnudos
o vestidos y no le causamos ninguna
tentación a tener relaciones sexuales,
pues esto no es posible por lo distinto de
ambas naturalezas.
En la otra vida no habrá
matrimonio porque no hay necesidad
de reproducción. Jesús afirma que hay
resurrección de vida y quienes sean
tenidos por dignos pasarán a la otra vida
con relaciones personales en otro plano
distinto al de la tierra. Los ángeles fueron
mencionados por Jesús a propósito,
pues quienes hicieron la pregunta eran
saduceos quienes tampoco creían en
ángeles. Los términos utilizados por
Jesús son absolutos: Ni se casan ni se
dan en casamiento. Por lo tanto, asumir
que los hijos de Dios mencionados en
Génesis 6 son ángeles de Dios no tiene
un sustento escritural, sino derivativo de
ideas y opiniones personales.
Admitimos que el texto de Génesis
6:4 es difícil de abordar, ya que la Biblia
no habla más de este caso, sino que
narra que hubo gigantes, hombres de
renombre de la antigüedad antes y hubo
después de la acción de los hijos de Dios
La Buena Nueva
|
15
con las hijas de los hombres. Derivar, a
partir de esta cita bíblica y amparada por
las tres citas de Job acerca de los ángeles,
que los hijos de Dios son ángeles y
que abandonaron su dignidad para
tener relaciones sexuales con mujeres
y producir gigantes, no es consistente
con el resto de las Escrituras. Esto es
consistente con la mitología griega, la
cual es absolutamente compleja, llena
de dioses, monstruos, guerras y dioses
entrometidos. Algunos estudiosos
afirman que llegó a haber hasta 30,000
divinidades en total. Usar el ADN
como prueba de paternidad tampoco
es consistente, ya que este no se halla ni
en el espíritu ni alma del hombre, sino
en su cuerpo humano y como ya hemos
visto en el libro de Hebreos, los ángeles
fueron creados como espíritus.
Dios te bendiga,
Pst. Pedro Julio Fernández
Iglesia, Nazareno Emanuel
Email: cfhto@interlog. com
Web: www.iglesiaemanuel.ca
200-210 Woolner Avenue en pleno Corazón de Toronto.
Los precios más económicos de la ciudad. Llámenos y
compruébelo al 416-763-3517.
amenidades, supermercados y escuelas
de Kindergarten, Junior y High School
a poca distancia.
También cuenta con amplios
parques como Eglinton Flats entre
otros y supermercados como WalMart
y Food Basics, entre también tiendas y
restaurantes que son latinos.
Por: Enrique Jiménez Díaz
Proseguimos con la nota con el
Manager, Singh de Woolner Holdings
quien estuvo presto a declarar algunas
apreciaciones de esta perfecta área
en donde residen alrededor de cien
familias hispanas y en las cuales están
muy contentas de poder disfrutar las
facilidades que presta estos edificios
residenciales.
Sostuvimos una conversación con
“Estamos ubicados al Norte de St.
Clair Avenue West, al sur de Eglinton
y es el 4to. edificio al este de Jane, en
de la ciudad con los bachelors, solamente
desde $675.00 y para un dormitorio
desde $750.00 y por 2 dormitorios la
renta empieza por $885.00. También
contamos con 3 dormitorios, pero no
hay para alquilar en la actualidad.
Si alguien está interesado en alquilar
en nuestros edificios residenciales,
se pueden comunicar llamando al
416-763-3517. Estamos abierto de
Lunes a Viernes desde las 9:00 A.M. a
5:00 P.M. y los Sábados desde las 10:00
el Asistente Gary Singh y a la vez nos
mostró las comodidades que ofrece
ahora, con las utilidades incluidas,
apartamentos renovados, recién pintados
y con amplios balcones. Los dos edificios
tienen seguridad y video cámaras,
con la facilidad de los autobuses, las
paradas a unos metros de distancia
que lo dirigen al subway y una serie de
la misma esquina donde pasan los buses
que van hasta el subway de Jane y hay
conexiones con los buses de Eglinton y
el bus de St. Clair que se conecta con el
Street Car de St. Clair y Keele. Tenemos
disponibles Bachelor, 1 dormitorio,
2 dormitorios, 2 ½ dormitorios y 3
dormitorios. También contamos con
seguridad, lavandería y estacionamiento
subterráneo. Los precios más económicos
Nosotros damos la bienvenida a todos
los inmigrantes de diferentes países, son
bienvenidos como los Latinoamericanos
que son los más numerosos en nuestros
edificios y especialmente damos nuestro
saludo a los recientes hispanos que
acaban de llegar a Canadá, a iniciar una
nueva vida. Tenemos dentro de nuestro
personal, personas que hablan español.
A.M. hasta la 1:00 P.M. ¡¡¡Los nuevos
inmigrantes latinos son bienvenidos!!!”
Nos encontramos en las oficinas del
200 Woolner Avenue en los edificios
200 y 210, respectivamente.
Bendiciones y hasta pronto!
16 | La Buena Nueva
Otoniel
Figueroa:
Testifica Cómo Jesucristo
Transformó Su Vida
Otoniel - Antes, en el mundo con una botella
en mano compartiendo con amistades.
Escrito por: Joaquín Cesar Nova
Hace
algún
tiempo,
la
Organización Mundial de la Salud
propuso que se dejara de hablar
de alcoholismo para hacerlo de
"problemas relacionados con el
alcohol". No es que sean menos
importantes las consecuencias físicas
del consumo de alcohol, sino que
hay otras consecuencias paralelas de
igual importancia. Por ejemplo, los
accidentes de tránsitos, domésticos y
laborales; la violencia en la familia y
practicada por pandillas de jóvenes.
El consumo de alcohol es un hábito
que se ha extendido a la juventud,
formando parte de los llamados
estilos de vida, estando ampliamente
extendido y culturalmente aceptado en
la mayoría de los países occidentales.
Por tanto, no es sólo un
comportamiento individual, sino que
se encuentra fuertemente influenciado
por normas sociales y por el contexto
socioeconómico y cultural en el que
vivimos. Cambios en estos contextos
se acompañan de cambios en el uso /
abuso de alcohol.
Uno de esos cambios está siendo
la incorporación generalizada de los
adolescentes y jóvenes al consumo de
alcohol. El consumo juvenil del alcohol
presenta hoy unas características
propias que han generado una "cultura
del consumo de alcohol" diferenciada
del consumo tradicional.
Progresivamente,
se
va
consolidando un patrón juvenil de
consumo de alcohol, caracterizado por
ser en el fin de semana y por su papel
fundamental como articulador del
ocio y de las relaciones sociales de los
adolescentes y jóvenes.
Nuestros
jóvenes
asumen
en
ocasiones,
como
forma
y modelo tradicional la adicción al
alcohol y lo tienen como sus estilos de
vida y su manera de divertirse, con su
manera de estar y de proyectarse en el
mundo.
En ocasiones, la falta de valores de
nuestra sociedad, la falta orientación
religiosa, la falta de fe, el papel de la
familia, de la escuela, son factores
que inciden en que nuestros jóvenes
estén embriagados constantemente,
pero siempre hay una esperanza y un
momento para su rescate.
Un ejemplo, Otoniel Figueroa
es uno de esos jóvenes que por varios
momentos su vida se vio en peligro,
deprimido, desorientado por el
alcohol, hijo de familia cristiana, iba y
venía en sus placeres.
“Yo nací en el evangelio, pero no
era cristiano. Siempre tenía una vida
muy anormal. Me comportaba mal y
esto provocó mi padre que me corriera
de la casa. Esto provocó que me
refugiara más en los amigos y amigas y
en el alcohol”, afirmó.
Nos cuenta que la edad de veintiún
años, los jóvenes se sienten que “lo
pueden todo”, donde quiera que
uno llega le dan de todo, le permiten
entrar donde quiera y eso yo lo viví.
En ese tiempo yo tenía una novia,
que no era cristiana y ella me estaba
–jalando- hacia a fuera, mientras yo
hacía esfuerzo para mantenerme en
el camino del Señor, ella me decía
muchas cosas.
“¿Si tu papa es cristiano, por
qué te trata así? ¿Por qué te hace eso?
¿Por qué te hace aquello? ¿Por qué
te saca de la casa? Todas esas ideas
que el enemigo colocaba en su boca
para comunicármela me empujaban
a buscar otros medios para poder
defenderme”, dijo.
El haberse criado en un hogar
cristiano, no significaba que estuviera
dentro de los principios del Señor.
Hoy siente que tiene una relación con
Dios. “Me siento escogido por él, yo
he sentido un cambio diferente, yo
vivo la relación con Dios día a día y yo
he sustituido la religión por la relación
con Dios”, afirmó.
También dijo que por sus propios
medios no hubiera dejado de tomar
alcohol, “Me encantaba beber, lo hacía
a diario y los fines de semana también,
era un hecho. Pero en la semana,
me tomaba dos o tres cerveza, pero
desde el jueves hasta el domingo me
la pasaba tomando alcohol y cuando
llegaba el lunes llegaba todo cansado
de tanto tomar, para esa época usaba
modas, tenía dos aretes grande en la
oreja izquierda y otras cosas más”, dijo.
Nos explica, como la Iglesia
Tiempo de Cosecha que pastorea Josué
Vargas, lo ha acompañado a vencer la
adicción al alcohol y lo ha integrado en
múltiples actividades que le mantienen
firme y en consagración diaria. “La
iglesia me ha ayudado bastante por la
relación que todos tenemos aquí, que
es de hermandad y amor entre todos
nosotros, ayudándonos a levantarnos
cuando nos caemos. Con el pastor
Josué Vargas desde que me reconcilie,
me dijo: “Que nuestra relación sería
como la de David y Jonathan y hasta
el momento ha sido así, y espero que
siempre siga así”, afirmó.
Otoniel exhorta a los jóvenes a no
tomar alcohol, porque bajo los efectos
de este, hacemos cosas que nos pueden
provocar la muerte sin darnos cuenta.
Bueno, el tomar alcohol no es bueno.
Cuando los jóvenes toman, poden
morir muy fácilmente, porque no
saben lo que hacen, igual también con
las drogas que cuando está drogado no
sabe lo que hace, ni lo que te puede
suceder, les invitó a buscar de Dios.
Después que yo empecé a visitar
la iglesia le dije al pastor: “Yo tengo un
problema de alcohol” y el pastor me
dijo: “Está bien, el Señor te va a sanar”.
Yo continuaba visitando la iglesia,
pero seguía tomando alcohol, pero
al mes y medio de asistir a la iglesia
deje de tomar, ya no necesitaba tomar
y me sentía bien. Lo que les digo es
que tenga fe en Dios. Yo sé que es
duro salir de aquello, porque yo nunca
quería buscar de Dios, porque a veces
sólo veía Dios como un juzgador, que
te dice: “No te voy a ayudar porque
estás en el alcohol, pero hay que estar
consciente de nuestro problema y
buscar de el para solucionarlo”, nos
relata.
¿Qué plan tienes para ayudar a los
jóvenes?
Entre sus planes, está el llamar
a sus amigos y amigas para que le
acompañen a la iglesia y comunicar
la palabra de Dios e instruir a las
personas porque el fin se acerca, “Es
hora de no sólo ir a la iglesia porque
nuestros padres van, es que busquemos
una genuina relación con el Señor”.
“A los padres que tienen hijos con
problemas de adicción, yo les insisto a
que sigan orando y ayunando porque
ahí está la llave, ésta ha sido la base que
me ha transformado a mí”, puntualizó.
“Creo que los padres necesitan
comprender más a los hijos para
poderlos levantar de los cimientos de
los vicios, porque a veces hay padres
que en vez de ayudarlo, lo que hacen
es empeorar las cosas, porque no saben
Otoniel - Ahora, glorificando el
nombre de Dios, renovado y
fortalecido por espiritud.
llegarle a los hijos ni con amor ni con
disciplina”, sugirió.
“El Señor es bueno. Me ha
concedido muchas cosas que me
hacían falta, me ha confortado, y mi fe
va hacia adelante, esto no se detiene. El
Señor puede contestar sus peticiones,
la base es creer en él y él los ayudará. Yo
recorrí ese camino y sé cómo ayudarle.
Cuando andamos en esos caminos no
queremos saber nada de Dios. Yo fui
llamado por tres profecías en un mes,
creo que algo grande Dios quería hace
conmigo. No se den por vencidos.
Dios nos puede ayudar, Dios nos ama,
porque hay personas que dicen que
Dios no ama a los drogadictos, a los
alcohólicos, pero eso no es verdad. El
Señor escucha nuestras oraciones y la
contesta al tiempo de él para beneficio
nuestro”, puntualizó.
Si desea convivir una nueva
experiencia con Jesucristo, te
invitamos a visitarnos en la 725
Balmoral Dr. Brampton, ON, (Tel:
416-356-8485) a nuestros cultos
regulares de los domingos a las
2:30 de la tarde con el Pastor Josué
Varga.
La Buena Nueva
|
17
Uno de los tres métodos básicos de reemplazar
En el último artículo, se discutió
los beneficios de la prevención y
el tratamiento de la enfermedad
periodontal,
las
consecuencias
desfavorables de la mal pérdida de los
dientes y de los tres métodos básicos
de reemplazo de piezas dentales. En
este artículo, vamos a entrar en más
detalles acerca de uno de los tres
métodos básicos de reemplazar los
dientes perdidos. Cada método de
reemplazo de piezas dentales tiene
sus propias ventajas y desventajas.
Un método para reemplazar
los dientes perdidos es la prótesis
parcial removible o una dentadura
completa. Dependiendo de su punto
de vista, el hecho de que un aparato
es removible puede ser una ventaja
o una desventaja. Muchas personas
no les gusta nada removible en la
boca y sólo quiere prótesis fijas para
reemplazar los dientes perdidos.
Por lo tanto, muchas personas
considera prótesis removible una
gran desventaja y no quiere usar
prótesis removible por un largo
plazo. Este tipo de prótesis también
es más grande que las otras opciones
fijas para reemplazo de los dientes
perdidos, que es otra desventaja por
mucha gente.
Sin embargo, cuando una
prótesis es removible, es una ventaja
cuando es necesario a limpiar los
dientes, especialmente en casos que
los dientes perdidos
una persona carece de la destreza
manual para limpiar alrededor de
prótesis fijas que reemplazan dientes
perdidos. Si se pierde un diente, a
menudo es fácil de añadir el diente
de reemplazo al aparato, que es una
ventaja. Sin embargo, las encías en la
boca se reduce con los años y prótesis
removibles requiere rebasados (que
es más material debajo de la prótesis
para compensar la retracción de
las encías) cada pocos años, lo que
puede ser visto como una desventaja.
Esta opción es la opción menos
costosa en el corto plazo, que pueden
o no ser un factor importante,
dependiendo de la persona. A
veces se utiliza esta opción como
reemplazo temporal de corto plazo de
los dientes en la preparación de una
de las opciones fijas de reemplazo
de piezas dentales. También, esta
opción es a menudo fácilmente
reversible, lo que significa que en
muchos casos, una persona puede
cambiar a otras opciones fijas de
reemplazo de dientes perdidos, que
es una ventaja. Sin embargo, la
opción de prótesis removibles no
tiene el potencial de proporcionar
un buen resultado estético como las
opciones de reemplazo de piezas
dentales fijas que potencialmente se
pueden ofrecer.
Desafortunadamente,
una
dentadura inferior completa tiene la
mayor cifra de fracaso en los servicios
de odontología, lo que significa
que muchas personas no pueden
adaptarse a una dentadura inferior
completa, independientemente de lo
bien que se haga y simplemente el
paciente no usa la prótesis completa
inferior a menudo. Es una situación
de desventaja en que no todas las
personas pueden adaptarse a las
prótesis removibles, que puede
quedar a veces floja.
Normalmente también hay
ajustes necesarios después de que
el aparato removible(s) se inserta en
la boca, lo que requiere las visitas
adicionales al dentista para realizar
estos ajustes. Sin embargo, esta
desventaja puede superarse mediante
el uso de implantes para estabilizar
una prótesis removible y reducir el
número de citas ajustes necesarios
después de la inserción del aparato
removible(s). Los implantes se
discutirá en un artículo posterior.
En resumen, el reemplazo de
dientes perdidos por esta opción a
largo plazo puede ser la peor opción
o la mejor opción dependiendo de
muchos factores determinados por el
paciente como son gustos, disgustos,
adaptabilidad, costo y cosmética.
En el próximo artículo, los detalles
sobre la opción del puente fijo para
reemplazar los dientes perdidos
serán discutidos.
Gracias,
Dr. Perry Shievitz
4600 Highway # 7, Suite 220
Woodbridge, Ontario 4Y7 l4l LATINO PLAZA
9 MILVAN DRIVE.(ENTRE FINCH Y MILVAN)
TENEMOS LUGARES DISPONIBLES/
RETAIL AVAILABLE FOR LEASING.
COMUNIQUES/CONTACT:
MR. VAKIL
416-902-5964/647-436-8060
18 | La Buena Nueva
CLASIFICADOS
DIRECTORIO
NUESTRA OFICINA:
281 Wildberry Crescent
Woodbridge, ON L4H 2H6
Tel.: (647) 833-1788
E-mail: [email protected]
Director General & Editor:
Enrique Jimenez Diaz
Línea Directa: (647) 833-1788
Directora & Editora:
Elena Jimenez
Gerente de Producción &
Diseño Gráfico:
Steven Branco
Diseño Gráfico:
MOISES JIMENEZ
Correctora:
NICOLE TORRES
Colaboradores:
Tony Jimenez
Envío de Material:
Por nuestro correo o por la website.
AVISO:
Los artículos y demás material de esta
publicación pueden ser reproducidos previa
aprobación del Director y Editor General.
Los artículos y avisos son responsabilidad
de sus propios autores y no necesariamente
expresan la opinión de “La Buena Nueva”.
Agradecimiento a nuestro Señor y Salvador
Jesucristo y a todos los contribuyentes que
hicieron posible esta publicación.
© La Buena Nueva, 2012
Todos los derechos reservados.
Visitanos...
www.LaBuenaNueva.ca
2004 BMW 320i, Black,
$7,990.00..............270 000 km Vendo hermosa casa de 116
mts.2, de dos pisos, totalmente
2003 Cadillac SLS, Gray,
amoblada,
3
dormitorios,
$4,900.00..............220 000 km
4 baños, sector Chichipe.
Video para mostrar. Salinas,
2001 Chrysler PT Cruiser,
$3,495.00..............250 000 km
Ecuador
............................
2001 Ford Explorer Sport,
$3,900.00..............230 000 km
SE BUSCA
2000 Ford F-150,
$1,950.00..............330 000 km
2001 Ford F-150 XL, White,
$3,990.00..............150 000 km
2001 GMC Yukon XL,
$5,450.00..............340 000 km
416-782-5558
416-890-5394
2007 Dodge Caliber SXT,
$8,995.00..............152 000 km
¿PIENSA EN VIAJAR?
Estamos
al
servicio
del
pueblo
cristiano
e
hispano
en
general,
ofreciéndoles
las
tarifas
más
económicas
del
medio. Consúltenos sin ningún
compromiso. Pregunta por Magiee
Osorio, llamando al
CLASE DE MUSICA
Profesor de guitarra y canto
se ofrece para dar clases
grupales o privadas.
Sra.
mayor
habitación
busca
alquilar
cómoda
hasta
Llame al
647.230.7961
Abril del 2012. Contáctanos al
...........................
2003 Hummer, H2, Black,
$14,850.00............225 000 km
[email protected] o
SOLICITAMOS
2006 Volkswagen Jetta,
$11,500.00............250 000 km
416-966-3495
llámanos al
General
para
............................
2002 Acura MDX 4DR Touring,
$9,750.00(OBO).....210 000 km
LLAMANOS
647.274.1356
y
cleaners
Scarborough
y
Richmond Hill. Llamar al
LLAMANOS
416.769.6716
labourers
Toronto,
647-849-4353
Envianos su
clasificado
a nuestro correo electronico:
[email protected]
SOPA DE LETRAS BIBLICO
JESUS RESTAURA A PEDRO
(JUAN 21:15-19)
DESAYUNO
SABER
CORDEROS
APACENTAR
OVEJAS
AMAR
SIMON PEDRO
SEGUIR
CEÑIR
LLEVAR
HIJO DE JONAS
SEÑOR
GLORIFICAR
QUERER
JESUS
Humor y Cuentos
BUEN HUMOR
Veterinario
Dinero
– Doctor, doctor, ¿qué puedo hacer? Me
acuesto y duermo como un león, ronco
como un búfalo, me levanto con el canto
de gallo, y maúllo como un gato. ¿Qué
puedo hacer doctor?
- ¿Ha probado usted, ir a un
VETERINARIO?..
Un hombre va a cobrar un cheque al
banco y el cajero que lo atiende le dice:
[HUMOR CORTESCIA DE TIO OMAR]
- Muy bien… ¿Como quiere el dinero?
- ¡Con desesperación!
Adivinanzas
¿Cómo se dice café amargo en japonés?
Takara lazúcar.
La Buena Nueva
|
19
EN VIVO
Pastor: Jesús Elizondo
4545 Jane Street, North York, Ontario
(Al sur de Steeles Ave. W.)
HORARIO DE SERVICIOS:
¡Visite
Nuestra
Pagina Web
NUEVA!
Domingo
Martes
Jueves
Sábado
2:30 PM
7:30 PM
7:30 PM
7:30 PM
Servicio
Estudio
Estudio
Reunión
Evangelístico
Doctrinal
Bíblico
Familiar
Vigilia General - Ultimo Viernes de Mes / Ayuno General - Tercer Sábado de Mes
www.VozDeRestauracion.ca
416.398.4322
FREE QUOTATIONS! Walk-ins accepted!!
Hours of operation: Monday to Friday 10:30 - 5:30,
Saturday by appointment only.
Identifying & Managing Your Insurance Needs
LEHMAN
Insurance Brokers Inc.
Registered Insurance Broker
Rani Randhawa
Pardeep Sharma
CAR INSURANCE
Specializing in:
G1, G2, new to the country,
high risk drivers, and clean drivers
Speeding tickets
G1 tickets
No insurance tickets
Careless driving
Impaired driving convictions
Dangerous driving
Stunt driving
Accidents:
All at fault accidents
Commercial auto insurance
- for constuction
Painting
Carpentry
Electrician
Plumber
Renovation
Floor installations
Cleaning
Best discount for home and auto together!!
Also have visitor insurance and life insurance
201-1118A Wilson Ave, Toronto, Ontario M3M 1G7 Fax: 416-398-0337 www.lehmanins.ca
20 | La Buena Nueva
P RO G RAM AS D E FINANCIAM IENT O :
1 00% FINANCIAM IENT O - NO - CRED IT O
M AL CRED IT O - NUEV O S IM M IG RANT ES
AUT O EM P L EO , Y M UCHO M AS
P RE - AP RO B AD O EN 24 HRS

“LOS 10 MANdAMIENTOS”

Transcripción

Documentos relacionados

Descarguese nuestro catálogo de servicios

Toronto(CANADÁ)