et dui - Church of St. Angela Merici

Transcripción

Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin
August 23RD ,2015
Saint Angela
Merici catholic
Church
917 Morris Ave. Bronx NY 10451
Tel: 718-293-0984 Fax: 718-293-7325
www.saintangelamericichurch.org
[email protected]
Parish Service Hours
Office: 9:00 AM – 4:00 PM
Weekday Mass Schedule
Monday-Friday: 1:00 PM (English)
Thursday: 7:30 PM (Español)
Weekend Mass Schedule
Saturday-5:30 PM (English)
7:30 PM (Español)
Sunday – 9:30 AM (English)
11: 00 AM (Español)
Ministries
Eucharistic– Claudina García
Altar Server – Carmen Alcántara
Lectors –
Music – Mary Sin, Coro de Brito,
Angélica Rivera And Celsus Okany.
Youth – Mildred López
Usher – Juan Reyes
SERVED BY
Rev. Nestorio Agirembabazi, AJ
Pastor
Rev. John Kalungi, AJ
Parochial Vicar
Rev. Deacon Felipe Sin
Ms. Frances Acosta, OFS Principal
Sr. Maria Pagan, OBT Religious
Educator
Julie Sierra, Pastoral Council
Chair Person
TWENTY FIRST SUNDAY IN
ORDINARY TIME
VIGESIMO PRIMER DOMINGO DEL
TIEMPO ORDINARIO
FATHER JOHN KALUNGI: Holy Family Parish,
Blessed Sacrament Parish and St. John Vianney Parish that
are located in the Bronx were merged during the New York
Archdiocesan process of making all things new. After the
merger of the above three parishes, the Regional Superior
of the Religious Congregation of the Apostles of Jesus, with
the approval of Cardinal Dolan, has transferred Fr. John
Kalungi to Holy Family Parish which was chosen to be the
destined Church of the other two parishes mentioned
above. However while Holy family Parish is the destined
Parish, Blessed Sacrament Parish will be a Worship Site,
and Fr. John Kalungi will be serving in both respectively.
Let us please remember Fr. John Kalungi in our prayers as
he continues to serve the people of God.
SILVER JUBILEE CELEBRATION: On Sunday
October 18th 2015 we will celebrate the silver jubilee of Fr.
Nestorio Agirembabazi’s ordination to the priesthood. Holy
Mass will be celebrated at St. Angela Merici church at
3:0pm. Reception follows immediately at 5: 00pm at
Eastwood Manor 3371 Eastchester Road, Bronx, NY
10469. Donation: $ 60.00. Dress: Formal. For more
information please call Julie at 3472916357 or Denic at
7182130565.
REGISTRATION FOR CCD: We have begun our annual
Registration of children and Adults who wish to join our
religious education classes CCD to receive any of the
sacraments of initiation: Baptism, Holy Communion and
confirmation. To register for Baptism classes one must
come with his/her own birth certificate. To register for Holy
Communion classes one has to bring his/her own Baptism
certificate. Those for confirmation classes must bring both
Baptism and communion certificates. Registration is done
in our parish office during week days from 9:30 to 4:00pm
and every Saturday from 10:00am to 12:30pm. However
Our CCD forms are provided at the back of the Church for
all Children and Adults who wish to join our Religious
education program (CCD). Each student has to bring a
contribution of $50.00. Classes will begin on September
5th 2015. For more information call 7182930984.
LABOR DAY: We shall have one Holy Mass on Labor
Day Monday September 7th 2015 in the morning at 9:30
am. We will not have our usual daily Mass at 1:00 pm. Our
Parish office will be closed the whole day.
August 23RD , 2015
THANKS FOR THE RESPONSE: Thanks to those
parishioners that have already responded generously to this
year’s cardinal’s appeal of the Archdiocese of New York.
We please humbly ask every parishioner to cooperate so
that we may reach our goal smoothly and in a very short
time. Special envelopes are provided in the back of the
church for this year’s annual cardinal’s appeal. Thank you
so much for your cooperation and generosity.
A PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND AND
ITALY: A pilgrimage to the holy land and Italy has been
scheduled to take place from May 1st 2016 to May 14th
2016. It will be a great holy trip with the spiritual direction
of Father Nestorio Agirembabazi our pastor who will be
traveling with us. Whoever wishes to make this holy
pilgrimage can please call SPIRIT TOURS USA, at 18887770774 or 1-203-249-7473.
CHILD PROTECTION: Anyone who needs to report any
incident of sexual abuse of a minor by priest, deacon,
religious or lay person serving in the Archdiocese of New
York is asked to contact Sr.Eileen Clifford, O.P.at 212-3711000 Ex.2949, or Deacon George J. Coppola at 9178611762.
Both
may
also
be
reached
via
e-mail
at
[email protected]. Information can also be found
on the Archdiocesan website, www.archny.org. In keeping
with the Archdiocesan policy regarding sexual abuse of
minors, this information is provided to ensure that our
children remain safe and secure.
SEPTEMBER 11th: Holy Masses for the commemoration
of our brothers and sisters who lost their lives in the tragedy
of September 11th will be celebrated on Friday September
11th 2013. Time: 1:00pm in English and 7:30pm in
Spanish. Please remember to provide us with the names of
those that you wish to be mentioned during Mass on that
day. At the time of offertory each devotional group and
church ministry will be provided with three lit candles to be
carried and offered near the altar in memory of the people
who died on September 11th. Please let us come together as
a community of true believers to pray for the souls that need
God’s mercy. May they rest in peace! Amen.
COLUMBUS DAY MASS: On Monday, October 12, 2015
there will be a celebration of Columbus Day Mass sponsored
by the Italian Apostolate of the Archdiocese of New York.
Where: St. Patrick's Cathedral 5th Avenue and 50th Street
New York, NY 10022. Time: 9:30 am. Cost: FREE. For
tickets please email - [email protected]. For more
information please call: Fr. Robert Aufieri at: 212-371-1000.
2
Saint Angela Merici Catholic Church
SUNDAY REFLECTION:
"Hocus pocus" is a popular expression in our culture to
indicate magic powers and to enthrall an audience. We've all
said the words and laughed in fun as we watch magic "tricks"
and sleight of hand in entertainment. These words,
unbeknownst to many people, actually come from a mocking
phrase used in sacrilegious attack upon the holiest gift: the
Mass. The saying originally went along these lines: "hocus
pocus dominocus." Ring any bells? This is a mocking spoof of
the Latin words for the consecration of the Mass: "Hoc est
enim
corpus
meum."
This is one of the many ways in which we can see that our
culture is deeply imbued with anti-Catholic and anti-sacred
sentiment. In today's Gospel we read that, when Christ taught
that he gave his flesh for the life of the world, "Many of his
disciples, when they heard it, said, 'This is a hard saying; who
can endure it? Our Lord, the Gospel relates, "knew from the
first who those were that did not believe, and who it was that
should betray him. And what does he do as a result? Does he
change his teaching in order to show his compassion? Instead
he demonstrates authentic love by repeating the truth, realizing
that doing so would shake the faith of many who had followed
him. And the scriptures testify that "After this many of his
disciples drew back and no longer went about with him."
Rather than changing his teaching, which is the truth and
therefore can never be changed, Christ turns to those upon
whom the fate of the infant Church will rest and asks them,
"Will you also go away?" The first announcement of the
Eucharist divided the disciples, just as the announcement of
the Passion scandalized them: "This is a hard saying; who can
listen to it?" The Eucharist and the Cross are stumbling blocks.
It is the same mystery and it never ceases to be an occasion of
division. "Will you also go away?" the Lord's
question echoes through the ages, as a loving invitation to
discover that only he has "the words of eternal life" and that to
receive in faith the gift of his Eucharist is to receive the Lord
himself. The Eucharist is indeed the Body and Blood, Soul and
Divinity of Jesus Christ and this truth can never change. Today
many find this stupendous reality a "stumbling block" and so
reject
Christ's
teaching.
The Lord is fully aware that many "murmur in protest" against
his teaching and he leaves them free to do so. Let us pray that
all mankind will receive the grace to become aware of the
Lord's presence and to fall down in worship and awe in his
presence. Just as Peter let the whole world echo: "Lord, to
whom shall we go? You have the words of eternal life; and we
have believed, and have come to know, that you are the holy
one of God.
3
August 23RD, 2015
CALLING ALL CHILDREN READY TO SERVE
GOD - The Altar Server Ministry is calling all those with
the desire to serve God and who have their First Holy
Communion to join the Altar Server group. Children please
speak with your parents and then contact Carmen Alcantara
CATHOLIC CRUISE TO THE CARIBBEAN:
Please and sail away on a 7 – night catholic Caribbean
cruise with Father Vicente Jazmines from December
5th 2015 to December 12th 2015 on Holland America
Westerdam out of Ft. Lauderdale (Port Everglades),
Florida- Ports of Call: Grand Turk Island. San Juan,
Puerto Rico. Charlotte Amalie, St. Thomas, U.S.V.I,
Half Moon Cay, Bahamas(Ruiseline Private Island).
Princes begin at $ 1269 for two passengers; this
includes all port fees and taxes. Daily Mass offered.
Deposits of only $350 per person will reserve your
cabin. Space is limited. For more information or to
register, contact Doug or Eileen at 8603991785.
SILENCE DURING ANNOUNCEMENTS: We please
ask that during the time of announcements, especially the
announcements made before Mass, we maintain our
traditional spiritual silence in the church so that whatever is
announced may be heard by all those who come to
participate in the celebration of the Holy Eucharist. Thank
you so much for your cooperation.
VOLUNTEERS TO TEACH CATECHISM: Please we
request parishioners who are able and willing to volunteer to
teach catechism to either children or Adults in our religious
education Program (CCD) in English or Spanish, to fill the
relevant forms provided at the back of the Church.
LOST AND FOUND ITEMS: We humbly ask that
whoever comes across lost and found items in the
church and in the whole ways of the church, to please
give them to our church ushers or bring them directly
to our church sacristy where the owners will find them.
Thank you so much for the Christian love.
PADRE JOHN KALUNGI: La Parroquia Sagrada
Familia, Bendito Sacramento
y San Juan Vianney
parroquias que se encuentran en el Bronx se fusionaron
durante el proceso de de la Arquidiócesis de Nueva York
haciendo nuevas todas las cosas. Después de la fusión de las
tres parroquias mencionadas, el Superior Regional de la
Congregación Religiosa de los Apóstoles de Jesús, con la
aprobación del Cardenal Dolan, ha trasladado el P. John
Kalungi a la Parroquia de la Sagrada Familia, que fue
elegida para ser la Iglesia designada de las otras dos
parroquias mencionadas anteriormente. Sin embargo,
mientras que la Parroquia Sagrada Familia es la Parroquia
designada, la Bendito Sacramento Parroquia será un sitio
de oración, y el P. John Kalungi servirá en dichas
parroquias. Les pedimos por favor recuerden P. John
Kalungi en sus oraciones, mientras continúa al servicio del
pueblo de Dios.
LLAMANDO A TODOS LOS NIÑOS LISTOS PARA
SERVIRLE A DIOS - El Ministro de los Monaguillos esta
llamando todos los que tiene el deseo de servirle a Dios y
que tiene su Primera Comunión a ser parte de los
Monaguillos. Niños por favor hablen con sus padres y luego
pónganse en contacto con Carmen Alcántara.
GRACIAS POR LA RESPUESTA: Gracias a todos los
feligreses que ya han respondido generosamente a la
campaña del cardenal de este año de la Arquidiócesis de
Nueva York. Nosotros por favor le pedimos humildemente
a cada feligrés a cooperar para que podamos alcanzar
nuestra meta sin problemas y en un tiempo muy corto. Los
sobres especiales se proporcionan en la parte trasera de la
iglesia para la campaña del cardenal anual de este año.
Muchas gracias por su cooperación y generosidad.
MIEMBROS DE LA PARROQUIA: Los que desean
ser miembros registrados en nuestra parroquia, los
animamos por favor llenar el formulario proporcionado en
nuestro boletín dominical y darle a nuestros ujieres
parroquiales o venir directamente a nuestra oficina
parroquial. También se puede registrar llamando al:
718-293-0984, de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm.
VOLUNTARIOS PARA ENSEÑAR CATECISMO: Por
favor, solicitamos feligreses que puedan y estén dispuestos
a ser voluntarios para enseñar el catecismo a los niños o los
adultos en nuestro programa de educación religiosa en
Inglés o Español, favor llenar los formularios que
disponibles en la parte posterior de la Iglesia.
August 23RD , 2015
INSCRIPCIÓN PARA EL CCD: Hemos comenzado
nuestra registración anual de los niños y adultos que deseen
unirse a nuestras clases de educación religiosa CCD para
recibir alguno de los sacramentos de la iniciación cristiana:
Bautismo, Comunión y Confirmación. Para inscribirse en
las clases de bautismo debe traer su certificado de
nacimiento. Para inscribirse en las clases de la Sagrada
Comunión tiene que traer su certificado de bautismo. Para
las clases de confirmación debe traer los certificados del
bautismo y de comunión. La inscripción se hace en nuestra
oficina de la parroquia durante los días de semana 9:304:00pm y los sábados 10 a.m.-12:30p.m.. Sin embargo los
formularios del CCD están en la parte posterior de la
Iglesia. Cada estudiante debe traer una contribución de
$50.00. Las clases comenzarán el 5 de septiembre.
Para más información llame al 718-293-0984
DÍA DEL TRABAJO: Tendremos la Santa Misa en el Día
del Trabajo Lunes 07 de septiembre 2015 en la mañana a
las 9:30 am. No tendremos nuestra misa diaria a las 1:00
pm. Nuestra oficina parroquial estará cerrada todo el día.
EXPOSICIÓN Y ADORACIÓN: Cada Jueves tenemos la
exposición semanal y adoración al Santísimo, empieza a
las 6:30pm. Por favor, únase a nosotros en la gran
adoración espiritual.
PEREGRINACIÓN A TIERRA SANTA E ITALIA:
Una peregrinación a la Tierra Santa e Italia se ha
programado para el 1 al 14 de mayo de 2016. Será un gran
viaje con la dirección espiritual del Padre Nestorio
Agirembabazi nuestro pastor que va a viajar con nosotros.
El Que quiera hacer esta santa peregrinación puede por
favor llamar a ESPÍRITU TOURS EE.UU.,
al : 1-203-249-7473 o 1-8887770774.
11 DE SEPTIEMBRE: La Santa Misas para la
conmemoración de nuestros hermanos y hermanas que
perdieron la vida en la tragedia del 11 de Septiembre se
celebrará el viernes 11 de septiembre de 2015. Hora: 1:00
pm en Inglés y las 7:30 pm en Español. Por favor, recuerde
escribir los nombres de los que desea ser mencionados
durante la misa de ese día. En el momento del ofertorio
cada ministerio de la iglesia traerá tres velas encendidas
para ofrecerlas en el altar en memoria de las personas que
murieron el 11 de septiembre. Unámonos como comunidad
4
August 23RD, 2015
de creyentes a orar por las almas que necesitan la
misericordia de Dios. ¡Que descansen en paz! Amén.
SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS: Si usted o
alguien que ama está enfermo y no puede asistir el
Domingo a la Santa Misa, por favor llame a nuestra oficina
parroquial: 718-293-0984.
REFLEXION DEL DOMINGO
Con las lecturas de este domingo concluye una meditación
de cuatro semanas sobre la Eucaristía.
A los doce apóstoles del Evangelio de hoy, se les pide
tomar una opción entre creer y aceptar la Nueva Alianza
que Él ofrece en su Cuerpo y Sangre, o volver a su antigua
manera de vivir. Esta situación es prefigurada en la decisión
que Josué pide a las 12 tribus en la primera lectura.
Josué los convoca en Siquem, lugar donde Dios se había
aparecido a su padre Abraham y le había prometido que
daría esa misma tierra al gran pueblo que nacería de su
descendencia . Allí les plantea un fuerte desafío: renovar su
alianza con Dios o servir a los dioses extraños de las
naciones vecinas.
A nosotros también se nos pide decidir a quién vamos a
servir. Durante cuatro semanas, la liturgia nos ha
presentado el misterio de la Eucaristía, un milagro cotidiano
mucho más grande que el que Dios hizo cuando sacó a
Israel de la tierra de Egipto.
También a nosotros, Él nos ha prometido un nuevo hogar,
la vida eterna; y nos ha ofrecido pan del cielo para
fortalecernos en nuestro camino. Él nos ha dicho que si no
comemos su Carne y no bebemos su Sangre, no tendremos
vida en nosotros.
“Duras son esas palabras”, murmuran en el Evangelio de
hoy. Y sin embargo, Él nos ha dado palabras de vida eterna.
Debemos creer, como nos dice hoy San Pablo, que Jesús es
el Santo de Dios que se ha entregado por nosotros, dando
su Carne para vida del mundo.
Según escuchamos en su epístola, Jesús hizo todo esto para
santificarnos, purificándonos con el agua y la palabra del
bautismo, por el cual entramos en su Nueva Alianza.
Mediante la Eucaristía, Él nos alimenta y nos trata con
ternura, haciéndonos su propia carne y sangre, así como los
esposos se hacen una sola carne.
5
Renovemos este día nuestra alianza con Dios acercándonos
al altar, confiando en que Él rescata la vida de sus siervos,
como cantamos en el salmo de hoy.
25 ANIVERSARIO DE SACERDOCIO DEL PADRE
NESTORIO: El domingo 18 de Octubre 2015 vamos a
celebrar las bodas de plata de la ordenación de P. Nestorio
Agirembabazi al sacerdocio. La Santa Misa será celebrada
en la Iglesia Santa Ángela Merici a las 3:00 pm. La
Recepción sigue inmediatamente a las 5: 00 pm en
Eastwood Manor 3371 Eastchester Road, Bronx, NY
10469. Donación: $ 60.00. Se pide venir en Ropa Formal
Para obtener más información, por favor llame a Julie al
347-291-6357 o a Deniseal: 718213056
OREMOS POR NUESTROS ENFERMOS:
1234567-
Ramona Rodríguez
Ana Ramos
Aura Galan
Victor Ingles
Maria Malave
Lucia
Olga
8- Dora Rodriguez
9- Alicia Bones
10- Carmen Vazquez
11- Milagros Rivera
REGISTRACION DE NUEVOS MIEMBROS:
Welcome to our parish/ Bienvenido a nuestra parroquia
Registration form/ Formulario de Registracion
Name/Nombre:______________________________
Address/ direccion:____________________________
Apt:______________City:______________________
Zip code _______________Tel:_________________
August 23RD , 2015
INTENCIONES DE LA SEMANA
Domingo 23| 9:30am-
GRUPOS DE LA PARROQUIA
SOCIEDAD DEL SAGRADO CORAZON:
|11:00am
Lunes
24|1:00PM –
Martes 25| 1:00pm –
Miércoles 26| 1:00pm –
Jueves
27| 1:00pm 7:30pm Viernes 28| 1:00pm –
Sábado 29|5:30pm –
7:30PM -
Se reúnen el primer domingo del mes :
Encargada: Marcela Pusey
MINISTERIO DEL ROSARIO:
Rezan el Rosario cada Lunes en diferentes casas :
Encargados: Fior y Maximo Inoa
GRUPO DE ORACION: Se reúnen todos los Viernes
7:30pm. Encargado: Hilda Arias
COMITÉ GUADALUPANO: Cada Viernes rezan el
Rosario por las casas: Mayte Sierra
MOVIMIENTO MATRIMONIAL CATOLICO: Tiene
su reunión mensual en las casas de los miembros:
Coordinadores: Máximo y Marcia Correa
HIJAS DE MARIA: Se reúnen los Domingos terceros
del mes a las 12:00pm :Encargada: Maria Hungria
CURSILLOS DE CRISTIANDAD: Ultreya todos los
a
Graciela Roman - RIP
Rosa Lecca - RIP
Anthony Rouse Jr. - RIP
Margarita Fleming- RIP
Eladia Bueno - RIP
Maria Dolores Tineo - RIP
Secundino Falcon – RIP
Henry Roullard - RIP
Moises García - RIP
Benedicto Brito – RIP
Last Sunday’s Offertory
Collection:
Colecta del Domingo Pasado:
$3,302.00
Second collection:$339.00
SACRAMENTS
BAPTISM: This sacrament is celebrated on the last
Sunday of each month. Parents should call the Rectory
for appointment to register.
CONFESSIONS: The sacrament of reconciliation takes
place every Saturday from 4:30 PM to 5:15 PM. One can
as well arrange for a confession during the week by
calling a priest for an appointment.
ANOINTING OF THE SICK: One can call the rectory
and speak to a priest. Please let us also know of those
parishioners who are homebound. Communion is often
brought to the sick and to the homebound by priests,
deacon and our Eucharistic Ministers.
Domingos a las 9:00am : vocal: Ignacio Veras
GRUPO DE JOVENES: Se reúnen los viernes a las
7:30pm : Encargada: Mildred Lopez.
LEGION DE MARIA: Se reúnen los Jueves a las
6:00pm: Encargada: Mariluz Morel
MATRIMONY: Couples must make arrangements at
least six months before their wedding date. Please call
the Rectory for an appointment with a Priest.
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM: Religious
Education Program Classes Schedule: Wednesdays,
Saturdays and Sundays of each week. Call to the
rectory for more information or contact Sr. Maria
Pagan, director.
6
August 23RD, 2015
Independent Beauty Consultant
FREE
DELIVER
Y
917-771-9511
347-918-9287
890 Morris Ave. Bronx, NY
790 Concourse Vlg W. #22C, BronX, 10451
Tel:718-681-6291 / Cell: 646-345-7127
[email protected]
www.marykay.com/PUMWright
PONGA SU ANUNCIO AQUI
GERARD
FARMACY
903 Gerard Ave.
Bronx , NY 10452
Phone: 718- 293- 2285
Fax:
718-293- 2287
PONGA SU ANUNCIO
AQUI
Store Hours
Mon-Fri 9:am-7pm
Sat 9:am-5pm
DISCOUNT
ON HEALTH
& BEAUTY
SUPPLIES
-----------------------
We Accept Most Insurance Plans
Fax – Copy- Free Blood Pressure Testing
Free Pick-Up and Delivery
Free Prescription Transfers
FREE
GLOCOUSE
MACHINE WITH
PURCHASE OF
STRIPS
Beauty Salon and Barber Shop
960 Grand Concourse
Cortes y Tintes * Hair cut & Color
164 St. (Bet. G. Concourse
Peinados* Hair Styles
& Sheridan)
Extensiones * Extension
Bronx, NY 10451
Desrizado* Relaxer
Tel: 718-992-1427
Cejas * Eyes Brows
Uñas Acrilicas*Manicure and Pedicure
PONGA SU ANUNCIO AQUI
7
August 23RD , 2015
1781 Jerome Ave. Bronx NY 10453
718-293-9090 Y
23 170 St. Bronx NY 10452
Income Tax . Immigration services
Pay Roll
. Translations
and Other Services.
Elite Bookings
1781 Jerome Ave. Bronx NY 10453
Tel: 347-820-7003
Follow us on
[email protected]
Instagram:_Elite_events
Twiter: _Elite_events_
Facebook: Elite Events
Zoila Canales
COMPRAMOS CARROS
VIEJOS Y CHATARRAS
Senior National Manager
1010 Sherman ave. Suite 4G
Bronx, NY 10456
Tel:718-293-6919 / 718-781-1898
Email:[email protected]
www.zoilacanales.blogspot.com
2080 Jerome Ave.entre 181 St. &
Burnside, Bronx NY 10453
347-353-7527
“We give good money
for your Junk car”.
Prestige
Beauty Salon and Nails
PLACE YOUR ADD HERE
DISNALDA
904 Morris Ave. Bronx NY
10451
Tel:718-401-1110
980 Morris Ave. Bronx NY 10456
*Todo tipo de seguros
*Para choferes nuevos
20 Semanas de $40.00
*Curso defensivo
*Operando con tableta, celular y radio
*Tenemos la licencia de SHL-borough taxi
8

et dui - Church of St. Angela Merici

Transcripción

Documentos relacionados