Septiembre 2012 - El diario de Laracha
Transcripción
Septiembre 2012 - El diario de Laracha
Publicación mensual gratuita de información general local Septiembre 2012 Nº 01 | año 1 O prazo de inscrición nas actividades municipais xa está aberto ao público Podcast Escúchelos cuando quiera en la web. A partir del 24 de octubre www.eldiariodealaracha.es Federico Ballestas Analiza la actualidad desde la ironía Dos Rosas Blancas Con Lucía Vilches Moya, desde la Taberna del Inglés La Cara Oculta de La Luna Entrevista a los personajes públicos y privados que te gusta seguir Son Mesturas Entérate de los últimos festivales, conciertos y otros acontecimientos con Lucía Mosquecos Hoy Toca Pleno A viaxe de Alicia es el videojuego ganador de la edición 2012. Foto: IES de Sabón A concellería de Cultura e Deportes da Laracha presentou o programa de actividades culturais e deportivas para o curso 2012-2013 que se vai desenvolver entre os meses de novembro e de maio. Son un total de 25 disciplinas as que se ofertan a todos os veciños empadroados no municipio. As novidades son o curso de edición de fotografías dixitais por medio do programa informático Photoshop e o curso de body combat. No caso de informática, hai unha importante reestruturación no deseño da programación para adultos, que pasa a ter as seguintes modalidades: iniciación á infor- mática, iniciación a internet e correo electrónico, iniciación a word, access, excel e powerpoint y avanzado de word, access, excel e powerpoint. Outras actividades son reforzadas, como son a de francés (hai curso para nenos), restauración e tapicería e obradoiro de bisutería (en ambos casos, ademais do habi- TOMOGRAFIA AXIAL COMPUTERIZADA Centro de Referencia Registro Sanitario C-15-002551 tual curso da Laracha tamén se organiza outro en Caión). Outras actividades son pintura ao óleo, teatro, baile moderno, patinaxe, tiro con arco, baloncesto, fútbol sala, encaixe de palillos, patchowork, cociña, obradoiro de iniciación á costura, bailes de salón, danza do ventre, ioga, pilates, aquagym e aeróbic. Todos los meses te acercamos la actualidad desde el pleno municipal Salud y Medicina Hoy El Dr. Braulio García Zamorano estrena espacio para la educación sanitaria p.02 | noticias Los alumnos realizan prácticas reales desde el primer día con las comidas en el centro de mayores de A Baiuca y los menús que se sirven a domicilio Los cursos de cocina promueven el empleo El Concello organiza, por décimo quinto año, un curso de cocina municipal; en ese tiempo cerca del 80% de los alumnos acabaron encontrando trabajo cuando finalizan el curso de 350 horas. Bajo la dirección de María Emilia López y dependiente de la concejalía de Empleo, los alumnos comienzan a realizar prácticas reales desde el primer día con el trabajo que realizan con la elaboración de las comidas que se sirven diariamente en el centro de maiores de A Baiuca y en los menús municipales que se sirven a domicilio. Las empresas han convertido este nicho formativo municipal en una cántera laboral, ya que todos los años son varias las empresas de cátering y de restauración en general de la zona que acuden a las dependencias municipales para contratar a aquellos que finalizan el curso de cocina de Arteixo. El curso está dirigido a personas desempleadas residentes en Arteixo, dura desde el uno de octubre hasta el veintiuno de noviembre y se imparte en el Centro Municipal de Formación, en Villarrodís. El departamento de Obras cambia cuatro kilómetros de barandilla El concello de Arteixo cambia la barandilla en el paseo fluvial de Arteixo tras haber detectado problemas de seguridad en la infraestructura. Hasta el momento, el departamento de Obras ha invertido 18.000 euros en el cambio de varios tramos de barandilla en el paseo fluvial a su paso por el núcleo urbano de Arteixo, y en otro proyecto se cambiarán la totalidad de los más de dos kilómetros de paseo fluvial que tienen barandilla. La infraestructura está presente en las dos márgenes del río, por lo que finalmente se acometerá un cambio cercano a los cuatro kilómetros de barandilla. La nueva barandilla sirve para mejorar la seguridad de una zona proclive a las caídas por parte de las personas que disfrutan de su ocio en el entorno del paseo fluvial. Estas iniciativa se enmarca dentro del proyecto de regeneración y mejora del paseo fluvial de Arteixo que se lleva realizando durante los últimos meses, y que ha supuesto una inversión de 300.000 euros en el principal área verde del centro urbano. La concejalía de obras ha dragado de la laguna, y también se ha acometido la renovación del césped y otras plantas del paseo, que presentaban un importante deterioro durante los últimos años. Otra de las actuaciones de este plan es la renovación del mobiliario urbano. eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 El proyecto Acción Emprego se inicia con reparaciones y restauraciones en las parroquias La concejalía de Empleo del concello de Arteixo finalizó la selección de la veintena de trabajadores que participan en los dos primeros proyectos del plan Acción Emprego: Acción Patrimonio y Acción Verde. Estos dos primeros proyectos suponen la mejora de la senda peatonal del paseo fluvial y obras que mejoran la accesibilidad y la estética de tres iglesias románicas y medievales de Lañas, Santa Icía y Morás. Los trabajos potencian oficios tradicionales relacionados con la restauración de la piedra, la instalación de mobiliario urbano y la jardinería. El proyecto Acción Emprego posibilita que los parados participantes cobren un sueldo por los trabajos que realicen. Los salarios son equivalentes a los que percibe el personal laboral del concello que se ocupe en tareas similares. El coste del proyecto Acción Emprego es asumido íntegramente por el Concello, salvo en la parte que esté relacionada con los trabajos que se realicen en Suevos y Rañobre dentro del convenio que se suscribirá con la Autoridad Portuaria, que con un coste cercano a los dos millones de euros sufragará trabajos que pueden ser objeto del programa Acción Emprego como estará situado en las obras de mejora de los nucleos de Suevos y Rañobre la creación de sendas peatonales, zonas verdes y las labores citadas como restauración de patrimonio. El convenio también servirá para acometer otras obras que se realizarán a través de contrataciones convencionales como es el nuevo centro cívico de Rañobre o el parque infantil del mismo núcleo. El Concello y la consellería de Infraestructuras acuerdan la anulación de las actas de ocupación de la AC-415 El concello de Arteixo y la consellería de Infraestructuras acordaron el cierre del expediente y la levantación de las actas de ocupación de los terrenos que en la AC-415 servían para instalar varias rotondas destinadas a mejorar la circulación entre Meicende y Arteixo. El alcalde de Arteixo, Carlos Calvelo, había señalado cuando accedió al cargo hace un año que el concello pondría todos los medios de su parte para desbloquear una situación de la que ya se había ocupado cuando era representante vecinal. La Xunta no había llegado a expropiar el suelo para ejecutar la actuación que se remonta a hace seis años, y que pretendía mejorar la circulación en la carretera AC-415 con la construcción de hasta siete rotondas entre OFERTA DE EMPLEO Meicende y el cruce Sabón. La obra había obtenido la declaración de utilidad pública, pero no se llegó a expropiar, por lo que finalmente no se actuó en las intersecciones, limitándose la actuación fundamentalmente a una rehabilitación del firme. A partir de ahora, los terrenos quedan totalmente liberados de los trámites administrativos que se habían iniciado. EIXO Zona ART A CH y A LARA PROMOTOR DE PUBLICIDAD AUTÓNOMO Interesados contactar: 698 14 64 73 noticias | p.03 eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 La nueva normativa de licencias suma la tramitación de más de cien de obra El departamento de urbanismo ha tramitado 126 licencias de obra menor desde que en marzo entró en vigor la nueva normativa de concesión de licencias en el concello de Arteixo. Las obras más comunes se refieren al arreglo de fachadas, cambio de ventanas y cambio de cubiertas. La nueva normativa ha permitido a los técnicos de urbanismo aumentar los trámites de un tipo de licencias que de 2007 a 2011 habían acumulado más de dos centenares de licencias sin resolver. La agilización de las licencias de obra menor también han permitido una reor- ganización del personal de los servicios de urbanismo, que ha podido orientar sus esfuerzos a la tramitación de las licencias de obra mayor, necesarias para la construcción tanto de viviendas unifamiliares como de edificios, y a la concesión de licencias de primera ocupación. La nueva normativa permite iniciar las obras tras la presentación de una comunicación previa, en donde el promotor de la obra debe explicar la actuación que desea acometer. Posteriormente los técnicos municipales revisan si cumple lo afirmado en la declaración inicial. La nueva ordenanza significa la adaptación del concello a una directiva europea –conocida como directiva Bolkestein y que trata de simplificar los trámites administrativos en la UE. “Con esta nueva forma de actuación pretendemos que los vecinos vean que sus trámites pueden realizarse dentro de tiempos razonables, y no eternizarse y perderse en incomprensibles limbos administrativos. Todos los trabajadores del equipo de urbanismo están satisfechos de cómo está funcionando la nueva normativa de licencias, mucho más ágil”, explicó Alberto Castro, concejal de Urbanismo. Arteixo destina terrenos a El servicio de lacería se pone huertos urbanos en funcionamiento con una llamada a la policía local Los laceros realizan su servicio tras la llamada de la policía local, los primeros en localizar a los animales perdidos o abandonados. Posteriormente, el servicio de lacería intenta localizar al dueño o son los mismos propietarios los que contactan con Servigal, la empresa concesionaria del servicio. La empresa cobra al propietario el coste del servicio, que se sitúa en 43 euros por la recogida, más 31 euros por el transporte y 4 euros por cada día que el animal permanece en la perrera. En la perrera, además, un veterinario examina a los animales recogidos, a los que incluso se les puede instalar el chip de identificación si carecen de él o se les pueden suministrar vacunas u otros medi- camentos si el estado de salud del animal así lo requiriese. Desde el 2011 el Consorcio de As Mariñas está gestionando a través de la empresa concesionaria Servigal, el servicio público de lacería, perrera y gestión final de los cadáveres de animales domésticos en los El concello de Arteixo, a través de las concejalías de Medio Ambiente y Obras ha firmado convenios con los propietarios de terrenos situados en las márgenes del río Bolaños a la altura del paseo fluvial de Arteixo con el objetivo de poner en marcha un proyecto de huertas urbanas en el ayuntamiento. Los convenios de préstamo de la tierra entre el concello y los propietarios tienen la duración de un año. Además, el concello firmará otro convenio de cesión con los usufructuarios de las fincas, que serán seleccionados por el ayuntamiento a través del criterio de la renta económica, además de potenciar la participación de los mayores de 65 años. Aparte del sentido social que tendrán las huertas urbanas de Arteixo, el concello exigirá a aquellos que cultiven las parcelas que lo hagan de forma ecológica, sin utilizar pesticidas ni herbicidas. Otros beneficios de carácter social del proyecto será la mejora del paisaje y la disminución de riesgos como plagas e incendios. Los propietarios que participen en el proyecto de huertas urbanas se ahorrarán así el mantenimiento de las fincas según p.04 | sociedad eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 A asociación está formada por veciños de Estramil e da Barreira Fonte da Virxen de Torás fala dos seus novos proxectos Redacción | Meicende Os membros da xunta directiva da Asociación Deportiva e Cultural Fonte da Virxen, formada por veciños dos núcleos de Estramil e de A Barreira (parroquia de Torás), mantiveron a finais de setembro no Concello unha xuntanza co alcalde, José Manuel López Varela, a concelleira de cultura e deportes, Patricia Bello, e coa edil de servizos sociais, Rocío López, que é natural de Estramil. O motivo do encontro foi presentar os proxectos, eventos e expectativas que a entidade, que está presidida por Alejandro Baldomir, pretende levar a cabo nos próximos meses. A A.C.D. Fonte da Virxen é unha entidade que organiza cada ano dúas festas gastronómicas, a dos callos e a do pulpo, así como actividades de tipo cultural e deportivo, animando a participar nas mesmas aos veciños da zona, que entre os residentes en Estramil e na Barreira suman máis de 350 habitantes. Reprentantes de Fonte da Virxen con representantes do Goberno municipal. PhotoCool-25 Ademais, conta cun equipo de fútbol que compite en ligas de Peñas. Os membros da asociación comunicáronlle aos representantes do goberno local que entre as súas expectativas están habilitar un local social en Estramil para facilitar a labor da entidade e facela máis próxima aos veciños. Tamén pretenden mellorar as instalacións do campo de fútbol no que xoga como local a Peña de Estramil. O alcalde expresoulles a total predisposición do Concello para continuar cola- borando económica e organizativamente coa A.C.D. Fonte da Virxen e apoiando as iniciativas, do mesmo xeito que se fai co resto dos clubs, entidades e asociacións que desenvolven actividades en beneficio dos veciños do termo municipal da Laracha. SOS bebés roubados Galicia convoca unha reunión de las familias afectadas polo roubo de bebés Estrella Vázquez, fundadora e presidenta de SOS BEBÉS ROBADOS GALICIA, fai un chamamento a todas as familias afectadas polo roubo de bebés nas catro provincias galegas e as invita a reunión que ten lugar o trece de outubro na Casa da Cultura da Laracha, de 16 a 21 h. O obxectivo é establecer unha rede de contactos para que os afectados se conozcan e poidan axudarse entre eles. A reunión tamén acudirá o xerente da empresa biotecnolóxica que recolle as probas de ADN. Estas mostras se realizan por frotis bucal, mediante o uso dun isopo no interior da fazula. A asociación SOS Bebés robados Galicia leva dende o 16 de abril do 2012 alertando dos moitos casos de bebés roubados que hai en Galicia. sociedad | p.05 eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 Beatriz Mato visitou a sede da Fundación As Salgueiras O centro de Soandres potencia os efectos terapéuticos do medio natural para a saúde física e mental Beatriz Mato durante a súa visita a Fundación As Salgueiras. PhotoCool-25 Redacción | Meicende A última conselleira de Traballo e Benestar da Xunta de Galicia, Beatriz Mato, visitou a mediados do mes de setembro a sede da Fundación As Salgueiras, situada na parroquia de Soandres, nun encontro no que tamén participou o Alcalde do Concello da Laracha, José Manuel López Varela. A Fundación As Salgueiras ubícase nun entorno natural de gran riqueza medioambiental. Nas súas 30 hectáreas poden atoparse diversas mostras de fauna e flora silvestres nos bos- ques, prados e riachuelos que conforman o ámbito. Nas súas instalacións contan, con animais de granxa de diferentes especies, que foron domesticados e acostumados ao contacto cos seres humanos. Isto posibilita que poidan desenvolver terapias asistidas, especialmente dirixi- das a nenos con funcionalidade diversa e a maiores, neste caso polos beneficios que aporta á saúde mental. Beatriz Mato acompañou a un usuario do programa de Asnoterapia na realización dun circuíto no interior das instalacións da Fundación As Salgueiras. p.06 | empresa-empleo eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 Dos empresas gallegas desarrollan un software que optimiza el tratamiento del daño cerebral Cefine, centro de neurología, ha desarrollado junto a otra joven empresa gallega, Ingeniería Biomecánica Umana, Un software propio basado en aplicaciones de captura de movimiento para utilizarlo en la recuperación de pacientes neurológicos, con afecciones traumatológicas o en personas con amputaciones de miembro superior Alberto Cancela | Uxes VINCI es una herramienta de software personalizable que utiliza sistemas de captura de movimiento y permite a los pacientes con daño cerebral visualizar en una pantalla de grandes dimensiones un “avatar” que se mueve exactamente igual que ellos. El resultado es incorporar al paciente en una actividad lúdica con finalidades terapéuticas. Se trata de la primera aplicación de este tipo que se desarrolla en la comunidad a través de la colaboración de Cefine Neurología, centro de neurología de A Coruña, e Ingeniería Biomecánica Umana, de Vigo, incluida en la lista i20 de empresas innovadoras de éxito en Galicia. Los gerentes de ambas compañías, Serafín Ortigueira García -que además es profesor asociado de la Universidade da Coruña- y Xabier Alfonso Cornes, respectivamente, presentaron ayer en público la aplicación en la sede de Cefine en Uxes (Arteixo). “Nos hemos asociado para unir la capacidad tecnológica de Umana y el know-how terapéutico de Cefine”, resaltó Alonso. Desde hace ya varios años, Cefine incorpora las nuevas tecnologías en su ámbito de intervención asistencial, pero en 2011 decidieron ir un paso más allá para desarrollar una herramienta de realidad virtual que les permitiese utilizar el potencial de los sistemas actuales de captura de movimiento para el tratamiento de pacientes neurológicos sumando su propia experiencia al proceso. El coste final de este proyecto ha sido financiados íntegramente por los promotores que, además de sus inquietudes emprendedoras, tienen en común ser jóvenes empresas gallegas con una plantilla formada en Galicia y que no supera los 30 años de edad. El VINCI ha sido configurado específicamente para pacientes neurológicos, pero su aplicación también será de gran utilidad en el tratamiento de personas con afecciones traumatológicas o gobierno municipal | p.07 eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 Se sortearon as mesas electorais para os comicios ao Parlamento galego O Concello destina os fondos do Plan DTC 94 a mellorar servicios sonalidad de cada paciente. La herramienta, además, permite variar y mejorar el proceso de recuperación porque el sistema almacena los resultados de cada sesión para que el terapeuta haga un seguimiento de la evolución. Para Xabier Alonso, VINCI “es un desarrollo tecnológico base para proyectos de investigación futuros”. De hecho, entre los objetivos de Cefine está demostrar que el uso de esta herramienta puede reducir el dolor en pacientes con hemiplejía. Ya está en fase de comercialización, y con solo una pequeña inversión, los pacientes podrán adquirir el hardware y el software de VINCI para trabajar en su propia casa. Se trata del primer proyecto de I+D+i de este tipo que se presenta en Galicia y que, a nivel práctico, permite optimizar los procesos de recuperación y mejorar la calidad de vida de las personas con amputaciones de miembro superior. Dentro de su estrategia de innovación, Cefine y Umana contemplan seguir desarrollando más aplicaciones para optimizar los procesos de recuperación de este tipo de pacientes y mejorar su calidad de vida, así como configurar nuevas herramientas para la recuperación de la psicomotricidad inferior, la coordinación, el equilibrio, la espalda o aspectos cognitivos. Funcionamiento de VINCI El equipo multidisciplinar que participó en el desarrollo de la herramienta está compuesto por dos fisioterapeutas, un terapeuta ocupacional, dos ingenieros industriales y dos informáticos respaldados por el asesoramiento del neurólogo coruñés José Marey. Con VINCI se generó un escenario virtual que reproduce un campo de fútbol en el que el paciente es el portero. Ya existían aplicaciones de videojuegos similares en el mercado -consola Wii-, pero VINCI constituye una innovación ya que ha sido diseñado específicamente para personas con trastornos psicomotores y sensitivos, así como alteraciones del esquema corporal (representación cerebral que todos tenemos de la posición de nuestro cuerpo en el espacio) muy habituales en pacientes neurológicos. La elección de este deporte responde, según señaló Serafín Ortigueira, a que además de su popularidad, parar un balón provoca una reacción instantánea. “Nuestro cuerpo está pensado para reaccionar ante estímulos y mejor cuanto más impactantes”, apuntó. El terapeuta guía la aplicación y regula todos los parámetros del juego como son velocidad y frecuencia de los balones, su tamaño y el de la portería, etc. que permiten controlar valores como resistencia, coordinación Un avatar se mueve igual que el paciente en la herramienta virtual o psicomotricidad. Así, si un paciente tiene desviación de su línea media, el terapeuta puede estimular gradualmente su alineación enviando balones desde donde siente mejor su lado hacia el que se presenta el déficit. Además, VINCI permite a pacientes con parálisis en un brazo mover el otro con su avatar. Este es un aspecto crucial en personas con hemiparesia (consecuente a un infarto cerebral) o con esclerosis múltiple que muchas veces mueven peor un lado de su cuerpo. El hecho de poder observar cómo se mueven los dos brazos en la pantalla constituye un estímulo muy potente a nivel cerebral que, sin duda, permite optimizar los resultados en la rehabilitación de ese miembro. La aplicación también está provista de señales acústicas y visuales que proporcionan un feedback al usuario y determina el nivel de éxito en cada momento del juego. Así, se sustituye el ejercicio por el aspecto lúdico y se introduce el aspecto emocional en la terapia, el éxito y el fracaso, adaptándose a la per- Un año de trabajo Cefine Neurología y Umana llevan trabajando en este proyecto casi un año, desde octubre del 2011, para obtener como resultado final un ambicioso programa de I+D+i con el objetivo de acercar las nuevas tecnologías, y en concreto la realidad virtual, al campo de la discapacidad. CEFINE considera que esta es una apuesta de la que, sin duda, todas las personas con diversidad funcional podrán beneficiarse en las terapias que realizan en el centro. Con estas actuaciones, pretenden seguir mejorando la oferta de servicios asistenciales a pacientes neurológicos para convertirse en un centro de referencia no sólo en Galicia, sino en el territorio nacional. Desde su constitución en 2002 como servicio de fisioterapia para pacientes con alteraciones del sistema nervioso central, han evolucionado hasta convertirse en un equipo multidisciplinar de profesionales especializados en la asistencia individualizada a personas afectadas por cualquier patología a nivel cerebral y medular. Entre los servicios que ofrecen en la actualidad en su sede de Uxes (Arteixo) se incluye diagnóstico y tratamiento en neurología, fisioterapia, logopedia, terapia ocupacional, neuropsicología e hipoterapia. Josefa Velo é unha das sete persoas centenarias do Concello; o Alcalde a felicitou no seu 100 aniversario Foto Diputación de A Coruña Redacción | A Laracha O Concello da Laracha destina os 284.000 euros que percibirá con cargo ao Plan DTC 94: Unha deputación para todos os concellos a “mellorar os servizos que se prestan aos veciños”, tal e como afirmou o alcalde, José Manuel López Varela, durante o pleno municipal ordinario do mes de setembro. Con ditos fondos serán financiados gastos correntes e tamén obras en infraestrutura dirixidas a re- forzar as redes de abastecemento de auga e as comunicacións rodadas nas parroquias. Aprobouse, coas abstencións dos grupos socialista e nacionalista, que algo máis do cincuenta por cento sexa reservado para gasto corrente e unha cantidade lixeiramente inferior, a renovar a capa de rodadura en estradas situadas en núcleos rurais de sete parroquias do municipio, concretamente nas de Coiro, Montemaior, Cabovilaño, Erboedo, Lendo, Soandres e Soutullo, e un proxecto de mellora da rede de abastecemento de auga que afectar ás parroquias de Golmar, Lendo e Coiro. Esta reducción se suma a otra en el momento de la toma de posesión Durante a sesión plenaria tamén se aprobaron as modificacións das ordenanzas fiscais número 4 e 16, reguladoras das taxas por concesión de licencias de apertura de establecementos e do imposto sobre vehículos de tracción mecánica. No caso da ordenanza número 4, o cambio afecta ao texto sobre a tarifa relativa á apertura de establecementos sometidos a comunicación previa ou declaración responsable., que foi actualizado e adecuado aos diferentes tipos de establecementos e que a totalidade dos mesmos queden regulados baixo esta ordenanza. O cambio no texto non supón, en ningún caso, un aumento nas tarifas. En canto á número 16, a modificación que promove o grupo de goberno vai dirixida a ampliar o prazo para a presentación da documentación necesaria para que os propietarios dos vehículos históricos poidan beneficiarse da bonificación do imposto de circulación, que é do cen por cen. Actualmente a data límite é o 15 de outubro do ano anterior ao da bonificación e, cando a modificación do texto entre en vigor, non existirá fecha tope para aportar os documentos requiridos. Adxudicación do contrato da prestación do servizo de axuda no fogar O contrato de prestación do servizo de axuda no fogar foi adxudicado á empresa Centro Clínico Ribadeo, S.L. coa única abstención do grupo dos nacio- nalistas. A duración do mesmo é de seis anos. O alcalde lembrou que “co novo contrato o Concello aforrará 100.000 euros anuais” garantindo que “o servizo continuarase prestando nas mellores condicións posibles para os usuarios e tamén para os empregados”. O Pleno ordinario do mes de setembro iniciouse co tradicional minuto de silencio en recordo ás mulleres vítimas da violencia de xénero. Ademais, os tres grupos con representación na Corporación municipal acordaron declarar á Laracha como “Concello solidario co Alzheimer”. Salientar tamén que se realizou o sorteo das mesas electorais para os comicios ao Parlamento galego que se celebrarán o 21 de outubro. Pleno de outubro O grupo de goberno municipal da Laracha acordou que os cinco concelleiros con dedicación exclusiva renunciarán á paga extraordinaria de Nadal e incorporarán esa cantidade á partida orzamentaria dos servizos sociais. Esta medida implica unha diminución superior ao 7% da súa retribución anual. A decisión do goberno local foi tomada como un xesto de solidariedade co funcionariado e o resto do persoal laboral do Concello, así como unha obriga moral e un acto de responsabilidade e coherencia ante os necesarios axustes económicos promovidos polo Goberno do Estado. Este tema tratarase no vindeiro pleno do mes de outubro. p.08 | ciberespacio eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 ciberespacio | p.09 eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 Hay películas que inspiran a generaciones de octubr 4 2 l E e... Aquí algunas de ellas sobre el mundo del Periodismo Despierta en el Ciberespacio!! Tiempo para ti TODOS LOS MESES EN PAPEL Y CADA DIA EN LA WEB 5) Buenas noches y buena suerte (200 y Ciudadano Kane (1941) Muchos piensan que es la mejor película de la historia. Está escrita y diriga por Orson Welles. Cuenta la vida de un magnate de los medios de comunicación, que encarna al impulsor del sensacionalismo y la llamada prensa amarilla. En la cinta se muestran artimañas de algunos para conseguir potentes empresas periodísticas. Primera plana (1974) Esta comedia muestra una versión paródica del trabajo del periodista, es una crítica de las malas prácticas periodísticas y enseña que la prensa no siempre dice la verdad. A veces el objetivo es la venta de periódicos o una exclusiva. Está basada en la realidad y rodada en blanco del negro. Está ambientada en los primeros años nta periodismo televisivo. Un periodista dirige y prese sobre cia audien a máxim de o horari en ma un progra reportajes periodísticos. La película destaca el papel de la prensa en la ren sociedad y cómo las empresas televisivas prefie un o d verda la tener a iantes anunc los ar no arrieg ión. buen producto. Es un canto a la libertad de expres Todos los hombres del presidente (1976) La historia del ‘caso Watergate’, en el que dos periodistas destaparon una trama de espionaje político que implicaba al mismísimo presidente de los Estados Unidos, acabó con la dimisión del presidente de este país. Richard Nixon fue el único presidente de Estados Unidos que dimitió. La película es un ejemplo de buen periodismo de investigación. Informacion Formacion Entretenimiento La sombra del poder (2009) La sombra del cazador (2007) Está ambientada en la antigua Yugoslavia y cuenta la historia de un periodista venido a menos, de su cámara y de un becario. Remueve conciencias y enseña lo que algunos son capaces de hacer para conseguir historias. El desafío: Frost contra Nixon (2008) de Es una película que muestra el trabajo documentación que hay que hacer para r realizar una buena entrevista y el pode a de la prensa para hacer subir o destruir ica. una figura públ Esta película muestra el trabajo en un periódico actual. El contraste entre el papel y las versiones digitales, las distintas formas de trabajar y conseguir fuentes de información, así como el reinventarse de las empresas periodísticas. p.10 | opinión eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 opinión | p.11 eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 Eduardo Abel Lucía Vilches Son cinco Una carta para tí Son cinco, de los que el mejor está en segundo lugar. El primero es más pesado que el cuarto, que a su vez tiene menos cola que el tercero. El último nunca está solo, cosa que no se puede decir del segundo. Hay dos rojos, dos con ranuras, uno triste, tres a los que les falta agua, uno encendido, dos con algo metálico. El más desparejo está detrás del menos sabio. El menos gordo está delante del más duro. Uno de ellos tiene muchas ganas de irse para no volver. Editora - Directora: Isabel García Vázquez Redacción Tel. 881 100 675 [email protected] Publicidad Tel. 881 96 26 60 [email protected] Fotografía: PhotoCool25 Depósito Legal: C 1987-2012 Admón: 881 100 675 La empresa editora no es responsable de las opiniones firmadas por sus colaboradores. Se reserva el derecho a no publicar informaciones que considere no dignas de una práctica deontológica de la profesión periodística. Las cartas al director no deben exceder los 680 caracteres. El autor debe identificarse indicando su nombre, DNI, domicilio y número de teléfono. Distribución mensual gratuita Difusión diaria en: www.eldiariodealaracha.es Salvador de Madariaga 29. 1ºD 15008 A Coruña T. 881 100 675 Querido amigo, amiga: He decidido escribirte unas letras, exclusivamente para tí, para que sepas que te tengo en cuenta y que estás en mi pensamiento. Que cuando creas que no le importas a nadie recuerdes que a mí me importas, además de a muchas personas más, y pienso sinceramente que el mundo en el que habitamos es así como es, bueno, malo o regular, de alguna manera porque estás tú, y yo, y cada uno de nosotros, y todos los demás, y que seguramente algo lo podríamos mejorar. No te sientas triste ni apesadumbrado por las cosas que te rodean, que no te gustan, después de todo esto que nos gusta o nos molesta es el producto de la libertad de la que cada cual disfruta, hace uso, abuso o alarde, y que siempre de algún modo condiciona nuestras vidas, las de los demás de nuestro alrededor y muchas veces más allá. Mira, te voy a contar una historia que a mí me la contaron como verdadera. Eran una pareja de enamorados que se querían casar, pero era mucha la pobreza y pocas las posibilidades de cambio a corto plazo, en esas circunstancias la gente veía las Américas como la Tierra Prometida, de tal modo que el joven le propuso a su amada embarcarse con él hacia el Nuevo Mundo, ella primero dudó de seguirle en la aventura pero ya decidida esperó noticias de última hora de él con la maleta dispuesta. Esa carta que fue enviada de urgencia en la que el novio le comunicaba que tenía los pasajes, que le esperaba en el puerto, y que si no acudía era señal de que no le quería lo suficiente como para emprender con él la vida, nunca llegó. EL nunca volvió o no pudo volver, se deduce que formó una familia allende la mar mientras ella, descorazonada y creyéndose abandonada, hizo lo mismo en este lado del mar. Veinte o más años después, desocupando carteras viejas de correos se encontró en un fondo, una carta que enviaron a su destinataria, naturalmente tarde para cambiar el rumbo de las vidas. Las familias habían cambiado sus destinos. Como consecuencia unos seres estaban felices de haber nacido; no obstante, sin duda, hubo la inexistencia de una generación que no llegó a ser, que nunca existieron por la negligencia o descuido de un cartero, algo impensado, la vida es así, un azar que nos bambolea y nos lleva ciegamente por sendas imprevisibles que no buscamos y es poco lo que se puede hacer para evitarlo. Querido amigo, amiga, cuando yo era bien joven, en el planeta solo había en número la mitad de la población que hay hoy, y muchos se han ido desde entonces sin pena ni gloria porque después de la muerte se acaba la pena y se marchita la gloria. Supongo que la experiencia de lo vivido vale por lo menos un punto, y puedo decir con cierta autoridad: ¡que seas feliz! que no le pidas a la vida riqueza, ni el mejor coche, ni una casa llena de artilugios que pronto no vamos a poder usar por culpa del precio del recibo de la luz, ni demasiadas cosas bellas que no sirven para nada, solo para dedicarle nuestro tiempo en limpiarlas. Que cada día que pase aporte algo bueno a nuestras leves vidas, algo de provecho. No tenemos tiempo, lo consumimos muchas veces en cosas de ningún valor que no nos satisfacen, por tanto lo perdemos. Ahora que se vuelve a valorar tanto el oro, piensa, no hay oro que pague el tiempo perdido. En los tiempos que corren todas las pérdidas son posibles. Podemos perder la casa en la que vivimos, podemos perder el coche, hasta el trabajo, pero si perdemos el tiempo ¡ay amigo!, si perdemos el tiempo y nos amargamos por los traspiés y el caos que nos rodea cada día que pasa, perdemos algo de nuestra vida y ¡eso sí que es grave! Esto siguiente es un cuento: dicen que un viajero visitó una población muy bonita, llena de gente amable, que le acogieron con especial hospitalidad y, después de mostrarle todas las cosas bellas e interesantes del pueblo, al hombre le llamó la atención que en una loma resplandecía el cementerio con lápidas blancas y rodeadas de un verdor exuberante, todo muy bien cuidado. Su curiosidad hizo que le llevaran hasta el lugar y le mostraran en detalle las tumbas. El visitante se fijó en los epitafios. “Aquí yace... fallecido a la edad de 25 años...”; otro decía algo parecido: “...muerto a la edad de 15 años, de treinta, de diez...”, poco más o menos todos así. El hombre sorprendido preguntó. ¿Cómo es posible? ¿Qué problema hay en este lugar para que la gente muera tan joven? Pronto salió de su error cuando supo cómo se contaban los años de vida. Lo que estaba escrito en las lápidas era en realidad los años que de verdad contaban, o sea los que habían sido felices. La moraleja del cuento es: En lugar de contar el tiempo, hagamos que el tiempo cuente. Con esto acabo. Para mí es un placer poderte escribir, y sobre todo que leas esta carta y recibas de ella lo que te sea de provecho, porque con esa intención te la he escrito. Que te cuides y recibe mis mejores deseos para ti y los tuyos. P.D. Que no te amarguen la vida. Pilar Guembe y Carlos Goñi ¿Nos molestan los niños? Todos los padres hemos experimentado alguna vez un cierto apuro cuando nuestros hijos han ejercido de niños fuera de casa. En un hotel, en un avión, en un cine, una iglesia, una sala de espera, una tienda… hemos recibido seguramente miradas inquisidoras o quizá llamadas de atención porque los pequeños hacían ruido, tocaban lo que no tenían que tocar o enredaban más de la cuenta. Son niños, qué le vamos a hacer. No podemos esperar de ellos que se comporten como perfectos adultos, porque no lo son. Sin llegar a portarse mal (situación totalmente distinta), a muchas personas los niños les molestan por la simple razón de ser niños. “¡Que los aguanten sus padres!”, suelen decir. Es evidente que se viaja más cómodo sin tener un menor detrás que lo toca todo, que se mueve más de la cuenta, que no deja de preguntar, que hace ruido, en fin, que molesta. Según una encuesta realizada por TripAdvisor a más de dos mil usuarios, un tercio de los británicos estaría dispuesto a pagar más por sus vuelos sin niños a bordo. Los niños revoltosos, cuyos padres no son capaces de controlarlos, suelen ser la principal causa de frustración de los pasajeros. Por otra parte, en nuestro país están proliferando los hoteles y restaurantes sólo para adultos, donde los menores de 16 años tienen vetada la entrada. Un reportaje publicado este verano en El País pone de manifiesto que “la crisis está acelerando una tendencia, minoritaria y no exenta de polémica, hacia la especialización y un servicio cada vez más personalizado para el cliente en sus salidas de ocio. Mientras para los empresarios hosteleros se trata de una forma de diversificar el negocio, para las asociaciones familiares es una oferta discriminatoria que deja de lado a los niños”. Por supuesto que los menores maleducados pueden estropearnos la comida, el viaje, la película o la estancia, como también nos los estropean los adultos maleducados, que también los hay. La responsabilidad de la mala educación de los primeros es de los padres y la de los segundos de ellos mismos, y no tenemos por qué pagar el pato los demás. Pero en el caso de niños normales, deberíamos soportar ciertos inconvenientes por bien de su propia socialización, del mismo modo como admitimos –o deberíamos admitir– las limitaciones de las personas mayores. En una sociedad individualista como la nuestra, los niños molestan (y quizá también los ancianos). Para cierta mentalidad muy extendida, pertenecen al ámbito de lo privado y su lugar adecuado es la casa o la escuela: los niños con los niños y lejos de los espacios reservados a los adultos. Sin embargo, no debería ser así, porque una sociedad no es un archipiélago, sino un continente en el que caben todos. La segregación de los niños por mor de la comodidad adulta es simple intolerancia. Los niños pueden resultar pesados, inoportunos, molestos, pero tienen derecho a vivir en sociedad. Sus padres son responsables de ellos, por supuesto, pero todos tenemos una cierta corresponsabilidad, por lo menos, la de permitir y favorecer su integración social. No nos extrañemos, si no, del vandalismo que muestran muchos jóvenes (que por ley ya no son menores) cuando irrumpen de pronto en el mundo adulto. Sobre Periodismo “Si su madre dice que lo ama, verifíquelo” Chicago Tribune p.12 | publicidad eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 salud | p.13 eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 El 50% de las incapacidades laborales derivan de patologías del manguito rotador El hombro y las cervicales suponen un veinte por ciento de las consultas traumatológicas Isabel García | A Coruña Las especialidades médicas garantizan un enfoque correcto a la hora de tratar cualquier patología. En el caso del hombro y de los problemas de cervicales, muchas veces una radiografía no es suficiente para un diagnóstico acertado. El doctor Ricardo de Casas es Doctor en Medicina, especialista en Ortopedia y Traumatología y miembro de la Sociedad Europea de Cirugía de Hombro y Codo. Está al frente de la Clínica Traumacor en A Coruña y aconseja “acudir al especialista para tratar las dolencias de hombro y cervicales con la mayor eficacia”. El dolor del manguito rotador (o dolor crónico de hombro) es el causante del 50% de las incapacidades laborales en España. En muchos casos esta dolencia se trata con la etiqueta de una tendinitis y provoca que el paciente “acabe haciendo las cosas como buenamente puede”, comenta el doctor de Casas. “Es por ésto, señala, que es aconsejable que sea un especialista el que elabore un diagnóstico; a veces la fisioterapia es suficiente pero en otros ocasiones el problema requiero una solución quirúrgica”. El dolor crónico de hombro se caracteriza por un dolor diario, casi siempre peor por las El Doctor Ricardo de Casas en su clínica Traumacor de A Coruña. PhotoCool-25 noches. Tiene mayor incidencia en trabajadores manuales y también en amas de casa. Los días veinticinco y veintiseis de octubre, los doctores Ricardo de Casas y Carles Torrens organizan en la ciudad herculina el cuarto curso de instrucción de cirugía del hombro y del codo, unas sesiones que sirven para la formación de los profesionales que atienden estas dolencias. Medios diagnósticos La clínica Traumacor ofrece a sus pacientes los medios diagonósticos más modernos. La Resonancia Magnética es la tecnología más avanzada en Diagnóstico por Imágenes del Sistema Musculoesqulético. A diferencia de los equipos Ra- yos X convencionales, proporcionan imágenes de gran definición de los huesos y de los elementos articulares y musculares. La radiología digital se basa en la digitalización de imágenes radiológicas. Por su parte, la ecografía es una exploración de imagen muy útil en la patología de las partes blandas como tendones (manguito ro- tador, Aquiles, calcificaciones), musculares (roturas, hematomas) y ligamentosas. Los especialistas de la clínica Traumacor realizan esta prueba a sus pacientes en la primera consulta, lo que permite el diagnóstico inmediato de ciertas patologías, además de proporcionar comodidad y evitar pérdida de tiempo a los usuarios. eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 Dos Rosas Blancas | Lucía Vilches Las Veladas del Inglés: tertulias poético literarias… un movimiento de última generación… Los poetas siguen su andadura compartiendo su sentir, haciendo vibrar, dando forma con las palabras a los sentimientos y punteando las íes con su mensaje sutil. Dibujando siluetas en el paisaje y ecos en el pensamiento colectivo. Un rapsoda que canta recitando e interpretando sus poemas, modulando con su voz, a veces con la ayuda de la guitarra u otro instrumento. El escenario es: El Inglés Café, una taberna, bar, cafetería, con sabor antiguo decorado con los recuerdos del pasado, cuatro mesas redondas dispuestas para compartir con todo aquel que quiera escuchar o participar activamente en la tertulia e intercambio de poesías clásicas, modernas, ajenas o propias. No se discrimina y se da la bienvenida a todo aquel que se va agregando. ENTREVISTA INVITACI ON 2ª PRESEN TACION D “LA MAR EL LIB DE POEM AS DE AM RO OR Y MAR Lucia Vilc ” hes CLUB DEL MAR 20 De Octu DE SAN AMARO bre a las 20 horas Recital: VO CES PARA EL CORAZ Presentació n del acto: ÓN Presentació Conrado M n del libro: a rt ínez Dr. Braulio Libro: LA M García Zam A R D E P orano OEMAS D Poetas: Lucí E AMOR Y a Vilches (a MAR utora del li nuel Pomb bro), Juan o, Abel Garc Anton ía Tarragó, Fer , Begoña Picón, Carm io Espejo (Poeta anda luz), Maen Corral, nando Faja Lo rdo, Antón Borrazás, M la González, Eunice iguel Queip Música: M o acanucci www.eldia riodearteix o.es ¿Cómo empezaron estas reuniones, convocatorias poéticas? Se lo preguntamos a Antón Borrazas, poeta de Loureda y el alma de “las veladas del inglés” P- Hola Antón, buenas noches: Nos gustaría que nos explicaras ¿Cómo llegaron a existir estas tertulias poético-literarias que han tenido tan buena acogida? R- Todo empezó con una pequeña asociación de amigos poetas y una compañera, concretamente Begoña Picón, supo de un local en Coruña, en la Ciudad Vieja, donde se reunía un pequeño grupo para recitar; fuimos allí y nos gustó la temática y el ambiente bohemio pero un día se armó una trifulca y pensamos: ¡se acabó! Nos apenaba tener que dejarlo. Entonces, otra compañera, Carmen Corral Bosch, también de Arteixo que iba un gimnasio de Thai Chi aquí en la calle Santiago de la Iglesia, junto al café del INGLES, le sugirió al dueño, Rafa, poder hacer de forma regular estas reuniones culturales poéticas; él se mostró colaborador y aquí estamos, ya cerca de dos años desde principios del 2011 P- Explícanos qué es lo que acontece en este lugar los jueves por la noche que atrae a cada vez más personas ¿Hay algún programa definido? R- Lo que aconteció desde un principio es que éramos apenas tres o cuatro, y poco a poco, sin hacer convocatoria se fueron agregando poetas, actores, cantautores, amantes de la poesía, tertulianos que les gusta comentar, algunos invitados por amigos y otros que eventualmente entraban y se iban quedando; y sobre lo que me preguntas del programa, esto viene a ser un foro cívico donde cada cual lee sus propios poemas o de otros poetas y se expresa libremente, y como antes se dijo, no se discrimina a nadie. Se recita en castellano, gallego, portugués, si quieren. Se ha recitado en catalán y otros idiomas dando una explicación del contenido. Tan solo una pequeña norma: el respeto. Hoy somos un grupo diverso. Con representantes de naturalmente Galicia, Castilla, Andalucía, Cataluña, Portugal, Cuba, Chile, en fin, un pluricultural de puertas abiertas P- ¿Qué crees tú que es lo que más ha cautivado de este movimiento? R- Pues lo que se hace cuando venimos: Escuchar y ser escuchado con respeto y silencio, aunque de forma flexible. Pienso que el futuro está de la mano de la cultura y esta es nuestra aportación. Gracias Antón agenda | p.21 eldiariodealaracha.es | septiembre de 2012 propuestas culturales p.14 | cultura Administración electrónica Ya está en funcionamiento la sede electrónica de la plataforma de la Diputación de A Coruña en Arteixo. Los vecinos pueden hacer trámites administrativos desde casa las 24 horas del día los 365 días del año. Sólo es necesario el DNI electrónico o un certificado electrónico. Música en el Teatro Colón para nostálgicos de los 80 El viernes día 5 a las 20’30 h. The Lost Fingers presentan Lost in 80. Las entradas pueden comprarse a través de www.teatrocolon.es, en www. servinova.com y en el kiosko de la Plaza de Orense (de lunes a viernes de 9’30 a 13 y de 16’30 a 19’30 h); tambiénn la sede del Centro Sociocultural Novacaixagalicia en el Cantón Grande y en el propio teatro, el día del espectáculo de 12 a 14 t de 17 h. Al cierre. VIII Carrera de Resistencia Autocross Arteixo Se celebra el día 20 de octubre en el Circuito de Morás y es puntuable para el Campeonato de España. Final Supercoga Liga Municipal de fútbol sala El viernes 5 de octubrem en el Pazo dos Deportes, finales de supercopa. A las 21 h. final sénior (Costa da Morte-Oskber Positive-F.S. Atocha); a las 21’45 final de veteranos CSIF-TECE-Costa da Morte F.S. I Trofeo empleados del Hércules Club de Golf El sábado 6 de octubre se disputa este torneo bajo la modalidad de stableford. Hay dos turnos de salida, uno de mañana en torno a las 9 h. y otro de tarde, aproximadamente a las 3’30 h. SUDOKU Lunes a Viernes Nª Sra. de Pastoriza 19’00 h San Esteban de Morás San Tirso de Oseiro Santiago de Arteixo 18:00 h San Pedro de Sorrizo San Julián de Barrañán San Esteban de Larín Santo Tomé de Monteagudo Domingos y Festivos 9:00-12:00-18:00 h 12 h 9:30-12:30 h 10:00 h. Alto Arteixo 12:00 h. Iglesia Paseo 9:15 h 10:30 h 11:30 h 10:15 h 5 al 11 de Octubre | Manuel Santos. Río Miño 1-3 | Arteixo 12 al 18 de Octubre | Mº Jesús Isla. Travesía Meicende 113 | Meicende 19 al 25 de Octubre | Ana Torres Avda. Balneario 22 | Arteixo 26 al 31 de Octubre | Teresa Castro Avda. Pastoriza 2 | Pastoriza _________________________________________ Fuente: Colegio Oficial de Farmaceúticos de la Provincia de A Coruña. p.24 | medio ambiente Publicación mensual gratuita de información general local Septiembre 2012 Nº 01 | año 1 A Cosa da Morte é un dos principais escenarios de Galicia para a observación de aves A consellería de Medio Ambiente pon en marcha tres observatorios ornitolóxicos incluídos na Rede Natura 2000 da Coruña Redacción | Costa da Morte A Xunta de Galicia, a través da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, levou a cabo varias actuacións da Dirección Xeral de Conservación da Natureza en materia de Rede Natura, grazas a un convenio de colaboración co Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural e Mariño, que se fixo no eido do Proxecto Rede de observatorios ornitolóxicos na Rede Natura, feitos en Lugares de Importancia Comunitaria-LIC incluídos na Rede Europea Natura 2000 da provincia da Coruña. Na Costa da Morte instaláronse 3 observatorios ornitolóxicos en espazos naturais protexidos de gran valor ambiental e en concreto de gran valor para a conservación e observación da avifauna; o Observatorio ornitolóxico Lagoa de Baldaio no LIC-ZEPVN Costa da Morte, T.M. Carballo; o Observatorio ornitolóxico Esteiro de Ponteceso no LIC-ZEPVN Costa da Morte, T.M. Ponteceso; e o Observatorio ornitolóxico Marisma de Caldebarcos no LICZEPVN Carnota-Monte Pindo, T.M. Carnota (A Coruña). O obxectivo fundamental destes observatorios é o de facilitar a observación da avifauna con fins científicos e divulgativos, están dirixidos por tanto a ornitólogos profesionais ou aficionados e ao público en xeral. Á vez estes observatorios, dado o La salida está prevista a las 10 de la mañana desde la oficina de turismo en Arteixo seu deseño e ubicación, evitan o impacto desta actividade sobre os humidais e sobre os seus valores naturais, cumprindo co obxectivo de conservación dos espazos protexidos e co obxectivo de facilitar o uso e disfrute dos visitantes. Os observatorios están realizados en madeira de piñeiro do país tratada en autoclave. Para facilitar un maior coñecemen- to dos usuarios sobre os valores naturais inclúen sinalización divulgativa interior e exterior realizada tamén en madeira tratada e con textos en galego e castelán. A sinalización exterior inclúe: definición e valores do espazo natural e do humidal no que se atopa o observatorio; plano topográfico coa delimitación do espazo natural protexido e “vostede está aquí”; pictogra- mas: non coches, non motos, non facer lume, non campadas, non coller flores, plantas, etc, non coller animais, non cans; consellos de comportamento; teléfonos de interese e logotipos. E a sinalización interior inclúe: plano do humidal (zona que se divisa dende o observatorio), con pequena explicación e ilustracións das especies nos seus hábitats (aves en carrizais, augas abertas, sistema dunar, bosques de ribeira, áreas limosas, intermareais, xunqueiras, etc.; logotipos. Este proxecto foi cofinanciando con fondos FEDER e pola Dirección Xeral de Medio Natural e Política Forestal. A obra executouna a empresa Tragsa nun prazo de 12 meses e por un importe de case 150.000 €, dividido en dúas anualidades.