west end guest house

CUMBRE
CREA UNA
A TU MEDIDA
¡Cómo
seleccionar
tus talleres,
entrenamientos
y actividades
adicionales en
3
PASOS
SENCILLOS!
EL REGISTRO GENERAL POR GRUPOS ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL
lunes 15 de junio
¡Para más información descarga
la aplicación de la Cumbre!
¡Sigue estos sencillos pasos
para asegurarte de aprovechar
al máximo la Cumbre 2015!
1
2
3
PASO
PASO
PASO
ESCOGE TU GRUPO AZUL O PLATA
Más de 25 000 Entrenadores de Team Beachbody estarán
en Nashville para la Cumbre 2015. Es bastante gente, así
que para acomodar a todos durante los talleres y las
sesiones generales, creamos un sistema de registro. Los
8 diferentes grupos ofrecen el mismo contenido, ¡así
que escoge uno para asegurar que tu experiencia en la
Cumbre 2015 sea un éxito!
ESCOGE TU RUTINA DE EJERCICIOS
¿Te quieres ir al EXTREMO con Autumn? ¿“Bring it”
con Tony? ¿“Dig Deep” con Shaun? ¿Volverte “Beast”
con Sagi? ¿Definirte con Chalene? Debido a la gran
cantidad de participantes este año, DEBES estar
prerregistrado para TODAS las rutinas de ejercicio
con entrenadores famosos.
ESCOGE TUS EXTRAS
Para mejorar tu experiencia en la Cumbre, compra con
antelación deliciosos almuerzos, pases de transporte y
mucho más durante tu prerregistro.
1
PASO
ESCOGE TU GRUPO AZUL O PLATA
Así es cómo puedes escoger tu grupo:
1. Determina qué grupo te gustaría seguir: GRUPO AZUL o GRUPO PLATA.
2. Selecciona un salón de talleres (Salón B, Salón C, Salón D, o Gran Salón de
baile). Todos los salones de talleres y los entrenadores presentadores brindarán
el mismo contenido en ambos grupos, la única diferencia será el presentador.
GRUPO AZUL: Asisten a sesiones generales de 9:30 a.m. a 12:30 p.m., todos los talleres en Music City Center son por la tarde.
GRUPO AZUL – SALÓN B
GRUPO AZUL – SALÓN C
FECHA/
HORA
TALLER
PRESENTADOR
FECHA/
HORA
TALLER
PRESENTADOR
Vie. 17/7
2:00 p.m.
De la invitación a la transformación:
cómo crear Grupos Reto
que funcionen
Alli Upham y
Brittany LeGette
Shumard
Vie. 17/7
2:00 p.m.
Cambio de mentalidad:
de pasatiempo a profesión
Miguel Carrasco y
Lori Stuart
Vie. 17/7
3:00 p.m.
Creación de entrenadores
de alto rendimiento
Mindy Wender y
Chris Reed
Vie. 17/7
3:00 p.m.
Tomar ventaja del
poder de TU historia
Danielle Natoni y
Katy Ursta
Vie. 17/7
4:00 p.m.
Cómo ser un líder de
mayor rendimiento
Brigitte Linford y
Stephanie Chico
Vie. 17/7
4:00 p.m.
Sáb. 18/7 Shakeology: creando valor y fidelidad
2:00 p.m.
a largo plazo, con Darin Olien
Barbie Decker y
Raina O’Dell
Sáb. 18/7
2:00 p.m.
Creación de entrenadores
de alto rendimiento
Scottie Hobbs y
Saudi Almonte
Sáb. 18/7
3:00 p.m.
Cambio de mentalidad:
de pasatiempo a profesión
Michelle Myers y
Emma Whaley
Sáb. 18/7
3:00 p.m.
Cómo ser un líder de
mayor rendimiento
Vito La Fata y
Elizabeth Hartke
Sáb. 18/7
4:00 p.m.
Tomar ventaja del
poder de TU historia
Tarah Carr y Leslie
Kortes
Sáb. 18/7
4:00 p.m.
De la invitación a la transformación:
cómo crear Grupos Reto
que funcionen
Lauren Duke y
KC Ziegler
Shakeology: creando valor y fidelidad Melissa McAllister y
a largo plazo, con Darin Olien
Meghan Wiczynski
(ASL y traducción al español y francés solo en SALÓN B)
GRUPO AZUL – SALÓN D
FECHA/
HORA
Vie. 17/7
2:00 p.m.
GRUPO AZUL – GRAN SALÓN DE BAILE
PRESENTADOR
FECHA/
HORA
TALLER
PRESENTADOR
Shakeology: creando valor y fidelidad Melissa McAllister y
a largo plazo, con Darin Olien
Meghan Wiczynski
Vie. 17/7
2:00 p.m.
Creación de entrenadores
de alto rendimiento
Mindy Wender y
Chris Reed
Cómo ser un líder de
mayor rendimiento
Brigitte Linford y
Stephanie Chico
TALLER
Vie. 17/7
3:00 p.m.
Cambio de mentalidad:
de pasatiempo a profesión
Miguel Carrasco y
Lori Stuart
Vie. 17/7
3:00 p.m.
Vie. 17/7
4:00 p.m.
Tomar ventaja del
poder de TU historia
Danielle Natoni y
Katy Ursta
Vie. 17/7
4:00 p.m.
Sáb. 18/7
2:00 p.m.
De la invitación a la transformación:
cómo crear Grupos Reto
que funcionen
Lauren Duke y
KC Ziegler
Sáb. 18/7
2:00 p.m.
Cambio de mentalidad:
de pasatiempo a profesión
Michelle Myers y
Emma Whaley
Sáb. 18/7
3:00 p.m.
Creación de entrenadores
de alto rendimiento
Scottie Hobbs y
Saudi Almonte
Sáb. 18/7
3:00 p.m.
Tomar ventaja del
poder de TU historia
Tarah Carr y
Leslie Kortes
Sáb. 18/7
4:00 p.m.
Cómo ser un líder de
mayor rendimiento
Vito La Fata y
Elizabeth Hartke
Sáb. 18/7 Shakeology: creando valor y fidelidad
4:00 p.m.
a largo plazo, con Darin Olien
De la invitación a la transformación:
Alli Upham y Brittany
cómo crear Grupos Reto
LeGette Shumard
que funcionen
Barbie Decker y
Raina O’Dell
Da vuelta a la página para Grupo Plata
La selección de grupo realizada durante el prerregistro es definitiva. Desafortunadamente, no podemos permitir transferencias entre grupos.
11
PASO
ESCOGE TU GRUPO AZUL O PLATA
(continuación)
GRUPO PLATA: asiste a los talleres en Music City Center por las mañanas, sesiones generales de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.
GRUPO PLATA – SALÓN B
GRUPO PLATA – SALÓN C
FECHA/
HORA
TALLER
PRESENTADOR
FECHA/
HORA
TALLER
PRESENTADOR
Vie. 17/7
9:30 a.m.
De la invitación a la transformación:
cómo crear Grupos Reto
que funcionen
Heather Foltz y
Niki Whiting
Vie. 17/7
9:30 a.m.
Cambio de mentalidad:
de pasatiempo a profesión
Becky Brossett y
Micah Folsom
Vie. 17/7
10:30 a.m.
Creación de entrenadores
de alto rendimiento
Julie Voris y
Anita Miron
Vie. 17/7
10:30 a.m.
Tomar ventaja del
poder de TU historia
Monica Ward y
Carly Del Carlo
Vie. 17/7
11:30 a.m.
Cómo ser un líder de
mayor rendimiento
Tina Gray y
Andrea Crowder
Vie. 17/7 Shakeology: creando valor y fidelidad
11:30 a.m.
a largo plazo, con Darin Olien
Bob Lucido y
Emilie Robidas
Sáb. 18/7 Shakeology: creando valor y fidelidad
9:30 a.m.
a largo plazo, con Darin Olien
Seay Stanford y
Alyssa Schomaker
Sáb. 18/7
9:30 a.m.
Creación de entrenadores
de alto rendimiento
Hillary Kelly Plauche
y Kristina Sullins
Sáb. 18/7 Cambio de mentalidad: de pasatiempo
10:30 a.m.
a profesión
Traci Morrow y
Sommer Tucker
Sáb. 18/7
10:30 a.m.
Cómo ser un líder de
mayor rendimiento
Kristina Delgado y
Karri LeGault
Amy Silverman y
Megan Ewoldsen
Sáb. 18/7
11:30 a.m.
De la invitación a la transformación:
cómo crear Grupos Reto
que funcionen
Brandi Botts y
Stephanie Davies
Sáb. 18/7
11:30 a.m.
Tomar ventaja del
poder de TU historia
GRUPO PLATA – SALÓN D
GRUPO PLATA – GRAN SALÓN DE BAILE
FECHA/
HORA
TALLER
PRESENTADOR
FECHA/
HORA
TALLER
PRESENTADOR
Vie. 17/7
9:30 a.m.
Shakeology: creando valor y fidelidad
a largo plazo, con Darin Olien
Bob Lucido y
Emilie Robidas
Vie. 17/7
9:30 a.m.
Creación de entrenadores
de alto rendimiento
Julie Voris y
Anita Miron
Vie. 17/7
10:30 a.m.
Cambio de mentalidad:
de pasatiempo a profesión
Becky Brossett y
Micah Folsom
Vie. 17/7
10:30 a.m.
Cómo ser un líder de
mayor rendimiento
Trina Gray y
Andrea Crowder
Vie. 17/7
11:30 a.m.
Tomar ventaja del
poder de TU historia
Monica Ward y
Carly Del Carlo
Vie. 17/7
11:30 a.m.
De la invitación a la transformación:
cómo crear Grupos Reto
que funcionen
Heather Foltz y
Niki Whiting
Sáb. 18/7
9:30 a.m.
De la invitación a la transformación:
cómo crear Grupos Reto
que funcionen
Brandi Botts y
Stephanie Davies
Sáb. 18/7
9:30 a.m.
Cambio de mentalidad:
de pasatiempo a profesión
Traci Morrow y
Sommer Tucker
Sáb. 18/7
10:30 a.m.
Creación de entrenadores
de alto rendimiento
Hillary Kelly Plauche
y Kristina Sullins
Sáb. 18/7
10:30 a.m.
Tomar ventaja del
poder de TU historia
Amy Silverman y
Megan Ewoldsen
Sáb. 18/7
11:30 a.m.
Cómo ser un líder de
mayor rendimiento
Kristina Delgado y
Karri LeGault
Sáb. 18/7 Shakeology: creando valor y fidelidad
11:30 a.m.
a largo plazo, con Darin Olien
Seay Stanford y
Alyssa Schomaker
La selección de grupo realizada durante el prerregistro es definitiva. Desafortunadamente, no podemos permitir transferencias entre grupos.
2
PASO
ESCOGE TUS RUTINAS DE EJERCICIOS
¡Recuerda, DEBES prerregistrarte para todas las rutinas de
ejercicio con entrenadores famosos!
Aquí te mostramos cómo prerregistrarte y apartar tu lugar:*
1. E scoge a qué rutinas de ejercicio te gustaría asistir.
Puedes escoger UNA el jueves y UNA el viernes.
2. Si la rutina que deseas está llena, debes escoger de las opciones restantes.
JUEVES 16 DE JULIO
VIERNES 17 DE JULIO
HORA
UBICACIÓN
ENTRENADOR
RUTINA DE
EJERCICIOS
HORA
UBICACIÓN
ENTRENADOR
RUTINA DE
EJERCICIOS
2:00 p.m.
Hotel Gaylord
Opryland, Centro de
convenciones Gaylord
Tony Horton
P90
(trae tapete o toalla)
6:00 a.m.
Music City Center,
Gran Salón de baile
Tony Horton
P90X3: MMX
2:00 p.m.
Hotel Omni, Salón de
baile Broadway
Sagi Kalev
Beast Mode Total
Body y Cardio
(trae tapete o toalla)
6:00 a.m.
Hotel Gaylord
Opryland, Centro de
convenciones Gaylord
Sagi Kalev
Beast Mode Total
Body y Cardio
(trae tapete o toalla)
2:00 p.m.
Music City Center,
Gran Salón de baile
Chalene
Johnson
PiYo
6:00 a.m.
Music City Center,
Salón B
Chalene
Johnson
Turbo
2:00 p.m.
Music City Center,
Salón D
Shaun T
INSANITY
6:00 a.m.
Music City Center,
Salón D
Shaun T
CIZE
2:00 p.m.
Music City Center,
Salón B
Autumn
Calabrese
21 Day Fix:
Total Body Cardio
6:00 a.m.
Hotel Omni, Salón de
baile Broadway
Autumn
Calabrese
21 Day Fix EXTREME:
Cardio Fix
(trae toalla)
3:15 p.m.
Hotel Gaylord
Opryland, Centro de
convenciones Gaylord
Tony Horton
P90X3
(trae tapete o toalla)
7:15 a.m.
Music City Center,
Gran Salón de baile
Tony Horton
Yoga
(trae tapete o toalla)
3:15 p.m.
Hotel Omni, Salón de
baile Broadway
Sagi Kalev
Beast Mode Total
Body y Cardio
(trae tapete o toalla)
7:15 a.m.
Hotel Gaylord
Opryland, Centro de
convenciones Gaylord
Sagi Kalev
Beast Mode Total
Body y Cardio
(trae tapete o toalla)
3:15 p.m.
Music City Center,
Gran Salón de baile
Chalene
Johnson
PiYo
7:15 a.m.
Music City Center,
Salón B
Chalene
Johnson
Turbo
3:15 p.m.
Music City Center,
Salón D
Shaun T
FOCUS T25
7:15 a.m.
Music City Center,
Salón D
Shaun T
INSANITY MAX:30
3:15 p.m.
Music City Center,
Salón B
Autumn
Calabrese
21 Day Fix EXTREME:
Lower Body Extreme
7:15 a.m.
Hotel Omni, Salón de
baile Broadway
Autumn
Calabrese
21 Day Fix EXTREME:
Plyo Extreme
Pon tu alarma para la mañana del sábado y ven con
nosotros de 6:00 a.m. a 7:30 a.m. en Broadway al
SÚPER ENTRENAMIENTO
TODOS SON BIENVENIDOS, NO SE NECESITA DE PRERREGISTRO.
*Los horarios están sujetos a cambios sin previo aviso. No habrá lista de espera para las rutinas de ejercicios con entrenadores famosos. Desafortunadamente,
no permitimos transferencias en rutinas de ejercicio con entrenadores famosos.
3
PASO
ESCOGE TUS EXTRAS
Viaja con nosotros de ida y vuelta desde los hoteles de las conferencias seleccionados al
Music City Center. Puedes adquirir previamente un pase de transporte para todo el fin de
semana por $10. Los siguientes hoteles de Nashville ofrecerán un servicio de transporte
cada 10 o 15 minutos. Las llegadas y recogidas el viernes y sábado se llevarán a cabo en
el túnel de la 6th Avenue, entre Demonbreun y Korean Veterans Boulevard.
RUTAS DE HOTELES Y
LUGARES DE ABORDAJE
Ruta 1: ROJA
HOTEL LUGAR DE ABORDAJE
Best Western Downtown Sheraton Downtown Hermitage Hotel Hotel Indigo Doubletree Downtown Courtyard Nashville Downtown Caminar a la entrada principal del Sheraton
Entrada principal, esquina con la 7th
Caminar a la entrada principal del Sheraton
Caminar a la entrada principal del Doubletree Hotel
Entrada principal en banqueta sobre 4th Avenue
Cruzando 4th Avenue en la esquina de Church St.
HORARIOS DE TRANSPORTE
JUEVES 16 DE JULIO
TRANSPORTE LP FIELD 5:00 P.M. – 11:00 P.M.
Servicio de transporte continuo entre los hoteles designados para la
Cumbre de entrenadores 2015 y LP Field
TRANSPORTE MIDNIGHT MADNESS 11:30 P.M. – 12:30 A.M.
Servicio de transporte continuo entre los hoteles designados para la
Cumbre de entrenadores 2015 y Music City Center
VIERNES 17 DE JULIO
TRANSPORTE RUTINA MATUTINA 5:00 A.M. – 8:30 A.M.
Ruta 2: AZUL
HOTEL LUGAR DE ABORDAJE
Millennium Maxwell House Entrada principal
Servicio de transporte continuo entre los hoteles designados para la
Cumbre de entrenadores 2015 y Music City Center
TRANSPORTE MUSIC CITY CENTER 8:30 A.M. – 5:30 P.M.
Ruta 3: AMARILLA
HOTEL LUGAR DE ABORDAJE
Fairfield Inn – the Gulch Banqueta sobre Division
Ruta 4: VERDE
Servicio de transporte continuo entre los hoteles designados para la
Cumbre de entrenadores 2015 y Music City Center
TRANSPORTE A EVENTO DE CALIFICACIÓN Y DIAMANTE 2 ESTRELLAS
5:30 P.M. – 11:30 P.M.
HOTEL LUGAR DE ABORDAJE
Best Western Premiere Ramada Inn Stadium Entrada principal Clarion
Banqueta sobre Interstate Drive
Ruta 5: BLANCA
HOTEL LUGAR DE ABORDAJE
Aloft Hotel
Hutton Hotel Hampton Inn West End Courtyard by Marriott Vanderbilt Home2Suites Embassy Suites Vanderbilt Caminar hacia el Hilton Garden Inn
Entrada principal sobre West End
Banqueta sobre Lyle Avenue
Banqueta sobre Broadway
Caminar hacia Hilton Garden Inn
Banqueta sobre Broadway
Ruta 6: MORADA
HOTEL LUGAR DE ABORDAJE
Loews Vanderbilt Homewood Suites Vanderbilt Marriott Vanderbilt Holiday Inn Vanderbilt Hampton Inn Elliston Place Banqueta sobre West End Avenue
Banqueta sobre West End Avenue
Entrada trasera al Salón de baile sobre Kensington St.
Banqueta sobre 28th Avenue
Banqueta sobre 24th Avenue
Ruta 7: ANARANJADA
HOTEL LUGAR DE ABORDAJE
Gaylord Hotel Presidential Portico
Ruta 8: ROSA
HOTEL LUGAR DE ABORDAJE
Hyatt Place Inn at Gaylord Guest House Entrada lateral
Banqueta sobre Music Valley Drive
Banqueta sobre Music Valley Drive
Si tienes un cuarto reservado a tu nombre en el Hotel Gaylord,
recibirás dos pases de transporte adicionales en el registro de
la Cumbre. Cualquier pase adicional puede ser adquirido por
$10 durante el registro a la Cumbre, o en el Hotel Gaylord.
Servicio de transporte continuo entre los hoteles designados para la
Cumbre de entrenadores 2015 y Music City Center
SÁBADO 18 DE JULIO
TRANSPORTE SÚPER ENTRENAMIENTO 4:30 A.M. – 8:30 A.M.
Servicio de transporte continuo entre los hoteles designados para la
Cumbre de entrenadores 2015 y Broadway
TRANSPORTE MUSIC CITY CENTER 8:30 A.M. – 5:30 P.M.
Servicio de transporte continuo entre los hoteles designados para la
Cumbre de entrenadores 2015 y Music City Center
TRANSPORTE SHOW DE CELEBRACIÓN 5:30 P.M. – 11:00 P.M.
Servicio de transporte continuo entre los hoteles designados para la
Cumbre de Entrenadores 2015 y LP Field
TRANSPORTE BLOCK PARTY 11:30 P.M. – 12:30 A.M.
Servicio de transporte continuo entre los hoteles designados para la
Cumbre de Entrenadores 2015 y Music City Center
Ten en cuenta que no brindamos servicio de
transporte a los siguientes hoteles. ¡Pero no
te preocupes! Están muy cerca del Music City
Center, así que sal y disfruta del increíble
ambiente del centro de Nashville.
Hampton Inn & Suites Downtown, Hilton
Suites Downtown, Homewood Suites
Downtown, Hyatt Place Downtown, Omni
Hotel, Renaissance Hotel, Union Station,
Holiday Inn Express Downtown.
PASO
3
ESCOGE TUS EXTRAS
Revisa la siguiente información si quieres una opción saludable de comida, transporte
o pases para invitados durante tu estadía en la Cumbre.
ASL Y TRADUCCIÓN AL
ESPAÑOL Y FRANCÉS
¡Queremos que TODOS nuestros Entrenadores
disfruten de las increíbles presentaciones durante
la Cumbre 2015! Si necesitas ASL o traducciones al
español o francés en tus sesiones generales o
talleres, esto es lo que debes hacer:
1. Selecciona el GRUPO AZUL – SALÓN B. Este es
el único salón que ofrecerá traducciones.*
2. SOLAMENTE traducciones al español o francés
– Debes prerregistrarte para obtener unos
audífonos de traducción con un depósito de
$50. Regresa los audífonos en buenas
condiciones al final de la Cumbre y se te
devolverá el depósito el lunes 20 de julio.
*Si el GRUPO AZUL – SALÓN B está lleno, manda un correo electrónico a
[email protected] para solicitar un lugar en el registro correcto.
PASES DE INVITADO A LA
CELEBRACIÓN PARA NIÑOS
¿Quieres traer a tus hijos al Show de celebración
el sábado por la noche? ¡Este año puedes adquirir
previamente un pase de invitado para niños por $10,
para que tus hijos también se diviertan!**
* *Válido para niños entre 3 y 17 años. Los niños de 0 a 2 años pueden ingresar
gratuitamente. Un pase por niño. Asientos generales, no válido en VIP o secciones de
asientos reservados. Los invitados mayores a 18 años deberán comprar un boleto al
precio completo y podrán asistir a cualquier evento de la Cumbre.
CAJAS DE ALMUERZO
Para una opción de almuerzo conveniente y
saludable, el viernes y sábado podrás adquirir
previamente una caja de almuerzo por $17.
También hay opciones saludables y más
económicas disponibles en los puestos de
concesiones en Bridgestone Arena y LP Field.
SÁNDWICH DE PAVO
Pechuga de pavo rostizada,
Rodajas de jitomate local,
Lechuga en pan integral multigrano,
Papas fritas bajas en grasa,
Manzana,
Agua embotellada
WRAP MEDITERRÁNEO DE ESPINACA
Vegetales de mercado asados
estilo mediterráneo,
Hummus de ajo dulce asado,
Papas fritas bajas en grasa,
Manzana,
Agua embotellada
ENSALADA DE POLLO DE VERANO
Ensalada mixta con pechuga
de pollo ahumada Alderwood,
pepinos, jitomate en trozo,
Aderezo bajo en grasa,
Manzana,
Galletas saladas
Agua embotellada
*Las cajas de almuerzo no estarán a la venta
en el lugar del evento.
¿Aún tienes preguntas? Encuentra respuestas en FAQ n.º 2940.
¡Y no olvides descargar la aplicación de la Cumbre 2015!