Avances en Biotecnología Agrícola

Avances en
Biotecnología
Agrícola
Publicación periódica de
Asuntos Científicos Monsanto Latinoamérica Sur (LAS)
Contacto: [email protected]
Nº 7 - Diciembre de 2013
En este número:
Estimados lectores:
2
Programas de investigación y colaboraciones:
3
Felicitamos a los galardonados en la nueva edición del Programa Internacional de Becas Beachell-Borlaug
Nuestro compromiso con la educación:
3
4
Programa de Capacitación para Trabajadores Rurales
4
Cursos de Capacitación en Oficios para la comunidad de Malvinas Argentinas
4
Novedades destacadas: eventos, congresos y simposios
5
Simposio sobre Seguridad de Cultivos Genéticamente Modificados
5
Participación de profesionales de Monsanto en el Congreso Latinoamericano de Malezas
5
Premio Manejo Integrado de Plagas: “Evaluación de riesgo de Cultivos Bt para artrópodos benéficos no blanco”
6
Publicaciones de nuestros profesionales:
6
Otras publicaciones y recursos de interés:
6
Para conocer más sobre las actividades y productos de Monsanto recomendamos visitar:
7
Derechos de la propiedad intelectual amparados por registro N° 5114786. Propietario: MONSANTO ARGENTINA
S.A.I.C. Maipú 1210 piso 10, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Director Editorial: Natalia Modena. Queda prohibida la
reproducción total o parcial del contenido de esta publicación.
Avances en Biotecnología Agrícola
Estimados lectores:
Se acerca el final del año 2013 y llega el momento del balance. En Agosto de 2012 publicamos la primera
edición de este boletín, y luego de algo más de un año alcanzamos nuestra séptima entrega. Durante este
período, hemos duplicado la cantidad de lectores: hoy, más de 400 profesionales reciben nuestras novedades
en Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile y Brasil, aunque día a día continúa creciendo el número de
lectores en Estados Unidos, México, Colombia, Honduras, Venezuela y España.
Como ya hemos contado al iniciar este proyecto, el boletín pretende no solo acercar información actualizada en
español sobre la biotecnología agrícola, sino también poner a disposición recursos útiles a la hora de comunicar
y educar sobre la biotecnología agraria, además de dar a conocer la ciencia que existe detrás de los productos
que desarrolla Monsanto y la actividad científica y académica de nuestros profesionales.
A través de este canal, durante 2013, hemos compartido información acerca de proyectos de colaboración,
programas de apoyo a la educación, iniciativas relacionadas con responsabilidad corporativa y sustentabilidad
y publicaciones científicas en revistas internacionales que consideramos más relevantes. Este año, los equipos
científicos de Monsanto a nivel global han publicado más de 30 capítulos y artículos en medios especializados.
Queremos seguir fortaleciendo esta vía de comunicación y para ello los invitamos a que nos escriban para
contarnos cómo podemos continuar mejorando el boletín y cuáles son los temas sobre los que les interesaría
recibir información [email protected]
¡Muchas gracias por leernos!
El equipo de Asuntos Científicos de Monsanto Latinoamérica Sur
¡Felicidades!
Bienvenido 2014
Página / 2
Avances en Biotecnología Agrícola
Programas de investigación y colaboraciones:
Felicitamos a los galardonados en la nueva edición del Programa Internacional de Becas
Beachell-Borlaug
En el mes de Octubre se dieron a conocer los nombres de los estudiantes y proyectos que han resultado galardonados en la edición 2013 del programa Monsanto´s Beachell-Borlaug International Scholarship. De esta manera
Ignacio Ramirez de Argentina, Ana Maria Bossa Castro de Colombia, junto a Juan Rosas-Caissiols y Eliana Monteverde ambos de Uruguay, se suman a los más de 60 estudiantes de 25 países que han recibido este reconocimiento. Estos son los títulos de los proyectos seleccionados:
- Identification of candidate genes for yield-related traits in bread wheat (Argentina)
- Defeating bacterial diseases of rice: Novel resistance sources for rice crops in Africa and Latin America
(Colombia)
- Genome-wide association mapping of resistance to stem and sheath diseases in elite rice breeding germplasm
(Uruguay)
- Comparison of genetic gains obtained by genomic selection and traditional breeding rice programs (Uruguay)
Les recordamos que se encuentra abierta la convocatoria de la edición 2014, puede encontrar
más información aquí, o escribiendo a [email protected]
Página / 3
Avances en Biotecnología Agrícola
Nuestro compromiso con la educación:
Programa de Capacitación para Trabajadores Rurales
Este año, en el Campamento de San Luis de la provincia de Buenos Aires, más de 80 trabajadores rurales de
entre 20 y 50 años asistieron al Programa de Capacitación para adultos que brinda Monsanto. El programa
contempló el dictado de tres cursos:
“Curso Complementario de Estudios Primarios”: permitió reforzar los conocimientos aprendidos en la
escuela primaria y alfabetizar a aquellos que no pudieron cursar estos estudios.
“Curso de Proyectos Productivos”: brindó conocimientos técnicos para diseñar propuestas productivas
o comerciales.
“Curso para Cocineros”: proporcionó herramientas para mejorar los aspectos organizativos y de costos.
Los cursos se desarrollaron dentro del mismo campamento, en espacios acondicionados para llevar adelante las
reuniones, y estuvieron a cargo de un grupo de profesionales de la educación, psicólogos y asistentes sociales de
la ciudad de Pergamino.
Compartimos la reflexión de Susana Said, socióloga y coordinadora técnica del programa: “Lo más destacable de
estas experiencias es la posibilidad de agregar valor a la vida de estas personas, ya que incorporaron conocimientos que les van a permitir mejorar su capacidad comunicativa, participativa y transformadora en el medio donde
habitan. Significa un mejoramiento en su calidad de vida, y al mismo tiempo, en la de todos los miembros de su
grupo familiar”.
Cursos de Capacitación en Oficios para la comunidad de Malvinas Argentinas
Durante los últimos 4 meses, Monsanto junto a la Fundación Oficios ofrecieron Cursos de Capacitación en Oficios
a los miembros de la comunidad de Malvinas Argentinas en la ciudad de Córdoba, Argentina. La oferta de capacitaciones incluía entre las opciones, un curso de “Instalaciones Sanitarias” y otro de “Jardinería”, además de un
módulo de Desarrollo Personal y Profesional que les brindó herramientas para gestionar un proyecto laboral propio.
Luego de más de 160 horas de cursada, 45 alumnos alcanzaron los objetivos y recibieron su diploma el pasado
29 de Noviembre en un evento donde estuvieron presentes el Intendente de Malvinas Argentinas, Sr. Daniel
Arzani, miembros del Concejo Deliberante, docentes y directivos de las escuelas de Malvinas, miembros de las
ONG, alumnos, familiares y vecinos de la comunidad.
Página / 4
Avances en Biotecnología Agrícola
Novedades destacadas: eventos, congresos y simposios
Simposio sobre Seguridad de Cultivos Genéticamente Modificados *Mumm RH. (2013) A Look at Product
El Journal of Agricultural and Food Chemistry publicó un suplemento especial
con los artículos desarrollados por los disertantes del simposio organizado por
ILSI International Food Biotechnology Committee, y que tuvo lugar en la ciudad
de Washington DC, Estados Unidos en Septiembre de 2012.
El taller reunió a expertos en fitomejoramiento y composición de cultivos de
todo el mundo incluyendo a representantes de la región. Allí se desarrollaron
cuatro sesiones temáticas que cubrieron el desarrollo convencional de nuevas
variedades de cultivos, el desarrollo de los cultivos utilizando biotecnología
moderna, los métodos de análisis de la composición centecimal y la interpretación de los datos de composición. Además, se celebraron mesas redondas que abordaron temas relacionados al efecto de la transgénesis en el
desarrollo y mejoramiento de germoplasma y en comparación con los métodos
convencionales, y el efecto de la variabilidad natural de la composición de los
cultivos en la interpretación de los datos y las evaluaciones de seguridad.
También se abordó la selección de comparadores para análisis de composición
como parte de las evaluaciones de seguridad, y el diseño de los análisis de
composición y su adecuación a las directrices de consenso internacional.
Todos los trabajos publicados se encuentran disponibles gratuitamente junto
con las presentaciones y videos en el sitio web de ILSI IFBiC (click aquí)
Development with Genetically Modified
Crops: Examples from Maize. J Agric
Food Chem, 61: 8254-9.
*Lovell DP. (2013) Biological Importance
and Statistical Significance. J Agric Food
Chem, 61: 8340–8.
*Privalle LS., Gillikin N., and Wandelt
C. (2013) Bringing a Transgenic Crop to
Market: Where Compositional Analysis
Fits. JJ Agric Food Chem, 61: 8260–6.
*Goodman RE., Panda R., Ariyarathna
H. (2013) Evaluation of Endogenous
Allergens for the Safety Evaluation of
Genetically Engineered Food Crops:
Review of Potential Risks, Test Methods,
Examples and Relevance. JJ Agric Food
Chem, 61: 8317–32.
*Flint-Garcia SA. (2013) Genetics and
Consequences of Crop Domestication. J
Agric Food Chem, 61: 8267–76.
*Brune PD., Hendrickson Culler A.,
Ridley WP., and Walker K. (2013) Safety
of GM Crops: Compositional Analysis. J
Agric Food Chem, 61: 8243–7.
Participación de profesionales de Monsanto en el Congreso Latinoamericano de Malezas
En Noviembre de este año se llevó a cabo en la ciudad de Cancún, México, el XXI Congreso Latinoamericano de
Malezas y XXXIV Congreso Mexicano de la Ciencia de las Malezas. Los organizadores de la convocatoria fueron la
Asociación Latinoamerican de Malezas, la Asociación Mexicana de la Ciencia de la Maleza A.C. y diferentes universidades, institutos de investigación y empresas del rubro de protección de cultivos de dicho país.
El evento contó con la presencia de profesionales del ámbito de biología y manejo de malezas, y convocó a interesados en temáticas como la biologia de malezas, la detección y el manejo de la resistencia a herbicidas, y las perspectivas respecto de la adopción de cultivos transgénicos.
La Dra. María Luz Zapiola, integrante del equipo de Desarrollo de Tecnologías en Protección de Cultivos de Monsanto
Argentina, participó del evento, exponiendo acerca de la problemática y el manejo de la resistencia de malezas a
glifosato en el cultivo de soja en Argentina. Por su parte Ramiro Ovejero, Gerente de Gestión Responsable de
Productos en Monsanto Brasil, expuso sobre el manejo proactivo y reactivo de malezas resistentes a glifosato en
Brasil.
Quienes participaron del evento han coincidido en destacar que las estrategias preventivas en el manejo de malezas,
la rotacion de herbicidas, el uso correcto de la biotecnología, el monitoreo temprano, y el conocimiento de la biologia
y dispersión de malezas son todos componentes esenciales para lograr un sistema de manejo de malezas sustentable
que contribuya a la durabilidad de las tecnologías.
Próximamente, los resúmenes de las charlas y pósteres presentados se podrán consultar en
http://www.asomecima.org/congresoXXXIV.php
Página / 5
Avances en Biotecnología Agrícola
Premio Manejo Integrado de Plagas: “Evaluación de riesgo de Cultivos Bt para artrópodos
benéficos no blanco”
Cada año la Fundación Entomológica de EE.UU. realiza un reconocimiento al trabajo de un equipo multidisciplinario en donde participan al menos un entomólogo del sector privado y uno del sector público, y cuyo trabajo haya
contribuido de manera exitosa a los esfuerzos para fomentar el control de plagas bajo el concepto de manejo
integrado (MIP).
Este año el reconocimiento fue otorgado al equipo de “Risk Assessment of Bt Plants on Beneficial Non-target
Arthropods”1 . Sus integrantes desarrollaron un marco científico para la evaluación de los riesgos potenciales de
las proteínas Bt expresadas en cultivos (cultivos Bt) sobre artrópodos no blanco de la tecnología (NTA, por
non-target arthropods). Además, hizo una propuesta sobre la forma de seleccionar las especies
sustitutas para realizar estudios de toxicidad en laboratorio, y desarrolló un documento guía
sobre los criterios para diseñar ensayos robustos y confiables tanto en el laboratorio como
en el campo y en una amplia comunidad de especies.
Hoy en día, los cultivos Bt se han convertido en una herramienta valiosa en el contexto
Recommendations for the
del MIP, contribuyendo a la conservación de los enemigos naturales de las plagas
design of laboratory studies
on non-target arthropods for
blanco de las proteínas Bt. Los métodos de evaluación y análisis desarrollados por el
risk assessment of genetically
equipo permitirán mejorar la solidez y el rigor de la evaluación de riesgos tanto de los
engineered plants.
cultivos Bt como de los cultivos con características insecticidas novedosas.
Transgenic Research
(2011) 20: 1-22. [click aquí]
Publicaciones de nuestros profesionales:
Soares, DJ. Oliveira WS, López-Ovejero RF, Christoffoleti PJ. (2012) Control of glyphosate resistant hairy fleabane
(Conyza bonariensis) with Dicamba and 2,4-D. Planta Daninha, 30: 401-6. La utilización de herbicidas como 2,4-D
o dicamba constituyen una alternativa para el control de rama negra (Conyza bonariensis) resistente a glifosato.
Los autores del trabajo se propusieron modelar, a través de curvas de dosis-respuesta, la eficacia de diferentes
combinaciones de glifosato, 2,4-D y dicamba en el control de una población de rama negra. Observaron una baja
sensibilidad a la aplicación de glifosato, y que tanto dicamba como 2,4-D fueron efectivos en el control de la
maleza. La combinación de glifosato y dicamba no resultó antagónica para el control de rama negra, incluso el
glifosato puede causar un efecto aditivo sobre el control a pesar de la resistencia de la población.
Otras publicaciones y recursos de interés:
Shelton AM, Olmstead DL, Burkness DL, Hutchison DL, Dively G, Welty C, Sparks AN. (2013) Multi-state trials of Bt sweet
corn varieties for control of the corn earworm, Helicoverpa zea (Lepidoptera: Noctuidae). J. Econ. Entomol., 106: 2151-
2159. El trabajo analiza el rendimiento del maíz dulce Bt (protegido del ataque de ciertos insectos), comparando
la tasa de infestación y de comercialización respecto de variedades convencionales que no expresan las proteínas
Bt. Los ensayos se realizaron durante 2010 y 2011 en Estados Unidos, en ambientes que diferían en condiciones
climáticas y presión de plagas. Los autores encontraron que para el manejo de la plaga Helicoverpa zea, el maíz
dulce Bt tiene un mejor desempeño que su contraparte no Bt, incluso cuando el maíz no Bt es tratado con insecticidas. Según los autores "Basado en el rendimiento del maíz dulce Bt, los productores deberían percibir un aumento
en las ganancias y además habría un riesgo menor para los organismos no blanco, incluyendo los enemigos naturales que ayudan a reducir las densidades de la plaga."
1 Integrantes: Jörg Romeis (Agroscope, Suiza), Anthony M. Shelton (Cornell University, EE.UU), Steven E. Naranjo (USDA-ARS, EE.UU),
Richard L. Hellmich (USDA-ARS, EE.UU), Morven A. McLean (Center for Environmental Risk Assessment, EE.UU), Alan Raybould
(Syngenta, Reino Unido), Marco P. Candolfi (Innovative Environmental Services, Suiza), Jian J. Duan (USDA-ARS, EE.UU), Joseph E.
Huesing (USAID/BFS, EE.UU), y Raymond J. Layton (Pioneer Hi-Bred, EE.UU).
Página / 6
Avances en Biotecnología Agrícola
The United Kingdom Advisory Committee on Releases to the Environment, ACRE (2013. El comité asesor publicó una
serie de reportes sobre el sistema regulatorio para cultivos biotecnológicos en la Unión Europea (UE), titulados:
1.
Towards an evidence-based regulatory system for GMOs
3.
Towards a more effective approach to environmental risk assessment of GM crops under current EU legislation
2.
Why a modern understanding of genomes demonstrates the need for a new regulatory system for GMOs
Los informes concluyen que el marco para la evaluación de los OGM en la UE es anticuado y debe ser reemplazado por
un sistema que regule a los organismos genéticamente modificados en función de la novedad de sus características y
no basado en la forma en que fueron producidos. Pese a que reconoce que el sistema debe ser mejorado, señala que
la solución no consiste en incrementar de forma genérica los requisitos de información. Los informes también proporcionan recomendaciones adicionales, por ejemplo, en relación a la evaluación del riesgo ambiental.
Videos Agricultural Biotechnology International Conference (2013) Se encuentran disponibles a través de YouTube una
serie de videos que recopilan comentarios de los participantes y oradores del evento. En este enlace, una breve entre-
vista al Dr. Clive James sobre la perspectiva global de la biotecnología y los cultivos genéticamente modificados. Más
videos en ABIC 2013 news.
Fichero “Biotecnología agrícola en los últimos 10 años” Argenbio (2013) Para conmemorar su 10° aniversario ArgenBio
presentó 10 fichas que resumen los hechos más importantes en relación a la biotecnología agrícola y adelantan lo que
se viene a futuro. Las fichas son digitales y fueron desarrolladas para periodistas, docentes, estudiantes, profesionales
relacionados con el ámbito de la biotecnología y la agricultura, y toda aquella persona interesada en conocer cómo la
agrobiotecnología se desarrolló y creció en los últimos años y cuál es su potencial.
Para conocer más sobre las actividades y productos de Monsanto recomendamos visitar:
Comentario de Monsanto en el blog Beyond the row, sobre la retractación del artículo publicado en
la revista Journal of Food and Chemical Toxicology, (texto completo)
Aproximadamente hace un año, la revista Food and Chemical Toxicology publicó un artículo firmado por Gilles Eric Séralini et al. que cuestionaba la seguridad de nuestros productos.
Monsanto, así como numerosas agencias gubernamentales en diferentes países y científicos independientes, han
emitido sus opiniones técnicas y han coincidido en que este estudio no reunía los mínimos estándares aceptables para
este tipo de investigación científica, que los hallazgos no estaban sustentados por los datos presentados y que sus
conclusiones no eran relevantes para la evaluación de inocuidad.
Este mes, Elsevier anunció que el artículo de Gilles Eric Séralini et al. había sido retractado de la revista Food and
Chemical Toxicology. El anuncio se encuentra publicado en este enlace.
Cada cultivo biotecnológico que comercializamos ha sido extensamente evaluado y revisado por las agencias regulatorias de todo el mundo que son responsables de garantizar la inocuidad de alimentos para consumo humano y animal.
No hay otros alimentos en la historia que hayan sido ensayados y regulados tan minuciosamente como los alimentos
desarrollados mediante técnicas de biotecnología moderna.
Las conclusiones acerca de una cuestión tan importante como la inocuidad alimentaria deben basarse en estudios
científicos de calidad que adhieren a las normas y estándares internacionalmente reconocidos. En Monsanto, nos
mantenemos comprometidos con la adhesión a estas directrices científicas rigurosas porque la seguridad de todos
nuestros productos, incluyendo los cultivos mejorados a través de la biotecnología, es nuestra máxima prioridad.
Página / 7
Avances en Biotecnología Agrícola
Para suscribirte y recibir el Boletín o para acceder a los números anteriores, ingrese en este enlace.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a
seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La
DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Órgano de Control de la Ley Nº 25.3 26, tiene la atribución de
atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
Para contactar a la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales: Sarmiento 1118, 5to Piso (C1041AAX), tel. 4383-8512/10/13/14 www.jus.gov.ar/datospersonales - [email protected]
Para no continuar recibiendo mensajes, por favor envíe un mail a [email protected] con el asunto REMOVER. Si continúa
recibiendo nuestra información puede estar también en nuestra base con otra cuenta de e-mail.
En Argentina: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto NL B.V.
En Paraguay: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC.
En Chile: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC.
En Bolivia: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC.
En Uruguay: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC.
Todas las demás marcas registradas a las que se hace mención en el presente son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página / 8