Guía de usuario de Go!Messenger

Transcripción

Guía del usuario
Índice
Vista general de PSP™
(PlayStation® Portable)
Chat de texto
19
3
Cómo iniciar un chat de texto
19
Guía de inicio rápido
4
Varias conversaciones de chat de texto
20
Para empezar
5
Servicios
21
Cómo sacar el máximo partido
a Go!Messenger™
Ayuda en línea
21
5
Mi cuenta
21
¿Qué más necesito?
5
Buscar
22
Comprobar y actualizar el software
del sistema
5
Configuración
23
Descargar el software Go!Messenger™
6
Idioma
23
Registrar tu cuenta Go!Messenger™
7
Desconexión del servicio
23
Registro y activación de Go!Messenger™ 9
Historial de llamadas
23
Cómo utilizar
Go!Messenger™
Perfil de usuario
24
11
Grupos
24
Cómo abrir Go!Messenger™
11
Contactos bloqueados
25
Establecer presencia
25
Clasificación de contactos
25
Cómo abrir los menús de Go!Messenger™ 11
Contactos
12
Melodías
25
Añadir contactos
12
Guardar los elementos enviados
26
Estado de presencia de contactos
13
Micrófono
26
Cómo hacer llamadas de vídeo
13
Ajustar almacenamiento de mensajes
26
Cómo hacer llamadas de voz
14
Reactivar cuenta
26
Recepción de llamadas
15
Eliminar contraseña almacenada
26
Mensajes
16
Ayuda adicional
27
Alerta de mensajes
16
Cómo enviar mensajes de vídeo
16
Cómo enviar mensajes de voz
17
Cómo almacenar mensajes
18
Guía de usuario de Go!Messenger™
2
Vista general de PSP™
Controles para Go!Messenger™†
Interruptor WLAN (parte superior)
Conector USB (parte superior)
Botón L
Botón R
Te permite conectar una cámara
Botones de dirección
Botón
Utilízalos para moverte
por el teclado en pantalla
Botón
Botón
Botón
Indicador de acceso
Memory Stick Duo™
Indicador de
acceso WLAN
Se ilumina cuando el
sistema está conectado
a una red inalámbrica
Botón START
Pad analógico
Botón HOME (menú principal)
Muestra el Menú principal de PSP™
Botones de volumen
Botón SELECT
Botón de pantalla
Permiten ajustar el nivel de volumen
durante el chat de vídeo/sonido
† El modelo de la ilustración es PSP™ Slim and Lite
3
Guía de inicio rápido
Pasos básicos para empezar: para obtener información más detallada, consulta el resto
del documento
¿Qué necesito?
3 Registrar tu cuenta Go!Messenger™
• Conexión a Internet y red inalámbrica
• Nombre de usuario y contraseña en bt.com (puedes obtenerlos
al registrarte)
• Memory Stick Duo™ de 32 MB mínimo
• Versión 3.9 o posterior del software del sistema PSP™
• Auriculares (opcional)
Puedes registrar Go!Messenger™ desde tu PSP™ pero es más rápido
y fácil hacerlo desde tu ordenador.
• Desde tu ordenador, visita la página www.gomessenger.bt.com.
• Haz clic en Registro GRATUITO > y sigue las instrucciones que
aparecerán en pantalla.
4 Registrar y activar Go!Messenger™
™
• Go!Cam (opcional)
1 Comprobar y actualizar el software
del sistema
Comprueba que el Memory Stick Duo™ está insertado, que la batería
del sistema PSP™ está cargada y que estás dentro de un área con
conexión inalámbrica a Internet.
• Enciende el botón WLAN.
(Ajustes), a continuación a
• Desplázate hasta
de red) y, por último, pulsa .
• Selecciona una conexión inalámbrica y pulsa
(Actualización
.
Si no has guardado ninguna conexión inalámbrica, selecciona
Nueva conexión.
para
• Si se encuentra un nuevo software de sistema, pulsa
descargarlo y de nuevo
para instalar la actualización. Concluida
la actualización, puedes borrar los datos de tu Memory Stick Duo™.
2 Descargar el software Go!Messenger
• Con tu PSP™, selecciona
(Red), desplázate hasta
™
Go!Messenger y pulsa . Aparecerá la pantalla de inicio de
Go!Messenger™ y, a continuación, la pantalla de inicio de sesión.
• Selecciona Iniciar sesión y pulsa
.
• Selecciona una conexión de red y pulsa
.
• Escribe tu nombre de usuario de bt.com y desplázate hasta el botón
(Enter) y pulsa .
• Escribe tu contraseña de bt.com y desplázate hasta el botón
(Enter) y pulsa . Se verificará tu cuenta.
• Pulsa
para almacenar tu perfil.
• Pulsa
para continuar.
• Pulsa para seleccionar la configuración predeterminada
Almacenamiento de mensajes. Aparecerá la pantalla Contactos y
Go!Messenger™ comprobará la presencia de nuevos mensajes.
para descargar los nuevos mensajes o
para continuar sin
• Pulsa
descargar los mensajes (podrás descargarlos luego).
Tu cuenta Go!Messenger™ ya está activada.
• En el menú principal selecciona Red.
• Desplázate hasta
Go!Messenger™ y pulsa
.
• Sigue las instrucciones que aparecerán en pantalla.
4
Para empezar
Cómo sacar el máximo partido a
Go!Messenger™
Solo PSP™
Chat de texto
PSP™ + auriculares con micro
Mensajes y chat de voz y texto
Si se cancela una actualización antes de su finalización, se puede
dañar el software del sistema y el sistema puede necesitar ser
reparado o incluso ser sustituido.
1 Enciende el interruptor WLAN.
PSP™ + aur. con mic. + Go!Cam™ Mensajes y chat de texto, voz y vídeo
PSP™ (parte superior)
¿Qué más necesito?
• Conexión a Internet y red inalámbrica
• Nombre de usuario y contraseña en bt.com (puedes obtenerlos
al registrarte)
• Memory Stick Duo™ de 32 MB mínimo
PSP™ (lateral)
2 Desplázate hasta
(Ajustes), a continuación a
de red) y, por último, pulsa .
(Actualización
• Versión 3.9 o posterior del software del sistema PSP™
1 Comprobar y actualizar el software
del sistema
Comprueba que el Memory Stick Duo™ está insertado y que la
batería del sistema PSP™ está cargada.
Comprueba que tienes suficiente espacio libre para instalar el
software del sistema (23 MB de espacio disponible mínimo)
Debes estar en el área de una conexión inalámbrica a Internet.
Durante una actualización:
• No extraigas el Memory Stick Duo™.
• No apagues el sistema.
• No desconectes el adaptador AC.
5
3 Selecciona una conexión inalámbrica y pulsa
.
Si no has guardado ninguna conexión inalámbrica, selecciona
Nueva conexión e introduce los detalles de red. Consulta la sección
Red de la Guía de referencia del sistema PSP™.
El sistema comprobará la conexión.
Cuando se consiga establecer correctamente una conexión, se
iluminará el indicador verde de conexión inalámbrica
.
4 Actualización de red comprueba la presencia de nuevo software de
sistema. Pulsa
para descargar el nuevo software del sistema.
5 Una vez terminada la descarga, pulsa
actualización.
para instalar la
Concluida la actualización, puedes borrar los datos de tu Memory
Stick Duo™.
Para consultar otras formas de actualizar el software del sistema,
consulta la sección Actualización del software del sistema de la
Guía de referencia del sistema PSP™.
Descargar el software Go!Messenger™
Una vez hayas instalado el software del sistema adecuado, podrás
descargar el software de Go!Messenger™ en tu sistema PSP™.
Comprueba que tienes un mínimo de 23 MB de espacio libre en tu
Memory Stick Duo™.
1 En el menú principal selecciona Red.
2 Desplázate hasta
Go!Messenger™ y pulsa . Se abrirá una
pantalla de confirmación para iniciar el explorador, selecciona Sí y
pulsa
para empezar.
3 La pantalla Red te pedirá que selecciones tu Conexión. Desplázate
para seleccionar una red y pulsa .
Para obtener ayuda adicional sobre la conexión a redes
inalámbricas, consulta la sección “Cómo conectarse a una red
inalámbrica” en la página 27.
6
4 Se abrirá una pantalla en la que podrás ver los términos y
condiciones de uso (debes aceptarlos antes de proceder a la
para aceptar los términos y condiciones y, a
descarga). Pulsa
continuación, selecciona la descarga y pulsa .
5 Selecciona Sí y pulsa
2 Registra tu cuenta de bt.com de forma gratuita.
. Se descargarán dos archivos en el
6 Cuando haya terminado la descarga, volverás a la página de
descarga. Pulsa para confirmar y de nuevo para salir del
explorador. Tendrás que pulsar Sí para confirmar que deseas
abandonar el explorador.
Ya has descargado la aplicación Go!Messenger™. Para iniciar
Go!Messenger™, selecciona y pulsa .
Registrar tu cuenta Go!Messenger™
Puedes registrar Go!Messenger™ desde tu PSP™ pero es más rápido
y fácil hacerlo desde tu ordenador.
Si ya tienes una cuenta, haz clic en YA TENGO una cuenta bt.com> e
introduce tu nombre de usuario y tu contraseña.
Si no es así, haz clic en NO tengo cuenta>.
3 Introduce tu información de cuenta y haz clic en Paso siguiente>.
Desde tu ordenador, visita la página www.gomessenger.bt.com y haz
clic en Registro GRATUITO>.
1 Sigue las indicaciones que aparecerán en pantalla, selecciona tu
idioma favorito y tu país, y haz clic en Paso siguiente>.
Recuerda que el nombre de usuario y contraseña se utilizarán para
iniciar sesión en Go!Messenger™ con el sistema PSP™, pero serán
independientes de tu Seudónimo (paso 5).
7
4 Introduce tus detalles personales y haz clic en Paso siguiente>.
6 Lee los Términos y condiciones. A continuación, marca la
casilla de verificación de términos y condiciones (y, si lo deseas,
la casilla de verificación de información actualizada) y haz clic
en Enviar información de registro>.
7 ¡Enhorabuena! Has terminado el registro. Haz clic en Terminar.
5 Crea un Seudónimo. Será tu nombre de contacto Go!Messenger™
y el nombre que utilizarán tus amigos para ponerse en contacto
contigo. Haz clic en Paso siguiente>.
Recibirás dos confirmaciones por correo electrónico. En ellas
aparecerán tu nombre de usuario y contraseña. Ya puedes acceder
a Go!Messenger™ desde tu PSP™.
8
Registro y activación de Go!Messenger™
1 Selecciona
(Red), desplázate hasta
Go!Messenger™ y
pulsa . Aparecerá la pantalla de inicio de Go!Messenger™ y,
a continuación, la pantalla de inicio de sesión.
Cómo utilizar el teclado en pantalla
Cuando aparezca en pantalla el teclado: utiliza los botones
direccionales para destacar una tecla y pulsa para seleccionarla.
Caracteres acentuados
Cancelar y cerrar teclado
Otros caracteres
Suprimir
Bloq Mayús
Espacio
Mayús
Retroceso
Enter
Utiliza el botón L y el botón R para mover
el cursor a izquierda y derecha.
Si pulsas
Si pulsas
se destaca la tecla .
de nuevo, se selecciona.
4 Escribe tu contraseña de bt.com y deslízate hasta el botón
y pulsa . Se verificará tu cuenta.
2 Selecciona Iniciar sesión y pulsa
(Enter)
.
Si aún no estás conectado a una red inalámbrica, se te pedirá que
vuelvas a seleccionar una conexión de red. Para obtener ayuda
adicional sobre la conexión a redes inalámbricas, consulta la
sección “Cómo conectarse a una red inalámbrica” en la página 27.
3 Escribe tu nombre de usuario de bt.com y desplázate hasta el botón
(Enter) y pulsa . (Ve más abajo para información sobre el uso
del teclado en pantalla).
5 Pulsa
para almacenar tu perfil. Es recomendable hacerlo,
porque facilitará los nuevos inicios de sesión. Aparecerá la pantalla
Almacenamiento de mensajes.
9
6 En la pantalla Almacenamiento de mensajes, pulsa
para continuar.
La activación está completa.
Tus detalles de inicio de sesión solo son necesarios para la primera
activación de Go!Messenger™, a menos que no almacenes tu perfil
en el Memory Stick Duo™. Más adelante, se te pedirán esos detalles
periódicamente, pero solo por motivos de seguridad.
7 Establece el espacio de almacenamiento para los mensajes.
Pulsa
para establecer la configuración predeterminada,
o pulsa los botones hacia la izquierda y hacia la derecha para
establecer tu propia configuración. A continuación, pulsa
para aplicar los ajustes.
La configuración predeterminada almacenará 20 mensajes.
Go!Messenger™ se conectará y aparecerá la pantalla de Contactos.
Go!Messenger™ comprobará si hay mensajes nuevos.
8 Pulsa
para descargar los mensajes y para abrir la pantalla de
Contactos. También puedes pulsar
para pasar a los Contactos sin
descargar los mensajes (podrás descargarlos luego).
10
Cómo utilizar Go!Messenger™
Cómo abrir Go!Messenger™
Cómo abrir los menús de Go!Messenger™
Cuando hayas registrado tu cuenta y hayas iniciado sesión por
primera vez:
Mantén pulsado el botón L y utiliza los botones hacia arriba y hacia
abajo para destacar el menú que deseas abrir. A continuación, suelta el
botón L para abrir el menú destacado.
1 Selecciona
, desplázate hasta
Go!Messenger™ y pulsa
2 Selecciona tu conexión inalámbrica y pulsa
.
.
Para optimizar el rendimiento, intenta tener dos barras como
mínimo en el indicador de potencia de la señal inalámbrica
.
Contactos
Mensajes
Chat de texto
™
Go!Messenger puede comprobar si hay mensajes nuevos. Pulsa
para descargar los mensajes o pulsa para continuar y
descargarlos más tarde.
3 Aparecerá el primer menú (la pantalla de Contactos). Desde aquí
puedes acceder a todas las funciones principales, que aparecen en la
barra de menús de la parte izquierda de la pantalla.
Servicios
Buscar
Configuración
Utiliza los botones direccionales para seleccionar las opciones
del menú.
Para salir de Go!Messenger™, pulsa
, selecciona Sí, y pulsa
.
11
Contactos
Añadir contactos
4 Pulsa
para cerrar la pantalla.
1 Abre el menú Contactos. Aparecerán todos los contactos (si los hay).
2 Selecciona <Añadir contacto> y pulsa
5 Pulsa
para añadir el nuevo contacto a tu lista de contactos,
pulsa
para seguir con la edición o
para volver a Contactos
sin guardar.
.
6 Tus contactos deben aceptar tu solicitud.
Modificar / eliminar contactos
Cuando hayas añadido contactos a tu lista de contactos, pasa a estar
disponible el menú Opciones de contacto.
1 Desplázate hasta el contacto que quieres modificar o eliminar y
pulsa . Desde la derecha de la pantalla se abre el menú Opciones
de contacto.
3 Escribe los detalles del contacto. Cómo mínimo debes incluir el
Seudónimo del contacto.
El Seudónimo es el que indicó tu Contacto cuando registró por
primera vez su cuenta Go!Messenger™. Debes intercambiar tu
Seudónimo con tus amigos para poder llamaros entre vosotros.
El Nombre y el Apellido tienen una restricción de 15 caracteres.
• Selecciona Ver / Modificar pertenencia a grupos y pulsa
añadir tu Contacto a un Grupo (ver página 24).
para
2 Desplázate hasta Ver / Modificar contacto o Eliminar contacto y
pulsa . A continuación, sigue las instrucciones en pantalla.
Bloqueado y Suscribir
• Al seleccionar Bloqueado se evita que un Contacto pueda ver
cuándo estás conectado ( significa No bloqueado). No os podéis
ver ni hacer llamadas al estar bloqueados. Podrás seguir viendo sus
actualizaciones de presencia, pero él no verá las tuyas.
12
• Al deseleccionar Suscribir ( ) verás al contacto como
desconectado ( es Suscrito). No podrás ver sus actualizaciones
de presencia pero él si recibirá las tuyas.
Suscripción de contacto
También puedes añadir un contacto dándole tus detalles a un amigo.
Cuando recibas su invitación, añádelo a tus contactos mediante
Suscripción de contacto.
Cuando te llamen tus amigos:
Para establecer tu propio estado de presencia, consulta la sección
“Establecer presencia” en la página 25.
Sabrás cuándo un contacto se conecta a través de la barra de texto
móvil de la parte inferior de la pantalla.
Cómo hacer llamadas de vídeo
Conecta una cámara al conector USB
del sistema PSP™.
Para optimizar la calidad de sonido es recomendable utilizar unos
auriculares con micrófono compatibles con PSP-2000.
Se pueden conectar unos auriculares para conseguir más
privacidad, pero no se pueden utilizar por separado. Para hacer
una llamada necesitarás un micrófono. Los micrófonos van
incluidos con la Go!Cam™ o con los auriculares con micrófono.
1 Desplázate hasta un contacto y pulsa
Opciones de contacto.
Pulsa
para añadir a quien llama a tu lista de contactos.
Pulsa
para rechazar la llamada.
Pulsa
para bloquear el contacto.
. Aparecerá el menú
Estado de presencia de contactos
Los símbolos que aparecen junto a tus contactos en la Lista de
contactos representan su estado de conexión.
En línea
Online y disponible: puedes llamar
Desconectado
No puedes llamarlo
Ocupado
Online pero no disponible
2 Selecciona Videollamada y, a continuación, pulsa
para marcar.
Ocupado, llamada Online pero no disponible
Ocupado, vídeo
Ocupado con una llamada Go!Messenger™
Desconocido
Estado desconocido: no disponible
13
Puedes pulsar para cancelar. A continuación, puedes
pulsar si quieres dejar un mensaje o si deseas volver a
la pantalla Contactos.
Si el interlocutor cuelga, verás:
Si la persona que llama rechaza tu llamada verás:
Pulsa
para continuar.
Cómo hacer llamadas de voz
Pulsa
Reintentar,
pantalla Contactos.
Dejar mensaje, o
para cancelar y volver a la
3 Cuando el destinatario acepte tu llamada se conectará tu imagen
de vídeo. La pequeña imagen de la derecha te mostrará lo que está
viendo la otra persona.
Puedes conectar los auriculares para conseguir más privacidad,
pero no se pueden utilizar por separado. Para hacer una llamada
necesitarás un micrófono. Los micrófonos van incluidos con la
Go!Cam™ o con los auriculares con micrófono.
1 Desplázate hasta un contacto y pulsa
Opciones de contacto.
. Aparecerá el menú
2 Selecciona Llamada de voz y, a continuación, pulsa
• Pulsa
para marcar.
para cambiar de la pantalla completa a la pantalla estándar.
• Puedes ajustar el volumen pulsando los botones VOL- y VOL+.
4 Pulsa
para colgar.
Puedes pulsar para cancelar. A continuación, puedes pulsar
si quieres dejar un mensaje o si deseas volver a la
pantalla Contactos.
Si la persona que llama rechaza la llamada, pulsa
Reintentar,
Dejar mensaje, o
para cancelar y volver a la pantalla Contactos.
14
3 Cuando el destinatario acepte tu llamada, aparecerá la
pantalla Conectado.
Recibir una llamada de voz
• Puedes ajustar el volumen pulsando los botones VOL- y VOL+.
4 Pulsa
para colgar.
Si el interlocutor cuelga, pulsa
para continuar.
Recepción de llamadas
Cuando alguien te llame, recibirás un mensaje de llamada recibida.
Recibir una videollamada
Pulsa
para aceptar la llamada o para rechazarla. La persona que
llama tiene la opción de dejar un mensaje.
Durante una llamada, pulsa
para colgar.
Aviso de llamada perdida
Si pierdes una llamada, la pantalla mostrará lo siguiente:
Pulsa
para aceptar la videollamada o
solo tu voz.
para aceptarla y enviar
Como si se tratase de una llamada de voz, podrás ver el vídeo de tu
contacto, pero él solo verá un vídeo en blanco.
Pulsa
para rechazar la llamada. La persona que llama tiene la opción
de dejar un mensaje.
Durante una llamada, pulsa
para colgar.
Pulsa
para abrir la ficha Llamadas perdidas (que muestra una
lista de todas las llamadas perdidas) o pulsa
para volver a la
aplicación actual.
15
Mensajes
Alerta de mensajes
Cómo enviar mensajes de vídeo
Go!Messenger™ comprueba la presencia de nuevos mensajes cada vez
que te conectas a la red. Tú decides cuándo descargarlos.
Puedes grabar un mensaje de vídeo de hasta 15 segundos y enviarlo a
uno o varios contactos.
Si tienes nuevos mensajes o si estás conectado y recibes nuevos
mensajes, aparecerá un sobre de color blanco
en la parte superior
de la pantalla.
1 Pulsa los botones arriba o abajo para seleccionar la opción Nuevo
mensaje y pulsa .
Cómo abrir el menú Mensajes
2 Pulsa los botones arriba o abajo para seleccionar la opción Mensaje
de vídeo y pulsa . Aparecerá la pantalla Mensaje de vídeo.
1 Mantén pulsado el botón L. Pulsa el botón abajo para resaltar
la opción
Mensajes. Suelta el botón L. Aparecerá la pantalla
Mensajes.
2 Selecciona Comprobar si hay nuevos mensajes y pulsa
3 Pulsa
.
para descargar los nuevos mensajes a tu buzón.
3 Selecciona Grabar y pulsa
para empezar la grabación. Pulsa
de nuevo para detener la grabación.
• Para reproducir tu mensaje de vídeo, pulsa los botones arriba o
abajo, selecciona Revisar y pulsa .
• Para detener la reproducción, pulsa
.
• Si quieres grabar un nuevo mensaje, selecciona Grabar y pulsa
.
• Para guardar el mensaje y utilizarlo luego, selecciona Guardar y
cerrar. A continuación, pulsa . Así almacenarás el mensaje en la
ficha Borradores y volverás a la pantalla principal de mensajes.
16
Cómo enviar mensajes de voz
Los mensajes de voz pueden tener hasta 30 segundos de duración y se
pueden enviar a uno o más contactos.
1 Desde la pantalla Mensajes, selecciona Nuevo mensaje y pulsa
2 Selecciona Mensaje de voz y pulsa
mensajes de voz.
• Para cancelar y volver a la pantalla de mensajes de vídeo, pulsa
• Para volver a la pantalla principal de mensajes, pulsa
.
. Aparecerá la pantalla de
.
.
4 Para enviar el mensaje de vídeo, selecciona Enviar y pulsa
Aparecerá la lista de contactos.
.
5 Desplázate hasta el contacto deseado y pulsa . Junto al contacto
aparecerá
Para anular la selección, vuelve a pulsar .
También puedes enviar un mensaje de vídeo desde el menú
Contactos. Para hacerlo, selecciona directamente el contacto
al que quieres enviar el mensaje y, a continuación, selecciona
Mensaje de vídeo.
3 Selecciona Grabar y pulsa
para empezar la grabación. Pulsa
de nuevo para detener la grabación.
• Para reproducir tu mensaje de voz, pulsa los botones arriba o abajo,
selecciona Revisar y pulsa .
• Para detener la reproducción, pulsa
.
• Si quieres grabar un nuevo mensaje, selecciona Grabar y pulsa
.
• Selecciona Guardar y cerrar y, a continuación, pulsa
para
almacenar el mensaje en la ficha Borradores y volver a la pantalla
principal de mensajes.
• Para cancelar y volver a la pantalla de mensajes de voz, pulsa
• Para volver a la pantalla principal de mensajes, pulsa
• Para añadir más contactos a la lista de envíos, desplázate hasta otro
Seudónimo y pulsa .
• Para enviar el mensaje de vídeo, pulsa
• Para cancelar, pulsa
.
.
.
.
4 Para enviar el mensaje de voz, selecciona Enviar, y pulsa
Aparecerá la lista de contactos.
.
5 Desplázate hasta el contacto deseado y pulsa . Junto al contacto
aparecerá
Para cancelar la selección, vuelve a pulsar .
• Para añadir más contactos a la lista de envíos, desplázate hasta otro
Seudónimo y pulsa .
17
• Para enviar el mensaje de voz, pulsa
• Para cancelar, pulsa
.
Borradores: Contiene mensajes que has creado y guardado
sin enviarlos.
.
Selecciona un mensaje, pulsa
Cómo almacenar mensajes
Cuando aparezca la pantalla Mensajes, pulsa izquierda o derecha para
seleccionar una de las siguientes pestañas.
Bandeja de entrada: Contiene los mensajes descargados.
y elige una opción:
• Reproducir el mensaje.
• Enviar: a una o más personas de tu lista de contactos.
• Ver destinatarios: ver a quién pretendías mandar el mensaje (en
blanco si no has seleccionado ningún destinatario).
• Eliminar el mensaje.
Pendientes: Contiene mensajes almacenados en el servidor
• Contestar: con un mensaje de voz o vídeo.
Go!Messenger™ y que aún no han sido recogidos por tus contactos.
• Reenviar: a una o más personas de tu lista de contactos.
• Ver estado: ver cuáles de tus contactos aún tienen que descargar
el mensaje.
• Llamada de voz: para hacer una llamada de voz.
• Videollamada: para hacer una videollamada.
Enviados: Contiene mensajes enviados y almacenados en tu
• Eliminar el mensaje: no será enviado a los que aún no lo
hayan descargado.
Para ahorrar espacio en Go!Messenger™ puedes eliminar los
mensajes antiguos no leídos.
• Reenviar: a una o más personas de tu lista de contactos.
• Ver destinatarios: ver a quién has enviado el mensaje.
Bandeja de salida: Contiene mensajes que has creado pero aún no
has enviado, por ejemplo al estar desconectado.
• Enviar: a una o más personas de tu lista de contactos.
• Ver destinatarios: ver a quién has enviado el mensaje.
18
Chat de texto
El menú Chat de texto te permite sostener conversaciones de
mensajería instantánea (IM) con un contacto.
3 Cuando el contacto se una a tu Chat de texto, aparecerá
esta pantalla:
Cómo abrir el menú Chat de texto
Mantén pulsado el botón L. Pulsa el botón hacia abajo para resaltar
Chat de texto. Suelta el botón L.
Aparecerá la pantalla Chat de texto.
4 Selecciona Escribir mensaje y pulsa
de texto.
Pulsa el botón
un espacio.
. Aparecerá el teclado de chat
para introducir el texto y
para añadir
Cómo iniciar un chat de texto
1 Pulsa
y selecciona Invitar a contacto. Solo aparecerán los
contactos que estén online.
2 Pulsa los botones arriba y abajo para seleccionar un Contacto y pulsa
. El Seudónimo del contacto aparecerá junto al tuyo.
El contacto no recibirá la invitación hasta que escribas tu
primer mensaje.
• Utiliza el teclado para escribir tu mensaje, selecciona (Enter) y
pulsa . En la ventana de texto aparecerá el mensaje.
• Utiliza el pad analógico para desplazarte por el texto de la ventana.
19
Cómo unirse a un chat de texto
Varias conversaciones de chat de texto
Si te han invitado a participar en un chat de texto, mantén pulsado
el botón L. A continuación, pulsa arriba o abajo hasta que se resalte la
opción Chat de texto. Suelta el botón L. Aparecerá el mensaje de
tu contacto.
Solo puedes invitar a un contacto a cada chat de texto, pero puedes
tener varios chats de texto a la vez.
Cuando estés en un chat de texto con tu primer contacto:
1 Pulsa izquierda o derecha para abrir una nueva pestaña.
En la línea superior de la pantalla aparecerá un icono de chat
de texto cuando recibas una solicitud de chat.
2 Pulsa
para mostrar la lista de contactos. Selecciona el contacto
que quieras y pulsa .
Cómo cambiar entre varios contactos
Solo puedes cambiar de ficha si el teclado está oculto. Pulsa
para cerrar el teclado.
1 Pulsa izquierda o derecha para abrir la ficha de contacto que
quieras, selecciona Escribir mensaje y pulsa .
• Para unirte, selecciona Escribir mensaje y pulsa
Para desplegar las ventanas principales, utiliza el pad analógico o
mantén pulsado el botón R.
.
• Para rechazar la invitación, selecciona Abandonar chat y pulsa
.
Cómo abandonar un chat de texto
Pulsa
para volver a la pantalla principal de chat de texto y pulsa
Deberás confirmar tu acción.
Pulsa
para confirmar o
.
para cancelar y volver al chat.
20
Servicios
Cómo abrir el menú Servicios
Mi cuenta
Mantén pulsado el botón L. Pulsa el botón hacia abajo para resaltar la
opción
Servicios. Suelta el botón L.
1 Pulsa los botones arriba o abajo para destacar la opción Mi cuenta
y pulsa . Sigue las indicaciones que aparecerán en pantalla
para continuar.
Aparecerá la pantalla Servicios:
2 Cuando se te pida, introduce tu nombre de usuario y contraseña
bt.com.
Con Mi cuenta puedes:
• Ver las últimas Noticias sobre Go!Messenger™.
• Ver y modificar los detalles Personales de cuenta.
• Ver y modificar los detalles de Seguridad.
• Ver y modificar los detalles de Servicio.
Ayuda en línea
Pulsa los botones arriba o abajo para destacar la opción Ayuda en línea
y pulsa . Sigue las indicaciones que aparecerán en pantalla para
continuar.
En el foro de ayuda puedes buscar respuestas a preguntas relacionadas
con casi todas las funciones y características de Go!Messenger™.
También hay secciones de FAQ (preguntas más frecuentes) y ayuda
de vídeo.
21
Buscar
Utiliza Yahoo!® para tus búsquedas en Internet
Cómo abrir el menú Buscar
Mantén pulsado el botón L. Pulsa el botón abajo para destacar
la opción
Buscar. Suelta el botón L.
Aparecerá el teclado:
Escribe lo que desees buscar y haz clic en
pantalla de resultados.
Para volver al teclado, pulsa
Puedes utilizar el botón
(Enter). Aparecerá la
.
como si fuera la tecla de Enter.
22
Configuración
Cómo abrir el menú Configuración
Historial de llamadas
Mantén pulsado el botón L. Pulsa el botón abajo para destacar la
opción Configuración. Suelta el botón L.
Permite ver las llamadas perdidas, recibidas, realizadas o todas las
llamadas. Las llamadas se ordenan por fecha. La fecha más reciente
está en la parte superior del listado.
Se abrirá el menú Configuración:
1 Desplázate hasta Historial de llamadas y pulsa
Idioma
1 Pulsa
.
• Pulsa los botones izquierda y derecha para seleccionar una ficha.
para abrir Idioma.
• Pulsa los botones arriba y abajo para desplazarte por la lista.
2 Pulsa los botones izquierda o derecha para destacar el idioma
deseado y pulsa . También puedes pulsar
para volver al menú
anterior sin hacer cambios.
Desconexión del servicio
• Para borrar todas las entradas de la ficha destacada, selecciona
Eliminar todo y pulsa .
2 Pulsa
en cualquier entrada destacada para ver el cuadro de
mensajes Registro de llamadas.
Esta opción te conecta o desconecta del servicio. Así podrás cambiar tu
estado de online a desconectado.
Resulta muy útil si pierdes la conexión WiFi.
1 Desplázate hasta Desconexión del servicio y pulsa
.
2 Si estás online, pulsa
para desconectarte. Si estás desconectado,
pulsa
para volver a conectarte. También puedes pulsar
para cancelar.
23
Utilízalo para:
• Enviar un mensaje de vídeo o voz al contacto.
• Contestar con un mensaje de voz o vídeo.
• Eliminar el registro de llamadas de la lista.
Pulsa
para volver a la pantalla principal de lista de llamadas.
Perfil de usuario
Cómo crear un grupo
Permite ver y modificar tu perfil de usuario.
1 Desplázate hasta Perfil de usuario y pulsa
.
1 Desplázate arriba o abajo para seleccionar un campo de Grupo vacío
y pulsa . Aparecerá el teclado.
2 Escribe el nombre del grupo (máximo 12 caracteres) y selecciona
(Enter).
Opciones de Grupo
Resalta un grupo de la lista y pulsa
de grupo.
. Se abrirá el menú Opciones
Modificar nombre de grupo: pulsa
para mostrar el teclado.
2 Pulsa los botones arriba y abajo para seleccionar el detalle que
quieras cambiar y pulsa .
Escribe tu nombre o apellido. Pueden tener 15 caracteres
como máximo.
No se pueden modificar las casillas Ver/Modificar pertenencia a
grupos, Bloqueado y Suscribir.
Pulsa
para volver a la pantalla principal de configuración.
Grupos
Puedes configurar hasta 10 grupos de la manera que consideres más
oportuna para ordenar tus contactos (por ejemplo, con grupos de
amigos y familiares).
Desplázate hasta Grupos y pulsa
. Se abrirá la lista de grupos.
Modificar pertenencia a grupos: puedes añadir o eliminar contactos de
tus grupos. Un contacto puede pertenecer a varios grupos.
• Pulsa para mostrar la lista de contactos. Selecciona el contacto que
quieras y pulsa . Un confirmará que ha sido añadido al grupo.
Eliminar grupo: pulsa
. Vuelve a pulsar
para confirmar la acción.
Si borras un grupo, no borrarás los contactos del grupo sino tan
solo el grupo en sí.
24
Contactos bloqueados
Selecciona <Vacío> para mostrar el teclado y poder escribir tu
propio estado personalizado. Este estado aparecerá tras tu
Seudónimo en la lista de contactos de tus amigos.
Bloquea contactos para que no puedan ver tu presencia online.
1 Desplázate hasta Contactos bloqueados y pulsa
.
Si ya has escrito un mensaje online, aparecerá en tus Opciones de
estado junto a X.
Clasificación de contactos
1 Desplázate hasta Clasificación de contactos y pulsa
menú de opciones de clasificación.
• Para bloquear un contacto, desplázate hasta él y pulsa
Aparecerá el icono .
.
• Para desbloquear un contacto, desplázate hasta él y pulsa
Aparecerá el icono .
.
Establecer presencia
Puedes cambiar la forma en la que otras personas ven tu estado
cuando estás conectado.
1 Desplázate hasta Establecer presencia y pulsa
menú Opciones de estado.
. Se abrirá el
. Aparecerá el
2 Selecciona la opción que quieras. Esta opción aparecerá junto a
tu nombre en las pantallas de contactos de los demás usuarios.
Tu presencia online también aparece en la línea superior de
la presencia.
2 Desplázate arriba y abajo para seleccionar la opción de clasificación
deseada y pulsa .
Melodías
1 Desplázate hasta Melodías y pulsa
.
2 Resalta llamadas de vídeo o de voz y pulsa
.
3 Selecciona una opción y pulsa . Oirás un fragmento de cada
opción. Pulsa
para cerrar el cuadro de opciones.
25
Guardar los elementos enviados
Ajustar almacenamiento de mensajes
Selecciona si deseas almacenar o no tus mensajes en la lista Elementos
enviados después de su envío.
Cambia la cantidad de memoria asignada para los mensajes guardados
en el Memory Stick Duo™.
1 Desplázate hasta Guardar los elementos enviados y pulsa
1 Desplázate hasta Ajustar almacenamiento de mensajes y pulsa
.
2 Selecciona Activar para almacenar los mensajes o Desactivar para
no almacenarlos.
Micrófono
1 Desplázate hasta Micrófono y pulsa
2 Pulsa los botones izquierda y derecha para establecer el espacio
de almacenamiento. Según cuánto espacio haya disponible en el
Memory Stick Duo™, se podrá asignar un máximo de 200 mensajes
(64 MB) de almacenamiento.
Pulsa
Ajusta el volumen del micrófono.
.
.
para cancelar la acción y no modificar los ajustes.
Reactivar cuenta
Confirma que tu cuenta es válida comprobando tu nombre de usuario y
contraseña con los datos almacenados en el servidor.
Desplázate hasta Reactivar cuenta y pulsa
.
Eliminar contraseña almacenada
Elimina tu cuenta del Memory Stick Duo™.
1 Desplázate hasta Eliminar contraseña almacenada y pulsa
2 Pulsa los botones izquierda y derecha para seleccionar Bajo o Alto.
.
2 Pulsa
para confirmar o
para cancelar. Si eliminas tu
contraseña tendrás que reactivar tu cuenta para volver a utilizarla.
Si eliminas la contraseña almacenada también borrarás tu cuenta
del Memory Stick Duo™. Solo deberías hacerlo si vas a prestarle tu
PSP™ a otra persona o si vas a utilizar una nueva cuenta.
26
Ayuda adicional
Encontrarás vídeos Web, una lista
de FAQ (preguntas más frecuentes)
y el foro de usuarios Sony en
www.gomessenger.bt.com
Cómo conectarse a una red inalámbrica
Comprueba que el interruptor WLAN está en la posición ON y que
estás cerca del punto de acceso.
1
Si vas a hacer esta tarea desde casa, puedes necesitar la
configuración de seguridad de contraseña si definiste estos ajustes
al configurar tu WiFi. La configuración de contraseña utilizará una
clave WEP o una clave WPA-PSK.
8
A continuación, selecciona los ajustes de seguridad WLAN.
Tu selección se basará en la información utilizada al configurar
la red inalámbrica doméstica.
9
Si pulsas
para el botón de modificación, pasarás a un teclado
virtual. Podrás utilizar este teclado para introducir tu código de
seguridad. Este código será el código de seguridad de clave WEP
o el código de seguridad WPA-PSK.
10 Cuando hayas introducido todos los detalles, vuelve a pulsar
para introducir la información.
11 A continuación, podrás ver la opción Ajustes de dirección.
La mayoría de las redes domésticas se pueden configurar con la
opción Fácil.
12 A continuación, podrás ver la opción Nombre de la conexión.
Cambiar el nombre de la conexión de red es muy útil si utilizas tu
PSP™ en varios entornos WiFi diferentes.
2
Selecciona
(Ajustes de red) en
(Ajustes) desde el Menú
™
principal del sistema PSP y pulsa el botón
3
Selecciona Modo infraestructura y pulsa
4
Selecciona Nueva conexión y pulsa
5
Podrás elegir entre tres opciones: Escanear, Introducir
manualmente y Automático. La opción Escanear (pulsa )
busca redes inalámbricas cercanas o hotspots WiFi y seleccionará
tu WiFi doméstica si la tienes. Aparecerá un listado de las redes
disponibles. El nombre de las redes aparecerá en la columna SSID
(Service Set Identifier).
14 La siguiente pantalla es un resumen de tus ajustes de conexión. Si
son correctos, pulsa el botón hacia la derecha.
6
Utiliza los botones arriba y abajo del sistema PSP™ para resaltar la
red que deseas utilizar y confirma la selección pulsando .
Si no puedes conectarte correctamente, visita playstation.com.
7
Selecciona la configuración SSID que quieres utilizar y vuelve a
utilizar el botón derecho para continuar.
.
.
13 Utiliza el teclado virtual en pantalla para modificar el nombre de la
conexión. Pulsa
cuando hayas terminado. Para continuar, pulsa
el botón hacia la derecha.
15 A continuación, se te pedirá que guardes tus ajustes. Para hacerlo
pulsa el botón .
16 Por último, se te ofrecerá la opción de probar la conexión.
27
Oficinas por todo el mundo
Los servicios descritos en esta publicación están sujetos a disponibilidad
y pueden ser modificados de vez en cuando. Los servicios y el equipo se
suministran de acuerdo a las condiciones de contrato estándar de British
Telecommunications PLC. Ningún término de esta publicación forma
parte de un contrato.
© British Telecommunications PLC 2008.
Sede social: 81 Newgate Street, Londres EC1A 7AJ.
Registrado en Inglaterra, Núm. 1800000.
Diseñado y producido por The Art & Design Partnership Ltd.
Edición 1 / ADP02-08
PHME 55051
“2”, “PlayStation”, “khjl”, “7”, y “PSP” son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment
Inc. Go!Messenger™ © 2008 Sony Computer Entertainment Inc. Publicado por Sony Computer Entertainment Europe. Go!Messenger™ es una marca
comercial de Sony Computer Entertainment Europe. Todos los derechos reservados.

Guía de usuario de Go!Messenger

Transcripción

Documentos relacionados

Samplitude 9 SE

¡Todo el mundo necesita