EUCD 1583

EUCD 1583
LONDON ALL STARS
STEEL ORCHESTRA
Caribbean Steeldrums
EUCD1396
STEELASOPHICAL
Caribbean Steeldrums
20 Most Popular Melodies
EUCD1486
THE RED STRIPE EBONY
STEELBAND
Best of Steeldrums
EUCD1110
LAMBETH COMMUNITY
YOUTH STEEL BAND
Steel Drum Party
EUCD1325
Gary
Recorded
Trotman
- steeldrums, percussion, programming
December
1999 at ARC Music Studios, East Grinstead,
Engineering: Pablo Carcamo
Mixing: Pablo Carcarno, Gary Trotman
Premaster: Diz Heller
Cover photo: Zao-Audebert,
The Image Bank, London
Cover design: Jesse Reuben Wilson
Booklet notes: Gary Trotman, Diz Heller
Typesetting / layout: Ute Entwistle
UK
Steelasophical
Musical Management, Promotion, Production and Performance
P.O. Box 88, Southall, Middlesex, London, UB2 5GZ
Tel: +44 (0)973 325 822 Mobile or Ans/Fax: (0)208 574 8312
Email: [email protected]
Web Site: www.steelasophical.free-online.co.uk
GARY TROTMAN
[S STEELASOPHICAL
Thomas Trotman, himself a guitarist and steeldrum player, introduced his son Gary to music.
From an early age, Gary had sought to better himself as a musician, and can now enjoy life as
a solo pannist, keyboard player, drummer, composer, arranger, workshop co-ordinator
and
midi-programmer.
As a music lover, Gary has endeavoured to induce a new breed of music lover to this instrument
we all know as the steeldrum. He has been able to achieve this by means of live performances as
a solo artist, producing recorded musical works and undertaking workshops
in educational
establishments reaching large sectors of the world's population.
Gary found that people who liked a particular style of music would warm
steeldrum when their favourite song was played on one, even when not
musical style to which they were accustomed.
By example, jazz has a huge following world wide, and yet so many jazz
sit and listen for hours to steeldrums playing jazz standards in a non-jazz
to the sound of the
played in the same
music lovers would
form. The same can
Gary Trotman
be said for pop music lovers, Latin American music, or even world music. Hence examples on
this release with rendition of selections such as 'My Way', 'Summertime',
'Tico Tico' and 'EI
Cumbanchero'.
Fusion of music styles are ever presently evident in Gary Trotman's
Girl from Japan', 'Tropical Surprise' and 'Soca Salsa'.
self-compositions
'The
The recording technique itself is quite unique, with careful positioning of individual instruments within the stereo bandwidth, melody duplication/unison
by means of exact phrasing one
octave above the other. Studio effects were left out to let the natural sound of the steeldrums
shine through.
'The opportunity to work again with Pablo Circamo was in itself an enlightening experience.
Song selection, mood setting and standards in musicianship were foremost in my mind when
asked to produce this Tropical Steeldrum Album. 1have opted for uniqueness in choosing songs
never before recorded in these various styles, with the added flavour of many songs with wonderfully composed music movement. Fusion with Latin, Japanese, Caribbean and even
Brazilian flavours, to produce something which I hope will be enjoyable, unique and special. I
hope to be able to look back at this and be able to say, this was by no means just another
Caribbean steeldrum recording.
I very much hope that you have as much enjoyment out of listening, dancing and imagining, as
I have had at ARC, of composing, arranging, playing and recording'.
Gary Trotman, Steelasophical
THE HISTORY
OF THE STEEL BAND
(As presented
by Gary Trotman
[SteeiasophicalJ)
A drum was played by Columbus' men at the first sighting of Trinidad. The aboriginal Indians
had also used the drum and tambourine
to make music. When the African labour force
replaced the Amerindians,
the African drum in its various shapes, sizes and functions became
the musical instrument for the labouring class. The East Indian labour force also brought their
drums. Together, these were signs of the kind of music, which would have an influence on the
cultural history of the island.
With the abolition
of slavery, the drum and the chac chac (small calabash rattle of Trinidad
and
Tobago) were used in carnival street processions. The drum was banned in 1883 and this left carnival with a very serious problem of finding a substitute instrument. Carnival was inconceivable
without music. There was a long search for a type of music and musical instrument, which
would be suited to the festival, to the culture of the people, and to their material and financial
resources. That search was conducted in a social climate of hostility and repression. It was a
search that ended with the invention of the steelband.
The search went through many stages, with the introduction
of string bands in the 1890's, to
which was added a tambourine, clarinet, cornet and saxophone in 1920, followed by Tamboo
Bamboo bands (percussion by hitting a long sugar cane stick with a short one). In 1930 these
bands underwent a remarkable change - the transition to steel.
The first 'Pan Man' was Winston
1946 he was capable of producing
'Spree' Simon. Spree had developed
no less than fourteen separate notes.
a Melody
Pan and by
In early days of the steel pan neither the arrangement of notes on the pans nor the composition of
bands was standardised. One would encounter many varying names and a bewildering number of
note layouts - comparable to asking a guitarist to playa guitar with the strings all mixed around.
THE
BASIC MODER
STEELDRUM
FAMILY:
High Tenor, First Tenor, Low Tenor, Alto Tenor, Double Tenor, Single Tenor, Single Second,
Double Second, Single Guitar, Double Guitar Pan, High Cello, 3 Pan Cello, 4 Pan Cello, Cello
Tenor Bass, Tenor Bass, 6 Bass, 9 Bass, & 12 Bass.
The steeldrum family of instruments
is comprised of the same overlapping ranges as exist
among the orchestral instruments within the same family (something like: violin, viola, cello,
double bass).
Nowadays, steelbands all over the world perform repertoire from calypso to popular music as
well as the classics. Pan men are integrating with conventional
musicians & within conventional bands too.
It has often been said that no-one has yet defined the boundaries to which this instrument can
be confined.
Fact 1: The steeldrurn is the only instrument invented in this century.
Fact 2: The first noted record of a performing band with a full complement of steeldrums covering the full orchestral range, was soon after the Second World War.
CONSTRUCTION
7. Streets
OF THE PAN
It was back in the late 1930's that an ingenious Trinidadian discovered that by striking the top
of an empry oil drum in different places, he could acrually produce varied musical pitches.
Progressively, a careful process of sinking the 55 gallon oil drum into a concave shape, scribing
the outline of the notes, grooving them, utilising a special chisel/punch applicator, tapping the
underside of the drum carefully, raising a bit at a time until the tone and pitch desired are achieved.
The drum is then placed in fire to further temper the steel, after which a complex runing
process is undertaken. The notes must be in harmony with one another and together all the
drums must harmonise and be in concert pitch.
The drums are then finished in either paint or Nickel Chrome - and ready to be played!
1. Tropical
Surprise
Tropical sounding
self-composition.
Cool and calm to get you in the tropical
mood.
2. Girl from Ipanema
Instantly recognisable song. Wonderful melody and moving chord progressions.
a lovely F9 chord that leans over nicely into the second change G7.
3. Summertime
Recorded with the most relaxing feel ever. Gary visualised himself on a tropical
in the sun, sand and cool breeze in order to create this particular music feel.
Starts off with
4. How Insensitive
composed
8. Perfidia
A slow loving bolero. Just imagine yourself slow dancing on a hot sandy beach in the arms of the
one you love. This song fearures tenor pan running solos with double tenor counter melodies.
9. Girl from Japan
Composed as a tribute to one of the world's fastest growing music appreciators
music. This song incorporates a Japanese feel introduction
and bridge.
of steeldrum
10. Besame Mucho
An old time Latin American favourite love song, performed as an easy listening selection in the
original key of D minor. This song is highly melodic and incorporates
harmonies throughout
its verse and chorus. Being written in a minor key with harmonic passages, this song adds to
the feeling and message of love.
11. Valtatee
beach taking
This is the type of song that Gary loves to perform best. A song the lyrics of which have such
powerful meanings, with music of such powerful movement in its progressions.
Recorded in
the original key of D minor ... what, what can you say, when a love affair is over?
5. Soca Salsa
Caribbean Soca Music fused with a Salsa beat. Self composition
recording.
of London
This song has an important meaning. It is the one place Gary visits regularly, which stimulates the
longing for more tropical climes. In this song, Gary uses mis-phrasing, and purposely fools around
with the melody. This has the effect of enticing and frustrating the listener into singing along. This
is a technique Gary uses a lot in his live performances (only works if you know the words)!
especially
for this
6. Let it be Me
A conscious effort was made to allow the full meaning of the words flow out of the melody.
As such, this is a nice slow moving bolero. Power harmony incorporated
after first verse.
A break back into the traditional. This is an old time favourite
well-known and loved folk song sung especially in schools.
calypso from the Caribbean.
A
12. I Have A Dream
Tribute to Abba. In a soft gentle calypso tempo. Recorded in Bb. This recording has an interesting conga accompaniment.
If you're singing along to this one, watch out for the surprise
change at the end.
13. El Cumbanchero
Like you have never heard it before! While the other Cumbancheros
work all day, El
Cumbanchero
stays and plays ... with a lady in his arms ... this even has time to throw in a litde Reggae feel at the end.
14. Carnival Sunday Monday
A real carnival atmospheric feel. Percussion solo, whistles, pulsating
ion music jam. Self-composition
produced for this album.
rhythms
and the old fash-
15. Hotel California
Another first! Hotel California in calypso style. This incorporates the slow breaks as per original by The Eagles. A very interesting music piece performed in the key of Em with a chorus
change into G Major.
16. No Matter What
Slow bolero made a top ten hit by Irish chart toppers
'Boyzone'.
17. Tico Tico
Popular song with Latino feel. Listen out for the Reggae strumming.
18. Bamboleo
Inspiration
to record this song came after listening to the famous Gypsy Kings. This was
recorded with prominent melody, percussions and bass. Starts of in Fm and a key change at the
end to the original key of Em.
19. Pan Solo
A uniquely recorded song. It has just 2 cord changes, a merengue percussive beat, a Tenor pan
solo and a Bass line in unison with the melody. A real partying calypso tune.
20. My Way
Recorded with nice percussions, variation in chord selections which is closer to the original
score than to the version made famous by Frank Sinatra. This song illustrates the point that this
CD was uniquely recorded Gary's way!
::.
GARY TROTMAN
::.
::.
1ST STEELASOPHICAL
Thomas Trotman, selbst Gitarrist und Steeldrum-Spieler,
brachre seinen Sohn Gary zur Musik.
Schon von [riiher Jugend an strebte Gary danach, sich als Musiker stetig zu verbessern und
heure ist er ein erfolgreicher Solo-Steeldrum-Spieler,
Keyboarder, Schlagzeuger, Kornponist,
Arrangeur, Leiter von Workshops und Programmierer.
Als Musikliebhaber
versuchte Gary, dieses Instrument, das wir als "Steeldrum" kennen, vielen
neuen Musikliebhabern
nahe zu bringen. Er erreichte dies, indem er live als Solokiinstler auftrat, viele Aufnahmen
machte und Workshops
in Schulen und Universitaren
leitere. Damit
konnte er auf der ganzen Welt ein breites Publikum erreichen.
Gary stellte dabei fest, daB Leute, die einen bestimrnten Musikstil rnochten, sich fiir den Klang
der Steeldrum begeistern konnten, wenn ihr Lieblingslied auf einer Steeldrum gespielt wurde,
auch wenn es nicht irn selben musikalischen
Stil gespielt wurde, den sie gewohnt waren.
Beispielsweise hat Jazz welrweit eine groBe Anhangerschaft,
und doch konnten viele Liebhaber
des Jazz srundenlang auf Steeldrums gespielte Jazz-Standards
in einer nicht-jazzigen
Form
anhoren. Das gleiche konnte man von Fans der Pop Musik, lateinamerikanischer
Musik und
sogar von Liebhabern der World Music sagen. Deshalb sind auf dieser CD Stiicke wie "My
Way", "Summertime",
"Tico Tico" und "EI Cumbanchero"
zu horen,
Eine Verschmelzung
verschiedener Musikstile ist auch in Gary Trotmans Eigenkompositionen
"The Girl from Japan", "Tropical Sunrise" und "Soca Salsa" horbar,
Die Aufnahmetechnik
ist einzigartig,
sorgfaltig
ausgewahlte
Plazierung
der einzelnen
Instrumente
innerhalb des Stereospektrums,
Duplikaton
der Melodie/Gleichklang
mit Hilfe
von genauer Phrasierung einer Oktave iiber der anderen. Es wurden keine Studioeffekte verwendet, damit der unverfalschte Klang der Steeldrums zu horen ist.
"Die Gelegenheit, wieder mit Pablo Cdrcamo zusammenzuarbeiten war eine lehrreiche und
motivierende Erfahrung. Auswahl der Lieder, Stimmung und musikalisches Konnen waren
meine Hauptanliegen, als mir angeboten wurde, dieses TropicalSteeldrum Album zu produzieren. lch habe mich dafiir entschieden, Lieder auszusuahlen, die noch nie zuuor in diesen verschiedenen Stilen aufgenommen wurden und Rhythmen verschiedener Songs mit uiunderschon
komponierter Musik. Fusion mit lateinamerikanischen, japanischen, karibischen und brasilianischen Klangen kreiert Musik, die hoffentlich unterhaltsam, einzigartig und etwas Besonderes ist.
lch hoffe, auf diese CD zuriickblicken und sagen zu eonnen, daft diese CD mehr ist, als nur
irgendeine weitere Aufnahme von Steeldrum-Musik.
Ich wiinsche Ihnen, daft Sie so viel Spaft beim Anboren der CD und beim Tanzen haben, wie
ich bei ARC Music hatte, beim Komponieren, Arrangieren, Spielen und Aufnehmen der
Musik."
Gary Trotman, Steelasophical
DIE GESCHICHTE
DER STEELBA
(Prasentiert
von Gary Trotman
Columbus'
Manner
schlugen
0
[Steelasophicalj)
eine Trommel,
als sie zum ersten Mal Trinidad
erblickten.
Die
Dear Music Friend, you will receive free of charge one of our catalogue-CDs listed on
eingeborenen Indianer verwendeten auch die Trommel und das Tamburin, urn Musik zu
the next page (one free CD per client) or all 10 of them (for GB£ 10.- / US$ 17.- / € 15.-)
machen. Ais die afrikanischen Arbeitskrafte die mittelamerikanischen Indianer ersetzten,
wurde die afrikanische Trommel in ihren verschiedenen Formen, Grollen und Funktionen zum
for completing this survey in order to get to know all our program. We will also inform
Musikinstrument der Arbeiterklasse. Die ostindischen Arbeirskrafre brachren auch ihre you regularly about new releases and concerts of your favourite music(ians). Please send
Trommeln rnit. All dies zusammen waren Beispiele der Art YonMusik, die Einfluf auf die kul- your survey to the one of the addresses listed below concerning you.
turelle Geschichte der Insel hatten.
Lieber Musikfreundl
Sie bekommen fUr das AusfUllen unserer Umfrage gratis I der auf
Seit der Abschaffung der Sklaverei wurden die Trommel und die Chac Chac (kleine
der nachsten Seite angefUhrten Katalog-CDs oder aile 10 (fUr GB£ 10.- oder € 15.-) zum
Kalebassenrassel aus Trinidad und Tobago) in Karnevals-Strallenprozessionen benutzt. Die
besseren Kennenlernen unseres Programms (pro Kunde 1 gratis CD). AuBerdem werden
Trommeln wurden 1883 verboten, und dadurch bestand fur den Karneval das grolle Problem,
ein Ersatzinstrument zu finden. Karneval ohne Musik war undenkbar. Es begann eine lange Sie in Zukunft regelrnabig Uber Neuerscheinungen und Konzerte Ihrer Lieblingsmusik(er)
informiert. Bitte schicken Sie Ihre Antwort an die auf Sie zutreffende Adresse (s. unten).
Suche nach einer zu diesem Fest, zur Kultur des Volkes und zu ihrem Material und finanziellen Moglichkeiten passenden Art Musik und Musikinstrument. Diese Suche fand start in einem
Cher (Chere) ami (e) de Lamusique, recevez gratuitement un de nos CD, issus de notre
sozialen Klima von Feindseligkeit und Unterdruckung,
Es war diese Suche, die in der catalogue et listes en page suivante (un CD gratuit par client) ou l'ensemble des 10 CD
Erfindung der Steelband endete.
(pour 10 livres sterling ou 15 € ou 17 $US) et decouvrez tout notre programme musical.
Diese Suche ging durch viele Stadien, angefangen yon der Einfiihrung von Streichorchestern in II vous suffit simplement de remplir et de nous renvoyer le present questionnaire (avec
den 90er Jahren des vorigen Jahrhunderts, zu denen im Jahr 1920 Tamburin, Klarinette,
votre reglernent, Ie cas echeant). Nous vous tiendrons egalernent regulierement inforrnete)
Kornett und Saxophon dazukamen, gefolgt yon Tamboo Bamboo Bands (Percussion, bei dem
des nouveautes et des concerts de vos musiciens preferes. Merci d'envoyer ce questionein langes Zuckerrohrstuck mit einem kurzen geschlagen wurde). Irn Jahr 1930 machten diese
naire a I'une des addresses ci-dessous correspondante.
Bands eine bemerkenswerte Veranderung durch - den Dbergang zum Stahl ("Steel").
Querido Amigo de la Mtisica, Usted recibira gratuitamente
I disco compacto de nuestro
Der erste 'Pan Man' war Winston 'Spree' Simon. Spree hatte eine Melodic-Pan entwickelt, und
catalogo de la lista en la pagina siguiente (unicamente un disco compacto por c1iente) 0
bis 1946 hatte er nicht weniger als vierzehn einzelne Tone produziert.
todos los 10 (por 10.00 libras esterlinas / 15.00 euro / 17.00 d6lares) por haber completado
In den friihen Tagen der Steeldrum war weder die Anordnung der Noten auf den Instrumenten
nuestro cuestionario para conocer todo nuestro program a de rmisica. Tambien Ie
noch die Zusammensetzung der Bands standardisiert. Man traf auf viele verschiedene Namen
und eine verwirrende Anzahl yon Anordnungen der Tone - vergleichbar damit, einen , informaremos regularmente de nuevos lanzamientos y conciertos de sus artistas favoritos.
Gitarristen zu bitten, eine Gitarre zu spielen, auf der die Saiten vollig durcheinander aufgezo- In North and South America / En America del Norte y en Sudamerica:
gen wurden.
ARC Music Inc., P.O.Box 2453, Clearwater, Florida 33757-2453, USA.
DIE GRUNDLEGENDE
MODERNE
STEELDRUM-FAMILlE:
Hoher Tenor, Erster Tenor, Niederer Tenor, AIt- Tenor, Doppel- Tenor, Einzel- Tenor, Einzelne
Zweite, Doppel-Zweite, Einzelne Gitarre, Doppel-Gitarre Pan, Hohes Cello, 3 Pan Cello, 4
Pan Cello, Cello Tenor Ball, Tenor Ball, 6 Ball, 9 Ball und 12 Ball.
- In all countries of Europe, Africa, Asia and Australia
/ In allen Landern
in
Europa, Afrika, Asien und Australien
/ Pour tous les pays d'Europe,
d' Afrique,
d' Asie et d' Australie / En cualquier pais en Europa, Africa, Asia y Australia:
ARC Music Prod. Int., P.O.Box 111, East Grinstead, W.Sussex RHI9 4FZ, GB
CATALOGUE-CD
Vol. 1: Clips of all CDs from Africa, South Seas and
Native American Indians.
CATALOGUE-CD Vol. 2: Clips of all CDs from Middle East, Asia.
PLEASE PRINT
Name /
Ir
CATALOGUE-CD Vol. 3: Clips of all Bellydance CDs.
CATALOGUE-CD
Vol. 4: Clips of all CDs from Latin America, Tango
Argentino, Salsa, Merengue, Cuba, Caribbean.
CATALOGUE-CD Vol. 5: Clips of all CDs from Latin America, Andes, Chile,
Venezuela, Colombia, Mexico/Mariachi
and Caribbean Steeldrums.
CATALOGUE-CD Vol. 6: Clips of all CDs from Celtic, Ireland.
CATALOGUE-CD Vol. 7: Clips of all CDs from Scotland, other Celtic Music,
Scottish Pipes and Drums, Bluegrass, Scandinavia, France/Musette, Shanties.
CATALOGUE-CD Vol. 8: Clips of all CDs from SpainIFlamenco, Portugal,
Italy, Greece and Croatia.
CATALOGUE-CD
Vol. 9: Clips of all CDs from Russia, Ukraine, Poland,
Hungary, Romania, Bulgaria, Gypsies, Yiddish, Klezmer and Israel.
CATALOGUE-CD Vol. 10: Clips of all CDs of World Music-Fusion, Guitar,
Percussion and Didgeridoo/Australia.
Vol.6D
0
Vol. 2
Vol. 7
0
0
Vol. 3
Vol. 8
0
0
0
Vol. 9 0
Vol. 4
I DRUCKSCHRLFr
-
I RELLE NARSE CON LETRA DE MOLDE
ombre:
_
Address / Adresse / Direcci6n:
_
1
Country:
_
_
How did you come across this product? I
Wodurch wurden Sie auf das Produkt aufmerksam? / Como has conocido este producto?
o
Recommended
0
Vol. 10 0
Vol. 5
'f
or all 10 CDs for / oder aile 10 CDs fur / 0, todos los 10 CDs par: GB£ 10.- / US$
1,5.- / € 15.- (Only these currencies ac~epted! / Bitte nur in diesen Wahrungen!
Unicamente se aceptan las siguientes unidades monetarias!)
Postage & packaging: outside USA, please add US$ 4.- / outside Europe, please
add GB£ 2.50 or € 4.(Cheque or cash included / Scheck oder bar beigefUgt / Dinero en efectivo 0
cheque incluidos.)
by friends I
Durch Hinweis von Freunden I
Recornendado
Age / Alter / Edad: __
E-mail: I Correo electr6nico:
Profession: I Beruf: I
Profesi6n:
I bought the following CD: I lch habe folgende
CO gekauft: I He com prado el CO siguiente:
EUCo No.:
_
Title I Titel I Tftulo:
_
por unos arnigos
o
By chance in a record shop I
Durch Zufall im Musikgeschaft I
Por casualidad en una tienda de discos
Artist I Kiinstler I Artista:
_
Shop I Geschaft I Tienda:
_
o
Through radio I television programme I
Durch eine Radio-, Fernsehsendung I
A traves de un programa en la radio I
televisi6n
I find it: I Sie gefallt mir I La encuentro:
ok I maBig I aceptable
good I gut I buena
excellent I sehr gut I excelente
o
o
o
Through a newspaper I Durch die
Zeitung I Por medio de un peri6dico
What I like most I Was mir besonders gefallt I
Lo que mas me gusta:
o
Through a concert I Durch ein Konzert I
En un concierto
What could be better I Was konnte besser sein I
La que podria rnejorarse:
o
Through I Durch I A traves del Internet
Bitte schicken Sie mir: / Please send: / Favor de enviar:
Vol. 1
(IN CAPITALS)
/1 o
I am interested in the followins
music:
Je suis intere se par Ie type de musi'que suivant
Ich bin an folgender Musik interessiert:
Estoy interesado en la rmisica siguiente:
0
0
0
0
I. Any kind of Folk & World Music
Jede Art Folklore & Weltmusik
2. Africa
0 17.
3. Belly Dance / Bauchtanz
4. Middle East (Turkey, Iran)
0 18. France / Frankreich - Musette
0 19. Spain / Spanien - Flamenco
Vorderasien
0
0
5. Asia (India) / Asien (lndien)
6. South Ea t Asia
Siidostasien
0
:
(Japan,
China)
0
7. South Seas / Siidsee (Tahiti)
8. Australia (Aborigines)
0
9. South America
/ Siidamerika
(Andes)
0 10. Latin America
Lateinarnerika
general
allgemein
0 II. Tango Argentino
0 12. Tropical Dance
(Salsa,
0 16. Scottish
Pipes and Drums
Schottischer
Dudelsack
Indian
Nordamerikanische
Indianer
14. Bluegra s - Square Dance
0 15. Celtic Folk (Ireland, Scotland)
Sweden,
Finland,
20. Portugal (Fado)
21. Greece, Italy /
o
o
o
o
o
o
22. Gypsy Music / Zigeunermusik
23. East Europe / Osteuropa
Griechenland,
24. The Balkans
Italien
/ Balkan
25. Russia / RuBland
26. Yiddish, Israel
27. New Age, Relaxation
Entspannungsmusik
o
28. Sophisticated
Anspruchsvolle
o
o
o
Rock Music
Rockrnusik
29. World Music Fusion
30. Guitar / Gitarre
31. Classical Music /
Klassische
Iceland
Ko
o
o
Merengue)
0 13. North American
orway,
Die Sreeldrurn-Insrrumentenfarnilie
besteht aus denselben
einander uberlappenden
TonBereichen, wie sie unter den Orchester-Instrurnenten
innerhalb derselben Familie existieren
(wie z.B.: Geige, Bratsche, Cello, Konrrabafi),
Heutzutage spielen Steelbands auf der ganzen Welt ein Repertoire yon Calypso bis zu leichter
Musik und K1as ik. Pan-Spieler sind unter konventionellen
Musikern und auch innerhalb konventioneller Bands integriert.
E wurde oft behauptet, daB keiner je Grenzen fur dieses Instrument definiert hat.
Tatsache 1: Die Steeldrum ist das einzige Instrument,
das in diesem Jahrhundert
ganz neu
erfunden wurde.
Tatsache 2: Die erste vermerkte Aufzeichnung
einer spielenden Band mit voller Besetzung von
Steeldrums, die den vollen Orchesterbereich
abdeckt, gab es kurz nach dem II. Weltkrieg.
Musik
STRUKTION
DER 'PAN'
In den spaten dreiliiger Jahren entdeckte ein Erfinder aus Trinidad, daB er durch das Schlagen
auf verschiedene Stell en einer leeren Oltromrnel
ratsachlich verschiedene musikalische Tone
hervorbringen
konnte.
un wurden 220 Liter-Oltrommeln
(55 US Gallonen) in eine konkave Form gebracht, die auBerc Linie um die Tone aufgezeichnet und rnit einem speziellen MeiBel Furchen gemacht, und dann
die Unterseite der Trommel sorgfaltig gehammert und jedesmal ein biBchen angehoben, bis der
gewiinschte Ton und die gewunschre Tonhohe erreicht wurde.
Die Trornrnel wird dann ins Feuer gegeben, urn den Stahl weiter zu tempern, und danach erfolgt
ein vollstandiger Stimrn-Prozef].
Die Tone miissen harmonisch kJingen, und aile Trommeln
zusarnrnen mussen harmonisieren
und in der richtigen Srimmlage furs Orchester sein.
Das lerzte ist dann das Auftragen yon Lack oder einer Chromnickel-Beschichtung
auf die
Trommeln - und damit sind sie fertig zum Spielen!
1. Tropical Surprise
Eigenkomposition
im Sound
Stimmung zu versetzen.
von Tropical
Music.
Kuhl
und
ruhig,
urn Sie In 'tropical'
2. Girl from Ipanema
Ein Lied, das man sofort erkennt. Wunderschone
Melodie und bewegende Akkordfolge.
Lied beginnt mit einem schonen F9 Akkord, der perfekt in einen G7 ubergehr.
Das
3. Summertime
4. How Insensitive
10. Besame Mucho
Ein altes lateinamerikanisches
Liebeslied, gespielt auf leichte Art in der Tonart des Originals,
D Moll. Dieses Lied ist sehr melodies und hat 2. und 3. Stimrnen wahrend der Strophen und
des Refrains. In Moll geschieben und rnit harmonischen
Ubergangen,
verstarkt dies die
Botschaft des Liedes: Liebe.
Das ist die Art von Musik, die Gary am liebsten spielt. Ein Lied, dessen Text so bedeutungsvoll ist und dessen Musik sich so schon entwickelt. Aufgenommen
in der Originalronart
D
Moll ... Was ... , was kann man sagen, wenn eine Liebesgeschichte
vorbei ist?
Zuruck zu traditioneller
Musik. Dies ist ein alter Calypso aus der Karibik,
beliebtes VolkJied, das besonders in Schulen gesungen wird.
Ein Lied richtig zum entspannen.
Gary stellte sich vor, an einem tropischen Strand in der
Sonne zu liegen, weiBer Sand, kuhle Meeresbrise - so konnte er dieses besondere Gefuhl, das
diese Musik vermittelt, kreieren.
5. Soca Salsa
Karibische Soca-Musik mit Salsa-Rhythmus.
diese CD komponiert hat.
Eine Komposition
von Gary, die er speziell fur
6. Let it be Me
Es wurde eine bewullte Anstrengung
unternommen,
Melodie entstehen zu lassen. So ist es ein schoner
Stimmen wurden nach der ersten Strophe integriert.
7. Streets
die volle Bedeutung der Worte aus der
langsamer Bolero. Schone zusatzliche
11. Valtatee
ein bekanntes
und
12. I Have A Dream
Tribut an Abba in einem sanften Calypso-Tempo.
Aufgenommen
in B. Das Stuck hat eine
interessante
Conga-Begleitung.
Wenn Sie mitsingen, achten Sie auf den uberraschenden
Wechsel am Ende des Stiickes.
13. El Cumbanchero
So haben Sie dieses Lied sicher noch nie gehort! Wahrend die anderen Cumbancheros
den
ganzen Tag arbeiten, bleibt El Cumbanchero
zu Hause und spielt ... mit einem Madchen in seinen Armen ... Es bleibt sogar Zeit [iir ein biBchen Reggae am Ende.
of London
Dieses Lied hat eine wichtige Bedeutung. Dies ist der Ort, den Gary regeimaBig besucht und
der in ihm jedesmal das Verlangen nach tropischem Klima erweckr, Hier verwendet Gary eine
veranderte Phrasierung und er andert auch die Melodie etwas ab. Dies ermuntert den Zuhorer
zum Mitsingen. Gary benutzt diese Technik haufig bei seinen Live-Auftritten
(es Iunktionierr
allerdings nur, wenn man die Worte kennt)!
8. Perfidia
Ein langsamer, liebevoller Bolero. Stellen Sie sich vor, Sie tanzen an einem heiflen, sandigen
Strand, in den Armen Ihres/r Geliebten. - In diesem Lied horen Sie Tenor Pan Soli mit
Doppeltenor
Melodien.
9. Girl from Japan
Ein Tribut an die am schnellsten wachsende Fangemeinde
Stuck ist eine japanische Einfuhrung und Brucke eingebaut.
der Steeldrum-Musik.
In dieses
14. Carnival Sunday Monday
.,
Eine richtige Karnevalsatrnosphare,
Percussion Solo, Peifen, pulsierende
Jam-Session. Eine Komposition
von Gary speziell fur dieses Album.
Rhythmen
.
und erne
15. Hotel California
Wieder etwas Neues! "Hotel California" im Calypso-Stil. Das Lied hat die gleichen langsamen
Rhythmuswechsel
wie das Original von den ."E~gles". Ein sehr interessantes
Musikstuck,
gespielt in E Moll rnit einem Wechsel des Refrains in G Dur.
16. No Matter What
Ein langsamer Bolero,
Hidisten wurde.
der durch
die irische Boyband
"Boyzone"
zum Spitzenreiter
in den
17. Tico Tieo
Beliebtes lateinamerikanisehes
.
Lied. Achten Sie auf den Reggae-Sril.
18. Bamboleo
achdem Gary die beriihmren
.
.
.
Gypsy Kings gehort hatte, kam er auf die Idee dieses LIed auf-
zunehmen. Melodie, Percussions und BaE stehen bei dieser Aufnahme
beginnt in F Moll und wechselt am Ende zur Originaltonart
E Moll.
im Vordergrund.
Es
La fusion de estilos de rrnisica esta siempre
Trotman
'La chica de japon', 'Sorpresa
presente
tropical'
en las composiciones
propias
de Gary
y 'Soca Salsa'.
19. Pan Solo
Ein besonders aufgenommenes
Lied. Es hat nur zwei Akkordwechsel,
einen perkussiven
Merengue-Takt,
ein Tenor Pan Solo, und eine BaElinie in Harmonie rnit der Melodie. Ein richtiger Party-Calypso.
La tecnica de grabacion de por sf es unica, con el cuidadoso posicionamiento
de instrumentos
individuales dentro de la longitud de onda estereo, duplicacion de la melodia/unisono
por
medio del fraseo exacto una octava por encima de la otra. Se prescindo de los efectos de estudio para perrnitir que resaltara el sonido natural de los tambores de acero.
20. My Way
Aufgenommen
mit schoner Percussion und eine Wahl der Akkorde, die mehr dem Original
entspricht als der Version, die durch Frank Sinatra beruhrnt wurde. Dieses Lied veranschaulicht, daB diese CD in "Gary's way" (auf Garys Art) aufgenommen wurde.
'La oportunidad de trabajar de nuevo con Pablo Cdrcamo fue en sf misma una experiencia enriquecedora. La seleccion de canciones, el establecimiento del caracter y Los estdndares en musica
ocupaban un Lugar predominante
en mi mente cuando se me pidi6 producir este Tropical
Steeldrum Album (Album del tambor de acero tropical). He optado por La unicidad al elegir
canciones que nunca antes han sido grabadas en estos estilos variados, con el sabor adicional de
muchas canciones con movimientos musicales maravillosamente
compuestos. Fusion con sabores
latinos, japoneses, caribeiios e incluso brasilenos para producir algo que espero que sea agradable, unico y especial. Espero ser capaz de volver la mirada hacia esto y ser capaz de decir que
::-
GARY TROTMA
;;.
;;-
ES "STEELASOPHICAL"
Thomas Trotman, guitarrista e interprete del tambor de acero, introdujo a su hijo Gary a la
rmisica. Desde temprana edad, Gary ha buscado mejorarse a sf mismo como rruisico, y ahora
puede disfrutar de la vida como solista de pan, teclista, bateria, compositor, arreglista, coord inador de taller y programador
de midi.
Como amante de la rrnisica, Gary se ha dedicado a producir una nuevo grupo de amantes de la
rruisica de este instrumento
que todos conocemos como el tambor de acero. EI ha sido capaz
de conseguir esto por medio de actuaciones en directo como artista solista, produciendo
obras
musicales grab ad as y organizando talleres de trabajo en establecimientos
educacionales, llegando a amplios sectores de la poblacion mundial.
Gary encontro que a la gente que Ie gustaba un estilo particular de rmisica se alegraba con el
sonido del tarnbor de acero cuando se interpretaba su cancion favorita en uno de ellos, incluso
cuando no se tocara en el mismo estilo musical al que estaban acostumbrados.
Por ejemplo, el jazz tiene una cantidad inmensa de seguidores en todo el mundo, y sin embargo a muchos am antes del jazz les encantaria sentarse y escuchar durante horas los tambores de
acero tocando piezas clasicas de jazz en una forma no jazzlstica. Lo mismo puede decirse de los
am antes de la rnusica pop, musica latinoamericana,
0 incluso rmisica mundial. De aqui los ejemplos en este CD con la interpretacion
de selecciones tales como 'My Way', 'Summertime',
'Tico
Tico' y 'EI Cumbanchero'.
esto no fue en absoluto otra grabaci6n mas de tambor de acero caribeiio.
Espero de verdad que te diviertas tanto al escuchar, bailar e imaginar, como yo lo he hecho en
ARC,
componiendo,
arreglando,
tocando y grabando.'
Gary Trotman,
LA HISTORIA
(Presentada
DE LA BANDA
por Gary Trotman
Acerosofico
DE LOS TAMBORES DE ACERO CARIBENOS
(Steelasophical)
Cuando los hombres de Colon vieron a la Isla de Trinidad por primera vez, tocaron el tambor.
Los aborigenes indios tambien habian usado el tarnbor y la .pandereta para hacer mtisica.
Cuando los obreros african os reemplazaron
a los indios del canbe, el tambor africa no con sus
diferentes formas, tarnafios y funciones se convirtio en el instrurnento
musical de las clases
obreras. Los obreros de las Indias Orientales rambien aportaron sus tambores. Juntos, se convirtieron en sefiales de la clase de rruisica que influenciarfa la historia cultural de la isla.
Con la abolicion de la esclavirud, se usaron el tambor y el chac chac (una matraca hecha de calabaza, usada en las islas de Trinidad y Tobago) en las proseciones y los carnavales. EI tambor fue
prohibido en 1883 y esto dejo al carnaval con el grave problema de encontrar un mstrurnento
para sustiruirlo. EI Carnaval era inconcevible sin musics. Hubo una larga biisqueda por un tipo
de musica e instrumento musical, apto para el festival, la culrura de la gente y los recursos financieros y rnateriales. Dicha busqueda fue conducida en un c1ima de hostilidad social y represi6n,
y termin6 con la invenci6n de la banda de percusi6n caribefia.
La busqueda tuvo muchas facetas, con la introducci6n
de bandas de cuerdas en los afios mil
ochocientos noventas, alas cuales en los afios veintes se les aiiadi6 la pandereta, c1arinete, corneta y saxof6n seguidas por bandas Tamboo Bamboo (percusiones producidas al golpear una
cafia de azucar larga con una pequefia). En los aiios treintas estas bandas sufrieron un gran cambio - la transici6n al acero.
EI primer "pan man" (rruisico de las percusiones caribeiias) fue Winston "Spree" Simon. Spree
desarrollo unas percusiones caribeiias melodicas y para el afio de 1946 era capaz de producir
nada menos que catorce notas individuales.
En sus principios, los arreglos de las notas de las percusiones 0 la composici6n
de las band as
no estaban estandarizadas.
Uno se encontraba con muchos nombres diferentes y un mimero
desconcertante
de arreglos de las notas (parecido a pedirle a un guitarrista a que toque la guitarra con las cuerdas todas revueltas).
CO
STRUCCI6N
DE LOS TAMBORES
DE ACERO CARIB ENOS
A finales de los afios treintas, un ingenioso hombre de la isla de Trinidad descubrio que al golpear en varias partes la parte superior de un barril vacio de aceite, se podrian producir varios
tonos musicales.
Progresivamente
se sigue un proceso muy cuidadoso de hundir el barril de ace.ire de 55 galones
hasta darle una forma concava, engrabar las orillas de las notas, acanalarlas, utilizando un aplicador especial como un cincel, golpeando cuidadosamente
la parte de adentro, levantandole un
poquito cad a vez hasta producir el tone deseado.
Despues de esto el barril se coloca en el fuego para rernplar eI metal, y luego pasa por un complicado proceso de entonacion. Las notas deben de estar en a~monia con las dernas y todos los
tambores deb en de ser armoniosos y estar en eI tono de concierto. Los tam bores son terrrunados en pintura,
0
niquel al cromo y ... [estan listos para tocarse!
1. Tropical Surprise (Sorpresa tropical)
Composici6n
propia de sonido tropical.
Fresca y tranquila
para hacer que sientas el caracter
tropical.
LA FAMILIA BAsICA DE LAS PERCUSIONES
MODERNAS
CARIBENAS:
Tenor superior, primer tenor, tenor bajo, tenor alto, tenor doble, tenor sencillo, segundo sencillo, segundo doble, guitarra sencilla, percusi6n caribefia doble de guitarra, violonchelo alto,
violonchelos 3 y 4 de percusi6n caribefia, violonchelo tenor bajo, tenor bajo, bajos 6, 9, Y 12.
La familia de instrumentos
de percusiones caribefias esta formada de la misma gama traslapada
que existe entre los instrumentos
de orquesta pertenecientes a la misma familia (algo asi como
el violin, viola, violonchelo, contrabajo).
Hoy en dia las band as de percusi6n caribefias por
todo eI mundo tocan un repertorio
muy variado desde el calipso hasta la rruisica popular
moderna al igual que las obras clasicas. Los percusionistas caribefios se han ido integrando enntre las bandas convencionales
y tarnbien se han integrado con los rmisicos convencionales.
Se
ha dicho muy a menudo que todavia nadie ha definido las fronteras de este instrurnento.
Hecho 1: el tarnbor de acero caribefio es el unico instrurnento inventado en estc siglo.
Hecho 2: eI primer record de una banda rocando con un complemento
completo de tambores
de acero caribefios cubriendo toda la gama orquestal, data de un poco despues de la Segunda
Guerra Mundial.
2. Girl from Ipanema (Chica de Ipanema).
"
Canci6n instantaneamente reconocible. Melodia y progreslOnes de acordes maravillosos. Conuenza
con un maravilloso acorde de Fa9 que resuelve bellarnente en la segunda inversion de 50/7.
3. Summertime
Grabado con el sentimiento mas relajante que nunca. Gary se imagin6 a el mismo en una playa tropical disfrutando del sol, la arena y la suave brisa para crear este sentimiento particular de rmisica.
4. How Insensitive (Que insensible)
.,
..
.
Este es el tipo de canci6n que Gary prefiere interpreter- Una cancion cuya letra nene un Slgl11ficado muy poderoso, con musica con un movimiento
muy poderoso en sus progresiones.
Grabada en la tonalidad original de Re menor ... t que puedes decir, que puedes decir, cuando
una aventura
amorosa
S. Soca Salsa
Musica soca caribeiia
cialmente
se ha terminado?
fusionada
para esta grabaci6n.
con un toque de salsa. Composici6n
propia compuesta
espe-