USB SIM Card Reader Manual completo

Manual del usuario del SIM Card Reader
i
Manual del usuario del SIM Card Reader
1. Introducción...........................................................................................................1
Características .............................................................................................................. 1
Requisitos del sistema................................................................................................... 1
Estado del LED............................................................................................................. 1
2. Instalación del controlador ...................................................................................2
3. Instalación del software SIM Editor......................................................................4
4. Uso del software SIM Editor .................................................................................5
Lectura de una tarjeta SIM............................................................................................ 5
Adición y edición de datos en una tarjeta SIM .............................................................. 6
Copias de seguridad de la tarjeta SIM ........................................................................... 7
Modificación del PIN.................................................................................................... 7
4. Especificaciones ...................................................................................................8
5. Cumplimiento normativo ......................................................................................9
Condiciones de la FCC ................................................................................................. 9
CE ................................................................................................................................ 9
Información de WEEE .................................................................................................. 9
ii
MD-010 SIM Card Reader
! "
#
$!
"
%
!
!'
(
#
(
(
-
*+(
"
#
!
/
,
%
&
0
*
12
3 * #4
,
5
#
6
78
9
0
,
0
*
)
'  :8 ; ;
7
;
<*
=
&
)
1
,
$!
!
)
.
)
%&
#
%&
MD-010 SIM Card Reader
0
&
% "(
6
6 &0
)
)
&
>
)
?=
(
,
6 @&
7&
A
1&
A
B&
A
#
&
!
&
2
%
MD-010 SIM Card Reader
C&
D&
E&
,
0
(9
A
'
)
F
F%
%&
"
#$
&
'
&
G
G
(
9
'
&
,
'
"
(
3
9
'
' 7
;
<*
(
' :8 ; &
%
,
(
MD-010 SIM Card Reader
!"
#$
5
#
) !
) &
&
&
6 &0
H
A
1& A
)
&
>
7&
)
)
?=
(
,
%
6 @&
)
#
&
4
MD-010 SIM Card Reader
B& A
!
% &
&
!"
'
#$
#$
&
,
&
7&
,
2#
1&
I
'
&
5
I
I
&
MD-010 SIM Card Reader
B&
C&
),
* +(
!'
$!
)
&A
"
#
,
*+
)
&
H
"
%
&
(
'
$
/
H
$!
?
(#
#
?
,
)
#$
&A
(
&
6
,
,
,
J
% J
MD-010 SIM Card Reader
'
*
#$
) !
)
?
,
, K L
(
&A
,
#
"
&
(
$!
#
)
(
*&*
)
&A
H
% %
(#
,
)
&
.5
%
&
$
!
*
)*
!
#
!
* +(
%
,
I
#
)
%
#
#
&
7
"
*
*+
MD-010 SIM Card Reader
%
!
!"
&
%
.
2
7 ,;
0
,
2
)?
*;
2&
& :7&D C, M &7 D&C:B,
0
.
* =*
6 E8 D.N (.N
.
=.
5 BB17( 5 BBB7(0.88
0
*O #
0
7 ( 5 BB 8( 5 BB78(
D 8#0.BC B &
0
12
!
P (
(7
,
(<*
%
0
*
Q5
!
)
8
,
%
%
&
MD-010 SIM Card Reader
+
,
*
, #
P &
!
C
)
=
> @
%
>7@
%
!
!
,
%
!
!
,
&
&
= +
CC 77= 50
!
-
*
,
@=
>
% 9
>9
@(
!
&5
$
,
(
,
$
!
)
!
( H
J& *
,
,
(
(
$
#
#
,
%
&
9