Número 03: septiembre de 2004
Transcripción
Número 03: septiembre de 2004
2º Premio del Concurso de Fotografía, Autor: Miguel Ángel Galilea LA ALEGRÍA DE LAS FIESTAS Castejón honró a la Vírgen del Amparo N. 3 septiembre 2004 SUMARIO SERVICIOS MUNICIPALES. La Biblioteca Municipal. MEDIO AMBIENTE. Parque de energía solar en Castejón. URBANISMO. Las obras del Plan Trienal. SERVICIOS SOCIALES. Programa de apoyo extra escolar. CULTURA. Premios y concursos convocados por el Consistorio. DEPORTES. Triatlón y 24 horas de fútbol sala en Castejón. EDITORIAL desde el ayuntamiento Situación del cine Sarasate A veces en el Ayuntamiento se presentan situaciones no deseadas y, ante la rabia, impotencia, sorpresa y cierta indignación, porqué no decirlo, no nos queda otro remedio que afrontar los hechos tal y como acontecen. La realidad es que el 27/12/2002 el Ayuntamiento de Castejón adjudicó las obras de reforma del Cine Sarasate, por un importe de 1.337.532 Euros y un plazo de ejecución de 18 meses, a la empresa TUDECO, S.A. Durante este tiempo, las obras se han venido realizando con normalidad e incluso, según la dirección de las obras, por encima de las previsiones iniciales. A fecha de mayo de 2004, restaba por ejecutar alrededor del 8% de la obra, pero la sorpresa saltó cuando, un mes más tarde, la empresa adjudicataria TUDECO, S.A. presentó en el Juzgado de Tudela la solicitud de suspensión de pagos. 2º Rescindir el contrato con TUDECO, S.A. Aquí hay que hacer la salvedad de que la finalización del plazo de adjudicación era de Agosto de 2004. 3º Buscar otra empresa que finalizara la obra. En opinión de los técnicos, en primer lugar había que ofrecer la obra a la empresa que concursó para la adjudicación y que finalmente no resulto adjudicataria. En este caso, "RPC de la Ribera". En el supuesto de no llegar a un acuerdo con la mencionada empresa, ya hay varias empresas que han manifestado su intención de finalizar la obra. Ante esta situación, el Ayuntamiento de Castejón en su sesión del 30/07/2004 acordó rescindir el contrato con TUDECO, S.A. y hacer frente al resto del procedimiento y al fin de la obra con la retención de la fianza depositada en su día por la empresa TUDECO, S.A. A la vista de la situación, el Ayuntamiento procedió a la contratación de un bufete de abogados, especializado en materia de suspensión de pagos y quiebras, que recomendó lo siguiente: teléfonos de interés 1º Esperar a la resolución judicial de admisión de la susCine Sarasate, situado en la Plaza de España. pensión de pagos. Este es el estado de las obras de reforma del Cine Sarasate. No obstante, el Ayuntamiento, ante esta contrariedad, está realizando las gestiones oportunas para que las obras estén finalizadas, a ser posible, con anterioridad a la finalización del presente año. P.S.N. ~ U.P.N. ~ I.U. ~ A.C.I. Ayuntamiento Oficinas: 948 844002 ~ Ayuntamiento Fax: 948 844062 ~ Agencia Empleo: 948 844061 ~ Servicio Social: 948 844060 ~ Animación Comunitaria: 948 844002 ~ Casa de Cultura: 948 814015 ~ Punto de Información Juvenil: 948 814015 ~ Colegio Público Dos de Mayo: 948 770140 ~ Centro Educación Secundaria: 948 814431 ~ Guardería Municipal "Garabatos": 948 844060 ~ Bibioteca Pública: 948 814015 ~ Consultorio Médico: 948 770165 ~ Guardia Civil: 948 770015 ~ Juzgado: 948 844061 ~ Estación de RENFE: 948 770116 ~ Mancomunidad Deportiva Ebro: 948 770587 ~ Asociación de Jubilados Yoar: 615 055601 ~ Museo Ferroviario: 948 814325 ~ Polideportivo: 948 814347 ~ Residencia municipal 3ª Edad, "Solidaridad": 948 814190 ~ Sociedad Polideportiva El Romeral: 948 770144 DE INTERÉS GENERAL Aeropuerto Pamplona 900 168 700 ~ Ayuda en Carretera 900 123 505 ~ D.N.I./Pasaporte (Pamplona) 948 150 701 ~ D.N.I./Pasaporte (Tudela) 948 412 001 ~ Gas Navarra (San Adrián) 948 672 212 ~ RENFE Información (Pamplona) 948 130 202 ~ Telegramas por Teléfono 948 222 000 HOSPITALES Hospital de Navarra 848 422 222 ~ Hospital Edita: Ayuntamiento de Castejón Consejo de Redacción: Francisco Javier Sanz Carramiñana, Olga Mesa Romeo, Amado Robredo Ordoyo, Eusebio García Ruiz, Amparo Ortega Boury y CRC Comunicación. Redacción y Coordinación: CRC Comunicación y Gestión Cultural. C/ Izalzu, 9, 1ºA 31014 Pamplona (Navarra) Tel. 948 136316 / Fax: 948 136317 - E-mail: [email protected] Diseño y Maquetación: CRC / CGC Impresión: Gráficas Xabier. Tirada: 1.200 ejemplares. Depósito legal: D.L. NA-824/2004. DIFUSIÓN GRATUITA septiembre04 2 Virgen del Camino 848 429 400 ~ Hospital Reina Sofía (Tudela) 848 817 000 SOS NAVARRA Protección Civil 112 ~ Bomberos 112 ~ Policía Foral 112 ~ Urgencias 112 ~ Ambulancias 112 Recibe el Boletín de Información Municipal en tu correo electrónico. Suscríbete gratuitamente en www.municipiosdenavarra.com/bim.htm SERVICIOS MUNICIPALES biblioteca pública de Castejon esde 1969, año de creación de la Biblioteca Pública de Castejón y hasta la actualidad, este servicio ha recopilado más de 14.000 ejemplares en su fondo documental. Ubicada en la Casa de Cultura, su horario es de las 15:00 a las 21:00 horas. El acceso es libre, gratuito y para todas las edades, aunque se deben observar unas normas básicas de respeto. La responsable de la biblioteca, Pilar Gurría, invita a todos los vecinos a acercarse hasta la misma y a contribuir en su funcionamiento, aportando cualquier sugerencia. A la par, Pilar Gurría, explica el sistema de organización de la biblioteca castejonera: D - Los libros están organizados en diferentes materias. Entre ellas, la literatura infantil, cuyos ejemplares están señalados con la inicial "I", y con un "topo" o pegatina redonda de colores, según los años aconsejados de lectura. Asimismo la biblioteca cuenta con diccionarios y enciclopedias, (es lo único que no se puede sacar al exterior). Podemos encontrar también videos y DVD de documentales y películas, CD-ROM de documentales, juegos y enciclopedias y CD de música clásica y actual. Tal y como señala Pilar "también disponemos de revistas de decoración, jardinería, deportes, viajes, animales, historia, arte…" - Internet gratuito: En el horario de apertura al público, puedes solicitar cita anticipadamente, para asegurarte de que tendrás reservado tu tiempo. Se estipula un máximo de 2 horas a la semana de consulta en Internet por persona a intervalos aproximados de ½ hora por consulta. El precio por imprimir cada hoja es de 6 céntimos. material de la biblioteca es poseer el carné de socio, el cual te permite utilizar cualquier biblioteca de la Red de Bibliotecas de Navarra. Su expedición es gratuita y para obtenerlo sólo necesitas aportar 2 fotografías, tu DNI o NIF y facilitar un número de teléfono. Los préstamos de libros se realizan para 3 semanas máximo (aunque se puede renovar) y sacar un máximo de 3 libros a la vez. Los videos, DVD, CD Rom y CD tienen un máximo de 4 días y 2 ejemplares en cada ocasión. - Últimas novedades: Infantil: "Mi primera vuelta al mundo" un Atlas diferente para los más pequeños". Adultos: "De viaje con Quino" Cómic, Mafalda. "Búscate la vida" Manual sobre el trabajo de buscar trabajo. "Guía de Servicios de Pamplona" Ayuntamiento de Pamplona. "Guía de Soria y su provincia". Novelas: Stephen King "Lobos del Calla", nº 5 de la saga: la torre oscura. Stephen King "Casa Negra". Dona León "Justicia uniforme". William Trevor "La historia de Lucy Gault". Tracy Chevalier "La Dama y el Unicornio". Luis Rojas Marcos "Nuestra incierta vida normal". Julián Ruiz Bufanda "El desertor". CDs: Colección "los discos de tu vida 2": Aretha, The doors, Elthon John, UB40, Electric Light Orchesta, Simple Minds, Tina Turner, Cat Stevens. DVDs: Grandes Conciertos: U2, Tom Jones. Películas: Buscando a Nemo, Anastasia, Amelie Biblioteca Pública de Castejón. C/ Julian Gayarre s/n. 948 814 015. [email protected] - Biblio- piscina: Se trata de una actividad extralibraria, que se resuelve mediante convocatoria anual. Este verano Laura Burgui de 19 años, ha sido la persona responsable del programa. Desde el 12 de julio al 13 de agosto, los usuarios de las piscinas municipales pudieron consultar unos 300 libros y revistas, con un horario de 16:00 a 20:00 horas de lunes a viernes. Cabe señalar que el único requisito necesario para extraer La Biblioteca Municipal dispone de un amplio fondo editorial. 3 septiembre04 ¿SABÍA USTÉD QUÉ…? Con esta sección pretendemos sensibilizar a todos los castejoneros/as y vecinos del municipio sobre determinadas conductas que, a menudo, nos pasan desapercibidas... o no. Todos podemos contribuir con este propósito: mejorando la calidad de vida de nuestro municipio y cumpliendo las ordenanzas vigentes mejoramos la nuestra propia. animales de compañía Ordenanza de policia de la vía pública del municipio de Castejón: · Artículo 18 d) Se prohíbe: Dejar en patios o galerías animales que con sus ruidos y gritos perturben el descanso de la vecindad. · Artículo 27 j) Está prohibido: Entrar con perros en las plazas y parques públicos señalizados au u G Gu au u a u G Guau Guau Guau Ordenanza de limpieza del municipio de Castejón: · Artículo 9.-8) No se permite efectuar ningún tipo de limpieza a animales ni de lavado y reparación de vehículos en la vía pública. · Artículo 12) Los patios interiores de viviendas serán aseados por quienes tengan acceso privado y exclusivo a ellos, prohibiéndose su utilización como almacén de objetos, trastos, desperdicios, etc.…., así como el albergue de perros y otros animales. · Artículo 26.-1) Los propietarios son directamente responsables de los daños o afecciones a personas y cosas y de cualquier acción que ocasione suciedad en la vía pública producida por animales de su pertenencia. · Artículo 26.-2) En ausencia del propietario, será responsable subsidiario la persona que condujese al animal en el momento de producirse la acción que causó la suciedad. · Artículo 27.-1) Como medida higiénica ineludible, las personas que conduzcan perros y otra clase de animales por la vía pública, están obligadas a impedir que aquéllos hagan sus deposiciones en cualquiera de las partes de la vía pública destinada al tránsito de peatones, parterres, zonas verdes y los restantes elementos de la vía pública destinados al paso, estancia o juegos de los ciudadanos. Asimismo, están obligadas a retirar la deposición, caso de que no hayan podido impedir que el animal realice la deposición. Otros animales Ordenanza de policía de la vía pública del municipio de Castejón: · Artículo 28) Se prohíbe orinar y ensuciar con eyecciones toda clase de vías públicas o espacios de uso público. Quien lo hiciera y no demostrase padecer una enfermedad que le excusase será sancionado. septiembre04 4 parque de energia foto-voltaica MEDIO AMBIENTE paneles solares en Castejon El Ayuntamiento de Castejón aprobó en el Pleno Ordinario de 30-07-04 el pliego de condiciones regulador de la cesión de uso a AESOL. S.A. de bienes comunales para la instalación de una "huertaesolar", previa la desafectación. La ubicación corresponde a varias parcelas comunales del Polígono 4 del Catastro Rústico de Castejón, paraje de Malacena, corraliza de Valdelafuente, límite con el término de Tudela y próximo al camino de la vía de Zaragoza. La superficie a ceder, en un principio, alcanza los 119.509 m² correspondientes a 14 parcelas comunales; En cuanto al precio de la cesión es de 0´0746 m² anual, cuya actualización del para el segundo y sucesivos años se realizará de acuerdo con el incremento del coste de la vida. El uso al que se destinará la mencionada cesión para "huertaesolar" consiste en un conjunto de instalaciones fotovoltaicas, con seguimiento solar de distintos propietarios, tanto personas físicas como jurídicas, agrupadas en el terreno cedido. Tendrán preferencia de instalación los vecinos de Castejón frente a otros, sin perjuicio de las condiciones que regulen la inversión. La duración del arrendamiento es de 25 años prorrogable hasta aproximadamente 40 años (previsión de la vida útil de las instalaciones). La energía producida por estas placas no derivará directamente al domicilio particular de sus propietarios sino que irá dirigida a la red general de Iberdrola que pagará una cantidad de céntimos de euro por Kw/h, fijada por Real Decreto. Por su parte, los propietarios deberán pagar anualmente al Ayuntamiento el I.A.E. además de una cuota a AESOL S.A. que se fijará en función de la cantidad de instalaciones que se demanden y de los servicios prestados en la "huertaesolar". Próximamente, AESOL. S.A dará una charla explicativa en Castejón que con mayor detalle informará sobre este tipo de inversiones (costos, subvenciones, amortizaciones etc.). Con este tipo de instalaciones se contribuye al cuidado ambiental, ya que el utilizar las energías renovables es producir energía limpia, mejorando la calidad de vida en el planeta porque contribuye a la recuperación y conservación del ecosistema. La energía solar además de limpia es silenciosa y segura. Este tipo de "huertasesolares" ya se encuentran en funcionamiento en Sesma y Arguedas y en ejecución en Cintruénigo y Rada, teniendo también un carácter educativo para la zona y contribuyendo positivamente al logro de los objetivos de Kyoto, ya que no sólo se aprovecha una energía limpia, renovable y abundante, como es la solar, sino que además esta tecnología evita la emisión de gases a la atmósfera. Aspecto de una “huertaesolar” contruida por la empresa AESOL 5 septiembre04 fiestas Vírgen del Amparo 2004 FESTEJOS Sensaciones al lanzar el chupinazo, por D. Amado Horas antes del lanzamiento, me sentía relajado, tranquilo, pero en el momento de salir al balcón y dirigirme a este pueblo me embargó una gran emoción y nerviosismo. A pesar de haber nacido en La Rioja y de estar casado con una riojana, llevo en Navarra más de la mitad de mi vida y, por ello, cuando se me dio la oportunidad de lanzar el chupinazo en esta localidad, donde me siento tan integrado, mi alegría fue mayúscula. Me sentí orgulloso, no sólo de poder representar al grupo municipal al que pertenezco, UPN, sino de poder representar en unas fechas tan esperadas por este pueblo, a todos los castejoneros, presentes y ausentes, tal y como dije en mi pequeño discurso. Nerviosismo que se fue calmando a medida que iba hablando, dejando paso sólo a la emoción y al orgullo de estar allí. Un orgullo que, como castejonero "adoptivo", sentí durante todas las fiestas, viendo la participación de la gente en todos y cada uno de los actos. Cabe destacar el buen ambiente, sin que ningún incidente emborronase la alegría y el sentir de este pueblo. Espero y deseo, a todos aquellos que sean elegidos para inaugurar nuestras fiestas en honor a la Virgen del Amparo, que puedan decir y sentir lo mismo. Robredo Ordoyo. Accésit del concurso de fotografía, Autor: Manuel Lozano Henar septiembre04 6 FESTEJOS entrevista al concejal de festejos Accésit del Concurso de Fotografía: Román Lozano. Accésit del Concurso de Fotografía: Fernando Liesa Callen. ermán Espinosa afronta su primer año en calidad de Presidente de las Comisiones de Festejos y Deportes del M.I. Ayuntamiento de Castejón. Estas han sido las primeras fiestas patronales cuya organización asumió el joven edil. G ¿CÓMO VALORAS EL RESULTADO GENERAL DE LAS FIESTAS PATRONALES? Positivo totalmente. Tanto la experiencia personal que supone organizar las fiestas de tu propio pueblo, como la respuesta de los castejoneros y castejoneras, que han participado en todos y cada uno de los actos programados. DE TODO LO QUE HA ORGANIZADO ¿CON QUÉ SE QUEDA? Principalmente, con los espectáculos taurinos. Este año y como novedad en los encierros, destacar la buena actuación de todas las ganaderías, así como el vallado nuevo del recorrido. Creo que ha sido un acierto, he visto disfrutar a los castejoneros con las puertas y los burladeros nuevos. En cuanto a la plaza de toros este año hemos vuelto a incorporar las novilladas. Hubo dos novilladas sin picar y una de rejones, además de un espectáculo de "novillos saltarines" y la ya tradicional "Charlotada", protagonizada por las peñas del pueblo. Primer premio del Concurso de Fotografía: Nicolás Ruíz Galindo. EN CUANTO AL RESTO DE ACTOS ¿ALGO QUE RESEÑAR? Sí, indicar que todos los días excepto el del pobre de mí, a las 24:00 horas se quemaba una colección de fuegos. Este año todos se han lanzado desde el mismo lugar "los terrenos del R-1". Desde estas páginas, aprovecho para recordar a la gente que hay que guardar una distancia de seguridad en el lanzamiento, así como hacer hincapié al respeto a las indicaciones del personal municipal. ¿HUBO ESTE AÑO ALGUNA NOVEDAD CON RESPECTO A AÑOS ANTERIORES? Sí este año el lunes 28 de junio se incorporó al programa habitual una "Degustación de Champiñón", que contó con una masiva afluencia de público. Se consumieron más de 100 kilos de champiñones. ¿HAY ALGO QUE SE HAYA ECHADO EN FALTA? Este año, se ha notado la ausencia de los feriantes, así como la salida de los gigantes por falta de personas que los portaran. Desde aquí aprovecho también para animar a la participación en la comparsa de gigantes. Desde el ayuntamiento estoy dispuesto a seguir trabajando para solventar estas y otras carencias, estando abierto a cuantas sugerencias e ideas los castejoneros y castejoneras deseen aportar. 7 septiembre04 Obras urbanización Padre Ubillos y Príncipe de Viana URBANISMO adjudico estas obras a la empresa "ZARAZ, S.A." por un importe de 790.712,81 y una duración de 8 meses. Conforme transcurren las obras, se están valorando las peticiones de los vecinos que han expresado sus quejas y sugerencias. En este sentido, el Ayuntamiento está totalmente abierto y se va a llevar a cabo una actuación en la prolongación Príncipe de Viana - Grupo RENFE, que consiste en ordenar el tráfico en la intersección con la calle Ramón y Cajal y recogida de pluviales. Así mismo y dentro de la renovación de las citadas calles, el ayuntamiento en pleno del día 30/07/04 adjudicó a la empresa "GHESA, INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA, S.A." la instalación de una fuente en la Plaza de la Constitución, que constituye una de las vías más transitadas del municipio, y habiendo acordado la renovación de asfaltos y aceras. Las obras de la primera fase del plan trienal transcurren según lo previsto. Cada legislatura el Gobierno de Navarra aprueba el Plan de Infraestructuras Locales conocido en los Ayuntamientos como "Plan Trienal". En dicho plan, los Ayuntamientos podemos solicitar ayudas para acometer obras de infraestructuras tales como traída de aguas, saneamiento, electrificación, pavimentación, etc.… Queremos aprovechar la oportunidad que nos brinda el BIM para agradecer la comprensión y colaboración de todos los ciudadanos Sociedad Deportiva el Romeral- y a la vez pedimos un poco de paciencia por las molestias que puedan ocasionar las mencionadas labores urbanísticas, con la seguridad que una vez finalizadas, éstas redundarán en el bien colectivo de Castejón. contenedores El Ayuntamiento de Castejón presentó ante el Departamento de Administración Local un proyecto de renovación de pavimentos, adecentación de aceras y medianas de las calles Padre Ubillos y Príncipe de Viana (1ª fase), concediéndosele una subvención de 298.438,14 para dichas obras. Posteriormente, se observó la necesidad y conveniencia, así como el momento idóneo y la oportunidad, de acometer otra serie de obras consistentes en la renovación del abastecimiento de agua (la última hace 40 años) y la recogida de aguas pluviales. Puesto que no tenía mucho sentido pavimentar primero y después renovar las redes, lo más razonable era hacerlo todo a la vez. De este modo, el Ayuntamiento, en reunión plenaria, septiembre04 8 Próximamente se repondrán los contenedores en la explanada de los aparcamientos La Mancomunidad de Residuos Sólidos de la Ribera, dentro de los servicios que presta a las diferentes localidades mancomunadas, instaló hace tiempo unos contenedores amarillos para depositar pequeñas cantidades de escombro de obras menores que pudieran realizarse en domicilios particulares. Estos contenedores se ubicaron para una mayor comodidad en la explanada de los aparcamientos de los camiones, sito camino del cementerio. Este ayuntamiento ha observado, con desagrado, que a pesar de las múltiples recomendaciones, avisos y SERVICIOS SOCIALES programa de apoyo extraescolar Del 6 de julio al 27 de agosto, un total de 29 niños residentes en Castejón, con edades comprendidas entre los 4 y los 13 años, participaron en el denominado "Programa de apoyo extraescolar". Organizado por los Servicios Sociales de Base del Ayuntamiento, El apoyo de verano es un programa dirigido a niños/as de Educación Infantil y Primaria, con necesidades socio-educativas especiales y problemática socio-familiar que imparten personas voluntarias, en colaboración con los profesionales del Servicio Social. Más concretamente, el citado proyecto se realiza mediante una monitora contratada por el Ayuntamiento y la colaboración desinteresada de 2 monitoras voluntarias de Castejón, a las que desde estas páginas agradecemos su dedicación. Básicamente, el objetivo del mismo es favorecer la eliminación de factores capaces de generar marginación y comportamientos inadaptados, en general, prestando atención al desarrollo personal de menores que, en algunas ocasiones, padecen una problemática familiar determinada. Para ello, la metodología a seguir consiste en ofrecer pautas y entrenamiento en habilidades sociales que ayuden al alumnado a afrontar sus sugerencias, hay algunas personas, las menos, afortunadamente, que hacen un uso indebido de los contenedores. Esto ha llevado a la Mancomunidad y al Ayuntamiento a la retirada provisional de dichos contenedores porque la imagen que se ofrecía dista mucho de la pretendida. En algunos casos, se han dado quejas de vecinos que han visto a personas sacar cosas de los contenedores y no volver a meterlas en el mismo. También nos preocupa la sensación de suciedad que presenta el recinto, teniendo en cuenta que es una zona bastante transitada. Por lo tanto, una vez que se repongan los contenedores en cuestión quisiéramos hacer una llamada muy especial a la ciudadanía para que se haga una utilización racional de los mismos. El vecino que quiera depositar enseres, muebles, etc. ya tiene establecida por la Mancomunidad una forma de recogida llamando al teléfono 948 411 894. Si esta resultara insuficiente, existe la posibilidad de ponerse en contacto con el Ayuntamiento pudiéndose depositar los residuos en el almacén del mismo. Esperamos vuestra colaboración. De izquierda a derecha, las monitoras Mónica Alegría Garde, Lara Campo Sáez y Maider Atienza Zabalza. situaciones personales, de una forma adecuada, además del apoyo en la adquisición de hábitos personales, escolares y de trabajo, así como el refuerzo de los conocimientos adquiridos. Durante todo el año, el Servicio Social de Base realiza un seguimiento escolar de los menores en situación de riesgo y, al finalizar el curso, los profesores determinan qué alumnos precisarían un apoyo "extra" al realizado durante el año académico. Mediante informes escolares, los profesores precisan en qué materias o actividades se encuentra más desorientado cada uno de los participantes. Cabe añadir que, tanto la captación de voluntarios, como la formación de los mismos corre a cargo del Servicio Social que además convoca una reunión previa al comienzo del programa para todos los padres de los menores. El propósito no es otro que poner en su conocimiento el funcionamiento del proyecto, así como el grupo y monitora que corresponde a sus hijos. La disposición, tanto del apoyo escolar como de las actividades complementarias corresponde al Servicio Social y, en concreto, a la Trabajadora Social responsable del programa, Aitana Aguirre Bueno, cuya labor se coordina con el trabajo de las voluntarias a través de reuniones semanales. 9 septiembre04 CULTURA premios y concursos Un año más, el Consejo Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Castejón ha convocado el XI Certamen de Narración Breve y el VI de Poesía de cuyas ediciones anteriores cabe destacar el alto índice de participación alcanzado. Concretamente, en 2003 fueron un total de 485 los trabajos presentados en la modalidad de narración breve y 396 en poesía. En ambos casos, esta convocatoria se nutre de los trabajos presentados por autores de nuestro país pero también traspasa fronteras, presentándose obras de países como Argentina y Cuba. El Jurado es designado por la organización y está compuesto por personas de cierta relevancia en la crítica y creación literaria. Además, cada año destaca la colaboración especial de alguna persona que, vinculada al mundo de la literatura, preside el mismo. Soledad Puértolas, Ana Mª Moix y Luis Izquierdo constituyen algunos de los más ilustres ejemplos. De cara a la edición de 2004, el Consistorio ha previsto los siguientes premios: Narración breve: Primer premio: 1200 y placa. Segundo precio: 900 y placa. Premio "Castejón" 400 y placa. Poesía: Primer premio: 800 y placa. Segundo premio: 500 y placa. Las bases del concurso se encuentran a disposición de los interesados en la Casa de Cultura, concluyendo el plazo de presentación de las obras el próximo 15 de noviembre. Cabe reseñar que, en breve, está prevista la edición de un libro con los ganadores de ambos certámenes en los últimos 5 años. CONCURSO DE FOTOGRAFÍA - FIESTAS DE CASTEJON 2004 Con la finalidad de fomentar el interés por la fotografía entre la población de Castejón, el Consistorio se lanzó este año ha organizar un concurso de instantáneas con una temática común, las Fiestas Patronales. Al citado certamen concurrieron cuantas personas hicieron efectivo su interés, presentando en las oficinas municipales sus creaciones originales e inéditas, relacionadas con las fiestas de Castejón, antes del día 23 de julio. Los premios fueron de 300 y 200 para el primer y segundo premio, respectivamente. V MARATHON FOTOGRAFICO Durante los días 24, 25 y 26 de Julio tuvo lugar en nuestra villa el "V Marathón Fotográfico". La temática elegida fue, en esta ocasión, Castejón en sus diferentes ámbitos, dándose cabida a edificios, personajes, actividades, naturaleza, grupos, etc. En total se concedieron septiembre04 10 5 premios: uno al mejor conjunto fotográfico, dos (primer y segundo premio) a las mejores fotografías, otro a la mejor foto testigo y una última gratificación a la mejor foto temática que correspondió a la instantánea titulada "el agua". La entrega de premios tuvo Primer Premio maratón fotográfico. lugar el jueves Autora: Tamara Rodríguez Mesa. Foto 12 de Agosto en del callejón plaza Arturo Serrano. Premio "foto temática" del maratón fotográfico. Autor: Eduardo Blanco Mendizábal. la Casa de Cultura, donde fueron proyectadas todas las fotografías realizadas en los dos concursos fotográficos. CONCURSO DE DIBUJO EN LA CALLE Un total de 54 personas participaron en la elaboración de los 40 trabajos presentados al Concurso de Pintura en la calle, organizado por el Ayuntamiento y celebrado en la villa ferroviaria el pasado 4 de agosto. El tema elegido fue "Un rincón de Castejón". Finalmente, se fallaron 3 premios por cada una de las 5 categorías establecidas, quedando desierta la 5ª categoría prevista para mayores de 14 años. Al realizar la inscripción, los participantes fueron obsequiados con un almuerzo. Todas las creaciones pictóricas pudieron ser admiradas en una exposición celebrada en el mes de agosto. I Triatlón Villa de Castejón DEPORTE año pasado por el triatlón infantil, cuya segunda celebración resultó, en esta ocasión, valedera para los Juegos Deportivos de Navarra. La competición se disputó en siete categorías y las distancias se fueron incrementando desde los 25 m. de natación, 1 km de ciclismo y 200 m. de carrera a pie para los menores de 10 años hasta los 400 m. de natación, 12 km de ciclismo y 4 km de carrera para la categoría absoluta. Los tres primeros clasificados de cada categoría (masculino y femenino) obtuvieron un trofeo al que, en el caso del ganador en categoría Prueba de natación en categoría absoluta, en las instalaciones absoluta masculina, Íker Rozas, segundo de la Sociedad Deportiva el Romeral clasificado, Mitxel Malumbres y tercer premiado, Asier López se añadieron 250, 200 El pasado 15 de agosto se celebró en nuestra y 150 euros, respectivamente. Los mismos prelocalidad el I Triatlón "Villa de Castejón", una exi- mios se llevaron las tres primeras clasificadas gente prueba deportiva compuesta por 3 discipli- que fueron Ana Casares, Erkuden Almagro y nas: natación, ciclismo y cross. Organizado por Carmen Valera. Por su parte, el primer clasifila Federación Navarra de Triatlón, contó con el cado local, Héctor Vallés, recibió 60 . apoyo del Ayuntamiento de Castejón, la El desarrollo de la prueba se vio favorecido Mancomunidad Deportiva Ebro y la Sociedad por las buenas condiciones climáticas y el Polideportiva el Romeral, en cuyas instalaciones apoyo del público que no cesó de animar a los se desarrollaron las pruebas de natación que 85 participantes en la prueba. Ante estos bueregistraron una notable asistencia de público. nos resultados, estamos ya a la espera de una La edición en categoría absoluta de este año próxima edición de este duro deporte que va a surgió como resultado del éxito alcanzado el más en Castejón. 24 Horas fútbol sala infantil y Cadetes El pasado mes de julio se disputaron en el polideportivo de Castejón las 24 horas de fútbol sala en categorías infantil - los días 23 y 24 -, y cadete - los días 30 y 31 -. En categoría infantil participaron 10 equipos de las localidades de Alfaro (4), Castejón, Corella, Cortes, Ribaforada, Tarazona y Valtierra. El vencedor fue el equipo "Peugeot", de Alfaro, que se impuso en la final a los locales "El Remolque", llevándose así los 200 establecidos para el ganador. Los subcampeones obtuvieron 150 y los terceros clasificados ("El Palancazo", de Valtierra), 100 . El equipo ganador, "El Membrillo" de Cintruénigo y los subcampeones "Los hijos del Chapas" de Castejón. Los campeones "Peugeot" de Alfaro con los subcampeones locales, "El Remolque" En cuanto al torneo cadete, los equipos participantes fueron 12: Tres de Alfaro y Castejón, dos de Calahorra y Cintruénigo y uno de Ejea de los Caballeros y Tarazona. Los cirboneros del equipo "El Membrillo" se proclamaron ganadores al vencer en la final a los castejoneros "Los hijos del Chapas", muy afectados por las lesiones. El tercer lugar fue para "La Movida", de Alfaro. Los premios en esta categoría fueron de 250 , 175 y 125 . 11 septiembre04 AL AYUNTAMIENTO opina Recordaros que el Boletín de Información Municipal (BIM) quiere acercarse a todos los vecinos de Castejón dando la posibilidad de opinar, sugerir o comentar sobre cualquier tema municipal en un espacio dedicado exclusivamente a ello. Las respuestas del Ayuntamiento a todas las cuestiones que plantee el ciudadano se publicarán en el siguiente BIM. Esperamos tus opiniones el ciudadano CARTAS Por carta: AYUNTAMIENTO Por fax: DE CASTEJON Plaza de los Fueros, nº 1 948 844062 31.590 Castejón Por e-mail: Todos las personas que deseen aportar sus [email protected] rencias pueden dirigir sus cartas a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]. También pueden enviarse por correo postal a AYUNTAMIENTO DE CASTEJON, Plaza de los Fueros, nº 1, 31.590 Castejón, o por fax al número 948 844062. Toda la información deberá ir identificada con el nombre y DNI del firmante y en ningún caso los datos trascenderán ni serán publicados en el boletín sin la autorización expresa del remitente. No se publicará ninguna carta que no venga correctamente identificada. El camino de Santiago del Ebro pasa por Castejon CASTEJON, CRUCE DE CAMINOS Haciendo honor a su estratégica situación, que da nombre a esta publicación, Castejón volvió a ser un punto de encuentro por el que discurrir. El Bordón, a modo de antorcha olímpica, pasó por nuestra localidad acompañado por varios miembros de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Navarra (Agrupación de la Ribera). El grupo de peregrinos a su llegada a Alfaro. La Federación Francesa de los Caminos de Santiago ha organizado para este año Jacobeo 2004 el programa "Europa Compostela". El objeto de esta iniciativa es unir a toda Europa, espiritual o religiosamente, tras la unión política y económica. Dicho programa consiste en llevar un bordón bastón del peregrino- a Santiago de Compostela, recorriendo distintos caminos que llevan al Sepulcro del Santo. Uno de estos recorridos es el "Camino Jacobo del Ebro" que discurre en Navarra por las localidades de Cortes, Ribaforada, Tudela, Castejón, Buñuel, Fontellas, etc. y cuyo punto de partida es Narbona (Francia). Otro bordón vino desde Inglaterra, entrando por Roncesvalles y un tercero desde Alemania, pasando por Somport. Los tres bordones se juntaron en Logroño el día 21 de Agosto y llegaran a Santiago de Compostela aproximadamente el 20 de septiembre. El día 13 de agosto, el bordón llegó a Castejón desde Tudela, siendo recibido por la alcaldesa en funciones, Olga Mesa y los concejales Amparo Ortega, Juan Estévez y Amado Robledo. A la mañana siguiente un grupo de peregrinos compuesto por miembros de la corporación municipal y vecinos de Castejón, trasladó el bordón desde la villa ferroviaria hasta la vecina localidad riojana de Alfaro, que horas después disfrutaba del inicio de sus fiestas Patronales. El Alcalde de Alfaro, Tomás Martínez, así como diversas personalidades del municipio recibió al grupo de peregrinos al que obsequió con un almuerzo e invitó a presenciar el Chupinazo desde la Olga Mesa y el Alcalde de Alfaro con la Colegiata de San Miguel Casa Consistorial. al fondo. Asociación de amigos del Camino de Santiago en Na varra (Agrupación de la Ribera) Desde el año 2000, está en funcionamiento la Asociación de Amigos del Camino de Santiago que persigue facilitar a todos los Riberos la ayuda necesaria para poder peregrinar a Santiago de Compostela. Información, documentación y credenciales para dormir en los albergues son algunos de los servicios que presta dicha entidad, ubicada en Tudela, en la calle Cándido Santos Jaime, nº 10 y que dispone de su propia página Web: www.ciudadtudela.com/caminosantiago. 'Teléfonos de contacto: 948/822078 y 687087376. septiembre04 12