lahabana el guateque campesino cubano

Transcripción

L
ACUBANÍ
A
l
ae
s
e
nc
i
ades
e
rc
ub
ano
PHOTO
lahabana.com
LA HABANA.COM es una plataforma independiente que intenta mostrar lo mejor de Cuba: su arte
y cultura, estilo de vida, deporte, turismo y mucho más...
Nos proponemos explorar Cuba a través de los ojos de los mejores escritores, fotógrafos y cin
eastas, cubanos y extranjeros, que viven, trabajan, viajan y se divierten en Cuba. Bellas fotos,
magníficos videos, reseñas críticas, artículos ilustrativos y sugerencias exclusivas.
GUÍA DE
LA HABANA
“El Litoral”
La principal guía de La Habana
con reseñas detalladas de dónde
ir a comer, darse unos tragos,
bailar, comprar, visitar y
disfrutar.
Información única acerca del
lugar que un pueblo afable,
solidario y apasionado llama
hogar.
Marque Me gusta en
Facebook para bellas
imágenes, links a
interesantes artículos y
actualizaciones periódicas.
La Guarida
Más de 100 videos, incluidas
entrevistas a los mejores
artistas de la plástica,
bailarines, músicos,
escritores y directores.
NUESTROS COLABORADORES
Síganos en Twitter para
actualizaciones periódicas de
nuevos contenidos, reseñas,
comentarios y mucho más.
Agradecemos profundamente a todos los escritores y fotógrafos que han compartido su trabajo
con nosotros. Recibimos con mucho agrado a nuevos colaboradores y nos encantaría que se
pusiera en contacto con nosotros si tiene algún proyecto relacionado con Cuba.
Photo by Y. del Monte
editorial
El caso es que el presidente Obama y la primera dama Michelle Obama visitarán Cuba entre el 21
y 22 de marzo para ver un juego de béisbol. Al menos el programa incluye su asistencia a un juego
de exhibición entre los Tampa Bay Rays y la selección nacional de Cuba el martes 22 de marzo.
El viernes, los Rolling Stones cerrarán su gira por América Latina con un concierto en la Ciudad
Deportiva de La Habana.
No hace tanto, el párrafo anterior se habría considerado una broma futurística de una Habana muy
diferente. En este mes, esto es lo que acontecerá en la zona de moda del Caribe. ¡Un visitante famoso,
un juego de béisbol y buena música!
Obama será el primer presidente en funciones que visitará La Habana desde que Calvin Coolidge
pisara tierra cubana en 1928 y apenas el segundo en la historia de ambos países. Espere cobertura
masiva a nivel internacional y la presencia de cuerpos de seguridad que posiblemente paralicen
La Habana durante la visita. Es un indicio de los tiempos que corren el hecho de que el año pasado,
alrededor de esta misma fecha, comentamos la asistencia de Paris Hilton en el Festival del Habano,
cuya edición de este año está próxima a concluir con una cena de gala.
La presente edición aborda como tema principal la cubanía, que puede definirse como la esencia
de ser cubano. Desde el dominó hasta el guarapo, pasando por los juegos en la calle y los últimos
peinados de moda en La Habana, ser cubano es algo difícil de definir, pero nos encanta.
Un día que por ningún concepto debemos pasar por alto este mes es el 8 de marzo: Día Internacional
de la Mujer. En Cuba, esto es asunto serio en el cual las flores desempeñan un papel protagónico.
En general, marzo es un mes fantástico: el invierno parece haber llegado a su fin y podemos volver a
bañarnos en la playa y disfrutar del sol caribeño. Los norteamericanos ya comenzaron su invasión
turística, pero esto en realidad no constituye un problema… Basta con evitar los momentos en que
los ómnibus de turistas coinciden con los cruceros en la Habana Vieja.
Nuevos bares y restaurantes siguen animando la escena social en La Habana y en esta época del año
hay numerosos espectáculos musicales y de danza. ¡Que los disfruten!
¡Abrazos! El equipo de LaHabana.com
Acerca de nuestra nueva imagen
En enero presentamos nuestros nuevos logotipo e imagen. Si se fija bien, se percatará de que no presenta
grandes diferencias en comparación con el logotipo original de Cuba Absolutely. Nuestra intención en realidad
no es alejarnos de nuestras raíces, a la vez que nos preparamos para una ampliación en el mundo digital
junto a LaHabana.com. Continuaremos ampliando los temas mensuales y mantendremos la popular sección
“What’s On” como parte integral de la revista. En los próximos meses brindaremos actualizaciones semanales
online sobre qué ver y hacer en La Habana. Sus comentarios y observaciones serán bien recibidos.
foto Ana Lorena
marzo 2016
la Cubanía
De cubanidad, cubanía y cubanismos p7
El dominó: una de las pasiones de los cubanos p9
Para el calor... ¡guarapo! p12
Verdad y mentira de la guayabera p14
Juegos callejeros en Cuba p17
Los último en peinados en La Habana p20
El guateque campesino cubano p22
Día
Internacional
de la Mujer
Día Internacional de la Mujer p25
La mujer cubana en cuerpo y espíritu p28
En otro ámbito
La visita de Obama a Cuba… ¿qué traerá? p31
¿Vendrán los Rolling Stones a La Habana? p38
cartelera de
la habana
Artes visuales p32 — Fotografía p35 — Danza y Ballet p37
— Música p40 — Teatro p49 — Para los niños p50
guía de
la habana
Reportajes – Restaurantes - Bares & Clubs - Música en
vivo - Hoteles - Casas particulares p59
De
Cubanía,
cubanía y
cubanismos
por Ricardo Alberto Pérez
lahabana
El Destino Digital de Cuba
page
7
Hay quienes se muestran desconcertados ante la pregunta: “¿Qué es la cubanía?”
Esa incógnita suele provocar en muchos el encogimiento de hombros o una respuesta
gastada, al estilo de “la cubanía es tabaco, música, ron, palmas, cerdo asado y caña”.
Hace más de 60 años, Fernando Ortiz decía que la “cubanidad” es la condición
genérica del cubano y la “cubanía” es cubanidad plena, sentida, consciente y
deseada; cubanidad responsable, cubanidad con las tres virtudes teologales de fe,
esperanza y amor”.
En 1939, Don Fernando Ortiz leyó la conferencia
“Los factores humanos de la cubanidad” en la
Universidad de La Habana y la Revista Bimestre
Cubana la recogió un año después. Desde
entonces, estudiosos o diletantes opinan sobre
la cubanidad y la cubanía con los más variados
criterios, a veces disparatados, falsos, locales,
reduccionistas, estereotipados, congelados en
el tiempo o simplemente comunes a cualquier
pueblo.
El erudito polígrafo, llamado con razón nuestro
tercer descubridor ―los otros dos fueron Cristóbal
Colón y Alexander von Humboldt―, parte
asegurando que Cuba no es un concepto igual
para todos, ni siquiera para los geógrafos, pues
se trata de una isla y también de un archipiélago.
Si bien “cubanidad”, en el sentido más simple, es
“calidad de cubano”, para tener cubanía no resulta
suficiente ostentar una ciudadanía política o
natural por haber nacido en esta tierra.
La cubanía es condición individual y en mutación
constante ―lo más citado de la conferencia de Ortiz
es que “Cuba es un ajiaco”, con infinita diversidad
de ingredientes, pero poco se recuerda que estaba
hablando de una “cazuela abierta”, un proceso, un
guiso en constante cocedura― en la que se unen
de forma colectiva sentimientos, ideas y acciones
asociados a ella, no importa que se tenga o no una
ciudadanía legal: se puede nacer en cualquier sitio
del planeta y adquirir conciencia de ser cubano,
quererlo con pasión; eso es suficiente para
convertirse, con aceptada alegría, en un ser dotado
de cubanía. Por otra parte, se puede nacer aquí y
no sentir que ha sido “una fiesta innombrable”, y
entonces, no se tiene ni siquiera cubanidad.
lahabana
Esa distinción sostenida y apasionada, que ofrece
una condición genérica del cubano hasta llegar a la
plenitud, incluso más allá de lo sentido, lo consciente
y lo querido, define a la cubanía. Se trata de una
conciencia con voluntad responsable y “raíz de
patria”, emergida desde abajo y desde adentro, con
el orgullo profundo del mestizaje. En un espacio
físico tan reducido como el de Cuba y en un tiempo
relativamente breve, concurrieron los cruces e
itinerarios más diversos de cualquier origen o
progenitura, una transitoriedad permanente de
adioses y despedidas, de recibimientos y acogidas:
somos, orgullosamente, uno de los pueblos más
mezclados del planeta.
No pocos han demostrado su cubanidad y su cubanía
mediante el uso recurrente de los cubanismos, que
pueden funcionar como aspecto exterior, pero
también, utilizados conscientemente, constituirse
en rasgos de verdadera autenticidad. José Lezama
Lima, con su descomunal sensibilidad lingüística,
se divertía con innumerables voces oídas en la
calle y para refutar a quienes lo tildaban de “poeta
oscuro”, los retaba a descifrar que quería expresar
el hombre de a pie cuando decía que alguien era de
“ampanga” o estaba en el “tíbiri-tábara”.
Antes y después de Ortiz, muchos se han empeñado
en definir qué es “lo cubano”, posiblemente una
obsesión de “pueblo nuevo”, de condición colonial
o semicolonial de varios siglos de existencia que
necesita reafirmar su identidad en peligro, pero
tal vez sea el propio Lezama, con la síntesis y la
ambigüedad de la poesía, quien ofrezca en uno de
sus versos la esencia de esa condición inasible,
volátil, cambiante, personal e intransferible: “Ah,
que tú escapes en el instante / en el que ya habías
alcanzado tu definición mejor”.
page
8
El dominó:
una de las pasiones de los cubanos
Uno de los pasatiempos a partir de la cual mejor
se identifica el modo de ser de los cubanos es sin
dudas el juego de dominó. Esta actividad que se
extiende por toda la isla como uno de los mayores
entretenimientos que prefieren los cubanos.
Pero el aspecto más interesante radica en lo que
sucede alrededor de la mesa en la que cuatro
jugadores (dos parejas) disputan las partidas con
una vehemencia singular.
Aunque en los campeonatos oficiales y en otras
regiones del mundo se emplean siete fichas
rectangulares por jugador numeradas del 0 al 6,
lo cual pone en juego veintiocho fichas repartidas
entre los cuatro jugadores que conforman las dos
parejas contrincantes. En Cuba es mayoritario el
uso de diez fichas por jugador, ya que este dominó
va del 0 al 9, por lo que se juegan cuarenta de
las cincuenta y cinco fichas que lo conforman,
quedando quince afuera. Esto añade un misterio
mayor en la confrontación a la hora de decidir qué
ficha poner. Cuando se mueven las fichas antes de
repartirlas, a esa acción específica se le conoce
como: darle agua al dominó.
lahabana
El juego se desenvuelve con la misma pasión en
las ciudades populosas como La Habana que
en las zonas rurales más intrincadas. En cada
lugar se ponen de manifiesto los hábitos y el
desenvolvimiento cultural de las personas. Los
campesinos integraban este juego a su fiesta
tradicional denominada guateque y en la época en
que carecían de luz eléctrica, el dominó constituía
su mayor esparcimiento. En las principales
barriadas de La Habana son muy comunes las
mesas de dominó, que se colocan en portales,
parques y aceras.
El dominó ha ido dejando su huella de manera
espontánea en nuestro lenguaje popular. Alrededor
de su ejercicio han surgido frases, dichos y refranes,
muchos de los cuales se prestan para describir
situaciones frecuentes de la cotidianidad. Así
encontramos expresiones tales como “se viró con
fichas” o “se trancó el juego”. La primera alude a
que alguien hizo o dijo algo inesperado; la segunda
se refiere al término de una situación que ya no se
puede seguir prolongando.
page
9
Jugar dominó puede ser un excelente pretexto
para compartir unos tragos de ron, intercambiar
criterios y abordar los más diversos temas de
forma amena y relajada. También para interactuar
con personas que no tenemos la oportunidad de
ver con frecuencia y de esa manera demostrarles
nuestro aprecio y amistad. Es cierto que para
algunos este juego se convierte prácticamente en
una adicción, día tras día sienten la necesidad de
acudir a la mesa de dominó, donde con frecuencia
permanecen hasta la madrugada sin poder
despegarse.
Comúnmente, alrededor del juego se encuentran
personas que en ese momento no están
participando pero que se transforman en genuinos
analistas que, al poder ver las fichas de todos los
participantes, juzgan los aciertos y errores que
ocurren en el transcurso de cada partida.
Aunque podemos encontrar verdaderos estrategas
en nuestras mesas de dominó, lo cierto es que
este entretenimiento sigue siendo impredecible.
No existe quien tenga la última palabra y el factor
suerte resulta determinante.
En época de vacaciones cuando las familias y los
grupos de amigos deciden irse algunos días de
descanso para la playa, un campismo o un hotel,
una de las cosas que aparece en la lista de lo que
hay que llevar es un juego de dominó. Mientras se
espera que esté lista la comida o por la noche, este
juego es una manera idónea para pasar el tiempo.
Existen jugadores de dominó con características
muy diversas. Su comportamiento depende mucho
del temperamento de cada cual. Hay mesas donde
predomina el bullicio y otras donde reina el silencio.
Existen jugadores que tiran la ficha con fuerza y
otros que las colocan delicadamente. En Cuba se
repite mucho la frase de que este juego lo inventó
un mudo, ya que cualquier comentario le puede
dar pistas o información útil al otro integrante de
la pareja, lo que incomoda a los adversarios.
lahabana
page 10
Otro detalle curioso radica en como el cubano ha
ido nombrando las fichas de manera jocosa con
el pasar de los años. El sobrenombre de las fichas
depende mucho de la agilidad mental y la fantasía
de los contendientes. Por ejemplo: cuando se pone
el 1 se le suele decir que es “la puntilla” o “la que
hinca”; al blanco o cero se le apoda “blanquizal de
Jaruco”; al tres, “Teresita”; al cuatro, “el gato”; al
seis, “Ceiba del agua”; y al ocho, “Ochoa”; entre
otros.
El dominó, de tanta popularidad que ha ganado,
se ha convertido prácticamente en un deporte
organizado y los mejores jugadores nos representan
en competencias internacionales. También se
realizan torneos espontáneos en los barrios,
casi siempre por iniciativa de sus vehementes
practicantes, donde se hace derroche de grandes
habilidades.
¿Qué más existe que sea más cubano que el
dominó?
lahabana
page 11
¡Guarapo! La bebida cubana por excelencia
por Victoria Alcalá
Aunque los filólogos no se pongan de acuerdo (¡qué
raro!) sobre el origen de la palabra guarapo y a la
bebida así denominada se le adjudiquen diversos
orígenes, desde África a la antigua Roma, pasando
por Islas Canarias, la mayoría de los cubanos
están convencidos de que es un producto típico
de la Isla y los más jóvenes incluso lo atribuyen al
“cuentapropismo” liberado en los últimos años.
Sin embargo, para asombro de estos últimos, ya en
la primera mitad del siglo xix Esteban Pichardo, en
su Diccionario provincial casi razonado de voces y
frases cubanas registraba la palabra guarapo como
voz indígena, y la definía como caldo o líquido de
la caña dulce, sacado por compresión, método y
vocablo que casi dos siglos después mantienen
actualidad.
Porque guarapo seguimos tomando en Cuba y la
forma de extraerlo de la caña fresca apenas se ha
modificado. Claro, el hielo frappé es una afortunada
adición del siglo xx, cuando abundaban pequeños
establecimientos en los que se expendía un vaso
de jugo de caña por unos pocos centavos. El bajo
precio y el alto contenido calórico lo hicieron muy
popular entre personas de bajos ingresos, mas
su poder refrescante, sobre todo al adicionársele
unas gotas de limón, y su agradable sabor, lo
han mantenido en la preferencia de cubanos de
cualquier origen social.
lahabana
page 12
Aunque no desapareció totalmente en la segunda
mitad del siglo xx, e incluso había guaraperas
famosas en toda la Isla ―como la cercana al estadio
de pelota de Santa Clara―, se hicieron muy escasos
los lugares que lo vendían hasta que el auge de los
pequeños negocios privados lo sacó de nuevo a las
calles, sobre todo a los agromercados y algunos
huertos organopónicos, donde volvemos a sentir
el ruido del trapiche, el aroma inconfundible y los
reclamos de los clientes cuando quien despacha
pone en el vaso mucho hielo y poco jugo.
Quizás el único defecto de este néctar de caña sea
que no es posible conservarlo mucho tiempo, ni
siquiera refrigerado, pues tiende a fermentarse
rápidamente. Si bien en algunas zonas de México
y Colombia suele consumirse fermentado por
el contenido alcohólico que adquiere, en Cuba a
nadie se le ocurre ingerirlo en esas condiciones.
De ahí que se sirva acabado de salir del trapiche.
Prohibido para los diabéticos y restringido para
los pasaditos de libras, el guarapo proporciona
las calorías necesarias para caminatas y otros
ejercicios físicos, además de ser bebida exquisita
al paladar y altamente refrescante bajo el tórrido
calor tropical.
lahabana
page 13
Verdad y mentira de la guayabera
por Ciro Bianchi Ross
La leyenda
Se dice que en 1709 arribó a la villa de Sancti Spíritus
un matrimonio conformado por los andaluces José
Pérez Rodríguez y Encarnación Núñez García. Un
buen día el matrimonio recibió una pieza de tela
de lino o hilo que le llegó desde España y José pidió
a Encarnación que le confeccionase con dicha tela
camisas sueltas, de mangas largas, para usar por
fuera del pantalón y con bolsillos grandes. La mujer
acometió el encargo y a los pocos meses aquellas
camisas se popularizaron en la comarca.
Este suceso tiene varios detractores. Aseguran
que en dicha fecha las disposiciones de la Real
Compañía de Comercio que regían entre la
metrópoli y la colonia prohibían tales envíos y que,
por otra parte, tampoco había comunicación entre
España y Sancti Spíritus. Esa prohibición resulta
a la larga poco significativa, a mi juicio, pues los
andaluces pudieron haber obtenido su paquete
de tela por la vía del contrabando, tan en boga
entonces. Lo que sí resulta inconcebible es que un
hecho meramente doméstico quedara registrado
en la historia, y con tanto lujo de detalles: fecha,
nombre de los protagonistas, diseño de la ropa…
como para que los historiadores del futuro
pudieran proclamar, sin sombra de duda, que ahí
nació la guayabera. Es una historia tan perfecta
que no deja más alternativa que la de dudar de su
lahabana
veracidad. Pero marca el inicio de la leyenda de la
guayabera o fija la entrada de esta en la leyenda.
Nuestros guajiros del siglo XIX no la usaron.
La literatura de la época los describe cubiertos
con camisas azules o «de listado», que usaban
generalmente por fuera del pantalón. Constantes
de su ajuar cotidiano eran el sombrero de yarey,
el machete, los zapatos de vaqueta y un pañuelito
atado al cuello para enjugar el sudor.
Para el campesino pobre, lo usual en ese entonces
era la chamarreta, una prenda con faldillas y mangas
estrechas. Y fue la chamarreta y no la guayabera
la que se vistió para luchar contra España. En la
Guerra Grande, el Ejército Libertador careció de
uniforme. El mambí se vestía como podía, con las
ropas de la ciudad o del campo a su alcance. Ya
en 1895, al inicio de la Guerra de Independencia,
Martí alude a la chamarreta en su Diario. Charito
Bolaños cosió para los libertadores durante toda
la Guerra de Independencia. Jamás, precisaba
Charito, remitió una guayabera a la manigua;
solo chamarretas. María Elena Molinet, hija de un
general de la Independencia, investigó este asunto
desde dentro, pues fue la directora de vestuario
de películas como Baraguá y La primera carga al
machete, y acopió más de 120 fotos de mambises
en la manigua. Ninguno viste de guayabera.
page 14
A partir de la camisa
Resulta muy difícil enmarcar el surgimiento y
evolución de la ropa popular tradicional. En lo
que atañe a la guayabera, ninguna otra región
cubana discute la paternidad de la prenda a la villa
del Yayabo. Se llamó yayabera a esa guayabera
primitiva y desde allí invadió las zonas vecinas. […]
En 1866, don Nicolás Azcárate es electo por Güines
como delegado a la Junta de Información de Madrid
y sus electores organizan una fiesta en honor del
político reformista triunfante. Los campesinos de
los alrededores acuden a la cita, dice Azcárate,
«con clásicas guayaberas de botones de nácar y
sombreros de jipijapa». El testimonio gráfico más
remoto que de la prenda llega a nosotros data de
1906. Pero la palabra guayabera, como cubanismo,
no se legitima hasta 1921, cuando Constantito
Suárez la incluye en su Vocabulario cubano.
De Cuba saltó a Yucatán. Yucatecos de clase alta
la adquirían en La Habana hasta que después de
1960 comenzó a confeccionarse en ese estado
mexicano y Mérida se convirtió en la capital
mundial de la guayabera hasta que los asiáticos,
con sus imitaciones elaboradas en Japón y Taiwán,
dieron al traste con la industria local. Nada tiene
que ver la guayabera cubana con la filipina, que no
lleva bolsillos y que se usa con el botón de cuello
cerrado. En países de Centroamérica, se da a la
guayabera el nombre de habanera.
La guayabera desciende de la camisa, la prenda
de vestir más antigua que se conoce. ¿Cuándo esa
camisa se transformó en guayabera, quién cosió sus
pliegues hasta convertirlos en alforzas, reforzó sus
bordes y aberturas, e hizo los tres picos al canesú
del frente y al de la espalda? se pregunta María
Elena Molinet. Precisa la prestigiosa diseñadora:
lahabana
«El nacimiento de la guayabera no es obra de una
sola persona y todavía falta por determinar a partir
de qué momento se convirtió en prenda elegante,
fresca, blanca, muy bien almidonada y planchada,
que se podía llevar sin corbata».
De la chamarreta y la camisa campesina empieza
a surgir, en la década de 1920, la guayabera
actual, que mucho debe a la labor de camiseros y
costureras de Sancti Spíritus y Zaza del Medio. Se
confeccionó entonces de dril caqui hasta que, ya en
los años 30, empezó a utilizarse el hilo. La prenda,
en su nueva versión, gana pronto las ciudades del
interior del país, pero no le resulta fácil conquistar
La Habana. Su uso en la capital era tan limitado
que puede casi calificarse de nulo. No se ve a nadie
vistiéndola en el cine ni en las fotos de prensa de la
época y Abela no vistió de guayabera al Bobo.
Con la caída de Machado (1933) las costumbres
experimentan cierta modificación. Ya en los años
40 empieza a generalizarse e imponerse en La
Habana. Su uso se hace cada vez más frecuente
y se complementa con un lazo de mariposa. Con
la ascensión al poder del doctor Ramón Grau San
Martín (1944) la guayabera entra en el Palacio
Presidencial. A Carlos Prío, su sucesor y discípulo,
en cambio, le parece poco apropiada para los
actos protocolares y la destierra de los eventos
del Gobierno. Pero ya la guayabera se había
apoderado de las vitrinas de las mejores tiendas y
conquistaba espacio en los anuncios comerciales.
A esas alturas, la capital era un inmenso almacén
de guayaberas que amenazaba desplazar cualquier
otro estilo de traje varonil, algo que no tenía
antecedentes históricos ni tradición y tan serio
y grave que alteraba hasta nuestros modos de
vivir, dice en 1948 la periodista Isabel Fernández
de Amado Blanco. En 1955, una disposición de la
Sala de Gobierno del Tribunal Supremo saca a
page 15
la guayabera de los juzgados. Para entonces una
buena guayabera de bramante de hilo puro valía
tanto como un traje barato. Es en esta época que la
guayabera se abarata; no es ya solo de hilo; puede
ser de algodón. Su hechura se simplifica. Deja de
ser blanca, la manga no siempre es larga y los
habituales botones de nácar pasan a ser corrientes.
Triunfa la Revolución y la guayabera se repliega
hasta desaparecer. Para algunos representaba
una época superada de politiqueros y manengues.
El país sufre agresiones económicas, sabotajes,
invasiones y actos terroristas y padece carencias
de todo tipo. Hay movilizaciones constantes. Lo
mismo se convoca a un trabajo productivo que a un
entrenamiento militar. El uniforme de las Milicias
Nacionales parece resultar válido no solo para
cumplir con las exigencias de ese cuerpo popular
armado, sino para todas las tareas cotidianas, e
incluso para asistir a ceremonias tan solemnes
como una boda o un velorio. A finales de los 70,
la guayabera reaparece tímidamente. De manga
larga. Con pliegues y alforzas, pero no ya de hilo,
sino de poliéster, y no siempre blanca. No demoró
en volver a abaratarse. Y los jóvenes empezaron
a verla como símbolo del burócrata en funciones.
Hoy renace de nuevo.
¿De cuál hablamos?
Consta la guayabera de cuatro bolsillos y se adorna
con hileras de alforzas; dos hileras al frente y tres
en la espalda. En un tiempo el canesú trasero
terminaba en un pico único, que lo asemejaba a
un triángulo que con las tres hileras de alforzas
remedaba la bandera cubana. Era siempre blanca
y de manga larga y lucía 27 botones. Entonces, la
guayabera era ligeramente entallada en la cintura.
Con el tiempo el canesú trasero se vio rematado
por tres picos de los que salían igual número de hileras de alforzas y conservó los 27 botones. Hoy la
guayabera ha variado en estructura, materiales y colores. Las hay bordadas y deshilachadas, con más o
menos alforzas y botones, pero sigue siendo la misma prenda elegante y fresca. Cubanísima.
(Extract taken from www.cubadebate.cu)
lahabana
page 16
Juegos
callejeros
en Cuba
lahabana
page 17
Si algo aún recuerdo con mucho agrado de mí
ya lejana infancia es la fase de practicar diversos
juegos en la calle. En realidad, una de las cosas
que diferencia a nuestra vía pública de la de otros
lugares es que constantemente resulta invadida
por niños y jóvenes ejercitando los más diversos
juegos. Sin dudas, casi todas estas prácticas están
muy estrechamente ligadas a nuestra idiosincrasia
y tradiciones.
En algunos casos, lo que vemos jugar a nuestro
paso por diversas zonas de la ciudad y también en
los pueblos del interior, son versiones de deportes
que tienen un profundo arraigo y gozan de gran
simpatía en el país. Me refiero específicamente
al béisbol, del cual se han derivado dos de los
juegos callejeros más populares entre nosotros: el
primero es una versión bien cubana de las Cuatro
Esquinas y el segundo es el juego del taco.
Adentrémonos un poco en el misterio de esas
Cuatro Esquinas por las que varias generaciones
de cubanos han pasado y rememoran con gratitud.
Por lo general, intervienen cuatro jugadores: el que
juega primera base, el que cubre la segunda, el que
defiende la tercera, y otro jugador que se ubica
entre segunda y tercera. La regla fundamental
constituye no batear entre primera y segunda.
De home a primera se camina (esta es otra de las
reglas). Después de llegar a la primera se puede
correr o caminar, según se acuerde, y siempre
que se retrocede de una base para otra se hace
caminando. El que está a la ofensiva golpea la
pelota con el puño cerrado.
Es bueno aclarar que este juego conocido como
Cuatro Esquinas posee a su vez diferentes variantes.
A mí particularmente me gusta mucho aquella en
la que se usa un ladrillo parado sobre el cual se
pone una gomita de tamaño variable y en encima
de esta, la pelota que será golpeada por el puño de
cada competidor. La esencia del juego radica en
que cada vez que dicha pelota choque con cada
uno de los bordes de las aceras que delimitan la
calle se anotará una carrera para el equipo que esté
a la ofensiva. El área de competencia se marca con
una tiza. También se decreta que cuando la pelota
choca contra la pared a una altura determinada
se considera jonrón y se suman tres carreras.
Aunque por lo general lo practican los varones, en
ocasiones se incorporan algunas niñas y jovencitas.
Por momentos, este juego ha tenido tanto auge
que sus más vehementes practicantes han llegado
a organizar torneos entre varios municipios de la
ciudad de La Habana.
Igualmente jugar al taco en la calle también ha sido
una costumbre bastante frecuente. Casi siempre
se compite entre parejas. Se marca con tiza en una
pared un cuadro que indica la zona de strike y la
pelota generalmente se sustituye por un cuadrado
pequeño de madera o por un objeto también
pequeño de goma que se lanza a gran velocidad
contra la mencionada pared intentando ponchar
al bateador. Cuando este objeto, golpeado por un
bate improvisado que puede ser cualquier tipo de
palo, sobrepasa a los defensores en zona buena, se
anota una carrera. El equipo que llegue primero a
la cantidad de carreras acordadas será el ganador.
En los últimos años, a raíz de increíble auge que
ha cobrado la difusión del futbol, tanto las Cuatro
Esquinas como el Taco han cedido en popularidad
ante una nueva modalidad de este deporte
conocida como el Futbol de tres, que también se
juega en la calle. No obstante, estoy convencido de
que, moda al fin, tendrá un periodo de extensión
determinado tras el cual nuestros juegos de
siempre recuperaran su protagonismo.
Sin dudas, en estos procesos lúdicos lo más
interesante es la creatividad a la hora de adaptar
el juego para usurpar con él lugares destinados
al paso de transeúntes y automóviles, logrando
con bastante gracia que sobreviva su ejecución
sin que esto arruine el transcurrir de la movilidad
cotidiana. En todos los casos ocurre una reducción
de los escenarios improvisados, por lo que
automáticamente las reglas de la competencia
tienen que variar.
lahabana
page 18
También resulta bastante común
encontrar en nuestras calles un
aro improvisado alrededor del cual
transcurren singulares partidos de
baloncesto. Hay periodos en los que
renacen actividades como el juego
de Kimbe y Cuarta, que se juega con
bolas o bolecos de los más diversos
colores y diseños, y en cual participan un
grupo de niños numeroso. De la misma
manera se manifiesta el juego de bailar el
trompo, que a diferencia de los bolecos
en muchas ocasiones son de fabricación
cacera. Lo más interesante que ocurre en
estas congregaciones de niños son las claves
y el lenguaje que ellos van estableciendo como
parte de sus contiendas.
El juego en la calle no se detiene. Las calles de
Cuba todavía son un gran campo de juegos.
lahabana
page 19
Los último en peinados en La Habana
por Lucía Lamadrid
Atrás quedaron los días en los que, en materia de
peinado, lo más complicado para el hombre era
decidir si hacerse la raya al lado o simplemente
peinarlo todo hacia atrás. Esto no significa que los
hombres descuidaran la apariencia de su cabello.
A inicios del siglo xx, los representantes del
sexo masculino en todo el hemisferio occidental
copiaron el peinado hacia atrás con brillantina
del Rodolfo Valentino y en la década de 1950,
James Dean y Elvis Presley pusieron de moda el
pompadour. En los 60, los Beatles popularizaron
el moptop, que se diseminó por todo el mundo
repercutiendo sobre la moda a nivel internacional.
Cuba no está exenta de estas modas pasajeras. En la
actualidad, parece haber una explosión de nuevos
peinados “transgresores” entre los jóvenes. Solo
dese un paseo por La Habana. Ya sea en el centro
histórico de la ciudad, el Malecón o Miramar,
no serán pocos los peinados extraños entre los
hombres: el tiburón, el bistec, el moñito (lo mismo
solo que combinado con el magua o el tiburón), el
dominicano, el machimbrao, el mohicano… Y así
sucesivamente.
Los jóvenes cubanos ya no se contentan con visitar
al barbero una vez al mes. Ahora acuden a los
salones de belleza, que antes eran exclusivamente
para mujeres. El mohicano, por ejemplo, se lleva
en ocasiones al extremo. Aunque todavía se afeitan
los lados, la variante clásica se modifica dándole
mayor altura y añadiéndole colores.
lahabana
page 20
Sin embargo, entre esta (quizá lamentable)
epidemia de nuevos pelados sobresale el Yonki,
que dicho sea de paso, es el más difundido en La
Habana. Popularizado por la estrella del reguetón
cubano El Yonki, cada quien le hace su propia
adaptación y en esencia es un mohicano con
más pelo a los lados y menos altura en la cresta.
A los lados se pueden ostentar dibujos, letras o
símbolos, en dependencia del gusto del cliente… y
la capacidad del peluquero.
Estos peinados y pelados que llevan los hombres
(algunos discretos y otros visibles a diez kilómetros
de distancia) reciben no poca desaprobación, sobre
todo por parte de los padres, que simplemente
no logran comprender “el horrendo pelado que
se hizo su hijo”. Una cosa es segura: las calles de
La Habana están repletas de peinados peculiares
y para bien o para mal, parece que llegaron para
quedarse.
lahabana
page 21
El guateque campesino cubano
El guateque guajiro es la gran fiesta de nuestros
campos, a la cual se ha convocado a través de
los tiempos por diferentes motivos que pueden
ser la celebración de un cumpleaños, una boda,
un bautizo, la terminación de una casa, el fin de
una cosecha, el comienzo de la zafra azucarera,
entre otros. También, en múltiples ocasiones,
se organiza sin necesidad de que exista motivo
alguno, tan solo por el placer de compartir y
reunirse. Por sus valiosos aportes a la formación
de nuestra identidad cultural se ha ganado un
lugar prominente dentro de las instituciones que
promueven nuestra creación artística.
El corazón de esta fiesta es el llamado punto
cubano o punto guajiro, un género cantable del
ámbito campesino, de marcada raíz hispánica. Los
principales instrumentos musicales protagonistas
en dicho género son la guitarra, el laúd, el tres
y el tiple. Otros instrumentos que se utilizan
son los de percusión, entre ellos, claves, güiro
y guayo. El plato fuerte del punto cubano, y
del propio guateque, suele ser la controversia,
aunque también intervienen cantantes solistas
y grupos que interpretan canciones montunas, e
improvisadores que con diversas tonadas aluden a
la belleza de la mujer y la naturaleza.
Inspirados en el esplendor de esta música han
surgido y se han consolidado diferentes bailes
como La caringa, El tumbantonio y El papalote.
lahabana
page 22
Celina Gónzalez and Reutilio
Algunos de ellos tienen un visible contenido
erótico, que se refleja en el modo en que a través
de la danza el hombre corteja a la dama. En algunos
guateques suelen establecerse dos bandos, que se
enfrentan sobre todo en las modalidades de danza
y canto, y cuyos miembros suelen distinguirse
por el color de la pañoleta que llevan en el cuello.
Entre las vestimentas de los varones encontramos
la guayabera y el sombrero de yarey, mientras
que la mujer usa hermosas batas con vuelos, y el
cabello lo disponen en trenzas u otros peinados
que coronan con el uso de flores naturales. En los
atuendos utilizados por ambos sexos predomina el
color blanco.
Como ya mencionamos, el momento más
emocionante de esta confrontación suele ser
la controversia entre los improvisadores, que
buscaran un tema candente para, de una forma
jocosa y con mucho ingenio, encontrar las
debilidades más evidentes del contrario. Los
versos se recitan en décimas, cuya entonación
varía según la región donde se encuentren. A estos
artistas se les denomina repentistas y las tonadas y
puntos que más suelen utilizar son el punto libre, el
fijo y el cruzado, así como la tonada con estribillo,
el punto espirituano y la seguidilla. Algunos de
los mencionados improvisadores suelen ir de un
lugar a otro del país, cuestión que permite un
lahabana
page 23
intercambio muy estimulante entre las diversas
costumbres y tradiciones.
baila, sino que también se practica la narración oral
y se participa en atractivos juegos de habilidades.
Resulta muy pintoresco el modo en que en las
zonas más intrincadas se trasladan las personas
hacia el guateque Algunos lo hacen a caballo, a
menudo con otra persona detrás, y otros llegan
en volanta o carricoche, o hasta en un tractor con
carreta o simplemente un carretón alado por una
yunta de bueyes.
El guateque se ha convertido en una verdadera
estampa cubana, donde el lechón se va asando
mientras transcurre la canturía. Y hay quien
se ha atrevido a montar una mesa de dominó.
Igualmente se cocina yuca, a la que muchos han
bautizado como “la vianda del guateque”, que se
sirve con el mojo que le dará el toque final tanto a
la yuca como al lechón.
El Guateque de Negón es una variante del son
cuyas raíces se encuentran en Baracoa, en la
provincia de Guantánamo, específicamente en un
barrio llamado El Cuero, donde vivió Candelario
Matos, un conocido cantante de este género. Se
cree que El Nengón se creó hace más de cien años
y que los instrumentos musicales los fabricaron
los propios campesinos. Entre estos instrumentos
se encuentran la tumbandera, una especie de
cordófono, y la bunga, que es un tambor hecho
de un madero hueco cubierto con cuero de jutía
o venado. El tres, por ejemplo, se hace de tabla
rapada o tablas de caja de bacalao con un brazo de
cedro y clavijas de güira, con cuerdas de alambres
de acero. Estos materiales atribuyen a la música
una incomparable originalidad.
Me atrevo a decir que al asistir a esta cita festiva
se pueden comprender los mayores valores
espirituales y las más consistentes tradiciones que
emanan de nuestros campos. Esta es la mejor vía
para descubrir las características de las personas
que habitan en esas regiones. Es importante
mencionar que en el guateque no solo se canta y se
A pesar de las transformaciones tan grandes que
han experimentado nuestras zonas rurales, el
guateque campesino se mantiene en pie, sostenido
en gran medida por personas de las nuevas
generaciones que han decidido consagrarse al
ejercicio del punto cubano a actualizarlo para
mantenga la vitalidad de siempre.
lahabana
page 24
El Día de la Mujer
Decididamente, no me gustan las celebraciones
por el Día de la Mujer. A estas alturas, nadie que yo
conozca se acuerda en esa fecha de Clara Zetkin
ni de tantas reivindicadoras de nuestros derechos,
con excepción de algunas feministas. No sé si
será porque las cubanas tenemos garantizados no
pocos de esos derechos, somos mayoría en las filas
profesionales (en algunos sectores, como el mío, la
mayoría es absoluta, lo cual no deja de ser bastante
aburrido), algunas formas de violencia quedan
generalmente puertas adentro de los hogares y
de otras a veces ni nos percatamos, o porque las
fiestas en los centros de trabajo las organizan los
hombres, y ciertos temas no se tocan.
Tampoco deja de sorprenderme que el 8 de Marzo
me feliciten por ser mujer, un simple hecho
genético, cuestión de cromosomas (XX), en el que
nada intervinieron ni mi voluntad ni mi inteligencia
ni mi esfuerzo. Prefiero festejar mi aniversario de
matrimonio, pues, para bien o para mal, el marido
y el día los escogí yo.
Pero lo cierto es que nuestros compañeros se
esmeran, nos traen flores y postales, alimentos
ligeros para brindar (muchas veces los preparan
sus esposas y ellos solo los transportan) y alguna
bebida, por lo general dulce, porque “las mujeres
no toman ron”, precepto gracias al cual he tenido
ciertas dudas sobre mi identidad de género. Con la
lahabana
page 25
celebración se suelen producir transformaciones
sorprendentes: el colega, que el resto del año puede
verte en el ómnibus de pie, cargada de papeles que
llevas a casa para seguir trabajando, y mirar por la
ventanilla repentinamente interesado en el contén
de la acera, ese día se levanta como un resorte
para cederte el asiento, y el que habitualmente
viola tu turno en la fila del comedor, alegando una
importante reunión, te lleva platos, cubiertos y
vaso hasta la mesa, tal vez porque en homenaje a
la mujer se han suspendido todas las reuniones.
Total, una vez al año no hace daño.
Mientras, las mujeres nos dejamos querer.
Aceptamos las postales con un beso, buscamos una
botella o cualquier recipiente para poner la flor (no
vamos a tener un florero en la mesa para usarlo tan
poco), comemos menos en el almuerzo en espera
del holgorio de por la tarde (la jornada laboral
termina ese día bien temprano), y brindamos por
nosotras mismas mirando el reloj, pues queremos
aprovechar la relajación del horario para estar
pronto en casa y adelantar con la comida, porque
esposos, hijos y padres llegarán muy cansados
de las fiestas que organizaron en sus respectivos
trabajos y no podrán homenajearnos entrando, por
excepción, en la cocina. ¿Y las flores? Bien, gracias.
lahabana
page 26
Escoger el arroz es un momento ideal para pensar. Y entonces, ahora sí con un trago de ron, recorro
mentalmente los notables resultados profesionales de la mayoría de mis colegas, muchas de ellas primeros
expedientes en sus estudios universitarios; las carreras al médico con los hijos, a los que repasaron sus
primeras letras y números desde la cocina o desde la tabla de planchar; los callados dolores y lágrimas
de las que esperaron, echándose la casa a cuestas, a maridos, hijos, padres y hermanos que combatieron
en Girón, en la “limpia” del Escambray, en Etiopía, en Angola...; en las que empiezan ahora la segunda
jornada de trabajo y cocinan, limpian, lavan o planchan pensando en la ropa que vestirán mañana para
la reunión con el ministro, en el surco lleno de papas por recoger, en el ansiado final de la tesis de
doctorado, en el inventario en la tienda que terminará de madrugada, en las pruebas que esperan en la
mesa para ser calificadas, en levantarse más temprano para ver al paciente grave antes de empezar la
tanda de consultas... No sé si será efecto del ron, pero me entran ganas de felicitarme a mí misma, por
ser mujer y no morir en el intento.
lahabana
page 27
La mujer
cubana
en cuerpo y espíritu
lahabana
page 28
La mujer cubana, más que un mito, es una hermosa
realidad con la que lidiamos en cada jornada.
Yo la definiría como una atractiva mezcla de
desenfado y sensualidad; también suele mostrarse
profundamente responsable y abnegada. A veces
da la impresión que para ella no existe lo imposible
por la perseverancia que derrocha y el optimismo
que la sostiene.
Su modo de vestir puede ser muy elegante, sobrio o
provocador, pero en cualquiera de los casos, debajo
de las vestimentas uno siente que se esconden
infinitos secretos e inquietudes. Su cuerpo da la
sensación de que vibra al estar en contacto con lo
que la rodea, por lo que muchos la han comparado
con una guitarra que nos delita con su melodía. La
mujer luce excepcional al vestir prendas como las
batas y las guayaberas, ya que sus gestos y forma
de comportarse combinan con la sencillez de esas
vestimentas.
¿Se ha percatado usted de cómo la mujer cubana
siempre le pone un poco de picante a las modas que
vienen de otros lugares? Esto le imprime un estilo
único al que pudiéramos llamar “tropicalización”.
Las que se enorgullecen de sus curvas suelen
ceñirse al cuerpo las prendas más novedosas,
con lo que logran arrancar las más variadas
exclamaciones de sus admiradores.
Tanto dentro como fuera de la isla, la mujer
cubana sobresale por su provocativa forma de
caminar, que exterioriza con una espontaneidad
y desenfado inigualables. Tengo que confesar que
caminar detrás de algunas cubanas que de pronto
lahabana
irrumpen en las calles es un verdadero espectáculo.
A esa hora, su andar nos recuerda muchas cosas
que van desde la rumba hasta la miel de abeja. Y no
hay nada que se pueda comprar con una sonrisa
de ellas.
Hablemos ahora de sus virtudes espirituales, así
como de su amplio sentido de la comunicación. En
la mayoría de los casos, compartir con una cubana
resulta agradable, edificante. A eso se suma el
hecho de que más del 60 por ciento de la fuerza
laboral de Cuba está constituida por mujeres.
Al referirnos a la mujer cubana en términos
generales, uno de los detalles más atractivos lo
constituye lo diversa que es en sí misma. No es
solo cuestión del color de la piel, sino su manera
de comportarse. Así podemos ir desde las rubias
hasta aquellas tan morenas que sus pieles brillan
seductoramente, pasando por las siempre
conmovedoras mulatas. En otro sentido, vamos
de las más serias y sobrias hasta las abiertamente
zalameras.
En Cuba, la mujer ha brindado una rica fuente de
inspiración a artistas de todos los medios. Los
compositores musicales han creado inmortales
piezas que inmortalizan los dones y cualidades de
la mujer, comenzando por autores de la vieja trova
que titularon sus composiciones con nombres
de mujer como “Guarina” y “Ferminia” de Sindo
Garay, y “Mercedes”, “Aurora”, “Santa Cecilia” y
la más popular de todas, “Longina” de Manuel
Corona. Décadas después, con el surgimiento de la
nueva trova, el fenómeno se repitió con “Yolanda”
y “Sandra”, ambas de la autoría de Pablo Milanés.
page 29
En las últimas décadas, la música popular bailable
no ha dejado de resaltar la indiscutible gracia de la
mujer. Basta con mencionar la antológica pieza de
Juan Formell titulada “Marilú”. El cine también se
ha nutrido con frecuencia de la imagen de la mujer
y a esta relación debemos películas como Cecilia
Valdés, Lucía y Amada.
La pintura ha hecho trascender en el tiempo
diversos rasgos de la feminidad cubana, siendo
quizá una de las imágenes más famosas la célebre
Gitana Tropical de Víctor Manuel. Esta obra
simboliza el rostro y el carácter de la mujer cubana,
y actualmente puede verse en reproducciones,
sombrillas y tazas por doquier. Igualmente, el
teatro, la danza y la literatura han destacado de
manera constante la singularidad del espíritu de
las cubanas.
Se dice que la mujer cubana de estos tiempos,
cuando llega a cierta edad, lo hace con un orgullo
muy especial al sentirse protegida en muchos
sentidos, por lo que puede darse el lujo de no
tener prisa, conversar sobre lo último que llegó
al mercado, sobre la graduación de su nieta y la
locura que hay en la casa con toda la familia reunida
en las vacaciones. Asimismo, cuentan con muchas
oportunidades y derecho de ampliar su cultura y
realizar ejercicios físicos para mantener firmes
el cuerpo y la mente. En verdad, Cuba siente una
sincera admiración por sus mujeres.
lahabana
page 30
La visita de Obama a Cuba… ¿qué traerá?
¡Conque por fin viene Obama! Josefina Vidal,
la directora general de Estados Unidos de la
Cancillería cubana, tan elegante e inescrutable
como siempre, lo anunció hace unos días, y se
dispararon las opiniones: desde los que ya han
sacado sus banderitas de las barras y las estrellas
en espera del 21 de marzo, creyendo que al día
siguiente bajarán los precios en el agromercado
y circulará el triple de ómnibus, hasta quienes lo
consideran una especie de traición a sus principios
y sus tantos años de resistencia, olvidando que
Barack Obama no llegará en una cañonera como
Calvin Coolidge en 1928. Aunque me parece que
la mayoría de los cubanos lo asumen como algo
positivo, sin demasiadas expectativas en relación
con su a veces muy complicada vida cotidiana.
Confieso que cuando vi a la Vidal dando la noticia
me vino a la mente una frase de Laoconte, en la
Eneida de Virgilio, que gustaba repetir mi querida
maestra de latín Calixta Peraza cuando en el
Día del Educador le llevábamos algún obsequio:
“Timeo danaos et dona ferentis” (Temo a los
griegos aunque traigan regalos). Cualquiera que
repase la sombría historia de las relaciones de
Estados Unidos con Cuba a lo largo de tres siglos
y recuerde que Laoconte expresó su advertencia
con el caballo de Troya a la vista, entenderá mi
suspicacia.
Sin embargo, soy más bien dada al optimismo.
Y prefiero imaginar que el presidente Obama,
nacido en Hawai y residente por algunos años en
Indonesia, podría identificarse de alguna manera
con estos isleños tercermundistas que somos y
que su condición de afroamericano lo inclinará a
simpatizar con los “diferentes”. O que se acordará
de su compatriota Henry Reeve, caído en combate
dentro de las filas cubanas como general de
brigada del Ejército Libertador en la guerra contra
el colonialismo español en el siglo xix. O de Ernest
Hemingway, que tanto quiso a Cuba, aunque
sospecho que no la comprendió muy bien. O que
al menos hará honor a su discutido premio Nobel
de la Paz y sentará las bases para una convivencia
civilizada entre el país más rico del mundo y la
pequeña y díscola isla vecina que paradójicamente
nunca ha sido antinorteamericana.
Con tantos huéspedes ilustres en tan poco tiempo,
de Katy Perry al presidente François Hollande, de
Mick Jagger a la princesa Carolina de Mónaco, de
Paris Hilton al papa Francisco, de ZZ Top al patriarca
Kirill... ya los cubanos nos estamos acostumbrando
al glamour y al calificativo de “histórica” que la
prensa le atribuye a cada visita. Ojalá el mandatario
estadounidense, tan preocupado por nuestro
bienestar, siga desmontando el bloqueo (“embargo”
le llaman allá), al menos en lo mucho que está a su
alcance, y su intrincada madeja de prohibiciones;
si en su visita tiene real contacto con el verdadero
“cubano de a pie”, posiblemente eso sea lo que más
escuche. Yo, la verdad, en materia de celebridades,
prefiero pensar en la anunciada pero no confirmada
actuación de los Rolling Stones. Para ella saqué de
una vieja maleta mi larga y floreada saya hindú...
artes visuales
foto Alex Mene
Museo Nacional de Bellas Artes.
Edificio de Arte Cubano
Contaminación
Museo Nacional de Bellas Artes. Edificio de Arte Cubano
Hasta el 19 de
junio
Los rostros de la modernidad. La entrada de las artes plásticas cubanas en la modernidad de
las vanguardias y sus diversas tendencias se puede apreciar en 45 retratos fechados entre
1925 y 1957, de 15 importantes creadores, entre ellos Jorge Arche, Arístides Fernández, Víctor
Manuel, Wifredo Lam, Amelia Peláez y Mariano Rodríguez.
Hasta el 1ro
de junio
Expo personal de Carlos Alberto García, quien define su obra como pintura abstracta, “muy
vinculada a las vanguardias de principios de siglo XX, el Expresionismo, concretamente”.
Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam
Hasta el 7 de
marzo
Hasta el 16 de
marzo
La madre de todas las artes
toma como eje el interés de una
significativa zona del arte cubano
hacia lo arquitectónico, desde la
producción de más de 50 artistas
contemporáneos
de
diversas
poéticas y promociones, entre
ellos Lidzie Alviza, Luis Enrique
Camejo, Los Carpinteros, Ernesto
García Peña, Arturo Montoto,
Mabel Poblet, Wilfredo Prieto y
Sandra Ramos.
Centro Hispano Americano de Cultura
Hasta mayo
Centro Cultural Fresa y Chocolate
Hasta el 13 de
marzo
Base/Superestructura, de Lázaro
Saavedra, expo correspondiente al
Premio Nacional de Artes Plásticas
2014.
lahabana
La Vasija 2015. Vasijas, tile, paneles
o murales presentados a concurso,
hacen justicia al origen de la
cerámica, cuyo germen estuvo
en el contenedor, pero a la cual
los artistas contemporáneos han
incorporado una nueva impront.
Isla Negra-Isla Verde, exposición
colectiva en homenaje a Pablo
Neruda.
page 32
photos by Ana Lorena
Factoria Habana
Factoría Habana
Marzo
Signos. Arte e industria y viceversa, concebida como una instalación que reúne objetos,
textos, artefactos, fotografías, cerámica, obra gráfica, video y materiales impresos, aspira a
resaltar experiencias creativas en las que se produce una fusión equilibrada entre arte, diseño
e industria, y elementos del entorno arquitectónico y urbanístico, en piezas de Carlos José
Alfonzo, Juan Carlos Alom, Félix Beltrán, Alberto J. Carol, Gonzalo Córdoba, María Victoria
Caignet, EMPROVA, Cirenaica Moreira, Miguel Díaz, Felipe Dulzaides, Leandro Feal, Mario
Gallardo, Mario García Joya (Mayito), Carmelo González, Roberto Gottardi, Arturo Infante
y Renier Quert, Nicolás Guillén Landrián, Roberto Matta, Ernesto Oroza, Amelia Peláez,
Manuel Piña, René Portocarrero, Idelfonso Ramos, Leyden Rodríguez, Mariano Rodríguez,
Humberto Solás y Héctor Veitía, Lesbia Vent Dumois, así como los proyectos Ediciones en
Colores, TELARTE, Arte en la Fábrica, Arte en la Carretera y Arte en el Muro.
Casa de la Obrapía
Desde el 17 de
marzo
Galería Espacio Abierto
Ethos-Sociedad consumista que me
consumes, exposición de Eurico
Borges.
Hasta el 11
de marzo
Galería Artis 718
Marzo
Save mucho reúne obras de gran
formato de Carlos Quintana, con
el libro como elemento unificador.
Tesauro R y C reúne obras de
Servando Cabrera Moreno, Sandu
Darie, Roberto Diago, Antonia
Eiriz, Raúl Martínez, Manuel
Mendive, Pedro y Rolando de Oraá,
Zaida del Río y Mariano Rodríguez,
entre otros importantes artistas
cubanos, pertenecientes a la
colección de la revista Revolución
y Cultura.
Galería Casa 8
Hasta el 10 de
marzo
El blanco más oscuro, expo
colectiva de pintura y fotografía
escenografiada, muy diversa en
cuanto a
temáticas, técnicas
y soportes, pero estructurada
a partir de la combinación del
blanco y el negro, en la que se
reúnen obras de Raúl C. Camacho
(Memo), Reinaldo Cid, Erick Coll,
Eduardo Llanes, Jorge López
Pardo, Frank Martínez y R10, entre
otros creadores.
Galería Galiano
Hasta el 9 de
abril
Restaurante Fabio
Hasta el 14 de
abril
lahabana
Los renegados. Una manifestación
poco frecuente en exposiciones
cubanas: la escultura, centra esta
muestra personal de Pedro Luis
Cuellar, quien también exhibe
algunos dibujos que lo han
inspirado para la realización de
sus piezas.
Entre signos pictóricos, bipersonal
de Carlos René Aguilera y Alejandro
Barreras.
page 33
Centro de Desarrollo de las Artes Visuales
Hasta el 15 de
marzo
Libro de horas, muestra colectiva
con diversidad de soportes y
técnicas, que reflexiona, en
clave contemporánea, sobre los
manuscritos iluminados de la
Edad Media, que en sus textos
agrupaban determinadas liturgias
para cada hora del día.
Hasta el 19 de
marzo
Lecciones
de
manualidad,
exposición personal de Yonel
Hidalgo Pérez, proyecto de beca
de EsterioStudio, promovida por
el artista Esterio Segura.
Galería La Acacia
Hasta el 25 de
marzo
Nice to Meet You, exposición
bipersonal de Kelvin López y
Harry Naar, quienes con poéticas
y visiones diversas se valen del
paisaje para filtrar sus comentarios
sociales, reordenar la percepción
del entorno y redefinir patrones
culturales.
Hasta el 23 de
marzo
Marzo
Jugar en serio: Pintura expandida,
muestra colectiva, beca de
curaduría Estudio 21, con obras
de Pavel Acosta, Adriana Arronte,
David Beltrán, Yonlay Cabrera,
Elizabet Cerviño, Adonis Ferro,
Dunieski García, Ernesto García
Sánchez, Glenda León, Yornel
Martínez, Rodolfo Peraza y Nestor
Siré.
Digital Moments, fotografía y
video experimental por cubanos
en la diáspora, Proyecto Raíces y
Rutas.
Hasta el 31 de
marzo
Bocetos de Zanelli para el Capitolio
Nacional exhibe los 10 bocetos
originales esculpidos en yeso por
el italiano Angelo Zanelli en 1929,
realizados especialmente para el
conjunto escultórico y pórtico
principal del Capitolio Nacional.
Incluye la estatua de La República,
los dos titanes que flanquean la
escalinata, El Trabajo y La Virtud, y
los siete frisos del pórtico central,
alegóricos a la marcha del pueblo
cubano en busca de su libertad y
democracia.
lahabana
Lloyd’s Register
Hasta el 19 de
marzo
Kronos, exposición personal de
Niels Reyes, cuya obra ha apuntado
el crítico Píter Ortega: “el artista lo
que hace es más bien volver sobre
géneros tradicionales [...] para
revitalizarlos su legitimidad en
nuestro presente histórico”.
Memorial José Martí
Hasta el 20 de
marzo
Palacio del Segundo Cabo
Line up refleja casi un siglo
del dibujo cubano mediante la
creación de 40 artistas, desde
la primera vanguardia hasta
hoy, y desde las propuestas
más tradicionales a las más
experimentales, que incluyen al
dibujo en función de la instalación.
Obras de Víctor Manuel, Fidelio
Ponce, Wifredo Lam, Mariano
Rodríguez, René Portocarrero,
Jorge Rigol, Servando Cabrera
Moreno, Raúl Martínez, Raúl
Milián, Roberto Fabelo, José
Bedia, Eduardo Ponjuán, Ricardo
Rodríguez Brey, Antonio Eligio
(Tonel), Gustavo Pérez Monzón,
Santiago Rodríguez Olazabal,
Kcho, Alexander Arrechea, René
Francisco, Glauber Ballesteros,
Yornel
Martínez
y
Rafael
Villares, entre otros creadores,
establecen un interesante diálogo
generacional.
Mambises, a la carga, exhibe
pinturas y dibujos de Leonel
López-Nussa, un muy interesante
artista del siglo xx cubano, un
tanto olvidado en la actualidad.
Taller Experimental de Gráfica de La Habana
Hasta el 15 de
marzo
Homo Pinocho, expo colectiva de
37 artistas gráficos, alrededor del
inolvidable personaje literario.
Palacio de Lombillo
Desde el 11 de
marzo
Secuencia, del joven creador
Robin Pau, inspirada por el cine,
potencia la capacidad narrativa de
la pintura mediante imágenes que
parecen detener el movimiento.
page 34
fotografía
Fototeca de Cuba
Hasta el 11 de marzo
El puente, exposición de Carlos Fernández Vega y Rene Rodríguez.
Hasta el 19 de marzo
El viaje, de Rigoberto Oquendo (Chacho), quien ha centrado su obra en la representación del espacio familiar
Casa Benito Juárez
Desde el 16 de
marzo
Sin mucho rodeo, de las fotógrafas
Lourdes Bermúdez Trimiño y
Sonia Mirabal Gómez
Hasta el 18 de
marzo
Museo Casa Natal de José Martí
Marzo
De Martí a Fidel, de Dos Ríos
al Moncada, Hasta la Victoria
Siempre, de Julio Larramendi,
recoge
fotos
de
sitios
y
monumentos de todo el país
relacionados con José Martí,
realizadas con la maestría y
sensibilidad habituales en este
maestro del lente
Exposición del maestro de la
fotografía dominicana Wilfredo
García. El 18 de marzo, Liset
Valderrama,
especialista
de
artes visuales de la Oficina del
Historiador de la Ciudad; Nahela
Hechavarría, de la Dirección de
Artes Plásticas de la Casa de las
Américas, y Kirenia Rodríguez
Puerto, profesora de la facultad
de Artes y Letras de la Universidad
de La Habana, dialogarán sobre la
fotografía caribeña del siglo XX, en
especial la de García.
Sala de la Diversidad
Desde el 4 de
marzo
Río Toa, Amazonía cubana, refleja
paisajes, animales y especies de
plantas captados por miembros
de la Fundación Antonio Núñez
Jiménez, durante una expedición
al río Toa, en un estudio sobre
la conservación de los recursos
naturales y antrópicos de su
cuenca.
lahabana
page 35
dance
Alas
Ballet Lizt Alfonso
4 y 5 de marzo, 8:30pm; 6 de marzo, 5pm
Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso
Alas, canto a la espiritualidad de la humanidad.
Rosalía de Castro
Company/School
6 de marzo 6, 11am
Teatro Nacional
Selección de danzas españolas por alumnos y
bailarines.
Le Corsaire
Ballet Laura Alonso
Teatro Nacional
Muy conocido por su célebre pas de deux, de
extrema complejidad técnica, resulta una rareza en
Cuba la exhibición del ballet El corsario completo,
en dos actos y cuatro escenas.
lahabana
page 36
dance
Ballet Nacional de Cuba
in Concert
Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso
Dionaea, coreografía de Gustavo Herrera y música
de Heitor Villa- Lobos; Celeste, coreografía de
Annabelle López Ochoa y música de Chaikovski;
Grand pas de Paquita, coreografía de Marius Petipa
y música de Minkus.
D Rocío Company
Teatro Nacional
Presentación de la compañía de flamenco-fusión
D Rocío.
La danza y sus estilos
19 de marzo, 5pm
Programa de concierto a cargo de las compañías
de Rosario Cárdenas y Laura Alonso.
Ciudad de Guantanamo
lahabana
page 37
¿Vendrán los Rolling Stones a La Habana?
Cada vez que nos encontramos los viejos
compañeros de estudio de la enseñanza secundaria,
la pregunta se impone, como santo y seña. Nadie
necesita precisar más porque es obvio que nos
referimos a la anunciada pero no confirmada visita
de los Rolling Stones a La Habana en este mes
de marzo, cuyo rumor se diseminó velozmente
durante la estancia de Mick Jagger en la capital el
pasado octubre.
Ellos, retratados de niños junto a John Lennon en
un parque de El Vedado, no captan, por suerte,
algunos significados ocultos de tanto entusiasmo.
No vivieron la época en que The Beatles, The
Los pesimistas de siempre nos remiten a
los desmentidos: “En el Granma se habló de
conversaciones, pero no se definió nada”, y hasta
citan a las autoridades en la materia: “Mayito
Masvidal dijo que no venían”. Los optimistas
también aseguran basarse en fuentes confiables:
“En el Herald ya confirmaron que coincidirán
con Obama”, y hasta se las dan de analistas de la
información filtrada entre líneas: “¿no ves que
están remozando a la carrera el Latino?” Las
mujeres vamos a asuntos más prácticos: “¿Tú
crees que todavía me sirva la blusa aquella?” “¿Me
prestas el chaleco de flores?” “¿Y si nos pintamos
en la cara un símbolo de la paz?”
La expectativa nos quita años y dolores de encima,
volvemos a la adolescencia, y hasta ensayamos
algunos pasos de baile para no hacer el ridículo ante
los hijos y nietos que seguro nos acompañarán, no
tanto por devoción a los Rolling, sino para tener un
fugaz atisbo de cómo fueron sus padres y abuelos
cuando tenían su edad.
lahabana
page 38
Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival,
Led Zeppelin, The Eagles, Chicago y tantos más
eran vistos como el súmmum de la “penetración
ideológica del enemigo” y solo era aceptable
escuchar las versiones de sus canciones a cargo
de mediocres grupos españoles y hasta de un
mexicano de cuyo nombre no quiero acordarme.
Entonces, los cabellos largos y los collares de
semillas que pusieron de moda los barbudos de
Fidel Castro eran observados con suspicacia y en
ocasiones reprimidos con, digamos, poca cortesía.
El inglés estaba bien para aprenderlo en la escuela,
pero no para cantar; “hacer el amor y no la guerra”
era una “consigna contrarrevolucionara” porque
se oponía a las guerrillas; dibujar el símbolo de la
paz en una libreta era peor que tener un svástica;
el amor libre era sinónimo de libertinaje y se
nos advertía constantemente sobre la condición
de drogadictos de buena parte de nuestros
ídolos rockeros. Paradójicamente, de algunos
de los músicos cubanos que se potenciaron para
contrarrestar a británicos y norteamericanos, se
decía, soto voce, que solían fumarse su cigarrito
de marihuana, aunque tal vez amparados por un
popular slogan: “Consumir productos del país es
también hacer patria”.
lahabana
Afortunadamente, siempre alguien lograba
circular algún disco, la emisora WQAM se captaba,
al menos en La Habana, con relativa facilidad
y algunos “combos” reproducían con mayor o
menor fidelidad los hits del rock anglosajón, que
nos acompañaron durante toda la adolescencia
y la juventud, sin pervertirnos ideológicamente,
prostituirnos o arrastrarnos al consumo de
estupefacientes.
Pero nos quedó la frustración de no ver a nuestras
bandas favoritas por la televisión (durante un
tiempo pensé que los cantantes de Creedence eran
negros), mucho menos en vivo. Por eso, cuando
toda aquella paranoia antirrock fue desmantelada,
celebramos como un triunfo el concierto de Air
Supply en La Habana, nos sentamos a conversar con
Lennon en su parque y nos empeñamos en que sí,
Sir Michael Philip “Mick” Jagger va a traernos a los
Rolling, vamos a cantar las “explosivas” Satisfaction
y Let's Spend the Night Together con él, y vamos
a exhibir el signo que representa el grito actual de
tanta humanidad doliente: Paz y amor.
page 39
Música
Fusión
contemporánea
X Alfonso
foto Alex Mene
En los últimos tiempos, el mundo de la música
contemporánea de fusión y electrónica se ha
ampliado con la inauguración de nuevos bares y
clubes, así como con la organización de fiestas en
parques y espacios públicos. Para disfrutar buena
música en vivo están el Bertolt Brecht (miércoles:
Interactivo, domingos: Kialo), El Sauce (domingos
en la tarde: Máquina de la Melancolía) y la nueva
Fábrica de Arte Cubano, con conciertos de jueves
a domingos, así como otras presentaciones dentro
del local.
lahabana
En la floreciente zona del entretenimiento a lo
largo de la Avenida 1ra desde el teatro Karl Marx
hasta el Acuario hay mucho de donde escoger
con el siempre popular Don Cangrejo con buena
música en vivo (Kelvis Ochoa y David Torréns
alternan los viernes), Las Piedras (muy concurrido
a partir de las 3am) y El Palio y Bar Melem –ambos
con diferentes cantantes y presentaciones en
lugares más pequeños e íntimos.
page 40
Música
Fusión
contemporánea
Major Lazer en Conierto
6 de marzo, 7pm
Tribuna Antimperialista
La banda estadounidense de música electro house Major Lazer ofrecerá un concierto en La Habana
el próximo 6 de marzo con el que marcará el primer espectáculo de ese tipo en la isla tras el deshielo
diplomático entre los Gobiernos de Cuba y Estados Unidos.
“Desde que tengo memoria, Cuba ha influido en mi amor por la música: Cuba ejerce un impacto cultural
muy fuerte en el mundo entero y para mí, sobre todo por haber sido criado en la Florida, se convirtió
en uno de los mayores centros culturales para el desarrollo de la música”, dijo Diplo en un comunicado
de prensa. “Regresar a Cuba en 2016 para ofrecer un concierto y ser parte de su cultura otra vez es una
gran bendición y no podría sentirme más honrado al poder llevar el proyecto Major Lazer a la Isla”.
Durante su visita, la banda formada por Diplo, Jillionaire y Walshy Fire se reunirá con estudiantes de
música y jóvenes DJs que compartirán el escenario con el grupo. El grupo también podría actuar en
la Fábrica de Arte Cubano, un lugar que se ha convertido en lugar casi obligatorio para los músicos
internacionales que han viajado a Cuba en los últimos meses.
Gala Cuerda Viva
Sábado, 12 de marzo, 8:30pm; domingo, 13 de marzo, 5pm,
Teatro Karl Marx
No se pierda la gala annual del Festival Cuerda Viva
Festival, lo mejor en música alternativa cubana. El
evento estará dedicado al excepcional músico y
compositor Edesio Alejandro y la banda de rockfolk Síntesis.
lahabana
page 41
Música
Fusión
contemporánea
Los Ángeles
foto Alex Mene
Balneario Universitario El Coral
Viernes y
Sábados
1pm-1am
Submarino Amarillo
Espacio dedicado a la música
electrónica, en el que se presentan
Djs,
Djs-Productores,
Vjs,
grafiteros y breakdancers, entre
otros artistas urbanos
Café Concert El Sauce / 5 pm
Domingos
10 de marzo
La Máquina de la Melancolía, con
Frank Delgado y Luis Alberto
García
Rosbhel y EclipC de Luna
Tercera y 8
Lunes
11 pm
Lunes
9pm
Miel con Limón
Havana Hard Rock / 6 pm
Viernes
alternos
Soul Train, show de música soul
Sab & dom
Bandas de rock de covers
Diablo Tun Tun
Sábados
11 pm
Gens
Salón Rosado de La Tropical
Baby Lores
Viernes
9 pm
Proyecto Audiovisual Sarao
Barbaram Pepito’s Bar / 5 pm
Casa de la Amistad
Martes
Los Francos
Miércoles
Grupo Kialo
Domingos
Discoteca Onda Retro
Centro Cultural Bertolt Brecht
Martes
Roberto Fonseca
Miércoles
Interactivo
Sábados
David Blanco
Domingos
5 pm
En Guayabera
/ 11 pm
Miércoles
10:30 pm
Martes
Raúl Paz
Miércoles
Qva Libre
Tenor Bernardo Lichilín y DJ Eddy
Sánchez
lahabana
Hip-Hop Night
Café Cantante, Teatro Nacional / 5 pm
Gato Tuerto
Sábados
10 pm
Rock ’n’ Roll con Vieja Escuela
page 42
Photo by Alex Mene
foto Alex Mene
Salsa / Timba
Casa de la Música de Miramar
Casa de la Música Habana
Lunes
5 pm
Maykel Blanco y Salsa Mayor
11 pm
Sur Caribe
Martes
11 pm
Pedrito Calvo y La Nueva Justicia
Viernes
11 pm
José Luis Cortés y NG La Banda
Sábados
5 pm
Christian y Rey
Domingos
5 pm
Bamboleo
Jueves
5 pm
Pupy y Los que Son Son
Jardines del 1830
Viernes
10 pm
Azúcar Negra
Domingos
10 pm
Grupo Moncada
Miércoles
11 pm
Juan Guillermo
Alain Daniel
Casa de 18 / 8 pm
Café Cantante. Teatro Nacional
Lunes
11 pm
José Luis Cortés y NG La Banda
Tercera y 8
Salón Rojo del Hotel Capri
Domingos
11 pm
Miércoles
11 pm
Manana Club
Viernes
Iván y Fiebre Latina
Sábados
Ahí Namá
Le Select
Carpa Trompoloco
Viernes
6 ppm
conducción de Blanca Rosa Blanco,
y solistas de música popular
lahabana
Viernes
5 pm
Grupo Moncada
page 43
Música
JAZZ
Jazz Café
Shows: 10:30pm - 2am
Rápidamente, el Café Jazz Miramar se ha convertido
en uno de los mejores lugares para escuchar
algunos de los mejores músicos de jazz de Cuba.
En este club se respira aire puro, así que si quiere
fumar, tiene que hacerlo afuera. Aunque es difícil
conseguir el programa del mes con antelación, no
tema, allí todo es bueno.
Café Jazz Miramar
Shows: 11 pm - 2am
Rápidamente, el Café Jazz Miramar se ha convertido
en uno de los mejores lugares para escuchar
algunos de los mejores músicos de jazz de Cuba.
En este club se respira aire puro, así que si quiere
fumar, tiene que hacerlo afuera. Aunque es difícil
conseguir el programa del mes con antelación,
no tema, allí todo es bueno. Cuando se llena el
local, puede resultar un tanto bullicioso, pero, no
obstante, cuenta con nuestra plena aprobación.
UNEAC
10 de marzo
5 pm
Jardines del Teatro Mella
Peña La Esquina del Jazz con el
showman Bobby Carcassés como
anfitrión
Miércoles
8 pm
Zule Guerra (cantante) y Blues D’
La Habana
Café Miramar
8 de marzo
6 pm
Lunes
4 pm
Lunes de la Juventud
Martes
10 pm
Casabe World Music
Sábados
10 pm
César López (saxofonista) y Havana
Ensemble
lahabana
Eduardo Sandoval y su quinteto
Museo Nacional de Bellas
Artes. Edificio de Arte Cubano
5 de marzo
7 pm
Natural Trio
page 44
MúSICa Bolero, folklore & trova
Asociación Yoruba de Cuba
Diablo Tun Tun / 5 pm
Viernes
8:30 pm
Obbiní Batá(folkloric group
Domingos
4 pm
Los Ibellis (folkloric group)
Sábados
Elaín Morales
Waldo Mendoza
Café Teatro Bertolt Brecht
26 de marzo
4 pm
Orly Núñez
Lunes
Son del Nene
Martes
Conjunto Chappottín
Miércoles
Trova
Jueves
Conjunto Arsenio Rodríguez
Viernes
Rumberos de Cuba
Domingos
Rumba
Hotel Telégrafo
Viernes
9:30 pm
5
de marzo4
November
4 pm
Eduardo
Obbiní
Batá
Sosa
y Síntesis
12 de marzo
3 pm
Cheketé, con el grupo folclórico
Obbiní Batá
Casona de Línea
Domingos
8 pm
Domingos
Rafael Espín e invitados
Casa de África
8 pm
Trova con Ray Fernández
El Jelengue de Areíto / 5 pm
Café Cantante, Teatro Nacional / 5 pm
Jueves
Jueves
Ivette Cepeda.
Hurón Azul, UNEAC
Sábados
9 pm
Noche de Boleros
Pabellón Cuba / 4 pm
Trova
Casa del Alba
10 de marzo
4 pm / Annie Garcés
18 de marzo
6 pm / Gerardo Alfonso
24 de marzo
6 pm / Vicente Feliú and guests
Viernes
Peña Tres Tazas, del trovador
Silvio Alejandro
Sábados
Participo: Peña del trovador Juan
Carlos Pérez
Casa de la Música Miramar
Thursdays
5 pm
Soneros de la Juventud
Delirio Habanero / 10 pm
Jueves
Abel Maceo y Buena Vida
Viernes
Son en Klab
Sábados
Sonyku
Domingos
5 pm
Argelia Fragoso
5 de marzo
3pm / Duo Ad Libitum
27 de marzo
5pm / El Jardín de la Gorda with
trovadors from every generation.
Gato Tuerto
Viernes
5 pm
Yoruba Andabo
Centro Iberoamericano de la Décima
Museo de Artes Decorativas
2 de marzo
5 pm
La Hora Infiel, con canciones,
artes plásticas, y otras sorpresas.
Casa de la Música Miramar
Jueves
5pm / Soneros de la Juventud
Casa de la Cultura de Plaza
27 de marzo
3 pm
El Rumbón de Los Papines
lahabana
En Guayabera
Martes
8:30pm / Yoruba Andabo
page 45
lahabana
page 46
Música de concierto
Basílica Menor de San Francisco de Asís / 6 pm
5 de marzo
El quinteto Ventus Habana, con la Banda Femenina de la Escuela Nacional de Arte, la Banda
Nacional de Concierto, Vocal Universo, los cuartetos Ébanos de La Habana y Vivace, y el
trío Tekla como invitados, interpretarán piezas de Paquito de Rivera, Astor Piazzolla, Rafael
Hernández, María Grever, Miriela Mijares y Ernesto Lecuona, entre otros.
12 de marzo
Homenaje a Alejandro García Caturla, por el saxofonista y clarinetista Javier Zalba, la pianista
María del Henar Navarro, el dúo Promúsica y otros músicos
19 de marzo
El cuarteto Amadeo Roldán, integrado por Leonardo Pérez (violín y director), William Roblejo
(violín), Yenet Aguillón (viola) y Lester Monier (cello), interpretará obras de Franz Joseph
Haydn, Leo Brouwer, Leonardo Pérez y William Roblejo.
26 de marzo
La Camerata Romeu y Solistas de La Habana han seleccionado para esta presentación obras
de Barber, Chaikovski y Dvořák.
Biblioteca Nacional José Martí
Sábados
4 pm
Conciertos de solistas y de agrupaciones de cámara.
Casa del ALBA Cultural
6 de marzo
Concierto del Ensamble de Vientos Nueva Camerata
13 de marzo
Espacio En Confluencia, conducido por el guitarrista Eduardo Martín.
lahabana
page 47
Centro Hispano-Americano de Cultura / 5 pm
5 de marzo
Concierto de orquesta de cámara HabanaMartin e invitados.
12 de marzo
Conjunto instrumental Nuestro Tiempo, especializado en la música contemporánea, bajo la
dirección de Enrique Pérez Mesa, titular de la Orquesta Sinfónica Nacional.
15 de marzo
Graduación del clarinetista Mario Rodríguez, del Instituto Superior de Arte, con el ensemble
Ébanos de La Habana como invitado.
Casa Victor Hugo
25 de marzo
5 pm
Tertulia musical con el dúo Cáliz, conformado por Luis Manuel Molina (guitarra) y Vicente
Monterry (clarinete).
Oratorio San Felipe Neri / 4 pm
5 de marzo
La Orquesta Sinfónica del ISA estrenará obras de la compositora cubana Wilma Alba.
12 de marzo
Recital del pianista Fidel Leal, con un programa que incluye Diez bocetos para piano del
compositor cubano Leo Brouwer.
16 de marzo
Intercambio coral entre el Walsall College de Estados Unidos y agrupaciones nacionales.
Sala Avellaneda. Teatro Nacional
6 de marzo
8:30 pm
Concierto único de la Orquesta Sinfónica del teatro Mariinsky, de San Petersburgo, una de las
20 agrupaciones de su tipo más prestigiosas del mundo.
Sala Covarrubias. Teatro Nacional / 11 am
6 de marzo
Presentación del ensemble Solistas de La Habana
13 de marzo
Concierto y entrega del premio Nacional de Música al compositor y director de orquesta
Guido López-Gavilán.
20 de marzo
Concierto de las laureadas del Concurso Uneac Lianne Vega Serrano (pianista) y Yanet
Campbell Secades (violinista), quienes acompañadas por la Orquesta Sinfónica Nacional
interpretarán, respectivamente, el Concierto para piano y orquesta Kv 466, No. 20, en re
menor, de Mozart, y el Concierto en re mayor para violín y orquesta, Op. 35, de Chaikovski.
27 de marzo
La orquesta Sinfónica Nacional y el dúo alemán de pianistas Lontano, integrado por Babette
Hierholzer y Jürgen Appell, interpretarán El carnaval de los animales, suite sinfónica para dos
pianos y orquesta de Saint-Säens.
Sala Gonzalo Roig. Palacio del Teatro Lírico Nacional
27 de marzo
5 pm
Espacio Cuerda Dominical, con el guitarrista Luis Manuel Molina
Sala Ignacio Cervantes
13 de marzo
Presentación de los premiados del Concurso de interpretación Uneac 2015.
20 de marzo
Recital del dúo Lontano, integrado por los pianistas alemanes Babette Hierholzer y Jürgen
Appell.
lahabana
page 48
Teatro
Teatro Trianón
Photo Alex Mene
Decamerón
Teatro El Público / Puesta en escena de Carlos Díaz
Viernes y sábados, 8:30pm; domingos, 5pm
Teatro Trianón
Varios cuentos del famoso Decamerón de Giovanni Boccaccio son llevados a escena con más de un
guiño a la actualidad cubana. Situaciones divertidas en una exitosa puesta que lleva más de un año en
cartelera.
Locos de amor
Eclipse
Argos Teatro / Puesta en escena de Yailen Copola y
Yeandro Tamayo, Viernes y sábados, 8:30pm; domingos,
5pm , Sala Argos Teatro
Puesta en escena de Jazz Vilá, Viernes y sábados 8:30pm;
domingos 5pm, Sala Adolfo Llauradó
Reposición de esta pieza de Sam Shepard, uno de los
más importantes dramaturgos norteamericanos
actuales, icono de la contracultura. Una indagación
cruel y a la vez divertida sobre el poder destructivo
del amor.
Botella (En la noche
eterna de las botellas)
Estudio Teatral Alba / Puesta en escena de Jorge Alba
Jueves, 5pm, Centro Hispano Americano de Cultura
Un hombre ha quedado enano a causa del maltrato
paterno. Se rebela, mata al padre y su única
escapatoria es entrar a una botella como si fuese
un mensaje, con la ilusión de escapar.
Basado en La señorita Julia, de August Strindberg,
presenta la historia de un triángulo amoroso visto
y juzgado a través de los espectadores, imaginarios
participantes, a su vez, de Eclipse, un programa
de convivencia, por lo que el desenlace variará en
cada presentación.
El deseo
Compañía Hubert de Blanck / Puesta en escena María
Elena Soteras, Viernes y sábados, 8:30pm; domingos, 5pm
Sala Hubert de Blanck
La pieza del mexicano de Víctor Hugo Rascón
Banda pone en escena los conflictos de la relación
de una mujer madura y un hombre joven, en los
que más allá del sexo y la pasión se imponen las
diferencias culturales.
La oveja negra tiene un primo
4 y 5 de marzo, 8:30pm; 6 de marzo, 5pm, Teatro Lázaro Peña
Espectáculo de los humoristas de La Oveja Negra y El Primo de Guisa.
lahabana
page 49
Para los niños
Havaneando
Hasta el 13 de marzo, sábados, 4pm y 7pm; domingos, 11am, 4pm y 7pm , Carpa Trompoloco
Impresionantes actos circenses, entre ellos el vuelo del pájaro, luego de una larga temporada de la
Compañía Havana en escenarios internacionales.
La Cuca
Érase un hombre
llamado La Fontaine
Teatro de títeres El Arca
Viernes, sábados y domingos, 3pm
Singular espectáculo de máscaras y actores que
incursionan en el canto, en una versión del popular
cuento La Cucarachita Martina, con música de
Ernesto Lecuona.
La princesa Sarah
12 de marzo, 11 am, Centro Hispano Americano de
Cultura
Espectáculo de narración oral que contiene
incorpora fábulas y cuentos como El ratón de
campo y el de ciudad, Los amigos, El glotón, El
lobo y el cordero y Quién le pone el cascabel al
gato.
5 de marzo, 11am
Festival Ecos del Espiral
21-26 de marzo, Centro Hispano Americano de Cultura
La princesa Sarah vivía feliz en su palacio ignorando
que afuera un malvado dragón y su madre, una
bruja, se dedicaban a ensuciar las calles. Advertida
la princesa por su fiel amigo, el caballero Samuel,
comienza una campaña de limpieza en todo el
reino, pero la bruja logra hechizarla…
Lunes a viernes, 2pm-3pm y sábados, 1pm-2pm
Proyección de materiales de varios países, hechos
por niños, adolescentes y adultos.
19 y 26 de marzo, 10am-12pm y 2pm-4:30pm
Taller de animación Stop Motion
25 de marzo, 2:30 pm
Una niña mala, por el grupo La Colmenita del
municipio 10 de Octubre
lahabana
page 50
Eventos en La Habana
XIV Festival
Internacional Fiesta
del Tambor Guillermo
Barreto in Memoriam
1ro-6 de marzo
Teatro Mella, Jardines del Teatro Mella, Casa de la
Música Habana, Hotel Occidental Memories Miramar,
Salón Rosado de La Tropical y Sala Avenida Fiesta del
Fiesta del Tambor
El festival rinde tributo a una de las figuras de culto de la percusión cubana: Guillermo Barreto, estrella
de la orquesta del cabaret Tropicana en los años 50 del siglo XX y fundador de la Orquesta Cubana de
Música Moderna, y lo hace de la mejor manera: procurando que suenen tambores, timbales, tumbadoras,
drums, bongoes… en numerosos escenarios de la ciudad. Si en el concurso miden fuerzas jóvenes figuras,
evaluadas por exigentes jurados, en las clases magistrales y talleres se develan secretos de la compleja
percusión cubana, mientras en las noches gustadas orquestas y solistas nacionales y extranjeros hacen
las delicias de los bailadores.
En el concurso de percusión podrán participar músicos de todas las edades y nacionalidades en cinco
modalidades e instrumentos: drums, paila, tumbadora, bongó y batá. Cada participante podrá concursar
en dos instrumentos. La otra competencia que se efectuará por segunda vez será la del baile de casino
para parejas.
Teatro Mella
1ro de marzo,
8:30pm
La danza y el tambor (Conjunto Folklórico Nacional, Habana Compás Dance, Rakatán,
Compañía Santiago Alfonso, Grupo Salsa, Mambo y Cha Cha Cha & Compañía Irene Rodríguez)
2 de marzo,
8:30pm
Cuba y Venezuela (Pupy y los que Son, Julito Padrón y su banda. Invitados: Los Chinitos y
Grupo Guaco)
3 de marzo,
8:30pm
Los mejores percusionistas de Cuba y el mundo (Proyecto Rodney Barreto, Dreyser y Yaroldy,
Oliver Valdés, Alex Acuña, Pete Lockett, Aldo Mazza, Roberto Fonseca y Ramsés Rodríguez,
Proyecto El Flamenco, Kike Terrón y José Montaña, Manu Masaedo, Ft Alain Pérez, Walfredo
de los Reyes Jr, Proyecto El Peje-Adel González-Dayron, Bombón, Suena como se Ve, Proyecto
Kono y sus Muchachos, Yissy García, Brenda Navarrete y Nasrine Rahmani)
4 de marzo,
8:30pm
Final de la competencia de baile (Yoruba Andabo, Afrocuba de Matanzas, Kervin Barreto,
Timba Mix, los mejores Dj de timba, Dj Timbao y Dj Mandy)
5 de marzo,
8:30pm
Final del concurso de percusión. Giraldo Piloto y Klímax, y Osain del Monte
6 de marzo,
3pm
Entrega de premios del concurso de percusión y las competencias de baile (Alain Pérez y su
orquesta, y Grupo Desandán)
lahabana
page 51
Jardines del Teatro Mella
1
de marzo,4
November
10:30pm
Eduardo Sosa
Iyyeroso
2 de marzo,
10:30pm
Addachè de Matanzas
3 de marzo,
10:30pm
Los Papines
8 pm
4
de marzo,4
November
10:30pm
Rumberos de Cuba
Eduardo Sosa
5 de marzo,
10:30pm
Timbalaye
6 de marzo,
10:30pm
Rumbatá de Camagüey
8 pm
1
de marzo,4
November
11pm
El Niño Sosa
Eduardo
y la Verdad, y Maykel
Blanco y Salsa Mayor
4
de marzo,4
November
11pm
Bamboleo y
Eduardo
y
Son Iyá Sosa
2 de marzo,
11 pm
NG la Banda y Denis y su Swing
5 de marzo,
11pm
Adalberto Álvarez y su Son, y Elito
Revé y su Charangón
3
de marzo,4
November
4pm-6pm
Delvis Ponce y Experimental Jazz
Eduardo Sosa
4, de marzo
4pm-6pm
Julito Padrón y su Proyecto
8 pm
8 pm
Moise
Gonzalez,
Occidental Memories Miramar Hotel
1
de marzo,4
November
4pm-6pm
Eduardo
Alain
Pérez
Sosa
y su Proyecto de Jazz
2 de marzo,
4pm-6pm
Alexis Bosch y Proyecto Jazz
Cubano
8 pm
8 pm
Salón Rosado de la Tropical
6
de marzo,4
November
6pm
8 pm
AlexanderSosa
Eduardo
Abreu y Habana de Primera, Paulo FG y su Élite, Giraldo Piloto y Klimax, Taínos de
Mayarí
Sala Avenida
1
de marzo,4
November
9am
Clase magistral
Eduardo
Sosa
de Wally de los
Reyes (USA): Brasil, Cuba, USA
3
de marzo,4
November
9am
Clase magistral de Alain Pérez: El
Eduardo
Sosa
Cajón Flamenco
1 de marzo,
10:30am
Concurso internacional de
percusión
3 de marzo,
10:30am
percusión
2 de marzo,
9am
Clase magistral de Pete Lockett
(Gran Bretaña): Percusión india
4 de marzo,
9am
Clase magistral de Alex Acuña
(USA): Proyecto Weather Report
2 de marzo,
10:30am
percusión
4 de marzo,
10:30am
percusión
8 pm
lahabana
8 pm
page 52
Premio de Musicología
Casa de las Américas y
Coloquio Internacional
de Musicología
7-11 de marzo, Casa de las Américas
Creado para estimular la investigación científica,
el conocimiento y la difusión de la cultura musical
de la América Latina, el Premio de Musicología
también ofrece un programa colateral de
conferencias, talleres, conciertos y recitales.
Desde 1999 se ha aprovechado la reunión del
jurado del Premio para celebrar el Coloquio
Internacional de Musicología, importante espacio
para el reconocimiento mutuo y para el encuentro
de los especialistas latinoamericanos y del mundo
con lo que acontece en la música cubana, mediante
conciertos, presentaciones de libros, revistas,
discos y audiovisuales.
Bienal de Oralidad
Escénica BarrioCuento
2016
8-12 de marzo, Casa del ALBA Cultural, teatros,
parques, centros culturales, educacionales y
laborales de La Habana
Convocados por la compañía Teatro Cimarrón y
el Centro de Teatro de La Habana, participarán
cuentacuentos y agrupaciones con espectáculos
de oralidad escénica, teatrales, danzarios y
musicales que reivindiquen las tradiciones de
origen africano y de los pueblos originarios
americanos.
X Coloquio y Festival
Internacional de Música
y Poesía Nicolás Guillén
22-24 de marzo, Instituciones culturales de La Habana
Además de repasar el pensamiento y la obra del
Poeta Nacional cubano, propone un intercambio de
ideas sobre la historia y las culturas del continente
africano, desde la época de la trata negrera hasta
hoy, así como aspectos de su diáspora en distintos
países donde la presencia africana ha marcado
la identidad de su población y su cultura. Junto
a conciertos, lectura de poemas, exposiciones y
otras actividades culturales, el evento teórico se
desarrollará mediante conferencias, paneles de
debates y ponencias.
lahabana
page 53
XXII Encuentro
Internacional de
Academias para la
Enseñanza del Ballet
y XIV Concurso de
Jóvenes Bailarines
20 de marzo-3 de abril , Teatro Nacional y Escuela
Nacional de Ballet
Concebido
para
especialistas,
profesores,
estudiantes y bailarines de todos los continentes.
Prevé clases magistrales, talleres sobre repertorio,
dúo clásico, técnica, danzas folklóricas y
kinesiología aplicada a la danza; debates sobre
problemáticas artístico-pedagógicas relativas a la
enseñanza del ballet y la danza clásica, intercambio
de experiencias profesionales entre academias del
mundo y la escuela cubana de ballet, propuestas
teórico-metodológicas en relación con el currículo
de la danza clásica y el ballet y presentaciones
artísticas por parte de las academias participantes,
además de las sesiones del concurso.
For more information: www.enballet.cu
Havana World Music
(HWM)
24-27 de marzo Instituciones culturales de La Habana
Gran fiesta musical y cultural, que incluye
presentaciones y talleres, y en la que se resalta la
riqueza de la diversidad y el mestizaje. Con fe en
la diferencia como fuente de inspiración y en la
música como motor de progreso, HWM pretende
abrir una ventana de Cuba hacia el mundo y del
mundo hacia Cuba, propiciando la colaboración
musical entre artistas de muy distintos orígenes
y estilos, y ofreciendo al público conciertos
irrepetibles. Entre los solistas y agrupaciones que
han confirmado su participación están: Juanito
Makandé (España), Centavrvs (México), Kobo
Town (Trinidad y Tobago-Canadá), Daniela Spalla
(Argentina), Vox Sambou (Haití-Canadá), Carolina
Camacho (República Dominicana), Sergent García
(Francia), y Al McKay, cuyo concierto Earth, Wind
& Fire Expierence traerá a HWM los grandes éxitos
de la formación de la cual fue integrante; a ellos
se sumarán, de Cuba: Havana D’Primera, Yoruba
Andabo, Yelsy Heredia y Camino a Maisí, Yissy &
Bandancha, Athanai, Ecos, la Tumba Francesa y
participantes del proyecto Primera Base, de apoyo
a jóvenes talentos.
lahabana
page 54
Fiesta de los Clarinetes
March 26-April 2
Cultural institutions in Havana
This Clarinet Festival is a project organized by
the D’Accord Duo, made up by pianist Marita
Rodríguez and clarinetist Vicente Monterrey.
The event will include concerts, master classes
and meetings. Guest musicians include Trío
TreColori (Germany), Mauricio Murcia (clarinet,
Colombia), Ébanos de La Habana clarinet quartet,
clarinetist Javier Zalba, Dianelys Castillo, Arístides
Porto, Héctor Herrera, Alejandro Calzadilla, Alden
Ortuño, Antonio Dorta, Michael Elvermann, Rafael
Inciarte, Aylet Roque, Maryibis García, Niniam
Rodríguez, Kimani Irarragori, Yoleidys Valderrama,
Dunia A. Benítez and Joel Lafont, Cañas Móviles
Trio (clarinet, oboe and bassoon).
Oratorio San Felipe Neri
26 de marzo,
4pm, 1ro de
abril, 6pm, 2
de abril, 4pm,
Conciertos
Fábrica de Arte
31 de marzo,
9:30pm
Conciertos
Lyceum Mozartiano de La Habana
28-30 de
marzo; 2pm a
5pm
lahabana
Lyceum Mozartiano de La Habana
Clases magistrales y encuentros
page 55
Coloquio Fuelle
23-25 de marzo Centro Histórico de La Habana Vieja
Concebido para celebrar la llegada de la fotografía
a Cuba y los 176 años de tomarse la primera foto
referenciada. Durante los tres días se pondrán a la
venta los libros de Ediciones Boloña relacionados
con la temática, y se conformará una bibliografía
digital a la cual el público podrá acceder gratuita y
libremente en la biblioteca de la Casa Víctor Hugo.
23 de febrero
9:30am
10:00am
10:00am
11:00am
11:00am
Se hizo la
la luz.
luz.Toma
A picture
de una
willfotografía
be taken desde
from the
el Palacio
Palaciode
delos
losCapitanes
Capitanes
Generales,
Generalesdonde
wherehace
the
firstaños
176
picture
se tomó
was made
la primera
in Cuba
foto
176en
years
Cuba.
ago.
Se The
utilizará
photounwill
laboratorio
be developed
portátil
on site.
para revelar la
fotografía in situ.
Recorrido por la calle O´Reilly. This street used to be known as Photographers’ Street. Walk
Recorrido
la with
calle aO´Reilly,
conocida
antiguamente
como
la Calle de los Fotógrafos.
around thepor
street
presentation
by the
historian Arturo
Pedroso.
Participación libre. Salida de la Calle de Madera. Impartido por Arturo Pedroso, historiador
del
Plan Maestro.
Presentación
del Coloquio Fuelle. Opening of the bibliographic exhibition Entre colecciones.
Presentación del Coloquio Fuelle. Inauguración de la exposición bibliográfica Entre
colecciones.
24 de febrero
10:00am
Conferencia Aproximación a los estudios fotográficos de La Habana del siglo xix, por Lic.
Claudia Arcos Ponce, especialista de la Fototeca de Cuba
10:45am
Conferencia Chez Blez, sobre el fotógrafo Joaquín Blez, por Lisette Ríos, conservadora de la
Fototeca de Cuba.
11:30am
Conferencia sobre Luis A. del Cueto (Karol), por Lic. Lismary del Prado, directora de la Casa
Víctor Hugo.
25 de febrero
10:00am
Conferencia sobre Julio Berenstein, por Lic. Isachy Durruthy, especialista del Teatro Martí
10:45am
Presentación de la investigación previa al libro Damas, esfinges y mambisas: Mujeres en la
fotografía cubana (1840-1902), por Grethel Morell Otero
11:30am
Conferencia La fotografía de guerra en la Colonia, por Lic. Liset Valderrama, especialista del
Departamento de Artes Plásticas de la Dirección de Gestión Cultural.
lahabana
page 56
Otros eventos en Cuba
Festival Internacional
de Documentales
Santiago Álvarez In
Memoriam
6-11 de marzo
Santiago de Cuba
Fue creado en el año 2000 para otorgar un
merecido protagonismo al documental, género
cinematográfico un tanto relegado por los
mecanismos publicitarios de los grandes festivales
de cine, pero con una tradición de significativa
calidad y reconocimiento en Cuba, entre otros
factores, por la presencia del muchas veces laureado Santiago Álvarez. Aunque comenzó como un evento
de carácter nacional dedicado a la memoria del más grande de los documentalistas cubanos, la acogida
del evento entre cineastas de otros países hizo que se ampliara su convocatoria, y en la actualidad es
reveladora la presencia de documentalistas de América Latina, Europa y los Estados Unidos. Con una
sección de muestras en concurso, exhibiciones paralelas y secciones teóricas, el festival constituye un
espacio de intercambio para creadores y amantes del género. Tendrá como país invitado de honor a
Perú, y se realizará el IV Concurso de Fotografía, en esta oportunidad bajo el título de: La Solidaridad,
cuyo interés es legitimar, mediante imágenes fotográficas, las realidades del mundo actual.
más información: www.santiagoalvarez.org/es
III Taller Internacional de Payasos
Las Tunas
Se realizarán clases, talleres, conferencias, exposiciones y puestas en escena sobre el universo del
clown. Talleres temáticos para profesionales y aficionados, eventos teóricos, conciertos, exposiciones
y presentaciones de libros especializados, entre otras acciones artísticas, captarán el interés de los
artistas asistentes y del público, que ya espera estas jornadas.
más información: www.tunet.cult.cu
Festival de la Trova Pepe Sánchez
19-23 de marzo, Parque Céspedes, Casa de la Trova, Sala de Conciertos Dolores, Casa del Coro Madrigalista, Sede
de la UNEAC, Terraza Matamoros, Santiago de Cuba
Como homenaje al compositor santiaguero José (Pepe) Sánchez (1856-1918), considerado el padre de la
trova cubana, Santiago de Cuba, cuna de la canción cubana, acoge esta fiesta que desborda los escenarios
establecidos y retoma las calles y parques en una celebración en la que confluyen músicos e intérpretes
nacionales y extranjeros practicantes de géneros afines. Y que incluye un evento teórico. Momento muy
especial resulta el 19 de marzo, Día del Trovador, cuando se conmemora el aniversario del nacimiento
de Sánchez y la ciudad despierta al son de las pintorescas serenatas.
más información: http://noticiasdesantiagodecuba.com
lahabana
page 57
El Litoral
Los mejores restaurantes
de La Habana
El Atelier
Bella Ciao
Café Bohemia
Café Laurent
Fusión experimental
Italiano hogareño
Café
Española/Mediterránea
Bella decoración, menú
interesante.
Magnífico servicio, buenos
precios. Como si estuviera en
Italia.
Ambiente bohemio
magníficos sándwiches,
ensaladas y jugos.
Restaurante en un penthouse
con encantadora terraza
Calle 5 e/ Paseo y 2, Vedado
(+53) 7-836-2025
Calle 19 y 72, Playa
(+53) 7-206-1406
Calle San Ignacio #364, Habana
Vieja
Calle M #257, e/ 19 y 21, Vedado
(+53) 7-831-2090
los mercaderes
criolla/Internacional
Hermosa casa colonial. Lugar
popular con gran calidad en
la comida y buen servivio.
Calle Mercaderes No. 207 altos e/
Lamparilla y Amargura. H.Vieja
(+53) 7861 2437
otra manera
Casa Miglis
El Chanchullero
internacional
Sueca-fusión cubana
española/Mediterránea
Bella y moderna decoración.
Menú interesante y buen
servicio.
Calle #35 e/ 20 y 41, Playa.
(+53) 7-203-8315
Un oasis de buena comida y
sabor en Centro Habana.
Tapas, precio fabuloso. Muy
de moda.
Lealtad #120 e/ Ánimas y
Lagunas, Centro Habana
(+53) 7-864-1486
Teniente Rey #457 bajos, Plaza del
Cristo, Habana Vieja
(+53) 7-872-8227
El Cocinero
Corte Príncipe
río mar
D.eutimia
Internacional
Italiana
internacional
Cubana criolla
Espectacular restaurante en
terraza industrial al aire libre
con magnífico ambiente.
Sergio’s place. Simple décor,
spectacular food.
Decoración contemporánea.
Maravillosa vista al mar.
Totalmente encantador.
Estupenda comida
Calle 26, e/ 11 y 13, Vedado.
(+53) 7-832-2355
Calle 9na esq. a 74, Miramar
(+53) 5-255-9091
Ave. 3raA y Final #11, La Puntilla,
Miramar
(+53) 7-209-4838
Callejón del Chorro #60C, Plaza
de la Catedral, Habana Vieja
(+53) 7 861 1332
La fontana
Internacional
Siempre bueno, servicio
atento.
De la vieja escuela.
Calle 46 #305 esq. a 3ra, Miramar
(+53) 7-202-8337
santy
Sushi/Oriental
Habana mía
Gourmet internacional
iván chef
spanish
El litoral
Internacional
La elegante decoración le
dan un toque mediterráneo a
las largas noches de verano.
Espectacularmente creativo y
rica comida.
Vea el mundo pasar con su
formidable vista al Malecón.
Paseo #7 altos e/ 1ra y 3ra.
Vedado
(+53) 7-830-2287
Aguacate #9 esq. a Chacón,
Habana Vieja
(+53) 7-863-9697
Malecón #161 e/ K y L, Vedado
(+53) 7-830-2201
Nazdarovie
Sovietico
nero di seppia
Italiana
san cristóbal
Cubana criolla
Auténtico lugar de
pescadores que sirve sushi de
clase mundial. Fabuloso.
Restaurante con verdadero
estilo soviético de Cuba.
La nueva dirección de Walter,
el mejor chef de comida
italiana.
Popular con razón. La comida
siempre es buena.
Calle 240A #3023 esq. a 3ra C,
Jaimanitas
(+53) 5-286-7039
Malecon #25, 3rd floor e Prado y
Carcel, Centro Habana
(+53) 7-860-2947
Calle 6 #122 e/ 1a y 3a, Miramar
(+53) 5-478-7871
San Rafael #469 e/ Lealtad y
Campanario, Centro Habana
(+53) 7-860-9109
La
Guarida
www.laguarida.com
TOP PICK
Tipo de cocina: Fusión contemporánea
Costo: Caro
Tipo de lugar: Privado (Paladar)
Lo mejor Ambiente auténtico, encantador e íntimo en
el restaurante más famoso de Cuba. Magnifica comida,
profesionalidad
No se pierda Uma Thurman, Beyoncé o la Reina de España si están comiendo en la mesa de al lado.
Concordia #418 e/ Gervasio y Escobar, Centro Habana.
(+53) 7-866-9047
El Litoral
TOP PICK
Tipo de comidaInternacional
CostoCaro
Tipo de lugar
Privado (Paladar)
Lo mejor Decorado con calidad, buenservicio y magnífica comida. El mejor entre los restaurantes de recién
inauguración.
No se pierda Beber un cóctel viendo el mundo
pasar por el Malecón
Malecón #161 e/ K y L, Vedado.
(+53) 7-830-2201
Nazdarovie
TOP PICK
Tipo de coina Soviética
CostoModerado
Tipo de lugar
Privado (Paladar)
Lo mejor Cogerle el sabor a la historia de amistad
cubano-soviética a través de los platos tradicionales en
un local elegante.
No se pierda Vodka por la tarde en la preciosa terraza
con vista al Malecón.
Malecon #25 3rd floor e/ Prado y Carcel, Centro Habana
(+53) 7-860-2947
Santy
TOP PICK
Tipo de cocina Sushi
CostoModerado
Tipo de lugar
Privado (Paladar)
Lo mejor Fabuloso sushi, maravilloso ambiente con vista
a los botes que salen a pescar al mar. De clase mundial.
No se pierda Hacer una reservación aquí
Calle 240A #3023 esq. 3raC, Jaimanitas
(+53) 5-286-7039
Café Bohemia
TOP PICK
Tipo de comidaTradicional
CostoModerado
Tipo de lugar
Privado (Paladar)
Lo mejor despúes de una larga caminata, poder
disfrutar de vevidas refrescantes, buenos emparedados.
No se pierda disfrutar de una hermosa vista citadina.
Ground floor of the Palacio de la Casa del Conde de Lombillo,
Calle San Ignacio #364
(+53) 5- 403-1 568, (+53) 7-836-6567
www.havanabohemia.com
Iván Chef Justo
TOP PICK
Stylede
Tipo
of cocina
food Spañola
Spanish
CostExpensive
CostoCaro
Typede
Tipo
of lugar
place Privado
Private (Paladar)
(Paladar)
Lo mejor
Best
for Spectacular
Espectacularinnovative
cocina innovadora,
food. Light and airy
place
whereyitclaro
always seems to feel like Springtime.
local fresco
No se Miss
Don’t
pierda
The
El lightly
mahi-mahi
spiced
grillé
grilled
ligeramente
mahi-mahi served
with organic tomato
condimentado
servido
relish.
con tomate
Try the orgánico
suckling pig
confitado.
and stay
for the cuatro
Pruebe
el cochinillo
leches.
y pida el postre cuatro leches.
Aguacate #9, Esq. Chacón, Habana Vieja.
(+53) 7-863-9697 / (+53) 5-343-8540
Los Mercaderes
TOP PICK
Tipo de cocina Criolla
CostoModerado
Tipo de lugar
Privado (Paladar)
Lo mejor Hermosa casa colonial. Lugar popular con
gran calidad en la comida y buen servivio.
No te pierdas Magnífica vista a la legendaria calle
Los Mercaderes.
Calle Mercaderes No. 207 altos e/ Lamparilla y Amargura.
Habana Vieja
(+53) 7861 2437 y (+53) 5290 1531
Casa Miglis
TOP PICK
Tipo de cocina Sueca / Fusión cubana
CostoCaro
Tipo de lugar
Privado (Paladar)
Lo mejor El bello diseño de interiores, cálido ambiente
y la personalidad de Miglis dan la sensación de un oasis
en Centro Habana.
No se pierda Conversar con el Sr. Miglis, los camarones,
la carne chile y los arándanos rojos.
Lealtad #120 e/ Ánimas y Lagunas, Centro Habana
(+53) 7-864-1486
www.casamiglis.com
Los mejores bares y Clubes
DE LA HABANA
Sloppy Joe’s
Bares tradicionales
El Floridita
Aquí tomaba Hemingway su
daiquirí. Muy turístico pero
siempre lleno de vida.
Obispo #557 esq. a Monserrate,
Habana Vieja
(+53) 7-867-1299
1950s
Traditionals
GUEST PERFORMERS INCLUDE
BUENA VISTA SOCIAL CLUB
MEMBERS
Sociedad Rosalía de Castro, Egido
504 e/ Monte y Dragones, Old
Havana
(+53) 5-270-5271
Sloppy Joe’s
Bar
Cervecería
Antiguo Almacén de la
Madera y el Tabaco
Reciente y bellamente
restaurado. Lleno de historia.
Popular. Demasiado “limpio”.
Ánimas esq. a Zulueta, Habana
Vieja
Microbrewery located
overlooking the restored
docks Simply brilliant.
Avenida del Puerto y San Ignacio,
La Habana Vieja
(+53) 7-866-7157
Bares contemporáneos
el cocinero
espacios
Lugar fabuloso en la
azotea,magnífico servicio,
buena onda.
Relajado con muy buen
ambiente en el patio del
fondo
Calle 26 e/ 11 y 13, Vedado
(+53) 7-832-2355
Calle 10 #510, e/ 5ta y 31,
Miramar
(+53) 7-836-3031
Esencia
Habana
fac
Nuevo centro cultural
de X Alfonso. Magníficos
conciertos, público joven.
Bar espacioso y moderno.
Buen servicio y sabrosos
cócteles. Prohibido fumar
adentro.
(next to the Puente de Hierro)
(+53) 5-329-6325
www.facebook.com/fabrica.
deartecubano
Calle 20 #503, e/ 5ta y 7ma.
(+53) 7-202-9188
Bares y clubs contemporáneos
don cangrejo
Amor u odio. Donde se
celebra la fiesta de los viernes
en la noche.
Ave. 1ra e/ 16 & 18, Miramar
(+53) 7-204-3837
bolabana
Repleto hasta los topes noche
tras noche con una clientela
joven y elegante con ganas de
divertirse.
Calle 39 esq. 50, Playa
(+53) 5 -294-3572
corner café
Sangri-la
Muy frecuentado por
habaneros. Excelentes tapas.
Buena música en vivo todos
los días.
Calle B e/ 1ra y 3ra. Plaza de la
Revolución
(+53) 7837 1220
Para los chicos en la onda.
Bar y club en el sótano. Se
llena los fines de semana.
Ave. 21 e/ 36 y 42, Miramar
(+53) 7-264-8343
Gay-friendly
cabaret
las vegas
fashion bar
havana
Oscuro y con mucho humo
pero presenta un estupendo
show de transformistas.
Magnífico ejemplo de gay
con kitsch acompañado de un
fantástico show.
(+53) 7-264-8343
San Juan de Dios, esq. a Aguacate,
Habana Vieja
(+53) 7-867-1676
café bar
Madrigal
Bella decoración en local
espectacular.
Calle 17 #809 e/ 2 y 4, Vedado
(+53) 7-831-2433
Corner Café
TOP PICK
bar/clubs CONTEMPORáneo
Lo mejor Frecuentado por habaneros. Excelentes
tapas
No te pierdas Buena música en vivo
Calle B e/ 1ra y 3ra. Plaza de la Revolución
(+53) 7837 1220
Espacios
TOP PICK
bar CONTEMPORáneo
Lo mejor Ambiente relajado en el jardín con
música en vivo en muchas ocasiones. .
No se pierda Las actuaciones de Ray Fernández, Tony
Avila y Yasek Mazano en el jardín.
Calle 10 #510 e/ 5ta y 31, Miramar
(+53) 7-202-2921
Sangri-La
TOP PICK
Contemporary Bar/CLUB
Lo Mejor Para los chicos en la onda. Bar y club en el
sótano. Se llena los fines de semana.
No te pierdas El mejor gin tonic de la Habana.
(+53) 5-264-8343
Bolabana
TOP PICK
Contemporanéo
Lo mejor Nuevo local a la moda cerca del
Salón Rosado de La Tropical
No se pierda La gente en la onda se
encuentra con la farándula habanera
Calle 39 esq. 50, Playa
Sloppy Joe´s Bar
TOP PICK
Tradicional
Lo mejor Bar original restaurado. Buen servicio.
Historia.
Ánimas, esq. Zulueta La Habana Vieja,
(07) 866-7157
Fábrica de Arte
TOP PICK
bar CONTEMPORáneo
Lo mejor Un estupendo centro cultural
.
No se pierda Los conciertos de los mejores
músicos de Cuba
(next to the Puente de Hierro)
Fashion Bar
Havana
TOP PICK
GAy friendly
Lo mejor Magnífico ejemplo de gay con
kitsch acompañado de un fantástico show.
No se pierda La actuación del personal después de las
11pm
San Juan de Dios, esq. a Aguacate, Habana Vieja
(+53) 7-867-1676
Bertolt Brecht
TOP PICK
Bar/clubs Contemporáneo
Lo mejor Para compartir con los cubanos y disfrutar de
magnífica música en vivo.
No te pierdas La música de Interactivo los miércoles en
la noche.
Calle 13 e/ I y J, Vedado
(+53) 7-830-1354
Basílica Menor de San Francisco de Asís
La mejor música en vivo
DE LA HABANA
Conciertos
karl marx
theatre
Músicos de clase mundial
presentan prestigiosos
conciertos en el teatro mejor
equipado de Cuba.
Calle 1ra esq. a 10, Miramar
(+53) 7-203-0801
Basílica San
Francisco de
Asís
Bella iglesia que ofrece
fabulosos conciertos de
música clásica.
Oficios y Amargura, Plaza de San
Francisco de Asís, Habana Vieja
fábrica de
arte
sala
covarrubias
Magníficos conciertos en el
interior (pequeño y funky)
y al aire libre (grande y
popular.) gente de toda clase.
Calle 26 e/ 11 y 13, Vedado (next to
the Puente de Hierro)
teatro nacional
Recientemente
restaurada,esta es una de
las salas más prestigiosas
de Cuba donde se ofrecen
eventos de toda clase.
Paseo y 39, Plaza de la Revolución.
jazz
jazz café
café jazz
miramar
la zorra y
el cuervo
Un clásico del mundo jazzístico de
La Habana donde tocan los mejores
jazzista. Por otro lado el ambiente
es un poco frío.
Este nuevo club es moderno, limpio
y con ambiente donde tocan y
descargan los mejores jazzistas de
Cuba.
Íntimo y con ambiente, esteclub en
el sótano, al que seentra a través
de una cabinatelefónica roja, es el
más famosos club de Cuba.
Galerías de Paseo
Ave. 1ra e/ Paseo y A, Vedado
Cine Teatro Miramar
10:30pm – 2am
Ave. 5ta esq. a 94, Miramar
Calle 23 e/ N y O, Vedado
(+53) 7-833-2402
salsa/timba
café cantante
mi habana
casa de la
música
casa de la
música
centro habana
miramar
Aquí tocan los mejores
músicos inclusive en
la matinée Restaurado
recientemente con un nuevo
y excelente sistema de
sonido.
Un poco agreste, pero
espacioso. Este es el
epicentro de la mejor salsa en
Cuba.
Ave. Paseo esq. a 39, Plaza de la
Revolución
(+53) 7-878-4273
Galiano e/ Neptuno y Concordia,
Centro Habana
(+53) 7-860-8296/4165
Más pequeño y más lujoso
que su hermano de Centro
Habana. Es una institución de
la salsa en La Habana, aunque
ha visto tiempos mejores.
Calle 20 esq. a 35, Miramar
(+53) 7-204-0447
salón rosado
de la tropical
Los sábados en la noche se
presentan shows de salsa y
timba.
Ave. 41 esq. a 46, Playa
Times: varies wildly
(+53) 7-203-5322
Contemporáneo
café tatro
bertolt brecht
don cangrejo
el sauce
A lo MTV, funky, muy en la
onda, bohemio, único.
Amor u odio —al menos
llenaron la piscina. Donde se
celebra la fiesta de los viernes
en la noche. Junto al mar..
Magnífico lugar al aire libre
para escuchar la mejor
música contemporánea y
trova en vivo.
Calle 13 e/ I y J, Vedado
(+53) 7-830-1354
Ave. 1ra e/ 16 y 18, Miramar
(+53) 7-204-3837
Ave. 9na #12015 e/ 120 y 130,
Playa
(+53) 7-204-6428
teatro de
bellas artes
Pequeña e íntima sala dentro
del más prestigioso museo de
Cuba. Moderna.
Trocadero e/ Zulueta y
Monserrate, Habana Vieja.
Trova y tradicional
Barbaram
pepito´s bar
gato tuerto
En este pequeño e íntimo
lugaractúan algunos de los
mejores trovadores cubanos.
Bar de la vieja escuela.
Fabulosos boleristas. Llega a
llenarse de humo.
Calle 26 esq. a Ave. del Zoológico.
Nuevo Vedado
(+53) 7-881-1808
Calle O entre 17 y 19, Vedado
(+53) 7-833-2224
Legendarios
de Guajirito
salón 1930
compay segundo
Disfrute de los músicos del
Buena Vista Social Club todas
las noches a las 9pm. Muy
turístico pero fabuloso.
Al estilo del Buena Vista
Social Club dentro del
emblemático Hotel Nacional.
Zulueta #660 e/ Apodaca y
Gloria, Centro Habana
(+53) 7-861-7761
Hotel Nacional
Calle O esq. a 21, Vedado
(+53) 7-835-3896
Los mejores hoteles
DE LA HABANA
Hotel Nacional de Cuba
Simply the best…
Iberostar
Parque Central
Hotel de lujo 5-estrellas con
vista al Parque Central
Neptuno e/ Prado y Zulueta,
Habana Vieja
(+53) 7-860-6627
Santa Isabel
Saratoga
Lujoso palacete histórico
frente a la Plaza de Armas
Espectacular vista desde la
piscina en la azotea.
Narciso López, Habana Vieja
(+53) 7-860-8201
Paseo del Prado #603 esq. a
Dragones, Habana Vieja
(+53) 7-860-8201
Terral
Ubicación privilegiada
frente al mar. Restaurado
recientemente.
Malecón esq. a Lealtad, Centro
Habana
(+53) 7-862-8061
Hoteles boutique de La Habana Vieja
Florida
Mansión colonial bellamente
restaurada.
Obispo #252, esq. a Cuba, Habana
Vieja
(+53) 7-862-4127
Palacio del
Marqués...
El barroco cubano y la
modernidad minimalista se
dan la mano
Oficios #152 esq. a Amargura,
Habana Vieja
Hoteles para empresarios
Meliá Cohíba
Meliá Habana
Oasis of polished marble and
professional calm.
Attractive design & extensive
facilities.
Ave Paseo e/ 1ra y 3ra, Vedado
(+53) 7- 833-3636
Ave. 3ra y 70, Miramar
(+53) 5-204-8500
Hostal Valencia
Sumamente encantador,
magnífica relación calidad
precio
Oficios #53 esq. a Obrapía,
Habana Vieja
(+53) 7-867-1037
Occidental
miramar
conde de
villanueva
Divinamente pequeño e
íntimo.
Mercaderes #202, Lamparilla
(+53) 7-862-9293
H10 Habana
panorama
Good value, large spacious
modern rooms.
Cascades of glass. Good wifi. Modern.
Ave. 5ta. e/ 70 y 72, Miramar
(+53) 7-204-3583
Ave. 3ra. y 70, Miramar
(+53) 7 204-0100
Con historia
Ambos Mundos
Obligatorio para los
aficionados a Hemingway
Calle Obispo #153 esq. a
Mercaderes, Habana Vieja
(+53) 7- 860-9529
Mercure Sevilla
Hotel Nacional
Riviera
Vista espectacular desde el
restaurante en la terraza del
último piso
Arquitectura ecléctica, artdéco y neoclásica. Preciosos
jardines
Vista espectacular de las olas
rompiendo contra el muro
del Malecón
Trocadero #55 entre Prado y
Zulueta, Habana Vieja
(+53) 7-860-8560
Calle O esq. a 21, Vedado
(+53) 7-835 3896
Paseo y Malecón, Vedado
(+53) 7-836-4051
Economical/Budget Hotels
Bosque
Deauville
A la orilla del río Almendares
Sencillo, magnífica ubicación
Calle 28-A e/ 49-A y 49-B,
Reparto Kohly, Playa
(+53) 7-204-9232
Galiano e/ Sán Lázaro y Malecón,
Centro Habana
(+53) 7-866-8812
Saint John’s
Discoteca animada, piscina
pequeña. Popular
Calle O e/ 23 y 25, Vedado
(+53) 7-833-3740
Vedado
Buena opción si el
presupuesto es limitado.
animado
Calle O e/ 23 y 25, Vedado
(+53) 7-836-4072
Havana’s
best private
places to stay
Escala mediana - Casa Particular (B&B)
1932
Miramar 301
Habana
Visualmente preciosa,
históricamente fascinante.
Campanario #63 e/ San Lázaro y
Laguna, Centro Habana
(+53) 7-863-6203
Luxury House
4 habitaciones privadas de
lujo, la villa tienen piscina.
Julio y Elsa
Bella casa colonial
centralmente ubicada.
Ambiente bohemio.
Hospitalaria.
Calle Habana #209, e/
Empedrado, y Tejadillo, Habana
Vieja.
(+53) 7-861-0253
Consulado #162 e/ Colón y
Trocadero, Centro Habana
( +53) 7-861-8027
Escala alta B&B (hostales boutique)
Cañaveral House
But undoubtedly the most
beautiful about private homes
in Cuba
39A street, #4402, between 44 y
46, Playa, La Habana Cuba
(+53) 295-5700
http://www.cubaguesthouse.com/
canaveral.home.html?lang=en
Vitrales
Hotel boutique hospitalario,
atractivo y confiable, de
nueve habitaciones.
Habana #106 e/ Cuarteles y
Chacón, Habana Vieja
(+53) 7-866-2607
Casa Escorial
Hospedaje atractivo con vista
panorámica de la Plaza Vieja.
Mercaderes # 315 apt 3 e/
Muralla y Teniente Rey, Plaza
Vieja, Habana Vieja
(+53) 5-268 6881; 5-278 6148
[email protected]
Hostal Guanabo
Bello chalet de 4 dormitorios
frente al mar en la playa de
Guanabo. Excelente comida.
Calle 480 #1A04 e/ 1ra y 3ra,
Guanabo
(+53) 7-799-0004
Apartment rentals
Bohemia Boutique
Apartments
Precioso apartamento de
1 habitación, bellamente
decorado con vista a la Plaza
Vieja.
San Ignacio #364 e/ Muralla y
Teniente Rey, Plaza Vieja
(+53) 5- 403-1 568
(+53) 7-836-6567
Casa Concordia
Beautifully designed
and spacious 3 bedroom
apartment. Spanish colonial
interiors with cheerful, arty
accents.
Concordia #151 apto. 8 esq. a San
Nicolás, Centro Habana
(+53) 5-254-5240
www.casaconcordia.net
Tropicana
Penthouse
A luxurious penthouse
with huge roof terrace and
breath-taking 360 degree
views of Havana and the
ocean.
Galiano #60 Penthouse Apt.10 e/
San Lázaro y Trocadero
(+53) 5-254-5240
www.tropicanapenthouse.com
Suite Havana
Elegant 2-bedroom
apartment in restored
colonial building. Quality loft
style décor.
Lamparilla #62 altos e/
Mercaderes y San Ignacio,
Habana Vieja
(+53) 5-829-6524
Luxury Houses
Villasol
Rent Room elegant and wellequipped. Beautiful wild
garden and great pool.
Calle 17 #1101 e/ 14 y 16, Vedado
(+34) 677525361
(+53) 7-832-1927
(+53) 5-360-0456
Casablanca
Elegante chalet, bien
equipado, antigua propiedad
de Fulgencio Batista. Bellos
jardines silvestres.
Morro-Cabaña Park. House #29
(+53) 5-294-5397
www.havanacasablanca.com
Michael and
María Elena
Este oasis en al de La Habana
tiene una atractiva piscina
azulejada y tres modernos
dormitorios.
Calle 66 #4507 e/ 45 y Final,
Playa
(+53) 7-209-0084
Residencia
Mariby
Mansión de 6 dormitorios
decorada con lámparas y
losas de piso coloniales, y
mobiliario Luis XV.
Vedado.
(+53) 5-370-5559
TOP PICK
Bohemia Boutique
Apartments Red
Lo mejor 3 pequeños balcones (con vista al patio
del palacio), 1 espaciosa habitación con aire
acondicionado
No se pierda Apartamento totalmente renovado,
mucha luz y muy ventilado.
San Ignacio #364 e/ Muralla y Teniente Rey, Plaza Vieja,
Habana Vieja [email protected]
(+53) 5 4031 568: (53) 7 8366 567
TOP PICK
Bohemia Boutique
Apartments Blue
Lo mejor 1 balcón interior, 1 espaciosa habitación en el
mezzanine con aire acondicionado
No se pierda Apartamento totalmente renovado,
mucha luz y muy ventilado.
San Ignacio #364 e/ Muralla y Teniente Rey, Plaza Vieja,
Habana Vieja [email protected]
(+53) 5 4031 568: (53) 7 8366 567
Casa Escorial
TOP PICK
Lo mejor Hospedaje atractivo con vista
panorámica de la Plaza Vieja.
No se pierda El olor a café recién colado del
café en los bajos.
Mercaderes # 315 apt 3 e/ Muralla y Teniente Rey, Plaza
Vieja, Habana Vieja
(+53) 5-268 6881; 5-278-6148
[email protected]
Cañaveral House
TOP PICK
Lo mejor Grande y elegante villa lejos del centro
de la habana. Excelente para familias o grupos de
amigos.
No te pierdas el hermoso jardín, un maravilloso lugar
para sentir el sol y la naturaleza.
39A street, #4402, between 44 y 46, Playa, La Habana Cuba
(+53) 295-5700
http://www.cubaguesthouse.com
lahabana.com
gracias
quiere agradecer a las siguientes
entidades por su apoyo y
participación en La Habana
magazine.
VIAJES INDIVIDUALES
a Cuba
!RESERVA HOY CON CUBA TRAVEL NETWORK!

lahabana el guateque campesino cubano

Transcripción

Documentos relacionados