Programa Tarraco Viva 2013

Transcripción

cast
PVP 2€
EDICIÓN
www.tarracoviva.com
Josep Fèlix Ballesteros
Alcalde de Tarragona
La ciudad de Tarragona, orgullosa de su legado, tiene la responsabilidad de ser una ciudad patrimonio de la humanidad.
Y eso nos obliga a custodiar y compartir nuestros vestigios
con el mundo.
Una manera de hacerlo es el festival romano de Tarragona
Tarraco Viva que, con el tiempo, se ha convertido en una
referencia extraordinaria en el mundo de la arqueología y la
historia romana.
Tarraco Viva nos hace querer nuestro patrimonio y nos ayuda
a entender de donde venimos, como humanos y como pueblo.
Somos herederos de una historia colectiva que empieza en el
siglo V aC con un asentamiento ibérico en la parte baja de la
ciudad.
A partir del 218 aC, con la llegada de los ejércitos romanos,
Tarragona se convirtió en la principal capital romana de Hispania
y en la puerta de entrada de la península ibérica.
Entendiendo el pasado encontraremos el futuro y si queremos
descubrir de donde venimos nos conviene viajar en el tiempo.
Os invito a penetrar en las murallas de Tarraco Viva, una muestra
que se ha convertido en un referente de la romanidad.
¡Salve!
Carme Crespo Blázquez
Teniente alcalde de Cultura, Patrimonio y Fiestas
Tarraco Viva llega a su decimoquinta edición reafirmando su
consolidación como cita ineludible en el calendario cultural
catalán, y distinguiendo Tarragona del resto de lugares desde el
punto de vista patrimonial. Tarragona es la capital arqueológica
del país y de los territorios de lengua y cultura Catalanas. Con
Tarraco Viva nos convertimos en pioneros en lo que concierne
a la divulgación del patrimonio, un referente europeo y ejemplo
de ciudades con una larga historia a sus espaldas.
Por el valor indiscutible que la ciudad tiene en este sentido,
Tarraco Viva hace especialmente visible la tarea activa de los
diversos grupos de reconstrucción histórica y la actividad de
estos, más allá de los días del festival y de nuestras fronteras.
La decimoquinta edición de Tarraco Viva mira más que nunca
hacia el futuro. Siempre desde el pasado romano, el eje vertebrador del certamen de este año 2013, serán los hechos que
marcaran el final de la República dejando entreabierta la puerta
a la edición del 2014, que se centrará en la conmemoración
del bi-milenario de la muerte de Augusto. De momento pero,
Tarraco Viva nos invita a hacer un viaje en el tiempo y descubrir
toda la verdad sobre la muerte de Julio César.
La edición de este año cuenta con más de cuatrocientos cincuenta actos repartidos entre unos treinta espacios de los principales
restos patrimoniales romanos de la ciudad. Representaciones de
reconstrucción histórica, talleres, lecciones de historia, la Feria de
Museos y muchas otras actividades convertirán el decimoquinto
Tarraco Viva en el más participativo de su trayectoria. Además,
con la actividad Ven, mira y vive, donde los visitantes y espectadores que lo deseen podrán por unas horas formar parte de
los grupos de reconstrucción histórica y revivir así en primera
persona la manera de vivir de nuestros antepasados.
Diez días para disfrutar no solo de las actividades programadas
por el festival, sino también del riquísimo patrimonio histórico
de Tarragona. Política, vida cotidiana, religión, creencias, arte,
cultura y gastronomía conforman un conjunto de actividades
que consiguen dar una visión global de una civilización compleja
y riquísima. Una civilización que nos legó como herencia unas
raíces culturales que aun hoy día conforman nuestro carácter
mediterráneo. Así pues, bienvenidos a Tarragona, bienvenidos
a nuestra historia viva.
07
15 años de tarraco viva
09
hospes ave
10
12
césar y sus coetáneos
Amigos, aprovechados, traidores y queridos enemigos
peter connolly
In memoriam
16
corrupción a la romana
20
hablando de roma
22
el arte de mandar
34
42
56
64
82
100
112
120
124
Política y administración en el mundo romano
el puño de roma
Las legiones romanas. El ejército más poderoso del mundo
el placer, las artes, la diversión
Enamorados de la belleza y las emociones intensas
el más allá
Una sociedad religiosa, supersticiosa y muy tolerante
vivir al día
La vida cotidiana en las ciudades romanas
tarraco una ciudad romana
Ciudad y capital Hispania Citerior
la historia en imágenes
Divulgación histórica audiovisual
espacio de encuentro
El encuentro entre público, especialistas y programadores
los idus de marzo
El festival se despide hasta el año que viene
museos abiertos
Las propuestas de los museos del festival
138
servicios de información y atención al visitante
140
espacios tarraco viva
142
en caso de lluvia
/ empresas de guias
índex
3
activiDades por formatos
¡Os llevamos al huerto! . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pasa una mañana de teatro! . . . . . . . . . . . . . . 134
Re-vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Scriptorium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Taller de sal de apicius . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tessellatum (infantil) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Toquemos a los romanos . . . . . . . . . . . . . . . 137
Una de leones (infantil) . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ven, mira y vive. Haz de legionario alto imperial . . . . . . 38
Ven, mira y vive. Haz de legionario bajo imperial . . . . . . 39
Ven, mira y vive. Haz de público anfiteatro . . . . . . . . 46
Ven, mira y vive. Haz de senador . . . . . . . . . . . . 26
Ven, mira y vive. Haz de gladiador . . . . . . . . . . . . 47
Viaja a Tarraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Recreación histórica
Agripa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Beatus ille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Caius Baebius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Escuelas en Tarraco Viva (escuelas) . . . . . . . . . . . . 78
Fabio Demetrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fabula clodiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
In histrione veritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Julia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
El final de Julio César . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
La fundación de la Colonia Tarraco . . . . . . . . . . . 27
Legio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 charlas
Livia Drusila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Bacanales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Los Idus de marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Calles, casas y negocios de hace dos mil años . . . . . . . . 90
Ludi apollinares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Cicerón, orador. Las Catilinarias . . . . . . . . . . . . 30
Munera gladiatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 El ejército de Roma a lo largo del tiempo del s.I dC al s.IV dC . . 41
Navigium isidis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 El mundo de los Gladiadores en la antigua Roma . . . . . . 54
Negotiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 El turismo antes del turismo . . . . . . . . . . . . . . 71
Paullianus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Enamórate de las gemas del pasado . . . . . . . . . . . . 75
Senatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 “Googleando” por la Roma de César . . . . . . . . . . . 28
Seqvere me! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Grafittis romanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Spectacula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ingeniería de las vías romanas . . . . . . . . . . . . . . 28
Tarraco fidelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 In rusticam romanam linguam . . . . . . . . . . . . 52, 136
Tiberius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Julio César a la conquista de la República . . . . . . . . . 31
Vigiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 La batalla de Ilipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
La ciudad de los peces de nariz afilada . . . . . . . . . . 52
TallerEs
Las
colecciones de pintura en la Roma republicana . . . . . . 48
Ad cucumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
La
evolución
histórica de la fachada portuaria de Tarraco . . . 131
Centcelles, nuestro objectivo . . . . . . . . . . . . . 134
La
muerte
en
época
romana en el entorno de Tarraco . . . . . . 137
Cista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
La
protección
del
patrimonio
histórico y arqueológico en Tarragona 128
El cielo de los romanos. Planetario (infantil) . . . . . . . . 62
La
realidad
virtual
aplicada
a
la difusión del Patrimonio Histórico �128
En el taller de Terencio Candido . . . . . . . . . . . . 135
Habemus in cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 La Roma de Pompeyo y César . . . . . . . . . . . . . 30
Iberos y romanos: ¿Cómo vivían? ¿Cómo morían? . . . . . 137 La saga del cómic Alix . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Joyas romanas (infantil) . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Los arqueólogos y las ánforas . . . . . . . . . . . . . . 70
Jugamos com jugaban los niños y niñas romanos (escuelas) . . 75 Los dipinti de la zona del Vesuvio . . . . . . . . . . . . 73
La despensa de Catón . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Marco Tulio Cicerón . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
La música de los romanos . . . . . . . . . . . . . . . 53 “No me conoces, César, porque una falcata me destrozó el
La viva imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 rostro” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Los juegos y la escuela de hace 2000 años . . . . . . . . . 77 Pompeyo Magno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lucernae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Roma en los cómics . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ludi (infantil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Rudimentos para a la fundación de un Imperio: Virgilio y la Eneida 133
Mira una estrella y encontrarás a un dios (infantil) . . . . . . 61 Terracona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4
Audiovisual, cine
Y documentalEs arqueolÓgicos
A la búsqueda del faraón perdido . . . . . . . . . . . . 111
Ágora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Amor y muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Carthago nova . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 111
Cordvba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cotidiana vitae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cuando los Galos perdieron la cabeza . . . . . . . . . . 104
De Roma a Germania . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Digitalización y difusión del trabajo arqueológico del foro romano 108
El misterio de Melchor, Gaspar y Baltasar . . . . . . . . . 103
El ordenador de 2.000 años de Antigüedad . . . . . . 105, 111
El perfume recuperado . . . . . . . . . . . . . . . . 103
La cerámica griega de Extremadura . . . . . . . . . . . 104
La Córdoba de Séneca . . . . . . . . . . . . . . . . 109
La Puerta de Córdoba en Carmona . . . . . . . . . . . 109
La red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 109
Las Termas romanas . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Los juegos olímpicos de la Antigüedad . . . . . . . . . . 111
Material orgánico recuperado . . . . . . . . . . . . . 104
Nerón y la domus aurea . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pisando el polvo del faraón . . . . . . . . . . . . 103, 109
Una dama, piedras y hombres . . . . . . . . . . . 103, 107
Visitas
Caius y Faustina os invitan a su villa . . . . . . . . . . . 135
Dioses y mitos en el Olimpo . . . . . . . . . . . . . . 61
Itinerarios por el MNAT: 5 miradas a la exposición permanente . 133
La maqueta de Tarraco . . . . . . . . . . . . . . . . 127
La muralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Paseando por Tarraco (infantil) . . . . . . . . . . . . . 90
Paseos Arqueológicos: la Muralla de Tarraco (escuelas) . . . . 91
Puertas Abiertas en el Museu Bíblic Tarraconense . . . . . . 129
Puertas Abiertas en el Museu del Port . . . . . . . . . . 130
Puertas Abiertas MNAT . . . . . . . . . . . . . . . 133
Puertas Abiertas en MNAT en la Villa de Els Munts . . . . . 133
Puertas Abiertas Museo y Necrópolis Paleocristianos . . . . . 133
Puertas Abiertas Museu d’Història de Tarragona . . . . . . 126
Puertas Abiertas MNAT en la Villa de Centcelles . . . . . . 133
Puertas Abiertas en la Torre de la Ermita . . . . . . . . . 136
Puertas Abiertas en el Museu Agrícola de Cambrils . . . . . 135
Puertas Abiertas Museu del Molí de las Tres Eres . . . . . . 136
Puertas Abiertas en el yacimiento de la Villa de la Llosa . . . . . 135
Tarraco, la ciudad romana . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tres terrazas, un monumento . . . . . . . . . . . . . . 91
Ven al museo y conocerás nuestra historia. . . . . . . . . . 132
Visitas guiadas
Empresas de guias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Conciertos
Carmina canere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
De musica antiqui narrabant . . . . . . . . . . . . . . 48
Concurso
Miradas de Tarragona. Concurso fotográfico . . . . . . . . 94
Gastronomía
Restauradores de Altafulla . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tàrraco a Taula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Juegos de estrategia
Si vis pacem, para ludem . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lecturas dramatizadas
El mito del Sarcófago de Hipólito . . . . . . . . . . . . 60
Esperando a César . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Las puertas del sueño . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Lecturas de Marcial . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Presentaciones
Presentación del Proyecto Digitalitzación y difusión del trebajo
arqueológico del foro romano . . . . . . . . . . . . . 118
Presentación Exposición y publicación: Amphiteatrum, memoria,
martyrum et ecclesiae. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Presentación Proyecto web Harclick . . . . . . . . . . . 118
Tarraco. Arquitectura y urbanismo de una capital provincial romana
Vol. 1. De la Tarragona ibérica a la construccióe del templo de Augusto 93
Representación
Passio Fructuosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Seminario
El Conjunto monumental del Anfiteatro de Tarragona . . . . 129
Ferias
Artífex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Fòrum Tarraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nundinae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Roma en los museos del mundo . . . . . . . . . . . . 114
Taberna libraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Exposiciones
El Panteón de Agripa . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
En reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
La biblioteca de Alejandría . . . . . . . . . . . . . . . 54
La otra cara de la vida. Cultura funeraria de ayer y hoy . . . . 137
Los Foros Imperiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tarraco: el urbanismo de una ciudad romana . . . . . . . . 93
ac t i v i d a d e s p o r f o r m ato s
5
15 AÑOS DE TARR ACO VIVA
Si alguna cosa podemos decir de los antiguos romanos,
o al menos creo que podríamos destacar, es su tenacidad
para conseguir lo que se proponían. Aceptaban la derrota
en el campo de batalla pero la entendían como un obstáculo para la victoria final, de la que nunca dudaban.
Pienso en ello y miro atrás, quince años para ser exactos.
Era el 1999 y un nuevo festival debutaba en nuestra ciudad. Un festival un poco extraño ya que no era de artes
escénicas, ni plásticas, tampoco era un festival de música.
Proponíamos un festival dedicado a la divulgación de la
historia de la antigua Roma. No era una propuesta fácil,
al contrario, era un propuesta arriesgada. Un festival sin
concesiones a la banalización de la historia, basado en
el conocimiento científico de la misma, pero con claves
interpretativas que lo hicieran un modelo de divulgación.
Somos todavía romanos, o así quiero creerlo. Pese a la
visión, en gran parte negativa que de la civilización romana nos ha llegado cierta historiografía y el mundo del
“entertainment”, la romana fue una civilización de éxito.
Quizá la primera gran civilización global de éxito. En
ella están las semillas de cosas que creemos asumidas y
ahora vuelven a estar en peligro: el estado del bienestar,
las leyes para todos, el goce de la vida, el trabajo bien
hecho y una cierta grandeza en la mirada. ¿Qué otra cosa
son, sino, el derecho romano, las termas, los acueductos,
las cloacas o la prefectura de la annona (para evitar las
crisis alimentarias)? Hablamos de una gran civilización
urbana conectada por una red de carreteras públicas y
una gran autopista, la Mediterránea. Tarragona aún es
un sueño mediterráneo.
Quince años después, el festival está más vivo que nunca,
intentando superar estos tiempos de cierta penuria pero
mirando hacia el futuro. Un futuro para la mejor calidad
de la vida de todos los ciudadanos y donde la cultura, en
este caso desde la divulgación del patrimonio histórico,
nos ayude a prosperar. A prosperar no sólo en el aspecto
económico, que también, sino especialmente en profundizar en nuestras raíces, nuestra identidad.
Acabo con un texto de Toni Puig:
“Nos tomamos café. El tiempo apremia: nos apetece el
mar. El mar de mis griegos. Y romanos. El mar que
alumbró una civilización todavía nuestra: nos hizo más
humanos. Y continúa.”
Magí Seritjol
Director del festival Tarraco Viva
15 a ñ o s d e ta r r ac o v i va
7
Hospes ave
Os invitamos a un viaje a la
antigua civilización romana.
Juntos conoceremos nuestros orígenes y
compartiremos la pasión por la Historia.
El pasado nos descubrirá nuevos futuros.
Bienvenidos al festival romano de Tarragona!
Este año celebramos
1700 años del edicto de milán
Aunque el emperador Galerio ya había dado un paso
anteriormente en el año 311 dC, fue Constantino quien
en el 313 dC promulgó el llamado Edicto de Milán, por
el que se promulgaba la libertad de culto en todo el Imperio. De hecho el edicto iba dirigido en gran parte a la
tolerancia de la nueva religión de los cristianos.
Julio César
el personaje de la xv edición de tarraco viva
El asesinato de Julio César.
¿Tiranicidio o traición?
El año 709 (ab urbe condita) el cónsul de la República,
Cayo Julio César, moría asesinado al pie de la estatua de
su enemigo Pompeyo el Grande. Algunos de sus asesinos
eran amigos suyos y gozaban de toda su confianza. ¿Qué
había pasado?
La opinión entre la mayoría de historiadores, tanto antiguos
como modernos, es que los asesinos de César estaban intentando restaurar las libertades republicanas, eliminando a un
usurpador despótico. Esta fue la justificación preferida por
los propios asesinos.
Una visión alternativa: los aristócratas del Senado mataron
a César porque lo percibían como un líder popular que
amenazaba sus intereses de privilegio y el asesinato fue una
manifestación dramática de la larga lucha entre conservadores
opulentos y reformadores apoyados por el pueblo.
A lo largo de la presente edición del festival intentaremos
profundizar en estas visiones contrapuestas. El asesinato de
César servirá para repensar o viajar a uno de los momentos
más apasionados de la historia de la antigua Roma: el final
de la República. Un momento que significó el fin, no sólo
de una clase oligárquica que había monopolizado el poder
político durante siglos, sino también el final de las aspiraciones reformistas de las clases populares y sus líderes.
Con el humo de la pira funeraria de César en el Foro de
Roma, no solo se estaba quemando el cadáver de un hombre
brillante, también desaparecía todo un sistema político. La
sociedad occidental tardará mil ochocientos años en recuperar el espíritu reformador y democrático de la sociedad
romana de la República tardana.
En los momentos actuales quizá vale la pena que reflexionemos.
h o s pe s av e
9
CÉSAR y SUS COETáNEOS
amigos, aprovechados, traidores y queridos enemigos
Marco Junio Bruto
Marco Antonio
la daga del usurero
¿amigo de césar o aprovechado?
Julio César sentía debilidad por Bruto (Roma, 85 ? - 42
aC), pero no parece que éste le estuviera muy agradecido.
Tomó partido por Pompeyo en la guerra civil, pero al salir
derrotado, César no sólo lo perdonó, sino que lo nombró
gobernador de la Galia Cisalpina. Conservador, defensor
de la oligarquía senatorial, sumó su daga a la conspiración que asesinó el dictador. Shakespeare lo invistió de
profundas convicciones republicanas y lo nombró “el
romano más noble de todos”, pero sabemos que era un
usurero sin apenas escrúpulos, como cuando utilizó el
ejército para cobrar una deuda del 48% de interés que
había prestado a Salamina (Chipre). Durante el asedio
al consejo municipal murieron de hambre cinco de sus
ancianos.
Hombre dado a los excesos, Marco Antonio (83 - 30 aC)
pudo enderezar el rumbo de juventud, en que tuvo que
huir a Atenas por las deudas acumuladas, hasta convertirse
en la mano derecha de Julio César. Marco Antonio destacó
como genio militar al lado del dictador, si bien también
aprovechó su protección para acumular grandes poderes y
riquezas, a menudo a costa de difamar, robar y asesinar a
sus enemigos. Cuando César murió, Marco Antonio leyó
su testamento y provocó el alzamiento de la plebe contra
sus asesinos, que tuvieron que huir de Roma, pero quedó
fuera de juego al no ser nombrado heredero ante el joven
Octavio, que más adelante se convertiría en emperador. La
relación con Cleopatra, con quien tuvo descendencia, hizo a
Antonio imaginarse como un nuevo rey dominador de Oriente.
La derrota en Actium desvaneció sus sueños de grandeza.
Calpurnia
Lucio Cornelio Balbo
sueño, premonición y muerte
siempre con los vencedores
Ni cuando supo que había tenido un hijo con Cleopatra,
la discreta y tercera mujer de César puso el grito en el cielo.
Calpurnia Pisonis (77 aC -?), que no dio ningún hijo a
Julio César, era una comadrona discreta y fiel. Según la
tradición histórica, Calpurnia tuvo un sueño en que una
estatua de César sangraba mientras muchos romanos se
lavaban las manos con su sangre. Calpurnia interpretó
el sueño como una premonición e intentó convencer a
César para que no fuera al Senado los Idus de Marzo. No
lo consiguió y el dictador murió apuñalado fruto de un
complot entre diversos senadores. Después de muerto,
entregó el testamento a Marco Antonio, que lo leyó durante el funeral. Aquella lectura convirtió a los conjurados
“libertadores de la República” en asesinos del líder querido,
proscritos de la ira del pueblo.
Nacido en Cádiz, Lucio Cornelio Balbo (97 aC - ?) ocupó
los más altos lugares de responsabilidad como consejero
y amigo íntimo de Julio César, y fue el primer extranjero
que fue nombrado cónsul de Roma (40 aC). Balbo tenía
una gran capacidad para anticipar los cambios políticos.
En sus inicios buscó la protección de Pompeyo, más tarde
la de César, y cuando éste estuvo muerto, se situó en la
órbita de Octavio, que tenía que convertirse en el primer
emperador de Roma. Hombre influyente, rico y con una
gran habilidad para alinearse siempre con los vencedores,
Balbo tuvo un papel clave como confidente de César de
la situación de Roma durante la guerra de las Galias.
10
Marco Licinio Craso
Cneo Pompeyo Magno
el gran especulador
el querido enemigo de césar
La habilidad del aristócrata Marco Licinio Craso (115-53
aC) para la especulación y la extorsión lo convirtieron en
uno de los hombres más poderosos de Roma, triunviro
al lado de Julio César y Pompeyo. Craso consiguió una
ingente fortuna comprando a bajo precio todo tipo de
bienes, tierras, minas y edificios de los proscritos, con los
que se especulaba. Además, entre otros prestó dinero a
Julio César, de quien se aseguró la protección. Ser un as
de los negocios, en cambio, no le fue de ninguna ayuda
como caudillo militar. Aún hoy, la expresión craso error
se utiliza para indicar una equivocación fatal, la que
cometió Craso como gobernador de Siria al subestimar
la capacidad táctica de los partos. 20.000 hombres y él
mismo murieron a manos de los enemigos.
De origen humilde, Pompeyo (106-48 aC) consiguió un
gran carisma y poder gracias a la popularidad que le brindaron grandes triunfos militares. Y si bien inicialmente estuvo
enfrentado a la aristocracia romana, que no se quería someter
a un hombre sin casta, Pompeyo se acabó convirtiendo más
adelante en el ariete de los optimates, la facción más conservadora del Senado, contra el ascenso de Julio César. Pompeyo se
había casado y amaba la hija de César, Julia, pero su muerte
rompió la alianza entre los dos principales paladines de Roma.
La guerra civil se decantó a favor de César. Pompeyo tenía el
apoyo del Senado y también un ejército más numeroso, pero
no aprovechó la superioridad. Huyó a Egipto y acabó muerto
a traición por sus colaboradores. En un gesto magnánimo,
César lloró su muerte y castigó a los culpables.
Marco Tulio Cicerón
Marco Porcio Catón
el maestro de retórica
defensor de la tradición
Cicerón (106-43 aC), conocido como uno de los más brillantes pensadores, escritores y oradores de la historia, ilustra
al mismo tiempo las maquinaciones y tejemanejes de las
autoridades romanas. Historiador, senador, hombre permanentemente intrigante, Cicerón se movió como pez en el
agua durante el ocaso de la República, cuando el enroque de
la oligarquía aristócrata llevó a Roma al bloqueo institucional.
Cicerón ascendió muy alto a base de hacer y pedir favores.
Su trayectoria como jurista y político está sembrada de casos de amiguismo, corrupción, sobornos… y de cambios
de posicionamiento dependiente del clima político. Entre
su correspondencia hay cartas de recomendación para que
amigos suyos ocupen elevados cargos públicos. Por el contrario, recorría a la guerra sucia y a hacer uso de información
privilegiada cuando quería hundir a algún adversario.
Senador y filósofo estoico, siempre enfrentado a César,
Marco Porcio Catón (95-46 aC) defendía las costumbres,
el orden, la moral y la tradición de la República dando
ejemplo de un comportamiento íntegro y escrupuloso. Catón se alineó desde el principio con los optimates, la facción
más conservadora del Senado, y desbarató la conspiración
de Catilina. Las diferencias en el ajusticiamiento de los
conjurados le distanció de César para siempre. Catón, que
fue aliado de Pompeyo, se convirtió en un estorbo para el
ascenso de Julio César, de quien siempre denunciaba su
manera de proceder ilegal y demagoga. Nieto de Catón el
censor, veía en César el peligro de un nuevo líder autoritario con poder total ante el tradicional orden senatorial.
Refugiado en Útica, después de la derrota de Pompeyo en
Farsalia, se suicidó después de la victoria de César en Tapso.
C é s a r y s u s c o e tá n e o s
11
Peter Connolly
in memoriam
Conocí personalmente a Peter en el año 2002. Él y su
compañera Barbara vinieron a Tarragona por invitación de
nuestro festival y con motivo de realizar una conferencia
con el título “Reconstruyendo el pasado”.
Recuerdo que me impresionó la pasión con la que Peter
daba a conocer sus últimos trabajos, centrados en el estudio
del Coliseo de Roma. Después de años de estudio in situ
y a través de debates y lecturas de otros historiadores y
arqueólogos, Peter había presentado este monumento tan
emblemático de la antigua Roma, con aquellas ilustraciones
tan suyas y tan únicas. Emocionaba verlo defender sus
teorías como la de que en el anfiteatro de Roma se habían
celebrado “naumaquias” y explicaba el por qué.
Mucho antes pero de conocerlo personalmente, había entrado en contacto con su obra gracias a las editoriales Espasa
Calpe. Recuerdo especialmente la primera que cayó en mis
manos; Aníbal y los enemigos de Roma, una autentica joya
para los amantes de la historia antigua. ¡Que ilustraciones!
Una divulgación así yo no la había visto jamás. Enseguida
quedé hechizado por la obra de aquel, todavía desconocido
autor inglés. Poco a poco fuimos descubriendo que no
solo estábamos delante de un genial artista sino también
de un inmenso conocedor de la arqueología y la historia
del mundo antiguo.
Sin el trabajo de Peter Connolly, no hubiese sido posible
el surgimiento de los grupos de reconstrucción de época
romana y griega o al menos hubiesen tardado mucho más
en constituirse. Sabiendo que todo lo que aparecía en sus
ilustraciones se correspondía con piezas originales de la
época y en su contexto histórico, era relativamente fácil
realizar las replicas reconstructivas.
Después de la primera lectura, fue un no parar, leyendo
y consiguiendo el resto de su obra, primero la editada en
nuestro país y después la editada en Inglaterra; La legiones
romanas, Pompeya, La ciudad antigua. Atenas y Roma clásicas,
Los ejércitos griegos, Ulises y la antigua Grecia, The Holly
Land, Greece and Rome at war, The roman Fort, Colosseum
y otras. Muy centrado en la historia militar de los ejércitos antiguos, Peter era habitual colaborador de ROMEC
(Roman Military Equipment Conference) y sus artículos
aparecen en un gran número de publicaciones científicas.
En la edición del Festival de 2004, organizamos una exposición para mostrar su trabajo y Peter volvió a nuestra ciudad.
La exposición recogía sus mejores ilustraciones. Se inauguró
en el Pretorio y estuvo más de dos años, siendo visitada por
miles de espectadores. A Peter le hizo gracia como habíamos
planteado la exposición, con metacrilatos serigrafiados y con
luz por detrás para que todo el protagonismo lo tuvieran sus
ilustraciones. No nos puso ningún impedimento ni norma
alguna. Una muestra más de su generosidad.
Estuvo disfrutando del festival todo el fin de semana. Atendía a todo el mundo, desde profesores de universidad a
simples aficionados. No solo aclaraba dudas a personas de
los grupos, sobre si el pilum era así o asá, si la lorica estaba
bien recreada o le hacían falta retoques, también entraba
en debates sobre la evolución del ejercito romano o sobre
el color de los zapatos de los senadores romanos.
En mayo del año pasado con el festival ya prácticamente
en marcha, nos enteramos de su muerte. Con profundo
dolor recibíamos aquella noticia, pero no tuvimos tiempo
para dedicarle nuestro homenaje como se merecía. En las
últimas ocasiones que pudimos compartir con él, nos expresó su voluntad de realizar un nuevo trabajo, ilustrando
la invasión de Britania por parte de Julio César. Como me
hubiera gustado volverlo a invitar y tenerlo entre nosotros,
compartiendo su conocimiento y sus sonrisas, abiertas,
inocentes como las de un niño curioseando y aprendiendo
de todo y de todos. Le recuerdo así, feliz.
Magí Seritjol
Director del festival Tarraco Viva
i n m e m o r i a m : pe t e r c o n n o l ly
13
Peter Connolly
in memoriam
Aunque de sobra tenía noticias de sus trabajos, conocí
personalmente a Peter allá por Septiembre de 1996, en un
congreso sobre armamento romano de época republicana
que se celebró en Montpellier, y que luego fue publicado
en el Journal of Roman Military Equipment Studies. Aquel
coloquio supuso un enorme salto adelante en los estudios
sobre el equipo militar romano republicano. Durante
aquellos días tuve ocasión de charlar varias veces con Peter,
cuyo aspecto -entonces- de patriarca bíblico de gran barba
blanca quedaba equilibrado por una gran cordialidad.
Por entonces yo había publicado todavía pocos trabajos
en inglés o francés, y ya se sabe que los anglosajones son
poco amigos de leer en otros idiomas... Pero Peter nunca
se mostró distante o altivo con un joven investigador
español, todo lo contrario.
De hecho, coincidió que en el Congreso los dos hablábamos (entre otras cosas) sobre el gladius hispaniensis, la
espada que Roma había adoptado -supuestamente- de
Iberia. Yo sostuve una idea por entonces novedosa, y Peter
otra muy distinta. Quedé inquieto: una figura de talla
internacional rechazaba mi teoría, de la que por otro lado
yo estaba convencido. No tenía que haberme preocupado: unos meses después, el 15 de Enero de 1997, recibí
una carta, en la que, entre otras cosas, me decía: “No soy
persona que defienda causas perdidas. Acepto que estás en lo
cierto sobre el origen del gladius hispaniensis, y así lo digo
en mi artículo..”.
Ese es para mí, entre otras cosas, Peter Connolly: un autor
prestigioso que, lejos de encastillarse en su opinión, estaba
dispuesto a aceptar la contraria de alguien poco conocido.
14
Esto es, la esencia de un buen investigador. Porque aunque
Peter es más conocido por sus magníficas ilustraciones,
realizó aportaciones sustanciales a la arqueología.
Desde entonces mantuve contacto con Peter. Uno de sus
proyectos favoritos era un estudio sobre las campañas de
César en Hispania, y mantuvimos correspondencia sobre
la campaña en la zona de Ilerda. Incluso me propuso
escribir un artículo para la revista Gladius del CSIC, que
codirijo y que es un referente internacional. Sin embargo,
su vista y su salud se iban debilitando, y no pudo terminar,
para mi pena, aquel trabajo.
Su The Roman Army de 1975 fue para mi una completa
revelación cuando me lo regalaron siendo un quinceañero,
y es uno de los trabajos que más me influyeron para
orientar mi carrera académica. Todavía lo guardo como
un tesoro, desgastado por el uso. Me alegré mucho cuando
luego la editorial Espasa Calpe tradujo al español otros
libros de la serie.
Pero sin duda debo destacar, en la faceta divulgativa, su
Greece and Rome at War de 1981, que desde entonces se
reimprime una y otra vez y que, pese a acusar el paso de
los años, sigue sin haber sido superado por su combinación de maravillosas ilustraciones y texto conciso y legible
a la vez que erudito.
Peter Connolly ha jugado un papel decisivo en la orientación de los trabajos de muchos especialistas en todo el
mundo, y no sólo en temas de guerra o armamento. Por
ejemplo, su libro sobre Atenas y Roma en época clásica
es una maravilla que todavía inspira.
Jóvenes y adultos de todo el mundo, profesionales y
aficionados, han leído y siguen leyendo sus libros con
admiración, y no conozco a nadie que conozca su obra
y no se haya sentido inspirado por ella.
Por otro lado, sus ilustraciones han sido imitadas por
artistas e ilustradores de todo el mundo, y puede decirse
que ninguno le ha superado, en tanto en cuanto Peter,
además de un artista de talento, fue un investigador que
empleaba la ilustración para explicar con una habilidad
que pocos han igualado y nadie ha superado. El que algunas de sus ideas o reconstrucciones vayan quedando
obsoletas es parte del avance científico, y Peter Connolly
estaba tan dispuesto a reconocerlo como el que más, y
en ello también radica la grandeza de su legado.
Fernando Quesada Sanz
Universidad Autónoma de Madrid
Pero Peter ha sido además un investigador de primera fila,
y sus trabajos de arqueología experimental sobre la silla
de montar romana, el pilum o la sarissa, o sus estudios
sobre el armamento defensivo en la Italia de la Edad del
Hierro, entre otros, son de cita obligada.
i n m e m o r i a m : pe t e r c o n n o l ly
15
OPTIMATES VERSUS POPULARES
El inicio del final de la República romana. Projecte Phoenix (Tarragona)
16
HISToRIA Para eL PRESENTe
Corrupción a la romana
sobornos, chantaje, amiguismo, abusos de poder..., las prácticas corruptas que
indignan nuestra sociedad ya eran motivo de escándalo hace 2.000 años
Año 2.013. La lista de corruptelas que acapara las primeras páginas de la actualidad es larga e interminable. Sin
embargo, y pese a la indignación de una sociedad que
sufre cada vez más las privaciones de la crisis, cada nuevo
caso que sale a la palestra no deja de ser la manifestación
de un mal endémico en la administración pública desde
la Antigüedad. De hecho, los escándalos económicos
vinculados a la clase política, empresarial y aristocrática
eran el pan de cada día hace 2.000 años, cuando Roma
vivió la etapa más esplendorosa. Incluso figuras referentes
de la República, como el gran Julio César, el orador Cicerón, o Marco Junio Bruto, el tiranicida, dieron curso a
sobornos, recomendaciones y abusos de poder, haciendo
pasar la ley y la lealtad por debajo del Arco del Triunfo.
“Una bolsa de Louis Vuitton es un regalo absolutamente
habitual [...] Todos los políticos y funcionarios de este
país reciben regalos. Ya está bien de tanta hipocresía”, protestó el año pasado la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá,
durante el juicio que finalmente declaró no culpable de
tráfico de influencias del expresidente Francisco Camps.
Con voz firme, Barberá reconocía de esta manera lo que
fue una práctica habitual por parte de Francisco Correa
y su entramado de empresas de servicios. En realidad,
fueron los gobernantes romanos, hace más de 2.000 años,
los que pusieron de moda los obsequios. A cambio, claro
está, circulaban los favores y funcionaba buena parte del
poderoso aparato administrativo romano.
En aquel tiempo la línea que separaba el beneficio público
del privado durante el ejercicio de la función pública era
más bien confusa. Aunque había mecanismos de control
y leyes muy claras, la corrupción era intrínseca al sistema
y los administradores del poder se aprovechaban a todos
los niveles. Además, disfrutaban de un entorno clientelar y
permisivo, incluso a nivel social, que ya hubieran querido
buena parte de los más de ochocientos cargos públicos y
políticos imputados actualmente.
“Tanto la ciudad de Roma como Italia como las provincias
se gobernaban sin burocracia. Todo dependía de decisiones personales, magistrados, amigos, contactos... una red
de personas y dependencias personales que funcionaban
con poco coste. Esto favorecía el amiguismo, los contactos,
y por tanto la corrupción”, explica Oriol Olesti, profesor
titular de Historia Antigua en la Universitat Autònoma
de Barcelona. Incluso durante la monarquía, la familia
imperial daba la cara por grandes proyectos privados, lo
que servía para captar patrocinadores. Nada tan diferente
del que apunta la agenda de negocios del caso Nóos, y
que afecta el prestigio de la Casa Real.
Como ocurre en la actualidad, el Estado romano subcontrataba muchos de los servicios. Tal era el caso del
aprovisionamiento del ejército, la gestión y cobro de las
rentas que generaban las propiedades públicas, incluso
el arrendamiento de los impuestos. El Senado ofrecía un
contrato con una cantidad a cobrar, y los contratantes
(publicanos) adelantaban el dinero que luego cobrarían
ellos mismos. Estas adjudicaciones, explica Olesti, eran
una fuente constante “de grandes escándalos y enriquecimientos”, tanto para los contratantes como para los magistrados (cargos públicos) que encargaban las contratas,
y que a menudo a cambio de regalos y dinero decantaban
las decisiones.
En un clima de impunidad y connivencia, publicanos,
senadores y gobernadores bailaban al son de una música
(presión, comisiones, corrupción urbanística) que no ha
pasado de moda, si tenemos en cuenta la profundidad de
c o r ru p c i ó n a l a ro m a n a
17
sumarios como los de casos Mercurio o Pretoria, escándalos que han obligado a dejar el cargo a los alcaldes de
dos ciudades preeminentes, Sabadell y Santa Coloma, o el
del saqueo del Palau de la Música, con implicaciones que
presuntamente van mucho más allá del enriquecimiento
de Félix Millet.
Incluso después de haber sido sometidas al dominio de
Roma, a la pax romana, las provincias romanas seguían
sufriendo todo tipo de abusos. Los provinciales no tenían
los derechos de los ciudadanos romanos y además, los
gobernadores sólo podían ser juzgados en volver a Roma.
Pero ni así se evitaban las injusticias. Hay un caso ejemplar
en Hispania. En 171 aC. una embajada de hispanos viajó
a la metrópoli para quejarse de las extralimitaciones de los
gobernadores. En Roma les hicieron caso, aparentemente,
e incluso los dejaron nombrar representantes en el juicio.
A la hora de la verdad, la vista no se celebró nunca. Los
acusados se exiliaron a localidades vecinas de Roma para
evitar la justicia de la ciudad. Son argucias no tan distintas
al mal uso que han hecho de su aforo algunos diputados
en la actualidad, cuando se han tenido que enfrentar a
la justicia.
En aquella época todos los ciudadanos de Roma (hombres
y adultos) podían votar, si bien el sistema era un poco más
complejo: la elección de los representantes era indirecta, la
aristocracia tenía un poder desproporcionado, el clientelismo político y social era crucial, y a menudo las campañas
se veían afectadas por la corrupción y compra de sufragios.
Incluso se habían llegado a introducir esclavos entre los
votantes para sobornarlos en el último momento. Los
candidatos ganaban reputación pagando espectáculos
y juegos, combates de gladiadores, financiando grandes
banquetes o repartiendo comida entre la plebe, unas prác-
18
ticas que recuerdan grandes actos populistas organizados
por los partidos de hoy, o las ‘visitas de obra’ en vez de las
prohibidas inauguraciones en campaña electoral.
El emperador Augusto prohibió celebrar este tipo de actos dos años antes de las elecciones, y además, castigaba
con la deportación quien pedía favores con sobornos.
Sin embargo, estas prácticas siguieron con subterfugios
y testaferros.
Incluso los grandes generales romanos metían mano a la
caja. Uno de los casos más sonados es el de los hermanos
Lucio Escipión y Cornelio Escipión. Después de derrotar
a los seléucidas (189 aC), el botín que enviaron a Roma
no cuadraba. “Al pedirle cuentas, Escipión el Africano
rompió los libros oficiales y respondió que no era el momento de discutir por detalles”, explica Olesti.
Otra forma muy grave de corrupción fue la de los jueces.
La prevaricatio era ilegal, pero se conocen igualmente
vergonzosos ejemplos. Clodio, enemigo de César, fue
acusado el año 73 aC de penetrar en el templo de la Bona
Dea y humillar a las mujeres presentes, pero se salvó de
ser condenado pagando 400.000 a cada juez. Todos los
magistrados de Roma (entonces con competencias no sólo
judiciales, sino ejecutivas y legislativas) debían declarar sus
cuentas al terminar el mandato, pero “para eso estaban
los testaferros”, explica Olesti. Testaferro, una palabra de
origen italiano casi tan antigua como la codicia.
Oriol Margalef
Periodista
el caso verres
carta de recomendación a lucio castrón peto
Desde el inicio de su actividad política, Cayo Verres (120
aC - 42 aC) demostró a todo el mundo que sus fuertes no
eran ni la ética ni el respeto hacia la cosa pública. Como
cuestor de Asia (en la actual Turquía), saqueó durante
dos años esta provincia bajo mando de Dolabela, pero
cuando ambos fueron denunciados y llamados a juicio,
Verres colaboró delatando a jefe y se aseguró el perdón.
Sólo cuatro años después (74 aC), consiguió ser pretor
mediante sobornos y fue nombrado gobernador de Sicilia,
gran productora de trigo y una de las provincias más ricas.
El amiguismo y las recomendaciones llegaron a ser la
vía más efectiva para obtener un puesto de alta responsabilidad en la administración romana. En la siguiente
carta, Cicerón pide a Bruto (hijo del amante de Julio
César y gobernador de la Galia) que ‘enchufe’ a su
amigo Lucio Castrón Peto.
Durante su mandato, los agricultores se arruinaron con
impuestos desorbitados y cancelaciones de contratos injustos. Además, también le gustaban mucho las obras de
arte, sobre todo las de los demás, y sus hombres a menudo
saqueaban las casas de los ricos.
Luci Castrón Peto, el hombre sin duda más eminente del
municipio de Lucca, es honesto, prestigioso, solícito, absolutamente irreprochable. Si todo esto tiene valor. Además, es
muy amigo mío, tanto que no trata con tantos miramientos a
nadie más de nuestra categoría. Por eso te lo recomiendo como
amigo y como persona digna de tu amistad. Si de alguna
manera lo favoreces, puedes estar seguro que te alegrarás, y
que yo también. Adiós.
Por todo ello fue juzgado en Roma el año 70 aC. Verres,
que contaba con muchas simpatías en la ciudad, incluso
entre los miembros del tribunal, contrató uno de los mejores abogados de la época e intentó retrasar el juicio hasta
el año siguiente, cuando un amigo suyo debía presidir el
tribunal. Sin embargo, no consiguió esto último. Y finalmente, durante el primer del juicio, Cicerón, que actuaba
de acusación, fue tan elocuente en su primera exposición
que el abogado de Verres se quedó sin argumentos. Poco
después, marchaba al exilio, a Marsella.
c o r ru p c i ó n a l a ro m a n a
19
20
HABLANDO DE ROMA
nuevo
Iniciamos un nuevo formato del festival, en este caso un formato digital on line.
Para todos a los que les interese la historia de la antigua Roma,
abrimos un canal de comunicación en el que podran encontrarse: lecciones, entrevistas, noticias, debates, etc, durante
todo el año.
Empezamos con una serie de charlas del catedrático de Historia
Antigua de la URV y gran colaborador del festival Joaquín Ruiz
de Arbulo. Se trata de pequeñas charlas que nos introduciran
en el conocimiento de diferentes aspectos de la historia de la
antigua Roma.
EstAtua eCUestre de Marco Aurelio
Museos Capitulinos (Musei Capitolini). Roma, Italia
No os lo perdais y, a través de las redes sociales, las iremos
comentando. Esperamos vuestras opiniones.
Página web del festival www.tarracoviva.com
H A B LANDO DE ROMA
21
— Política —
i
EL ARTE DE
MANDAR
política y administr ación
en el mundo romano
roma desde la política
•
el poder · los órganos de gobierno
las influencias · césar · cicerón
la administración pública · los foros
imperiales · los emperadores…
IMPERIUM
El poder de Roma en la capital provincial de Tarraco. Projecte Phoenix
(Tarragona). Tarragona Historia Viva, 2012
23
a, c – IURISPRUDENTIA QUID IURIS SIT
El juicio de Hortensia y las matronas indignadas. Nemesis ARQ (Tarragona)
24
b, d – SENATUS
El Senado romano Projecte Phoenix (Tarragona)
LAS REFORMAS POLÍTICAS DE JULIO CÉSAR
la obra de un popularis
Genio militar, gran orador y literato, César también es
considerado como uno de los maestros en el are de la
política. En general, se tiende a poner de manifiesto su
vertiente más negativa: el político hábil pero sin escrúpulos,
inteligente y pragmático pero ambicioso, en fin, un Maquiavelo antes de tiempo. Asimismo, vale la pena recordar
alguna de sus decisiones para poder superar los tópicos.
En sus últimos años, César realizó una política de asentamientos para veteranos de guerra y para ochenta mil
miembros de la plebs romana, distribuyendo algunas de
las mejores tierras de la Campania y otros lugares a veinte
mil familias pobres que tenían tres o más hijos.
Tomó medidas para evitar el desbordamiento del rio Tiber
y para mejorar el tránsito y el mantenimiento de las vías
públicas. Planificó el drenaje de zonas pantanosas y su
posterior uso agrícola. Asignó trabajos en obras púbicas a
trabajadores en paro y ordenó a los grandes terratenientes
que, al menos un tercio de sus trabajadores, fueran libertos
(ex-esclavos).
Cambió la ley por la que los aristócratas juzgados y condenados por homicidio, no sólo fuesen exiliados sino que se
les confiscaran las propiedades. Incrementó los impuestos
sobre los artículos de lujo, la mayoría importados, para
favorecer la producciónn interna y que los ricos pagasen
alguna cosa más al fisco del Estado. Promulgó leyes suntuarias que limitaban los gastos en banquetes públicos y
funerales fastuosos.
Expulsó del Senado a muchos gobernadores y funcionarios
que habían expoliado las provincias poniendo también
límite a los impuestos que estos debían pagar. Redujo los
beneficiarios del grano subsidiado a 150.000, en lugar de
los 320.000 habituales, eliminando de las listas a receptores fraudulentos como los propietarios de esclavos que
utilizaban a estos para percibir subsidios estatales.
Redujo los intereses de los créditos y puso límite a la usura
y a los préstamos abusivos. César introdujo el decreto de
todo ciudadano a saldar una deuda con posesiones del
deudor, pero sin que ello implicara su paso al esclavismo,
como se hacía anteriormente. Garantizó la ciudadanía
romana a los profesionales de la medicina y a los profesores
de arte liberales para motivarlos a vivir en Roma. Promovió
la construcción de bibliotecas públicas y encargó a Marco Terencio Varrón el proyecto de una gran biblioteca a
semejanza de la de Alejandría.
Concedió la ciudadanía romana a muchos miembros de
las provincias, especialmente de la Galia Cisalpina y de
Hispania. Ordenó que se publicasen las actas del Senado
y de las Asambleas populares. Reformó el calendario anual,
de tal forma que el nuestro es prácticamente el mismo.
Todas estas políticas le dieron una enorme popularidad
y la creación de poderosos enemigos en el bando de los
optimates. Cicerón mismo las criticó, equiparando la reforma redistributiva de César a una revolución apocalíptica:
“Preveo un baño de sangre... un ataque violento a la propiedad privada, la vuelta de los exiliados y la cancelación
de las deudas”. Creía que César no mostraría piedad y
mataría a toda la nobleza, destruyendo todo lo que esta
había hecho bien.
El historiador Michael Parenti puntualiza: “Realmente César nunca intentó igualar ricos y pobres, sino que intentó
resolver algunos de los flagrantes abusos de clase perpetrada
por los ricos. Dio a los plebeyos y la los granjeros más
pobres la posibilidad de ser propietarios de sus tierras y
generalmente amplió las oportunidades para que la gente
corriente pudiera progresar”. Más que un Lenin tendría
que ser comparado con un Roosevelt.
Política
25
Taller de Recreación histórica
SENATUS
VEN, MIRA Y VIVE…el festival
El Senado romano
Haz de SENADOR
Projecte Phoenix (Tarragona)
El Senado de Roma nace como un órgano consultivo en la época monárquica. Su nombre tiene relación con la palabra senex
(viejo) que hace referencia a la edad avanzada de sus primeros
miembros. Ya en época republicana, el senado de Roma se convertirá en la institución por excelencia del gobierno de la ciudad
y del vasto imperio que surgió de ella. No tenía el poder ejecutivo pero era quien realmente gobernaba la República. Poco a
poco se convirtió en el instrumento de dominación de una clase
oligárquica: la nobilitas.
¿Cómo trabajan los grupos de recreación histórica? ¿Cómo se
pone una toga romana? ¿Dónde se ha documentado el grupo
para hacer la réplica de este atuendo de los senadores romanos? Podréis hacer estas y otras preguntas y, a la vez, participar
como senadores en la actividad del grupo Projecte Phoenix
SENATUS, el senado romano.
nuevo
Su papel en la historia de Roma es capital, no puede entenderse
la evolución de esta antigua pequeña ciudad del Lacio hasta
convertirse en la capital de un inmenso Imperio, sin estudiar
esta asamblea.
En muchos monumentos y monedas de la época podemos leer:
SPQR
Horario
17 de mayo
20 h
Catalán/Castellano
LugarAntigua Audiencia
Horario
17 de mayo
22 h
Catalán
Acceso
LugarAntigua Audiencia
Acceso
5€
Duración 50 min
26
2€
Una vez adquirida la entrada, contactar con el grupo
para ultimar detalles de la participación:
Júlia Seritjol: [email protected]
Duración 3 h
LA FUNDACIÓN DE LA
COLONIA TARRACO
nuevo
FABULA CLODIANA
nuevo
o cuando los cuernos de César
son un asunto de estado
Nemesis ARQ (Tarragona)
Hasta hace poco siempre se había creído que la fundación
de Tarraco como Colonia era de época augustea. Las últimas
interpretaciones, sin embargo, apuntan a que fue Julio César el
impulsor de la fundación. Explicaremos el contexto histórico
y lo que significaba el hecho de ser declarada Colonia: el papel
de los militares licenciados, la repartición de tierras, la conflictividad con la población local, los trabajos de agrimensura, etc.
El año 62 aC, Clodio, un joven político próximo a las clases
populares, ha sido descubierto disfrazado de mujer en un ritual
femenino dedicado a Bona Dea y celebrado en casa del Pontifex
Maximus, César.
Horario
19 de mayo
25 de mayo
12 h
20 h
Lugar
Jardines del Campo de Marte
Catalán
Castellano
El escándalo es mayúsculo: según rumores de la época, Clodio y la esposa de César, Pompeya, tiene un affaire. ¿O quizá
están conspirando contra César? Su divorcio de Pompeya va
más allá de la frase que se le atribuye:”La esposa de César no
sólo ha de ser honesta, sino también parecerlo” ya que, para
muchos estudiosos, este episodio se vincula a la disolución de
la República. De hecho, las fuentes clásicas sobre este hecho,
Plutarco y sobretodo Cicerón, descalifican y distorsionan el
papel político de Clodio.
Horario
12 h
12 h
Catalán
Castellano
19 de mayo
26 de mayo
Lugar
Foro de la Colonia – Entrada c/ Lleida
AccesoGratuito, limitado al aforo del recinto
Acceso
3€
Duración 1 h
Duración 1 h
Política
27
Charla
charla
INGENIeRÍA DE LAS
VÍAS ROMANAS
GOOGLEANDO POR LA
ROMA DE CÉSAR
nuevo
¿Qué queda de la Roma donde vivió?
Isaac Moreno
INGENIERO DE OBRAS PÚBLICAS
Vincenzo Graffeo
La Sapienza. Universidad de Roma
Las vías romanas fueron auténticas carreteras construidas con un
elevado nivel tecnológico para la época. Superaron en calidad
y cantidad a lo construido por las civilizaciones anteriores, y
no se volvió a alcanzar un nivel de desarrollo semejante en
las comunicaciones terrestres hasta bien entrado el siglo XIX.
Pese a ser uno de los impulsores de la monumantalización de
la Roma republicana, no nos han quedado muchos restos de
las obras que Julio César llevó a cabo. La mayoría de obras que
pensó erigir fueron acabadas e inauguradas por su heredero
Augusto, después de su muerte.
Lejos de lo que se creía, el trazado, las pendientes, el afirmado
y la superficie de rodadura formada por gravillas, permitían
elevadas velocidades y el tránsito de grandes cargas. La eficacia
y la rentabilidad del transporte terrestre se constatan, de esta
forma, muy superiores a lo nunca sospechado.
Seguiremos el rastro de Julio César por la Roma moderna. La
Suburra, el barrio popular de Roma donde vivió de joven. La
domus publica, donde vivió a partir de ser elegido pontifex
maximus. La Curia Julia o el nuevo Senado de Roma. La basílica
Julia justo en medio del foro romano, todavía inacabada cuando
murió. La Curia de Pompeyo, el lugar donde fue asesinado.
El Foro de Roma y el lugar donde se incineró su cadáver. El
templo de Venus Genitrix o el primer foro imperial de Roma.
Estos y otros lugares todos ellos relacionados con su vida, serán
visitados y comentados al tiempo que repasaremos algunos
aspectos de la historia de este personaje.
Horario
25 de mayo
10 h
Castellano
Horario
24 de mayo
19.30 h
Castellano
LugarVolta del Pallol
LugarPatronato de Turismo de Tarragona – Sala de actos
Duración 45 min
Duración 45 min
28
Charla
charla
POMPEYO MAGNO
nuevo
BACANALES
nuevo
o el olvido del perdedor
Corrupción y religión en la
República romana
Oriol Olesti
Profesor Titular de Historia Antigua Universitat Autònoma de Barcelona
Pedro Angel Fernández Vega
Director del Museo de Prehistoria
y Arqueología de Cantabria
Pompeyo Magno fue uno de los grandes personajes de la Roma
Republicana, pero el auge de Julio César le costó la fama, la
vida y el olvido de los historiadores.
Una revisión del escándalo y la represión de las bacanales y
del renacimiento que mereció el culto a Dionisos con César y
sobre todo con Marco Antonio, como trasunto religioso para el
enaltecimiento monárquico de Antonio y Cleopatra. Se abordará también el aspecto religioso de los vínculos y la conjura
de ambos para una muerte honorable que acabaría despejando
el camino hacia el imperio del Princeps Augusto.
Analizaremos, brevemente, su figura histórica y el principio de
su final que se produjo muy cerca de Tarraco, en los campos
de Ilerda.
Horario
20 de mayo
19.30 h
Catalán
Horario
26 de mayo
12.00 h
Castellano
Duración 45 min
Duración 45 min
Política
29
Charla
Charla
CICERÓN, ORADOR
nuevo
Las Catilinarias
LA ROMA DE POMPEYO Y CÉSAR
Poder, urbanismo y utopia entorno a los
últimos grandes imperatores de la República
Antonio Monterroso Checa
Investigador. Dr. en el Centro de
Ciencias Humanas y Sociales de CSIC
Joan Carbonell
Universitat Autònoma de Barcelona
Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
¿Hasta cuando abusarás Catilina de nuestra paciencia?
Quien no conoce este famoso inicio del primero de los discursos que el cónsul Cicerón dedicó a Catilina, un conspirador
contra la República, según el famoso orador romano. Obra
maestra de la oratoria y la literatura romana, es también un
buen ejemplo de las luchas políticas que se dieron en el final
de la República romana.
El profesor Joan Carbonell nos adentrará en este legado cultural
y político de uno de los grandes protagonistas de la historia de
la antigua Roma: Cicerón.
20.30 h
Catalán
Horario
21 de mayo
Lugar Foro Provincial - Pretorio romano, Sala del Sarcófago
Dos temperamentos tan fecundos en lo político, militar y social,
como los de Pompeyo y César, naturalmente dejaron amplia
estampa de prestigio en el mejor campo de expresión a disposición: la topografía de Roma. Es decir, en esa seña de identidad
mítica y legendaria tan exclusiva, querida y protegida por los
dioses en un emplazamiento preciso con formas concretas, ajena
normalmente a traumas significativos antes de la supremacía
de estos dos príncipes; hegemónicos imperatores de Roma y
su urbanística.
El campo de Marte, el Foro Romano y el área del Circo Flaminio, sobre todo, serán los escenarios de esta Roma viva de
poder y utopía en torno a su urbanismo.
20.30 h
Castellano
Horario
22 de mayo
Duración 45 min
Duración 45 min
30
nuevo
Charla
Charla
MARCO TULIO CICERÓN
nuevo
Un advenedizo en la conquista de Roma
Julio César a la conquista
de la REPÚBLICA
nuevo
Años 49-44 a.C.
Francisco Pina Polo
Universidad de Zaragoza
Joaquín Ruiz de Arbulo
Catedrático de Historia Antigua
URV - Investigador del ICAC
Desde la perspectiva de la aristocracia romana más tradicional,
Cicerón era un extraño, procedente de la pequeña localidad de
Arpono, de una familia que no había tenido, hasta entonces,
ningún tipo de intervención en la política romana. Aún así,
Cicerón, gracias a una cuidada educación y a su ambición,
consiguió llegar primero al Senado y más tarde al Consulado,
la más alta magistratura de la República romana. Pero siempre
tuvo que luchar para ser admitido en la aristocracia lo que le
generó una constante frustración.
El cruce del río Rubicón en enero del año 49 a.C. significó
el desafío de Julio César a la legalidad Republicana y el poder
del Senado. Tan solo cinco años después, vencidos todos sus
contarios, César era aclamado como dictador perpetuo acumulando en su persona todo el poder de Roma. Parecía que
había llegado el fin de las interminables Guerras civiles pero
también de la tradición republicana. Esta conferencia repasa la
intensísima sucesión de acontecimientos vividos en esos cinco
años y nos ayuda a entender el desenlace final de las idus de
marzo del año 44 a.C.
20.30 h
Castellano
Horario
23 de mayo
20.30 h
Catalán
Horario
24 de mayo
Duración 45 min
Duración 45 min
Política
31
LECTURAS DRAMATIZADAS DE LITERATURA ROMANA
ESPERANDO A CÉSAR
EXPOSICIÓN DIVULGATIVA
nuevo
LOS FOROS IMPERIALES
Colabora:
Museo de los Foros Imperiales de Roma
Escola de Lletres (Tarragona)
Algunas noches conjuramos figuras del pasado y, de tan vivas,
parece que vuelvan a caminar entre nosotros. Es el caso de
Marco Antonio, en una de las narraciones breves de la escritora
Maria Àngels Anglada, Nit de 1911. Con el mismo pretexto
que ella -unos versos escritos muchos años después en el siglo
XX, por un poeta que ya llega al final de su vida- queremos
despertar, una vez más, a otra figura inmortal de la historia de
Roma: Cayo Julio César.
Qué eran, quién los hizo construir y sus funciones, aspectos
artísticos y arquitectónicos, etc. Uno de los principales monumentos de la Roma clásica en una exposición divulgativa
que esperamos nos acerque a este aspecto de la cultura romana.
En un diálogo apasionado, el poeta y el adivino que predijo el
destino de césar, Artemidor, hacen un repaso de todos aquellos
que lo han ido desvelando desde su muerte por asesinato, unos
Idus de Marzo.
Horario
21 h
21 h
21 h
Catalán
Catalán
Catalán
18 de mayo
24 de mayo
25 de mayo
Lugar
Foro Provincial - Pretorio romano, Sala Tecleta
Duración 40 min
32
Exposición en la web del festival www.tarracoviva.com
an
u
n
c
it
u
r
is
m
e
— Milita r —
ii
EL PUÑO DE ROMA
l as legiones romanas
el ejército más
poderoso del mundo
ROMA DESDE EL EJÉRCITO
•
la estrategia · las tácticas
las legiones · los mandos
los campamentos · las batallas
el armamento · el triunfo militar…
QUID VIDISTI FRUMENTARIE?
El control de caminos en el Imperio romano. Legio I Germànica (Tarragona)
35
b – QUID VIDISTI FRUMENTARIE?
El control de caminos en el Imperio romano. Legio I Germànica (Tarragona)
a, c – LEGIO
Las legiones del Alto Imperio. Legio VII Gemina-Projecte Phoenix (Tarragona)
36
d – LEGIONES BAJO IMPERIALES
Tácticas militares en el Bajo Imperio. Cohors I Gallica (País Vasco)
César Y las legiones
la lealtad de los legionarios profesionales
A finales del siglo I aC las disputas políticas entre las diferentes fracciones de la República acabaron provocando
tres sangrientas guerras civiles, con centenares de miles de
muertos y el final de la República misma. Son muchos
los historiadores que opinan que este hecho se produjo al
aparecer el ejército profesional, básicamente a partir de
las reformas de Cayo Mario y las sucesivas campañas de
Sila, Pompeyo y Julio César.
La base del ejército republicano, el campesino libre y pequeño propietario, había dado paso a un ejército basado en
el proletariado pobre de la urbs. Para aquellos hombres, el
servicio militar no era un deber patriótico sino la ocasión
de ganar algún dinero. El Senado, dominado por la clase
aristocrática, siempre se opuso a la donación de tierras a
los soldados licenciados y ello provocó que los soldados
tuvieran más confianza en sus generales que en una República que les daba bien poco.
La lealtad institucional dejó paso a la lealtad al general en
jefe. Lealtad en parte basada en pagas más generosas (César
durante la guerra civil dobló la paga a los legionarios), en
botines generosos y en lotes de tierra para que los licenciados se convirtieran en nuevos colonos, a menudo fuera de
la misma Italia. El Senado, cada vez más pendiente de la
defensa de los privilegios de unos pocos, fue perdiendo el
poder real en favor de hombres de fortuna como Pompeyo
o el mismo César. Este, por ejemplo, supo crear lazos
personales con la mayoría de soldados de las legiones que
lo acompañaban durante más de una década de guerras.
Hábil comunicador, como diríamos hoy, dejó escrita su
propia visión de las guerras que dirigió. En la de las Galias
y en la guerra Civil, Julio César se presenta a sí mismo
como un hombre oportuno, genial y con suerte, que conduce siempre a sus hombres hacia la victoria. En gran parte,
tenía razón, pero las consecuencias, ahora diríamos los
daños colaterales, fueron enormes, según algunas fuentes
más imparciales. La derrota final de los galos significó un
número de cautivos enorme. Cada legionario recibió un
prisionero para venderlo como esclavo. Plinio consideraba
que fueron vendidos más de un millón de cautivos y que
un número semejante de galos perdió la vida durante el
conflicto. Fuera como fuese, al inicio de la guerra César
había salido de Roma dejando unas deudas fabulosas. Había vuelto convertido en uno de los hombres más ricos de
la República. El Senado decretó veinte días de acción de
gracia para celebrar la derrota de Vercingetórix.
Suetonio escribe sobre César: Libraba las batallas no
siempre según una determinación previa, sino también según la ocasión, a menudo inmediatamente después de una
marcha y algunas veces con un tiempo inclemente, cuando
nadie creía que se movería. Nunca dispersó a los enemigos
sin destruir también su campamento, de modo que aterrados como estaban, no les daba tiempo a rehacerse. (60)
Nunca anunciaba por adelantado ni la hora de la marcha ni
la del combate, sino que quería que sus tropas estuvieran, en
todo momento, preparados y en alerta para poder dirigirse,
sin previo aviso, allí donde le conviniera. Cosa que hacia
muchas veces sin motivo, principalmente en días lluviosos o
festivos. Además les decía, a menudo, que no le perdieran de
vista, ni de día ni de noche, y forzaba la marcha para cansar
a los rezagados.(65)
Resistía el cansancio más de lo que pudiéramos creer. Durante
las marchas iba delante, algunas veces a caballo, pero más a
menudo a pie, con la cabeza descubierta, hiciera sol o lloviera.
Recorría etapas muy largas con una rapidez increíble, ligero
de equipaje, en carruajes de alquiles, si los ríos lo paraban, los
atravesaba nadando o flotando con pieles infladas, de modo
que muchas veces avanzaba a sus propios mensajeros (57)
M i l i ta r
37
Legio
Legiones romanas alto imperiales
Haz de LEGIONARIO ALTO IMPERIAL
Projecte Phoenix - Legio VII Gemina (Tarragona)
Projecte Phoenix - Legio VII Gemina (Tarragona)
El paso de la República al Imperio fue, en gran parte acompañado y provocado por los cambios en el ejército romano. La
progresiva profesionalización de los legionarios y su dependencia directa respeto a sus generales crearon una sociedad
duramente militarizada. Estos cambios supusieron una mejora
táctica, estratégica y de eficacia de las legiones romanas. La
creación de ejércitos permanentes dio lugar a la romanización
de amplios territorios hasta este momento muy alejados de
la realidad política y social de Roma. Armamento, tácticas y
autoridades de una unidad de legionarios de Hispania.
Llamadas las “Mulas de Mario”. Hombres capaces de marchar
durante kilómetros con toda la impedimenta sobre sus espaldas… ¿Queréis saber si era “fácil” marchar con todo aquel
peso? ¿Y tener en la mano alguna de sus armas de combate?
Podéis ver y vivir todo esto y más de la mano del grupo Projecte
Phoenix - Legio VII Gemina en esta edición del festival.
Horario
25 de mayo
25 de mayo
Lugar
Catalán
Castellano
Horario
20 h
11 h / 17 h
Catalán / Castellano
24 de mayo
25 de mayo
Lugar
Jardines del Campo de Marte - campamento
Acceso
2€
Duración 30 min
Duración 40 min
38
12.30
18 h
nuevo
TARRACO FIDELIS
nuevo
nuevo
El último baluarte de la Hispania romana
Haz de LEGIONARIO BAJO IMPERIAL
Legio I Germanica- Septimani Seniores (Tarragona)
Legio I Germanica - Septimani Seniores (Tarragona)
Tarragona, año 420 dC. El Imperio romano atraviesa momentos
difíciles. El emperador Honorio, desde Ravenna, nueva capital
del Imperio romano de Occidente, lucha por su supervivencia
mientras su hermano Arcadio gobierna la parte Oriental. El
destino de Roma está escrito: mientras el Imperio Bizantino
resistirá todavía mil años más, el Romano de Occidente cae el
año 476 víctima de las revueltas, las traiciones y las invasiones
de los pueblos bárbaros.
¿Qué diferencia había entre el armamento, indumentaria, técnicas de combate, etc. entre un legionario alto imperial y uno
de la última época del Imperio romano? Si queréis, podréis
ver y vivir cómo trabaja este grupo y cómo se documenta para
ofercer sus actividades de recreación histórica.
Hispania, que se había mantenido aislada de las sublevaciones
y guerras civiles que durante siglos había sufrido el resto del
Imperio, se ve ahora amenazada por el ataque de los pueblos
germánicos. Un general, Astirius, y una ciudad, Tarraco, liderarán la defensa de Hispania y se alzaran contra el enemigo
de Roma.
Horario
19 de mayo
25 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
13 h
13.30 h
19 h
13 h
Lugar
Catalán
Castellano
Catalán
Castellano
Horario
10 h / 17 h
10 h
25 de mayo
26 de mayo
Lugar
Jardines del Campo de Marte - campamento
Acceso
2€
Duración 1 h
Duración 40 min
M i l i ta r
39
Juegos de estrategia
Charla
SI VIS PACEM PARA LUDEM
LA BATALLA DE ILIPA:
Si quieres la paz, prepárate para jugar
El final de Cartago en Iberia
Associació Si vis pacem, para ludem (Tarragona)
Alberto Pérez Rubio
LICENCIADO EN HISTORIA POR LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
DE MADRID. Co-editor de la revista DESPERTA FERRO
colaboran:
Circvs Màximvs 3D – Jordi Roca
Asociación Juvenil de Jugadores de Rol
y Estrategia de Tarragona (AJJRET)
Magister Militum Ibericus, Legio Barcino
Esta actividad da a conocer el mundo de los juegos de estrategia
y, a la vez, profundiza en la historia y los conocimientos sobre el
mundo antiguo de un modo divertido. La ambientación histórica de cada uno de estos juegos incorpora nombres, conceptos,
hechos históricos, etc., que lo convierten en una herramienta
pedagógica y de divulgación.
nuevo
La segunda Guerra Púnica tuvo, en la península Ibérica uno
de los escenarios destacados, fuente fundamental de recursos
para los cartagineses que Roma estaba decidida a disputar desde
el inicio del conflicto. Fue en esta guerra que el joven Publio
Cornelio Escipión, conocido más adelante como el Africano,
demostró su ingenio militar.
Cartago Nova y Baecula fueron ejemplos de la consumada habilidad estratégica y táctica de Escipión, pero será en Ilipa donde,
ejecutando un genial y arriesgado plan de batalla, consiguió
poner fin al poder cartaginés en la Península.
Juegos temáticos sobre Julio César, encontraréis esta y otra
información en la página paraludem.org.
Horario
18 de mayo,
de 16.30 a 20 h
19 de mayo
de 11 a 14 h
24 de mayo de 16.30 a 20 h
25 de mayo de 11 a 14 h y de 16 a 20 h
26 de mayo de 11 a 14 h
Horario
25 de mayo
19.30 h
Castellano
LugarAntigua Audiencia – Plaza Pallol
Duración 45 min
40
Charla
Charla
“NO ME CONOCES, CÉSAR, PORQUe
UNA FALCATA ME DESTROZÓ EL
ROSTRO” (Séneca)
nuevo
La historia de la falcata ibérica
Fernando Quesada Sanz
DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE ARQUEOLOGÍA.
UniversiDaD Autónoma de Madrid.
EL EJÉRCITO DE ROMA A
LO LARGO DEL TIEMPO
nuevo
Del s. I dC. al s. IV dC
Quim Ripodes
PRESIDENTe del grupo DE Reconstrucción
histórica Legio y Germanica-Septimani Seniores
Colabora:
Gremi de Llibreters de Tarragona
Probablemente la referencia más tardana de la famosa falcata
ibérica es de época de Julio César y hace referencia a su terrible
eficacia. En esta conferencia explicaremos la historia del origen
de esta arma emblemática de la cultura ibérica, hablaremos
de su eficacia, analizaremos los detalles de su construcción
y también los mitos asociados a la falcata, muchos de ellos
resultados de interpretaciones equivocadas, como su supuesta
vinculación al kukri del Nepal, su falsa asociación con el gladius
hispaniensis de los romanos o su supuesta calidad metalúrgica.
12.30 h
Castellano
Horario
25 de mayo
Con esta charla, mostraremos las diferencias materiales existentes entre el ejército romano Alto Imperial, concretamente
de época Flavia, y el mismo ejército romano 300 años después,
en tiempos de Constantino, ya en época del Bajo Imperio. Con
la ayuda de material gráfico y de reproducciones de materiales
militares de reconstrucción histórica, veremos cómo eran los
escudos, espadas y armaduras corporales de las dos épocas.
Un viaje a lo largo de 300 años del ejército de Roma.
Horario
21 de mayo
19.30 h
Catalán
LugarLibreria La Rambla – Rambla Nova, 99
Duración 45 min
Duración 45 min
M i l i ta r
41
— Cultura —
iii
el placer,
las artes, la
diversión
enamor ados de l a belleza y
de l as emociones intensas
ROMA DESDE EL OCIO
•
la música · la danza · la pintura ·
el teatro · la escritura · los juegos
la literatura · la arquitectura
las bibliotecas
CARMINA CANERE
Concierto de música y danza romana. Thaleia (Tarragona)
43
a – CARMINA CANERE
Concierto de música y danza romana. Thaleia (Tarragona)
b – GLADIADORES
Ars Dimicandi (Italia)
c – STUDIO
Un paisajista de época romana. Taller de pintura romana al fresco
MV ARTE (Tarragona)
d – DE MUSICA
Instrumentos y música en la antigua Roma. Ludi Scaenici (Italia)
44
CÉSAR Y LOS LIBROS
de incendios, robos y construcciones en las bibliotecas de roma
Una de las leyendas más extendidas en una gran parte de la
bibliografía histórica, tanto antigua como contemporánea,
es la que atribuye a Julio César el incendio de la gran
biblioteca de Alejandría. Autores como Plutarco o Dión
Casio dicen que en la guerra de Alejandría, César ordenó
quemar los barcos del puerto, lo que provocó un incendio
que afectó a la famosa biblioteca. Pero éstos autores escriben bastantes años después de los hechos. No hay ningún
cronista contemporáneo de la catástrofe que mantuviera
esta información. Cicerón, gran apasionado de los libros,
no habla de ello en ninguna de sus cartas, cosa extraña ya
que no hubiera perdido la ocasión de atacar a un enemigo
tan querido como César.
estuviera totalmente ensombrecida por los perjuicios
religiosos”. Otro autor latino, Amiano Marcelino, escribió
que cuando el emperador Constantino legalizó la religión
cristiana, las veintiocho bibliotecas públicas de Roma
“fueron cerradas para siempre como tumbas”.
Por el contrario, César, poco antes de su asesinato, decidió
poner a disposición del público bibliotecas de autores
griegos y latinos y encargó a Marco Varrón la tarea de
adquirir y clasificar los libros. La muerte de César interrumpió el proyecto que finalmente se realizó gracias a
la protección de Asinio Polión, un general de César que
al mismo tiempo era poeta e historiador. La iniciativa
de César inició una tradición de creación de bibliotecas
públicas que continuaron Augusto, Tiberio, Vespasiano
y Trajano, entre otros.
Sabemos que unos veinte años después de la campaña
de Egipto, el geógrafo griego Estrabón trabajó en los dos
edificios que componían la biblioteca y los describe como
perfectamente intactos; el Serapeum, un templo con la biblioteca anexa y el Museum, el edificio principal. Suetonio
informa que el Museum estaba en perfecto estado cien años
después de la muerte de César y que se le había agregado
una nueva ala con escritos del emperador Claudio. El
historiador Gibbon escribe que cuando Augusto visitó
Egipto después de la muerte de César, alabó la grandeza
del Serapeum. Hipólito Escolar escribe: “Resumiendo, es
seguro que el incendio no afectó ni al palacio ni a los edificios que ocupaban el Museo y la Biblioteca y es probable
que tampoco a los libros de ésta y que, si se quemaron
algunos rollos en el puerto, serian rollos en blanco preparados para ser exportados” (La biblioteca de Alejandría,
Ed. Gredos, 2001).
Antes de crearse las bibliotecas públicas, los intelectuales
de la antigua Roma, se cedían mutuamente los libros que
querían consultar. Algunas veces se realizaban copias, otras
no regresaban nunca o eran directamente robados. Este
es el caso de Cicerón. El otoño del año 46 aC. el famoso
orador y político, escribió una carta a Publio Sulpicio,
legado de las legiones romanas en Liria, en la que decía:
Mi esclavo Dionisio, jefe de mi biblioteca, me ha robado
muchos de mis libros y una vez avisado que recibiría el castigo,
ha huido. Se encuentra por tu zona. Fue visto por mi amigo
Marco Bolano y muchos otros en Narona (ciudad al sur de
la actual Split), pero él les dijo que yo lo había emancipado
y lo creyeron. Si pudieras hacer alguna cosa para conseguir
que vuelva, no puedo decirte como de bueno seria para mí.
El historiador Gibbon explica que “el obispo Teófilo,
procedió a derrocar el templo de Serapis… la valiosa
biblioteca fue saqueada y destruida; y pasados veinte
años, el aspecto de los estantes vacíos suscitó el pesar y
la indignación de todos los espectadores cuya mente no
Vatinio se vanaglorió que lo encontraría enseguida y decretó una orden para capturarlo. Meses más tarde informó
afligido: Sobre tu Dionisio, hasta el momento no he conseguido ninguna información. Es muy probable que el ladrón
consiguiera huir.
C u lt u r a
45
Taller de recreación histórica
LUDI APOLLINARES
VEN, MIRA y VIVE...
Juegos en honor al dios Apolo
Haz de PÚBLICO DEL ANFITEATRO
Nemesis. Arqueologia i Difusió Cultural (Tarragona)
Participación del grupo Ars Dimicandi (ItAlia)
Nemesis arq (tarragona)
nuevo
colabora: GENERACIÓ. Forn Pastisseria, Jordi Andreu
La demostración más completa que se ha hecho sobre los juegos
gladiatoris del mundo romano. Los Ludi Apollinares se organizaron por primera vez en Roma en el transcurso de la Segunda
Guerra Púnica, concretamente después de la batalla de Cannae
(212 a.C.).
Los oráculos consultados aconsejaban obtener la ayuda del dios
en la guerra de Roma contra Cartago, para preservar la república
de este y otros peligros. Por este motivo se crearon estos juegos
de carácter anual y supervisados por el Pretor Urbanus. Además
se contemplaba la realización de sacrificios en honor a Apolo y
otros dioses, siguiendo el rito griego.
Nemesis realiza actividades de reconstrucción histórica desde
1999, con la primera edición del Tarraco viva. El trabajo que
conlleva, documentación bibliográfica e iconográfica, elaboración de materiales y vestuario, etc. es ahora divulgado a través
de esta nueva experiencia. Quien participe no únicamente se
vestirá de romano, realizará también una visita al interior de
Nemesis, para descubrir cómo se trabaja en el grupo y cómo
se organiza y se desarrolla una actividad de reconstrucción
histórica.
Horario
Horario
24 de mayo
25 de mayo
22 h
22 h
Catalán
Castellano
Acceso
5€
Duración 1 h
46
20 h
20 h
LugarAnfiteatro romano
Acceso
24 de mayo
25 de mayo
2€
una vez adquirida la entrada, contactar con el grupo para ultimar detalles de la participación: [email protected]
Duración 3 h
taller de recreación histórica
MUNERA GLADIATORA
VEN MIRA Y VIVE...
Las luchas de gladiadores en la Roma antigua
Haz de GLADIADOR
Ars Dimicandi (ItAlia)
Ars Dimicandi (ItAlia)
La televisión y el cine han retratado el mundo de los gladiadores, a menudo con una visión muy deformada. La pasión del
público romano por los espectáculos gladiatoris, sorprende
nuestra sensibilidad contemporánea, pero no es justo juzgarla
sólo con criterios actuales. Espectáculos crueles, sin duda, pero
relacionados con creencias y maneras de ver la vida muy alejadas
de nuestra cultura y sociedad.
Los gladiadores eran, en la antigua Roma, los protagonistas
de uno de los espectáculos más populares. No en vano, los
políticos de entonces organizaban y pagaban, de su bolillo, estas
celebraciones que podían durar días. Verán y vivirán algunos
aspectos de su trabajo en la arena del anfiteatro y las diferentes
técnicas y armas que utilizaban en los combates.
nuevo
De las últimas investigaciones, sabemos que los combates que
acababan con la muerte de uno o de ambos combatientes eran
muy escasos. Muchos gladiadores tenían familias que, en caso
de muerte, recibían una especie de pensión de viudedad y un
entierro digno.
Horario
18 de mayo
19 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
17 h
10.30 h
17 h
10.30 h
Castellano / Italiano
Horario
18 de mayo
24 de mayo
25 de mayo
11 h
19 h
11 h
Acceso
Acceso
3€
Duración 1 h
2€
Duración 40 min
C u lt u r a
47
Charla
Concierto
LAS COLECCIONES DE PINTURA
EN LA ROMA REPUBLICANA
nuevo
DE MUSICA ANTIQUI NARRABANT
nuevo
Compraventa, expolio y especulación
Los hombres de la Antigüedad
hablan de música
MV ARTE (Tarragona)
Ludi Scaenici (ItAlia)
Las conquistas por parte de los generales tardo-republicanos de
Grecia y de las zonas helenizadas contribuyeron a enriquecer artísticamente a la severa y estoica Roma. Algunos ponían en duda
los beneficios de ésta invasión cultural, y otros simplemente no
podían resistirse. Algunos compraban las obras, otros las expoliaban como botín de guerra y otros directamente las robaban.
Los textos de Apoleyo, Ovidio, Plauto, Macial, Séneca, Cátulo,
Quintiliano, etc. nos explican y nos hacen revivir la música de
su tiempo.
Emma Zahonero y Jesús Mendiola, licenciados en bellas Artes
y restauradores de obras de arte y arqueología, han trabajado
para diversos museos e instituciones en diversas restauraciones
así como en la investigación y reconstrucción de elementos
arquitectónicos y arqueológicos.
Horario
19.30 h
Castellano
19.30 h
Castellano
17.30 h / 19:30 h Castellano
18 de mayo
24 de mayo
25 de mayo
LugarAntiguo Ayuntamiento
Acceso
5€
Duración 45 min
Duración 1 h
48
Horario
23 h
22.30 h
22.30 h
17 de mayo
24 de mayo
25 de mayo
Los instrumentos musicales reconstruidos son ejecutados por
Ludi Scaenici, tal y como describen los grandes autores latinos, que nos explican, a veces de manera poética, los sonidos,
la atmósfera, el contexto y las emociones que originaban en
aquella época. Gracias a ellos, también hoy nosotros podemos
emocionarnos de nuevo.
EL FINAL DE JULIO CÉSAR
nuevo
IN HISTRIONE VERITAS
nuevo
Representación de títeres romanos
Teatro en las calles de Roma
Genovesa Narratives Teatrals (Tarragona)
Aula Teatre URV (Tarragona)
Escribe Cicerón que, a las pocas horas del asesinato de César,
en las calles de Roma ya había representaciones de títeres que
explicaban los hechos. Veremos cómo Genovesa de Narratives
Teatrals sigue el ejemplo de sus antepasados y continua con
la trayectoria de la representación de títeres iniciada con los
personajes de Marco Antonio y Cleopatra.
Este espectáculo es un trabajo de reconstrucción histórica
entorno al teatro romano y se enmarca en el laboratorio de
investigación teatral en colaboración con el festival. Se hace
un recorrido por los géneros populares más genuinamente
romanos (farsa atelana y pantomima) a través de la comedia.
Una compaña recibe el encargo de ofrecer un espectáculo para
la boda de la hija del patricio Maximus. Esto provoca la discusión entre los miembros de la compañía sobre qué espectáculo
ofrecer: ¿farsa, pantomima, comedia?
Horario
18 de mayo
24 de mayo
25 de mayo
21.30 h
21.30 h
21.30 h
Catalán
Catalán
Castellano
LugarMurallas – Espacio Minerva
Horario
18 de mayo
24 de mayo
25 de mayo
Catalán
Catalán
Catalán
LugarMurallas – Espacio Minerva
(Entrada por Pg. Torroja)
Acceso
5€ - Actividad para público adulto
Acceso5€
Duración 45 min
22.30 h
22.30 h
22.30 h
(Entrada por Pg. Torroja)
Duración 50 min
C u lt u r a
49
Taller de pintura
Concierto
LA VIVA IMAGEN
nuevo
La policromía en la escultura romana:
el caso particular de las máscaras
funerarias en la Roma republicana
En la Antigüedad clásica, como es ya bien sabido, las esculturas
y bajorrelieves se policromaban con multitud de colores, e
incluso algunas partes se doraban o plateaban.
La costumbre de la Roma republicana de las Imagines maiorum
consistía en realizar la imagen más fiel a la realidad, más naturalista posible, de los antepasados. Plinio nos dice que “se
guardaban en hornacinas individuales máscaras de cera cuya función era servir de retratos en las ceremonias fúnebres familiares y
siempre que alguien moría, estaban presentes todos los miembros
de la familia que habían existido alguna vez. Las ramas del árbol
genealógico llegaban hasta los retratos pintados”.
13 h Castellano
13 h Castellano
También sabemos que en el teatro, en ocasiones, el canto y la
danza acompañaban las burlas jocosas que los actores intercambiaban con los espectadores. Los músicos de Thaleia han
editado recientemente su primera grabación y nos ofrecen
evocar aquellos espectáculos y gozar de los sonidos de diversos
instrumentos musicales reconstruidos de época romana.
Acceso
Acceso
5€
Duración 1 h
50
Duración 1 h
18 h
Catalán
19 de mayo
3€
10 h
10 h
¿Podemos excavar la música de nuestros antepasados y escucharla tal y como sonaba? Desgraciadamente no es así. Sin
embargo conocemos que en Roma y el Lacio se desarrollaron
formas de canto ritual, monódico y coral y nos han quedado
algunos fragmentos de textos cantados e indicaciones sobre el
modo de ejecución de los cantos.
Horario
25 de mayo
26 de mayo
Música y danza en la antigua Roma
Thaleia
Grupo de Reconstrucción histórica de Tarragona
MV Arte (Tarragona)
Horario
CARMINA CANERE
Lecturas
Taller de escritura romana
MARCIAL
SCRIPTORIUM
Epigramas, crítica social y vida personal
Juan González Soto (Tarragona)
profesor de literatura hispÁnica
Ricardo V. Placed (HUESCA)
Textos y lecturas seleccionadas de este literato satírico y divertido, nacido en Bilbilis (la actual Calatayud) amigo de emperadores, artista de corte y cliente de hombres poderosos. Hacia
el año 64 d.C. se fue a Roma para acabar sus estudios jurídicos
bajo la protección de Séneca, pero el suicidio de éste lo dejo
desamparado y su pobreza le obligó a sobrevivir de forma bohemia e itinerante, como cliente de diversos patronos, la mayor
parte de los 35 años que vivió allí. Se ganó, sin embargo, la
amistad de los mayores escritores de ese tiempo y poco a poco
fue favorecido por los emperadores Tito y Domiciano. Retornó
a Hispania para acabar sus días. De él es la frase “Si la gloria
viene después de la muerte, no tengo prisa”.
En el siglo I a.C. los romanos crearon un alfabeto formal realmente avanzado y le dieron difusión por toda la Europa romanizada. Muchas de las lenguas que no tenían sistema propio de
escritura adoptaron este alfabeto romano o latino. Hoy día este
alfabeto es el más extendido del mundo. La escritura romana fue
desarrollando tres estilos fundamentales: cuadrata (mayúsculas
cuadradas, originalmente cinceladas en piedra), rústica (versiones menos formales y más rápidas en su ejecución) y cursiva
(modalidad de inclinación de las mayúsculas). El caligrafista
Ricardo V. Placed, titulado por la universidad de Al Azar de
El Cairo, nos propone un viaje a la manera de escribir de los
antiguos romanos. Los utensilios, los tipos, los soportes.
Horario
19 h
19 h
19 h
Castellano
Castellano
Castellano
18 de mayo
24 de mayo
25 de mayo
Lugar
Foro Provincial - Pretorio romano, Sala Tecleta
Horario
25 de mayo
26 de mayo
11 h
11 h
Castellano
Castellano
Acceso
Duración 40 min
Duración 1.30 h
2€
C u lt u r a
51
Charla
charla
IN RUSTICAM ROMANAM
LINGUAM
LA CIUDAD DE LOS PECES
DE NARIZ AFILADA
De cómo la lengua latina se
transformó en la lengua catalana
El puzzle de una ciudad grecoromana
de provincias al lado del Nilo
Pere Navarro
Profesor de Filologia Catalana de la URV
Alberto Nodar
DOCTOR EN FILOLOGÍA CLÁSICA Y
PAPIRÓLOGO UNIVERSIDAD DE OXFORD
Todavía hablamos latín, un poco evolucionado, pero latín al fin
y al cabo. Ahora bien, ¿por qué utilizamos la palabra “caballo”
si en latín se dice equs? ¿Cómo evolucionó el latín hasta dar
lugar al conjunto de las lenguas románicas? ¿Cuáles fueron los
cambios que hicieron posible que la lengua latina modificara su
estructura y se diversificara en el conjunto de lenguas neolatinas?
¿Cómo se produjeron estos cambios que afectaron los sonidos,
las formas, el orden de las palabras y su significado?
La antigua ciudad de Oxirrinco, en el curso medio del Nilo,
es lo que hoy vendríamos a llamar una ciudad de províncias.
Desde sus orígenes como capital de nomo hasta prácticamente
la actualidad, con diferentes nombres, ha sido centro administrativo y cultural en la zona. Para un periodo en concreto, sin
embargo, cuando se llamó la ciudad de los peces de nariz afilada,
disponemos de una riquísima y variadísima información que
nos ha ido llegando en fragmentos de papiro, como un puzzle.
Hoy parecen quedar ya pocas piezas por descubrir, pero de las
que se encuentran sabemos más.
En esta actividad descubriremos la evolución que afectó a la
lengua latina y que la convirtió en un variado mosaico lingüístico: las lenguas románicas.
Horario
17 de mayo
19.30 h
Catalán
Horario
25 de mayo
12 h
nuevo
Castellano
Duración 1 h
Duración 45 min
52
Taller de mosaicos romanos
Taller de instrumentos musicales romanos
TESSELLATUM
LA MÚSICA DE LOS ROMANOS
Auriga, serveis culturals (Tarragona)
Ludi Scaenici (ItAlia)
nuevo
Colabora: Gremi de Llibreters de TGN
Los mosaicos romanos estaban hechos de pequeñas piezas
llamadas teselas y por ese motivo se denominaban opus tessellatum. Las teselas son piezas de forma cúbica, hechas de piedra
calcárea, de cerámica o de vidrio, muy cuidadas y elaboradas y
de diferentes medidas. El artista las disponía sobre la superficie,
como un rompecabezas, distribuyendo el color y la forma y
aglomerados con una masa de mortero.
El grupo italiano de reconstrucción histórica musical, presentará su trabajo de investigación, tanto en la construcción
de instrumentos como también las ocasiones y actos donde
los grupos de música de aquella época estaban presentes en
la vida de los romanos.
Los niños y niñas podrán realizar una copia de los mosaicos
romanos que se han conservado en Tarragona para conocer
nuestro patrimonio. Los modelos están adaptados a las edades
de los participantes.
24 de mayo18 a 20 h Catalán / Castellano
25 de mayo11 a 14 y de 18 a 20 Catalán / Castellano
26 de mayo11 a 14 h Catalán / Castellano
Horario
Lugar
Jardines de Saavedra
LugarLibreria Adserà - Rambla Nova, 97
Acceso
2 € – público de 4 a 14 años
Horario
Duración 30 min
23 de mayo
19 h
Castellano
Duración 45 min
C u lt u r a
53
Charla-Recreación
Exposición divulgativa
EL MUNDO DE LOS GLADIADORES
EN LA ANTIGUA ROMA
LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA
Ars Dimicandi (itAlia)
Oficina del festival TArraco Viva
De las ceremonias funerarias en el anfiteatro hay un largo camino. Desde el mundo de las creencias al mundo del espectáculo. Un espectáculo que, para los romanos, tenía muchas más
connotaciones que no únicamente la atracción de la violencia.
Ritual de agonística o sea, del espíritu de la lucha que hizo de
la pequeña ciudad del Lacio una megalópolis capital de un
imperio. Con las demostraciones de Ars Dimicandi, descubriremos algunos de estos cambios y del sentido más profundo
de las luchas de gladiadores.
El primer autor antiguo en mencionar que existía en Iberia un
lugar y un puerto con el nombre de Tarrakon fue Eratóstenes de
Cirene, un famoso geógrafo y astrónomo helenístico del siglo III
a.C. Él definió los paralelos y meridianos terrestres y fue quien
midió por primera vez la circunferencia del globo terráqueo. Eratóstenes reunió todos los conocimientos sobre el mundo en una
obra titulada Geographica, una descripción de toda la oikoumene,
o mundo conocido, revisando toda la documentación disponible
de su época y eliminando los relatos míticos y las fábulas poéticas.
El “Google” de la Antigüedad
Eratóstenes vivía en la ciudad de Alejandría, en Egipto, y nunca
había estado en Iberia. Tuvo conocimiento de Tarrakon consultando
las obras depositadas en una institución de la que él fue tercer
director: la gran Biblioteca Real de Alejandría. Allí se custodiaban
aproximadamente unos 448.000 rollos o volumina una gran parte
de la sabiduría de la Antigüedad.
Horario
19 de mayo
18 h
Castellano
LugarPlaya de Altafulla, Parc Voramar
Duración 45 min
54
EL PANTEÓN DE AGRIPA
Comisariada por el profesor Ricardo Mar,
arquitecto y profesor dE Arqueología de la URV
El Pantheon de Roma es uno de los edificios romanos mejor
conservados de toda la ciudad, además de ser uno de los principales monumentos de la Roma clásica. La inmensa rotonda de
casi 30 metros de diámetro todavía mantiene, casi íntegra, toda
la decoración interior y el pórtico, con sus grandes columnas de
granito, continua sosteniendo la inscripción que conmemora
su primera construcción. Fue alzado por orden de Marco Vipsanio Agripa, yerno y mano derecha de Augusto, durante su tercer
consulado, en el año 27 a.C. De la mano del profesor Ricardo
Mar, podremos conocer detalles de esta impresionante obra
arquitectónica: ¿quién la planificó?, ¿quién la hizo?, ¿cómo se
construyó?, así como sus funciones o los aspectos artísticos y
arquitectónicos.
STUDIO
Un paisajista de época romana. Taller de pintura romana al fresco
MV ARTE (Tarragona)
— Religión —
iv
el más allá
una sociedad r eligiosa,
supersticiosa y mu y
toler ante
roma desde la religión
•
dioses · divinidades · supersticiones
creencias · ritos · mitología
sacerdotes
Reconstrucción de la antigua ceremonia de obertura del mar y culto a Isis.
Nemesis (Tarragona)
57
a, d – SEQVERE ME!
La prostitución en Roma. Thaleia (Tarragona)
58
b, c – Reconstrucción de la antigua ceremonia de obertura del mar y culte a
Isis. Nemesis (Tarragona)
El culto a la Bona Dea
un culto femenino que le costó a césar su divorcio
Bona Dea era el renombre de una divinidad cuyo nombre
real estaba prohibido pronunciar. Se la representaba con
un cetro en la mano como la diosa Juno, a veces abrazando a un niño, y con una serpiente al lado. También
podía llevar una cornucopia de la abundancia. Cicerón
decía que era uno de los cultos más antiguos de Roma,
ya que se realizaba desde tiempos de los reyes. Se creía
hija del dios Fauno con quien tuvo amores divinos, o
sea, un poco extraños. Fauno la sedujo haciéndole beber
vino y golpeándola con una rama de arrayán, y por eso,
en su culto, esta planta estaba prohibida. Diosa de la
fecundidad, hacia fructificar los frutos de la naturaleza y
el vientre de las mujeres, al tener hijos.
Son muchas las leyendas que la envuelven, y ninguna de
ellas es clara, asociada a veces a otras divinidades como
Hécate, Proserpina, Sémele, a veces también se dice que
era una maga del tipo Medea o Circe. Como una ninfa del
bosque, algunos la consideran mujer y no hija de Fauno.
Su santuario, a pie del Aventino, estaba prohibido, igual
que su culto, a los hombres. Por este motivo Heracles,
enfadado y con su templo muy cerca de la diosa, prohibió
que las mujeres entrasen en su templo ni tuvieran nada
que ver con su culto. Livia la mujer de Augusto, restauró
el santuario, por lo que se la conoció con el nombre de
Bona Dea Restituta.
si lo consiguió) seducir a la misma mujer de César. Este,
ante el hecho, se divorció de su mujer, aunque defendió su
inocencia. Cuando alguien le preguntaba por qué siendo
inocente se divorciaba, César contestaba con la famosa
frase, “porque la mujer de César no solo tiene que ser
honrada sino que también debe parecerlo”.
De este entuerto el tribuno Clodio salió indemne, pero
poco tiempo después moriría asesinado muy cerca del
templo de la diosa en Bovillae. Algunos vieron en este
final, la justa venganza de la diosa por la profanación de
su culto.
La ceremonia que costó el divorció a César, tenía lugar a
primeros de diciembre y se celebró de noche. Presidido
por las vírgenes vestales, las mujeres de las familias más
importantes de Roma, llevaban flores a la diosa (menos
el arrayán) y sacrificaban una cerda que previamente era
perfumada con miel y leche. Después del sacrificio y con
el efecto del vino, la comida, la música y la danza, se cree
que tenían lugar las orgias, el contenido de las cuales no
está muy claro.
La ceremonia más importante de su culto no tenia lugar
en este templo, sino que se celebraba o en casa del cónsul
o en la del pretor. Precisamente siendo pretor Julio César
tuvo lugar uno de los mayores escándalos de los tiempos
de la República, cuando Clodius, un tribuno de la plebs,
disfrazado de mujer arpista, entró en la casa del César,
donde se celebraba el culto a la diosa e intentó (no se sabe
RE l i g i ó n
59
Lectura dramatizada
La ceremonia del mar
EL MITO DEL SARCÓFAGO
DE HIPÓLITO
CON LA PARTICIPACIÓN DEL GRUPO LUDI SCAENICI
NAVIGIUM ISIDIS
nuevo
nuevo
Colabora: Ajuntament d’Altafulla
Isis, la diosa madre egipcia, fue ampliamente venerada por los
romanos, que preciaban el exotismo y vistosidad de sus rituales.
Los templos en que se celebraba el culto a Isis tenían un estricto
horario: después de la apertura matinal, con las primeras luces
del amanecer, sólo se permitía la adoración de la imagen de la
diosa hasta las 2 de la tarde.
Dramatización del mito de Hipólito y Fedra, a partir de las
obras de Eurípides y Séneca. La actividad quiere ser un diálogo
entre los textos clásicos y la pieza arqueológica, conducido
por cinco actores que encarnan las escenas que aparecen representadas en el sarcófago y dando vida a los personajes que
se representan.
Además, este culto isíaco era mistérico, es decir, sus fieles debían
iniciarse en los misterios de la divinidad durante un ritual
oculto y secreto.
La gran fiesta de primavera de Isis se realizaba el 5 de marzo y
coincidía con el inicio de la temporada de la navegación después
del periodo invernal. La celebración consistía en un desfile, a
paso lento pero alegre y con multitud de personajes exóticos.
Horario
18 de mayo
19 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
LugarPaya de Altafulla - Parc Voramar
Acceso
2€
Duración 1 h
Duración 45 min
Horario
60
18 de mayo
20 h
Catalán
17 h
12 h
17 h
12 h
Castellano
Catalán
Catalán
Castellano
narraciones de mitología grecoromana
narraciones de mitología grecoromana
MIRA UNA ESTRELLA Y
ENCONTRARÁS UN DIOS
DIOSES, MITOS Y HOMBRES
EN EL OLIMPO
Narraciones de mitología grecoromana
Mitología grecoromana en los frescos
de la sala noble de Casa Castellarnau
Narradors Tarragonins (tarragona)
Narradors Tarragonins (tarragona)
Las historias mitológicas han pasado de padres a hijos y bajo
las noches estrelladas se explica la transformación de hombres,
héroes y bestias maravillosas en estrellas y constelaciones por
designación de los dioses de la antigua Grecia y Roma.
El grupo Narradors Tarragonins nos hace un viaje a la mitología
clásica mirando hacia el cielo. El techo de esta casa noble de
Tarragona (sede del Museo de Historia) encontramos los más
importantes mitos y símbolos de la cultura clásica.
.
¿Queréis saber porque tenemos cuatro estaciones al año? ¿Cuál
fue el regalo que ofreció la diosa Minerva a la humanidad?
¿Cómo un ovillo de hilo ayudó a salir de un laberinto? o ¿Cuál
fue la estrategia de Heracles para no ser devorado por un gigante?
Horario
18 de mayo 22 h Catalán
24 de mayo 21.30 h Catalán
23 h Castellano
25 de mayo 21.30 h Castellano 23 h Catalán
13 h Castellano
Lugar
Foro de la Colonia – Entrada c/ Lleida
LugarCasa Castellarnau – Sala noble
Acceso
2 € Público familiar
Acceso
Horario
Duración 45 min
3€
Duración 1.15 h
Religión
61
Taller infantil
reconstrucción histórica
EL CIELO DE LOS ROMANOS
SPECTACULA y MAGIA en
el mundo romano
Planetario
nuevo
El origen de algunos mitos del cine de terror
BLAU, EL PLANETARI
INÉS DIBARBOURE
Colabora: Parc Central
¿Cómo era el cielo que veían los romanos por la noche? ¿Qué
conocimiento tenían de él (el movimiento del cielo, las constelaciones…)? ¿Qué utilidad práctica le daban (la navegación,
cosechas, orientación…)?
El centro comercial Parc Central estrena próximamente nuevos
cines. ¿Sabíais que muchos de los personajes fabulosos que habitan las películas fantásticas eran ya conocidos por los romanos?
Os proponemos una actividad de reconstrucción histórica muy
vinculada a las zonas de necrópolis, como es el caso del área
cementerial de la basílica paleocristiana del Parc Central: la
escenificación de diversos actos de magia y superstición y ya
que a menudo iban unidos a la invocación de los espíritus de
los difuntos. La representación se articulará a partir de diversas
escenas de rituales mágicos, todos documentados en fuentes
clásicas, a la vez que una arqueóloga irá explicando el desarrollo
de los embrujos: una bruja intentará revivir a un ser construido
a partir de trozos de cadáveres; una mujer enamorada realizará
una embrujo para conseguir a su estimado; un péndulo y unas
letras indicaran el futuro... ¿os suena?
Mitología romana representada en el cielo: el león (historia
de Píramo y Tisbe de Ovidio). Los planetas: Mercurio, Venus,
Marte, Júpiter y Saturno. ¿Por qué tienen esos nombres?, ¿qué
simbolizaban en el mundo romano?, ¿cómo los identificaban
en el cielo?
18 h Catalán / 19 h Cast. / 20 h Catalán
25 de mayo 11 h / 13 h / 18 h Castellano
12 h / 17 h / 19 h Catalán
26 de mayo 11 h / 13 h Castellano 12 h Catalán
Lugar
LugarRestos arqueológicos del Parc Central
Acceso
2€
Horario 24 de mayo
Duración 20 min
62
Horario
20 de mayo
22 de mayo
Duración 45 min
18.30 h
18.30 h
Catalán
Castellano
— V ida c otidia na —
v
vivir al día
l a vida cotidiana en l as
ciudades romanas
roma desdE el día a día
•
la vida en la calle
los juegos de los niños
el vino · prostitutas
la comida · comerciantes
SEQVERE ME!
65
a, d – SEQVERE ME!
c – CAUPONA versus TRICLINIUM
Del fast food al slow food en la antigua Roma. Taller y demostración de
cocina romana.
66
b – SCRIPTORIUM
Taller de escritura romana. Ricardo V. Placed (Huesca)
LAS MUJERES DE JULIO CÉSAR
sexo, amor y política en la vida de un aristócrata romano.
La figura de Julio César ha sido motivo de trabajos historiográficos, epigráficos, filosóficos, literarios y de vertientes muy diversas: político, militar, literato, etc. Aún así,
uno de los aspectos más interesantes y que nos desvelan
facetas nuevas del personaje es, sin duda, sus relaciones
con el mundo femenino. Sea con sus bodas, sea con sus
relaciones extra-conyugales, la vida amorosa de César
parece extraída de una serie televisiva.
La presencia femenina en la vida de Julio César es ciertamente notable y más aún si consideramos lo profundamente machista que era el mundo romano. Además de
relaciones sentimentales profundas, detrás de sus relaciones con las mujeres hubo también intereses políticos
y económicos.
Su tía Julia, mujer de Marius, fue decisiva a la hora de
casarse por primera vez el año 83 aC. con Cornelia, hija
de Cinna, rechazando a Cosucia, perteneciente a una
de las familias aristocráticas más ricas de Roma. De este
matrimonio nació la única hija de César, Julia. La boda
se realizaba para fortalecer el partido de los populares,
encabezado por Marius y Cinna. Este matrimonio, sin
embargo, también fue afortunado en el aspecto afectivo. A
pesar de la orden de Sila, César no se divorció de Cornelia
y eso supuso que perdiera el cargo de flamen dialis y puso
en peligro su propia vida.
El afecto que Julio César sentía por su mujer y por su tía
se demostró cuando, al morir ellas, pronunció un elogio
fúnebre de las dos en los rostra del foro, un hecho insólito
en la historia de la vieja y masculina república romana.
El afecto que sentía por su hija Julia, no obstante, no
impidió que concertara su matrimonio con su aliado
Pompeyo, muchos años más viejo que ella y casado con
Mucia, a quien César no tardó en seducir para empujar
a su futuro yerno al divorcio por adulterio. Julia estaba prometida con Servilio Cepion y César no dudó en
romper este compromiso y sedujo a la hermana del prometido, Servilia, que se convirtió en su amante durante
muchos años. El matrimonio de Julia con Pompeyo, fue
claramente una maniobra política enfocada a reforzar los
lazos con uno de los componentes del primer triunvirato.
Pero esta alianza se vería debilitada cuando su querida
hija murió de parto.
Al mismo tiempo que perdía a Julia, moría también su
madre Aurelia. Ésta, paradigma de matrona romana fue,
a falta del padre muerto prematuramente, la figura que
inspiró la formación del futuro dictador. Durante gran
parte de su niñez y juventud, César vivió envuelto de
mujeres; la madre, la tía y las hermanas.
Poco antes de la muerte de su madre Aurelia y de su hermana Julia la mayor, se descubrió el adulterio de la segunda
esposa de César, Pompeya, hija de Quinto Pompeyo Rufo
y nieta por parte de madre del dictador Sila. El seductor
de su mujer no era otro que Publio Clodio el tribuno de
la plebs, el cual en la fiesta de la Bona Dea y disfrazado de
mujer entró en la casa de César que en aquellos momentos
era pontifex maximus y como tal, el único hombre que
podía estar en contacto con las vestales. El escándalo fue
mayúsculo, ya que se consideraba un sacrilegio muy grave
que un hombre asistiera a la fiesta de la diosa. César aprovechó la ocasión para divorciarse de Pompeya y así quedó
libre para un nuevo matrimonio. En este caso la escogida
fue Calpurnia, hija de Lucio Calpurnio Pisón, uno de los
dirigentes populares más influyentes. El año después de la
boda de su hija (59 aC.) llegó a consulado, seguramente
V i d a c ot i d i a n a
67
avalado y protegido de los triunviros, entre ellos su yerno.
Calpurnia tenía entonces veinte años menos que su esposo.
que aguantar las insinuaciones que, de joven, había sido
el amante del rey Nicomedes de Bitinia.
Hasta aquí sus relaciones oficiales y matrimoniales. Otra
cosa son sus relaciones extraoficiales. Ya hemos comentado
su relación amorosa con Servilia, puede que la amante
más recurrente en la vida de César. Servilia era hermana
de Catón y madre de Bruto, uno de los futuros asesinos
de César.
César también consiguió tener relaciones extraconyugales con mujeres extranjeras como Eunoe, la esposa de
Bogud, rey de Muritania, a través de la cual consiguió
información e influencia en el norte de África durante
la guerra civil. Pero sin duda, el amor más conocido y
más sabido de Julio César fue el de la reina de Egipto
Cleopatra VII Filopator.
César utilizó el sexo y las relaciones adúlteras con otras
mujeres también como arma política. Muchas de sus relaciones eran con las mujeres de sus enemigos políticos.
Entre estas amantes hay que destacar a Postumia (casada
con Sulpicio Rufo, que consiguió que su marido pasara al
bando de César durante la guerra civil) y a Lolia (casada
con Aulio Gabini Mucia, segunda esposa de Pompeo y
citada anteriormente). César no solo ridiculizaba a sus
enemigos a través de sus relaciones con sus mujeres sino
que, a través de éstas, conseguía una valiosa información
sobre sus oponentes políticos.
César también utilizó sus relaciones promiscuas para aparecer delante de sus soldados como un seductor triunfador,
aunque esto solo lo consiguió a medias. Es conocida la
canción que le cantaron sus soldados durante la celebración de uno de sus triunfos: “César sometió a las Galias,
Nicomedes a César y ahora vemos que triunfa César, que
sometió a las Galias, y no triunfa Nicomedes que sometió
a César”. La broma no gustó a César. Hacía años que tenía
68
La relación se inició durante la guerra alejandrina. César
derrotó al ejército egipcio que lo había asediado en la
capital y posteriormente se dedicó a asegurar que Egipto
estuviera firmemente ligado a Roma. También es cierto
que aprovechó la estancia en el país y su affaire con la
reina para hacer lo que ahora llamaríamos un “crucero turístico por el Nilo”, medio turismo sexual, medio turismo
de piedras. César estuvo algunos meses en Egipto antes
de volver a la Roma donde, poco después, le seguiría su
nueva amante. Cleopatra se instaló en terrenos de César,
donde actualmente está el barrio del Trastevere. La amante
egipcia de César fue la mujer del momento durante un
tiempo, incluso Cicerón no se pudo resistir al encanto
de la reina y la visitó en varias ocasiones.
La fama de seductor impenitente de César ha quedado
para la posteridad. Un ejemplo de esto son las palabras
que le dedicó Suetonio y que puso en boca de soldados
del propio César: “Ciudadanos, vigilad a vuestras mujeres,
os traemos al adúltero calvo”.
VIGILES
nuevo
SEQVERE ME!
Los bomberos en la antigua Roma
La prostitución en la antigua Roma
Thaleia. Grupo de recreación
histórica de Tarragona
Thaleia. Grupo de recreación histórica de Tarragona
La forma constructiva de las ciudades romanas, sobre todo la
gran capital, Roma, y los materiales empleados, como la madera,
eran factores que facilitaban la propagación de devastadores
incendios. Fueron dos, en época de Augusto (uno en el año 23
aC. y otro en el 6 aC.) y otro en la de Nerón, en el 64, los que
provocaron la transformación de las ordenanzas de la ciudad
y se legitimó el cuerpo de bomberos.
“¡Sígueme!”, era la expresión que ponían algunas prostitutas
en la suela de sus zapatos para que los clientes las pudieran
reconocer y seguir.
El tema de la prostitución siempre ha sido tabú pero, a la vez,
ha estado presente a lo largo de nuestra historia, especialmente
en la época clásica, donde no se veía tanto como un problema,
sino como una práctica común de hombres (y mujeres) que
no podían satisfacer, en su unión matrimonial, ciertas prácticas
sexuales que eran mal vistas socialmente. Igual que los griegos,
los latinos consideraban la prostitución como una necesidad,
un remedio para la seguridad de sus esposas. Las prostitutas
preservaban la moralidad y la fidelidad de las matronas.
Horario 17 de mayo 21 h / 22.30 h Cat. 21.45 h / 23.15 h Cast.
Horario
19 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
11 h
11.30 h
12 h
Lugar
Catalán
Castellano
Catalán
18 de mayo 21 h / 22.30 h Cast.21.45 h / 23.15 h Cat.
24 de mayo 21 h / 22.30 h Cat. 21.45 h / 23.15 h Cast.
25 de mayo 21 h / 22.30 Cast.21.45 / 23.15 Cat.
LugarCirco romano (Entrada Rambla Vella)
Acceso
Duración 40 min
Duración 1 h
3 € - Actividad para mayores de 18 años
v i d a c ot i d i a n a
69
Charla
NEGOTIATOR
los ARQUEóLoGoS
y LaS ÁnFORaS
Producción y comercio de vino
nuevo
El comercio de bienes de primera
necesidad en la Antigüedad
Horacio González Cesteros
INVESTIGADOR EN FORMACIÓN DEL ICAC
Recreación histórica Badalona
El negotiator es la recreación del proceso de producción y
comercio del vino, desde la viña a la mesa, en época romana.
El proceso de producción del vino está muy bien documentado
en Baetulo en el s. I., y por este motivo, la narración se sitúa en
aquel momento. Se utilizan réplicas de materiales procedentes
de yacimientos arqueológicos de la ciudad romana de Baetulo
y de otros yacimientos cercanos que también tienen una producción vitivinícola importante.
Intentaremos explicar de una manera sencilla pero precisa, cómo
los arqueólogos podemos llegar a intuir y comprender una parte
del comercio que se desarrolló durante la Antigüedad. Para ello
el estudio de los restos materiales de nuestras excavaciones se
muestra como un instrumento valiosísimo, especialmente los
fragmentos de ánfora que nos encontramos.
El proceso de producción se explica a partir de una familia
patricia propietaria de las villas y centros de producción, y de
su negotiator. Este personaje era, frecuentemente, un esclavo
de la familia que gestionaba la finca y la producción de vino
y, a veces, cerraba él mismo los tratos con los mercaderes y
compradores de vino.
Horario
25 de mayo
26 de mayo
10.30 h
11 h
Lugar
Castellano
Catalán
Horario
25 de mayo
18 h
Castellano
Duración 45 min
Duración 45 min
70
Charla
charla
EL TURISMO ANTES
DEL TURISMO
nuevo
Nani Blasco Moya (Tarragona)
gestor del Club de Comics de la Biblioteca Pública
José Antonio Donaire
UniversiDaD de GErona
Colabora: Associació Ariadna y Netcom2 editorial
La pasión por conocer otros lugares forma parte de la condición humana y, por ello, hay viajeros desde la Antigüedad. Los
primeros viajeros, sin embargo, se mueven entre la observación
erudita y la ficción. Por eso los primeros libros de viajes son
relatos cercanos a la fantasía. Os proponemos un itinerario
por los grandes viajes de la Antigüedad y sus efectos en la
construcción del imaginario sobre los lugares.
23 de mayo
nuevo
El cómic como recreación
visual de la vida romana
Los viajeros de la Antigüedad
Horario
ROMA EN LOS CÓMICS
19 h
Catalán
La ilustración es una fantástica herramienta para reconstruir
un monumento o un hecho puntual. El cómic aporta el componente narrativo para reproducir la vida en Roma.
Cuando hablamos de cómics sobre Roma, a todos nos viene
a la cabeza Astérix y Obélix y la irreductible aldea gala de los
geniales Goscinny y Uderzo. Pero existen muchos más autores
que han retratado diferentes momentos de la historia de Roma.
En esta charla, fruto de una extensa investigación por los comics
que hablan de Roma, haremos especial incidencia en cómo
plasman la realidad histórica. Como en las novelas o en el
cine, el afán principal del cómic es entretener. Hallaremos las
fidelidades y los anacronismos y, sobretodo, gozaremos de las
imágenes más espectaculares que los diferentes autores han
reconstruido la época con un par de sorpresas con Tarraco
como protagonista.
Horario
19 de mayo
11.30 h
Catalán
LugarPatronato de Turismo – Sala de actos
Duración 45 min
Duración 45 min
71
Charla
BEATUS ILLE
LA SAGA DEL CÓMIC ALIX
¡Feliz aquel que, lejos de los negocios...
vive contento en una casita en el campo!
Un aventurero de cómic de finales
de la República romana.
Carles Alcoy / CATERORI (Mataró)
césar espona
editor de la serie alix
nuevo
Colabora: editorial netcom2
A través de diversos textos, conoceremos la obsesión de los
romanos por la bondad de vivir en el campo, y por el contrario,
las ventajas de vivir en la ciudad.
Seguiremos diversas vidas de romanos de época augusta y veremos cómo valoraban la vida en el campo y la tradición, que
ha llegado hasta hoy, de vivir en una villa.
Haremos un pequeño refrigerio de la época, mientras escuchamos las narraciones sobre lo hermoso de vivir en el campo…
o no.
Horario
18 de mayo
19 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
13 h Catalán
13 h Catalán
13 h Castellano
13 h Castellano
Nani Blasco Moya (Tarragona)
gestor del Club de Cómics de la Biblioteca Pública
Colabora: Gremi de Llibreters de Tarragona
La serie de cómic Alix nació en Francia en el año 1948 de la
mano de Jacques Martin, insertada en la revista Tintín. Desde
entonces han salido, periódicamente, 32 entregas, la última
creada en el año 2012. Destacable por el sorprendente detallismo y la exactitud histórica, Alix explica las aventuras de un
joven galo-romano por todos los rincones que Roma había
ocupado al final de la República, desde Cartago, Egipto, Asia
Menor hasta la misma Roma.
19 h Castellano
19 h Catalán
Horario
16 de mayo
19 h
Catalán
LugarMurallas – Terraza Minerva
LugarLibrería La Capona – c/ Gasòmetre, 4
Acceso
3€
Duración 1 h
72
Duración 45 min
charla
charla
GRAFITTIS
LOS DIPINTI DE LA ZONA
DEL VESUVIO
Paredes que hablan
nuevo
Sistemas gráficos de publicidad política y comercial
Hector Carrillo
DiseÑador gráfico (Universitat
Autònoma de Barcelona)
Ricardo V. Placed (huesca)
Sin diarios, televisiones, radio ni internet, las paredes de las
ciudades romanas se convirtieron en auténticos medios de
comunicación; desde las inscripciones electorales, a los anuncios
publicitarios, pasando por poemas clasificados como eróticos,
etc. Una gran proliferación de inscripciones de todo tipo en las
paredes de las ciudades romanas nos hace pensar en una gran
cantidad de ciudadanos que saben leer y escribir.
Estas son algunas de las reflexiones que nos ofrecerá la actividad.
Gracias a un gran crecimiento comercial, la cultura romana
desarrolló un importante sistema de comunicación de carácter social. El estado de preservación único de ciudades como
Pompeya y Herculano permite estudiar uno de los métodos
más interesantes de esta actividad: Los “Dipinti”. Este término
sirve para denominar un verdadero ejemplo de publicidad gráfica. Entre los diferentes ejemplos se encuentra el que utilizan,
exclusivamente, composiciones tipográficas a modo de carteles,
mientras que otros van acompañados, incluso, de ilustraciones. La intención de los “Dipinti” era informar e incentivar
al ciudadano romano sobre temas electorales, comerciales o
eventos populares.
Estaban distribuidos estratégicamente por los muros de los
espacios más transitados de la ciudad para que fueran visibles
fácilmente.
Horario
24 de mayo
25 de mayo
19 h
19 h
Castellano
Castellano
Horario
19 de mayo
13 h
Catalán
LugarMuro Foro Provincial - Baixada del Roser 7
Acceso
2€
Duración 1 h
Duración 45 min
73
Taller
Taller
LUCERNAE
CISTA
Taller de lucernas romanas
Taller de cestería romana
Taller SIGILLUM (Calahorra, La Rioja)
MÒnica Guilera y Carles Alcoy
Associació de Cistellers i Cistelleres de Catalunya
A menudo se asocia el aceite al consumo alimenticio, pero
en la Antigüedad su uso fundamental era el de iluminar las
casas. El sistema más utilizado como luz en los hogares fueron
las lámparas de cerámica. Son miles y miles los fragmentos y
piezas las que aparecen en cualquier excavación y son elementos
imprescindibles en la datación de objetos arqueológicos.
Hasta hace pocos años la cestería ha sido un elemento omnipresente en nuestro día a día. En Roma podía encontrarse en todas
partes: en los carros, las casas, los escudos de los legionarios,
los cestos (cista mística). En este taller podremos ver algunas
muestras.
En éste taller podremos aprender su fabricación y podremos
confeccionar la nuestra.
Horario
24 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
Castellano
Lugar
Jardines Campo de Marte
Lugar
Acceso
3 €. Taller para adultos y niños mayores de 10 años
Acceso
2€
Duración 1.15 h
74
19.30 h
10.30 h / 13 h / 17 h / 19.30 h
10.30 h / 13 h
Horario 24 de mayo 19.30 h Catalán
25 de mayo 11 h / 17 h Cast. 12.30 h / 19.30 h Cat.
12.30 h Castellano
Duración 45 min
charla
talleres y juegos escolares
ENAMÓRATE DE LAS GEMAS
DEL PASADO
JUGUEMOS COMO JUGABAN
LOS NIÑOS Y NIÑAS ROMANOS
Actividades (talleres, juegos) para grupos escolares
Esther FustÉ Torrebadell - licenciada en Geografia e
Historia y Gemóloga, Universitat de Barcelona
Angel López Calvo – Graduado en Gemologia,
Universitat de Barcelona
Institut Gemmològic de Tarragona
Colabora: Museu d’Art Modern de Tarragona –
Diputació de Tarragona
La relación que han tenido los seres humanos con las gemas desde
que las descubrieron en la prehistoria hasta el uso que les dieron
los romanos, ha sido extraordinaria. Primero las gemas llaman la
atención por sus espectaculares colores, después se descubrieron
propiedades físicas que las hacen resistentes y prácticamente inalterables y algunos, incluso, les atribuyeron sorprendentes poderes
mágicos. En un principio las encontraron por causalidad y más
tarde las buscaron de forma sistemática, aprendiendo a trabajarlas,
creándose importantes vías de comercialización. Finalmente, entre
los griegos y romanos, se perfecciona el pulido, descubriendo el
apasionante mundo de la glíptica.
Horario
18 de mayo
19 de mayo
25 de mayo
18.30 h
11.30 h
18.45 h
Catalán
Catalán
Castellano
Camp d’Aprenentatge de Tarragona
Los niños jugaban al tres en raya, a canicas, a dados…Una
mañana dedicada a los escolares de Tarragona y de otras localidades para introducirlos en la cultura clásica a través de
talleres y juegos romanos, muchos de los cuales han perdurado
en el tiempo.
Horario
16 de mayoMañana
Lugar
LugarMuseu d’Art Modern de Tarragona – Sala de Actos
Día 25 de mayo – Patronato de Turismo
AccesoReservado a grupos escolares
Información: Camp d’Aprenentatge Tarragona
[email protected] — 977 55 63 41
Duración 45 min
Duración 4 h
75
Juegos infantiles
Taller infantil
LUDI
JOYAS ROMANAS
Los juegos romanos
Taller para los más pequeños, de juegos romanos para jugar
“desenchufados”: zancos, hacer rodar el aro, juegos de dados,
de mesa, etc. Los niños romanos jugaban al tres en raya, a
bolos, a dados, ...
Mediante madera, cuero, metal, etc. podrán elaborar diferentes
modelos de joyas y manipular los materiales, a la vez que poner
en funcionamiento su creatividad.
Un modo de introducirlos en la cultura clásica a través de
talleres y juegos romanos, muchos de los cuales han perdurado
en el tiempo.
Horario 24 de mayo 18.00 h Catalán 19.15 h Castellano
10.15 h Castellano 11.30 h Catalán
10.15 h Catalán 11.30 h Castellano
12.45 h Catalán
Horario 24 de mayo, de 17 a 20.30 h
25 de mayo 26 de mayo
Lugar
Jardines Saavedra
Acceso
2 € - De 6 a 12 años
Lugar
Catalán y Castellano
25 de mayo, de 10 a 14 h y de 17 a 20.30 h Cat/Cast
26 de mayo, de 10 a 14 h
Catalán y Castellano
Jardines Saavedra
76
Duración 1 h
TALLER INFANTIL
Taller de reconstrucción histórica
UNA DE LEONES
nuevo
LOS JUEGOS EN LA ESCUELA
DE HACE 2.000 AÑOS
nuevo
Consiste en una breve explicación del anfiteatro, a través de
una gran maqueta y de los espectáculos que se celebraban. A
continuación podrán pintar y recortar gladiadores y las fieras
más comunes en aquellos espectáculos.
Os proponemos una actividad para público familiar que une
la reconstrucción histórica con la manipulación de objetos y
vestuario reproducidos de época romana.
Haremos un viaje en el tiempo para descubrir cómo era la infancia de las niñas y niños de hace 2000 años. Veremos cómo eran
algunos objetos de uso cotidiano y también como iban vestidos.
En Tarraco los niños tenían que ir a la escuela pero con unos
materiales bastante diferentes que los participantes en el taller
podrán probar: papiro, pluma y tinta, tabletas de cera con
un punzón... Aun así, lo que más interesaba a los pequeños
romanos era, por supuesto ¡jugar! Descubriremos cómo eran
sus juguetes, de que materiales estaban hechos y cómo jugaban.
Horario 24 de mayo 18.00 h Catalán 25 de mayo 26 de mayo
19.15 h Castellano
12.45 h Catalán
Horario
24 de mayo
25 de mayo
17.30 h 17.30 h Catalán
Catalán
LugarRestos arqueológicos del Parc Central
Lugar
Jardines Saavedra
Acceso
2 € - De 6 a 12 años
AccesoGratuito, limitado al aforo del recinto.
Duración
1h
Actividad para público familiar
Duración 1 h
77
Actividades de recreación histórica
Taller de cocina
CENTROS ESCOLARES
EN TARRACO VIVA
TALLER DE SAL De APICIUS
JANO. Recreaciones históricas (Cantabria)
DOMUS APICIus (Tarragona)
Actividades para centros escolares. Los alumnos descubrirán
aspectos de la vida cotidiana de los legionarios y de los gladiadores de la antigua Roma.
La cocina romana, contrariamente a lo que nos podamos imaginar, era habitualmente muy sencilla y, por eso, los romanos
utilizaban gran cantidad de hierbas y especias para dar más
gusto y sabor a sus platos.
nuevo
Ven y tú mismo harás algunos de los condimentos que ellos
utilizaban.
Horario
21 y 22 de mayoMañana
24 de mayo 17 h / 19 h Catalán 18 h Castellano
25 de mayo 10 h / 12 h / 17 h / 19 h Catalán
11 h / 18 h Castellano
10 h / 12 h Castellano
Lugar
Jardines Campo de Marte, Murallas, Anfiteatro
Lugar
AccesoReservado a grupos escolares.
Acceso
5€
Contacto con la oficina del festival:
[email protected]
Duración 45 min
Horario
78
Taller degustación de cocina Romana
HABEMUS IN CENA
Taller de cocina romana
nuevo
LA DESPEnSA DE CATÓN Y LA
COCINA DE LA REPÚBLICA
nuevo
DOMUS APICIus (Tarragona)
Kuan Um. Gastronomia i història
(L’Hospitalet-Barcelona)
El tabernero de la caupona se ha ido al anfiteatro y no volverá
hasta más tarde, pero como ha dejado la comida medio preparada, entraremos en su culina y nos la haremos nosotros mismos.
Esperemos que no tenga la cara dura de cobrarnos el servicio.
La cocina del mundo romano fue evolucionando desde la sencillez de los platos propios de un pueblo de pastores y campesinos hasta la creación de la primera gastronomía sofisticada
de Occidente.
En este espacio de participación y experimentación se da a
conocer la cocina de la República romana.
Horario
20.15 h Catalán
13.15 h Castellano
Horario 24 de mayo 19.30 h Catalán
24 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
Lugar
LugarCasa Canals
Acceso
20 €
Acceso
5€
Duración
1h
Duración 1.15 h
25 de mayo 11 h Cat. / 13 h Cast. / 17.30 Cast / 19.30 h Cat.
26 de mayo 11 h Castellano / 13 h Catalán
79
Taller degustación
gastronomia
AD CUCUMAS. TABERNA VINARIA
RESTAURADOReS De ALTAFULLA
El mundo del vino en Roma
Benito Báguena (zaragoza)
Taller con cata de vinos romanos. Un paseo por la cultura
vinícola de los antiguos romanos con comentarios y catas de
vinos recreados por investigadores del tema.
Cada cata de vino irá acompañada de una pequeña tapa de
recreación romana.
Restaurants d’Altafulla
También en esta edición del festival, algunos de los restaurantes
de Altafulla ofrecerán platos de recreación romana.
REST. LA BELLA LOLA
c/ Botigues de Mar, 91.
Tel.: 977 650 615.
REST. POLLINI
Botigues de Mar, 81
REST. BUFFET YOLA
Via Agusta 50
Tel. 977 65 02 83
Oferta e información en los establecimientos
participantes y en la web del festival.
www.tarracoviva.com
Horario
24 de mayo 20 h Castellano
25 de mayo 12 h, 13.30 h, 18 h, 20 h Castellano
26 de mayo 12 h, 13.30 h Castellano
LugarCasa Castellarnau – Patio
Acceso
5€
Duración 1 h
80
gastronomia
TàRRACO A TAULA
XV Jornadas gastronómicas romanas
Associació Tàrraco a taula (Tarragona)
La asociación Tàrraco a Taula ofrece, durante los días del festival
una oferta gastronómica que nos permitirá degustar los sabores
de la antigua Roma.
Recuperando y, en ocasiones actualizando, recetas de platos
romanos extraídos de textos de la época, como el libro “De re
coquinaria” de Apicio, el famoso gastrónomo de la época de
Augusto y Tiberio, podremos constatar las similitudes y las
diferencias con la cocina actual, mientras hacemos un viaje en
el tiempo a través del paladar.
Els restaurants
EL LLAGUT
c/ Natzaret, 10.
Tel. 977 22 89 38
AQ
c/ Les Coques, 7.
Tel. 977 21 59 54
BARHAUS
c/ Sant Llorenç, 20-22.
Tel. 977 24 47 70
COCVLA (Hotel Urbis)
Plaça Corsini
Tel. 977 24 01 16
DEGVSTA
c/ Cavallers, 6.
Tel. 977 25 24 28
EL PALAU DEL BARÓ
c/ Sta. Anna, 3.
Tel. 977 24 14 64
LA CUCAFERA
Pç. Santiago Russinyol, 5
Tel. 977 24 20 07
ALHAMBRA
c/ Estanislau Figueres, 51
Tel. 977 21 75 71
EL TERRAT
c/ Pons d’Icart, 19.
Tel. 977 24 84 85
FARISTOL
c/ Sant Martí, 5 (Altafulla)
Tel. 977 65 00 77
BALANDRE
c/ d’Espinach, 18
Tel. 977 22 12 38
EL CORTIJO
c/ Rebolledo, 24
Tel. 977 22 48 67
SADOLL
Mercè, 1 - Talavera, 25
Tel. 977 24 44 04
L’ANAP
c/ Trafalgar, 29
Tel. 977 24 37 32
PULVINAR
c/ Ferrers, 20.
Tel. 977 23 56 31
L’ANTIQUARI
c/ Sta. Anna, 3
Tel. 977 24 18 43
CAN BELLOT
c/ Major, 11.
Tel. 977 24 95 57
ARES
Plaça del Fòrum / Av. Sant
Bernat, 3 Tel. 977 22 29 06
XAR3 VERD
Pla de la Seu, 5
Tel. 977 22 20 33
TALLER DE CUINA
c/ Mercería, 34
Tel. 977 23 94 21
Oferta e información en los establecimientos
participantes y en la web del festival.
www.tarracoviva.com
81
— Ta rrac o —
vi
tarraco,
una ciudad
romana
ciudad y capital de l a
hispania citerior
roma desde Tarr aco
•
gente de tarraco
el urbanismo · los dos foros
la reconstrucción virtual…
MUNERA GLADIAtora
Ars Dimicandi (Italia)
83
a – PAULLIANUS LANISTA CIRCULATOR
Un empresario de gladiadores en Tarraco. Ricardo Cagigal, JANO (Cantabria)
b – LIDE
Historias de una prostituta. Thaleia (Tarragona)
c – LIVIA DRUSILA, esposa del emperador
A la sombra de Augusto. Assumpta Mercader (Barcelona)
d – CAIUS BAEBIUS, Sevir Augustal
Un nuevo rico. Alex Manriquez (Tarragona)
84
JULIO CÉSAR Y TARRACO
el hombre que le dio el nombre
Roma estaba en guerra civil. Julio César se había sublevado contra el Senado y su líder Pompeyo. El 22 de junio
del año 49 aC. César estaba ante del rio Segre y los muros
de Ilerda, donde se encontraban acuarteladas, bajo el
mando del legado Afranio, las tres legiones pompeyanas
del ejército provincial de la Hispania Citerior, dos legiones
más llegadas precipitadamente de Lusitania, comandadas
por Petreyo, y hasta ochenta cohortes de tropas auxiliares
hispanas. En total, unos 70.000 hombres. Pocas semanas más tarde y después de múltiples peripecias, Afranio,
Petreyo y sus grandes ejércitos capitulaban ante César el
día 2 de agosto.
El 7 de septiembre, César estaba en Corduba, recibiendo
también, sin combatir, la rendición de Varrón y sus dos
legiones de la Ulterior, y en la misma ciudad, reunía en
asamblea a los notables de las principales ciudades de
la provincia. El 17 de setiembre, César llegaba a Gades,
donde estaba anclada la flota de guerra de los pompeyanos
y con éstas naves volvía por mar a Tarraco donde permanecería entre los días 25 de setiembre y 1 de octubre del año
49, y donde convocaría también una asamblea de toda la
provincia. El relato de Bellum Civile (2,20) lo explica así:
Él mismo (César), con las naves que M. Varrón y, que por
órdenes suyas los gaditanos habían construido, llegó en pocos
días a Tarraco. Allí esperaban la llegada de César representantes de toda la provincia Citerior. Decretadas de la
misma manera recompensas privadas y públicas en diferentes
ciudades, sale de Tarraco y por tierra se dirige a Narbo y de
allí a Massilia. Allí tuvo noticia de la promulgación de la ley
sobre la dictadura y de que había sido nombrado dictador
por el pretor M. Lépido.
Se confirma así para Tarraco una situación principal y
estratégica que recuerda las dos asambleas convocadas en
la ciudad durante los años de la Segunda Guerra Púnica.
Tarraco aparece con claridad como la ciudad principal
(caput urbs) de toda la provincia de la Hispania Citerior.
La segunda cuestión importante de ésta cita se refiere a la
concesión de aquellas “recompensas privadas y públicas”
que César otorgó a diferentes ciudades de la provincia.
Podemos imaginar que Tarraco, lugar de la gran asamblea, fue una de las ciudades beneficiadas dado que había
ayudado a César con vituallas en los duros momentos
pasados en Ilerda ante las tropas de Afranio.
La guerra civil duraría aún cuatro años más, incluso después de la muerte de Pompeyo, en todo el Mediterráneo
y Egipto. Finalmente el 17 de marzo del año 45 aC. en
la planicie de Munda, las nueve legiones y 8.000 jinetes
galos, reunidos por César, se enfrentaron a un ejército
republicano de once o trece legiones irregulares. Un movimiento táctico con la caballería gala dio, de nuevo, la
victoria a César tras de haber puesto en peligro su propia
vida durante los combates.
Entre los meses de abril y agosto, César recorrió de nuevo las principales ciudades, Hispalis, Gadir y Carthago
Nova, reorganizando de nuevo la situación provincial y
preparando un amplio plan de fundaciones coloniales
para sus veteranos, a pesar de que la realización efectiva
de este plan solo se llevaría a cabo después de su asesinato. En sus últimas incursiones en Hispania, le había
acompañado su sobrino Octavio, al que nombraría poco
después su heredero. Mientras en Tarraco se preparaban
las reformas para construir una nueva ciudad. César había
nombrado un prefecto para que asentara en la ciudad un
contingente de sus veteranos. La antigua civitas Kesse/
Tarraco pasaría a ser la Colonia Urbs Triumphalis Tarraco.
La relación de César con Tarraco fue importante, tanto,
que le debe el nombre.
Ta r r ac o
85
GENTE DE TARRACO
Y ROMA
NUESTRA CIUDAD,
HACE DOS MIL AÑOS
LIVIA DRUSILA, Esposa
del emperador
A la sombra de Augusto
Assumpta Mercader (Barcelona)
¿Cómo era la vida cotidiana hace dos
mil años? La epigrafía nos permite una
pequeña aproximación a esta a través de
las dedicatorias votivas, de los pedestales
de las estatuas y sobre todo de los epitafios funerarios. En otras, algunas fuentes
escritas nos han explicado cómo fue su
vida.
A través de ellos veremos cómo fue la vida
de algunos personajes de veinte siglos: de
Livia, la mujer del emperador Augusto,
Agripa, su fiel y eficiente general, Julia,
hija de Augusto, un empresario de gladiadores (lanista), una prostituta, un liberto,
un comerciante de vino o un profesor
de gramática… hombres y mujeres que
vivieron en Roma o en Tarraco.
También llamada Livia Drusa Augusta (57 a.C. – 29 d.C.) fue
la tercera esposa de Augusto. Era hija de Marco Livio Druso
Claudiano, madre de Tiberio (que fue emperador) y de Druso
(general), abuela de Germánico y Claudio (emperador), bisabuela de Calígula y Agripina la Menor, y rebisabuela de Nerón.
¡Una mujer que sobrevivió a cuatro emperadores!
Horario
23 h Castellano
23 h Castellano
LugarMurallas romanas – Espacio Augusto
(Entrada por el portal del Roser)
Acceso
2€
Duración 20 min
PAULLIANUS, lanista circulator
LIDE
Un empresario de gladiadores en Tarraco
Historias de una prostituta
Ricardo Cagigal (CANTABRIa)
Thaleia. Grupo de recreación
histórica de Tarragona
Los empresarios de espectáculos como los del anfiteatro, ejercían
un oficio infamante: no estaban bien vistos socialmente ni
podían ejercer ningún tipo de magistratura. Pero hacían negocio.
¡Y, qué negocio! Veremos qué nos cuenta este “empresario ambulante de espectáculos de gladiadores” originario seguramente
de la Bética. ¿Era Tarraco un buen negocio?
Sum tua aere (CIL IV 5372). Con esta frase escrita en las fachadas de la ciudad, se da a conocer Lide, joven meretriz, también
llamada ambulata porque buscaba a sus clientes por las calles de
las ciudades y ejercía su profesión en cualquier rincón. Nacida
en el seno de una familia pobre, sólo le queda la opción de
vender su cuerpo “por dos ases” para poder sobrevivir.
Horario
Horario
25 de mayo 12 h / 13 h / 19 h / 20 h Castellano
26 de mayo 12 h / 13 h Castellano
18 de mayo 19 h Castellano 20 h Catalán
20 h Castellano
20 h Castellano
LugarCirco romano – Volta llarga
LugarAnfiteatro
(Entrada por la puerta de los Leones del Pretorio- Pg.
de St. Antoni)
Acceso
Acceso
2 € - Mayores de 18 años.
2€
Duración 20 min
Duración 20 min
Ta r r ac o
87
CAIUS BAEBIUS. Sevir augustal
FABIO DEMETRIO
Un nuevo rico
Profesor de gramática
Alex Manriquez (Tarragona)
Carles Alcoy - CATERORI (Barcelona)
De ser un esclavo a un liberto y sacerdote de culto imperial. En
una sociedad clasista como la romana que un ex esclavo dedique
una estatua pública a su esposa, nos indica un cierto grado de
permeabilidad social. Escucharemos qué nos explica el tal Caius
que seguramente era originario de Sagunto, cerca de Valencia.
¿Los alumnos son difíciles? La competencia de los maestros
griegos es dura. ¿Quién ha dicho que ejercer de maestro es
fácil? Historias de docentes de hace 2000 años.
Horario
17 h Catalán
12 h Castellano
17 h Castellano
12 h Castellano
18 h Castellano
13 h Catalán
18 h Catalán
13 h Catalán
18 de mayo
19 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
Lugar
Foro Provincial-Pretorio romano - Sala Tecleta
LugarMuralla romana- Terraza Minerva
Acceso
2€
Acceso
Duración 20 min
88
Horario
18 de mayo
19 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
11 h Catalán
17 h Castellano
11 h Castellano
11 h Catalán
17 h Castellano
11 h Catalán
2€
Duración 20 min
AGRIPA
nuevo
JULIA
nuevo
El hombre para todo
La hija de Augusto
Oriol Montesó (Tarragona)
Mercè Rovira (Tarragona)
Marco Vipsanio Agripa es uno de los personajes históricos más
importantes de la antigua Roma. Sin pertenecer a ninguna
familia importante y de origen humilde, llegó a ser cónsul varias
veces, general en jefe del ejercito romano, amigo personal de
Augusto y finalmente, a ser el yerno de éste, fue el abuelo del
emperador Calígula.
Había cumplido bien su papel de hija única del emperador.
Primero se casó con su primo hermano Marcelo, hijo de la
querida hermana de su padre. Después, una vez viuda de su
primer marido, y también por conveniencia de su padre, volvió
a casarse con el amigo de toda la vida, Marco Vipsanio Agripa,
con el que tuvo varios hijos que parecían garantizar la herencia
imperial. Muerto Agripa, volvió a casarse con su hermanastro
Tiberio.
Ella había cumplido su papel, ahora tocaba un poco de diversión.
Horario
17 de mayo
18 de mayo
24 de mayo
25 de mayo
20 h Catalán
20 h Castellano
20 h Catalán
20 h Castellano
Horario
18 de mayo
19 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
12 h Catalán
18 h Castellano
12 h Catalán
12 h Castellano 18 h Catalán
12 h Castellano
Foro Provincial - Pretorio romano
Terraza Sala Gótica
LugarMuralla – Terraza Minerva
Acceso
2€
Acceso
Lugar
Duración 20 min
2€
Duración 20 min
Ta r r ac o
89
Charla
Visita comentada
CALLES, CASAS Y NEGOCIOS
DE HACE DOS MIL AÑOS
PASEANDO POR TARRACO
Urbanismo y vida cotidiana en una ciudad romana
Itinerario para niños por los
espacios Patrimonio Mundial
Magí Seritjol
Director del Festival TArraco Viva
AURIGA, Serveis Culturals (TARRAGONA)
Ilustraciones de Peter Connolly
La Lex Iulia Municipalis regulaba el ancho y la limpieza de
las aceras (era preceptivo que lo hicieran los vecinos), posteriormente otras leyes regularían la altura de los edificios y la
seguridad viaria así como los ruidos. Las leyes proponían, pero
los hombres disponían: la ocupación de aceras era habitual, la
limpieza era algo discreta, los edificios se derrumbaban por la
mala calidad de los materiales y el exceso de altura. Ciudades
ruidosas, llenas de suciedad y peligrosas, sí; pero también ciudades llenas de actividades comerciales, políticas, religiosas, etc.
Ciudades llenas de vida.
Siguiendo los pasos de Lucius conoceremos cómo era la ciudad
de Tarraco en su época: cómo estaba construida la muralla,
cuáles eran sus dioses favoritos, qué hacía en el Foro, si prefería
los espectáculos del circo o del anfiteatro.
Horario
Horario
19 de mayo
10 h
Catalán
19 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
11.30 h
11.30 h
11.30 h
Catalán
Castellano
Catalán
LugarAntigua Audiencia, Maqueta - Volta del Pallol
Lugar Inicio: Plaza del Pallol – Escaleras Antigua Audiencia
Acceso
Acceso
3€
Duración 1 h
90
2 € – Público infantil
Duración 2 h
Visita comentada
Itinerario
TRES TERRAZAS,
UN MONUMENTO
PASEOS ARQUEOLÓGICOS:
LA MURALLA
nuevo
El Foro Provincial de Tarraco
Joaquin Ruiz de Arbulo
(CATEDRÁTICO DE HISTORIA DE LA URV,
INVESTIGADOR DEL ICAC) - APLEC
Miquel Blay (TARRAGONA)
En el último tercio de siglo I d.C., en la ciudad romana de
Tarraco, se edificó el conjunto monumental más imponente
construido nunca en nuestra ciudad. Encajado entre el recinto
de las Murallas y salvando el desnivel del terreno, la Colonia
Iulia Urbs Triumphalis Tarraco construirá una de las plazas más
grandes del mundo romano, un recinto de culto imperial y un
circo. Durante siglos y desde este espacio, se administrará la
provincia Hispania Citerior o Tarraconensis (que comprendía más de la mitad de la península Ibérica). Mármoles de
importación de las canteras imperiales de Carrara, columnas,
capiteles, los mejores materiales para un conjunto monumental
que quería representar el orgullo y la integración plena de la
ciudad al Imperio de Roma.
Horario
18 de mayo
25 de mayo
22 h
22 h
Catalán
Castellano
Esta 3a edición de los conocidos “Paseos arqueológicos” coorganizadas por el APLEC (Associació de Professors de Llengües
Clàssiques de Catalunya) y el ICAC (Instituto de Arqueologia
Clássica) estará dedicado a conocer las murallas romanas de
Tarragona. La actividad estará formada por dos partes:
· una parte teórica, que se realizará en el ICAC, a cargo del profesor Joaquín Ruíz de Arbulo.
· una parte práctica que consistirá en una visita a las mura-
llas romanas de Tarraco, donde los alumnos podrán po-
ner en práctica los conocimientos teóricos y aprenderán a distinguir las diferentes fases constructivas de los tramos de muralla
Se explicará también la importancia del dibujo de los parámetros para plantear propuestas de restitución.
Horario
17 y 24 de mayo de 9.30 h a 11.30 h
LugarInicio ICAC
LugarItinerario por la Part Alta. Inicio: Pla de la Seu
AccesoActividad para Institutos de ESO y BAT
Acceso
2€
Duración 1 h
Reservas APLEC / [email protected]
Duración 2 h
Ta r r ac o
91
Charla
charla
TARRACO, LA CIUDAD ROMANA
TERRACONA
Charla en la maqueta de Tarraco
Muerte y renacimiento de la ciudad
de la Antigüedad tardía
Miquel Blay (TARRAGONA)
Joaquin Ruiz de Arbulo (TARRAGONA)
Aprovechando la maqueta de Tarraco, situada en la Antigua
Audiencia, podremos hacernos una idea del urbanismo y de las
principales características de la antigua ciudad: fortificaciones,
conducciones de agua, calles, edificios públicos y plazas de la
antigua ciudad romana.
Horario
19 de mayo
26 de mayo
12 h
12 h
Catalán
Castellano
nuevo
Organiza: CaixaFòrum
ciclo Evocacions de Roma a Tarragona
coordinado por Joan Carbonell (UAB).
La Terracona de los siglos V y VI d.C. poca cosa tenía ya que ver
con la Tarraco de cuatro siglos atrás. Los grandes monumentos
del pasado estaban en ruinas o habían sido transformados para
otros usos. Gobernadores y obispos pasaron a ser las nuevas
jerarquías urbanas y más tarde los visigodos sustituyeron a
Roma como poder dominante. Con la llegada de los árabes
en el siglo VIII las élites urbanas huyeron y Tarraco poco a
poco se fue despoblando. Cuatro siglos más tarde, el obispo
de Vic, Berenguer Seniofred de Lluçà se fue andando a Roma
cargado de documentos para solicitar al papa que los condes
de Catalunya dejaran de estar sometidos al arzobispado de
Narbona recordando que Tarracona había sido siglos atrás una
sede metropolitana y proponiendo su reconquista. El Papa se
llamaba Urbano II, el “inventor” de las cruzadas.
Horario
23 de mayo
19 h
Catalán
LugarAntigua Audiencia - Maqueta
LugarCaixaFòrum (C/ Critòfol Colom, 2)
Acceso
2€
Duración 1 h
92
Duración 1 h
Presentación
TARRACO: EL URBANISMO
DE UNA CIUDAD ROMANA
ARQUITECTURA Y URBANISMO DE
UNA CAPITAL PROVINCIAL ROMANA
nuevo
Vol. 1. De la Tarragona ibérica a la
construcción del templo de Augusto
Ricardo Mar
Ricardo Mar, Joaquín Ruiz de Arbulo,
José A Beltran-Caballero, David Vivó
Alejandro Beltran
urv/icac (Tarragona)
Toda la información arqueológica de las últimas décadas en
una espectacular propuesta gráfica que permite imaginar cómo
era la antigua Tarraco, con la recreación de los principales monumentos de Tarraco recreados siguiendo las investigaciones
arqueológicas.
Presentación a cargo del alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros y el rector de la Universitat Rovira i Virgili, Francesc
Xavier Grau i Vidal.
Este libro recoge y analiza los datos recogidos cuidadosamente
por un gran número de excavaciones arqueológicas realizadas en
nuestra ciudad y presenta por primera vez un estudio conjunto de
la evolución arquitectónica y urbanística de la Tarragona antigua
desde sus inicios ibéricos hasta la época de Augusto. Es el primer
volumen de una serie que continuará con el vol. 2. “La Ciudad
de las dinastías flavia y antonina (siglos Y-II d.C.)” y el vol. 3.
“La Ciudad de la Antigüedad Tardía (s. III-V d.C.)”. Por primera
vez se presenta el análisis conjunto de la evolución de la ciudad
antigua y la restitución científica en tres dimensiones de todos los
grandes monumentos declarados patrimonio de la humanidad.
R. Mar y J. Ruiz de Arbulo son profesores de Arqueología de la
URV e investigadores del ICAC. Este libro es el resultado de 20
años de investigación
HorarioDel 16 al 26 de mayo
Horario
21 de mayo
18.30 h
LugarPretorio romano- Antesala del Sarcófago
LugarCampus Catalunya. Av Catalunya 35
Ta r r ac o
93
Concurso
MIRADAS DE TARRAGONA 2013
nuevo
Organiza: Tarragona cultura, el patronat
municipal de turisme E Instagramers tarragona
Propuesta temática: Tarraco Viva. Hasta el 31 de mayo podrán
presentarse imágenes del festival, de las actividades que incluye,
del entorno, de los personajes, retratos...
Podéis enviar vuestras fotografías a [email protected].
También se pueden publicar en la red social Instagram con la
etiqueta #miradesdetarracoviva
En la pasada edición del festival Tarraco Viva se mostraron, por
primera vez, algunas de las ilustraciones sobre Tarraco elaboradas
por Hugo Prades para el proyecto TARRACO, URBS ET AGER,
impulsado por el Pla de Competitivitat de la Tarraco romana. Los
dibujos tienen por objeto ilustrar la guía “A peu per Tàrraco”,
que propone paseos y excursiones por la ciudad y su entorno. Se
basan en los trabajos de los profesores de la URV Joaquín Ruiz
de Arbulo y Ricardo Mar y ellos mismos las han supervisado. A
continuación os presentamos algunos ejemplos más.
Consultad bases y premios en http://cultura.tarragona.cat
Podréis ganar una estancia y rutas culturales, entradas gratuitas
e incluso un Smartphone.
Foto: Esperando la llegada del emperador romano, de Carles Llop,
primer premio del concurso 2012.
Pag. 95 – EL arco de Berà el día de su consagración
Hugo Prades. Projecte TARRACO, URBS ET AGER (Pla de
Competitivitat de la Tàrraco romana)
Pag. 96 – PUERTO DE TARRACO
Pag. 98 – EL PONT DEL DIABLE O ACUEDUCTO DE LES
FERRERES
94
a peu
Tàrraco
10
per
passejades
i excursions
El gran epigrafista Geza Alfoldy parlava de Tàrraco
com una ciutat oberta, a semblança de Roma,
un indret atractiu per gents vingudes d’Hispània
i de tot l’Imperi. Seran els propis habitants de
Tàrraco els qui us presentaran la seva ciutat i us
acompanyaran pel voltants.
I
T
I
N
E
R
A
R
C ove s , p e d r e s i p o n t s
6
I
Es tracta d’una bona excursió per a un matí
sencer. Val la pena preveure una mica més
de temps per visitar les tres espectaculars
pedreres subterrànies d’origen romà de les
coves del Llorito. El barri de Sant Pere i Sant
Pau és un bon indret on aturar-se a fer el
vermut abans de retornar a Tarragona.
Més informació
Per als amants de la geologia i les pedreres
romanes: Tàrraco pedra a pedra, el catàleg
d’una exposició celebrada al MNAT l’any
2009. Per als interessats en l’enginyeria
romana: d’una banda, La construcción romana: materiales y técnicas (Leon: Editorial
de los Oficios, 1996), de Jean Pierre Adam,
amb molt bones il·lustracions; de l’altra, un
web indispensable, www.traianvs.net.
Sapeira
per Tàrraco
Tarragona
x
A
Coves,
pedres i ponts
Temps
3 h 45 min.
Desnivell
10,5 km.
Mapa
Camins del Camp — Costa Nord, 1:25.000, Editorial Piolet.
T
I
N
E
R
A
R
Els horitzons del Mare Nòstrum
7
I
Corria el segle II quan el matrimoni, ja
gran va decidir deixar les seves terres en
herència als seus lliberts Marullus Antroclus i Helena Tertullina amb la condició que vetllessin a perpetuïtat per la
conservació del seu gran mausoleu funerari situat al mig de les seves terres.
Els autoritzaven a transmetre la propietat
als seus fills, però tenien rigorosament
prohibida per a sempre la seva venta.
Lligant a la terra els seus antics serfs i a
tots els seus descendents, Rufius i Clementina volien assegurar la protecció
per sempre del seu mausoleu i amb ell,
el seu descans etern en los camps elisis.
Una làpida col·locada en el mausoleu
La riquesa de les famílies nobles romanes es basava en les seves finques i propietats, mes que no pas en el comerç
o altres negocis. Així, la bona marxa
de les explotacions i les collites era, de
Vol. V
Distància
fet, imprescindible per poder progressar
socialment.
ntonia Clementina i el seu marit Publius
Rufius Flavuus tenien en propietat grans
extensions de conreus i horts a prop de
Tàrraco, on vivien. Gràcies a aquestes
oliveres i, sobretot, a les vinyes, que havien passat de generació en generació,
la seva família havia amassat una gran
fortuna i amb ella, prestigi social i poder. A les terres de Rufius i Clementina
hi creixien els fruits més valuosos que la
terra podia donar. Del raïm en produïen
un vi ben bo que se’l rifaven els comerciants per exportar-lo a terres llunyanes.
Des de Tarragona al Pont del Diable per les coves
del Llorito, i tornada per Sant Pere i Sant Pau
I
a peu
143
Recomanacions
153
Rafael López-Monné
Sara Sans
Hugo Prades
i 123 va residir també a la ciutat. On?
Doncs molt probablement aquest emperador va allotjar-se a la gran i luxosa vil·la dels Munts d’Altafulla, allà on
acaba aquesta excursió, que recorre la
costa, des de Tarragona.
diterrani occidental. Una alta consideració que ha d’agrair-se al mateix Juli
Cèsar i al seu fill adoptiu, l’emperador
August (que entre els anys 27 i 25 aC. va
viure a Tàrraco i des d’allà va governar
tot l’Imperi romà) i també a Adrià, que
gairebé un segle més tard, els anys 122
pel seu propi consum i el de les seves
famílies o per vendre al mercat. Al darrera s’aixecava la ciutat, amb el temple
d’August sobreeixint darrera la robusta
muralla. I davant, la mar Mediterrània,
la gran porta de Tàrraco, que possibilitava un accés relativament ràpid cap a
El recorregut s’inicia a la platja del Miracle, concretament davant el fortí de la
Reina (1). Florus tenia des d’aquí una
bona perspectiva. A la platja, probablement podia contemplar l’activitat d’alguns pescadors que, xarxa en mà o amb
barquetes cercaven a la mar aliment
26
24
25
23
12
22
de ferradura
12
21
13
8
18
15
19
17
16
9
guies per a caminants curiosos
20
14
11
10
7
6
5
3
1
4
2
ICC. Escala: 1:25.000
Les excursions per l’ager de Tàrraco, a més
de donar a conèixer els principals vestigis
romans que es conserven, pretenen també
enfortir els lligams entre les poblacions
d’aquest entorn i el seu territori. Altafulla,
Constantí, Berà i moltes més, són ara les
hereves del ager tarraconensis.
I
T
I
N
E
R
A
R
I
L a T à r ra c o m é s v iva , l a c o l ò n i a p o r t u à r i a
3
95
Recomanacions
El retorn al punt de sortida es pot fer en
transport urbà. És molt recomanable la visita a l’exposició El món de la Mort, a la
Necròpolis —la visita s’inclou en l’entrada
al MNAT. No gaire lluny es troba el barri
mariner del Serrallo, un bon lloc on descansar, gaudir de la cuina del peix i visitar
el Museu del Port (www.porttarragona.cat).
Més informació
Tàrraco, guia arqueològica (Tarragona: Reial Societat Arqueològica Tarraconense,
2012), de Jordi Rovira i Martín Oscar, sens
dubte és la guia més exhaustiva sobre el patrimoni romà de Tarragona i els seu entorn.
Tarragona
x
La Tàrraco més viva, la
colònia portuària
Una passejada des de l’Amfiteatre a la
Necròpolis Paleocristiana per la part més
populosa de l’antiga colònia de Tàrraco
Temps
Passejada d’un matí sencer.
Distància
3 km.
Mapa
Benvinguts a Tarragona, mapa gratuït de la ciutat que ofereix
el Patronat Municipal de Turisme de Tarragona.a
L
a família de Quintus Granius Adiutor
se havia reunit per veure l’espectacle
dels jocs en les quatre places reservades al seu nom a les grades de l’amfiteatre. Com ells, les principals famílies
de la ciutat arribaven als seus seients
reservats, a l’igual que feien els sevirs
augustals* o els principals funcionaris
de l’administració provincial. Amb el
flamant amfiteatre acabat d’inaugurar,
no costa gaire imaginar cues de gent
sortint de la ciutat per la porta oriental
de la via Augusta o arribant de ben lluny
per omplir les grades i gaudir d’un bon
espectacle. Tàrraco estava cofoia, eren
bons temps. Els jocs significaven tot un
esdeveniment social que no podia fer-se
a qualsevol ciutat i els seus ciutadans ho
sabien bé.
Gent de totes les edats i condició, entrava i s’asseia, però no a qualsevol lloc. A
dalt de tot, per exemple, les prostitutes
i els més pobres. Els més il·lustres, com
ara la família de Q. Granius Adiutor, tenien reservades les grades inferiors, les
més properes a l’arena, mentre que la
resta de la població ocupava els seients
per estricte ordre social. A la primera
fila, al costat del podi que els separava
de l’arena i protegits per una xarxa, els
decurions* gaudien del privilegi de les
millors vistes, només superades per la
tribuna d’autoritats que presidia l’edifici. Allí s’asseien —d’esquenes al mar—
els duumvirs* i edils*, el curators* de la
colònia, el governador i el seu ajudant, i
el flamen* de la província.
arolaeditors.com
— AUDIOV ISUAL eS —
vii
la historia
en imágenes
divulgación histórica
audiovisual
Tarraco viva y los documentales
ciclos de documentales
arqueológicos · festivales
especializados
Museo Arqueológico Nacional de Nápoles (MANN), Italia
101
CICLo DE
DOCUMENTALeS
ARQUEOLóGICoS
VI
EDICIÓN DE DOCUMENTALES
22 de mayo
17.00 h Presentación del Ciclo de documentales
17.10 h Pisando el polvo del faraón
34’
17.40 h Pausa
Organiza: Institut d’Arqueologia Clàssica
de Catalunya (ICAC) con la colaboración del Festival Internacional de Cine
Arqueológico del Bidasoa (FICAB) y el
Museo Romano de Oiasso (Irún).
Proyección de documentales arqueológicos relacionados con la Antigüedad,
podremos ver una serie de documentales
seleccionados en diversas ediciones de
este prestigioso festival.
18.00 h Una Dama, piedras y hombres
26’
18.30 h El misterio de Melchor, Gaspar y Baltasar
52’
23 de mayo
17.00 h El perfume recuperado
28’
17.30 h Material orgánico recuperado
07’
17.40 h Cuando los galos perdieron la cabeza
13’
17.55 h Pausa
18.10 h La red
82’
24 de mayo
17.00 h La cerámica griega en Extremadura
26’
17.30 h Amor muerte
25’
18.00 h Pausa
18.15 h Nerón y la domus áurea
30’
18.45 h El ordenador de 2.000 años de Antigüedad
59’
Lugar Sala de actos del ICAC. Plaza Rovellat s/n
ACCeso Gratuito, limitado al aforo del recinto
Pisando el polvo del
faraón
El misterio de Melchor,
Gaspar y Baltasar
Dirección: Romualds Pipars
Producción: Film Studio Gilde. Letonia. 2005
Dirección: Stéphane Bégoin
Producción: MLK Producciones, Les Films
Figures Libres. España, Francia. 2008
Por primera vez en la historia de la conservación del patrimonio
cultural mundial, una expedición letona está trabajando en el
templo de Karnak en Egipto empleando las técnicas más actuales: el escáner láser tridimensional. El nuevo método contribuirá
a mejorar la exploración del templo y hará posible restaurar con
precisión las partes desaparecidas. La película recoge el trabajo
cotidiano de la expedición.
Los Reyes Magos son seguramente, una de las figuras míticas
más populares del mundo occidental. Su historia, que se remonta a los orígenes del cristianismo, ha ido incorporando nuevas y
viejas ideas al breve relato que hace San Mateo en su evangelio.
Atendidos los conocimientos que tenemos hoy sobre el tema,
no sólo a nivel histórico o teológico sino también astronómico
o de la propia historia del arte, este documental se propone
explicar la realidad que se oculta detrás la leyenda de los Tres
Reyes Magos de Oriente.
Una Dama, piedras y hombres
El perfume recuperado
Dirección: Paul Rambaud, Claude Delhaye
Producción: CNRS Images. Francia. 2011
Dirección: Luc Ronat
La Dama de Elche es algo más que una extraordinaria escultura de la tradición cultural ibérica, tal y como demuestra la
estimación popular de la que disfruta. Ha tenido una historia
marcada por el azar desde su descubrimiento hasta su depósito
en el museo arqueológico de Madrid. En esta ocasión, presenta además una versión alejada de aquellos aspectos icónicos,
remontándose a los orígenes de la extracción de la piedra con
la que se trabajó este busto femenino, enigmático, elegante y
sugerente.
En los los principales yacimientos de la Campania (Italia), como
también en Pompeya o Herculano, los recientes hallazgos arqueológicos han permitido profundizar en el conocimiento
de los perfumes fabricados y empleados en la Antigüedad.
Arqueólogos, filólogos, epigrafistas químicos y perfumistas
trabajan juntos para reconstruir las fragancias de un perfume
milenario, el perfume a la rosa de Italia.
l a h i s to r i a e n i m ág e n e s 103
Material orgánico recuperado
La red (The network)
Programa Teknopolis
Dirección: Alaitz Ochoa de Eribe
Producción: Teknopolis. Elhuyar Fundazioa, ETB.
EspaÑa. 2012
Dirección: Andreas Apostolidis
Producción: Illusion Production y
Anemon Productions.GrEcia. 2005
En la montaña o en los espacios naturales es habitual tirar al
suelo los huesos de la fruta que comemos porque damos por
hecho que se biodegradaran. Y es así en la mayoría de los casos,
pero si se dan una serie de condiciones ambientales concretas,
es posible que la materia orgánica se conserve durante siglos.
Una de las tareas de los arqueólogos y los arqueobotánicos de
la Fundación Arkeolan es buscar y analizar estos materiales
para obtener información sobre la alimentación, la ropa y los
enseres de nuestros antepasados.
Muchos museos de Estados Unidos están protagonizando una
gran crisis ética en cuanto al tráfico de antigüedades robadas. La
reputación de museos como el Metropolitan o el Getty, entre
otros, está siendo puesta en entredicho dentro del mercado
internacional de arte. Marion Trae, que fue conservadora de
antigüedades, fue acusada de conspiración criminal en un juicio celebrado en Roma. The Network es un documental que
pronostica esta crisis, centrándose en un conjunto de personas
conectadas entre sí por el contrabando de antigüedades griegas
y, sobre todo, romanas.
Cuando los Galos
perdieron la cabeza
La cerámica griega
en Extremadura
Dirección: David Geoffroy
Producción: Court-jus Production. Francia. 2011
Dirección: José Camello Manzano
Producción: Libre Producciones. España. 2006
Un ritual terrorífico y extraordinario a la vez, practicado por los
Galos, es el protagonista de esta historia: este pueblo protohistórico cortaba las cabezas de sus enemigos vencidos, a menudo
de sus propios vecinos, también de origen celta, con los que
los conflictos estaban a la orden del día. Con un único golpe
de espada, arrancaban las cabezas de los prisioneros de guerra
y los exponían como botín de guerra en palos o bien colgados
en las murallas de la ciudad.
Durante los siglos VI y V aC, la zona de la Ática en Grecia
destacó por sus producciones cerámicas de gran calidad que
fueron exportadas en todo la Mediterránea como producto de
lujo. Los testigos de este comercio a larga distancia llegaron
incluso a Extremadura, donde la cerámica griega aparece en
yacimientos arqueológicos de la Edad del Hierro como Capote
o Cancho Roano.
En este documental se muestran algunos de los restos encontrados y las implicaciones de los hallazgos a la hora de estudiar
los intercambios comerciales y el papel de las élites sociales.
104
Amor muerte
Dirección: Adolfo Conti
Producción: RAI DUE. Italia. 2000
A través de este documental, se pretende descubrir como vivían
el Amor y la Muerte en la Antigüedad. Para responder a esta
cuestión, se emplean, entre otras, piezas del Gabinete Erótico
del Museo Arqueológico de Nápoles. Este documental fue merecedor del Premio Especial del Jurado en el festival “Cinarchea
2002” (5th International Archaeology-Film-Festival).
El ordenador de 2.000
años de Antigüedad
Dirección: Mike Beckham
Producción: Images First Ltd. Gran Bretaña. 2012
Esta es la extraordinaria historia de cómo, hace 2.000 años, los
antiguos griegos construyeron un ordenador. Una detectivesca
investigación científica, ambientada en la Grecia clásica, sigue
un misterioso rastro de números para resolver el enigma del
espectacular mecanismo de Antikithera.
Nerón y la Domus Aurea
Dirección: Stacey Mannari, Alessandro Furlan,
Pietro Galifi, Stefano Moretti
Producción: Altair4 Multimedia srl. Italia. 2011
Nerón es uno de los emperadores romanos más controvertidos.
Considerado a menudo como un loco y un irresponsable al
que incluso se le atribuye el incendio que asoló Roma el 64
dC., recientes investigaciones están rescatando otras facetas
positivas de sus años en el poder. Este documental se encarga
de mostrar el papel que tuvo Nerón promoviendo grandes
proyectos constructivos que contribuyeron a la recuperación
y al crecimiento de la capital del imperio.
LA ANTIGÜEDAD
EN IMÁGENES
III CICLO DE
AUDIOVISUALES
ARQUEOLÓGICOS
E HISTÓRICOS
16, 21 y 24 de mayo
19.00 h Carthago Nova
20.05 h De Roma a Germania
20.15 h El misterio de Melchor, Gaspar y
Baltasar
El festival ofrece una serie de documentales y audiovisuales de divulgación histórica, fruto de la colaboración con museos
nacionales e internacionales. Esta oferta
se añade a la programada en el ciclo de
documentales arqueológicos organizado
por el ICAC con la colaboración del Festival Internacional de Cine Arqueológico
del Bidasoa (FICAB).
En esta tercera edición de La Antigüedad
en Imágenes, se ha programado proyecciones durante los días del festival, en
horario de tarde, de 19 a 21 h aproximadamente, en el auditorio de la Antigua
Audiencia y con acceso gratuito, limitado
al aforo de la sala.
Castellano
65’
VOS Cat/Cast
08’
VOS Castellano
52’
17, 20, 22 y 25 de mayo
19.00 h Digitalización y difusión del trabajo arqueológico del Foro romano
19.25 h Una Dama, piedras y hombres
Castellano
20’
VOS Castellano
26’
VOS Cat/Cast
08’
20.00 h RUTA BÉTICA ROMANA
Castellano
· Cotidiana Vitae. Un viaje en el tiempo
05’
· Las termas romanas
08’
· La puerta de Córdoba en Carmona
06’
· La Córdoba de Séneca
06’
· Corduba
25’
18 y 23 de mayo
19.00 h Pisando el polvo del faraón
19.45 h La Red
VOS Castellano
34’
VOS Cat/Cast
08’
VOS Castellano
82’
Lugar Antigua Audiencia
ACCESo Gratuito, limitado al aforo del recinto
Audiovisual
CARTHAGO NOVA
documental arqueológico
nuevo
El esplendor de una era. Siglo I d C
C A Región de Murcia - Fundación Íntegra
Documental nominado a los premios Goya 2012, en el apartado de cine de animación.
En el siglo I dC, Carthago Nova es una espléndida urbs del Imperio romano. La próspera familia Albino se ve en la obligación
de entrar en competencia con el poderoso Lucio Andro para
conseguir la concesión de unas obras. Un conflicto que perdurará durante años y que se agravará con el declive económico de
la ciudad y con el resurgir popular del los juegos de gladiadores.
Audiovisual
DE ROMA A GERMANIA
Legionarios de Roma en el limes de Germania
LWL-RÖMERMUSEUM – Haltern am See, Weseler StraSSe
100 (Alemania)
Guión/libro/borrador:
Renate Wiechers (SWS Archäologie für Westfalen)
Dathrin Jascheke (LWS-Rmermuseum)¨
ASESORAMIENTO CIENTÍFICO:
Bernhard Rudnick (Münster, Alemania)
Ronald Bockius (Departamento de Investigación de
Viajes Marítimos Antigüos, Mainz, Alemania)
PRODUCCIÓN/ANIMACIÓN:
FaberCourtial-Estudio de Producciones Digitales
© 2009 LWS-RÖMERMUSEUM, Haltern am See
La película acompaña una gabarra y una nave patrullera en su
viaje, río arriba, por el Rin, camino del campamento romano
del río Lupia. El viaje se desarrolla pasando por los campamentos de tropas de Holsterhausen Halten, Beckinghausern/
Oberaden hasta llegar a Anreppen...
EL MISTERIO DE MELCHOR,
GASPAR Y BALTASAR
Dirección: Stéphane Bégoin
Producción: MLK Producciones, Les Films
Figures Libres. España, Francia. 2008, 52’
Los Reyes Magos son seguramente, una de las figuras míticas
más populares del mundo occidental. Su historia, que se remonta a los orígenes del cristianismo, ha ido incorporando nuevas
y viejas ideas al breve relato que hace San Mateo a su evangelio.
Atendidos los conocimientos que tenemos hoy sobre el tema,
no sólo a nivel histórico o teológico sino también astronómico
o de la propia historia del arte, este documental se propone
explicar la realidad que se oculta detrás la leyenda de los Tres
Reyes Magos de Oriente.
UNA DAMA, PIEDRAS Y HOMBRES
Dirección: Paul Rambaud, Claude Delhaye
Colabora: ICAC y el Festival Internacional de Cine Arqueológico
del Bidasoa- FICAB
La Dama de Elche es algo más que una extraordinaria escultura
de la tradición cultural ibérica, tal y como demuestra la estimación popular de la qué disfruta. Ha tenido una historia marcada
por el azar desde su descubrimiento hasta su depósito al museo
arqueológico de Madrid. En esta ocasión, presenta además una
versión alejada de aquellos aspectos icónicos, remontándose a
los orígenes de la extracción de la piedra con la que se trabajó
este busto femenino, enigmático, elegante y sugerente.
Audiovisual
Audiovisuales
DIGITALIZACIÓN Y DIFUSIÓN DEL TRABAJO
ARQUEOLÓGICO DEL FORO ROMANO
Audiovisuales de la
RUTA BéTICA ROMANA
Indissoluble.com
Cotidiana Vitae, Un Viaje en el tiempo
Audiovisual donde se muestran las aplicaciones digitales desarrolladas por Indissoluble para dar asistencia a las investigaciones arqueológicas de la Soprintendenza Speciale per i beni
archeologici di Roma en el área del Foro Romano-Palatino.
Tipología: Infografía 3D. Sonido 3D. Formato de
trailer cinematográfico
Idea, Diseño y guión: Dinamo Cultura S.L.
Producción audiovisual: Background3D S.L.
Infografías: Manuel Barragán
Promoción y financiamiento: Consejería de
Turismo y Comercio de la Junta de Andalucía.
Asociación de Ciudades de la Ruta Bética
Romana. Ayuntamiento de Santiponce
Diversas entrevistas a los participantes en dichas investigaciones:
responsables del foro romano, arqueólogos, espeleólogos, editores... equipos y herramientas que contribuyen a la generación
y difusión del conocimiento, a la vez que facilitan el estudio
para la conservación de los monumentos.
Presentación del proceso de mapeado digital de la Cloaca
Massima (mediante láser escáner y robot que recopila datos
ambientales) y web oficial de los monumentos del Foro con
navegación por imágenes interactivas.
Participación: Soprintendenza Speciale per i beni archeologici
di Roma, National Geographic España CRSA, Centro di Ricerche Speleo Archeologiche, Soterranei di Roma, Faro Laser
Scanner. FARO Europe GmbH & Co KG
El audiovisual nos conduce a un viaje en el tiempo en el que,
acompañados de un águila imperial, asistimos al resurgir de
una ciudad romana de la Bética desde sus restos arqueológicos
hasta su época de mayor esplendor, en el s. II d.C.
LAS TERMAS ROMANAS
Tipología: Infografía 3D. Narración en castellano.
Visita virtual a las termas romanas
Idea, Diseño y guión: Dinamo Cultura S.L.
Producción audiovisual: Background3D S.L.
Infografías: Manuel Barragán
Promoción y financiamiento: Consejería de
Turismo y Comercio de la Junta de Andalucía.
Asociación de Ciudades de la Ruta Bética
Romana. Ayuntamiento de Santiponce
Philetus, esclavo encargado de administrar las termas que gestiona su señor es sobresaltado por un grupo de extraños visitantes
que irrumpen de repente en el Apodyterium. Ante éste insólito
hecho, acude sobresaltado pero, a cambio supuestamente de
unas monedas, accede a mostrarles las termas y los secretos
que éstas esconden.
108
LA PUERTA DE CÓRDOBA EN CARMONA
PISANDO EL POLVO DEL FARAÓN
CEDECOM - MUSEO DE LA CIUDAD - RUTA BéTICA ROMANA
Dirección: Romualds Pipars.
Producción: Film Studio Gilde. Letonia. 2005.
Colabora: ICAC y FICAB
Carmona conserva, en la actualidad, dos puertas de época
romana: la Puerta de Sevilla y la de Córdoba, situadas, respectivamente en el extremo sur y norte del Cardo Máximo.
El documental contextualiza y describe la puerta romana y su
evolución a lo largo de la Historia.
Por primera vez en la historia de la conservación del patrimonio
cultural mundial, una expedición letona está trabajando en el
templo de Karnak en Egipto empleando las técnicas más actuales:
el escáner láser tridimensional. El nuevo método contribuirá a
mejorar la exploración del templo y hará posible restaurar con
precisión las partes desaparecidas. La película recoge el trabajo
cotidiano de la expedición.
LA CÓRDOBA DE SÉNECA
LA RED
Consorcio de Turismo de Córdoba
Patrocina: Cajasol
Dirección: Andreas Apostolidis
Producción: Illusion Production y Anemon
Productions.Grecia. 2005
Colabora: Junta de Andalucía, Ayuntamiento de
Córdoba, Patronato Provincial de Turismo
CordVBA
Ruta Bética Romana
Patrocina: Junta de Andalucía
Producción: Puntoreklamo
Uno de los 11 capítulos, en formato DVD que recoge la Ruta
Bética Romana sobre las poblaciones más influyentes de la
Bética. Muestra la enorme importancia de la cuenca del Guadalquivir en la vida económica del Imperio, a través del fabuloso
legado patrimonial, de sus costumbres, artesanía, tradiciones
y gastronomía.
Colabora: ICAC y el Festival Internacional de
Cine Arqueológico del Bidasoa- FICAB
Muchos museos de Estados Unidos están protagonizando una
gran crisis ética en cuanto al tráfico de antigüedades robadas. La
reputación de museos como el Metropolitan o el Getty, entre
otros, está siendo puesta en entredicho dentro del mercado
internacional de arte. Marion Trae, que fue conservadora de
antigüedades, fue acusada de conspiración criminal en un juicio celebrado en Roma. The Network es un documental que
pronostica esta crisis, centrándose en un conjunto de personas
conectadas entre sí por el contrabando de antigüedades griegas
y, sobre todo, romanas.
una de romanos
I CICLO DE CINE
ARQUEOLÓLGICO PARA
LOS MÁS JÓVENES
17, 21, 23 y 25 de mayo
nuevo
Esta actividad, para el público más joven,
pretende acercar a los alumnos al conocimiento de diversos aspectos de la cultura
de la antigua Roma y, en general, de la
cultura clásica.
Hemos preparado una serie de documentales y audiovisuales, en colaboración con
el ICAC y el Festival Internacional de
Cine Arqueológico del Bidasoa- FICAB
así como con otros museos instituciones
y entidades que han realizado proyectos
audiovisuales de divulgación histórica.
Este ciclo va dirigido a chicos y chicas
mayores de 12 años. Todas las sesiones se
inician a las 11 de la mañana y tiene una duración aproximada de 2 horas.
El lugar donde se proyectan es la Antigua
Audiencia y el acceso es gratuito, limitado
al aforo de la sala.
11.00 h En busca del faraón perdido VO Francés Sub. Cast.
52’
12.00 h Los juegos Olímpicos de
la Antigüedad
83’
VO Inglés Sub. Cast.
18, 20, 22, 24 y 26 de mayo
12.05 h El ordenador de 2.000 años
de Antigüedad
Castellano
65’
VO Anglès Sub. Cast
59’
Castellano
65’
VO Sub. Cat. / Cast.
08’
19 de mayo
Lugar Antigua Audiencia
ACCÉS Gratuito, limitado al aforo del recinto
Documental arqueológico
Audiovisual
EN BUSCA DEL FARAÓN PERDIDO
CARTHAGO NOVA
El esplendor de una era. Siglo I d C
Producción: Gedeon Programmes France
3/Discovery Channel/NHK. Francia, 2003
C A Región de Murcia - Fundación Íntegra
Colabora: ICAC y Festival Internacional de Cine Arqueológico del
Bidasoa- FICAB
Documental nominado a los premios Goya 2012, en el apartado de cine de animación.
Hace 4.000 años, cuatro reyes egipcios desaparecieron sin dejar
rastro. Este documental recrea la historia de esta desaparición
a través del descubrimiento de una nueva necrópolis situada al
sur de Saqqara que podría contener valiosos indicios.
En el siglo I dC, Carthago Nova es una espléndida urbs del Imperio romano. La próspera familia Albino se ve en la obligación
de entrar en competencia con el poderoso Lucio Andro para
conseguir la concesión de unas obras. Un conflicto que perdurará durante años y que se agravará con el declive económico de
la ciudad y con el resurgir popular del los juegos de gladiadores.
LOS JUEGOS OLÍMPICOS
DE LA ANTIGÜEDAD
Documental arqueológico
EL ORDENADOR DE 2.000
AÑOS DE ANTIGÜEDAD
Dirección: Markos Holevas
Producción: Seven Stars, Grècia, 2000
Dirección: Mike Beckham.
Producción: Images First Ltd. Gran Bretanya. 2012
La historia de los juegos Olímpicos en la antigua Grecia, empezando por las modalidades atléticas prehistóricas y llegando
hasta la más importante y prestigiosa competición deportiva de
la Antigüedad. La película incluye reconstrucciones de edificios
de Olimpia así como también de dramatizaciones y animaciones
que permiten saber en qué consistían y como se practicaban las
actividades deportivas en la antigua Grecia. Este documental
ha sido producido bajo el auspicio de la Academia Olímpica
Internacional y el patrocinio del Parlamento Europeo.
Esta es la extraordinaria historia de cómo, hace 2.000 años, los
antiguos griegos construyeron un ordenador. Una detectivesca
investigación científica, ambientada en la Grecia clásica, sigue
el misterioso rastro de números, para resolver el enigma de el
espectacular mecanismo de Antikithera.
— Feria s y enc uentros —
viii
ESPAcio DE
encuentro
el encuentro entr e
público, especialistas
y progr amador es
TARRACO VIVA Y LOS PROFESIONALES
museos de la romanidad y del
mundo clásico · empresas y
especialistas en divulgación
histórica · programadores · artesanos
especialitzados en el mundo
romano…
ROMA EN LOS MUSEOS DEL MUNDO
Feria de museos y yacimientos arqueológicos de época romana
113
5 FeriaS DE
DIVULGACIÓn
HISTóRICA ROMANA
ROMA en los museos del mundo
Forum TARRACO
ARTIFEX
TABERNA LIBRARIA
feria
ROMA EN LOS MUSEOS
DEL MUNDO
XI Feria Internacional de museos y
yacimientos de época romana
NUNDINAE
Tarraco Viva se ha convertido a lo largo
de más de diez años de existencia, en
un punto privilegiado de encuentrom
entre el público y los profesionales de la
divulgación histórica del mundo romano,
así como entre los propios expertos y los
programadores culturales interesados en
la historia y la cultura clásica
El encuentro de museos y yacimientos
romanos cuenta con la participación
internacional y la presencia de programadores es una prueba clara de la dinamización económica que genera el mundo de
la cultura y la divulgación.
Museos, centros de Interpretación, parques arqueológicos de
diferentes países europeos y publicaciones de historia participan
en la feria internacional Roma en los Museos del Mundo, para
dar a conocer al visitante de TARRACO VIVA, el inmenso
legado de la civilización de la antigua Roma.
Un lugar para informarse de los lugares con legado romano,
encontrar contactos e información y planificar actividades y
viajes culturales y también poder intercambiar información
sobre el trabajo y las realidades de museos e instituciones con
sus aportaciones en el ámbito de la divulgación histórica.
MUSEO INVITADO: RUTA BÉTICA ROMANA
nuevo
Desde los siglos III a.C hasta el siglo V, la Bética fue uno de los
territorios anexionados al Imperio Romano. Bajo su dominio,
este espacio geográfico fue reconocido por su producción minera, oleícola, cerealística y por el elevado nivel de romanización
de sus habitantes. Muestra del grado de romanización alcanzado
por esta provincia es la subida al poder imperial a finales del
siglo I y durante el II de dos emperadores béticos: Trajano y
Adriano, ambos nacidos en Itálica (la actual Santiponce).
La Ruta Bética Romana pasa hoy por catorce ciudades de las
provincias de Sevilla, Cádiz y Córdoba. Discurre por la provincia más meridional de la Hispania Romana y abarca territorios
por los que pasaba la antigua Vía Augusta. En esta Ruta se
puede contemplar una gran parte del mejor legado romano
de Andalucia; el anfiteatro de Santiponce, la necrópolis de
Carmona, los baños romanos de La Luisiana, el puente romano
de Córdoba, la villa romana de El Ruedo de Almedinilla, el
teatro romano de Cádiz y el yacimiento de Baelo Claudia cerca
de Tarifa entre otros yacimientos y museos igual de importantes
que los anteriores.
Han preparado diversas actividades durante la Feria:
·Degustación de vino de recreación romana.
·Recreación histórica “entrega del diploma militar y de tierras” y sobre el catervarius (entrenamiento militar).
·Charla-exhibición de música romana “recreación de la estética y el sonido romano· a cargo de Francisco
Javier Cortés, musicólogo..
FESTIVAL INVITADO: FESTIVAL ROMANO
DE ANDELO, Mendigorria (Navarra)
nuevo
El Festival Romano de Andelo nace en 2002 en la localidad
navarra de Mendigorría (a instancias del Ayuntamiento de
Mendigorría y de un grupo de vecinas y vecinos interesados en
recuperar su pasado histórico). Siendo así, siempre ha contado
con el apoyo del Ayuntamiento en sus distintas corporaciones,
así como del Consorcio de Desarrollo de la Zona Media y del
Gobierno de Navarra, que subvenciona parte del festival, y por
supuesto, ha sido secundado por los vecinos y vecinas de la villa.
Mendigorría es una pequeña localidad de la Zona Media de
Navarra en cuyo entorno se halla el Yacimiento y el Museo
Romano de la ciudad de Andelo, del que destaca su excepcional
sistema de abastecimiento de aguas que conserva desde la presa
de captación hasta el centro de distribución. Ruinas romanas
y restos de época medieval forman un conjunto arqueológico
singular en un enclave natural extraordinario.
Con el objetivo de difundir y promocionar este enclave de
nuestro patrimonio, surgió la idea del Festival, que tiene su
cita el último fin de semana de junio de cada año.
Tras celebrarse durante 11 años consecutivos, el Festival es apreciado y valorado por la calidad alcanzada, siendo equiparable a
otros festivales romanos que se celebran en la península, pero
con la diferencia de que Mendigorría es un municipio de poco
más de 1.000 habitantes que apuesta con emoción y entusiasmo
por la difusión y reconocimiento de su patrimonio histórico.
Otra máxima de Festival es la apuesta por la rigurosidad.
En los días en los que se celebra el festival, se hace especial
hincapié en recrear y difundir de forma rigurosa diferentes
aspectos de la vida cotidiana en el mundo romano: ejército,
patricios, mercaderes, atelanas… El objetivo de estas jornadas
es ofrecer a quien decida acudir a Mendigorría la experiencia
de retroceder en el tiempo y sumergirse en el “trajín” diario de
la vida en la Antigüedad.
Horario
24 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
17 a 21 h
10 a 14,30 h y de 17 a 21 h
10 a 14,30 h
Lugar
Jardines Campo de Marte - Auditorio
F i r e s i t ro b a d e s 115
feria
feria
FORUM TArraco
ARTIFEX
XIV Feria de productos, empresas y asociaciones
de divulgación histórica romana
Artesanos y artesanía mundo romano
Empresas de guías, de arqueología, grupos de recreación histórica, asociaciones para el patrimonio y otras nos darán información sobre productos relacionados con la antigua Roma
y su historia.
Artesanos que realizan réplicas arqueológicas de originales encontrados en excavaciones, así como demostraciones prácticas
de fabricación de materiales, nos darán la oportunidad de
acercarnos al mundo del trabajo pre-industrial. Se realizaran
algunos talleres prácticos.
Horario
Horario
24 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
17 a 21 h
10 a 14.30 h y de 17 a 21 h
10 a 14.30 h
Lugar
116
24 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
17 a 21 h
10 a 14,30 h y de 17 a 21 h
10 a 14.30 h
Lugar
Feria
feria
TABERNA LIBRARIA
NUNDINAE
Espacio dedicados al libro
VI Feria de Programadores
en TARRACO VIVA
El Gremi de Llibreters de Tarragona nos ofrece todos sus fondos
bibliográficos para que podamos gozar de la historia antigua,
también en casa. Libros para adultos, para niños y jóvenes.
Novela histórica, ensayo, literatura histórica de la Antigüedad
al alcance de todos, con el producto más antiguo y mejor para
la divulgación: el libro.
Esta feria tiene como objetivo facilitar el encuentro entre grupos
de reconstrucción histórica, gestores y programadores de museos, centros de interpretación del patrimonio, dinamizadores
culturales, directores de festivales y celebraciones históricas, etc.
Cada vez más, los grupos de reconstrucción y difusión histórica
representan una formula didáctica de dinamización del Patrimonio Histórico y de divulgación del conocimiento de la historia
antigua y TARRACO VIVA se ha convertido en un autentico
escaparate para muchos grupos, asociaciones y personas que
se dedican a la divulgación de la historia del mundo antiguo.
La feria Nundinae ofrece la posibilidad de gozar de las jornadas,
conocer y contactar con los distintos grupos de reconstrucción
y también para poder contratar actividades.
Horario
24 de mayo
25 de mayo
26 de mayo
17 a 21 h
10 a 14,30 h y de 17 a 21 h
10 a 14.30 h
Lugar
A quien va dirigida:
Gestores del patrimonio histórico; gestores culturales; responsables y técnicos de museos, yacimientos y centros de interpretación; responsables y técnicos de las áreas de cultura, de
patrimonio y turismo; entidades culturales, públicas y privadas;
empresas de arqueología y difusión cultural; departamentos
universitarios de Historia, arqueología estudios clásicos, turismo, etc.
Información e inscripción en la web del festival
www.tarracoviva.com
F i r e s i t ro b a d e s 117
charla
Presentación
PRESENTACIÓN
PROYECTO HARCLICK
nuevo
Ricardo Cagigal
JANO recreaciones históricas (Cantabria)
Ricardo Cagigal, fue el pionero en España en la reconstrucción histórica del mundo romano. Primero con la creación
del grupo de reconstrucción militar Legio IV Macedonia y
después con la empresa de servicios y didáctica para museos y
yacimientos JANO El trabajo en el campo de la divulgación
histórica efectuado por Ricardo Cagigal ha sido inmenso. Museos como el de Badalona, yacimientos arqueológicos como el
de Numancia, festivales de divulgación como Tarraco Viva, y
muchas otras actividades son un ejemplo de las realizaciones
efectuadas. Ahora que no ha dejado de realizar recreaciones en
vivo y réplicas arqueológicas, nos propone una inmersión en el
mundo digital con el proyecto HARCLIK.
Un portal de internet para poner todas las imágenes referidas
a la arqueología, la Historia y las actividades de la historia y en
especial, la historia de Roma. Seguro que gozará de un amplio
reconocimiento y participación.
DIGITALIZACIÓN Y DIFUSIÓN
DEL TRABAJO ARQUEOLÓGICO
DEL FORO ROMANO
Indissoluble (Barcelona)
Indissoluble presenta las aplicaciones de documentación digital
desarrolladas para dar apoyo a las investigaciones arqueológicas
de la Sopintendenza Speciale per i beni archeologici di Roma,
en el área del Foro Romano-Palatino.
Participación:
Juan Roberto Vásquez, CEO Indissoluble
Riccardo Auci, responsable proyectos culturales Indissoluble
Alfonso Díaz, Soterranei di Roma
Agradecimientos:
Patrizia Fortini Responsable àrea Arqueològica Fòrum
Romà-Palatí
Soprintendenza Speciale per i beni archeologici di Roma
National Geographic España
CRSA, Centro di Ricerche Speleo Archeologiche
FARO Europe GmbH & Co KG
Horario
Horario
26 de mayo
10 h
25 de mayo
13.30 h
Castellano
Duración 40 min
118
nuevo
— ACTO DE CLAUSURA —
x
los idus de
marzo
el festival se despide
hasta el año que viene
EL FINAL DE LA XV EDICIÓn
•
el final de julio césar
complot para un asesinato
su testamento
el inico de una nueva etapa
SENATUS
El Senado romano. Proyecto Phoenix (Tarragona)
121
122
LOS IDUS DE MARZO
nuevo
Asesinato y testamento de Julio César
Idea i creación: Oficina Festival TArraco Viva
Colaboran: Projecte Phoenix (Tarragona),
Nemesis ARQ (Tarragona), Thaleia (Tarragona),
Legio I Germanica (Tarragona), MV Arte
(Tarragona), Aula de Teatre URV (Tarragona),
Ludi Scaenici (Roma) i Ars Dimicandi (Roma)
oligarquía romana de finales del siglo II y del siglo I aC.
En palabras del propio Parenti:
“Resumiendo, todos los líderes que en la mitad o ultima república defendieron la causa popular, tuvieron un final violento,
empezando por Tiberio Graco en el 133aC, y continuando
por Cayo Graco, Fulvio Flaco, Livio Druso, Sulpicio Rufo,
Cornelio Cinna, Mario Gratidiano, Pauleo Saturnio, Gneus
Licinio, Quinto Sartorio, Sevilio Glauciano, Sergio Catilina,
Clodio Pulcher y finalmente Julio César. Y todavía más, los
optimates y sus matones a sueldo mataron a miles de seguidores populares.”
Los Idus de marzo del año 44 aC es, sin duda, uno de los
hechos históricos más relevantes de la antigua Roma y
de la historia de occidente. Además de a los historiadores
romanos, su fascinación provocó, a lo lago de los siglos,
el interés de escritores como Shakespeare, Bernard Shaw,
Bertolt Brecht o Thornton Wilder. También el cine ha
sucumbido a la fascinación con obras como “Julio Cesar”
de Mankiewicz o “Cleopatra” del mismo director.
Según esta otra versión, Marco Bruto, Casio y todos los
que participaron directa o indirectamente en la muerte
Sin embargo, la mayoría de estas obras y todavía más, las de Julio César eran unos asesinos movidos por su interés
de los antiguos historiadores romanos hasta llegar a los personal y de clase. Nada de libertadores y defensores
modernos y contemporáneos, tienen una versión de los del orden constitucional, un crimen lleno de intereses
hechos que a grandes rasgos, da validez a la opinión de partidistas.
la oligarquía romana, una parte de la cual fue la autora
material del asesinato. Esta visión no es otra que la de que Sea como fuere, lo que sí podemos afirmar es que la muerlos asesinos de César no fueron tales, sino defensores de te o el asesinato de Julio César significó el penúltimo acto
la libertad y del orden constitucional romano y que este en el largo camino del final de la República romana. El
hecho fue promovido por su patriotismo y desinterés. En desenlace del cual no fue el que esperaban los participantes
definitiva, un tiranicidio del todo justificado.
de los Idus de marzo, tanto los homicidas como los cesarianos. Una nueva figura política emergería de las cenizas
No todo el mundo comparte esta visión de los hechos. de la pira funeraria de César.
Para algunos historiadores modernos, entre los que destacaríamos a Michael Parenti, la muerte a manos de algunos
de sus enemigos y algún amigo, no sería más que el final
18 h
Catalán
de un largo periodo de violencia política. Una violencia Horario 26 de mayo
creada, según este autor, por la llamada factio de los oplugarPalau de Congressos – Auditorio Augusto
timates o los boni. Los mejores o los buenos, es decir la
SENATUS.
El Senado romano. Proyecto Phoenix (Tarragona)
Duración 1 h
Ac t e c lo e n d a 123
— m useos —
x
Museos abiertos
l as propuestas de los
museos del festival
Tarr aco viva y los museos
•
jornadas de puertas abiertas
visitas teatralizadas
actividades para niños
escenificación de textos clásicos
Castillo de Pilatos, edificio de origen romano, Museo de Historia de
Tarragona y, detrás, la sede del Museu Arqueològic de Tarragona (MNAT)
125
5 MUSEOS
DIRECTAMENTE
IMPLICADOS CON
EL FESTIVAL
MUSEU D’HISTÒRIA
DE TARRAGONA
MUSEU D’HISTÒRIA DE TARRAGONA
MUSEU BIBLIC TARRAGONENSE
MUSEU DEL PORT
MUSEU NACIONAL ARQUEOLOGIC
de tarragona (MNAT)
MUSEU D’HISTÒRIA DE CAMBRILS
JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS
El Museo hará jornadas de puertas abiertas durante los fines de
semana del festival: 17, 18, 19, 24, 25 y 26 de mayo.
Durante estos días el acceso a todos sus recintos monumentales
será gratuito.
Para ampliar información:
c/ Cavallers, 14 y al T. 977 24 22 20
El festival Tarraco Viva es la fiesta de
la Historia, y los museos de la urbe y
también de su ager se suman abriendo
puertas a los visitantes y programando
distintas actividades relacionadas con
el patrimonio que gestionan y con la
divulgación histórica.
Buena parte de estas actividades están
especialmente destinadas a los niños,
a los verdaderos herederos de nuestra
cultura clásica.
HorarioLos dos fines de semana del festival:
17, 18 y 19 - 24, 25 y 26 de mayo
LugarMurallas, Anfiteatro, Foro Provincial-Pretorio
romano, Circa, Foro de la Colonia, Casa
Castellarnau, Casa Canals
No se podrá hacer la visita durante las actividades del
festival
INFORMACIÓT. 977 24 22 20
MUSEU D’HISTÒRIA DE
TARRAGONA
nuevo
Programa: El Patrimonio
explicado por sus técnicos
TARRAGONA
nuevo
Programa: El Patrimonio
explicado por sus técnicos
Visita comentada
El Museo de Historia de Tarragona, en su programa “El Patrimonio explicado por sus técnicos” ofrecerá una serie de actos
que nos acercaran al conocimiento de la ciudad en época romana.
LA MURALLA DE TARRACO
Joan Menchón - ARQUEÓLOGO MUNICIPAL
DEL ÁREA DE PATRIMONIO HISTÓRICO
Visita comentada
Una aproximación a la problemática de conservación y obras
de restauración hechas en la muralla en los últimos años. La
muralla es el monumento de Tarragona de mayor extensión
conservada, unos 900 metros, y que está presente com defensa
de la Part Alta.
LA MAQUETA DE TArraco
Lluis Balart - Director del Museu
d’ Historia de Tarragona
Con esta visita comentada a la maqueta haremos un viaje a
la Tarraco del siglo I dC donde podremos ver cómo estaba
organizada la ciudad: los edificios públicos, el puerto, las vías
romanas, las entradas a la ciudad por las murallas, las calles,
las domus, las insulas... y también nos permitirá imaginar y
localizar los espacios monumentales que han quedado en la
Tarragona actual.
Horario
18 de mayo
25 de mayo
12.30 h
12.30 h
Catalán
Castellano
Horario
18 de mayo
25 de mayo
12.30 h
12.30 h
Catalán
Castellano
LugarAntigua Audiencia – Maqueta Tarraco
LugarMuralla – Entrada por el portal del Roser
Acceso
Acceso
2€
Duración 1 h
2€
Duración 1 h
M u s e o s 127
TARRAGONA
nuevo
TARRAGONA
nuevo
Programa: EL PATRIMONIO EXPLICADO
POR SUS TÉCNICOS
Programa: EL PATRIMONIO EXPLICADO
POR SUS TÉCNICOS
Charla
Visita comentada
LA REALIDAD VIRTUAL APLICADA A LA
DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO
LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO
HISTÓRICO
Lluis Balart - Director del Museu
d’Historia de Tarragona
Joan Menchón - ARQUEÓLOGO MUNICIPAL
DEL ÁREA DE PATRIMONIO HISTÓRICO
La musealización de los yacimientos arqueológicos se ha basado,
tradicionalmente, en intervenciones más o menos importantes
sobre sus restos, son alteraciones necesarias para hacerlas comprensibles, en Tarragona tenemos diversos ejemplos.
Uno de los aspectos más sensibles en la protección del patrimonio histórico y arqueológico es su marco legislativo. Esta charla
quiere ser una primera aproximación a lo que esto significa,
explicar los diferentes tipos de protección de los monumentos
y espacios, las competencias institucionales y cómo gestionar
esta rica y compleja realidad.
Las aplicaciones informáticas de generación y tratamiento de
imágenes y los dispositivos de visualización ligeros, ofrecen
nuevas posibilidades de ofrecer reconstrucciones virtuales que
interpreten los restos arqueológicos, situando al observador en
el entorno en que se crearon, reproduciendo el aspecto original
y las funcionalidades.
La museología que ahora empieza aplicarse en los yacimientos
arqueológicos ha de basarse en recreaciones visualmente atractivas pero, a la vez, rigurosas, desde el punto de vista científico.
Horario
19 h
19 h
Catalán
Horario
22 de mayo
Duración 45 min
Duración 45 min
128
21 de mayo
Catalán
MUSEU Bíblic
Tarraconense
MUSEU Bíblic
TArraconense
AMPHITEATRUM, MEMORIA, MARTYRUM ET
ECCLESIAE
El Museo Bíblic Tarraconense, fundado en el año 1930, ayuda
al público a contextualizar histórica y culturalmente la Bíblia y
sus valores transcendentes. El visitante puede disfrutar de una
rica colección de materiales arqueológicos, literarios, artísticos
y didácticos que le acercaran al fascinante mundo de la cultura
judeocristiana.
Organizada por el Ajuntament de Tarragona, el Institut Català
d’Arqueologia Clàssica, el Museu Bíblic Tarraconense y la Asociación Cultural St. Fructuós. Con el apoyo de la Secretaria de
Universidades e Investigación del Departamento de Economía
y Conocimiento de la Generalitat de Catalunya (convocatoria
ACDC’12), el Ministerio de Economía y Competitividad (Plan
Nacional I+D+I 2008-2011), CaixaFòrum Tarragona y Leica
Geosystems.
Proyecto de investigación y difusión que se presenta los días 17
y 18 de mayo y que tendrá tres formatos distintos: un seminario,
una exposición didáctica, la presentación de una publicación y,
por la noche, una representación comentada, Passio Fructuosi.
JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS
Durante la visita podrán ver los montajes audiovisuales:
- In coemeterio: Reconstrucción de un funeral del siglo V dC
(catalán, castellano e inglés)
- Betesda: La historia de un sarcófago (castellano)
Horario
18 y 19 de mayo de 11 a 13 h
Seminario
EL CONJUNTO MONUMENTAL DEL
ANFITEATRO DE TARRAGONA
Un sábado de investigación y divulgación científica
Horario
18 de mayo de 10 h a 13.30 h
LugarMuseu Bíblic Tarraconense
LugarCaixaFòrum – c/ Cristòfor Colom 2
AccesoGratuito, Inscripciones en el ICAC
INFORMACIÓ
T. 977 25 18 88 c/ de les Coques, 1 C
nuevo
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: [email protected] / T. 977 24 91 33
M u s e o s 129
MUSEU Bíblic TArraconense
AMPHITEATRUM, MEMORIA, MARTYRUM ET
ECCLESIAE
EXPOSICIÓN Y PRESENTACIÓN DEL LIBRO
AMPHITEATRUM, MEMORIA,
MARTYRUM ET ECCLESIAE
nuevo
MUSEU DEL PORT DE
TARRAGONA
Este museo ha preparado una serie de actividades, en el marco
del festival, y con motivo del día internacional de los museos.
Podrán ampliar información en el mismo Museu del Port
(Refugi 2 , moll de costa), en el T 977 25 94 00 ext 442 y
[email protected]
Las intervenciones arqueológicas en el
Anfiteatro de Tarragona 2009-2012
Acto seguido se proyectará el audiovisual de 10 minutos: Amphitheatrum, memoria martyrum et ecclesiae
Horario
17 de mayo
19 h
Charla-Recreación
PASSIO FRUCTUOSI
nuevo
PUERTAS ABIERTAS
Horario
Horario
17 de mayo
18 de mayo
22 h
22 h Catalán
Castellano
18 de mayo, de 10 a 14 h y de 16 a 24 h
24 y 25 de mayo 10 a 14 h y de 16 a 19 h
LugarMuseu del Port – Refugi 2, moll de Costa
Acceso
2€
Duración 1 h
130
INFORMACIÓ
T. 977 25 94 00 ext 4422
MUSEU DEL PORT DE
TARRAGONA
MUSEU DEL PORT DE
TARRAGONA
Conferencia
TIBERIUS CLAUDIUS AMIANTUS
LA EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA nuevo
FACHADA PORTUARIA DE TARRACO
Comerciante por el Mare Nostrum
Auriga, serveis culturals
Jordi Morera - ARQUEÓLOGO
Colabora: Tarragona DO
El comerciante de Tarraco Tiberius Claudius Amiantus, nos
explicará, de primera mano, cómo era el comercio del vino en
época romana y qué características y peligros tenia la navegación
por el Mare Nostrum.
Los participantes (adultos) podrán degustar una copa de vino
de la DO Tarragona.
Horario
24 de mayo
25 de mayo
26 de mayo 22 h
Catalán
13 h
Castellano
13 hCatalán
Podemos decir que el puerto de Tarraco estuvo en constante
evolución desde su creación. De hecho, seguramente no fue
creado totalmente ex nuevo ya que es muy probable que el
oppidum ibérico contase con un mínimo de instalaciones en
la parte baja. Ya con la llegada de los Escipiones se vieron las
condiciones inmejorables de la zona para convertirla en una
referencia portuaria durante el conflicto bélico: infraestructuras
preexistentes, protección natural, presencia de salientes naturales en los acantilados de la peña, etc.
Horario
21 de mayo
19 h
Catalán
LugarSala de actos del Museu del Port – Refugi 2, moll de
LugarSala de actos del Museu del Port –
Costa
Refugi 2, moll de Costa
Duración 1 h
M u s e o s 131
MUSEU DEL PORT DE
TARRAGONA
MUSEU DEL PORT DE
TARRAGONA
PROyección
VISITA TEATRALITZADA
ÁGORA
Ciclo de cine dedicado al mar
VEN AL MUSEO Y CONOCERÁS
NUESTRA HISTORIA
Dirección: Alejandro Amenábar
Finalmente una película que desmonta los tópicos de la barbarie
de los romanos. No fue César quien destruyó la biblioteca de
Alejandría. Aun no siendo obra de un grupo humano o de una
época en concreto, la destrucción de la biblioteca de Alejandría
y de lo que representó, un faro para la cultura clásica, fue obra
de la intolerancia de las dos grandes religiones monoteístas del
momento, primero los cristianos y después los musulmanes.
Visita teatralizada al Museu del Port a cargo de tres personajes
históricos que identifican tres momentos importantes del puerto
y de las actividades que se desarrollaban: Tiberius, comerciante
de vino en la época romana, Ruíz de Apodaca, capitán de fragata e ingeniero director de las Obras del Puerto a finales del siglo
XVIII cuando se construye el puerto moderno, y Baldomero
Mallol, trabajador de una de las cuadrillas de estibadores del
último siglo.
Horario
18 de mayo
17.30 h
Castellano
Horario
18 de mayo
22 h
Catalán
AccesoGratuito, con RESERVA previa
Duración 2 h
Duración 90 minuts
132
nuevo
MUSEU NACIONAL
ARQUEOLÒGIC DE TARRAGONA
MNAT
MUSEU NACIONAL
MNAT
Charla
PUERTAS ABIERTAS
RUDIMENTOS PARA LA FUNDACIÓN DE
UN IMPERIO: VIRGILIO Y LA ENEIDA
En todos los centros dependientes del MNAT.
Dr. Joan Gómez Pallarès - Catedrático de Filologia
latina de la Universitat Autònoma de Barcelona
Horario
16 de mayo 19 h
LugarMNAT – Plaza del Rei, 5
Horario
18, 25 y 26 de mayo
Horarios habituales
Lugar
· Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (Plaza del Rei, 5)
· Museo y Necrópolis Paleocristianos (Av Ramón i Cajal, 84)
· Villa romana de Els Munts
(Passeig del Fortí, s/n. Altafulla)
· Villa romana de Centcelles
(Afores, s/n. Constantí).
Itinerarios por el MNAT: 5 MIRADAS
A LA EXPOSICIÓN PERMANENTE
Horario
18 de mayo
LugarMuseu Nacional Arqueològic de Tarragona - AccesoGratuito, limitado al aforo del recinto
INFORMACIÓ T. 977 25 15 15
Plaza del Rei, 5
Plaza del Rei, 5
M u s e o s 133
MUSEU NACIONAL
MNAT
MUSEU NACIONAL
MNAT
clAsicos a escena
Taller
LAS PUERTAS DEL SUEÑO: EL CAMINO A
LA FUNDACIÓN DE UN IMPERIO SEGÚN
VIRGILIO
PASA UNA MAÑANA DE TEATRO!
“Sombras: el viaje de Eneas a través de las
fauces del Averno”
Recital escénico del libro VI de La Eneida, de Virgilio. Una
producción del MNAT con TeclaSmit-teatro popular.
Horario
18 de mayo
20.30 h
Lugar Museo y Necrópolis Paleocristianos de Tarragona
(Av. Ramón i Cajal, 84)
AccesoGratuito. Inscripciones al ICAC
Horario
25 y 26 de mayo LugarMuseu Nacional Arqueològic de Tarragona -
Plaza del Rei, 5
Taller
Viaja a Tarraco
Horario
Plaza del Rei, 5
exposición
EN RESERVA
CENTCELLES,
NUESTRO OBJECTIVO
Horario
Plaza del Rei, 5
Colabora: Ajuntament de Constantí
Taller
Horario
Re-vivir
24 de mayo
LugarVilla romana de Centcelles
(Afores, s/n. Constantí)
134
Horario
25 y 26 de mayo LugarMuseo y Necrópolis Paleocristianos de Tarragona
(Av. Ramón i Cajal, 84)
MUSEU NACIONAL
MNAT
MUSEU D’HISTÒRIA
DE CAMBRILS
TALLER
EN EL TALLER DE TERENCIO CÁNDIDO...
Horario
25 y 26 de mayo
LugarVilla romana de Centcelles
Un año más, el Museo de Historia de Cambrils participa en
el festival ofreciendo actividades que nos acercaran al conocimiento de lo que era la vida cotidiana en una villa romana del
ager tarraconensis.
Para ampliar la información, en el mismo museo, Via Augusta
1, de Cambrils o al T 977 794 528 o [email protected]
(Afores, s/n. Constantí)
Visita teatralitzada
Caius Y FAUSTINA OS
INVITAN A SU VILLA
PUERTAS ABIERTAS
a la Villa de la Llosa
Horario
Horario
18, 19, 25 y 26 de mayo
25 y 26 de mayo
LugarVilla de la Llosa de Cambrils
LugarVilla romana de Els Munts
Passeig del Fortí, s/n. Altafulla
PUERTAS ABIERTAS
¡OS LLEVAMOS AL HUERTO!
Horario
Horario
nuevo
al Museo Agrícola de Cambrils
TALLER
18 de mayo de 10 a 13.30 h y de 17 a 20.30
19 de mayo de 11 a 14 h
25 y 26 de mayo
LugarMuseu Agrícola de Cambrils
LugarVilla romana de Els Munts
Passeig del Fortí, s/n. Altafulla
M u s e o s 135
MUSEU D’HISTÒRIA
DE CAMBRILS
MUSEU D’HISTÒRIA
DE CAMBRILS
Charla
Puertas abiertas
al Museo del Molí de les Tres Eres
IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM
Colabora: Grupo Memora
De cómo la lengua latina se transformó en la lengua
catalana
Durante la visita podrá verse la exposición: “La otra cara de la
vida. Cultura funeraria de ayer y hoy”
Dr. Pere Navarro
Professor Filologia CatalAna de la URV
Horario 18 y 25 de mayo de 11 a 14h y de 17 h a 20h
19 y 26 de mayo de 11 a 14 h
LugarMuseu del Molí de les Tres Eres (Cambrils)
Puertas abiertas
a la Torre de l’Ermita
¿Cuáles fueron los cambios que hicieron posible que la lengua
latina modificara su estructura y se diversificara en el conjunto
de lenguas neolatinas? ¿Cómo se produjeron estos cambios que
afectaron a los sonidos, las formas, el orden de los nombres, el
significado de las palabras?
nuevo
Colabora: Centre d’Estudis Cambrilencs
Horario
18 y 19 de mayo de 11 a 14 h
Horario
16 de mayo
20 h
Catalán
LugarTorre de la Ermita
LugarMuseu Molí de las Tres Eres (Cambrils)
136
MUSEU D’HISTÒRIA
DE CAMBRILS
MUSEU D’HISTÒRIA
DE CAMBRILS
Charla
Exposición temporal
LA MUERTE EN ÉPOCA ROMANA
Y TARDO ROMANA EN EL
ENTORNO DE TARRACO
LA OTRA CARA DE LA VIDA
Cultura funeraria de ayer y hoy Judit Ciurana
Arqueóloga e investigadora del ICAC
nuevo
Colabora: ICAC
Horario
Horari
18 de mayo, 18 h
18 y 25 de mayo de 11 a 14h y de 17 h a 20h
19 y 26 de mayo de 11 a 14 h
LugarMuseu del Molí de las Tres Eres (Cambrils)
LlocMuseu del Molí de les Tres Eres (Cambrils)
AccèsGratuito, limitado al aforo del recinto
Tallers familiars
ÍBEROS Y ROMANOS: ¿CÓMO
VIVIAN? ¿CÓMO MORIAN?
Horario
19 de mayo
nuevo
TOQUEMOS A LOS ROMANOS
Visita con recreación de la vida cotidiana con talleres
familiares
Colabora: Associació de Veïns del Barri de la Llosa
11 h, 12 h, 13 h
Horario
18 de mayo
10’30h Cast
12h Cat
LugarMuseu del Molí de las Tres Eres (Cambrils)
LugarVilla de la Llosa de Cambrils
M u s e o s 137
información
138
SERVICIO DE ATENCIÓN AL VISITANTE - SAV
El Servicio de Atención al Visitante ofrece, durante los
meses previos un espacio de contacto (el correo electrónico y el teléfono) en el cual las personas interesadas en
asistir a Tarraco Viva pueden pedir información sobre
las fechas, las actividades, la adquisición anticipada de
entradas, etc. y encontrar asesoramiento y soporte para
poder organizar la visita al festival.
HOSPES AVE - Servicio de información
y Atención al Visitante
La puerta de bienvenida del Festival
El domingo 19 y los días 24, 25 y 26 de mayo, este
servicio estará en la entrada de los jardines del Campo
de Marte.
En el stand del Servicio de Información y Atención al
Visitante podréis encontrar:
• Información de las actividades del festival: horarios y localización de las actividades, accesibilidad,
espacios monumentales, etc.
• Distribución dels materiales informativos:
programa, folletos, planos, y otros materiales impresos.
• Información y acogida a grupos:
escuelas, universidades, asociaciones, empresas, etc.
• Atención personalizada:
para cualquier consulta, duda, sugerencia etc. que puedan necesitar las personas asistentes al festival.
• Atención y acogida a los programadores inscritos en
la feria NUNDINAE
Horarios del stand en los Jardines
del Campo de Marte:
Domingo 19: Viernes 24: Sábado 25: Domingo 26:
de 11 a 14.30 horas
de 16 a 21 horas
de 9.30 a 21 horas
de 9.30 a 15 horas
CONTACTO CON EL Sav
Oficina TARRACO VIVA
Casa Sefus (Pl. del Pallol) Baixada del Roser, 5
Correo electrónico:
[email protected]
[email protected]
Teléfonos: 977296137 ext. 7715 y 7713
(a partir del 6 de mayo)
Los días 18, 19, 24, 25 y 26 de mayo este servicio no podrá atender correos electrónicos ni llamadas telefónicas.
ACCESO Y ENTRADAS A LAS ACTIVIDADES:
El acceso a las actividades de TARRACO VIVA puede
ser gratuito y de pago.
Ambos tipos de acceso estan indicados en el programa
en cada actividad
VENTA DE ENTRADAS
Las 24 horas en www.tarracoticket.cat a partir del 10 de
mayo, a las 12 h.
Casa Sefus (a partir del 16 de mayo): de lunes a viernes y el sábado 18 de 10 a 13.30 y de 17 a 19h
Stand Campo de Marte:
Domingo 19: de 11 a 14.30 h
Viernes 24: de 16 a 21 h
Sábado 25: de 9.30 a 21 h
Domingo 26: de 9.30 a 15 h
En los espacios: una hora antes de cada actividad (siempre
que haya entradas disponibles)
139
Espacios Tarraco Viva 2013
1. Campo de Marte
Av. Catalunya
2. MURALLAS ROMANAS*
Portal del Roser
3. MURALLAS ROMANAS*
Passeig de Torroja
24. LIBRERÍA LA RAMBLA
Rambla Nova 99
13. ICAC. Institut Català
d’Arqueologia Clàssica
Plaza Rovellat, s/n
14. MUSEU D’ART MODERN
C/Santa Anna, 8
4. JARDINES SAAVEDRA
Av. Catalunya
15. MNAT Museu Nacional
Arqueològic de Tarragona
Plaza del Rei, 5
5. CASA SEFUS
Baixada del Roser
16. PRETORIO ROMANO
Pl. del Rei, s/n
6. VOLTA DEL PALLOL
*PLAZA DEL PALLOL
17. CIRCO ROMANO*
Rambla Vella
7. Antigua AUDIENCIA
Plaza del Pallol
8. CASA CASTELLARNAU
Museu d’Història de Tgn
C/ Cavallers, 14
9. ANTIC AJUNTAMENT PATRONAT DE TURISME
DE TGN
C/Major, 39
10. PLA DE LA SEU
11. MUSEU BÍBLIC
C/ de les Coques, 1c
12. CASA CANALS
C/ Granada, 11
26. PARC CENTRAL
Av. Cardenal Vidal
i Barraquer, 15
FUERA DE TARRAGONA
18. ANFITEATRO ROMANO*
Vial de W. J. Bryant
19. PALAU FIRAL I DE
CONGRESSOS
C/Arquitecte Rovira, 2
27. Cambrils
Museu del Molí de las
Tres Eres
Museu d’Història de
Cambrils
Villa romana de la Llosa
Museu Agrícola de Cambrils
Torre de la Ermita
28. CONSTANTÍ
Villa romana de Centcelles*
MNAT. Afores, s/n.
20. FORO DE LA COLONIA
C/Lleida
21. MUSEU DEL PORT
Refugi, 2. Moll de Costa
22. NECRÓPOLIS
PALEOCRISTIANA
MNAT. Av. Ramón i Cajal,84
23. LIBRERÍA ADSERÀ
Rambla Nova, 94
25. LIBRERÍA LA CAPONA
C/ Gasòmetre, 41-43
29.
ALTAFULLA
Playa de Altafulla-Parc
Voramar
Villa Romana Els Munts*
MNAT. Pg. del Fortí, s/n.
*
Espacios declarados
Patrimonio de la humanidad
ORGANIZA
Ajuntament de Tarragona
Àrea de Cultura,
Patrimoni i Festes
Oficina Tarraco Viva
Agrupació de Càmpings
de Tarragona Ciutat
Tamarit Park Resort
Colaboradores:
Tarragona Turisme
Palau Firal i de Congressos
de Tarragona
PATROCINIO
Patrocinadores principales:
Patronat de Turismo de Tarragona
Fundació La Caixa
Repsol
Mutua Catalana
Arquebisbat de Tarragona
Festival Internacional
de Cine Arqueológico
del Bidasoa (FICAB)
140
Empresa Municipal de
Transports (EMT)
Museu d’Art ModernDiputació de Tarragona
Viatges Berga
RENFE-Adif
Museo de Oiasso
Ajuntament d’Altafulla
ENTIDADES QUE ORGANIZAN
ACTIVIDADES EN EL FESTIVAL
Museu d’Història de Tarragona
Museu Nacional Arqueològic
de Tarragona (MNAT)
Museu del Port de Tarragona
Museu Bíblic Tarraconense
Museu d’Història de Cambrils
Patronat Municipal de Turisme
Camp d’Aprenentatge de
Tarragona - Generalitat de
Catalunya
13
Institut Català d’Arqueologia
Clàssica (ICAC)
Gremi de Llibreters de Tarragona
Associació Tàrraco a Taula
Restaurants de Altafulla
Parc Central
Associació de Professors
de Llengües Clàssiques
de Catalunya (APLEC)
Tarragona CulturaInstagramersTGN
CRÉDITOS
Coordinación editorial:
Diseño y maquetación:
DOMO-A
Fotografías:
Manel R. Granell
Marta Martinez (51a)
Glauco 92 Commons (31a)
Nasa CC (62a)
Domus Apicus (78b)
Carles Llop (94)
Festival Romano de Andelo (117b)
Indissoluble (120)
Museu del Port (132b)
Pepa Vives (133a, 134b)
Museu d’Història de Cambrils
(137a, 138a, 139b)
MNAT (75a)
Ilustraciones:
Hugo Prades
Peter Conolly
Enrico Marini (71b)
Jaques Martin (72b)
Ricardo Mar i Joaquín
Ruiz de Arbulo (93b)
Impresión:
Gràfiques Arrels
Depósito Legal: T-624/2013
© de la edición:
Festival Tarraco Viva
e s pac i o s 141
en caso de LluVIA
ACTIVIdAd
ESPAcio Programado
Espacio Alternativo
MUNERA GLADIATORA - Lucha de gladiadores
Anfiteatro romano
Auditorio Campo de Marte
LUDI APOLLINARES Juegos en honor al dios Apolo
Anfiteatro romano
LIVIA DRUSILA, esposa del emperador
A la sombra de Augusto
Murallas - Espacio Augusto
Murallas - Cuerpo de Guardia
FABIO DEMETRIO, profesor de gramática
Murallas - Terraza Minerva
AGRIPA. El hombre para todo
Foro Provincial-Pretorio
romano Terraza sala Gótica
Foro Provincial-Pretorio
romano Sala Gótica
JULIA, la hija de Augusto
LUCERNAE. Taller de lucernas romanas
Campo de Marte
CISTA. Taller de cestería
Campo de Marte
EL FINAL DE JULIO CÉSAR. Títeres romanos
Murallas - Espacio Minerva
Antigua Audiencia
IN HISTRIONE VERITAS. Teatro en las calles de Roma
Murallas - Espacio Minerva
Antigua Audiencia
BEATUS ILLE, ¡Feliz aquél que vive
contento en una casita en el campo!
Escuelas en Tarraco Viva
Campo de Marte
Passio Fructuosi día 17
Anfiteatro romano
Seran válidas para la
representación del día 18
Passio Fructuosi día 18
Anfiteatro romano
En caso que la organización del festival tenga que suspender alguna actividad de pago, podran reclamar el retorno de su entrada presencialmente
en la taquilla del Teatro Metropol o por correo electrónico en [email protected] durante los 15 días posteriores al festival.
empresas de guias de tarragona
ARGOS, serveis culturals
Información:
[email protected] / Tel. 977 101 800
· DE OPPIDO EXPUGNANDUM.
Asedios en la Antigüedad: Tiro, Alesia y Masada.
· DIES ROMANUS:
el Foro, punto neurálgico de la ciudad romana.
· JUEGOS DE GLADIADORES:
un día en el anfiteatro.
ITINERE
Información:
[email protected] / Tel. 977 239 657
TARRAGONA GUIDE BUREAU
Información: [email protected] / Tel. 977 248 866
142
NEMESIS ARQ (Tarragona)
Información:
[email protected] / Tel. 977 249 107 - 619 767 950
· ARQUEOVISITA A LOS RESTOS DE TARRACO.
Descubre los monumentos romanos del Patrimonio Mundial
Unesco, de la mano de los arqueólogos que los han excavado
· LA ESCUELA TOCA TARRACO
Con esta visita verás los monumentos romanos
de Tarraco y “tocarás” su cultura
BETTATUR
Información:
[email protected] / [email protected] / Tel. 977 244 324

Programa Tarraco Viva 2013

Transcripción

Documentos relacionados

Diapositiva 1 - Universitat Rovira i Virgili

Las vía del gusto

Catálogo Agendas 2016