Sede de la Denominación de Origen Ribera del Duero

Barozzi / Veiga
Sede de la denominación de origen Ribera del Duero
UNFINISHED
Pabellón español · Spanish Pavillion
Biennale Architettura 2016
La Biennale di Venezia
La condición fundamental del proyecto se encuentra en
el espacio fronterizo donde se sitúa el edificio, junto a
la antigua muralla y en el límite de Roa de Duero, entre
lo artificial y lo natural, entre lo urbano y el paisaje. El
programa del edificio, destinado a albergar la sede del
Consejo Regulador Ribera del Duero, contiene usos de
oficinas, áreas representativas y un pequeño auditorio,
espacios de un edificio que gira fundamentalmente en
torno a la idea de espacio público. En Roa, el proyecto
materializado con sillares de piedra local y concebido como
un elemento grave y de gran masa refuerza la idea de un
edificio anti-moderno, un edificio sin durabilidad limitada
construido con un material que va mutando y alterándose
con el paso del tiempo. La relación entre el edificio y las
trazas históricas del lugar desvela una realidad que explica
lo específico del contexto y que lo revaloriza. Una nueva
realidad fruto de una serie de factores improbables e
inesperados.
2
The fundamental condition of this project is the edge, next
to the historic rampart where the building is sited and at the
limit of Roa de Duero, between the artificial and the natural,
the urban and the rural landscape. The building program,
intended to house the headquarters of the Consejo
Regulador (Regulatory Board) of the Ribera del Duero wine
region, includes offices, emblematic spaces and a small
auditorium; uses that revolve around the idea of public
space. The project is built in Roa with local stone masonry.
It is conceived of as a solemn, massive element, reinforcing
the idea of an anti-modern building, a building of unlimited
durability, built with a material that mutates and changes
with the passage of time. The relation between the building
and the historical traces of the place reveal a reality that
explains and revalues the specific context. A new reality, the
fruit of a series of improbable and unexpected factors.
3
4
5
6
7
Emplazamiento · Site
8
Emplazamiento · Site
9
Plantas · Plans
10
Secciones · Sections
11
Sede de la denominación
de origen Ribera del Duero·
Headquarters of the
“denominación de origen
Ribera del Duero”.
Infill
Arquitectos · Architects:
BAROZZI / VEIGA. Fabrizio
Barozzi y Alberto Veiga
Colaboradores· Team:
Agnieszka Samsel, Paulo
Lopes, Tanja Oppowa,
Antonio Pinto, Antonis
Vourexakis. (Estructuras .
Structural design) BOMA
S.L. (Instalaciones .
Mechanical engineer)Grupo
JG S.A.
Superfície· Area:
4.146 m2
Fotografías· Photography:
Simon Menges.
2006-2011
http://unfinished.es/obras/28.pdf
Localización· Location:
c/Hospital 6, 09300 Roa,
Burgos.